Issuu on Google+

N EU

Deutschland 4,80

Österreich 5,50 € Schweiz 9,60 sfr

WOHNTRÄUME • DEKORATION • GASTLICHKEIT • GARTENGENUSS

Genießen

WOHNEN Genießen

&

Traum

TRAUMWOHNEN

TRAUMWOHNEN & GENIESSEN 1/2011

FRÜHLING 2011 Februar/März/April

&

15

Kaffee-Sets zu gewinnen

BeNeLux 5,65 € Italien 6,50 € Spanien 6,50 € Griechenland 7,45 € Finnland 7,05 € Slowakei 7,00 €

Endlich Frühling! Kauftipps + Inspirationen + Do it yourself

Farbenfrohe

33 WOHNIDEEN

Zum Nachkochen Raffinierte Rezepte von bekannten Chefköchen

PRIVATE INTERIEURS

DER FRÜHLING IST DA

UNSERE TRAUMREISE

GENIESSER-REZEPTE

Ideen aus Häusern & Wohnungen

Tolle Deko-Tipps für alle Räume

Die neue Trendmetropole Hongkong

Leicht, lecker & schnell zubereitet


&

TRAUMWOHNEN

LICHT AN Die erste

Genie§en

Handlung im begehbaren Kleiderschrank: Der Griff zum Lichtschalter. Und schon erscheint der kleine Raum in voller Pracht. Der Kronleuchter „Gioiello“ aus geschliffenem Chrom funkelt von oben majestätisch auf Ihre privaten Schätze herab und sorgt für zauberhafte Stimmung (ca. 425 Euro, Kare).

Alles in bester Ordnung Ein begehbarer Kleiderschrank ist die Erfüllung eines jeden Mädchentraums: Kleider, Schuhe, Hüte und Accessoires wohin man blickt. Jedes Stück liegt an seinem persönlichen Platz und ist griffbereit. So wird aus der morgendlichen Ankleide schnell mal eine private Modenschau.

I

SPIEGLEIN SPIEGLEIN an der Wand. Wer ist die Schönste im ganzen Land? Der aufstellbare, mit Blumen verzierte Spiegel in Silber zeigt Ihnen, welche Accessoires heute besonders gut zu Ihrem ausgewählten Outfit passen (ca. 19 Euro, Lisbeth Dahl).

m 18. Jahrhundert war das Boudoir ein kleiner Raum, in den sich die Dame des Hauses zurückzog, wenn sie einen Moment der Ruhe genießen wollte. Ein begehbarer Kleiderschrank ist die moderne Version des Boudoirs. Umgeben von seinen Mode-Fundstücken, Lieblingsschuhen und Accessoires kann man stundenlang im siebten Modehimmel schweben und sich nach Lust und Laune immer wieder neu erfinden. Somit wird das Ankleiden zu einem einmaligen Erlebnis. Die übersichtlichen Schränke, mehrere Regale und ausreichend Platz sorgen für Ordnung. Nichts wird zerdrückt und alles liegt griffbereit. Wir zeigen Ihnen, welche MustHaves in einem begehbahren Kleiderschrank nicht fehlen dürfen.

HÜBSCH VERWAHRT In den reizenden Aufbewahrungsboxen lassen sich kleine und große Hüte oder auch andere modische Accessoires wunderbar verstauen. Die Boxen sind in drei Größen und Farben erhältlich (ca. 41 bis 60 Euro, The Empty Box Company).

SCHÖN PLÜSCHIG

Gepolsterte Kleiderbügel mit Schleife sorgen für ein echtes Prinzessinnen-Gefühl und schonen gleichzeitig feine Kleider (ca. 12 Euro, Stilfactorei).

SCHMUCKE PUPPE Die charmante Alternative zum klassischen Schmuckkästchen ist die niedliche Puppe „Elizabeth“. Die beiden Haken an den Seiten dienen als Aufhängemöglichkeit für Ringe, Ketten und Ohrringe (ca. 13 Euro, American Homestyles).

WAHRER LUXUS

Nicht nur Mode, auch ein Kleiderschrank kann detailverliebt sein. Die romantische Garderobe ist in zarten Farben gehalten und bringt jedes Lieblingsstück besonders zur Geltung (Cabinet).

KLEINE PAUSE

Der Barockstuhl „Louis White Crocodile“ sieht nicht nur hübsch aus, sondern lädt zwischendurch auch mal zum Sitzen ein. So lässt sich die gesamte Garderobe bequem und in aller Ruhe betrachten (ca. 200 Euro, Kare).

STILVOLLER BEGLEITER Mit Karomuster und lila eingefasstem Rand wird der Schirm „Nobile“ zu einem modischen Highlight. Das FRISCHER DUFT Das Duftüberzeugt selbst säckchen mit Aufhängeband vereingefleischte strömt einen angenehmen Hauch von Karo-Muffel (ca. 89 Euro, Doppler). Lavendel, Thymian, Menthol, Zimt und Zedernholz. Da können Ihre Kleider durchatmen (ca. 3 Euro, Waschbär).

24

KNOPFTAUSCH

Mit blumenförmigen Schubladenknöpfen können Sie Ihren Möbeln schnell einen neuen Look verpassen. Einfach die alten Griffe abschrauben und durch die selbst ausgewählten Knöpfe ersetzen (ca. 8 Euro, Stilmelange).

PINK TOUCH Die Handtasche der Linie „Capri“ findet hier ihren gebührenden Platz. Das rosa Pünktchenmuster und die edle Einfassung aus Nappaleder machen aus der Tasche ein stilvolles Modeaccessoire (Bric’s, ca. 135 Euro).

SCHUHTRAUM

Einen schöneren Ort können sich Ihre High Heels nicht vorstellen – für das Lieblingspaar ist die Box „Sparkle Shoes“ reserviert (ca. 11 Euro, Design3000).

25


Stilmelange - Traum Wohnen und Genießen