Issuu on Google+

AArhus

ENJOY SMAG DET

OPLEV DET HØR DET

Musik skal høres live Rådmand

for det hele

Vil sætte Århus på Europakortet

Oplev Thailand midt i Aarhus TILLÆG TIL STIFTSTIDENDE D. 31. MAJ 2012


ENJOY

AArhus

2

Indhold

Velkommen til maj udgave af

“ENJOY AARHUS!” Intet er mere aarhusiansk, stemningsfuldt og sommerligt end når Aarhus Cityforening sætter byen på den anden ende med Verdensbilleder og Midnatsåbent.  I år sker det den 2. - 4.- juni med temaet “Thailand via det Indiske Ocean” som ramme. Scenen er sat til dage og nætter, hvor kulturoplevelser og shopping smelter sammen med vores trang til at opleve nyt og spændende.  Det er en event, der traditionelt trækker rigtig mange mennesker og det er blevet en årlig fast tradition, hvis man er til god stemning og kulturelle oplevelser kombineret med masser af gode tilbud i forretningerne.  Med i Enjoy får du denne gang programmet for de hektiske og inspirerende dage, og som lokalt dagblad følger vi naturligvis de forventede 100.000 gæster tæt. 

RÅDMAND for det hele

Helt korrekt hedder titlen “Rådmand for Kultur- og Borgerservice”, men for os på Enjoy Aarhus, er han jo nærmest rådmand for det hele, i hvert tilfælde alt det vi beskæftiger os med i magasinet. Navnet er Marc Perera Christensen (K), netop rundet de 33 somre, men allerede et velkendt navn i de kulturelle kredse. Vi mødte Marc på hans kontor på 3. sal på Rådhuset, for en snak om kulturen i Aarhus.

Amerikansk nostalgi i The DINER

Vi kobler os på den smeltedigel af kulturelle indtryk, gøgl og oplevelser,som gaderne byder på, og vi er med når byen fester. 

I The Diner i M.P. Bruunsgade sælger de ikke bare burgere, de sælger oplevelser. Stedet er som en fastlåst tidslomme, og når man træder over dørtærsklen befinder man sig pludselig i 1950’erne og 1960’ernes USA.

Du får også masser af inspiration til alle de øvrige fristelser, Aarhus bugner af i denne første sommermåned. Så slå dig endelig ned, tag en pause og lad dig inspirere af Enjoy. 

Interview med ......

Svalegangen ... Turid Fennefoss, Chefredaktør

Enjoy Aarhus Udgiver: Århus Stiftstidende.

Ansvarshavende: Dorthe Carlsen

Redaktion: Redaktionelt stof Søren E. B. Johansen,

Jan Schouby og Louise Haunstrup. Layout: Signe Espensen, S Design, ses@sdesign.nu. Tryk: Berlingske Avistryk A/S og Vinderup Bogtrykkeri (der tages forbehold for trykfejl). Oplag: Avis 25.000 stk, Magasin 2.000 stk.

S TO R S U C C E S

legeplads

GASTRONOMISK Med bindingsværk og brændeovn indbyder Skovhuset til en hyggelig oplevelse, enten sammen med vore dygtige elever eller ved et af vore andre spændende arrangementer. Skovhuset ligger placeret ved siden af Restaurant Lillering Skov og har plads til 30 gæster. Man må påregne at sidde tæt og til tider til bords med andre gæster i det charmerende rum. For udførligt program, mere information og tilmelding, se hjemmesiden:

www.lilleringskov.dk

Det er sjældent, at Off The Record begrebet finder sin vej til et trykt medie, Off The Record i et interview, betyder typisk, at man ikke vil citeres men blot leverer en “hemmelig” information. Ikke desto mindre, var Off The Record en del af den samtale Enjoy Aarhus havde med teaterdirektør og kunstnerisk chef, Per Smedegaard, fra Teatret Svalegangen som ligger i Rosenkrantzgade i centrum af Aarhus.

H V E R 2 . TO R S DA G P R Æ S E N T E R E R V I INSPIRERENDE

FØLG MED EVENTYR I

ELEV-AFTEN

SKOVHUSET

Vore dygtige kokke-elever sørger for en 3-retters menu inkl. vin-buffet.

I oversigten på hjemmesiden kan du følge med i de vidt forskellige arrangementer, vi vil være vært for. Vi inviterer mesterkokke, inspirerende fagfolk og vil selv sørge for spændende oplevelser til jer, f.eks.:

Arrangementet byder på: · Et lille glas til at starte med. · Lækker 3-retters menu. · Buffet med 3 hvidvine, 3 rødvine, hjemmelavet limonade, vand og til sidst en udsøgt dessertvin. · Lillerings friskmalede kaffe eller te med hjemmelavet sødt. Udsøgt kvalitet til fantastisk pris! Få alt dette samt en skøn oplevelse i Skovhuset for kun

300,Pr. person kr.

10-retters dessert-paradis Desserter helt i verdensklasse inkl. udsøgt menu af lækre dessertvine. Pris pr. person kr. 500,Book Skovhuset Skovhuset udlejes til fester og arrangementer til både private og firmaer og vi er også gerne behjælpelige med at arrangerer en event til festen.

For oversigt over arrangementer og tilmelding se hjemmesiden · Få tilsendt vores specialbrochurer eller se mere på www.lilleringskov.dk

RESTAURANT GAMMEL HØVER RESTAURANT LILLERING SKOV RESTAURANT VENGE KLOSTER Telefon 86 94 37 55 · www.lilleringskov.dk


rosenkrantzgade 21 8000 aarhus C BiLLettLf.: 86 13 88 66 BiLLetnet: 70 15 65 65 www.svaLegangen.dk

tegn

ABonneMent

3kun 420 kr. forestillinger

Læs mere på www.svaLegangen.dk


ENJOY

AArhus

4

Oplev det

Off The

Record Det er sjældent, at Off The Record begrebet finder sin vej til et trykt medie, Off The Record i et interview betyder typisk, at man ikke vil citeres, men blot leverer en “hemmelig” information. Ikke desto mindre, var Off The Record en del af den samtale Enjoy Aarhus havde med teaterdirektør og kunstnerisk chef, Per Smedegaard, fra Teatret Svalegangen som ligger i Rosenkrantzgade i centrum af Aarhus. Af Søren E. B. Johansen. For at forstå Teatret Svalegangen, skal vi små 50 år tilbage i tiden, hvor teatret blev stiftet. Faktisk kommer Svalegangen til at fejre 50 års jubilæum næste sommer. Tilbage i 1963 valgte 3 skuespillere fra Aarhus Teater, at gå sammen om, at starte et alternativt lille teater. De første lokaler var placeret hos en lokal boghandler og lå, sjovt nok, med indgang via svalegangen i boghandlerens lokaler. De 3 skuespillere spillede typisk en normal teaterforestilling på Aarhus Teater om aftenen og når den så var slut, bevægede de sig så til Svalegangen, hvor de sent på aftenen så startede deres egen forestilling. Principperne dengang var de samme som de er i dag, det skulle være mere underholdende og udfordrende end den mere konservative teaterscene. Ideologien var, at man skulle have noget tankegods med sig som publikum og det skulle være gode og vedkommende historier. Præcis som det er anno 2012. ”Huset skal være bannerførere for den nyskabende teaterforestilling. Vi skal stadig være mere udfordrende end eksempelvis Aarhus Teater, men vi skal også underholde. Vores publikum skal gerne forlade vores forestillinger med højt humør og stof til eftertanke” indleder Per Smedegaard. ”Siden jeg blev ansat i 2010 har en af mine vigtigste opgaver været, at forny teatret en smule og trække publikumsalderen lidt ned. Jeg var helt ærlig en grønskolling som direktør, men en grønskolling med masser af teatererfaring. Jeg havde dog en masse ideer og en ny måde at tænke på, ligesom jeg havde en del kontakter i branchen, jeg kunne trække på i starten” siger Per Smedegaard. ”Hos Svalegangen producerer vi selv 5 årlige forestillinger. Vi er 16 fastansatte og har derudover 23 kunstneriske årsværk (læs: f.eks. løsansatte skuespiller, instruktører mv.). De 4 af opsætningerne turnerer vi rundt i hele landet med, når vi er færdige med at vise dem i Aarhus. Det gør, at vi kommer bredt ud med Svalegangen og forøger vores kendskabsgrad i hele landet. Vi har cirka 20.000 årlige publikum i Aarhus, men med yderligere 20.000 rundt i landet, er vi jo blevet lidt af en national eksportvare” smiler Per Smedegaard. ”Det fylder selvfølgelig meget, når vi rejser rundt. Men vi har også mange andre ting som sker i huset. F.eks. har vi gjort et nyt tiltag her på Svalegangen. Off The Record, som vi startede i 2011, er et ungt projekt på vores anden lille scene på 1. sal, altså den scene der tidligere hed Foyer Scenen. Her giver vi plads til helt anderledes arrangementer, som f.eks. singer/songwriter sessions, stand up, Rap Slap Battle eller andre ting. Fælles er, at vi henvender os til publikum på mellem 18 og 30 år. Folk som måske ikke har haft deres gang her på teatret før. I 2011 lavede vi 26 torsdagsarrangementer af denne slags i vinterhalvåret, det samme regner vi med at gøre i år” siger Per. ”Det er vigtigt for os, at henvende os til alle aldersgrupper, for at skabe kendskab

til Teatret Svalegangen generelt men også for at give unge kunstnere chancen – uanset hvad de så er kunstneriske med” siger Per Smedegaard. ”Men selv om jeg er stolt af vores nye tiltag med Off The Record, så er det dog vores forestillinger i teatersalen, der har vores største prioritet. Vores næste opsætning ”Den Vantro” med premiere 30. august, er den forestilling som pt. fylder huset med liv. Det er en Krimi-klima-komedie og handler om en ung professor, spillet af Sofie Stougaard, der med en rapport kan bevise at der ikke er nogen vandstandsstigninger på Maldiverne. Men dette resultat er ikke godt for det universitet hun arbejder på. Det er nemlig finansieret af miljøorganisationer, der ønsker, at klimaforskningen skal vise helt andre resultater. Dette skaber en konflikt mellem professoren og Universitetet – ja i hele hendes omgangskreds. I det hele taget er der lagt op til en komedie med forkvaklede situationer og komiske kommentarer til et altid aktuelt tema. F.eks. hørte jeg her til morgen en udsendelse på P1 med Lykke Friis, hvor hun forsvarede sin politik som forhenværende klimaminister, hvor hun netop støttede udsatte østater ved Maldiverne. En støtte som nu viser sig måske blev givet på et forkert grundlag, som nye undersøgelser har bevist. Det rammer præcis samme dilemma, som professoren oplever i vores fiktive teaterstykke og vores opsætning af ”Den Vantro” forholder sig derfor til samtidens problemstillinger: Klima er blevet vores religion, men hvad nu, hvis det slet ikke er rigtigt, hvad vi hører?” spørger Per Smedegaard. ”Det er bestemt ikke første gang, vi oplever, at et stykke der kører, rammer lige ind i hverdagens diskussioner. Det er i høj grad også, hvad Teatret Svalegangen handler om. Vi skal være nutidige og vi skal være med i den offentlige debat – på vores måde” slutter Per Smedegaard. ”Den Vantro” har premiere den 30. august.

Per Smedegaard 37 år, gift, Blå Bog: 1996-1999 Gadeteater og andet teater i Aarhus 1999-2003 Optaget på Statens Teaterskole i København (der optages kun 2 årligt) 2003-2005 Fast instruktør på Aalborg Teater 2005-2010 Freelance instruktør, opsætninger i Aalborg, Odense, Det Kongelige Teater 2010 til nu Direktør og kunstnerisk chef ved Teatret Svale- gangen i Aarhus


Open until Midnight, June 4 !

l l o R n ’ Rock

e s”

o ldi G t u b s e i n g ”Oldi

J se D u o H

p l ay

x Wa y t us

D


ENJOY

AArhus

6

Oplev det

Rådmanden for det hele Helt korrekt hedder titlen “Rådmand for Kultur- og Borgerservice”, men for os på Enjoy Aarhus, er han jo nærmest rådmand for det hele, i hvert tilfælde alt det vi beskæftiger os med i magasinet. Navnet er Marc Perera Christensen (K), netop rundet de 33 somre, men allerede et velkendt navn i de kulturelle kredse. Vi mødte Marc på hans kontor på 3. sal på Rådhuset, for en snak om kulturen i Aarhus. Af Søren E. B. Johansen.


Der er ingen tvivl om, at det er en politiker vi her interviewer, for i takt med, at vi stiller spørgsmålene, kommer svarene flyvende i et imponerende tempo. Men det er ikke politikersvar, det er tydeligt, at Marc Perera Christensen er entusiastisk omkring kulturen og at han virkelig holder af Aarhus og den kulturelle mangfoldighed, Aarhus byder på. På spørgsmålet om, hvad den vigtigste opgave for Rådmanden er, svarer Marc ”Overordnet er den vigtigste opgave, sammen med byrådet, at skabe de bedste rammer for sport, fritid og kultur i Aarhus. Det er ikke vores opgave at skabe kulturen, men det er vores opgave at facilitere strukturen, forstået på den måde, at vi skal skabe rammerne og fordele den pulje penge byrådet har afsat til kultur og events. Men jeg vil gerne præcisere, at det ikke er os der skaber kulturen, kulturen skabes i høj grad af de tusindvis af frivillige aarhusianere i sportsklubberne, musiklivet, på scenerne osv. Der er nogle vilde projekter i gang i Aarhus i disse år og for mig som rådmand, er det fantastisk at samarbejde med de mange ildsjæle byen har” siger Marc Perera Christensen. ”I den anden ende af scalaen, har vi projekter som det kulturproduktionscenter på Godsbanen. Godsbanen er blevet lidt af et prestige projekt for os i byrådet, men vi har i flere år lyttet til, at Aarhus manglede netop sådan et sted og det er vi meget stolte af nu, at have faciliteret. Ambitionen har været at omdanne en lille del af byen, til et nyt hus for kulturen. Igen har vi skabt rammerne, men det altafgørende for vigtige projekter er, at de har et ordentligt indhold. Derfor er vi også allieret med de rette mennesker. Stederne skal drives af personale med faglige kompetencer, det skal være faglige ildsjæle. Kunst skabes af mennesker og ikke bygninger” siger Marc. ”Personligt er jeg rigtig stolt over den spændevidde vi har inden for kunst og kultur. Aarhus har jo kunst og kultur i verdensklasse. Vi har nogle af verdens bedste børneteatre, vi har store atletiske talenter, et fantastisk foreningsliv med tusindvis af kompetente frivillige, vi har masser af ildsjæle i de kreative miljøer, vi har nogle af verdens bedste arkitekter og designere, som gang på gang vinder større prestigeprojekter og priser. Så vi har grund til at være stolte, det går helt klart godt for kulturen i Aarhus. De mange store projekter vidner jo også om dette, se bare SPOT Festival, Northside Festival, Classic Race Aarhus, Challenge Aarhus, Aarhus City Marathon i år og kig så ind i 2013, hvor vi igen lukker op for Sculpture By The Sea, Tallship Race og et gensyn med SPOT, Classic Race Aarhus, Northside Festival forhåbentligt og måske også Aarhus City Marathon” ”Ud over de mange frivillige, der i høj grad skaber mange af disse events, skal vi heller ikke glemme, at erhvervslivet i Aarhus bærer en stor del af æren for, at disse mange events kan lykkedes for byen. Kommunen har ikke økonomien til bare at skrive en blankocheck til de events og det er

heller ikke vores opgave. Derfor er det ekstremt vigtigt, at erhvervslivet fortsætter med at bakke op om arrangementerne, både med ideer, viden og mandskab men i høj grad også økonomisk. For eksempel er jeg i morgen på vej mod Paris, hvor jeg på Rådhuspladsen skal promovere Aarhus og i særdeles hed Your Rainbow Panorama på Aros. Your Rainbow Panorama er i det hele taget skabt med midler fra private fonde og der er ikke brugt en eneste skatteyderkrone på det kunstværk. Det er jo fantastisk, men forhåbentligt er det også den slags, der er med til at virksomhederne kan tiltrække arbejdskraft og gæster til byen” siger Marc Perera Christensen. På spørgsmålet om, hvorvidt Aarhus nu har alt hvad der skal til, svarer Marc ”En by har aldrig alt hvad der skal til. Man må ikke sætte sig selvtilfreds tilbage og tro det hele bare kører. Det er en evig konkurrence med andre mellemstore byer i Europa. Vi skal ikke konkurrere med hovedstaderne i Europa, ja det skulle da lige være bortset fra SPOT Festivallen, men vi skal konstant puste dem i nakken. Vi skal være i en konstant udvikling. Det betyder også, at vi skal sørge for, at byen har det der skal til. Der skal være hotelpladser nok, der skal være gode restauranter, et hyggeligt cafeliv og så skal vi være moderne uden at glemme vores rødder. Efter min mening, har Aarhus alt det, men det skal konstant vedligeholdes. Kig ud af vinduet, så kan du se det nye Scandic Hotel under opførsel, hvilket er et godt og sundt tegn på udviklingen i Aarhus”. Aarhus går benhårdt efter at blive Europæisk Kulturhovedstad i 2017. Et projekt, der både møder medgang og modstand. ”Når det er vigtigt at blive europæisk kulturhovedstad i 2017, er det netop det med, at vi skal udvikle os konstant, som vi talte om lige før. Som kulturhovedstad vil Aarhus gå fra at være en by i Europa til at være en europæisk by. Der er stor forskel, det er ikke bare et ordspil. Det har vi kunnet se i de andre byer, der haft værtrollen. Husk på, at det var et enstemmigt byråd der stemte ja til 2017, hvilket jo også vidner om, at det er det rette for Aarhus. Det er én ud af mange væsentligt punkter for, at beholde førersædet. Det tiltrækker arbejdspladser og arbejdspladserne medfører velfærd, selvom det måske lyder som et politikersvar” smiler Marc Perera Christensen. ”Den der med, at det koster en masse penge, at blive europæisk kulturhovedstad er ikke entydigt. Det koster også penge ikke at være det. Vi skal være forrest på denne front, fordi det skaber så mange muligheder. Vi ville selvfølgelig gerne have haft Giro de Italia til Aarhus og stik i mod, hvad de fleste tror, var Aarhus også inde i billedet. I lighed med andre kommuner, bød vi også på at være med. Men vi blev overbudt og det er jo fair nok. Selvom vi gerne ville det hele, må vi også forstå, at Aarhus ikke bare er postnummer 8000 osv., men at vi med tiden lever i en by med 1,2 mio. indbyggere kaldet Midtjylland. Der skal Aarhus selvfølgelig

ENJOY

AArhus

Oplev det

være centrum, men vi skal også være stolte over, at byer som Horsens, Herning osv. også har større arrangementer. Derfor var Aarhus for eksempel også rundt med Giroen i Midtjylland og promovere 2017 kampagnen. Men OK, selvfølgelig ville jeg også gerne have set Aarhus i lyserøde Giro-farver”

Den perfekte lørdag

Vi bad Marc Perera Christensen beskrive den perfekte lørdag for ham og familien. Lidt ærgerligt, at døgnet kun har 24 timer, for Kulturrådmanden får et stramt program. ”Vi ville starte dagen med en brunch, på et godt spisested, muligvis et sted vi ikke har været før og ikke nødvendigvis ved Åen. Bagefter ville vi så benytte os af nogle af byens mange tilbud, det kunne være en lang strøgtur startende i Bruuns Galleri, videre ned af Strøget og slutte af i Latiner kvarteret. Byen er jo ofte godt pakket om lørdagen, så det ville nok tage det meste af eftermiddagen. Om aftenen ville vi spise på en af byens mange fantastiske restauranter. Jeg forstår simpelthen ikke, at den der guide med stjernerne konstant undviger Aarhus, for byen har mange potentielle Michelin restauranter. Efter maden ville vi tage en tur i teater, i Musikhuset eller Symfonien, alt afhængigt af programmet. Alternativet kunne være et amatørteater, hvor der er en fantastisk begejstring og høj underholdningsværdi. Når det så slutter, fortsætter vi, sikkert med et par venner, i byens natteliv på bar eller cafe, hvor vi ville nyde byens hygge. Havde det nu været en søndag, havde vi selvfølgelig slået et smut forbi NRGi Park for at se fodbold, eller i NRGi Arena og se håndbold, basket, dans eller hvad der nu var på programmet. Jeg forsøger at se så mange sportsgrene som muligt, men som du selv siger, har døgnet jo kun 24 timer” slutter Marc Perera Christensen. Vi slutter med at spørg Marc om, hvad vi har glemt, at spørge ham om. ”Vi kunne jo tale om dette i timevis, hvad er det der brander Aarhus bedst osv. Jeg vil gerne sige, at på musikfronten, betyder Northside og SPOT rigtig meget, ligesom Aros og de andre museer betyder meget for den klassiske museumsside. På Universitetet har vi et fantastisk videncenter, som også spiller en stor rolle i kulturlivet og så har vi et fantastisk erhvervsliv, der også komplimenterer kulturen. Aarhus spænder sig så vidt, at det er vigtigt vi husker, vi ikke kun har et budskab. Så selvom Aarhus altid vil være Smilets By, så er ”With Us” med til at brande byens mange muligheder, ligesom Rethink 2017 også brander os på en ny måde. Det handler om facon, mindsæt og tankegang – det er det Aarhus er. Og så må vi selvfølgelig heller ikke glemme festugen, som jo også spiller en stor rolle. For nyligt fik vi nogle canadiere på besøg, det de kunne læse sig frem til i deres canadiske turistguide om Aarhus var Den Gamle By, Universitetet og Festugen”.

7


Friheden på den fede måde Medina ......................................18. Maj joey Moe .................................. 25. Maj Michael learns to rocK .......... 1. juni Fallulah .................................. 8. juni carparK north ....................... 15. juni danser Med drenge ................22. juni tiM christensen & the daMn crystals ..29. juni outlandish ................................6. juli Kato & Friends .........................13. juli big Fat snaKe .......................... 20. juli aFsløres start april ......... 27. juli Magtens Korridorer ................ 3. aug aura ..........................................10. aug dodo & the dodos ..................... 17. aug burhan g.................................. 24. aug niK & jay.................................... 31. aug OBS! Entré OvEr 140 cm fra kl. 18 på fEd frEdag: 130,- kr.

liKe os på FacebooK og bliv inForMeret

Fed Fredag Koncerterne begynder

I samarbejde med

fedefredage.dk

Køb et sæ sonKort og Få

alle 16 Konce

= 18 ,10

Kl. 20

pr. Kon cer t

rter

Ret til ændringer forbeholdes


Vi træffes på Lilletorv i ed m e s l e d n i b r fo er d e l l i b s n e d r Ve . i n u j . 4 . 2 f ra d e n d u b l i t x o b i a Th 35,- kr.

Kowloon udvider med ny afd. I Frederiksgade 78 st. d. 1 Juni Se åbningtider, menu etc. på www.kowloon.dk d u b l i t gs n i n NYHED Åb r. k , 35 Thai box 40,- kr. Vælg mellem flere forsk. retter


ENJOY

AArhus

10

Oplev det

Vil sætte Aarhus på

Europakortet Niels Brøchner elsker udfordringer, og gennem et langt og aktivt erhvervsliv har han haft masser af dem. Lige nu har han som fondsbestyrelsesformand for Classic Race travlt med at blive klar til Aarhus’ klassiske motorløb, som løber af stablen 23-24. juni og i år forventer tilskuerrekord. Af Louise Haunstrup

Classic Race Aarhus

- Løber af stablen i Aarhus 23-24. juni - Classic Race drives af en velgørende fond, og overskuddet fra motorløbet går til at forbedre børns trafiksikkerhed. - Til Classic Race kan man både opleve klas- sisk motorløb og opvisningsløb med de klas- siske formel 1 biler. - Classic Race får ligesom de to foregående år royalt besøg, da HKH Prins Joachim del- tager i løbet. - Classic Race insisterer på, at være en fami liebegivenhed, og der er masser af arrange- menter for børn - bl.a. trafikskole og stort sæbekasseløb. - En del af charmen ved Classic Race er kulturen omkring bilerne, og i Goodlook Street kan man shoppe og beundre skønne kvinder og mænd i tidstypisk beklædning fra 50erne og 60erne. - Du kan læse meget mere om Classic Race på www.craa.dk

Niels Brøchner er en moderne altmuligmand, og det er svært at finde en beskæftigelse, som med årene ikke har haft plads på hans cv. En ting er dog samlende, og det er kærligheden til biler – helst de klassiske af slagsen – og det er bl.a. en af grundene til, at han lige nu som fondsbestyrelsesformand bruger hver en vågen time på at arrangere Classic Race i Aarhus sidst i juni sammen med bl.a. Claus Søgaard og Claus Bech. ”Hvis vi kunne købe lidt ekstra timer i døgnet lige nu, så ville vi gerne det. Vi er 56 mand i en styregruppe, der alle arbejder gratis for Classic Race året rundt, og her op til start, er der selvfølgelig rigtig mange ting, som skal gå op. Bl.a. supplerer vi med 550 frivillige til selve Classic Race,” siger Niels Brøchner og fortæller, at interessen for at få Classic Race til Aarhus har været overvældende. ”Da jeg for nogle år siden selv havde kørt klassisk motorløb i København, kom jeg til at sige til en journalist, at sådan et løb ville vi da også have i Aarhus. Og jeg skal da lige love for, at der var større interesse for klassisk motorløb og klassiske biler end jeg nogensinde havde forestillet mig. Borgmesteren, kulturrådmanden og mange flere syntes, at det var en god idé, så vi gik i gang med at planlægge,” fortæller Niels Brøchner, der i år arrangerer Classic Race for tredje år i træk og forventer tilskuerrekord på tribunerne.

Moderne altmuligmand

Når Niels Brøchner igen i år står i spidsen for Classic Race i Aarhus, så har han mange forskellige erhvervserfaringer at trække på. Han har bl.a. været Skodaforhandler i 40 år, produceret bilprogrammer som studievært, været ejer af Århus Kanalen og medlem af byrådet, og så er han gennem en årelang interesse for Tjekkiet og handelssamarbejdet med Danmark blevet tjekkisk konsul for Jylland og Fyn. ”Som Skodaforhandler handlede jeg med den tjekkiske stat, og derfor rejste jeg rigtig meget til Tjekkiet. På den måde har jeg opbygget mange relationer i Tjekkiet, og da jeg i 2003 fik tilbuddet om at blive konsul, sagde jeg ja tak,” siger Niels Brøchner, som har fulgt tjekkerne fra tiden i Østblokken og til i dag, hvor landet har været frit i godt to årtier. ”Tjekkiet har altid – og er stadig – et rigtig godt produktionsland, og tjekkerne er et meget venligt og

selvbevidst folkefærd. Egentlig har deres måde at gøre tingene på ikke ændret sig siden tiden i Østblokken, men de er selvfølgelig langt mere fri til at gøre som de vil i dag, for skulle man snakke politik dengang, så skruede man lige op for radioen, så naboen ikke kunne høre det,” fortæller han. En anden af Niels Brøchners store interesser er politik, og han har indtil sidste sommer siddet i byrådet i 13 år. ”Jeg gik ind i politik fordi man provokerede mig til det. Politikerne ville bestemme over min tv-kanal, og så tænkte jeg, at hvis de virkelig skulle havde forstand på det, så kunne jeg også have forstand på politik. Derfor startede jeg i byrådet med det formål at komme til at sidde for bordenden i radio og tv-nævnet. Og det lykkedes,” fortæller Niels Brøchner, der gerne betegner sig selv som en udfordringens mand. ”Hvis der er noget, der ikke kan lade sig gøre, så giv det til mig,” siger han med et smil.

Brænder for børns trafiksikkerhed

Niels Brøchner kører en BMW fra 1971 og har selv kørt motorløb i mange år, så det er både hobby og udfordring, der forenes i arbejdet med Classic Race. ”Jeg vil gerne være med til at sætte Aarhus på Europakortet på en lidt anderledes måde. Og så er det vigtigt for mig at understrege, at løbet drives af en velgørende fond. Vi har lavet en aftale med Børneulykkesfonden om, at overskuddet skal øremærkes børns trafiksikkerhed,” siger Niels Brøchner, som mener, at man i mange år har grebet børns trafiksikkerhed forkert an. ”Man prøver at få børn til at læse, hvordan trafikken er. Men hvordan skal de kunne forstå trafikken, hvis de ikke har været ude og opleve i praksis, hvad trafik er?” spørger han. ”Derfor går overskuddet fra Classic Race til at støtte en ’hands on’ strategi, hvor børn får lov til at arbejde med trafikken. Vi har det sjovt med motorløb og klassiske biler, men hvis vi samtidig kan være med til at redde bare et barns liv med arbejdet, så vil det være en kæmpe gevinst for os alle sammen,” siger Niels Brøchner og fortæller, at det bl.a. på sigt er målet at oprette en børnetrafikskole i Mindeparken, hvor folkeskoler kan komme og lære om trafiksikkerhed.


Store Torv · 8000 Aarhus C · www.hotelroyal.dk

H

VIS VÆGGENE KUNNE TALE

V

I mere end 170 år har Hotel Royal fungeret som et centralt hotel beliggende midt i Århus

ILLE DE FORTÆLLE AT Restaurant Queens Garden glæder sig til at åbne dørene den 1. juni

TIL MORGENMAD · TIL FROKOST · TIL AFTEN · TIL FESTER · TIL MØDER · TIL KONFERENCER

Menu gældende for hele juni måned Velkomstdrink Vi starter aftenen medVelkomstdrink et forfriskende glas bobler. Hertil serveres lidt sprødt og salt. Lækker 3-retters menu Lækker 3-retters menu m/ sæsonens bedste råvarer m/ sæsonens bedste råvarer

Menuen serveres hele ugen i tidsrummet: 17:30 – 21:30. Bordreservation nødvendig på tlf. 86 12 00 11 eller restaurant@hotelroyal.dk

Entré til Royal Casino Entré til Royal Casino

C ❧

100 kr. i lykkechips 100 kr. i lykkechips ASINO NIGHT Velkomstdrink Pris pr.sæsonens person Lækker 3-retters menu med bedste råvarer Pris pr. person

kr. 498,kr. 498,Pr. person kr. 498,❧

❧ Entré til Royal Casino ❧ 100 kr. i lykke chips

MENUEN ❧ Ovnbagt pighvar serveret på jordbærsalat anrettet med asparges og rejer. ❧ Rosa stegt kalv serveret med spæde grønsager, nye kartofler og kraftig rødvinssauce. ❧ Rabarber i variation med hvidchokolade parfait

Pr. person kr. 395,-


ENJOY

AArhus

12

Smag det

Den ultimative

hindbĂŚr


ltimative

ENJOY 13

AArhus

Smag det

Enjoy efterlyser bagere, der mener, at de laver den bedste hindbærsnitte samt læsere, der kunne tænke sig at få plads i dommerpanellet Af Jan Schouby

rsnitte En kæmpe hindbærsnitte. Sådan så det ud, da Moccacity i Gl. Munkegade fik bestilling på en kæmpe hindbærsnitte, svarende til 72 snitter - 1 meter x 50 cm. Ejerne mener i øvrigt, at butikken er så berømt for snitterne, at folk kommer valfartende fra hele landet for at smage. Men mon Mocca-city tør deltage i konkurrencen?

Det burde ikke være noget, der kunne få folks temperament så meget i vejret. Og folk, der ikke er ramt af feberen forstår det ikke, og snakker om, ” at der jo bare er tale om en blanding af smør, hvedemel, æg, flormelis, hindbær og sukker, som sættes i ovnen og kommer ud som kage”. Men her tager de helt fejl. For mange mennesker er hindbærsnitter meget mere end en tilfældig kage. Det er ”kongen af kagerne”, og i stort set alle familier, er der en tante, farmor eller lignende, der mener at have patent på, hvordan sådan en fætter skal laves, og som med fnysen og hovedrysten afviser selv den mindste ændring i opskriften. Præcis hvor meget folk brænder for det, fik vi beviset for, da vi for et par måneder siden lavede en lille smagstest. Her væltede det i hvert fald ind med mails fra læsere, der ikke delte dommerkomiteens opfattelse af, hvordan en hindbærsnitte skal være. ”Nu må I tage jer sammen. Der findes langt bedre hindbærsnitter end den i kårede som den bedste. Hvad med at lave en lille konkurrence, hvor ALLE bagere har mulighed for at deltage, så vi kan få kåret den ultimative hindbærsnitte i Aarhus?”, lød det således fra en ”snitte-glad” læser. Og den ide har vi nu besluttet os for at forfølge. Derfor opfordrer vi hermed alle århusianske bagere til at samle handsken op og melde sig til konkurrencen.

Hvis du mener at kunne lave den bedste hindbærsnitte i Århus, og er villig til at donere et par stykker til konkurrencen, så klip kuponen ud nederst på siden og send den ind til os. Nu sidder der sikkert en hel del læsere og mener, at de kan besejre de professionelle bagere. Det kan bestemt ikke afvises, men her er det vigtigt at understrege, at det kun er muligt at deltage i konkurrencen, hvis det til dagligt er muligt at købe snitterne i en forretning. Hvis du vil deltage brug da kupon 1. Til gengæld søger vi dommere til vores konkurrence. I vores panel sidder i forvejen flere ”snittekyndige” personer i form af bagere, en madanmelder, en konditor og andre med forstand på kager. Men vi søger også et par læsere, der mener, at netop de er i besiddelse af de smagsløg, der skal til for at kåre den bedste hindbærsnitte. Er du interesseret i at være en del af dommerpanelet brug da kupon 2. Hvis du har lyst til at optræde i dommerpanelet, så klip kupon nummer to ud og send den til os med en lille forklaring på, hvorfor netop du skal have plads i panelet. Konkurrencen løber af stablen til september. Må den bedste snitte vinde.

KUPON 1 - Deltager

KUPON 2 - Dommerpanel

Navn:

Navn:

Adresse:

Telefon: Begrundelse for at vælge dig:

Telefon: Udfyld din kupon og indsend senest d. 15. juni til: Århus Stiftstidende, Banegårdspladsen 11, 8000 Århus C. MÆRKET: Enjoy Aarhus Maj “Hindbærsnitte konkurrence”.


Oplev det

ENJOY

AArhus

14

Hvad skal du

opleve Spiller til og med 30. juni: Aarhus Revyen “Revylotion”

Så er Århus Revyen klar med endnu en gang hæsblæsende forrygende underholdning. Revylotion opføres i Tivoli Teatret i Tivoli Friheden, og det kommer ikke til at gå stille af sig, når Århus Revyen blænder op for det højaktuelle, musikalske revyshow. Det er muligt at købe en revymiddag inden forestillingen.

2.-3., 9.-10. og 16.-17. juni. Åben have tre weekender i juni En landbohave på 3000 kvadratmeter i Trustrup på Djursland. Du kan nå at se rhododendron og azaleaer blomstre, men du kan også lige opleve de tidligst blomstrende roser. Det er Kirsten og Holger Mikkelsen, som har haven og man må meget gerne nyde sin medbragte mad i haven. Se mere på www.rosenhaven.dk. Åben have i rosenhaven.

3 Juni: Nykredit Invest Aarhus City Halvmarathon

For første gang er Aarhus rammen om dette nye cityløb. Den afspærrede rute går gennem store dele af byen, så selv om du ikke løber med, vil der være rigeligt med oplevelser over det hele, musik og mad - bare for at nævne et par ting. 3. juni. Start og mål på Rådhuspladsen.

6 juni: Den permanente åbner for offentlig badning Den mest bynære strand i Aarhus åbner for offentlig badning 5. juni i år. Her på Den Permanente mellem Aarhus C og Risskov er både et område for begge køn og børn og så er der et aflukket område for kvinder og et for mænd. Der er livreddere på stedet. 5. juni: Den Permanente åbner

9 juni: Liv i vikingehusene

2. juni: Elvis Costello

Noget nær hele sangbogen er med, når Elvis Costello & The Imposters snurrer det musikalske lykkehjul rundt i Musikhuset Aarhus lørdag 2. juni. Koncerten bliver den eneste danske på Lykkehjulsturnéen, som i øvrigt er blevet mødt med begejstrede reaktioner fra de amerikanske anmeldere.

Mød kampgruppen Ask og håndværkergruppen Brimir, der traditionen tro slår lejr ved vikingehusene. Oplev vikingekrigerne træne, og vær med, når smeden, væveren, træskæreren og alle de andre håndværkere viser, hvordan man fremstillede våben, redskaber og klæder for 1000 år siden. 9. juni, Moesgaard Museum, kl. 10-16


i jUNI? 9 juni: Aarhus Pride Med en parade gennem det centrale Aarhus og en folkefest på Officerspladsen er fra Aarhus Pride ønsket at synliggøre den homoseksuelle kultur i Danmarks næststørste by. Alle er velkomne til Aarhus Pride – uanset køn, alder, etnicitet, religiøs eller politisk overbevisning og selvfølgelig, hvad enten man er lesbisk, bøsse, biseksuel, transperson, queer eller heteroseksuel. 9. juni, kl. 11 på Gbar i Skolegade

15-17 juni: Aarhus største musikfestival

For tredje gang er Aarhus rammen om en vaskeægte musikfestival. Denne gang varer Northside tre dage og byder på masser af fede bands, blandt andre Snow Patrol, James Blake og Marina & The Diamonds. Northside er - ud over evnen til at tiltrække meget populære musiknavne - blevet kendt for at forfølge den bæredygtige dagsorden med masser af genbrug, blandt andet er festivalens program trykt på miljøvvenligt stenpapir. 15.-17. juni, Northside.

22-24 juni: Så ræser bilerne igen i gaderne

OPLEVELSER I AARHUS

? k d . a o a r e d a v H

på d din Aarhus-oplevelse fin – e dr an e ng ma tig Gør som rig aoa.dk. r vi et overAarhus – og hver dag ha om t Al r fo r stå k a.d Ao elser linet op til i dig. flødighedshorn af oplev te oplevelser at guide dig til de beds På aoa.dk gør vi alt for ides, så du gu sser af oplevelser til i Aarhus. Vi samler ma aftensmåltibud på de fem billigste de fin n ka is elv mp se ek der i Aarhus. Brug aoa.dk hvis:

taurant indenfor dit Du skal finde en ny res yndlingskøkken store koncert i byen Du vil finde den næste med du skal tage dine børn or hv d, ve e ikk Du n hen i weekende r resten ud, men ikke ha Du gerne vil invitere kæ nge enormt mange pe ved, et loppefund, men ikke re gø at til t lys r ha Du det hvor du skal finde

✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Få din næste oplevelse

i din mailboks

ks Scan koden og få aoa.d . ag rsd to nyhedsbrev hver , om Her får du alt at vide hvad du skal opleve i weekenden.  Prøv den her:

Du kan næsten ikke undgå at få benzin i blodet og blive fascineret af de mange flotte gamle biler, når du er i Aarhus endnu en gang kan opleve klassiske biler i billøb i gaderne ved Tangkrogen. Her er masser af løb og masser af underholdning - og naturligvis mulighed for at se nærmere på bilerne, mens du nyder en fadøl. 22.-24. juni Classic Race Aarhus

ENJOY 15

AArhus

Oplev det


ENJOY

AArhus

16

Prøv det

Amerikansk nostalgi i

The Diner

I The Diner i M.P. Bruunsgade sælger de ikke bare burgere, de sælger oplevelser. Stedet er som en fastlåst tidslomme, og når man træder over dørtærsklen befinder man sig pludselig i 1950’erne og 1960’ernes USA. Af Louise Haunstrup

I The Diner i M.P. Bruunsgade kan man købe burgere, hot wings og alt det klassiske fra det amerikanske menukort, og man kan skylle det hele ned med vaskeægte amerikanske vanillashakes eller Cherry Coke. Men det er ikke bare maden, der er inspireret fra USA - det er hele konceptet med restauranten, som er modelleret efter den klassiske amerikanske diner, som den så ud i 1950’erne og 1960’erne. Servitricerne i The Diner hedder ikke Katrine eller Mette, men Mary Loo eller Peggy Sue, og de er alle klædt i fine kjoler med 50’er snit. På væggene hænger portrætter af amerikanske kunstnere fra 1950’erne og 1960’erne, og på fladskærme rundt omkring i restauranten kører klassiske tv-serier, som The Addams Family og Happy Days. Det musikalske repertoire spænder bredt fra de tidlige amerikanske rocknumre til blues og Frank Sinatra. ”Hos os køber man lige så meget en oplevelse, som man køber mad. Vi forventer ikke at kunne trække folk til langvejs fra for den kulinariske oplevelse, men vi trækker folk til pga. af den fantastiske stemning og ånd, der er i The Diner, fortæller Lars Nipper, som sammen med kompagnonen Morten Schaumann har startet The Diner i Aarhus. ”Det er hele intentionen med vores restaurant, at man skal træde tilbage i tiden og føle, at man træder ind i en tidslomme. Set med mine øjne, så vil den ideelle oplevelse for gæsterne være, hvis de får oplevelsen af, at den næste, der træder ind af døren ligeså godt kunne være James Dean eller Marilyn Monroe,” siger han.

Visioner for maden

The Diner er Aarhus-kendt for deres gode burgere. Men en burger er ifølge Lars Nipper ikke bare en burger: ”Bøfferne hos os er tilberedt efter en original amerikansk opskrift, så de smager lidt anderledes end almindelige danske hakkebøffer med salt og peber. Det er en særlig amerikansk krydderblanding, som gør hele forskellen,” siger han og fortæller, at da køkkenet er amerikansk, så er det småt med salaten. ”Amerikanske burgere er ikke fyldt med salat, men

man kan selvfølgelig bare spørge om det, så fylder vi salat i. Det koster ikke ekstra.” Lars Nipper har en klar holdning til, at The Diner skal fungere med et åbent køkken, som gæsterne skal kunne se ud i. ”Det stiller nogle høje krav til kokkene med et åbent køkken, men vores råvarer er af så stor kvalitet, at vi ikke er bekymrede for at vise dem frem. Der er ikke nogen hemmeligheder,” siger han med et smil og fortæller, at alle dressinger og dips, som eksempelvis guarcamole, chili mayo og hot sauce, ligesom bøfferne er hjemmelavet fra bunden.

Satser på kæderestauranter

Hvordan finder man på, at starte en amerikansk diner i Aarhus? ”For mit vedkommende er det en idé, jeg har arbejdet med i 30 år. Jeg var selv udviklingsstudent i USA midt i 1980’erne og blev inspireret af kæderestauranterne og den amerikanske diner-kultur. Hele serviceniveauet er noget særligt i USA, og det er noget af det, som vi også går efter med vores restaurant. Nogle steder – også i Aarhus – kan man have lidt udfordringer med at få kontakt med serveringspersonalet, og det forsøger vi at gøre op med. Vi vil være tæt på gæsterne og sørge for, at de føler sig godt til rette fra de træder over dørtærsklen,” fortæller Lars Nipper. The Diner åbnede i Aarhus sidste sommer, og efter nogle udfordringer med at få serveringen til at følge med behovet, så har den siden oktober fungeret optimalt. På sigt er det forventningen, at beboerne i mange flere danske byer skal få mulighed for at opleve det amerikanske diner-koncept, for målsætningen er at blive danskernes foretrukne konceptrestaurant og at etablere flere diners rundt omkring i de større uddannelsesbyer i Danmark. ”Vi forhandler med flere interesserede i øjeblikket, og vi forventer at åbne to-tre diners mere i løbet af det næste år,” siger Lars Nipper og fortæller, at drømmen og målsætningen lige nu handler om Danmark, men at det på sigt kunne være spændende at prøve kræfter med udlandet.


SUMMER/aUtUMn 2012

tRaInlIvE onSdag 6.jUnI

Iggy azalEa (aUS) fREdag 8. jUnI

M.o.p.+R.a. thE RUggEd Man (US) + StatIc + kalIbER

Mandag 18. jUnI

jUStIn townES EaRlE (US) + c.S. nIElSEn + phIl ShIvERS løRdag 23. jUnI

johnSon (lIvE natklUbShow) tIRSdag 26. jUnI

StEphEn MaRlEy (jM)

+ SpEcIal gUEStS: jo MERSa & jaSMIn kaRMa + fatta j & jR. lIon onSdag 27. jUnI

bEIRUt (US) onSdag 11. jUlI

SIMplE MIndS (Uk) toRSdag 2. aUgUSt

jonny lang (US) fREdag 21. SEptEMbER

pEndUlUM dj SEt & vERSE (aUS) tIRSdag 23. oktobER

dRagonfoRcE (Uk) onSdag 24. oktobER

chRIS ISaak (US)


ENJOY

AArhus

18

Hør det

Musik skal høres


ENJOY 19

AArhus

Hør det

live! Flere og flere steder i byen, bruger live musikken til at tiltrække publikum. Vi har taget pulsen på nogle af stederne… Skulle vi have haft alle stederne med, ville denne artikel fylde en halv avis, men vi håber at kunne inspirere til en god musikoplevelse med nedenstående! Af Søren E. B. Johansen.

Fatter Eskild

Et af byens helt legendariske spillesteder. Her samles nye og etablerede navne jævnligt (og nogle gange ganske sporadisk) og jammer på scenen. Lokalerne er perfekte til musik, med scenen i bunden og stedet ellers bygget op til, at alle kan se og høre musikken. Entre afhænger af arrangementet.

Train

På Train gæster alverdens artister scenen. Alt fra amerikanske rappere, til danske P3 artister og andre udenlandske rockartister. Ganske enkelt rigtig mange muligheder. Tjek Trains hjemmeside for det kommende program, der er helt sikkert noget du gerne vil høre. Entre til stort set alle arrangementer, men det varierer med kunstnerne.

Cafe LUXOR

Byens nye live scene. Live musik hver fredag og lørdag aften og vist nok også op til hellig-dage. Stedet, der også er indrettet med et hav af fladskærme til live sport events, har scene lige inden for døren, hvortil der også er udsigt fra 1. sal. Der er gratis entre til arrangementerne, der starter fredage og lørdage kl. 23.

Fed Fredag

Læs meget mere om Fed Fredag andet steds i dette magasin.

Voxhall

Siden Voxhall slog dørerne op i det regi i 1999, et populært spillested. Mange etablerede navne har spillet nogle af deres første koncerter på Voxhall og med deres ofte alternative program, er det helt sikkert et besøg værd. Entre afhænger af artist.

Godsbanen

Godsbanen er Aarhus’ nye kulturelle midtpunkt, som Marc Perera Christensen også omtaler andetsteds i dette magasin. Huset rummer alle mulige forskellige kulturelle arrangementer, så følg med på deres kalender for kommende musikoplevelser.

Bridgewater

Bridgewater har først og fremmest musik hver torsdag, fredag og lørdag. Entreen er gratis og musikkerne er dygtige. Baren er åben og til at komme til for penge. Musikken starter typisk ved midnatstid og et par timer frem.

Musikhuset

Siger man live musik i Aarhus, må man selvfølgelig ikke glemme Musikhuset. Koncerterne her er måske at lidt mere ”ordnede” forhold, men helt klart med den bedste koncertlyd i Aarhus. Vi vil i de kommende numre kigge lidt nærmere på Musikhuset, men indtil da, kan du besøge deres hjemmeside og se det kommende program.

Tir Na Nog

Ligesom Bridgewater, er der live musik hver torsdag, fredag og lørdag og også her med fri entre. Konceptet er god musik og et godt udenlandsk ølkort. Tjek Tir Na Nog online for at se de mange muligheder.

Gyngen

Gyngen i Mejlgade er også et kunstnerisk multihus, hvor der er forskellige musikoptrædener, både via de offentlige musikundervisninger og andre musikere. Følg med på Gyngens hjemmeside for mere information.


2.- 4. JUNI 2012

VERDENSBILLEDER

MIDNATSAVISEN SHOPPING-, REJSE- OG KULTURFESTIVAL I AARHUS CITY

PROGRAM LØRDAG DE N 2.

JUNI TIL MANDAG D EN 4. JUNI

THAILAND FESTIVAL I AARHUS DEN 2. JUNI

ÅBNINGS-

CEREMONI

DEN 4. JUNI ÅBENT TIL

Samarbejdspartnere:

24.00


4

OFFICIEL ÅBNING

VERDENSBILLEDER 2012 LØRDAG DEN 2. JUNI THAILAND Igen i år inviterer Aarhus City Forening til Verdensbilleder og byder alle fra nær og fjern velkommen til 3 dages festival, hvor Thailand vil blomstre på torve og pladser i Aarhus centrum. Festivalen skydes i gang med en stor officiel åbning på Klostertorv den 2. juni kl. 10:00, hvor alle er velkomne til at deltage i en ægte thailandsk munke-ceremoni. Efter ceremonien spiller det thailandske jazzband The Kasetsart Jazz Ensemble på scenen, efterfulgt af 14 yndefulde kvinder fra

den professionelle thai-danse-gruppe Southern Breeze, og afslutningsvis bydes der på moderne thai-musik af Gee Onchoi Band, der sprudler af livsglæde.

Program Klostertorv Lørdag den 2. juni

Både landets herboende thailændere og besøgende musikere og dansere fra Thailand vil fylde Aarhus City med æstetiske danseopvisninger, skønne toner af traditionel og moderne thailandsk musik, dufte fra det himmelske thailandske køkken, thaiboksning, flydende marked i åen og en lang række andre spændende kulturelle indslag fra Thailand.

Kl. 11:00 Åbningstaler: Direktør Claus Bech / Kulturrådmand Marc Perera Christensen/ Thailands Ambassadør Mr. Piyawat Niyomrerks

Aarhus City er hermed klar til at feste med det smukke, inspirerende og spændende Thailand, og vi inviterer alle til at deltage. Velkommen!

VERDENSBILLEDER I AARHUS CITY MIDNATSAVISEN 2.- 4. JUNI 2012

Kl. 10:00 Buddhistisk munke-velsignelses-ceremoni

Kl. 11:15 The Kasetsart Jazz Ensemble fra Bangkok Kl. 11:45 Southern Breeze, klassisk thaidans og show Kl. 12.00 Gee Onchoi Band spiller moderne thai-musik Kl. 11:00 Thai-marked, Kl. 12.00 Live-musik -21.00


Jazzede toner fra Thailand

Det thailandske jazz-band The Kasetsart Jazz Ensemble tager turen helt fra Bangkok for at give koncert til den officielle åbning af Verdensbilleder i Aarhus. The Kasetsart Jazz Ensemble er et stort navn hjemme i Thailand, hvor bandet har spillet ved mange vigtige lejligheder, såsom til den thailandske konges fødselsdagsfest, hvor bandet spillede for et stort publikum på over 10.000 mennesker foran det tidligere kongepalads Grand Palace. The Kasetsart Jazz Ensemble består af musikere, der alle er dimitteret fra det velrenommerede Kasetsart University i Bangkok, hvor de startede med at spille sammen på initiativ af professor Pathorn Srikaranonda, som er komponist og hofmusiker for Thailands konge. Bandet har bl.a. indspillet musik til thailandske tv-programmer, og i 2011 udviklede det sig til en kvartet, hvorefter bandet især er blevet kendt for moderne fortolkninger af den thailandske konges musik.

The Kasetsart Jazz Ensemble

· Pathorn Srikaranonda, Leder, saxofon, vokal · Sarun Ungpanya, Guitar · Suppanart Khunakonchittirak, Bass · Pruettiron Nanthawowat, Percussion

Farverig thailandsk dans

Den thailandske dansegruppe ”Southern Breeze” imponerer med deres klassiske og eksotiske danseshow, der viser et smukt og varieret udbud af lokale thailandske dansearter. Danserne kombinerer den nutidige moderne folkedans med den traditionelle thailandske dans’ ynde og skønhed. Gruppen blev dannet i 2005 som et velgørende tiltag med udelukkende frivillige dansere og med det formål at hjælpe Thailand med at rejse sig igen efter tsunamien i 2004. Siden da har gruppen rejst verden rundt og optrådt med utallige shows og på den måde promoveret den thailandske kunst og kultur.

Moderne thai-musik fra Aarhus

Bandet Gee Onchoi spiller op til fest, når åbningen af Verdensbilleder løber af stablen den 2. juni. Selvom navnet lyder eksotisk, så skal Gee Onchoi ikke rejse langt for at deltage i festivalen. De kommer nemlig alle sammen her fra Aarhus, nærmere bestemt Åbyhøj. Bandet består af en bred gruppe af musikere, og musikken kan bedst beskrives som moderne thai-musik med klassiske rødder. Det lokale band Gee Onchoi har spillet koncerter i Bangkok og rundt omkring i Europa, men 2. juni kommer turen endelig til Aarhus – glæd dig!


8

THAI OPTOG

OG PARADE I CITY

Kom og vær med, når herboende thaier den 4. juni går og danser gennem byen i Verdensbilleders traditionelle parade og inviterer hele Aarhus til fest. TEKST: LOUISE HAUNSTRUP

Aarhus fyldes med musik og farver, når flere hundreder thaier mandag aften bevæger sig gennem Aarhus i en festlig parade til Verdensbilleder. Paraden bliver ledt af smukt pyntede thailandske dansegrupper, som med traditionel inspireret thailandsk dans vil sætte gang i festlighederne i Aarhus. Det bliver med garanti en uforglemmelig oplevelse. Med i paraden vil også være klassiske thailandske trehjulede cykler, rickshaws og den kendte tuk-tuk, som mange danskere helt sikkert kan huske, hvis de har besøgt Thailand. Tuk-tuk’en er en motordrevet cykel med anhænger, som overalt i Thailand anvendes til taxikørsel. Paraden er inspireret af thaiernes to store højtider Songkran og Loi Krathung, som ligger på hver sin side af regntiden og for thaierne er ligeså vigtige, som julen og påsken er for danskerne. Songkran er det thailandske nytår, som hvert år fejres tre dage i april. Her tager alle unge mennesker traditionen tro hjem til deres familier for at vise respekt for de ældre og for at sige tak til både dem og deres forfædre og bede om velsignelse. Til Songkran beder thaierne Buddha om masser af regn i den kommende regntid, og gaderne i Thailand fyldes med festlige vandkampe som symbol på - og ønske om - en god regntid. I paraden tematiseres Songkran gennem en kæmpe Buddha-figur og et stort højt lys, som bæres forrest i optoget. Den anden højtid, som tematiseres i paraden, er Loi Krathung, som er en af de populæreste festivaler i Thailand. Den falder i november, når regntiden er overstået, og her takker thaierne for vandet og sætter Krathunger ud på floder og kanaler. ”Loi” betyder ”at flyde” og ”Krathung” er en lille kurv eller båd lavet af bananblade og pyntet med blomster, lys og røgelsespinde, som ved højtiden sendes ud på vandet med gode ønsker for fremtiden. I paraden bæres en kæmpestor Krathung gennem Aarhus. Den vil ligesom de traditionelle Krathunger være lavet af bananblade og smukke blomster. Som prikken over i’et vil thaier fra hele Jylland deltage i paraden, klædt i deres respektive nationaldragter. I Thailand har hver region – den nordlige del, den nord-østlige del, det centrale lavland og det sydlige Thailand – hver deres smukt pyntede nationaldragter i thaisilke, som det bliver muligt at opleve til paraden. Det bliver altså et farverigt og festligt syn, der møder alle de århusianere, der møder op for at deltage i festlighederne.

Skal du med til thailandsk fest? Paraden starter ca. kl. 18.00 og kom-

mer fra Banegårdspladsen og bevæger sig ned ad Strøget til Store Torv. Herefter ind i Latinerkvarteret, gennem Guldsmedgade, over Lille Torv til Immervard og op til Frederiksgade, hvor den slutter ca. kl. 19.00.

VERDENSBILLEDER I AARHUS CITY MIDNATSAVISEN 2.- 4. JUNI 2012


ENJOY

AArhus

24

Gæt det

QUIZ - vind madgavekort Deltag i lodtrækningen om 2 gavekort på kr. 500 til  Queens Garden - Hotel Royal.

De 2 vindere af et gavekort til Cafe LUXOR fra april udgaven på kr. 500 blev: Gerda Ustrup, Enghaven 11, 8300  Odder J. Andersen, Grøndalsvej 146, 8260 Viby J

Gavekort til vindere fremsendes pr. post.

SPØRGSMÅL Navn:

1. Hvor længe har Hotel Royal eksisteret i Aarhus? Adresse:

2. Hvad er temaet til Verdens Billeder 2012?

3. Hvad koster et abonnement til 3 forstillinger til Teatret Svalegangen?

Svar rigtigt på disse 3 spørgsmål og indsend dine svar til: Århus Stiftstidende, Banegårdspladsen 11, 8000 Århus C. MÆRKET: Enjoy Aarhus Maj

Telefon:


PFM MANAGEMENT - I SAMARBEJDE MED TIVOLI FRIHEDEN INVITERER TIL FOLKEFEST I AARHUS

FOLKEFEST I TIVOLI

KIM LARSEN

& KJUKKEN

BILLETPRIS

250,- kr.

BILLETPRIS

250,- kr.

16. AUGUST KL. 20.30 BILLET: WWW.FRIHEDEN EVENT.DK

Restaurant Dauphine · Frederiksgade 43 · 8000 Århus · Tlf. 8619 3922 · Besøg vores hjemmeside www.dauphine.dk

SÆSONKORT, FRIBILLETTER OG ANDRE RABATBILLETTER ER DESVÆRRE IKKE GYLDIGT TIL DETTE ARRANGEMENT.


ENJOY

AArhus

26

Hør det

Rigtig fed

Måske valgte vi bare den rigtige koncert, måske bare den rigtige dag, med det rigtige vejr... En ting er dog sikkert, Fed Fredag i Friheden var en rigtig fed oplevelse. Af Søren E. B. Johansen.

fredag

Med Medina som hovednavn, solen badende over søerne i Friheden og omkring 16.000 mennesker samlet omkring scenen, var der lagt op til en stor aften til årets første, af mange, Fede Fredage. Konceptet er sådan set ganske enkelt, gå ind af indgangene, find din plads og nyd musikken, en kold øl eller sodavand og så har du haft en god aften. Ja, der var kø ved indgangen og ja, det er ikke alle steder man hører lige godt, men det ændrer ikke ved, at Friheden med Fed Fredag, giver Aarhus muligheden for at høre nogle af landets mest populære kunstnere, hver fredag sommeren over. Vi ankom til Friheden i rigtig god tid, for at se opbygningen af arrangementet. Et hav af mennesker var i gang med at gøre klar til koncerten, alt fra Medinas scenefolk, lydfolk osv, men også Frihedens egne folk. Der blev slæbt fadølsanlæg, fustager og generelt gjort klar og ryddet op, så Friheden kunne præsentere sig på den bedst mulige måde. Der er ingen tvivl om, at Frihedens tiltag og stadig voksende liste af kunstnere, gør noget for Aarhus. Fra teenagepiger, der skal opleve deres idol eller de voksne der skal huske tilbage til 80’er koncerterne, er der rig mulighed for, at opleve musik hver fredag. Prisen er ganske fornuftig. Køb et årskort, så har du adgang til alle koncerterne.

Navnene i år tæller blandt andre Carpark North, Outlandish, Michael Learns To Rock, KATO, Sanne Salomonsen, Nick & Jay og en hel masse andre, som du kan læse om på Frihedens hjemmeside. Men hvorfor er det så godt, at Friheden laver disse arrangementer? Det er det fordi, det giver alle Aarhusianere mulighed for, at opleve musikken live (som den bør opleves). Tilmed på et tidspunkt på dagen, hvor alle kan være med. Også de mindste fans af Nick & Jay eller Medina, der normalt ikke har chancen for, at se deres idoler tæt på. De fleste kunstnere har jo også en god oplevelse med Fed Fredag, hvilket også er en af grundene til, at de tager sig tiden til, bagefter koncerten, af møde deres fans bag scenen, skrive en autograf, tage et billede osv. Musikbranchen er efterhånden kendt som en branche der har trænge vilkår. Derfor er live optrædener en vigtig del af kunstnernes liv og indkomst. Derfor er det vigtigt, at Fed Fredag eksisterer på lige fod med, eksempelvis Fredags Rock i Tivoli i København. Det er med til at vedligeholde branchen og det er med til at skabe rammerne for live musik – uden at skulle betale en halv ugeløn for opvelsen. Herfra en opfordring til at bruge Fed Fredag, på den – for dig kære læser – rigtige måde. Om det er at møde op lige til koncerten, eller tage af sted med venner og familie i god tid, prøve forlystelserne og grille ved Svanesøen eller en helt tredje måde er op til dig. Vi kommer igen – snart…


CLASSIC RACE AARHUS 22.-24. JUNI 2012

RACE

& PASSION

OPLEV 100 ÅRS BIL OG MOTORCYKELHISTORIE

Foto: TH Foto

Foto: Mogens Olufsen

STANDARD

www.budi.dk

Racefotos er stillet til rådighed gennem Classic Race Aarhus

TRE DAGE MED NOSTALGI PÅ TO OG FIRE HJUL

Classic Race Aarhus er en rejse i en virkelig tidsmaskine i naturskønne omgivelser. For foden af Marselisborg Slot dyster nogle af de skønneste historiske racere på to og fire hjul rundt om Mindeparken, der også er fyldt op med masser af andre nostalgiske oplevelser fra 50erne og 60erne.

BILER OG SANSER Ved Classic Race Aarhus kan du opleve alt fra de vildeste Formel 1-racere til de klassiske førkrigsracere. Løbet er 100 års historie på hjul, og den kavalkade vil forkæle de fleste af dine sanser. Duften af R-olie vil pirre dine næsebor. Dine pupiller vil åbnes ved synet af bilernes formgivning.

Og når Formel 1-feltet er gået forbi på Strandvejen, ved dine ører, hvad god racerlyd er!

OPLEVELSER FOR HELE FAMILIEN Mindeparken byder på Goodlook Street – en tidslomme med boder og udstillere i stilen fra de første par tiår efter besættelsen, hvor positive strømme og optimisme prægede landet. Mindeparken er også stedet for de mindste, der kan erhverve børnekørekort, køres scooter og ansigtsmales.

Dagsbillet fra 250,- Børn til og med 14 år gratis.

KØB BILLET NU PÅ

CRAA.dk

LÆS MERE PÅ WWW.

Mediepartner:


LIVE MUSIK I JUNI Hver fredag og lørdag er der live musik på scenen fra kl. 23. I juni kan du blandt andre høre: Fredag d. 1. juni REPLAY Lørdag d. 2. juni Surprise Fredag d. 8. juni Lørdag d. 9. juni Lørdag d. 23. juni

Louise Hart Louise Hart Den Blå Kurv

LIVE SPORT I JUNI Lørdag d. 9. juni EM fodbold, Danmark - Holland Onsdag d. 13. juni EM fodbold, Danmark - Portugal Lørdag d. 16. juni 24 timers Le Mans Søndag d. 17. juni EM fodbold, Danmark - Tyskland

EVENT TILBUD

Vi viser selvfølgelig alle EM kampe, så kig ind! Husk også at vi i juli viser masser af Tour de France og OL fra London

  1

DE 3 B’ER

Beer, Burger & Bold

149

2

1,8L FADØL I KANDE

129 Find os på

Café LUXOR • www.cafeluxor.dk • info@cafeluxor.dk • 82 30 35 00


Enjoy Aarhus