Issuu on Google+

prIjS 6,95

maGazInE voor WonEn En lEvEn zomer 2013

puzzEl mEE voor mEEr Dan

7.000,-

aan prIjzEn

EDITIE brEDa nummer

27


bedden

03

creëer uw eIgen Pullman goldlIne/SIlVerlIne collectIe Slapen betekent ontspannen. maar slapen is ook een activiteit. waarbij de prestaties, net als in topsport, samenhangen met de uitrusting. met het bed als basis. Hoe beter dit fundament, hoe beter de nachtrust. daarvan was george Pullman zich anderhalve eeuw geleden al bewust. met zijn concept van een matras op een matras realiseerde hij het dubbeldikke slaapcomfort dat de wereld veroverde. en ook vandaag nog onverminderd garant staat voor optimale slaapprestaties.bij Pullman bedden staat het slaapcomfort op een ongekend hoog niveau. uitgevoerd in een kwaliteit en design die u verzekeren van jarenlang plezier, ook als u wakker bent. creëer uw eigen, dubbeldikke slaapcomfort met een boxspring en matras uit de Pullman goldline of Silverline collectie, naar keuze aangevuld met een comfort topper.

goed geVeerd én geVentIleerd

Pullman, brantford

Het geheim van het hoogstaande Pullman comfort is de 100% veerbezetting, waarbij de vering over de gehele breedte van de boxspring is aangebracht. dit betekent dat een Pullman bed u overal comfortabel ondersteunt, zonder stugger aanvoelende gedeeltes op de aansluiting van twee boxsprings. bijkomend voordeel van deze veerconstructie met open structuur is de uitstekende ventilatie van het bed. de Pullman goldline matrassen zijn voorzien van een ingenieus veersysteem: de elektrothermisch geharde Inside Pocket veer; een zeer duurzame pocketveer met daarin nog een (kleinere) pocketveer. de eerste aanraking is soepel dankzij de grotere buitenveren, waarna de binnenveren exact de juiste tegendruk geven, afgestemd op uw gewicht, lichaamsbouw en slaaphouding. door de 364 comfortzones in elke eenpersoons Pullman goldline matras (90 x 200 cm) krijgt uw lichaam overal precies de ondersteuning die nodig is.

Serta, zo comfortabel In de jaren 30 van de vorige eeuw zette amerikaanse pioniers van Serta een fabriek op om op de groeiende vraag naar goede slaapsystemen een antwoord te geven. Handwerk was in die dagen een gewoon verschijnsel in de productie van allerhande artikelen en zo ook bij Serta. Het onderscheidende karakter van deze bedden dankt Serta niet in de laatste plaats aan het gebruik van zuiver natuurlijke materialen. organisch katoen, latex, kamelen wol in combinatie met schapenwol en pure zijde worden in een exacte verhouding met elkaar gebruikt in de opbouw van de matrassen. Serta heeft nu een boxspring en matrassenlijn in europese maten uitgebracht. de vormvaste boxsprings zijn gebouwd met als uitgangspunt een langdurige ondersteuning en passende styling. de hoofdborden zijn het visitekaartje van het merk. deze, door designers ontworpen, hoofdborden kenmerken zich door schoonheid en sublieme stoffeertechnieken. Keuze in klassieke, lifestyle en moderne modellen geven altijd een aansluiting bij ieder interieur. niet voor niets kiezen wereldwijd de meest bekende hotelketens voor Serta. Vijfsterren hotelbedden van topkwaliteit, handmade! Serta wordt exclusief via gecertificeerde slaapspecialisten verkocht. laat u daar in alle rust goed voorlichten. meer informatie, maak dan gebruik van de lezers-servicekaart.

Serta, lounge

Serta, clementine


04

29

39

42, 45, 61, 63 en 65

13 - 18

6 -12

47 - 50

5 en 43

3, 22, 25, 33, 35, 36 en 37

38, 53, 55, 57 en 59

KEUKENS EN SANITAIR

INTERIEURSPECIAL

MODE EN SCHOONHEID

Beeld en geluid, hebbedingetjes, garagedeuren en auto’s

Naar de Noordkaap met de auto

ISH Frankfurt - Nieuwegein 2013, badmeubelen, kranen, badkamers en toiletten

IMM Cologne 2013, vloeren, bedden, raamdecoratie en wandbekleding

Brillen, horloges, koffers, schoenen, lingerie, dames- en herenkleding en cosmetica

VOORWOORD

REPORTAGE

Voor u ligt alweer de 27e uitgave van Stijl & Allure. Met voor deze tijd verrassend veel noviteiten. Wij hebben voor jou weer de Internationale woon-, keuken- en sanitair beurzen bezocht en doen hier uitgebreid verslag van. Aanstormende talenten, nieuwe gadgets en steeds kleuriger wordende mode. Stijl & Allure loopt altijd voorop, volgt nauwgezet alle trends, stromingen en vernieuwingen. Tapijten ontwerp je voortaan zelf, muziek stream je draadloos uit een hippe box, toiletten hebben voortaan airco en een douche. De wereld blijft in beweging. Apps stellen je in staat designmeubelen levensecht in je eigen woonkamer te plaatsen, televisies worden in de stand-by-modus schilderijen en steigerhout is het nieuwe behang. Brillen krijgen een anti-vermoeidheidscoating, haren worden binnen 5 minuten naadloos verlengd en mijn zoon gaat al naar de middelbare school. Laat je voorlichten over hygiëne op het toilet, reis mee naar de Noordkaap, ontdek bijzondere dranken en kies de juiste boxspring. Natuurlijk hebben we ook weer een Prijs Sudoku, waarmee je wordt uitgedaagd en kans maakt op fantastische prijzen! En wil je meer informatie, maak dan gebruik van de lezers-servicekaart achter in dit magazine, of het contactformulier op onze site. Ons enthousiaste team heeft het allemaal weer met plezier voor je verzameld. Laat je verrassen, informeren en inspireren en blijf genieten van de kleine dingen van het leven.

COLOFON

TECHNIEK

STIJL & ALLURE IS EEN UITGAVE VAN HET MEDIA BUREAU DONGEN B.V. HOGE HAM 15 5104 JA DONGEN TELEFOON 0162-323605* TELEFAX 0162-323672 W| WWW.STIJL-ALLURE.NL E | INFO@STIJL-ALLURE.NL

DIRECTEUR Rob A. Crans ACCOUNT MANAGER Bianca van Reusel ADMINISTRATIE Judith Metzemakers

REDACTIE Irene Boonekamp Stijl & Allure wordt gratis verspreid, geselecteerd EINDREDACTIE op postcode-segmentatie welstandsklasse 1 en op door Rob A. Crans ons geselecteerde adressen. Oplage: 80.000 ex.

VORMGEVING, PREPRESS EN WEBDESIGN D2P studio, Dongen: Henri van der Veen en Dardo Kempees GRAFISCHE VORMGEVING DTP-Studio Gewoon Kuus: Mirjam Kuus FOTO OMSLAG Gloster tuinmeubelen, collectie Bloc DISTRIBUTIE Netwerk VSP, Utrecht

DRUK Strijbos Grafische Groep, Waalre ADMINISTRATIE EN REDACTIESECRETARIAAT Postbus 307, 5100 AH Dongen Niets uit deze uitgave mag op enigerlei wijze worden overgenomen zonder schriftelijke toestemming van de uitgever.©


NU ALLES UIT ÉÉN KRAAN QUOOKER FUSION Voortaan staat er nog maar één kraan op het aanrecht. En wat voor een. Een kraan die alle andere overbodig maakt. De langverwachte Quooker Fusion. Volmaakt in alle opzichten. Met dubbel-druk-draai bedieningsknop voor volmaakte veiligheid. De Fusion is een mengkraan en kokend-water-kraan verenigd in één vanzelfsprekende schoonheid. Met alle voordelen van de vertrouwde Quooker. Energiezuinig, veilig, waterbesparend, ruimtebesparend en vooral tijdbesparend. Want de Quooker Fusion wisselt direct van koud naar kokend water en andersom. In een simpele handomdraai dient de Fusion elk gemak in het huishouden. De Quooker Fusion is er in twee modellen, met een rechte of een ronde uitloop. Ga voor meer informatie naar quooker.nl


IMM COLOGNE 2013

06

IMM Ingang Noord

14-20 jANuARI 2013 De internationale Meubelbeurs Keulen 2013 is weer achter de rug. Stijl & Allure was natuurlijk van de partij. Elf hallen vol met noviteiten. Ruim 1250 fabrikanten uit meer dan 50 verschillende landen presenteerden hun nieuwste collecties aan maar liefst 142.000 bezoekers uit 137 verschillende landen! De combinatie van een meubelbeurs en een LivingKitchen beurs tegelijkertijd was weer een groot succes. Fraaie keukens, inbouwapparatuur, spoelbakken, keukenbladen, kranen en life koks gaven de beurs een extra tintje. Ook het naast het beursgebouw gelegen Design Post werd bijna onder de voet gelopen door de enthousiaste bezoekers. En de sfeer was optimistisch. Drie dagen lang keken we onze ogen uit. Designmeubelen, relaxfauteuils, leefbanken, tv-meubelen, bedden met speakers en bioscoopstoelen voor je woonkamer. Kleur is definitief terug. Vele pasteltinten, zowel in leer, hout en stof, vind je terug bij veel fabrikanten. Ook de nonchalance in de meubelen wint terrein op het strakke design. De woontrends van morgen laten wij u nu al beleven. Op pagina 6 tot en met 10 vindt u een uitgebreide impressie.

Montana

Design Post

SLAPEN OP WATER: uITERST COMFORTABEL EN HyGIëNISCH Vroeger bestond er maar één model waterbed. Tegenwoordig is dat anders. De moderne waterbedden zijn verkrijgbaar in veel verschillende uitvoeringen, waarbij aan de buitenkant niet te zien is dat het niet om een boxspring of Zweeds slaapsysteem gaat. Tot u gaat liggen. De ogen dan nog open houden is niet eenvoudig! En dat merkten wij óók in Keulen toen wij voor een test moesten gaan liggen. Daar waar een boxspring oneerbiedig gezegd een ‘bak met veren’ is, is het waterbed – net zo oneerbiedig – ‘een zak met water’. Maar daarmee doen we dit slaapsysteem serieus tekort. Een waterbed is namelijk een technologisch hoogstandje dat een zeer hoog slaapcomfort biedt. Het systeem is opgebouwd uit een aantal onderdelen, waarvan het watermatras de belangrijkste is. Dit is gemaakt van een zachte en

elastische, maar toch stevige, vinylmantel die met water wordt gevuld. Hier omheen komt een veiligheidsvoering, die de waterzak beschermt. Onder deze voering en op de isolerende bodem ligt het verwarmingselement, dat het water op een aangename temperatuur brengt en houdt. In het watermatras bevinden zich verschillende stabilisatielagen, die u kunt vergelijken met een soort sponslagen. Wilt u een stabiel en nauwelijks bewegend matras, dan kiest u voor een hoge stabilisatie met veel stabilisatielagen. Wilt u voelen dat u op water slaapt, en mag het een beetje bewegen, dan kunt u voor een lagere stabilisatie met minder lagen gaan.

HyGIëNE

Poseidon Ocean + Caprice

In tegenstelling tot een ‘gewoon’ matras is het watermatras volledig water- en luchtdicht. Het tijdens de slaap afgescheiden

Poseidon Avanta deluxe

transpiratievocht kan dus niet door het matras worden opgenomen, zoals bij een regulier matras. Om dit te compenseren ligt op uw waterbed een tijk, die het transpiratievocht opvangt. Daarnaast kunt u kiezen voor een Topliner, een beschermhoes die u tussen de tijk en de watermatras legt. Beide goed te wassen en dus hygiënisch. Ontdek nu ook het slapen op een waterbed op www.poseidonwaterbedden.nl


IMM COLOGNE 2013

07

JORI: 50 JAAR ‘ThE ART Of fINE sEATING’ Naar goede gewoonte was JORI natuurlijk aanwezig op de IMM Cologne 2013. We werden verrast met enkele nieuwe modellen, waaronder de relaxfauteuil Orea, het nieuwe sofamodel Tigra JR-2225 en het relax-broertje Idaho JR-7570. Ook heeft Jean-Pierre Audebert het succesvolle shiva-programma voor uitbreiding onder handen genomen door er een soft versie aan toe te voegen, de JR-3990.

TIGRA JR-2225 sOfA

Verkrijgbaar met pootjes met verschillende hoogtes, hoofdsteunen en armleggers die comfortabel liggen in deze sofa toelaten. u vertrekt hierbij van verschillende afmetingen, de rijkheid van verschillende topleders en een uitgesproken kleurenpallet.

Orea

Tigra JR-2225

shiva JR-3990

OREA

Deze relaxfauteuil oogt mooi glooiend door de perfect gladde, lederen bekleding van de zit en de rug en de strakke armleuningen. Dynamisch door de uitgesproken lederen vormen zoals de strakke hoofdsteunen en het pure design van de armleuningen in voorgevormde notelaar of eik. Comfortabel, zowel door de houding en de diepte van het zitschuim als door de toepassing van het unieke en gebrevetteerde JORI relax-mechanisme.

IDAhO JR-7570 RELAxfAuTEuIL

JORI is erin geslaagd om het design van de bestaande TV-fauteuil te enten op het gepatenteerde en fel besproken JORI relaxmechanisme. De Idaho, een topmodel binnen de categorie TV-fauteuils en erg populair omwille van zijn fijne, elegante design verstevigt met deze nieuwe ontwikkeling ongetwijfeld zijn elan! Er is dus nu een versie in het traploze relaxmechanisme als in het asynchrone TV-fauteuilmechanisme waarbij poef en rug afzonderlijk verstelbaar zijn! Meer informatie, maak dan gebruik van de lezersservicekaart, of surf naar www.jori.com

Big Jim 200

saya

Boekenlkast

Eetkamerstoel

ELLIPs DEsIGN

ARPER

www.ellips.de

www.arper.com

TIJDLOzE sChOONhEID

TROON

het lounge-achtige bankenprogramma Rolf Benz AREO kenmerkt zich door een elegante luchtigheid. Moderne, slank gegoten pootjes zorgen voor de zwevende uitstraling van deze modulaire bank. De armleuningen kunnen naar keuze vast worden aangebracht of van een innovatieve klapfunctie worden voorzien.

Centraal staan bij Leolux als altijd de zitmeubelen. Een echte eyecatcher was de fauteuil Darius (Jan Armgardt). Deze grote zitschelp, waarvan de rug naadloos in de armen overgaat, heeft een heerlijk verende zit. Darius is een zogenaamde “freischwinger”, een fauteuil die rust op een gebogen buisframe. Door zijn formaat en de koninklijke vormgeving mag je gerust spreken van een troon voor designliefhebbers.

Rolf Benz, Areo

Leolux, Darius


08

IMM COLOGNE 2013

MONTIS AUGMENTED REALITY APP Montis heeft een succesvolle beurs gehad tijdens de IMM 2013 in Keulen. In het sfeervolle Design Post ontdekten wij de nieuwe modellen Felix en Emi. De uitbreiding van de mogelijkheden voor de Charly, Chaplin en Ella werden enthousiast ontvangen door vele bezoekers uit binnen- en buitenland. De introductie van de Montis 3D at home app bleek een groot succes. Als eerste design meubelfabrikant in de wereld, introduceerde Montis de 3D at home app die het mogelijk maakt voor de consument, design meubelen levensecht en op ware grootte thuis in de eigen omgeving te plaatsen! Consumenten kunnen hun eigen favoriete meubel kiezen en deze voorzien van de gewenste bekleding en zo ervaren hoe het meubelstuk op ware grootte in de woonkamer staat. Stel, u wilt een model van Montis bekijken in uw eigen omgeving

in een bepaalde uitvoering. Dat kan! Print de speciale ‘marker’ uit en leg deze op de grond waar u het Montis meubel wilt zien. Via de camera van uw Ipad® of Iphone® wordt de marker door de Montis 3D at home app herkend. Dan verschijnt het door u gekozen model op ware grootte in uw eigen omgeving op uw apparaat. Selecteer ook het gewenste onderstel of kleur stof en u ervaart hoe Montis uw ruimte mooier maakt! Het is fascinerend hoe echt het is!

3D AT HOME De app is nu beschikbaar voor het iOS platform en zal binnenkort ook op Android toestellen beschikbaar zijn. De Montis 3D at home app zal continu worden uitgebreid met nieuwe modellen en bekledingssoorten. Voor meer informatie, de benodigde marker en het downloaden van de app, ga naar www.montis.nl/stijlenallure

Dickens

Felix


IMM COLOGNE 2013

09

GHYCZY: COSMOPOLItAN COLLECtION Kosmopolitische tijdloosheid is kenmerkend voor de nieuwe collectie van Ghyczy. Fraai gepresenteerd in Hal 3.1. In een tijdperk van massaproductie en snel op elkaar volgende trends, streeft Ghyczy naar duurzaamheid en continuïteit. De collectie is helder en formeel, met een balans in elegantie. Nieuwe opvattingen van klassieke vormen, indrukwekkende, hoogwaardige materialen en nauwkeurige ambacht werken samen om ieder onderdeel apart een unieke grandeur te geven. De karakteristieke combinaties van messing, aluminium, hout en roestvrijstaal met glas worden op maat en met de hand in Nederland

gemaakt. Een van de bijzondere eigenschappen van Ghyczy is het gietproces. Deze gebruikt Peter Ghyczy vaak als oplossing bij het verbinden van een poot met een tafelblad, de ‘klemverbinding’. Andere kenmerkende eigenschappen zijn de finish. Gepolijst of gedeeltelijk ruw ge-

laten, zorgt de finish voor een interessante individualiteit van elk object en maakt het uniek. Showroom open: elke zaterdag van 11.00 tot 13.00 uur. Nieuwsgierig, surf dan naar www.ghyczy.com/client. Ook kunt u gebruik maken van de lezers-servicekaart.

Ghyczy

Ghyczy

CARPEt SIGN:12 NIEuwE KLEuREN CAMéLéON

Carpet Sign

MACHALKE : “DIE SCHöNHEIt DES ECHtEN” Met nieuwe ontwerpen, een duidelijk emotionele stand en een fantastische sfeer presenteerde Machalke zich op de Internationale Meubelbeurs in Keulen. Bovendien is de al enorme ledercollectie uitgebreid met het nieuwe waterbuffel leder Rustico. Hiermee laat Machalke zien toonaangevend te zijn, als het gaat om natuurlijke leders. Ook een compleet nieuwe stoffencollectie in samenwerking met Jab Anstoetz werd getoond, waarmee iedere individuele stijl te creëren is. De nieuw ontwikkelde modellen Spirit en tenuto zijn licht en compact en het antwoord voor de wat kleinere leefruimtes. Ook helemaal nieuw voor Machalke is model Fly, een modern vormgegeven bank met een relaxfunctie! Model George, leverbaar

Machalke George

In Design Post liet Carpet Sign een kleurrijke indruk op ons achter met de zeer geraffineerde collectie Caméléon. Subtiel of uitgesproken; de unieke kleurveranderingen kunnen in diverse richtingen en vormen worden toegepast. De nieuwe kleuren zijn geïnspireerd op bloemen met hun steeds veranderende kleurverlopen. De 100% wol uit Nieuw Zeeland heeft een gesneden pool in 3 hoogtes: 16, 20 of 25 mm. Maar er was meer! Met Beaufort blies Carpet Sign haar collectie letterlijk en figuurlijk kracht in. Beaufort is een ijzersterke lussenpool collectie, vervaardigd uit sportief polyester zeilkoord. Neon-accenten maken een deel van de collectie gedurfd en onderscheidend, maar ook zachtere kleuren behoren tot het kleurenpallet. Beaufort kent 2 poolhoogtes, 8 en 16 mm en kan zowel binnen als buiten toegepast worden! De custom made mogelijkheden voor maatvoering en vorm in combinatie met de sterke eigenschappen en de aangename touche van het materiaal maken Beaufort naast residentieel tevens zeer geschikt voor architecturale toepassingen. Meer info: www.carpetsign.nl, of maak gebruik van de lezers-servicekaart.

met twee verschillende rughoogtes en gepresenteerd in het nieuwe leder was écht een blikvanger. Heldere lijnen, mooie details en een prima zitcomfort maken dit model tot een enorm succes! Met de grote ledercollectie, 200 verschillende leder kleuren en materialen van topkwaliteit, weet Machalke als geen ander de waarde en de natuurlijkheid van dit materiaal te waarderen. Meer informatie via de lezers-servicekaart, of surf naar www.machalke.com

Machalke Gordon


Living kitchen 2013

10 een Ding is zeker: ALno

Fraaie keukens, inbouwapparatuur, spoelbakken, keukenbladen, kranen en life koks gaven ook dit jaar weer een extra tintje aan de LivingKitchen beurs. Het internationale ‘Keukenevent’ was voor de tweede keer gesitueerd in de hallen 4.1, 4.2 en 5.2. De trends: open leefkeukens, nieuwe natuurlijke materialen (glas, keramiek, hout), meer gebruiksgemak, efficiëntere indelingen, intelligente inbouwapparatuur en meer kleurgebruik.

sinds 1927 staan keukens van ALno voor de hoogste kwaliteit, zinvolle innovaties en onderscheidend design ‘made in germany’. tegenwoordig is ALno wereldwijd één van de toonaangevende keukenmeubelproducenten. Dé blikvanger in de 400 m2 stand van ALno was de designkeuken ALnovintucinA. een combinatie van de stralende ultra-witte kleur in glas en de chique houten elementen in dakpandecor viel direct op. Door gebruik van speciale segmentdelen, welke rondom afgewerkt zijn met het warme hout is de keuken op passende en sfeervolle wijze verlicht door in deze delen aangebrachte planken met verlichting. perfectie heeft tijd nodig bij het ontwerpen van architectonische meesterwerken, de ontwikkeling van duurzame materialen en bij de fijne oppervlakken van een ALno keuken. maar één ding verbindt hen allemaal: de wil om iets unieks te creëren en d.m.v. veel inspanningen de hoogste exclusiviteit en beste kwaliteit te bereiken. niet voor niets zijn er meerdere handelingen nodig om de hoge kwaliteit van de glasfronten met het messcherpe verstek en de indrukwekkende glans te maken. hierdoor ontstaan fraaie contrasten en een ongeëvenaarde esthetiek. het glas is schitterend en eenvoudig te onderhouden. precies dat heeft ALno zo gefascineerd dat zij het niet alleen voor deze ALnovintucinA gebruiken, maar inmiddels ook voor de ALnovetrinA, ALnoArt woodglas, ALnoArtpro, ALnosAtinA en ALnoArt stoneglas volledig opnieuw hebben uitgevonden. meer informatie, surf dan naar www.alno.nl of maak gebruik van de lezers-servicekaart.

Alnovintucina

küppersbusch: voor keukens met stijL Al jaren maakt küppersbusch keukenapparatuur waarin karakter en functionaliteit in harmonie zijn. toonaangevend in design, perfect in functionaliteit, eenvoudig te bedienen en opvallend mooi. keukenapparatuur die qua vakkundigheid aan uw persoonlijke eisen voldoet en daardoor in alle opzichten meer kan. met minder hoeft u geen genoegen te nemen. veeleisendheid is voor küppersbusch ook een norm die vanaf het begin als basis dient voor de ontwikkeling van inbouwkeukenapparatuur voor particuliere huishoudens. Dan ontstaan innovaties die de passie voor koken de ruimte geven, maar die nooit ten koste gaan van betrouwbaarheid, zekerheid en kwaliteit. tijdens de Livingkitchen beurs in keulen presenteerde küppersbusch een nieuw en uniek design concept: küppersbusch indivudual. u kunt nu uw eigen design bepalen van de inbouwapparatuur en zo uw keuken

individual zilver chroom

individueel samenstellen. bijna alle producten zijn verkrijgbaar in zwart en wit en kunnen gecombineerd worden met handvaten en zichtlijsten in roestvrij staal, zwart chroom, zilver chroom, matzwart, of goud. modern, of traditioneel, de variaties en mogelijkheden zijn veelzijdig en zullen mensen die veel waarde hechten aan individualiteit en design verrassen. het nieuwe concept is verkrijgbaar voor ovens en alle andere inbouwapparatuur. het maakt ook geen verschil of u de (stoom) oven, magnetron, koffiemachine en LCD televisie naast elkaar plaatst of boven elkaar: het design is perfect op elkaar afgestemd en geeft een harmonieus totaalbeeld. De küppersbusch individual productlijn onderstreept hiermee de ontwikkeling, dat keukens steeds meer in de persoonlijke woonruimten geïntegreerd worden. maak gebruik van de lezers-servicekaart, of surf naar www.kuppersbusch.nl

individual goud


Vloeren

11

Heuga coMbineert duurzaaMHeid Met trendy Met smart sense geeft u uw interieur iets bijzonders. Het moderne lijnenspel in deze collectie van Heuga zorgt voor een harmonieuze en luxe uitstraling, terwijl het kleurenpalet varieert van natuurlijk tot trendy. smart sense bevat bovendien 60% gerecyclede content en is een microtuft-product wat betekent dat er, in vergelijking met traditionele produktiemethoden, minder garen wordt gebruikt. daarmee wordt de milieubelasting aanzienlijk verminderd. Met smart sense kun je kiezen uit een palet van tien prachtige, natuurlijke kleuren, geïnspireerd op de Japanse natuur. zo doet de donkerbruine kleur denken aan de diepe smaak van sancho Pepper en kan men de lichte bruine kleur bamboo koppelen aan de gelijknamige plant. daarnaast beschikt deze bijzondere kleurencollectie over drie heldere trendkleuren red sun, blue anemon en Wasabi. Hiermee kun je jouw interieur net dat beetje extra warmte en kleur geven. elke kleur kent 6 verschillende patronen, zodat de combinatie- en designmogelijkheden zeer uiteenlopend zijn. smart sense is uitermate geschikt voor de hal, maar is ook een ideaal product voor de woon- of werkkamer. de tapijttegels worden geleverd in tegels van 50cm x 50cm.

twisted texture red Fox en goat

tWisted texture; een VerWenneriJ Voor Je Voeten Heuga introduceert een nieuw hoogpolig product onder de naam twisted texture. Het kleurenpalet van twisted texture, dat bestaat uit tien eigentijdse kleuren, is gebaseerd op huiden van verschillende diersoorten. Kies voor de frisse kleur purple rabbit of ga voor een warmere uitstraling met de kleuren lion of goat. zoek je een vloer met een luxe uitstraling of misschien een zacht karpet voor op een harde vloer? alles is mogelijk met de collectie van twisted texture. ook combinaties van twee of meer kleuren zijn zeer geschikt voor subtiele effecten of juist voor spannende contrasten. bovendien is het product zeer sterk, slijtvast en heeft het een groot herstellend vermogen. twisted texture wordt geleverd in tegels van 50x50cm en dient in één richting gelegd te worden. Meer informatie via de lezers-servicekaart, of surf naar www.heuga.com

interlay

smart sense bamboo

Wil je nog meer comfort aan je voeten en de akoestiek in huis verbeteren? dan kun je Heuga tapijttegels ideaal combineren met de nieuwe veerkrachtige interlay ondervloer van Heuga.

Heuga interlay

Forbo Flooring introduceert MarMoleuM® selected by Piet boon® liefde voor mooie materialen met een focus op functionaliteit, duurzaamheid en comfort brengen twee unieke merken bij elkaar: Marmoleum, marktleider in linoleum, en Piet boon®, een van de meest gerenommeerde nederlandse designstudio’s. de Piet boon® filosofie en stijl is een duidelijk herkenbare interpretatie van materialen, texturen, kleuren en perfecte details - uitgevoerd met de persoonlijke wensen van de klant als uitgangspunt. Voor Marmoleum heeft Piet boon een selectie gemaakt uit de complete Marmoleum-collectie. een staalkaart van zijn smaak, met 12 kleuren die moeiteloos in zijn ontwerpen toepasbaar zijn. stijlvol en tijdloos. Piet boon: “een mooi interieur begint bij de goede basis. Marmoleum past prachtig in deze tijd waarin eerlijke, oorspronkelijke producten de toon zetten. strak, stoer en verkrijgbaar in eindeloos veel kleuren is het één van de allermooiste vlakke vloeren. en de meest duurzame vlakke vloer bovendien.” Marmoleum bestaat voor 97% uit natuurlijke materialen en Marmoleum is voor 72% hernieuwbaar. Voor veel mensen is dat een eye-opener. architecten weten dit al veel langer en passen het daarom toe in projecten waar design én duurzaamheid gevraagd worden. de collectie Marmoleum® selected by Piet boon® is verkrijgbaar bij de betere woninginrichter.

Piet boon

Piet boon 9

Piet boon 10


Haarden & kacHels

12

stoere HoutHaard de compacte houthaard Boxer plus van haardenbouwer Harrie leenders is een echte krachtpatser en heeft een puristisch en tegelijk expressieve vormspraak. de 7 cm dikke zijdelen van beton

Harrie leenders Boxer plus

dru, metro 100Xt

metro 100Xt inBouwHaard de metro 100Xt gashaard van dru heeft een hoger en natuurlijker vlambeeld gekregen en de 100 cm brede inbouwhaarden zitten nu ook strakker in hun jasje. Hierdoor sluit de lijn nog beter aan bij de huidige interieurtrends. er kan gekozen worden voor een frontmodel, tunnelmodel of een 2- of 3-zijdige hoekhaard. Voor het branderbed is er een keuze uit een authentieke houtset of witte carrara stenen. de houtblokken zijn groter en robuuster geworden en daardoor niet meer van echt hout te onderscheiden. de binnenzijde van de haard kan voorzien worden van zwarte profielplaten of spiegelend ceraglass. de 2- en 3-zijdige hoekhaarden uit de metro 100Xt lijn geven het gevoel van een open vuur. deze haarden bieden vanuit meerdere posities zicht op het vlambeeld en zijn toepasbaar in vrijwel elke woonruimte. de inbouwhaard is standaard voorzien van een regelbare afstandsbediening met temperatuurdisplay en klokfunctie.

strips, unieke samenwerking piet Boon en tulp piet Boon en tulp delen de liefde voor het gebruik van mooie materialen, aandacht voor details en een focus op functionaliteit. samen ontwerpen, ontwikkelen, produceren en distribueren zij een exclusieve lijn gashaarden. strips is de nieuwste serie haarden, architectonische lijnen, tijdloos design en kwaliteit. duidelijk herkenbaar piet Boon. resultaat: een stijlvolle haardencollectie met een sobere en stoere look. opvallend en tegelijk uniek is het gebruik van de strips als onderdeel van de haard. afhankelijk van de architectuur in de ruimte wordt gekozen om de strips aan de achterzijde en/of zijkanten te plaatsen of juist een dominantere plaats te geven aan de voorzijde. Je hoeft het vuur immers niet perse te zien om het te beleven. de haard kan worden uitgevoerd in zwart of wit. er zijn vijf verschillende modellen en afmetingen. alle haarden worden geleverd met de unieke dubbele brander van tulp.

tulp, strips

Harrie leenders: woodbee

geven de smalle haard een robuuste uitstraling. Het middelstuk van de haard bestaat uit staal en de brandkamer uit prestolith. dit verleent de haard zijn snelheid en zorgt ervoor dat het vuur snel op temperatuur is. de zijdelen uit prestolith verlenen de haard zijn traagheid. Zelfs acht uur na het doven van het vuur heeft de Boxer plus nog een warmte van ongeveer 60° c. lekker behaaglijk, ook als de haard niet meer brand. tevens beschikt hij over een kleine houtopslag.

Van wannaBee naar woodBee nog nooit was de houtopslag voor een haard zo origineel en decoratief als deze woodbee. als materiaal hebben de haardbouwers van Harrie leenders het authentieke cortenstaal gebruikt. afhankelijk van het stookgedrag wordt de woodbee opgebouwd uit één, drie of zelfs meer elementen. als niet alle honigraten met hout worden gevuld ontstaat er een heerlijk schuilplekje voor de kids.

tulp, strips


ISH 2013

13

ISH FRANKFURT AM MAIN 12 – 16 MAART 2013 De ISH is de grootste en meest toonaangevende beurs van Europa op het gebied van installatie, sanitair en verwarming. Op deze beurs vindt u de trends voor de komende jaren en productintroducties van alle grote spelers in de installatiewereld. Eens in de twee jaar worden hier op 258.000 m2 beursvloer de nieuwste kranen, douchecabines, baden, wastafels, badkamermeubelen, toiletten, accessoires, designradiatoren, CV en aircosystemen gepresenteerd. Maar liefst 190.000 bezoekers bezochten in vijf dagen ruim 2434 fabrikanten. The Bathroom Experience vond weer plaats in de hallen 2, 3 en 4. Voor diegenen die hier niet aanwezig konden zijn werd van 15 tot en met 17 april 2013 de ISH Noviteitenshow in de Homebox in Nieuwegein gehouden. Vele gerenommeerde sanitair merken toonden tijdens deze 3 vakbeursdagen hun nieuwste producten aan de Nederlandse showroomhouders, architecten en de pers. Stijl & Allure was natuurlijk in Frankfurt en Nieuwegein aanwezig en werd overdonderd door de grote hoeveelheid nieuwe badkamers. De electronische kranen waren echt een hype. Op pagina 13 tot en met 18 vindt u een uitgebreide impressie.

buiten ‘het boekje’. Vanuit functioneel denken blijkt flexibiliteit een extra waarde voor deze uitzonderlijke badmeubel-specialist. Met de fijnheid van kwaliteit en de zorgzaamheid van dat wat design heet, is men er bij Primabad in geslaagd opnieuw verrassend voor de dag te komen met de Original-lijn. Maatwerk en design vloeien ineen. Het vakmanschap krijgt een extra toevoeging met o.a de doorlopende greeplijsten en de geïntegreerde LED-verlichting. Met de functionele dieptemaat van 50 cm en een breedte maat tot wel 2.80 cm is het een aanwinst voor iedere badkamer. De vrijhangende wastafelkasten zijn voorzien van een luxe lade én een binnenlade met sluitdemping. De variatie van de meer dan dertig verschillende frontkleuren, stellen het onderscheidend vermogen extra nadrukkelijk vast. Nieuwsgierig, kijk dan op www.primabad. nl, of maak gebruik van de lezers-servicekaart.

Primabad: Intense

PRIMABAD BADKAMERMEUBELEN Een verblijf in uw badkamer kent altijd de waarde van intensiteit. De Intense-lijn van Primabad heeft een zachte uitstraling. Met de bescheiden rondingen en de greep-loze afwerking, kunt u deze zelfs nog extra verrijken door een geïntegreerde LED verlichting hieraan toe te voegen. De daarin geplaatste kunst-marmeren wastafel(s), zonder een overloop, is op zich al een lust voor het oog. De wastafelkasten in de Intense meubelen, zijn voorzien van twee luxe laden met sluitdemping. De praktische dieptemaat van 50 cm biedt u voldoende mogelijkheden, hetgeen met de te leveren vijf verschillende breedtematen u nog meer variatie kan bieden. Dat Primabad u de Intense-serie in maar liefst 31 verschillende frontkleuren kan bieden, staat symbool voor de grote veelzijdigheid van dit meubel. Bij Primabad gaat men graag

Primabad: Original


Ish 2013

14 Emco: dE pErfEctE afrondIng van uw badkamEr Een badkamer is pas compleet met mooie accessoires, die naast een designbeleving ook voor veel comfort zorgen dankzij hun functie. de duitse fabrikant Emco onderscheidt zich niet alleen met bijzondere en exclusieve badaccessoires, maar ook met lichtspiegelkasten, scheer- en cosmeticaspiegels en het unieke ruimtebesparende modulensysteem asis. asis is onlangs uitgebreid met duurzame wastafeloplossingen en diverse compacte inbouwmodulen voor bij het toilet.

asIs: prachtIg op Elkaar afgEstEmd dEsIgn met de exclusieve mogelijkheden van asis biedt emco nog meer individuele, esthetische en functioneel op elkaar afgestemde designmodellen aan, voor kwalitatief hoogwaardige en exclusieve badkamers. de nieuwe vrij hangende wastafelmeubels zijn wat betreft hun toepassing, kleur- en materiaalkeuze een ideale aanvulling op de veelzijdige asis modulen en lichtspiegelkasten. tot het aanbod behoort een volledige wastafeloplossing met geïntegreerde wastafel, een wastafelblad dat is te combineren met velerlei opzetwastafels van toonaangevende fabrikanten, alsook een zowel afzonderlijk, als in combinatie met de wastafelvarianten aan te brengen planchet. alle drie de uitvoeringen zijn bovendien leverbaar in drie verschillende kleuren en breedten van 815, 1.015 en1.215 mm, naar keuze met schuiflade of frontpaneel.

Emco asis

ontdEk nIEuw klassIEk Er is een trend naar weelde en hang naar luxe. de nieuwe serie classic badaccessoires vervult nostalgische wensen en kleedt badruimten rijk aan. voor de juiste sfeer kunt u kiezen uit drie materiaalvarianten: hoogwaardig chroom, chroom/goud of volledig goud. voor de “top class” is zelfs 24 karaat goud leverbaar! bent u een liefhebber van elegant

Emco asis

ontdEk monolIth

Emco classic

het afgelopen jaar is de monolith lichtspiegelkast succesvol geintroduceerd. daarom is deze serie uitgebreid met een optioneel opbergsysteem met bijpassende accessoires, wastafelmodellen met een sierlijk ogend design, alsook met vier stijlvolle opbergmodules. alle nieuwe producten zijn daarbij analoog aan de lichtspiegelkast wat betreft het uiterlijk, de materiaalkeuze en de afmetingen. bovendien optimaal afgestemd op de sanitairmodules van de monolith-serie van geberit. kijk voor de perfecte afronding van uw badkamer op: www.emco.de/benelux. u kunt ook gebruik maken van de lezers-servicekaart elders in dit magazine.

Emco classic

dan zijn alle accessoires leverbaar met een mooi rond wandelement. heeft u liever een strakker design dan bent u met de vierkante wandelementen in uw element. kijk ook eens naar de exclusieve decoratie van de glashouder en zeepdispenser. deze zijn voorzien van weelderige filigraan decoraties in platina of goud.

Emco monolith


15

ISH 2013 InnovatIe SpoeltecHnIek tecelux: frIS, duurzaam en eStHetIScH tece verraste ons op de ISH frankfurt 2013 met een nieuwe innovatie voor het spoelen van het toilet: tecelux. design en functie zijn esthetisch geïntegreerd en bedoeld als nieuwe standaard voor het toilet. tecelux vervangt het spoelreservoir, de wijze van spoelen en de manier van aankleding. Juist deze oplossing creëert meer comfort en een totaal ander interieurbeeld. tecelux heeft met zijn unieke vormgeving en het duurzame materiaal glas het grote voordeel, dat allerlei wandafwerkingen zijn te combineren: tegels, sierpleisterwerk, behang, laguzzo, beton, tadelakt, noem maar op, alles is mogelijk! daarbij bent u volledig vrij in uw keuze wat het model toilet betreft en kunt u zelfs i.p.v. een toilet een douche-wc toepassen.

eStHetIScH deSIgn Wat direct opvalt is het esthetische design van de glazen afdekplaat die dankzij zijn grote oppervlakte dient als spatbescherming van de wand. een bijkomend voordeel van glas is, dat het hygiënisch is en eenvoudig te reinigen. dankzij het glas en de hightech optische technologie zet tece een nieuwe trend met de manier van spoelen, namelijk met de magische sen-touch. de sen-touch is de optische bediening van het spoelen en werkt heel simpel. u nadert de spoeltoetsen, deze lichten op. door een lichte aanraking met de hand wordt de spoeling in werking gezet. Binnen een bereik van 10 mm werkt deze optische techniek ook aanraakvrij, dus nog hygiënischer. als alternatief voor de optische spoeltechniek kan tece ook mechanische bedieningstoetsen leveren in het wit of glanzend chroom.

tecelux

frIS achter de glasplaat zit de techniek verborgen, die ook bijzonder is te noemen (“m-lift”). Want niemand heeft een toilet met hoogteverstelling, zodat de zithoogte van het toilet perfect wordt afgestemd op de gebruiker. ook uniek is het luchtreinigingssysteem met actief koolfilter (“ceramic-Air”), dat ervoor zorgt dat het toilet altijd fris ruikt en geen energie wordt verspild door het wegzuigen van lucht.

tecelux

tecelux

duurzaam tecelux zorgt niet alleen voor meer comfort, de geïntegreerde spoeltechniek is bovendien duurzaam. dit is te danken aan het unieke spoelreservoir dat is voorzien van de duospoeltechniek en een instelbare spoelklok. Hiermee zijn waterbesparingen mogelijk van ruim 50 %! ook het vertrouwde hoogwaardige materiaal waarmee tece al jaren internationaal succes heeft, zorgt voor een lange, duurzame en betrouwbare levensduur. tecelux heeft dankzij de unieke combinatie van design en geïntegreerde techniek al veel prijzen gewonnen: design plus, reddot design award, good design, If product design award, Innovationspreis architectur + technik en de nominatie voor de designpreis deutschland 2012. meer informatie, maak dan gebruik van de lezers-servicekaart elders in dit magazine, of surf naar www.tece-nederland.nl tecelux


16

ISH 2013

THEBALUX: SPRANKELENDE BADKAMERMEUBELEN Uw badkamer is pas af met Thebalux, fraaie en praktische badkamermeubelen waarvan u jaren kunt genieten. Alle badkamermeubels van Thebalux worden in Nederland geproduceerd. Elk badkamermeubel is volledig vervaardigd van hoogwaardig plaatmateriaal en voorzien van kwaliteitsbeslag. Thebalux biedt een compleet programma aan badmeubels in vele maten. Luxe badkamerkasten, prachtig vormgegeven wastafels, design spiegels en praktische spiegelkasten. Thebalux badkamermeubelen blijft innovatie brengen. De nieuwste serie is de serie Ceramic Line. Een uitgebreide serie met 4 breedtematen en keuze tussen opbouwgreep, infreesgreep of greeploos. De Ceramic Line kenmerkt zich door grote keuze in keramische wastafelbladen op iedere breedtemaat. Een primeur is de dunne wastafel van keramiek van maar 1,8 cm dik! Het nieuwe vlaggenschip van Thebalux is de serie Sense. Dit luxe badmeubel kenmerkt zich door een kader om het meubel en strakke lijnen. De zeer prachtige wastafelbladen zijn er in glas, keratop of mineraalmarmer. De design wastafelbladen van Keratop zijn ook terug te vinden in de serie Allure. Kijk voor het complete programma op www.thebalux.nl, of maak gebruik van de lezersThebalux Ceramic Line servicekaart.

Thebalux Allure

Thebalux Sense

MORA: ZWEEDSE DESIGNKRANEN VOOR KEUKEN EN BADKAMER sproeipatronen. Mora is één van de leidende Scandinavische producenten van sani- verschillende taire kranen. Het hoofdkantoor staat in het Zweedse Mora. Ze staan Het omschakelen van hoofdbekend als een innovatief bedrijf met als uitgangspunten: functio- naar handdouche is eenvoudig. naliteit, een aansprekend design en topkwaliteit. De nieuwste serie Dankzij het anti-kalk systeem bedie wij in Frankfurt gepresenteerd kregen was de Mora Cera. Een hoort ergernis over dichtzittende schitterende collectie keukenmengkranen, bad- en douchemeng- sproeigaatjes tot het verleden. kranen en glijstangcombinaties. De Mora Cera keukenmengkranen Meer informatie via de lezersK5 en K7 hebben een attractief, simpel ontwerp gecombineerd met servicekaart, of surf naar vloeiende lijnen. Ze hebben standaard het water- en energiebespa- www.moraarmatur.nl rende ESS systeem en keramische afdichtingen ter voorkoming van druppelende kranen. De hoge draaibare uitloop zorgt voor extra comfort. De Cera K2 heeft een uittrekbare vaatdouche en zorgt daarmee voor nog meer flexibiliteit. De Mora Cera serie bad- en douchemengkranen vervult de hedendaagse behoefte aan een attractief, simpel ontwerp gecombineerd met betrouwbare functies en veiligheid. De keramische afdichtingen en een warmwater begrenzing zijn standaard. Daarnaast compenseert de kraan automatisch de drukschommelingen en temperatuurschommelingen in de toevoerleidingen. De Mora Cera douche maakt van douchen een feest. De hoofddouche (200 mm) levert een genereuze waterhoeveelheid, de handMora Cera K7 keukenmengkraan douche bied de keuze uit 3

Mora Cera B5 wastafel mengkraan

Mora Cera K5 keukenmengkraan

Mora Cera K2 keukenmengkraan


17

ISH 2013 FantInI: ItalIaanSe kranen Op z’n mOOISt

Italië staat voor design en dat valt zeker af te lezen van de kranen van Fantini. de serie levante kan al een klassieker genoemd worden. door de elegante vormen en de comfortabele grip past de door de milanese architect en designer rodolfo dordoni ontworpen eenhendelmengkraan in bijna iedere badkamer. Hij combineert net zo goed in een modern appartement als in een klassieke oude woning. Een bijzonder fijn detail is het witte emaille op het draaipunt van de hendel. De in chroom verkrijgbare collectie past perfect bij de meeste witte wasbakken, douches en baden. Het is dan ook niet verwonderlijk dat de serie levante is genomineerd voor de Interior Innovation award 2013. de serie milano van Fantini is er nu ook in de nieuwe afwerking edelstaal geborsteld. de belangrijkste kenmerken van edelstaal geborsteld zijn: duurzaamheid, corrosiebestendig, loodvrij, hygiënisch en gemakkelijk te reinigen. en bij het proces komen geen schadelijke stoffen vrij voor het milieu! esthetisch gezien maakt dit materiaal het tijdloze design van milano nog aantrekkelijker. nog een belangrijk voordeel is de garantie: Fantini geeft maar liefst 5 jaar garantie op producten in de kleur edelstaal geborsteld. naast de kranen zijn in deze series ook prachtige horizontale thermostaten verkrijgbaar in diverse uitvoeringen. meer informatie via de lezers-servicekaart, of surf naar www.burgmanssanitair.nl

Fantini, Venezia

Fantini, levante

Fantini, milano

BurgmanS SanItaIr: BadmeuBelen, SpIegelS en SpIegelkaSten Burgmans Sanitair uit Capelle aan de IJssel toonde ons met trots een uitgebreide collectie badmeubelen, spiegels en spiegelkasten. de collectie Burgmans badmeubelen bestaat uit drie series: Cool, nice2 en Straight2. In breedte variërend van 60 tot 160 cm en in verschillende kleuren. uiteraard ontbreken de bijpassende kolomkasten niet. alle meubelen zijn voorzien van softclose laden voor een vlekkeloze sluiting. de Burgmans-spiegels en -spiegelkasten zijn verkrijgbaar in diverse breedtes, van 60 tot 160 cm. alle spiegels zijn voorzien van verwarming, tl-verlichting en aan/uit-schakelaar. de spiegelkasten hebben dubbelzijdige spiegeldeuren en zijn voorzien van een glasplanchet, een stopcontact en softclose scharnieren. naar wens kan een spiegellamp of led-lamp worden toegevoegd. de prijs/kwaliteitverhouding van de Burgmans-producten is bijzonder gunstig. nieuwsgierig geworden, vraag dan de brochure aan via de lezers-servicekaart elders in dit magazine. Of surf naar: www.burgmanssanitair.nl

serie nice2 wit

serie Cool Hacienda

serie nice2


ISH 2013

18 GEBERIT AQUACLEAN SELA: HYGIËNE IN EEN NIEUWE DIMENSIE Tegenwoordig gebruiken steeds meer Nederlanders water om zichzelf op een natuurlijke en verfrissende wijze te reinigen na het toiletgebruik. Met de nieuwe Geberit AquaClean Sela introduceert Geberit, Europees marktleider in sanitaire technologie, een nieuwe douchewc die niet alleen vanwege zijn geraffineerde technologie indrukwekkend is, maar ook vanwege zijn design-georiënteerde ontwerp. De AquaClean Sela is ontworpen door de bekende Italiaanse architect en ontwerper Matteo Thun. Hij heeft de douchewc een compacte elegantie gegeven waardoor deze er als een normaal toilet uitziet, maar toch ongekende frisheid en luxe biedt. Ontwerper Matteo Thun zegt: “Ik wilde de wc met geïntegreerde douchefunctie zo ontwerpen dat het op een natuurlijke en eenvoudige wijze past in elke badkamer.” De Geberit AquaClean Sela is vlakker dan andere douchewc’s en ziet er op het eerste gezicht niet uit als een wc met douchefunctie. Dit komt omdat de gehele geïntegreerde douche technologie, de aansluitingen voor de elektriciteit- en watervoorziening én de wandbevestiging geïntegreerd is in de keramische unit en verborgen zit in de elegante behuizing.

VRIENDELIJK IN GEBRUIK De Geberit AquaClean Sela geeft je na het toiletgebruik dat unieke frisse gevoel dat je ervaart na het nemen van een douche. NIET MEEPRINTEN

De eenvoudig, modern en compact ontworpen douchewc is vriendelijk in het gebruik en vervaardigd uit hoogwaardige materialen. De douchewc is te bedienen met de bijbehorende slanke afstandsbediening of middels het zijpaneel op het toilet. Met één druk op de knop wordt de douchefunctie gestart. Deze is naar wens te reguleren. Ondanks zijn compacte afmeting biedt de Geberit AquaClean Sela een ergonomische zit.

ZACHT EN MILIEUVRIENDELIJKE REINIGING De complete wc oplossing reinigt met een luchtige waterstraal. Dit zorgt voor een aangenaam gevoel van hygiëne en een vermindert verbruik van energie. Bij een maximale straalsterkte wordt slechts 0,5 liter water gebruikt in de vooraf ingestelde sproeitijd. Bovendien wordt het water pas verwarmd wanneer een gebruiker op de wc plaats neemt. De Geberit AquaClean Sela werkt op een opvallend milieuvriendelijke wijze waardoor men de douchewc met een gerust hart kan gebruiken. De nieuwste Geberit douchewc dankt zijn naam aan de bron van de rivier de Inn, die ontspringt in de Engadin vallei in de Zwitserse bergen, genaamd “Sela”. De Geberit AquaClean Sela belichaamt de frisheid en de reinigende WIN NU kracht van de Zwitserse berg wateren. EEN GEBERIT

CADEAUPAKKET

• 2-persoons hartluchtbed • Geursticks • Badlaken

WIL JE MEER INFORMATIE ONTVANGEN? Geberit AquaClean Sela

Ga naar www.geberit-aquaclean.nl/stijl-allure of vul de lezers-servicekaart in achterin het blad en stuur deze op. U ontvangt dan een brochure en de ComfortClub nieuwsbrief en maakt tevens kans op een cadeaupakket t.w.v. € 70,-. Geberit geeft er 10 weg!


vloeren

22 de dageraad vloeren de vloer is de basis van uw interieur. de vloer verbind alle losse elementen in uw huis en maakt van zomaar een huis uw thuis. daarom wilt u een vloer die u naar eigen wens kunt samen stellen. Bij dageraad vloeren kan dat. voor de uitstraling van een houten vloer zijn er twee dingen bepalend: het patroon (het formaat en de legwijze van de afzonderlijke planken) en de afwerking (de kleur en het onderhoud van uw vloer). Het formaat, het patroon en de afwerking van de vloer zorgen voor een samenspel dat uw vloer karakter geeft en daarmee voor een belangrijk deel de sfeer en het karakter van uw interieur bepalen. Het onderhoud is van belang omdat deze een grote invloed heeft op het gebruiksgemak en het plezier dat u aan de vloer beleefd. daarom is het belangrijk vooraf bij beide factoren stil te staan. door te variëren in afwerking en patroon kunt u voor iedere ruimte de gewenste sfeer creëren en de juiste vloer bepalen. de dageraad collectie bevat 5 verschillende formaten die leverbaar zijn in 8 verschillende afwerkingen en kunnen in diverse patronen gelegd worden. voor een compleet beeld van alle mogelijkheden die dageraad vloeren u biedt kunt u zich het beste tot uw vloerenspeciaalzaak wenden. Meer info via de lezers-servicekaart elders in dit magazine.

dageraad: volrijck 26 breed in rustiek extra

Quick·step® livyn: een warMe, geluidswerende en waterdicHte vloer

Quick·step® livyn patina eik natuur (ref. 009)

na laminaat en parket pakt Quick-step opnieuw uit met een meesterlijke vloerlijn van de bovenste plank: livyn. de Quick-step livyn kunststofvloeren zijn uiterst slijtvast en 100% waterdicht. ideaal voor badkamers en keukens! de unieke decors met hout look, passende oppervlaktestructuren en elegant plankenformaat roepen een warme en gezellige sfeer op en nodigen uit om er met je blote voeten op te lopen. door hun geluidsabsorberende eigenschappen geniet je bovendien in alle rust van je nieuwe vloer. livyn vloeren zijn makkelijk schoon te houden en bovendien perfect geschikt voor vloerverwarming of –koeling. voor een perfecte afwerking van je ruimte, bestaan voor elke livyn vloer plinten in dezelfde kleur, afwerking en structuur. net als de livyn vloerstroken zijn de plinten watervast en hebben ze een krasvrije beschermlaag. Met een keuze uit vijftien designs in vier verschillende uitvoeringen, vindt iedereen wat hij/zij zoekt. Meer informatie via de lezers-servicekaart, of surf naar www.quick-step.nl

HollandscHe vloeren: wel degelijk een verscHil de Hollandsche gezelligheid laat zich vertalen in HollandscHe vloeren®, gemaakt in ons eigen, vertrouwde Holland. HollandscHe vloeren® zijn rustiek eiken vloeren, wat betekent dat er noesten in de planken voorkomen. dit geeft de vloer een mooie robuuste uitstraling, waarmee u vorm geeft aan de gezelligheid in uw interieur. HollandscHe vloeren® zijn opgebouwd uit een stabiele basis van watervast verlijmd berken multiplex en een toplaag van 3,5 mm echt europees eiken in de sortering rustiek aB. door deze opbouw werkt de vloer gering in tegenstelling tot massieve planken. Ze zijn verkrijgbaar in drie collecties: steden, dorpen en kroegen. de stedencollectie heeft mooie, brede, lange planken met noesten met aan de zijkant een vellingkant om de uitstraling van brede planken te benadrukken. de dorpencollectie heeft gerookte planken met een diepere en intensere kleur met als resultaat een nog warmere uitstraling. de kroegencollectie is getekend. door het verouderen van de kanten van de planken en het roken hebben deze vloeren een geleefd en zeer robuust uiterlijk. doordat de eiken toplaag geschaafd is, springen de houtnerven meer in het oog, met name daar waar met een gekleurde olie afgewerkt is. alle drie de collecties zijn leverbaar in 18,3 cm, 20 cm,

Hollandsche vloeren:

Hollandsche vloeren:

dorpen langbroek

steden alkmaar

23,5 cm en 26 cm breed en afgewerkt met twee lagen hardwaxolie voor een hoog belastbaar oppervlak. deze toplaag is wateren vuilafstotend dus makkelijk schoon te maken. Meer informatie via de lezers-servicekaart elders in dit magazine.


TUINMEUBELTRENDS 2013

25 FIXFORM ® GOES FLEXIBLE! BoB is anders. Eigenwijs en eigentijds. Stoer, stijlvol en Dutch Design voor buiten. Het concept van de rug-inserts is niet alleen origineel maar vooral ook functioneel. Er is keuze uit rugleuningen van duurzaam Iroko-hout of veredeld metaal. Groot pluspunt van de schuin geplaatste rugleuningen en de kussens is dat BoB voor iedereen een heerlijk zitcomfort biedt. Bob is een heerlijke luierbank maar ook een lounge waar de dames nog charmant in kunnen gaan zitten. De stoffen zit- en rugkussens hebben een zeer aangename look, feel & touch. En toch zijn ze volledig weerbestendig.

Borek: Viking

BOREK: TEAK IS BACK Lounge chair VIKING is hèt bewijs dat ‘industrial design’ zeker ook een warme uitstraling kan hebben. Exclusief voor Borek ontwierp Bouwmeester van Rens deze smaakvol vormgegeven en uiterst robuuste fauteuil, uitgevoerd in verantwoord teakhout. De fraaie houtsoort beleeft momenteel een ware comeback. Teakhout heeft immers niet alleen een warme uitstraling, maar is ook bestand tegen weer en wind. Dikke kussens (all weather) in de kleuren caillou cocoa en sooty, geven het luxe gevoel van heerlijk achterover ploffen. De trend van buiten tafelen met een groot gezelschap, waait vanuit Toscane over naar Nederland. Borek speelt hier stijlvol op in, met de grootformaat ROMA TABLE. De fraai afgewerkte teakhouten tafel biedt met gemak plaats aan zo’n 12 tot 16 personen. Ondanks zijn enorme lengte van 5.00 meter, oogt de rustieke tafel toch rank door een breedte van 90 cm.

FixForm: BoB

FUERADENTRO: VOOR BUITEN EN BINNEN De Butaque stoel, vervaardigd van hoogwaardig roestvrijstaal en Batyline®, biedt ultiem comfort en kwaliteit voor het moderne buiten dineren. Het robuuste roestvrijstalen frame is minimalistisch, maar toch uiterst sterk. Door de nieuwe hoge rug en de natuurlijke vering van de Batyline® zitting, is de Butaque stoel nu ook te gebruiken zonder een kussen. Door de tijdloze eenvoud van het architectonisch ontwerp, zijn Doble tafels uiterst geschikt voor gebruik in zowel een moderne als een meer traditionele omgeving. De combinatie met een teak of gekleurd gehard glazen tafelblad maakt de Doble tafel zeer duurzaam, zelfs in de zwaarste omstandigheden.

Borek: Roma tafel

GLOSTER MET SCANDINAVISCHE INVLOEDEN De eyecatcher van Gloster is de Dansk-lijn. Voor deze prachtige, nieuwe collectie gaat Gloster te leen bij de Scandinaviërs. We zien vormelijke invloeden van designiconen uit het Hoge Noorden als Hans Wegner en Carl Hansen. Organische vormen en natuurlijke materialen als teak voeren de hoofdtoon in het assortiment. Ze worden gecombineerd met nautic leather op de stoelen. De meubels zijn opvallend licht en handig. De doorgedreven aandacht voor vorm en ergonomie maken van deze buitenmeubels ook de perfecte woonkamerelementen.

Gloster: Dansk

FueraDentro: Doble + Butaque

Gloster: Dansk


beeld & geluid geen kabelS, geen gedOe, geen COmprOmiSSen libratone introduceert libratone Zipp, de allereerste draadloze speaker ooit. deze aantrekkelijke, compacte draagbare speaker biedt het gemak én de prestatie van airplay. libratone’s volledig nieuwe playdirect-technologie maakt de aanwezigheid van een WiFi-netwerk en ingewikkelde set-ups overbodig. met libratone Zipp die van een oplaadbare batterij is voorzien, kun je je draadloze, high-end audio overal mee naartoe nemen. een volledig opgeladen libratone Zipp biedt tot acht uur luisterplezier als je er een device op aansluit; maak je gebruik van de draadloze verbinding dan speelt libratone Zipp tot vier uur lang. de modieuze speaker heeft een achttal kleurige, verwisselbare covers van italiaanse wol. daarnaast kent de minimalistische speaker een lederen band om hem zo makkelijk mee te nemen. de speaker verspreidt door de Fullroom-

29

libratone Zipp

technologie het geluid in alle richtingen voor een ongeëvenaarde ervaring – waar je je ook bevindt. en net zoals met de rest van de speakers in de libratone-familie werkt libratone Zipp naadloos met ipad, iphone, ipod touch en mac maar ook met een pC. in de libratone airplay-familie zijn ook Libratone Lounge (de hi-fi vervanger voor in de woonkamer) en libratone live beschikbaar.

libratone Zipp

ultieme SpeakerdOCk

Sharp aquos lC-80le857e

Sharp breidt premium aQuOS-aSSOrtiment uit de nieuwe premiumlijn binnen het tV-aanbod van Sharp bestaat uit drie topmodellen smart tV’s, waaronder de zeer grote 80-inch (lC-80le857e). hiermee onderstreept het bedrijf zijn focus op het gebied van grote tV’s van 60-inch en groter. de le857e-serie bestaat uit dé topmodellen in de aQuOS led tV-reeks van Sharp en bieden de beste beeldkwaliteit ooit. de tV’s leveren natuurlijke kleuren dankzij de derde generatie Quattron 3d-technologie en 800 hz active motion-technologie. bij het ontwerp is gebruik gemaakt van hoogwaardige materialen en veel aandacht besteed aan de afwerking. het beeldscherm heeft een dunne rand van 15 mm van puur aluminium. door de open metalen voet krijgt de tV een zwevend effect; dit zorgt ervoor dat de aandacht van de kijker op het scherm gevestigd blijft. de lC-80le857e, lC-70le857e en lC-60le857e beschikken over het nieuwe aQuOS net+ platform met broadcast tV, internet, sociale netwerk-functies, apps, video on demand en een mediaspeler, welke allemaal toegankelijk zijn via een intuïtieve interface. een volledig nieuwe functie is de wallpaper-mode, waarmee het beeldscherm in de stand-by-modus in een kunstwerk of fotolijst verandert. het beeld wordt in deze modus met een laag helderheidsniveau weergegeven, zodat het op een ‘echte’ foto of ‘echt’ schilderij lijkt. in de wallpaper-mode verbruikt de tV minder energie en kan een timer worden ingesteld. met de Sharp aQuOS remote lite app kan de le875e-serie via smartphones en tablets op afstand worden aangestuurd. Optioneel zijn een camera voor Skype en acSharp aquos lC60le857e tieve 3d-brillen verkrijgbaar.

marantz, koploper op het gebied van geavanceerde home entertainment-toepassingen, presenteert ‘s werelds meest verfijnde speakerdock voor de ware audiofiel. Als combinatie van perfecte audiokwaliteit, uitzonderlijk vakmanschap, eersteklas materialen, een spectaculair industrieel ontwerp en state-of-theart functies, biedt de marantz Consolette alles wat u maar van een speakerdock kunt wensen. Zodra u hem ziet,

marantz Consolette

weet u dat het iets bijzonders is. Vanuit elke gezichtshoek sensationeel. het frontpaneel en de bedieningselementen zijn vervaardigd van metaal en de achterzijde is gemaakt van echt walnoothout. de intrekbare dockinglade, het gyro-bedieningswiel en de keuzetoetsen zijn alle ontworpen voor een stevig en betrouwbaar gevoel. binnenin vindt u speciale compartimenten voor de drivers die het apparaat tot een verrassend tweewegs actief luidsprekersysteem omtoveren. een schoolvoorbeeld van perfect samenspel tussen ontwerp en audiokwaliteit.


RaamdecoRatie & zonweRing

33

nieuwe LuxafLex® VeRticaLe JaLoezieën coLLectie ideaaL VooR gRote Ramen uni en rijk bedrukte stoffen, geometrische patronen en geweven jacquardstoffen. aangevuld met aluminium en PVc lamellen. de nieuwe collectie Luxaflex® Verticale Jaloezieën heeft het allemaal. door de brede keuze in kleuren, materialen en lamelbreedtes kun je ze in vrijwel iedere ruimte inzetten. de collectie is door zijn nieuwe, grote afmetingen ideaal voor grotere ramen, schuifpuien of als separatiegordijn. De stoffen van de nieuwe collectie Luxaflex® Verticale Jaloezieën hebben hun eigen kleurbeeld en transparantie, zodat voor elke kamer het gewenste lichteffect kan worden bereikt. zo kunnen transparante lamellen bijdragen aan een lichte en zonnige woonkamer, terwijl de slaapkamer juist donkerder gehouden kan worden met non-transparante lamellen. Met de Luxaflex® Panels, 250 mm brede lamellen, combineer je de functionaliteit van de verticale jaloezieën met de warmte en de moderne uitstraling van de collectie Luxaflex® Paneelgordijnen. de brede panelen vormen een dun pakket wanneer ze worden geopend en bieden een maximum aan vrij zicht. ideaal dus voor een schuifpui waarbij de Panels niet in de loop mogen hangen.

Luxaflex®

Luxaflex®

PeRfoRatiePatRonen naast stoffen lamellen, heeft de nieuwe collectie ook lamellen van geborsteld aluminium in diverse kleuren en texturen. Hierdoor wordt het gebruik van natuurlijk licht gemaximaliseerd. de diverse perforatiepatronen zorgen voor een balans tussen lichtinval en privacy: ze creëren schaduwen en schitterende lichteffecten. de interactie tussen licht en reflectie geeft de kamer een warme, natuurlijke gloed. zo wordt het een koud kunstje om de visuele aantrekkingskracht en de vormelijke verfijning van een kamer te verhogen. Verticale jaloezieën van kunststof zijn duurzaam en gemakkelijk te onderhouden.

Luxaflex®

SunwaY: nieuwe coLLectie duette ®, PLiSSé en PaRametRe ® SHadeS SunwaY, al ruim 50 jaar leverancier van exclusieve raambekleding, heeft onlangs haar nieuwe collectie duette® en Plissé shades geïntroduceerd. Het is een brede, veelzijdige collectie waarin de decoratieve en technische aspecten perfect gecombineerd worden.

duette ® SHadeS de consument kiest steeds vaker voor duette® shades en niet in de laatste plaats om de goede isolerende, warmtewerende en geluiddempende eigenschappen van dit product. SunwaY biedt een brede collectie aan op 3 plooibreedtes (25, 32 en 64 mm), in verschillende transparanties (van transparant tot verduisterend). Het unieke 3d product Parametre® is ondergebracht in de duette®collectie. Parametre® shades zijn goed te combineren met duette® shades, maar ook als room divider zijn ze goed toe-

Sunway Plissé

pasbaar. zo kan er bijvoorbeeld een werkhoekje afgescheiden worden van een woongedeelte. op technisch gebied zijn er twee kindvriendelijke bedieningsvormen toegevoegd. LiteRise® is voorzien van een metalen handgreep, waardoor er geen koorden zichtbaar zijn. Het Smartcord® model is kindveilig door het intrekbare optrekkoord met een constante koordlengte. Hierdoor kunnen kleine kinderen niet bij de koorden.

PLiSSé SHadeS de collectie Plissé shades is groot. de geplooide stoffen zijn voorzien van bijzondere borduursels, structuren en prints, in een mooi hedendaags kleurenpalet. naast de standaard 20 mm plooibreedte bevat de collectie ook een aantal exclusieve kwaliteiten op 32 mm plooibreedte.

Sunway Parametre + duette


Alno Behang Brillen Burgmans Sanitair Carpet Sign Cryolipolyse Dageraad EMCO Forbo Geberit Ghyczy Great Lengths Haarden & Kachels

Heuga Hollandsche vloeren Hoofdtelefoons Horloges Hörmann Jori Koffers Küppersbusch Lingerie Luxaflex Machalke Mora Montis

Poseidon Primabad Pullman Quick-Step Quooker Schramm Serta Sunway TECE Thebalux Tuinmeubelen ……………….. ………………..

GrAAG zOu iK inFOrMATiE/DOCuMEnTATiE OnTvAnGEn OvEr DE HiErOnDEr AAnGEKruiSTE OnDErwErPEn En/OF FABriKAnTEn

STiJL & ALLurE 27

LEzErS-SErviCEKAArT

........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................

Adres: Postcode: woonplaats: Telefoon: Leeftijd: E-mail:

........................................................ naam:

Dhr./Mevr.

......................................................................................... ......................................................................................... .........................................................................................

Ja, ik doe mee aan de Prijs Sudoku. Het antwoord is:

MAGAzinE vOOr wOnEn En LEvEn

5100 AH Dongen

Postbus 307

frankeren met postzegel


Wandbekleding

35

Scrapwood wallpaper

Scrapwood wallpaper

ScrapWood Wallpaper by piet Hein eek Scrapwood Wallpaper kwam eerder toevallig tot stand door het besef dat ‘vintage’ behang onvindbaar is. en dat in een tijdsgeest waarin deze trend net zo gewild is. overal kom je vintage spullen tegen – kleding, meubelen, accessoires – maar vintage muurbekleding is moeilijk te vinden. arte besloot die leemte te vullen. Met een kwalitatief product en liefst met een designersignatuur. Scrapwood Wallpaper werd gerealiseerd door de samenwerking van het nederlandse nlXl en piet Hein eek. Hij is een industrieel vormgever en bekend door zijn sloophoutprojecten, lang voor dat trendy was. Meest bekend zijn z’n ‘plankjesmeubelen’, waarbij zijn meubelstukken een patchwork lijken van verschillende planken. piet Hein eek kreeg ‘carte blanche’ om acht verschillende referenties te bedenken, allemaal gemaakt van sloophout. er zijn lichte houtpartijen bij, maar ook donkerbruine. lange latten, die mooi parallel liggen en kortere, onregelmatig samengebrachte latjes, zoals bij een parketvloer. allemaal hebben ze dat typisch verweerde, dat zo eigen is aan werk van zijn hand. bij sommige planken zie je nog duidelijk verfsporen zitten en dat zorgt nu net voor ‘animatie’. de tonen zijn wel allemaal erg rustig en naturel gehouden. beige, zand, crème, roest, donkerbruin… en in de enige variant waar echt kleur in zit, zie je gebleekte restanten van lichtgeel, turkoois en pistachegroen. planken die – wie weet – misschien wel van oude strandcabines afkomstig zijn. ten slotte is er ook een variant bij waarbij plankjes in twee richtingen gebruikt zijn, om zo een onregelmatig mozaïek te vormen. Scrapwood Wallpaper geeft echt de filosofie weer van Piet Hein Eek. “als je iets maakt met eerlijke en natuurlijke materialen, die er in overvloed zijn, dan verliest het geen waarde en blijft het ook na jaren mooi.”

oog voor detail erg leuk aan deze collectie is het oog voor detail dat de meester gehad heeft. Soms zie je barsten in het hout of gaatjes waar ooit spijkers zaten. echter kan niet, of je moet écht latten tegen de muur slaan! Je kunt je er ook creatief mee uitleven. niets belet je bijvoorbeeld om een bepaalde plank uit het papier te knippen en ze overdwars op je behangen muur te kleven. Zo krijg je verrassende effecten! Scrapwood Wallpaper is vliesbehang dat erg gemakkelijk aan te brengen is. Het is bovendien afwasbaar. deze collectie telt acht referenties, is 9 m lang en 49 cm breed. deze muurbekleding heeft geen echt patroon en er zitten geen herhalingen in. Je hebt dus ook nooit verlies. De rollen zijn natuurlijk wel identiek. Arte is de ultieme verfijning in muurbekleding. Info: www.arte-international.com

Style avenue

Style avenue

impulse

Style avenue by bn WallcoveringS

iMpulSe by bn WallcoveringS

Style avenue combineert de sfeer van antieke vormen en aziatische sferen. de hoogwaardige collectie in wandbekleding is opgebouwd uit warme grijs- en beigetinten met zilver- en goudornamenten, bloemmotieven en streeppatronen. de prachtige unikleuren laten zich sfeervol combineren met de verschillende dessins. de gloedvolle tinten van Style avenue zijn nieuw klassiek met een vleugje chique.

krachtige vormen en subtiele structuren zijn de basis van de collectie impulse. pure dessins worden verrassend gecombineerd met subtiele, tactiele unikleuren. prachtig te combineren met stoere dessins. de hele collectie is ontworpen in eigentijdse kleuren en geeft alle mogelijkheden voor een spannende wandbekleding. Info: www.bnwallcoverings.nl


SCHRAMM

36 PASSIE VOOR PERFECTIE In Stijl & Allure 26 heeft u een uitgebreid verslag kunnen lezen over ons bezoek aan de “Dreamfactory” van SCHRAMM. Al vier generaties slaagt SCHRAMM erin het beste slaapcomfort “made in Germany” te leveren. De productie van hoogwaardige duo’s van stabiele ondermatrassen en zeer elastische bovenmatrassen met individuele pocketvering wordt nog steeds met de hand gemaakt. Dat maakt het verschil.

ORIGINS: DE TWEE GROTE BEDLIJNEN BASIS EN GALA Het onovertroffen slaapcomfort van ORIGINS – BASIS en GALA – is het resultaat van het synergetisch effect van het SCHRAMMtwee-matrassen-systeem: een uiterst elastische, flexibele bovenmatras en een stabiele en vol kracht reagerende ondermatras. Kies uw droommatras uit een alomvattend assortiment van uitsluitend ambachtelijk vervaardigde binnenvering- en pocketveermatrassen met individueel afgestemde veerkracht, verstelbaar schoudersegment voor zijslapers en véél, véél meer. Ondersteund met een gevoelig afgestemde ondermatras, naar wens manueel of motorisch bijna geluidloos via afstandsbediening te verstellen, Ieert u de basis voor een perfecte ontspanning kennen.

SCHRAMM, Change

NIEUWE HOOFDBORDEN Maar SCHRAMM blijft niet stilzitten. Het meest populaire hoofdbord CHANGE is er nu ook in een XL-versie in een hoogte van 2 meter met 8 rijen knopen. Het bijzettafeltje MARIE is uitgevoerd in stijlvol Makassar hout. Het nieuwe hoofdeinde CORNER is aan beide zijden bekleed en toepasbaar voor alle Origins bedden. Het beschikt over twee hoekige zijden met een hoogte van 100 cm. Stijlvolle lederen banden met messing knoppen koppelen beide zijden moeiteloos aan het middenstuk vast. Bij het nieuwe

C

M

Y

CM

MY

SCHRAMM, Corner

NOBLESSE OBLIGE

SCHRAMM, Opal

hoofdbord OPAL vormen de klassieke stiksels een moderne interpretatie, waardoor het gemakkelijk aan te passen is in elke slaapomgeving. Het bijzettafeltje BRUNO is hier uitgevoerd in eik/wenge. De accessoires en bijzettafeltjes zorgen voor een onderscheidend vermogen en dragen bij aan de stijlvolle slaapkamer.

SCHRAMM, Grand Cru Prado

In de wijnbouw betekent Grand Cru een ‘grote wijn’, bij SCHRAMM is de Grand Cru collectie het paradepaardje van de fabrikant. Voor beide geldt: Ze hebben een uitstekende ligging. Bij de wijn wordt die bepaald door de neiging en de richting van de wijnberg. Bij het bed wordt de ligging bepaald door een nieuw, 3-laags boxspring-systeem, dat ambachtelijk vakmanschap met de kostbaarste grondstoffen verbindt. Sinds de introductie van deze exclusieve beddencollectie is de vraag naar “het luxte van het luxte” voortdurend toegenomen. Reden voor SCHRAMM om nog meer stijlvolle onderdelen toe te voegen, omdat het uiterlijk van het design in de slaapomgeving een grote rol speelt bij het bepalen van de wellness-factor. Hier op de foto afgebeeld het bijzondere model PRADO. Het hoofdeinde is met de hand getuft en heeft meer dan 90 gestoffeerde knopen. Van alle zijdes biedt model PRADO een verfijnde elegantie. De edele ingrediënten, bijna honderden meesteruren en de perfecte aanpassing voor de gebruiker staan garant voor een koninklijk slaapcomfort. Laat u uitgebreid voorlichten door uw SCHRAMM-dealer bij u in de regio en ervaar ook het SCHRAMM-gevoel! Meer informatie kunt u nu aanvragen via de lezers-servicekaart elders in dit magazine, of surf naar www.schramm.nl

CY

CMY

K


HANDMADE IN GERMANY. HET PLEZIER AAN WAARDEVASTE OBJECTEN IS ALOMTEGENWOORDIG. UITSTEKENDE KWALITEIT CREËERT NIEUWE PERSPECTIEVEN EN OVERTREFT MIDDELMATIGE PRESTATIES. VERANTWOORDELIJKHEID EN DISCIPLINE VORMEN DE STABIELE SCHAKELS IN EEN VEELEISENDE PRODUCTIEKETEN, WAARVAN HET VOLMAAKTE RESULTAAT UITEINDELIJK HET SCHRAMM LABEL MAG DRAGEN.


Lichtgewicht koffers

38 een ontspannen vakantie begint met reLax te reizen…

het is heerlijk je te verheugen op je vakantie! met de rimowa salsa-collectie kan iedereen zich ontspannen aan het begin van de beste tijd van het jaar. Dankzij het high-tech polycarbonaatmateriaal zijn de koffers in deze collectie extreem licht, sterk en slagvast. ze kunnen enorme druk weerstaan. naast de prachtige kleuren prosecco en classic silver is de rimowa salsa nu ook verkrijgbaar in twee nieuwe opties: Matte Black en Matte Grey. Dankzij het in hoogte verstelbare, flexibele verdeelsysteem blijft je bagage goed op zijn plaats en heb je veel ruimte voor souvenirs uit de hele wereld. De salsa air collectie van rimowa is uitgerust met een aantal geavanceerde technologische kenmerken die je reis comfortabeler maken, zoals multiwheel®, een telescoopsysteem en ergonomische handvatten. De producten in deze superlichte collectie zijn gemaakt van polycarbonaat en verkrijgbaar in diverse maten en in trendy kleuren. na het sensationele succes van de salsa air-collectie van rimowa volgt nu ook een miniatuurversie voor kinderen, zodat ook de kleinste reizigers over de perfecte reisgenoot beschikken. De mini air-collectie valt op met zijn lichtgewicht ontwerp en felle kleuren, zoals inca gold, navy blue, ice blue, carrara white en Ultra violet, waarvan je kind helemaal blij wordt. Je vakantie wordt een onvergetelijke ervaring met rimowa! meer info: www.rimowa.nl

salsa (prosecco)

salsa (matte grey)

salsa air (violet)

salsa air (ice blue)

salsa mini air (inca gold)

cosmoLite & short Lite by samsonite: Lichter Dan Licht Lichtgewicht is het credo van de nieuwe samsonite collecties. De reisexpert bij uitstek, komt daarom met een set koffers die het de reiziger nóg gemakkelijker maakt. zo is de populaire cosmolite nu in een nog lichter jasje gestoken zodat je trendy en geheel in stijl met deze lichtgewicht je reis kunt vervolgen. heb je geen zin in gedoe bij de douane, dan is de cabin size uit de cosmolite collectie met slechts 1.8 kg een ware must. De samsonite cosmolite serie is beschikbaar in verschillende modellen en maten, met inbegrip van een beautycase en verschillende spinners. Deze collectie is verkrijgbaar in verschillende felle kleuren zoals emerald green en bluejeans, violet, naast het populaire zilver, zwart en rood. voor reizigers die het overgewicht meer dan beu zijn, komt samsonite nu ook met een geheel nieuwe aanwinst in de lichtste klasse, de short Lite. Deze allerlichtste koffer van samsonite is gestroomlijnd, elegant van uitstraling en heeft alle belangrijke extra’s in huis. zo is de short Lite voorzien van een

serie short Lite (plum)

cosmolite (emerald green)

gemakkelijk ticket pocket waar je je belangrijke documenten snel in op kunt bergen en ze er even snel weer uit tevoorschijn kunt halen. op die manier hoef je niet steeds je hele bagage te doorzoeken op jacht naar je boardingpass. ga je gewoon lekker een weekendje weg dan is de short Lite weekendtas de ultieme reisoplossing. Deze

tas is speciaal ontworpen voor het gemakkelijk vervoeren van je bagage. met slechts 0.9 kg voelt het alsof je een gewone tas draagt. maar door de uitzonderlijke indeling en capaciteit kun je al je essentials inpakken voor een fijne weekendtrip naar parijs. De samsonite short Lite serie is beschikbaar in de kleuren plum en grijs en bestaat uit verschillende modellen. travel light met samsonite! meer info: www.samsonite.nl


39

Reizen naaR De nooRDkaap met De auto(slaaptRein) op zoek naar een bijzondere vakantiebestemming? altijd al eens het prachtige noorden van finland en noorwegen willen verkennen, tot aan de noordkaap toe? maar… wel lekker op je gemak met je eigen auto. Voigt travel, dé specialist in bijzondere bestemmingen, regelt het voor je. Vanaf Duitsland maak je eerst een bootovertocht om vervolgens in helsinki de autoslaaptrein te pakken naar Rovaniemi, de hoofdstad van fins lapland dat pal op de poolcirkel ligt. Vanaf daar rijd je in alle rust dwars door de wildernis van fins lapland naar de fjorden en hoogvlaktes van noorwegen, tot aan de noordkaap toe!

DichteRbij Dan je Denkt noord europa is het levende bewijs dat bijzonder niet altijd ver weg hoeft te zijn. binnen een dag sta je met je eigen auto op de poolcirkel. en… door het goede wegennetwerk rijd je met je eigen auto overal eenvoudig naartoe. tijdens de autorondreis hoef je je geen zorgen te maken over het verblijf onderweg, want het is allemaal geregeld. tijd genoeg dus, de zon schijnt tenslotte 24 uur per dag, voor een mooie wandeling onderweg of een picknick aan het water. hoogtepunten zijn er teveel om op te noemen, maar behalve een bezoek aan de noordkaap, ga je ook aan boord van de legendarische hurtigruten voor een prachtige cruise langs de fjorden en de barentszzee. en… met een beetje geluk kun je potvissen en bruinvissen spotten. na een onvergetelijke zeereis kom je aan in de oudste stad van noord-noorwegen en één van de meest noordelijke steden ter wereld: hammerfest!

VogelsafaRi, Doen!

het ultieme ReisDoel De noordkaap is voor veel mensen het ultieme reisdoel, noordelijker kan namelijk niet. zodra de middernachtzon met een adembenemend lichtspel grip krijgt op het 300 meter hoge rotsmassief, weet je dat deze ervaring voor altijd bij zal blijven. nog nooit was je zo dicht bij de noordpool… maar een autorondreis naar de noordkaap biedt meer! zo breng je aan het begin van je reis een bezoek aan helsinki waar iedereen in de zomer geniet van de lange dagen en het flaneren langs de Esplanade. hier vind je trendy restaurants, gezellige terrassen en heel veel straattheater! ’s avonds pak je de autoslaaptrein en word je de volgende ochtend uitgerust wakker in een compleet andere wereld. Dit is het land van de sami en het leefgebied

van beren, lynxen, elanden en rendieren. hier heerst nog een oorverdovende stilte.

Vanuit honningsvåg rijd je over de enige weg die het stadje van de noordkaap scheidt. Deze weg is 34 kilometer lang, van zeldzame schoonheid en eigenlijk het enige poollandschap in europa. Vanuit honningsvåg, waar je ook overnacht en aan boord gaat van de hurtigruten, is een bezoek aan de vissersplaatsjes gjesvaer, kamøyvaer of skarvåg zeer de moeite waard. gjesvaer is omgeven door honderden eilanden waar in de zomermaanden allerlei vogels broeden: jan van genten, zeearenden, aalscholvers en een kolonie van zo’n 800.000 papegaaiduikers. een vogelsafari is dan ook een echte aanrader! Voor meer informatie over de reizen van Voigt travel kijk je op www.noordeuropa.nl


40

VOOR MEER DAN € 7.000,- AAN PRIJZEN!

PRIJS SUDOKU

Wij zijn er weer in geslaagd om in deze uitgave een prijspuzzel te organiseren: de Prijs Sudoku. Ga er maar eens lekker voor zitten en wie weet wint u wel één van de prachtige prijzen. De oplossing kunt u alleen invullen op een voldoende gefrankeerde lezers-servicekaart, of via het contactformulier op www.stijl-allure.nl

10x JIL SANDER

8x BERT PLANTAGIE

8x JABRA

BATH & BEAUTY

MIX & MATCH KUSSENS

JABRA PLAY

Bath & Beauty weerspiegelt op perfecte wijze

Claire Vos heeft getekend voor deze kleur-

De Play maakt het mogelijk om twee appara-

de magie van het baden met een intiem en

rijke collectie met het speelse detail op de

ten tegelijk te verbinden via Bluetooth; makkelijk

teder gevoel van ontspanning. Het ultiem

hoek. De kussens zijn zelf samen te stellen

heen en weer switchen tussen muziek luisteren en

vrouwelijke hart van jasmijnbloesem verleent

uit de nieuwe Bert Plantagie kussencollec-

bellen. Met één druk op de knop pas je het vo-

de geur een licht, sensueel facet, terwijl pat-

tie en vormen een fel contrast, of juist een

lume aan, ga je naar het volgende nummer en

choeli en honingnectar in de basis de weg

subtiel verlengde, van uw bank of fauteuil.

beantwoord je een inkomend gesprek. Draag

openen naar een weelderig oriëntaalse geur.

Gewoon leuk dus!

de Play om je nek, of clip het aan je kleding.

Prijs Jil Sander € 59,-

Prijs Bert Plantagie € 80,-

Prijs Jabra € 59,95

Eau de toilette 50 ml

www.bertplantagie.nl

www.jabra.nl

1x QUOOKER

10x F-SECURE

8x VACU VIN

MODERN CHROOM

INTERNET SECURITY LICENTIE

TAPAS SET

De Quooker kraan levert direct kokend wa-

F-Secure IS 2013 beschermt de inhoud op

Bestaat uit een bamboe snijplank, een grote

ter. Bij iedere mengkraan kan een bijpas-

uw computer en zorgt ervoor dat u inter-

serveerbak en keramieken schaaltjes Zo kan

sende Quooker-kraan worden gevonden.

net veilig kunt gebruiken. Virussen, spyware,

je verschillende dips en spreads serveren. De

Al deze Quooker-kranen zijn voorzien van

aanvallen van hackers, identiteitsfraude en

vijzel is een handig hulpmiddel bij het malen en

een kindveilige druk-draai bedieningsknop,

schadelijke websites maken geen schijn van

mengen van diverse grove kruiden en spece-

360° draaibaar, geïsoleerd én in hoogte ver-

kans meer. Door de Consumentenbond be-

rijen. De servetten worden netjes op hun plaats

stelbaar.

kroond als ‘Beste uit de test’.

gehouden in de Napkin Holder van Vacu Vin.

Prijs Quooker € 920,-

Prijs jaarlicentie € 44,95

Prijs Vacu Vin € 34,99

www.quooker.nl

www.f-secure.com

www.vacuvin.com

10x WOLKY

1x JESS DESIGN

10x DAVIDOFF

WOLKY CLOUD9 TRIAL

HOWARD FAUTEUIL

THE GAME

De nieuwe sportieve serie Trial van Cloud9

De Old Glory collectie van Jess Design bevat

The Game is de nieuwste Eau de Toilette van

zijn ijzersterke schoenen met een rauwe uit-

de ware karakteristieken van leer en staal:

DAVIDOFF voor mannen. Deze verfijnde, nieuwe

straling die onder meer door de deelnemers

ruw, ongepolijst, met zichtbare insectenbeten,

geur is gecreëerd voor degenen die niet bang

van de befaamde ScanCoveryTrial worden

schrammen en littekens, zonder maskerende

zijn om op te vallen. De geur behoort tot de aro-

gedragen. De hogere boot Mille heeft een

finishes waardoor de originele kleur wordt ge-

matische, houtachtige geurfamilie. De flacon is

rechtlijnige contrasterende witte zool en

accentueerd. Fauteuil Howard uitgevoerd in

een exclusieve creatie van zwaar transparant

fraaie lederen veters.

leersoort Luxor Fango.

zwart glas, dat de kostbare inhoud onthult.

Prijs Wolky € 139,95

Prijs Jess Design € 799,-

Prijs Davidoff € 54,50

www.wolky.nl

www.jessdesign.com

Eau de toilette Natural Spray 60 ml


EuroCave 1_2 FC.indd 1

PRIJS SUDOKU

29-05-2013 09:15:27

A 1 2

Als u deze Woord Sudoku met 8 verschillende letters juist hebt ingevuld dan bevat elke rij, elke kolom en elk horizontaal blok van 2 bij 4 velden elke letter precies eenmaal (voorwaarde 1). Ook de twee diagonalen als extra groepen moeten deze 8 verschillende letters precies eenmaal bevatten (voorwaarde 2). Zonder deze extra groepen heeft deze Woord Sudoku 377 verschillende oplossingen die aan voorwaarde 1 voldoen. Door logisch gebruik te maken van voorwaarde 2 kunt u deze Woord Sudoku uniek oplossen. In de paars gemarkeerde velden, beginnend in veld E3, ontstaan 2 samenhangende woorden. De oplossing van deze Woord Sudoku bestaat uit deze twee woorden.

C

D N

3 4

B

P

D

8

F

G

H

N R

A

P

A

A

K

A

N K

6 7

E

A

E

5

D

O R

O P

P N

K R

©2013 www.sudoku-variations.com Letters: A, D, E, K, N, O, P, R Voor meer uitdagende (Woord) Sudoku variaties is er een App (SudoVaria) voor de iPad (mini)/iPhone/iPod Touch (€ 0,89). www.sudoku-variations.com DE OPLOSSING KUNT U INVULLEN OP EEN VOLDOENDE GEFRANKEERDE LEZERS-SERVICEKAART ACHTER IN DIT MAGAZINE, OF VIA HET CONTACTFORMULIER OP WWW.STIJL-ALLURE.NL


hebbedingetjes

42 inChy winChy sPider De Spiderpodium is de meest flexibele tablet & mobiele telefoonhouder die op de markt is. de spiderpodium is de nieuwe manier om uw tablet op zijn plaats te houden. de spider heeft zoals elke spin 8 poten. de poten zijn elastisch en zijn in elke gewenste vorm te buigen. de spiderpodium is overal aan en op te bevestigen. denk hierbij aan het dashboard of stoel van uw auto maar ook aan uw fiets, kinderwagen of brommer kan hij gemakkelijk bevestigd worden. of gebruik hem simpelweg als een opvallende houder voor je tablet of mobiele telefoon. Mooie bijkomstigheid is dat je dankzij de handige hulpstukken het spiderpodium in een handomdraai omtovert tot tripod.

spiderpodium

Kleurig design

sP1 speaker

sFeerMAKer buiten de citroenkaarsjes weer gaan ontsteken tegen muggen, of in de donkere maanden de lichtjes ontbranden? deze elegante aansteker en kaarsendover ineen zal zeker niet misstaan op de tafel. de lighter & Candle snuffer van Vacu Vin is echt een aanwinst. Verkoopprijs € 12,99

Vacu Vin lighter & Candle snuffer

teA-jAy® on the roCKs: een Coole VerFrissing

bring your own! een echte hype zijn de ‘bring your own’ feesten, maar tegenwoordig ook in restaurants. die ene speciale wijn neem je nu heel gemakkelijk mee met deze bottle bag. in combinatie met de Active Cooler ook nog eens snel te koelen. Maakt van iedere fles wijn net iets meer een presentje. Verkoopprijs € 8,99

tijdens een barbecue de muziek van je telefoon delen met al je vrienden. sporten zonder verstrikt te raken in allerlei kabeltjes. Vanuit bad een filmpje op je iPad kijken met goed geluid. de sP1 speaker van A.M.P zorgt dat je je handen vrij hebt terwijl je luistert naar je mobiele telefoon, tablet of MP3-speler. Met deze speaker word je niet gehinderd door draadjes of beperkingen. of door slecht geluid, want de weergave is 10 meter draadloos bereik en een accu die 10 uur meegaat. je kunt er bovendien ook ‘handsfree’ draadloos mee bellen, het is dus ook een handige bureau accessoire tijdens conference calls. sP1 is er in twee formaten en in diverse kleuren, zoals zwart met rood, wit met roze, babyblauw, roze, groen en oranje. Prijs vanaf € 99,99

Vacu Vin bottle bag

Met de ijstheemaker teA-jAy® on the rocks wordt theedrinken vanaf nu een verfrissende belevenis. het voor blomus typische, puristische design maakt de teA-jAy® de optische highlight van iedere gedekte tafel. Zijn eenvoudige bediening maakt een snelle een eenvoudige bereiding van een heerlijke ijsthee mogelijk, geheel naar eigen smaak. Prijs: teA-jAy® ijstheemaker € 79,95

wishbone

wishbone KAPstoK de met een reddot award onderscheide kapstok wishbone is een prachtig pronkstuk in uw hal, een sierstuk om uw kleding aan te hangen in uw slaapkamer of een stijlvol object in een gastenverblijf. design, kwaliteit en sfeer spelen een grote rol bij de kapstokken van Frost design. hierdoor zijn ze niet alleen heel functioneel, maar ook een echte eyecatcher! de wishbone is een kunstzinnige kapstok gemaakt naar het design van topontwerpers busk+hertzog.

blomus: teA-jAy®


KeuKens enzo...

43

systemat: aV 4080 in salento grijs-beige

stedenbouwKundig ontwerp met natuurlijKe steenlooK de trend naar open “leefkeukens” duurt onverminderd voort. de eisen voor frontpanelen en de keuze van materialen moeten voldoen aan de eisen van twee verschillende ruimtes. de keuken en de woonkamer. model aV 4080 van systemat keukens (Häcker) in het grijs-beige salento steen voldoet uitstekend aan de huidige trend met een buitengewone, stedelijke uitstraling. de greepvrije variant van de aV 4080 onderstreept met name het moderne minimalisme.

straKKe lijnen, bijzondere front panelen salento is een kunststof front met een steen-effect structuur, waarmee de frontpanelen rechtstreeks zijn bekleed. de randen van de aV 4080 keuken zijn rondom van roestvrij staal gekleurd aluminium en onderstreept de kwaliteit van het model. optioneel kunnen de wandkasten worden uitgerust met verlichte onderplanken, waardoor het werkoppervlak en het interieur van de wandkasten optimaal worden verlicht. puristen zullen de compacte vormen en heldere lijnvoering waarderen.


VERKOOPINFORMATIE

44 POCH MET JE GEPOCHEERD EI !

BEDDEN

Een gepocheerd ei smaakt lekker, oogt leuk én is nu ook kinderspel met de eipocheerder van Cuisipro. In enkele minuutjes tover je het perfecte eitje op je bord, zonder knoeien of stress.

POSEIDON

tel. 0294-415469

PULLMAN

tel. 0546-666777

POSEIDON

tel. 0294-415469

SCHRAMM

tel. + 49-630292360

SERTA

tel. 0413-243058

BEELD & GELUID MARANTZ

tel. 040-2507804

SHARP

tel. 030-6359605

INTERIEUR

Gepocheerde eitjes zijn overheerlijk in combinatie met asperges, maar smaken ook goed bij kabeljauw of zelfs een broodje spek. Maak je eigen variant op ‘asperges à la flamande’ en verras je gasten met jouw culinaire kunsten. Want dit nieuwe keukenhulpje van Cuisipro is zo gemakkelijk in gebruik dat er niets kan misgaan. Breng allereerst water in een kookpan tot net onder het kookpunt en voeg een scheutje azijn toe. Wrijf het bakje van de eipocheerder in met wat vetstof en hang de eipocheerder over de rand van je kookpan. Breek het

GHYCZY

tel. 0475-504422

JORI

tel. +32-56313501

MACHALKE

tel. +49-9574820

MONTIS

tel. 0162-377777

KEUKENS ALNO

tel. +49-755221-3316

KÜPPERSBUSCH

tel. 023-5656481

QUOOKER

tel. 0180-420488

MODE ALAIN MIKLI

tel. 076-5780690

J.F. REY

tel. 06-24282861

HOYA

tel. 0297-514222

PORSCHE DESIGN EYEWEAR

tel. 050-5441454

RIMOWA

tel. 0161-434009

SAMSONITE

tel. +32-55333349

OPEN HAARDEN

ei in een kommetje en giet het voorzichtig in de houder. Het roestvrijstalen bakje van de eipocheerder houdt het ei mooi in vorm. Dankzij de gaatjes aan de zijkant circuleert het water rond het ei zodat het gelijkmatig pocheert. Na het pocheren kantel je de pocheerder naar achteren. Het water kan vervolgens makkelijk weg door de gaatjes. Haal het ei met een lepel uit de pocheerder. Zoals gewoonlijk heeft Cuisipro oog voor detail bij zijn ontwerpen. Zo is het ophanghaakje van de eipocheerder in de hoogte verstelbaar, waardoor de grootte van je kookpan er weinig toe doet. En dankzij de pootjes onderaan de pocheerder kun je hem makkelijk even neerzetten. De eipocheerder is te koop in een setje van twee (wit en geel). Het is gemaakt van hoogwaardig kunststof en roestvrij staal. Adviesverkoopprijs €16,95 per set

DRU

tel. 026-3195344

HARRIE LEENDERS

tel. 0499-572710

TULP

tel. 0497-511229

SANITAIR BURGMANS SANITAIR

tel. 010-2271889

EMCO

tel. 073-5998320

GEBERIT

tel. 030-6057732

MORA

tel. 0342-414088

PRIMABAD

tel. 0413-352119

TECE

tel. 0592-415074

THEBALUX

tel. 0575-588333

SCHOONHEID GREAT LENGHTS

tel. 0182-512486

MARC JACOBS

tel. 023-2302355

TECHNIEK HÖRMANN

tel. 0342-429400

VLOEREN DAGERAAD

tel. 040-2432123

CARPET SIGN

tel. 0493-696723

FORBO

tel. 075-6477477

HEUGA

tel. 033-2775727

HOLLANDSCHE VLOEREN

tel. 0343-430734

QUICK-STEP

tel. +32-56675211

WANDBEKLEDING ARTE

tel. 0800-2352783

BN WALLCOVERINGS

tel. 035-5248400

ZONWERING LUXAFLEX

tel. 0184-674239

SUNWAY

tel. 030-6083100


HOOFDTELEFOONS

45 MET ZORG GEMAAKT De BeoPlay H3 en H6 zijn gemaakt van geanodiseerd aluminium met een hoge zui-

BeoPlay H3

B&O PLAY KOMT MET ‘SNOEPGOED’ VOOR DE OREN B&O PLAY introduceert twee nieuwe koptelefoons. De BeoPlay H3 is een superieure en comfortabele in-ear koptelefoon. De BeoPlay H6 is een superzachte, flexibele over-ear headphone, gemaakt van de beste materialen, die de geluidsprestaties naar ongekende hoogtes tilt.

BeoPlay H3

verheidsgraad. Dit maakt de koptelefoon licht, maar ook duurzaam en stevig. Het sterke runderleer van de BeoPlay H6 koptelefoon is afkomstig uit Nieuw-Zeeland. Dit leer is absoluut natuurlijk en wordt geverfd met behulp van een speciaal looiproces dat rijke en warme tinten oplevert. Dankzij de nauwgezette selectie van de materialen en de focus op vakmanschap zal het leer van de koptelefoons, naarmate de tijd verstrijkt, alleen nog maar mooier worden. De prijs voor de H3 bedraagt € 249,- en van de H6 bedraagt € 399,-

WEERGALOOS GELUID De BeoPlay H3 en H6 bieden de drager een optimale look en pasvorm, een ongeëveBeoPlay H3 naard draagcomfort en een weergaloze geluidsbeleving. Dankzij de uitgebreide onderzoeken naar de vorm en de rondingen van het menselijke oor, kon voor de B&O PLAY koptelefoons een geometrie worden bepaald die ervoor zorgt dat de muziek wordt ervaren zoals de artiest deze in gedachten had. De unieke geluidscurve van de koptelefoons zorgt voor een helder en krachtig geluid, ieder muBeoPlay H3pack ziekdetail wordt op alle volumeniveaus perfect weergegeven.

BeoPlay H3

ALTIJD EN OVERAL DE BESTE MUZIEKKWALITEIT MET HIPPE KOPTELEFOONS VAN JABRA De groeiende populariteit van smartphones, tablets en andere mobiele apparaten betekent niet alleen dat men nu altijd en overal bereikbaar is, maar ook dat muziek altijd en overal mee naartoe reist. Jabra introduceert dan ook vier hippe koptelefoons: de Jabra Revo Wireless, de Jabra Revo, de Jabro Tag en Jabra Play om ervoor te zorgen dat men ook onderweg van de best mogelijke geluidskwaliteit kan genieten. Maar de nieuwe koptelefoons bieden meer dan geweldig geluid: ze zijn duurzaam, kunnen tegen een stootje en hebben een prachtig design. Zowel de Jabra Revo Wireless als de Jabra Revo bestaan uit een stevig aluminium frame, stalen scharnieren en een breukvaste en flexibele gewatteerde hoofdband en pluche foam oorschelp. Jabra Revo Wireless De kabels zijn extra sterk en tangle-free.

met herkenbaar dogtag ontwerp heeft een ingebouwde microfoon die is voorzien van ruisonderdrukking voor een helder geluid tijdens telefoongesprekken. De Play maakt het mogelijk om twee apparaten tegelijk te verbinden via Bluetooth zodat je makkelijk heen en weer kunt switchen tussen muziek luisteren en bellen. Met één druk op de knop pas je het volume aan, ga je naar het volgende nummer en beantwoord je een inkomend gesprek. Nooit meer een gemiste oproep omdat je aan het genieten bent van je favoriete muziek! De Jabra Tag en de Jabra Play zijn verkrijgbaar in het zwart en wit voor een adviesverkoopprijs van respectievelijk € 69,99 en € 59,99

Jabra Play

HANG ZE OM OF CLIP ZE VAST Muziekliefhebbers hebben hun platencollectie altijd bij de hand op hun smartphone of mp3-speler. De Jabra Tag en de Jabra Play draag je om je nek als accessoire, of clip je aan je kleding voor een subtielere look. Zowel muziek als telefoongesprekken klinken kraakhelder en zijn makkelijk af te wisselen. In de Jabra Tag komen iconisch design, loeistrak geluid en gebruikersgemak samen. Je kunt tijdens het luisteren naar je favoriete album of radiostation een oproep beantwoorden, en wanneer je klaar bent gaat de Tag automatisch weer terug naar je muziek. De hoofdtelefoon

Jabra Tag

Jabra Revo


bijzondere dranken

46 rémy martin Xo Gold eXcellence

deze uitzonderlijke karaf is prachtig vormgegeven met prestigieuze gouden details en belettering. rémy martin Xo excellence onthult het breedst aromatische bereik dat Fine champagne cognac kan bieden. ontdek zelf de vurige mahonie kleur, turbulente smaken van jasmijn en iris, in harmonie met tonen van rijpe zomervijgen en gekonfijte pruimen, alles aangevuld met hints van kaneel en gedroogde herfstvruchten. in de mond is de textuur soepel fluweel met een unieke lange afdronk, onmiskenbaar voor Rémy Martin Fine champagne cognac. de Fine champagne cognac komt in een exclusieve gelimiteerde oplage. adviesprijs €129,95

belVedere Vodka bloody mary de belvedere bloody mary is de eerste cocktail based vodka. de all-time favorite long drink is nu nog makkelijker zelf te maken! belvedere bloody mary is een maceration van zeven natuurlijke ingrediënten: zwarte peper, mierikswortel, paprika, chilipeper, distillaat uit azijn, tomaat en citroen. Elk ingrediënt wordt individueel gedistilleerd en daarna volgens recept geblend tot bijvoorbeeld een belvedere Bloody Mary. straight up, on the rocks of gemixt, Belvedere neemt het denkwerk van je over en zorgt ervoor dat je in een handomdraai de perfecte bloody mary op tafel zet. Verkoopprijs € 43,95 belvedere bloody mary

rémy martin Xo Gold exellence

zomerwijnen uIT DE zOnnIgsTE sTREEk van FRankRIjk Wie wil genieten van de zomerzon kan zijn hart ophalen in de Roussillon. Perpignan heeft de meeste zonne-uren van Frankrijk. waar kun je dan beter je zomerwijnen vandaan halen dan uit deze zonovergoten regio? zomerwijnen hoeven niet per se wit of rosé te zijn, er wordt ook steeds meer rode wijn gedronken in de warmste periode van het jaar. kies dan voor lekker soepele, frisse en fruitige rode wijnen. stijl & allure tip:* Domaine cazes , le canon du maréchal, 2012. Verkoopprijs € 8,50

THE CaRIBBEan Cask 14 YEaRs OlD

the balvenie caribbean cask

The Balvenie Malt Master David stewert heeft weer 2 meesterstukken bereid, waaronder The Caribbean Cask 14 Years Old. Deze single malt gedijt uitstekend bij jarenlange rijping in traditionele eiken vaten, afgemaakt door enkele maanden in een rumvat. De Caribbean Cask is een prachtig ronde whisky geworden die de traditionele vanilletonen van the balvenie combineert met rijke toffee, een hint van fruit en een warme, lange afdronk. Verkoopprijs € 44,99

domaine cazes: le canon du maréchal

limited edition ruinart blanc Maison Ruinart, het oudste champagnehuis ter wereld, is een samenwerking aangegaan met Piet Hein Eek voor de limited edtion Blanc De Blancs kwaliteit. In het kader van deze ontmoeting heeft Piet Hein Eek ervoor gekozen het verhaal van Ruinarts oorsprong te vertellen met behulp van zijn eigen vocabulaire. de champagnekist is van hetzelfde sloophout gemaakt als de meubels die Piet Hein Eek ontwerpt. Het naaldhout is met grote zorg door de ontwerper geselecteerd en uitgekozen om zijn lichtgrijze, witte en romige tinten, die hij associeert met de Ruinart Blanc De Blancs. De fles is te verkrijgen bij de betere slijterijen met een advies verkoopprijs van € 110,-

limited edition ruinart blanc


Horloges

47

storm slim crystal X

Nautica Nst 02

De storm slim crystal X is een fijn horloge met een ultra dunne band en kast met datumaanduiding. Het horloge is gemaakt van edelstaal met swarovski kristallen rondom de horlogekast. De storm slim crystal X is verkrijgbaar in rose gold, gold, silver en Black. Prijs vanaf € 149,95

Nautica biedt een perfect evenwicht tussen vorm en functie in haar nieuwe sport horloge, de Nst-02. Dit geavanceerde horloge heeft alles in huis: chronograaf, draairing, lichtgevende wijzers en markers en een verzonken tachymeter. Verpakt in een opvallende design met authentieke nautische details. Doorsnelde 48 mm. De siliconen band is verkrijgbaar in zwart, blauw, geel en oranje, maar ook in een roestvrij uitvoering. Waterbestendig tot 100 meter.

storm slim

storm rizo & rizo Xl De storm rizo is een ultra glimmend bracelet horloge met ronde wijzerplaat en horlogekast. Het horloge is gemaakt van edelstaal met datumaanduiding en is 50 atm (waterproof). De storm rizo is verkrijgbaar in rose gold, silver en Black. Prijs vanaf € 139,95

storm rizo

Nautica

VeNDouX: ceramics collectioN glamourus dameshorloge met volledig zwarte keramische band en dubbele vlindersluiting. Horlogekast in rosé goud verguld en ingelegd met swarovski kristallen. Quartz chronograaf uurwerk, doorsnede 42 mm en tot 5 atm waterbestendig.

Vendoux

HaaVeN: roBuust Horlogemerk VaN eigeN BoDem

Haaven

Haaven

guess: a trio of toNes

guess stylist

Haaven zorgt voor een onbetwistbare stijl bij mannen die fan zijn van unieke horloges. Door het vakmanschap en de statige designs onderscheidt Haaven zich duidelijk van andere horlogemerken. De stoere modellen worden benadrukt door de forse afmetingen en de geschroefde kasten. Het gebruik van staal, keramiek en rubberaccenten zorgt voor een industriële look & feel en staat in mooi contrast tot de geraffineerde techniek van het uurwerk. Het horloge wordt opgewonden door polsbewegingen. De bewegende balans is duidelijk te zien door de opengewerkte wijzerplaat. Door de glazen bodem van het horlogekastje kun je het hart van het horloge, de rotor en radertjes bewonderen. HaaVeN horloges zijn in diverse modellen en uitvoeringen verkrijgbaar en biedt uitsluitend hoogwaardige kwaliteit door o.a. de stalen of lederen band en stalen of gouden kast. Het leer is van mooie kwaliteit kalfsleer of croco grain. Prijs vanaf € 249,-

speciaal voor de tri-tone collectie introduceert guess Watches een nieuwe tint voor de guess stylist: soft tone gold. guess transformeerde de klassieke toon van goud en vernieuwde het door het een nog zachtere en elegantere uitstraling te geven. Deze specifieke tint complementeert de frisse witte wijzerplaat en de rij van schitterende kristallen die de kast omlijnen. De stralende, rechthoekige vorm geeft deze stijl een moderne en tegelijkertijd chique look. Naast het zachte goud maken charmant zilver en rijk rosé-goud de collectie compleet. Het zilveren model sprankelt met een gepolijste armband, subtiel witte wijzerplaat en een kast van glinsterende kristallen. De rosé-gouden variant wordt gekenmerkt door dezelfde strakke lijnen en prachtige kristallen, maar onderscheidt zich door de zwoele, zonnige rosé-gouden kleur. De stijlvolle polssieraden van de tri-tone collectie van guess Watches moet je hebben!

guess Viva


sChoenmode

48

UP² In the aIr de UP² van Wolky ziet er met z’n oplopende neus lekker jong en eigenwijs uit. deze trendy én super lichte lijn wordt gemaakt van het zachtste leer. Lopen op wolkjes, that is! de UP² komt dit seizoen in drie mooie modellen: als veterboot (Jump), veterschoen (fly) en bandschoen (ride). de boot hier in jeans-look heeft oranje stiksels en een ‘kraag’ van suède.

GaBor BrUIsend van KLeUr

Wolky, UP² Jump

de nieuwe collectie van Gabor bestaat uit heel veel kleur. Pasteltinten voor de vrouwelijke uitstraling, glanzende metallics in goud en zilver, helder rood en roze evenals frisse groen- en zonnige geeltinten gaan de strijd met elkaar aan. Zowel materialen als modellering worden fijner. Zo wordt bijvoorbeeld veel suède gebruikt, vaak ook in een spannende combinatie met lak. Gabor 65-532

van Lier 7231

Gabor 62-753

van LIer toon Lef van Lier pakt dit seizoen uit met meer kleur, meer details en sterkere schoenen dan ooit. schoenen die jou kunnen dragen als het zwaar is, laten zweven als het meezit, maar bovenal anderen laat zien wie jij bent en waar jij voor staat. sportieve sneakers maken plaats voor een chique variant (van Lier 7231). Casual schoenen met luxe materialen als suède en leren hielpatch maken het eigen. Kleine details als het van Lier logo op enkelhoogte onderstrepen de verfijning. Dit alles is omlijst met een robuuste hagelwitte zool. een iets stoerdere mentaliteit? dan van Lier 5256 kijk je naar de van Lier schoenen die van Lier 4740 geïnspireerd zijn op de klassieke bergschoen (van Lier 5233). Beschikbaar in diverse kleuren en voorzien van een eigen- Braend: een mUst-have voor heren zinnige decoratieve patch en dito hielriempje. suéde loopt als rode Braend is in het afgelopen decennia een herkenbaar heren draad door de collectie en laat zien dat in combinatie met kleur het schoenenmerk geworden. alle modellen zijn door een Italiaanse klassieke brogues omvormt tot moderne stijlelementen. designer ontworpen en gemaakt in Portugal. voor de klassieke, maar ook jonge uitstraling maakt Braend gebruik van prachtige Italiaanse leersoorten. Braend maakt naast stoere veterbooties, ook nette veterschoenen met brocante details en enkelbooties met gespdetails. Braend schoenen Braend zijn comfortabel en verkrijgbaar in verschillende designs en kleuren, zodat je bij elke outfit de perfect van Lier 5233 passende kan vinden.


schoenMoDe

49 Tosca Blu shoes

Via Vai

Via Vai

Via Vai

sandalen met platte zool, puntige pumps en wedges voeren de boventoon in de nieuwe zomercollectie van Tosca Blu shoes. De schoenen zijn draagbaar en bedoeld voor ieder moment van de dag met een focus op elegante details. Kurk, lak en bedrukte materialen worden gecombineerd met suède.

een geraFFIneerDe ZoMer MeT VIa VaI shoes stijlvol, supervrouwelijk, minimalistisch design en een ‘mix and match’ van cultuurinvloeden zijn slechts enkele steekwoorden waarmee de nieuwe zomercollectie van Via Vai omschreven kan worden. Van casual laarzen en booties, stoere sneakers tot elegante pumps; de nieuwe Via Vai-collectie is draagbaar bij iedere gelegenheid, op ieder moment van de dag. Deze zomer voeren natuurlijke kleuren en materialen de boventoon. warme, volle kleuren als taupe en bruintinten afgewisseld met sprekende kleuren als terracotta en blauw komen prachtig tot hun recht in gewassen leersoorten en zachte suèdes. Phytonprints, vintage en gewassen jeans gecombineerd met vlecht- en knoopdetails maken de zomercollectie van Via Vai een echte musthave voor iedere modebewuste vrouw!

Tosca Blu shoes

herencollecTIe Van BoMMel Zowel op zakelijk als sportief vlak is er genoeg keus bij Van Bommel. Voor een sportievere look is er een gepolsterde gladblad bottine gemaakt van leer met een grove fantasieprint. Door het reliëf, de kuipzool en het nopjesdetail achter op de hiel krijgt de schoen een stoere uitstraling. De bottine is er ook in een zakelijkere uitvoering: suède met een rubberen steenkleurige zool.

Tosca Blu shoes

FlorIs Van BoMMel Voor de zomer komt Floris van Bommel met een kleurrijke, uitgebreide herencollectie. De klassieke en sportieve modellen krijgen iets extra’s door details als een gekleurde zool, materiaalcombinaties of een opvallend stiksel. De bottine is sterk aanwezig en uitgevoerd in nubuck en gladblad in opvallende en natuurlijke kleuren. De nubuck variant heeft een originele zool bestaande uit puzzelstukjes. Floris van Bommel neemt zichzelf op de hak en heeft een van de puzzelstukjes weggelaten waardoor je ‘Floris van rommel’ leest, in plaats van ‘Floris van Bommel’. De nieuwe damescollectie van Floris van Bommel zorgt voor een ware kleurexplosie. De heldere kleuren, het materiaalgebruik en detaillering geven de schoenen een stijlvol en opvallend karakter. Van comfortabele mocassins in paardenleer en vrouwelijke brogues tot trendy sneakers en enkellaarsjes in twee kleuren leer.

BlacKsTone BeanTwoorDT De Vraag naar Kleur

Van Bommel casual

Floris van Bommel heren bottine

Floris van Bommel

Floris van Bommel

dames sneakers

heren sneakers

hoewel de Blackstone collectie nog altijd geïnspireerd is op de klassieke stoere laars, is het merk sinds 10 jaar absoluut modisch georiënteerd. aandacht voor detail staat centraal. De voorjaar/zomer collectie bevat de klassieke sneaker, vervaardigd uit used canvas wat zorgt voor een hedendaagse, rebelse look. De modellen zijn verkrijgbaar in tien verschillende zomerse kleuren. Deze vernieuwde versie is tevens uitgevoerd in een lager model zodat een ieder de keuze heeft. De mannencollectie bevat verder een lederen model met studs all over. het gebruik van nubuck zorgt voor een zachte, doch stoere touche. Bij de dames is de klassieke sneaker van een python jasje voorzien. comfortabele lederen enkel boots zijn kenmerkend, vernieuwend zijn de lage schoentjes met veter, hier en daar voorzien van een stud of dierlijk lederen detail.

Blackstone dames

Blackstone dames

Blackstone heren


Brilmode

50

Speciale coating op Brillenglazen voorkomt vermoeide ogen

J.F.rey Wood

J.F.rey Wood

J.F.reY & Wood

van vroeg tot laat gebruiken we digitale beeldschermen, zowel op het werk als privé. door intensief gebruik hiervan worden onze ogen blootgesteld aan een buitensporige hoeveelheid blauw licht, ook bekend als hoogenergetisch zichtbaar licht. dit kan leiden tot overbelaste ogen, vermoeidheid en slapeloosheid. de oplossing heet Bluecontrol. recentelijk heeft HoYa, één van ‘s werelds grootste fabrikanten van brillenglazen, Bluecontrol gelanceerd. Het gaat hier om een transparante coating voor brillenglazen die het blauwe licht dat door lcd en led beeldschermen wordt uitgestraald neutraliseert. Hierdoor wordt vermoeidheid en overbelasting van de ogen voorkomen. Bijkomende voordelen zijn vermindering van de lichtschittering en een scherper contrast. ogen blijven niet alleen in een betere conditie, maar kijken wordt comfortabeler en kleuren krijgen een natuurlijker karakter. Bluecontrol is verkrijgbaar bij de opticien en kan nagenoeg op alle HoYa brillenglazen met een topontspiegeling worden toegevoegd tegen een geringe extra toeslag.

Het Franse brillenmerk J.F.rey eyewear bestaat al sinds 1995 en heeft een absolute individuele stijl! J.F.rey heeft verschillende zeer luxe houtsoorten (Walnut, chestnut, teak, Wenge, ebony etc) gebruikt in een nieuwe serie monturen ‘natural Wood’. J.F.rey is een merk wat altijd op zoek is naar de mooiste en exclusiefste materialen. Hout heeft altijd al tot de verbeelding gesproken. er is echter een groot nadeel aan houten frames. en dat is dat ze niet afpasbaar zijn. J.F.rey heeft in de nieuwe reeks echter een mogelijkheid gezien om handmatig meerdere fineerlagen kruislings op elkaar te ‘lijmen’ en deze zijdelings in een metalen frame te plaatsen. deze combinatie laat mooier dan wie dan ook de structuur van het hout zien, maar is door het metalen geraamte wel helemaal afpasbaar en heeft daardoor een perfecte pasvorm. er is hout gebruikt voor een sportievere strakke heren serie en voor een klassiekere meer elegante heren serie.

Hoya met Bluecontrol

alliage collectie van alain mikli

alain mikli:

Het voorstuk van de brillen is gemaakt van meerdere lagen roestvrij staal. een ritmische geometrie gepaard met een kleurrijk pallet resulteren in een exclusief 3d effect en geeft deze monturen de elegantie van distinctie. de veren van cellulose acetaat behoren tot het thema “chamarel” met dambord patroon. verkrijgbaar in 9 exclusieve harmonieuze combinaties.

al 1201-m084

HigH tecH meetS HigH deSign

porsche design eyewear

p8242

p8247

porsche design eyewear lanceert een nieuwe lijn, een collectie waarbij alles draait om carbon. een stoer materiaal dat perfect aansluit bij de design filosofie van het merk. Het materiaal is op een prachtige en gepolijste wijze verwerkt in de pure, strakke en comfortabele monturen. porsche design maakt alleen gebruik van het allerbeste carbon; de race versie. dit materiaal wordt zelfs zeer gewaagd gecombineerd met transparant kunststof. een unieke mix van duurzame materialen zoals titanium, polyamide en carbon geeft de brillen een bijzondere look, waarbij ook de gewaagde kleurcombinaties bijdragen aan een moderne en luxe uitstraling. er is nu ook een prachtige aanvulling op de collectie van de vrouwenlijn. Het kenmerkende carbon is op een verfijnde, elegante manier verwerkt in de eigentijdse ontwerpen. de monturen blijven trouw aan het herkenbare, strakke porsche design, maar wel met een vrouwelijke touch. glanzend transparante oppervlakten complementeren het stoere carbon.

p8557

p8558


Lingerie

53

Primadonna, milady

weeLderige BLoemen Voor een VroLiJke én VrouweLiJke Look

Van de catwalk naar de luxelingerie voor de vollere boezem: Primadonna trekt met milady volop de kaart van het bloementhema. Vrolijke broderie in aanverwante kleurtonen en schattige hartjes op de schouderbandjes. het dieproze schocking Pink is intens, frivool en verleidelijk: elke vrouw met een cupmaatje meer zal deze zomerse musthave in huis willen halen.

Primadonna twist, happiness

ChanteLLe: eLegant en geraffineerd de collectie van Chantelle voor lente-zomer 2013 is geïnspireerd op edelstenen. de kwarts is een heldere steen die ons meevoert naar warme woestijnen met goudgeel zand. het warme zonlicht weerkaatst in de desert kleuren van Chantelle zoals bij de nieuwe serie Pont neuf. Voor dagelijkse verleiding biedt de steungevende serie Pont neuf Chantelle, Pont neuf een perfecte oplossing met de driedelige snit beugelbeha of beha zonder beugels. dankzij deze snit is het decolleté mooi omsloten. De grafische stijl gecombineerd met zachte materialen optimaliseren de verleidelijke look.

nieuwe LingerieCoLLeCtie Primadonna twist Voor grotere CuPs

de CYeLL BeaChwear CoLLeCtie BeLooft een aVontuurLiJke Zomer VoL kLeur!

de collectie happiness werpt een speelse knipoog naar de catwalktrends van dit seizoen: geometrische vormen, happy kleurtjes en een vintage feeling. de frisse retroprint hier in Lolly blue (lichtblauw) lijkt zo weggeplukt uit een ijssalon van de jaren 50! Behalve de alom gekende mousse beha van Primadonna twist zijn er ook een klassieke beugelbeha en een verleidelijke balconnet en 5 verschillende slipjes.

de CYeLL Beachwear collectie valt op door trendy kleurgebruik, uitgewerkte details en verrassende combinaties van dessins. mint is de colortrend komende zomer, maar ook lime, saffron rood, indigo en fuchsia zijn trendy en gedurfd. fluor kleuren zien we verwerkt als accent maar ook in mooie details op de Beachwear accessoires. Vernieuwend is het gebruik van suedine stof afgemaakt met franjes of veertjes en een denim look lycra in een opvallende kleur. Color Blocking wordt toegepast met prints waardoor zowel stijlvolle als gekke, speelse combinaties ontstaan. Qua prints zien we een grote verscheidenheid, denk aan grote paisleys, tropische vogeltjes, stijlvolle panter- en zebraprints of een subtiel stipje. klassiek zwart en ivoor zien we terug in een programma waar de inspiratie van een afrikaanse safari is verwerkt.

marie Jo, Joanne

Zomer VoL ZaChtheid marie Jo staat bij tal van vrouwen voor ‘vertrouwd, kwalitatief en naturel chic’. deze klassieker in de lingeriecollecties verrast ook dit seizoen met een trendy collectie voor zelfbewuste ladies. en houd je van strikjes, dan zit je goed bij de collectie Joanne. Ze sieren je schouderbandje, het tussenstukje van je decolleté vooraan of je heuplijn en zijn zo de kers op de taart van je favoriete setje.

Cyell

Cyell


Schoonheid

55

Aloxxi: new Style lijn

weightless Styling Geleé

thermal Styling Spray

Met de nieuwe styling producten van Aloxxi creëer je in een handomdraai een ‘wow’ look, terwijl zowel de gezondheid van het haar als de integriteit van de haarkleur worden beschermd. de weightless Styling Gelée zorgt voor meer body en volume; terwijl de thermal Styling Spray fungeert als hittebescherming. Girly & glam, edgy of juist trendsetting cool, elke haarstijl is net als een persoonlijkheid uniek!

nieuwSte Methode Voor definitieVe VerwijderinG VAn lichAAMSVet cryolipolyse (thermo-cryolipide) wordt steeds vaker toegepast als methode om pijnloos van overtollig lichaamsvet af te komen. deze nieuwe, veilige, effectieve behandeling krijgt vaak de voorkeur boven liposuctie. dat blijkt uit cijfers van bAAPS (de britse Vereniging van esthetische Plastische chirurgen). bij de nieuwste vorm van cryolipolyse wordt koeling door plaatselijk aangebrachte ‘pads’ gecombineerd met elektrostimulatie. de apparatuur die daarvoor nodig is, is goedgekeurd volgens de ce Markering Klasse ii, een europese goedkeuring. Sinds kort is deze behandeling ook in nederland mogelijk. deze nieuwste vorm van cryolipolyse is pijnloos en volstrekt ongevaarlijk. omdat er niet geopereerd wordt, blijven de huid en de zenuwen onaangetast. Andere cellen en omringende weefsels zoals zenuwen, bloedvaten en pigment zijn niet gevoelig voor de lage temperaturen en dat maakt de behandeling dus volkomen veilig. de eerste ingreep duurt ongeveer een uur en daarmee verlies je gelijk al 20 tot 25 procent overtollig lichaamsvet. het eerste resultaat is na ongeveer één maand goed zichtbaar. Gemiddeld zijn er drie behandelingen nodig om vetcellen definitief te verwijderen. het duurt vervolgens ongeveer 6 maanden voordat de vetcellen volledig zijn verdwenen. tijdens een intake gesprek met een cryospecialist bekijkt hij/zij of behandeling mogelijk is en welke aanpak het beste is. Voor een blijvend resultaat zijn een gezond eetpatroon, voldoende beweging en een stabiel lichaamsgewicht voldoende.

Great lengths Apps

Great lengths Apps

GreAt lenGthS APPS... So SMArt! Meer volume. nieuwe lengte. frisse kleuren. een compleet nieuwe look en graag zo snel mogelijk! Great lengths introduceert de GL Apps met als kenmerken: slim, vernuftig en ongelooflijk snel. de Apps zijn zonder welk apparaat dan ook, zo in te zetten, zo weer te verwijderen en zo weer opnieuw te gebruiken. ‘invisible touch’ noemen zij deze techniek. de kunst is heel simpel: de Gl Apps worden veilig door uw eigen haar bedekt! eigen haar van onder en van boven. daartussen zitten de Gl Apps. heel slim en onzichtbaar.

nieuwe technieK twee kenmerken onderscheiden de vernieuwde extension-techniek: ten eerste een speciale plaatsing van de bondings en ten tweede een nieuwe kniptechniek. Vooral belangrijk: de zogenaamde bondings, verbindingspunten tussen het eigen haar en de natuurhaarstrengen, verdeelt de haarspecialist niet meer over het hele hoofd. Met slechts drie boogvormige rijen – vanaf de oren – vindt er al een complete haarverlenging plaats. deze nieuwe techniek maakt zowel een mooie inwerking als extreem gladde en nauwelijks zichtbare verbindingspunten mogelijk. in een oogwenk komen de meest sensationele trendy kapsels tot stand. hoogwaardige extensions vragen om een net zo hoogwaardige begeleiding. daarom zijn de haarverlengingen en haaraanvullingen van Great lenghts alleen bij professionele partnersalons verkrijgbaar.

honey by MArc jAcobS

cyrolipolyse

Maak kennis met Marcs nieuwe honey. levendig, krachtig en spontaan. net als bij zijn briljante fashionmix combineert hij opvallende strepen met speelse ronde stippen voor een verrassende mix van moderniteit en elegantie. honey heeft een zonnige, verleidelijke en bloemige geur; is energiek en aantrekkelijk, met een sprankelende, goudkleurige touch. Verkrijgbaar als eau de parfum, radiant body lotion en een fresh shower gel.

honey Marc jacobs eau de parfum


DAMESMODE

57

HAVE A LOOK AT ………… POOOLS Vrouwelijk en stoer is de essentie van het Nederlandse label Poools. Deze mix wordt vertaald in design, draagcomfort, kwaliteit en pasvorm. Vrouwelijke, stoere styling met aandacht voor details. Comfortabele materialen (veel jerseys/knits en materialen met stretch). De pasvorm is gebaseerd op volwassen Nederlandse vrouwen. Poools is zelfverzekerd en eigenzinnig met haar eigen stijl.

Poools

Poools

NÜ BY STAFF - VAN JAREN VIJFTIG TOT AVANTGARDE Swing it out, girls! Het Deense label nü by staff neemt ons mee op reis langs verschillende continenten. En dat doen ze in sfeervolle mode, die soms doet denken aan lifestyles uit het verleden, maar die ook verrast met totaal nieuwe, avantgarde looks. Details uit de fifties, ritsen, tule rokjes en stoere jasjes worden gemixt tot een nieuwe look. Romantische bloesjes om onder een ruig vest of reversible blazer te dragen. Het is een aantrekkelijke, vrouwelijke en een beetje tribal look.

Nör

Nü by Staff

Nü by Staff

MCGREGOR WOMENSWEAR McGregor komt deze zomer met een kledinglijn voor een nieuwe generatie dromers. Met een eigentijdse twist van iconische Ivy League-kleding krijgt de collectie een frisse vernieuwende uitstraling. Vrouwelijkheid staat centraal en vertaalt zich in soepel vallende zomerjurkjes en gewelfde silhouetten uit de jaren 50. Slanke chino’s worden gedragen met preppy blazers en polo’s wat eigenzinnige stoere combinaties oplevert. De beleving van de stoffen is zacht en puur door het veelvuldig gebruik van katoen en linnen.

McGregor woman

Sí company

SÍ COMPANY HELEMAAL VAN NU! Het label Sí company staat voor jonge, bruisende fashion: verrassend, kleurrijk en trendy. Het is vrolijke, vrouwelijke mode, helemaal van nu. Alle items uit de uitgebreide collecties zijn perfect te combineren tot een eigen stijl, waarmee iedere vrouw een nieuw, sprankelend spiegelbeeld krijgt. Styling en pasvorm zijn naadloos afgestemd op de Nederlandse smaak en met veel oog voor combinaties en details uitgewerkt. Ook kwalitatieve basics ontbreken niet in de collectie.

ORIGINEEL, BEETJE BRUTAAL, EXTRAVAGANT: NÖR! NÖR oogt deze zomer origineel, creatief en extravagant. Het kleurpalet is fris en toch ook warm. Als echte designercollectie ontbreken grijs en zwart niet en de verschillende modellen kunnen op veel manieren gedragen worden. Materialen stralen kwaliteit uit en de details zijn spraakmakend. NÖR is mode waar vrouwen blij én mooi van worden.

Sí company


Herenmode

59

circle oF GenTlemen: lUxe, comForT en kwaliTeiT de herencollectie van circle of Gentlemen brengt dit seizoen een lichte, frisse en scherpe look. voor een “new casual” gevoel zijn er in de shirtcollectie gewassen kwaliteiten in linnen en jeans toegevoegd. Tevens nieuw binnen deze collectie zijn de Piqué en Jersey shirts. voor het eerst worden er shirts met korte mouwen geïntroduceerd, maar ook voor deze zomer mogen de korte broeken niet ontbreken. Ze worden dan ook als een “must have” in iedere garderobekast gezien. de blazers zijn in uiteenlopende stijlen verkrijgbaar, van een klassieke stijl tot een meer casual stijl. voor een aantal blazers zijn er bijpassende pantalons verkrijgbaar om het perfecte pak te maken. De Dressed Collectie is dit seizoen nog verfijnder dan tevoren. luxe, comfort en hoge kwaliteit is het statement voor deze collectie, precies zoals circle of Gentlemen’s handelsmerk. klassieke strepen, ruiten en micro structuren hebben alle een modieuze twist. Het maakt deze collectie perfect draagbaar voor de modieuze zakenman en uiteraard dat zonder al te veel poespas.

Thomas maine

mcGreGor: Tailor disTincTion

circle of Gentlemen

circle of Gentlemen

non-ironoverHemden van THomas maine de collectie Thomas maine overhemden bestaat uit italiaanse business en semi-casual overhemden. de collectie bestaat uit 2 lijnen, de luxe italiaanse overhemden van 2ply katoen en de non-iron collectie. de non-iron overhemden van Thomas maine hebben als eigenschap dat deze italiaanse overhemden strijkvrij en kreukvrij zijn. Thomas maine heeft een uniek gepatenteerd procedé ontwikkeld dat haar shirts absoluut strijkvrij maakt, zelfs de naden van het shirt komen er na het wassen glad uit. U haalt een non-iron overhemd uit de wasmachine hangt het op, laat het drogen en trekt het aan. deze strijkvrije luxe italiaanse overhemden zijn geschikt voor de business man die graag overhemden draagt in de kleur wit, lichtblauw en lichtblauw-wit, maar ook voor de vrije tijd. voor de man die de overhemden niet graag strijkt, maar wel elke dag een overhemd draagt. Ze zijn luxe afgewerkt met parelmoer knopen en hebben een perfecte pasvorm. Uitvoerbaar met normale manchet mouwlengte 5, dubbele manchet en mouwlengte 7.

mcGregor combineert sportief oer-amerikaans met europese invloeden en zo brengt het merk al 90 jaar het beste van twee werelden bij elkaar. De collectie McGregor Distinction doet denken aan jonge dandy’s, vooral hoe ze werden geportretteerd in de films van de jaren 50 en 60. deze jongens waren rijk, goed gekleed en een tikje ‘bad boy’. een slanke, elegante look staat centraal bij distinction dit seizoen en daarmee krijgt de collectie een rijke, chique uitstraling. Het kleurenpalet is al net zo klassiek, met een basis van navy’s, grijstinten en neutraal kaki, opgefrist met een zonnig mediterraan tintje en accenten in zeeblauw en koraalrood. Fijne wolweefsels maken zomerpakken makkelijk draagbaar en de glanzende katoen of linnen/katoenmix houden de jonge playboys cool op warme zomerdagen. de ruitjes blijven, maar op een kleinere schaal: micro-checks zetten de toon. stippenpatronen zijn op voeringen gedrukt om een klassieke blazer met twee rijen knopen een speelse touch te geven. in combinatie met gewassen chino’s en een achteraf geverfde polo is het resultaat net een tikje louche.

mcGregor distinction

mcGregor distinction

mcGregor sportswear


auto nieuws

61

De geHeel nieuwe mazDa6 De geheel nieuwe mazda6 is zo gebouwd dat de bestuurder zich onderdeel voelt van de auto en combineert op efficiënte wijze Duurzaam zoom-zoom rijplezier met opwindende Kodo-styling. De mazda6 beschikt over een kenmerkende grille met vleugel, opvallende wielkasten en een lage, achterover leunende cabine dat de kracht, diepte en doelgerichtheid van het merk uitstraalt. aantrekkelijke lichte stoelen met een sportief ‘wrap-around’-gevoel hebben een uitstekende ondersteuning en bieden opvallend veel comfort tijdens lange ritten. Het 5,8 inch touchscreen* voor infotainmentsystemen is op een ergonomische positie hoog op de middenconsole gepositioneerd. en opties genoeg: premium Bose® surround sound met 11 speakers, mazda navigatiesysteem met technologie van tomtom®, ipod®-, usB- en Bluetooth®-aansluitingen (incl. handsfree aansluiting) en auX-ingang. een uitgebreid parkeerhulpsysteem combineert ingebouwde achteruitrij-camera, waarschuwingssignaal en waarschuwingszones vóór en achter met visuele weergave. wij reden de nieuwe mazda6 sportbreak in de nieuwe carrosseriekleur soul Red metallic. leverbaar vanaf euro 28.990,-

mazda6

Hyundai santa Fe

De nieuwe HYunDai santa Fe Hij oogt niet alleen stoer en sterk dankzij het storm edge-design (een evolutie op de Hyundai Fluidic sculpture-designtaal), maar is het ook. De prominente hexagonale (zeshoekige) grille, de traanvormige xenon koplampen en de mistlampen in de stoere bumperunit waarin dagrijverlichting geven de Hyundai santa Fe een zeer dynamisch uiterlijk. De Hyundai santa Fe biedt bijvoorbeeld elektrisch bedienbare voorstoelen en een groot, panoramisch schuif-/zonnedak (optie) dat een overvloed aan natuurlijk licht doorlaat. De basisversie (de i-motion) is standaard voorzien van grote hoeveelheid veiligheidssystemen,o.a. :Down-Hill Brake Control, vehicle stability management systeem en het Hill-start assist systeem. verder is de Hyundai santa Fe standaard uitgerust met 7 airbags, waaronder een knie-airbag voor de bestuurder, cruise control, Bluetooth-carkit, airconditioning , elektrisch verwarmbare buitenspiegels en een uitgebreide audio-installatie met Blue tooth connectiemogelijkheden. Allemaal specificaties die je van een dergelijke auto in dit segment mag verwachten, maar die niet vanzelfsprekend zijn! leverbaar vanaf € 39.995,-

De Compleet nieuwe Range RoveR De meest capabele en luxueuze Range Rover ooit. Het zwevende dak, de imposante grille, de in de voorspatborden doorlopende motorkap en de karakteristieke koplampvorm zijn allemaal bekende Range Rover ontwerpelementen. Het nieuwe silhouet heeft een licht aflopende daklijn en is ronder en vloeiender gevormd. Het dashboard is puur en intuïtief gevormd, opbergcompartimenten zijn nagenoeg onzichtbaar totdat ze worden geopend en slim ruimtegebruik houdt het interieur vrij van losse spullen. Het interieur is uitgevoerd met prachtig leder, hout en fraai metaal voor de finishing touche. voor achter passagiers is rijden nog plezieriger geworden dankzij extra ruimte achterin, elektrisch verstelbare achterbankleuning en onafhankelijke klimaatregeling. De optie executive Class seating biedt daarnaast twee individuele, elektrisch verstelbare zitplaatsen met fraaie middenconsole. terrain Response® 2 analyseert zelf de actuele ondergrond en rijomstandigheden en selecteert automatisch de meest geschikte instellingen van de verschillende voertuigsystemen voor die betreffende condities! leverbaar vanaf € 114.400,-

Range Rover

Ford B-maX

FoRD B-maX is innovatieF De Ford B-maX is speciaal ontwikkeld voor de stadsrijder. Hoewel het een compacte auto betreft, heeft u door het ingenieuze portierontwerp een instapopening van maar liefst 1,5 meter breed. Het easy access Door system van de Ford B-maX zorgt ervoor dat inzittenden gemakkelijk kunnen in- en uitstappen via scharnierende voorportieren en schuifbare achterportieren met geïntegreerde B-stijlen. Behalve een uniek design beschikt de B-MAX ook over een groot aantal technologieën die het rijden comfortabeler, leuker en efficiënter maken. Active City Stop helpt u bijvoorbeeld botsingen in langzaam rijdend verkeer te voorkomen door, indien nodig, automatisch voor u te remmen. via Ford sYnC kunt u met eenvoudige spraakopdrachten het audiosysteem en uw mobiele telefoon bedienen. Het systeem kan zelfs uw sms’jes voor u oplezen. De revolutionaire 1.0-liter ecoBoost benzinemotor levert hetzelfde vermogen als een conventionele 1.6-liter benzinemotor, maar met het beste rendement in zijn klasse! leverbaar vanaf € 18.895,-


hörmann garagedeuren

63

hörmann LPu 40 XXL

garagedeuren van hörmann nu ook XXL hörmann introduceert een passende sectionaaldeur voor extra grote garages: de LPu 40 XXL. deze deur is verkrijgbaar in een breedte tot 6,5 meter en een hoogte tot 2,2 meter. dankzij de speciaal ontwikkelde aandrijving is deze deur snel en makkelijk te openen, ook met een afstandsbediening. Wie een nieuwe garage bouwde met plaats voor een tweede of zelfs derde auto stond voor de keuze: meer deuren inbouwen of kiezen voor een smallere toegang. met de LPu 40 XXL biedt hörmann de oplossing: één deur voor een dubbele garage. net als bij de kleinere deuren is er keuze uit 15 standaardkleuren en meer dan 200 raL-kleuren. door de bijhorende aandrijving Supramatic hd heeft de LPu 40 XXL alle voordelen van een automatische sectionaaldeur. u hoeft niet uit te stappen om de deur te openen. dat geeft een veilig gevoel bij duisternis, maar ook bij slecht weer. u rijdt rechtstreeks uw garage binnen en wacht tot de deur weer is gesloten. ‘s nachts is de garage goed beveiligd tegen inbrekers. de LPu 40 XXL is uitgerust met de unieke optilbeveiliging van hörmann die volledig mechanisch werkt. daardoor functioneert ze ook in geval van stroomuitval of als de stroom met de hoofdschakelaar wordt uitgezet, bijvoorbeeld tijdens de vakantie.

hörmann grootSe entree Je ziet ze vaak bij oude gebouwen: van die royale entrees met vaste zij- en bovendelen. maar ook in nieuwbouwprojecten kiezen architecten steeds vaker voor deze chique oplossing. het draagt niet alleen bij aan de uitstraling, het levert ook veel licht op in de hal. dat ziet er mooi uit. om een royale entree in een wat minder royaal budget te laten passen, biedt hörmann nu ook in het voordelige huisdeurprogramma thermopro vaste zij- en bovendelen aan. de delen zijn gemaakt van thermisch gescheiden aluminiumprofielen, die gewoon aan de huisdeurconstructie worden gekoppeld. Zelfs voor grote bouwopeningen tot een breedte en hoogte van maximaal 2,2 meter. de delen zijn naar keuze verkrijgbaar met cassettemotieven of beglazingen in veel uitvoeringen.

Lichtaccenten voor garagedeur en inrit hörmann introduceert een nieuwe lijn voor lichtaccenten aan garagedeur en inrit. de nieuwe, energiezuinige Led-strips vervangen de oplossingen op basis van halogeen. een duurzame keuze: Led is energiezuinig en heeft een langere levensduur. een verlichte garagedeur en daarmee inrit zorgt voor meer veiligheid in het donker en ‘sfeervol thuiskomen’. de nieuwe Led-strips zijn met vrijwel alle hörmann garagedeuren te integreren. de strips zijn naar keuze boven de deur (in het lateibereik) of op het onderste deurpaneel aan te brengen. de ‘garagedeurverlichting’ is verkrijgbaar in de lichtkleur neutraal wit en kan individueel worden ingekort. meer informatie vindt u bij uw regionale hörmann-dealer.

hörmann Led-strips


auto’s

65

Nieuwe Škoda octavia de gloednieuwe Škoda octavia is op alle vlakken een uitblinker: qua ruimte, design, praktische eigenschappen, zuinigheid, bijtelling en comfort. de bagageruimtes van de Hatchback en de combi zijn buitengewoon fors. door in de combi de rugleuning van de passagiersstoel neer te klappen, kunnen voorwerpen met een lengte van 2,92 meter mee. Zo’n doordacht detail is typisch voor de simply clevermentaliteit bij Škoda. die heeft ook al tot slimmigheden geleid als de ijskrabber in de tankklep, het uitneembare afvalbakje in de portiervakken en de box voor een veiligheidshesje onder de bestuurdersstoel. standaard voorzien van o.a.: 7 airbags, waaronder een knie-airbag voor de bestuurder, esc (elektronische stabiliteits controle), elektrische ramen vóór, Radio Blues met usB en aux aansluiting, Multi collision Break (automatische remingreep bij doorschieten na ongeval), aMs tanksysteem (voorkomt tanken van verkeerde brandstof) en elektrisch bedienbare en verwarmde buitenspiegels. Prijs vanaf € 18.990,-

Škoda octavia Hatchback

Peugeot 2008 allure 1.6 vti

Nieuwe Peugeot 2008 Met een lengte van slechts 4.16 m biedt de nieuwe compacte crossover van Peugeot de rijeigenschappen van een berliner, de ruimte van een sw en de robuustheid van een suv. Het interieur is ruim, praktisch en comfortabel. de fraaie chromen grille met metalen lamellen geeft de auto een geheel eigen gezicht. de koplampen hebben een katachtige blik dat wordt geaccentueerd door de Led-daglichtverlichting. een groot ruitoppervlak, waaronder dat van een panoramisch dak (optioneel), zorgt voor een licht en ruim interieur en biedt veel zicht rondom. de welving in het dak volgt de chromen sierlijst boven de achterportier. uiterst moderne, lichte motoren zorgen voor krachtige prestaties en een ongekend laag brandstofverbruik. Met o.a. een eHdi diesel en een 3-cilinder benzinemotor laat de Peugeot 2008 van zich spreken met een lage co2 uitstoot. de Peugeot 2008 acces is rijk uitgerust en standaard voorzien van elektrische spiegels, deurgrepen in kleur, Led-dagrijverlichting, aluminiumkleurige dakrails en een gedeeld neerklapbare achterbank. Prijs vanaf € 17.990,-

Nieuwe kia caReNs standaard met 7 zitplaatsen biedt de nieuwe kia carens het beste van twee werelden. Naast een hoge, overzichtelijke zitpositie, bieden de individueel te verstellen stoelen niet alleen ruimte voor in totaal zeven personen, maar met neergeklapte stoelen ook een zee aan laadruimte. opvallend is de voorkant met de ‘tiger nose’ grill boven,een honingraat grill onder en de Xenon en Led verlichting. de carens heeft een maximaal trekgewicht van maar liefst 1.500 kg. tel daarbij Flex steering ( waarmee stuurbekrachtiging in drie standen instelbaar is), cruise control met snelheidsbegrenzer, climate control en een volledig geïntegreerd touchscreen navigatiesysteem met achteruitrijcamera en bluetooth functionaliteit en u kunt uw reis ontspannen beginnen. Naast een First edition model levert kia de nieuwe carens in vier complete en overzichtelijke uitrustingsniveaus: comfort Pack, Business Pack, super Pack en Premium Pack. de nieuwe carens heeft net als alle andere kia-modellen standaard de onovertroffen 7 jaar garantie! Prijs vanaf € 23.995,-

kia carens First edition 1.6gdi

Lexus is 300h

Nieuwe LeXus is 300H Dankzij de potente hybride aandrijflijn valt de IS 300h in de voor de zakelijke rijder gunstige bijtellingscategorie van 20%, zonder aan vermogen, uitstraling en rijdynamiek in te leveren. de nieuwe LeXus is 300h excelleert in zijn standaarduitrusting. een elektronische airconditioning met touch sensitive bediening en Hid (xenon) koplampen met lichtsensor zijn standaard, net als waterafstotend glas in de voorportieren, 16 inch lichtmetalen velgen en een uitgebreid LeXus audiosysteem met stuurwielbediening én Bluetooth connectiviteit. schakelen hoeft niet; dat doet de automatische transmissie. wie toch controle wil, kiest zijn verzet met de flippers achter het stuur. De cockpit is meer dan ooit op de bestuurder gericht en heeft een fraai drie-spaaks sportstuur. de LeXus is 300h is ook de eerste LeXus Full Hybrid waarbij het accupakket ónder de bagagevloer is gemonteerd. dit leidt tot een bagageruimte die kan wedijveren met die van een traditioneel aangedreven auto uit zijn klasse. Prijs vanaf € 36.990,-


prIjS 6,95

maGazInE voor WonEn En lEvEn zomer 2013

puzzEl mEE voor mEEr Dan

7.000,-

aan prIjzEn

EDITIE brEDa nummer

27


Stijl & Allure 27 magazine