Issuu on Google+

Gets me in a good mood


Not necessarily


GRILLED TENDERSTEM BROCCOLI

EBI BITES

EDAMAME BEANS

Tossed in supreme soy and served with spicy goma dressing kr 49

Tempura shrimp, chili, coriander, pepper, miso-a誰oli & fresh lime. 6 bites kr 89

Warm or chilled with sea salt & lemon kr 39

CLASSIC MISO SOUP

JAPANESE POTATO SALAD

with tofu, spring onion & wakame seaweed kr 25

with carrot, cucumber & onion kr 35

SPICY MISO SOUP

with salmon, tofu, spring onion, kimchi, shiitake, wakame seaweed, chili & coriander kr 47 Kimchi with daikon & cucumber kr 24 TRADITIONAL KOREAN KIMCHI

Fermented vegetables. Good with rice and all yakitori SEAWEED SALAD

Our salad is made with four types of seaweed, carrot, radish, cucumber, roasted pumpkin seeds & sesame, served with goma dressing & lemon kr 49

SPICY EDAMAME BEANS

Warm with spicy miso dip kr 41

HOTATE K ATAIFI BITES Scallop in kataifi with miso a誰oli, trout roe & cress 4 pieces kr 99

Kimchi with cabbage kr 19

GRILLED EDAMAME BEANS Tossed in supreme soy, ginger & garlic kr 43

CAULIFLOWER Fried and served with black

sesame truffle sauce kr 28 GRILLED CORN with supreme soy & miso herb butter kr 32

RICE

Delicious short grain rice [koshihikari] kr 26

YASAI STICKS

Classic Japanese snack, cut vegetables with seeds & miso dip kr 42


Well, yes. Only it’s almost always cloudy


SALMON CARPACCIO

CAVIAR

Salmon, daikon, chives, lime marinade, trout roe & miso-aïoli kr 99

White sturgeon Rossini Caviar [30 gr] served with finely cut avocado kr 299

SALMON TARTARE

Salmon, miso, ginger, red onion, chives, trout roe & miso dressing kr 69 Mix the dressing through the tartare lightly with your chopsticks

TEMAKI / HANDROLLS VEGGIE lettuce, shiitake, avocado & cucumber CRUNCHY tempura shrimp, miso-aïoli, chili & coriander SALMON avocado, lettuce, salmon, sesame & cucumber

2 pc kr 98

SOY CURED SALMON

DIPS & DRESSINGS

Miso mustard, spicy miso & goma dressing Small servings of dips & dressings – please ask your waiter 3 servings kr 30/ 1 serving kr 12

TUNA TARTARE

Tuna with avocado, shiso mix & pine nuts, served with nori chips & spicy miso dressing kr 95

Topped with red onion, shiitake, dill & miso mustard dressing kr 99


At times. But they are also a nuisance and demand pocket money


SASHIMI

SASHIMI DE LUXE Sweet shrimp, salmon, hamachi, tuna, zander, scallop with trout roe & lime, shake daikon and hand peeled shrimp. Served with ponzu & supreme soy kr 279

SASHIMI HAMACHI

SASHIMI MIX

SASHIMI MAGURO

White sturgeon Rossini Caviar [30 gr] and avocado kr 299

Hamachi served with supreme soy kr 99

Salmon, tuna & hamachi served with supreme soy kr 135

Tuna served with supreme soy kr 99

Scallop and Greenland shrimp are MSC certified [sustainable fishery]

SASHIMI ZANDER

SASHIMI SHAKE

Thinly slized zander served with grated radish, spring onion & ponzu kr 94

Salmon served with supreme soy kr 86


The unforeseen, says the philosopher. But when does that happen?


NIGIRI Seared salmon with sansho pepper & tsume soy / Shake yaki kr 27 / 2 pcs kr 52 Tofu with ginger, shiitake & sesame / Inari kr 23 / 2 pcs kr 44 Omelette / Tamago kr 23 / 2 pcs kr 44 Avocado with miso aïoli & soy sesame / Avocado to nori kr 21 / 2 pcs kr 40 Grilled tomato with lime marinade & coriander / Tomato yaki kr 22/ 2 pcs kr 41

Soy cured salmon with smoked cheese & dill / Shake chiizu kr 28 / 2 pcs kr 54

Seared yellowtail with tsume soy / Hamachi yaki kr 29 / 2 pcs kr 56 RICE PAPER ROLLS – 6 pieces

Hamachi / Hamachi kr 28 / 2 pcs kr 54 Zander / Zander kr 27 / 2 pcs kr 52

CRISPY SALMON crispy fried salmon & crunchy skin, lettuce, avocado, chili sauce, miso-aïoli, coriander & ponzu kr 89 SOFTSHELL CRAB avocado, masago, lettuce, miso-aïoli, yuzu kosho & ponzu kr 95 MARINATED DUCK BREAST avocado,

Gunkan, miso marinated black cod with tsume & sesame 2 pcs kr 69

coriander, lettuce & cucumber, served with goma dressing kr 89

Snow pea / Sayendo kr 21/ 2 pcs kr 40 FIVE DIFFERENT NIGIRI WITH VEGETABLES kr 98

Shrimp / Ebi kr 25 / 2 pcs kr 48 Sweet shrimp / Ama ebi kr 27 / 2 pcs kr 52

Beef nigiri / Gyu nigiri kr 29/ 2 pcs kr 56

Tuna / Maguro kr 28 / 2 pcs kr 54

Tuna with smoked cheese & cress / Maguro chiizu kr 29 / 2 pcs kr 56

Seared tuna with sesame dressing & spring onion / Maguro tataki kr 29 / 2 pcs kr 56

Salmon New York with garlic/ Shake ninniku kr 24 / 2 pcs kr 46 Salmon / Shake kr 23 / 2 pcs kr 44 Daikon-gunkan trout roe / Masu daikon-gunkan kr 35 / 2 pcs kr 68 Daikon-gunkan trout roe with quail egg yolk / Masu daikon-gunkan kr 40 / 2 pcs kr 78 SHAKE DAIKON

Thinly sliced daikon with soy cured salmon, avocado, cream cheese, cucumber & ponzu kr 69

GREEN DAIKON

Avocado, cucumber, mustard cress rolled in finely cut radish served with wafu saishoku dressing kr 65

Grilled scallop with masago, spring onion, lime & tsume soy / Hotate yaki kr 29 / 2 pcs kr 56 Gunkan ebi. Hand peeled Greenland shrimp, mayo, lumpfish roe & shiso mix. kr 38 / 2 pcs kr 72


According to him. But not according to her


Beef with miso herb butter / Gyu filet paseri kr 35 / 2 pieces kr 66 YAKITORI / STICKS Rib-eye beef with Japanese barbecue marinade / Yakiniku kr 45 / 2 pieces kr 89 Beef with sticks sauce / Sticks yaki kr 35 / 2 pieces kr 66 Beef with crunchy chili & garlic / Spicy gyu filet kr 35 / 2 pieces kr 66 Lamb chop topped with miso herb butter / Ramuyaki kr 35 / 2 pieces kr 66 Grilled king oyster mushroom with miso herb butter & supreme soy / Eringi kr 29 / 2 pieces kr 56

Scallop in teriyaki / Hotate teriyaki kr 39 / 2 pieces kr 74 Scallop wrapped in smoked bacon with miso herb butter / Hotate bacon kr 43 / 2 pieces kr 82 Miso marinated salmon with teriyaki sauce & spring onion / Shake no miso teriyaki kr 26 / 2 pieces kr 48 Salmon wrapped in smoked bacon with miso herb butter / Shake bacon kr 30 / 2 pieces kr 56 Tuna topped with chili dip, teriyaki, red onion & chives / Maguro chili kr 39 / 2 pieces kr 74 Miso marinated black cod / Gindara no miso kr 46 / 2 pieces kr 88

Mixed yasai vegetables in teriyaki / Mixed yasai kr 26 / 2 pieces kr 48 Emmental cheese bacon / Chiizu maki kr 32 / 2 pieces kr 60 Goat cheese with dried ham / Yaki hitsuji chiizu kr 35 / 2 pieces kr 66 Free range pork and basil / Shisomaki kr 32 / 2 pieces kr 60 Bacon wrapped asparagus / Aspara maki kr 28 / 2 pieces kr 54 Panko breaded duck with wasabi caesar dressing / Aigamo kushi katsu / kr 34 / 2 pieces kr 64 All our pork comes from free range pigs

Chicken wings / Tebasaki kr 26 / 2 pieces kr 48 Chicken meatballs in teriyaki / Tsukune kr 26 / 2 pieces kr 48 Chicken and leeks in teriyaki / Negima kr 27 / 2 pieces kr 50 Chicken breast topped with chili dip, teriyaki & spring onion / Sasami chili kr 29 / 2 pieces kr 54 Duck hearts in teriyaki / Aigamo no kokoro kr 26 / 2 pieces kr 48


According to her. But not according to him


CAULIFLOWER

Fried and served with black sesame truffle sauce kr 28

GRILLED TENDERSTEM BROCCOLI

Tossed in surpreme soy and served with spicy goma dressing kr 49

BEEF TATAKI

Spicy goma dressing

Beef, smoked cheese, chives, yuzu kosho dressing, soy roasted almonds & spicy goma dressing kr 114

YAKINIKU STEAK

Premium grass fed rib eye steak with Japanese barbeque sauce, topped with cress served with kimchi kr 198

SPARE RIBS from free range pigs with Japanese barbecue marinade, topped with spring onion, crunchy garlic & chili kr 99

JAPANESE POTATO SALAD

with carrot, cucumber & onion kr 35

KING OYSTER MUSHROOM

Grilled with miso herb butter & supreme soy / Eringi 2 pieces kr 56


A possibility, absolutely. But only in small doses


GREEN & GRILLED SALAD

Tamari-tofu, grilled vegetables & king oyster mushroom, cauliflower, tenderstem broccoli, lettuce, sweet tomatoes, snow peas, cucumber, edamame beans, avocado, red onion, radish, ginger, chives, daikon, roasted pumpkin seeds, quinoa & wafu saishoku dressing kr 99 / kr 145

Wafu saishoku dressing

Wasabi caesar dressing

FOUR WINGS

Marinated duck breast, grilled chicken & leek, soy marinated free range egg, lettuce, sweet tomatoes, snow peas, cucumber, edamame beans, avocado, red onion, radish, quinoa ginger, chives, daikon, roasted pumpkin seeds & wasabi caesar dressing kr 99 / kr 149

FRESH FRUIT AND VEGETABLE JUICES

Ask your waiter for our juice of the day

Miso-mustard dressing

FISH BOWL

Hand peeled Greenland shrimps, seared salmon & tuna, lettuce, sweet tomatoes, quinoa, snow peas, cucumber, edamame beans, avocado, red onion, radish, ginger, chives, daikon, roasted pumpkin seeds & miso mustard dressing kr 99 / kr 149

SMALL CHAOS / CHIRASHI SHAKE

GREEN SALAD

Salmon, avocado, snow peas, trout roe, sushi-rice, sesame, wasabi, soy & ginger kr 99 Yuzu vinaigrette

Lettuce, cabbage, radish, avocado, cucumber, snow peas, edamame beans, red onion, chives, ginger & quinoa tossed with yuzu vinaigrette kr 49

BIG CHAOS / CHIRASHI ZUSHI

Tuna, hamachi, salmon, hand peeled Greenland shrimps, tempura shrimp, sushi-shrimp, tenderstem broccoli, snow peas, tamago, tamari-tofu, shiitake, avocado, sesame, trout & lumpfish roe, sushi-rice, wasabi & ginger kr 229


Yes yes. As long as it lasts


FUTOMAKI / BIG ROLLS – cut in 6 pieces COAL CRAB. Softshell crab, coal-black rice, lettuce, avocado, masago,

KABURIMAKI / TOPPED ROLLS – cut in 8 tasty pieces

spicy sauce & tsume soy kr 109

HELL’S KITCHEN ROLL

SMOKY CHICKEN BIG. Chicken, soy almonds, smoked cheese, lettuce, chili sesame, spicy sauce, marinated red onion & tsume soy kr 69 GYPSY BIG. Seared fish, spicy sauce, avocado, cucumber, chili, red onion,

ginger & tsume soy kr 69

EBI PANKO ROLL

Tempura shrimp, avocado, spicy sauce, topped with tuna & barbecue sauce kr 144

Tempura shrimp, spicy sauce, topped with avocado, sesame & tsume soy kr 134

SHAKE AÏOLI ROLL

Snow peas, avocado, cucumber, miso-aïoli, topped with seared salmon, sesame, tsume soy, chives & trout roe kr 134

SALMON CEVICHE ROLL

Red onion, cucumber, avocado, topped with salmon, coriander & lime marinade kr 139

HOSOMAKI / SMALL ROLLS – cut in 8 bite-sized pieces

RAINBOW ROLL

Hand peeled shrimps with Japanese mayo, masago and snow pea topped with salmon, tuna, hamachi & shrimp kr 139

EBI COCKTAIL ROLL

Tuna with spring onion kr 49

Tuna with chili kr 49

Tuna kr 49

Salmon kr 48

Cucumber kr 38

FORMIDABLE ROLL A vocado & cucumber, tossed in sesame, topped with

Avocado & cucumber, tossed in sesame, topped with hand peeled shrimps, mayo & chives kr 135

salmon tartare & trout roe kr 129 BLACK COD DRAGON ROLL

Tamago kr 38

URAMAKI / INSIDE-OUT ROLLS – cut in 8 delicious pieces Avocado kr 38

Shrimp with spring onion kr 48

Miso marinated black cod, avocado, cream cheese & tsume soy, rolled in sesame kr 119

SPICY TUNA ROLL

SMOKY ROLL

Tuna, spicy sauce, cucumber, rolled in furikake and spring onion kr 99

Salmon, smoked cheese and cucumber rolled in dill & sesame kr 89

CALIFORNIA ROLL

Salmon with spring onion kr 48

Shrimp with chili kr 48

Shrimp, miso-aïoli, avocado, cucumber, rolled in sesame & masago kr 99

PINK ALASKA ROLL

Salmon, cream cheese, avocado, rolled in lumpfish roe kr 94

MAMMA MIA ROLL

Salmon with garlic kr 48

Salmon with coriander kr 48

Shrimp kr 45

Trout roe with spring onion kr 68

Avocado & cucumber rolled in chives & soy sesame kr 75

SUPREME SOY with kombu, bonito flakes, garlic & ginger

CRISPY EBI ROLL

Tempura shrimp, avocado, spicy sauce, tsume soy, rolled in sesame kr 99


Well so they say. But I’m not joining in


CRÈME BRÛLÉE

In Japan, it is not a great dessert to serve a great big dessert. They pride themselves in serving a variety of several petite ones, allowing finesse to act as the finishing touch to the meal. We let you pick from little tasters, to be combined as you wish. Or let our pastry chef set the team. Either as a box of four or – if you’re sharing – try nine. Four for each – and one to squabble over.

ICE CREAM & SORBET

from Jacob & Jakob Ice Cream, Copenhagen 1 scope kr 29 3 scopes kr 75

White chocolate & liquorice mousse topped with raspberry foam kr 37

Black sesame ice cream with nougatine kr 29

Coconut cake kr 41

White chocolate with sweet miso & popped rice pc kr 18 3 pcs kr 45

Marcel chocolate cake with crystallised white chocolate kr 43

Bergamot orange crème brûlée kr 32

Dark fondant, with chocolate caramel & peppermint heart, topped with crunchy hazelnut brittle kr 39

White chocolate and liquorice mousse topped raspberry foam kr 37

4:SWEETS – DARK

Black sesame ice cream with nougatine, Marcel chocolate cake with crystallised white chocolate, bergamot orange crème brûlée, dark fondant with chocolate caramel & peppermint heart topped with hazelnut brittle kr 129

Crumble with yuzu curd & meringue kr 43

Yuzu sorbet kr 29

SLIK’N’SUSHI

4:SWEETS – WHITE

All the desserts above kr 279 Dark chocolate with caramel and light toasted sesame pc kr 18 2 pcs kr 30

Coconut cake, crumble with yuzu curd & meringue, vanilla ice cream, two white chocolate bites with sweet miso & popped rice kr 114

White coffee, vanilla & bergamot orange 3 pcs kr 88


Summa summarum. Everything, nothing and a little bit of this and that lifts the spirit. We will try to do the first


Hand on heart. You’re not here to fill your stomach – or well, you are. But that’s nothing a sandwich couldn’t handle. You’re here for the experience. On a plate. Around a table. You’re here to turn a meal into a moment. Which means we have to bring our A game: Ingredients and recipes that go beyond the ordinary, smiles that are contagious, a bill that’s worth every penny, all served with a generous helping of sincerity. Lifting the spirit. That is our goal. You be the judge.

Nansensgade 59, 33 11 14 07 · Strandvejen 195 / 199, 39 40 15 40 · Istedgade 62, 33 23 73 04 · Øster Farimagsgade 16, 35 38 34 63 Gammel Kongevej 120, 33 29 00 10 · Valby Tingsted 4, 36 17 18 36 · Lyngby Hovedgade 43, 45 87 00 34 · Tivoli Hotel, 88 32 95 95 Rungsted Havn 32, 33 22 62 42 · 58 Wimbledon Hill Road, London +44 020 3141 8800 · 11 Henrietta Street, London +44 020 3141 8810 1 Nelson Road, London +44 020 3141 8220 · Opening in Borgergade and Canary Wharf, London spring 2015 sushi.dk sticksnsushi

@sticksnsushi

sticksnsushi

@sticksnsushi

This menu is printed on FSC-certified paper [sustainable logging]. 2015.01

IT’S NOT JUST THE FISH. IT’S THE FEELING


Alacarte dk eng 2015_02