The Copenhagen Book 2026-2027

EXPLORE SIX FLOORS OF EXCLUSIVE FASHION, BEAUTY, DESIGN AND FOOD.

TAX FREE SHOPPING* & 10% DISCOUNT FOR FOREGIN VISITORS** *Please present a valid passport, national identity card, or solid proof of a foreign adress. ** 10% discount for ILLUM KEY members — sign up in store.

Østergade 52, 1100 København

VISIT CHRISTIANSBORG PALACE

Buy your ticket online / Free with Copenhagen Card

Christiansborg Palace

christiansborg.dk

Your expectations. surpassed

ILLUM UNDERGROUND, Østergade 52, Strøget, Copenhagen K

Foto: Iben Kaufmann

EXPERIENCE 400 YEARS OF ROYAL HISTORY

Buy your ticket online / Free with Copenhagen Card

Rosenborg Castle

rosenborg.dk

THE BLACK DIAMOND

Culture & Architecture — A Copenhagen Landmark

The Black Diamond is the Royal Danish Library’s modern extension. Explore the striking architecture and continue into the historical library building from 1906.

Experience treasures from the library’s vast collections in the exhibition of historic books, manuscripts and letters by the likes of Kierkegaard and Hans Christian Andersen.

Experience four exhibitions featuring photography and more.

Buy unique gifts in the shop - tote bags, notebooks and postcards in a modern design with images from the library’s endless historical collections.

Get a refreshment with a water view in the café or take a leafy break in the secretive, historical Library Garden. Dating back to the 1910’s Copenhageners and visitors alike have taken a break in the peaceful park for more than 100 years. To this day philosopher Søren Kierkegaard resides in the park - as a statue.

FIND US AT SØREN KIERKEGAARD SQUARE 1

WHERE DRAMA & HISTORY MEETS WALK IN THE FOOTSTEPS OF HAMLET AT THE MAGNIFICENT CASTLE IN ELSINORE FREE ENTRANCE Children under 18

READ MORE www.kronborg.dk

Scan for info & tickets

Discover all the famous sites and sights in an easy and comfortable way REDSIGHTSEEING.COM

@REDSIGHTSEEING

IRIS NEW COLLECTION OUT NOW Royal Copenhagen Flagship Store, Amagertorv 6, 1160 Copenhagen, Denmark.

HALLERNES SMØRREBRØD

CLASSIC DANISH SMØRREBRØD IN COPENHAGEN

Prepared from scratch with care, precision, and high-quality ingredients.

WWW.HALLERNES.DK Eat in - six locations in Copenhagen

Order takeaway

Order catering for meetings, events, and gatherings

Contents

2025/2026 Map of Copenhagen . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Map of East Zealand . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Map of Bornholm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Telephone Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Photo: Ole Haupt

A Cultural Playground . . . . . . . . . . . . . . . 18 Table of Contens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Trade Register . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Photos by: Tia Borgsmidt Hanne Fuglebjerg Adam Mørk Willumsens Museum Københavns Museum Photo: Thomas Høyrup Christensen

Colourbox Visit Copenhagen Copenhagenmediacenter.com Vikinge Museet Sagnlandet Lejre Destination Bornholm Andrea Sophie Uttenthal Luna Dybdahl Vaupel Clara Alberte Uttenthal and Bente Dybdahl Vaupel Co-editor: Luna Dybdahl Vaupel

Photo: Andrea Sophie Uttenthal

www.thecopenhagenbook.dk

13

1

2

3

4

5

A

National G of Denm

B

C

D

E The Concert Hall

F

The Meatpacking District

G

1

2 CITY

14

ØSTERBRO

3 FREDERIKSBERG

4

5 VESTERBRO

6

7

8

9

10

The Little Mermaid

A

National Gallery of Denmark University

B

Carstle

C

D

The Royal Libray

E

F

G University of Copenhagen

6

7 NØRREBRO

8 ISLAND BRYGGE

www.thecopenhagenbook.dk

9

10

CHRISTIANSHAVN 15

1

2

3

4

5

A

B

C

D

E

Østerbro Nørrebro ChristiansFrederiksberg havn Vesterbro

F

G

1 16

2

3

4

5

ALLINGE-SANDVIG

159

n

158

Re g

ion

Ho

ved st

ade

TEJN

GUDHJEM MELSTED Rutsker Plantage n Reg i o

H

ov eds

de

ta

Østerlarsker Plantage

159

n

Rø Plantage

KLEMENSKER Klemensker Plantage 158 t ad en R egi o n Hoveds

BORNHOLM

NYKER

SVANEKE HULLET

159

ÅRSDALE

Almindingen

RØNNE 38

Reg ion

en tad ds

Ho ve

JUTLAND

158

AAKIRKEBY 38

38

Bornholms Lufthavn

Reg i on

Ho ve d

NEXØ

BALKA

stad en

L

PEDERSKER

KOLDING

ZEALAND

Raghammer

Region Hov

eds tad

en

BORNHOLM

Emergency:

Civil defence alarm signal for major peacetime disasters:

Call 1-1-2 Just say: Ambulance – Fire – P ­ olice and stay at the phone u ­ ntil the ­report has been made.

All calls to 1-1-2 are recorded.

1-minute break

Three 12-second dial tones.

The signal is repeated after 1 minute Meaning: Stay indoors and listen to Radio Denmark

S!RENEN – public warnings by phone If you are in a danger zone the authorities can warn you over your ­smartphone. We call the system for S!RENEN, and we implemented it in spring of 2023.

S!RENEN has a unique sound and differs clears from ordinary SMS or other push ­notifications. If you hear S!RENEN on your phone follow the guidelines:

STOP. READ. REACT. www.thecopenhagenbook.dk

17

Copenhagen Awaits:

A city of culture, community and creativity Welcome to Copenhagen — a green, familyfriendly city where life unfolds across every neighbourhood.

Whether you’re here for a weekend visit or on a longer stay, I invite you to enjoy the warm, vibrant atmosphere and discover what makes this city unique.

Copenhagen’s close connection to nature is part of our everyday life here. The harbour is among the cleanest in the world, and on a warm day you can easily take a refreshing swim in one of the harbour baths, surrounded by a relaxed and distinctly local atmosphere.

A short stroll from the harbour leads you to Amager Fælled, where the pace slows and the landscape opens. Here you can follow the 27-kilometre hiking route, Amagerminoen, through open meadows, birch forest and protected coastal nature. Along the way, you might pass grazing cattle and horses and experience the rich birdlife that defines this special area.

If you’re travelling with children, you’ll find a city that truly prioritises creativity and play.

Parks and playgrounds across Copenhagen

provide safe and inspiring spaces for children to explore. In Kulbaneparken in Valby, for example, families can enjoy an imaginative urban playground with climbing structures, skate areas, a zip line, and creative play zones in a supervised setting.

The city’s libraries and cultural centres also offer a wide range of creative workshops and activities for children of all ages. From hands-on crafts and storytelling to music and games, all designed to spark curiosity and let imagination grow.

Culture thrives throughout Copenhagen, in both large institutions and local spaces. At places like BIBLIOTEKET Rentemestervej and Demokratigaragen, communities come together around culture, dialogue, and shared experiences, reflecting the democratic spirit of the city.

Copenhagen is also a city of transformation and new ideas. Nowhere is this more evident than at Refshaleøen — a former industrial site that has become a vibrant cultural hub. Here, you can experience everything from street food and festivals to contemporary art and creative workshops. It is a place where the city’s experimental spirit truly comes alive.

Wherever you go, I hope you’ll encounter Copenhagen’s cultural grassroots and experience them grow. New voices in music and art continually challenge and inspire us, expanding our cultural horizons at festivals, exhibitions, concerts, and pop-up events. Their energy and ambition keep the city dynamic and forward-looking.

I invite you to explore Copenhagen beyond the highlights. Take your time, follow your curiosity, and experience the city as we do: clean, creative, and connected.

Mayor of Culture, Leisure and Citizen Services Christopher Røhl

18

Table of Contents Access Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Active Holiday . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Algae Treatment . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Anti Aging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Antiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Apartments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Art Classes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Art Galleries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Artificial Flowers . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Attractions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Awnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Bakeries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Ballet Barre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Banqueting Rooms . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Bars . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Bathroom Equipment . . . . . . . . . . . . . 47 Beauticians . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Beauty Clinics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Beds & Bedding . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Bicycles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Bicycles, Rental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Boarding Kennel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Body Therapy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 BORNHOLM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Botox Treatment . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Bowling Centers . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Bricklayers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Butchers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Cafés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Car Dealers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Car Leasing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Car Rental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Car Repairs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Car Wash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Carpenters & Joiners . . . . . . . . . . . . . . 78 Cashmere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Casinos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Ceramics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Charcuterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Cheese Shops . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Childrenswear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Chocolate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Cinemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Circus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Cleaning Services . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Cocktail Bars . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Coffee Roasteries . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Coffee Shops . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 www.thecopenhagenbook.dk

Contact Lenses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Copenhagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Cosmetic Treatments . . . . . . . . . . . . . . 98 Creativity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Curtains . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Dancing Schools . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Danish Dental Insurance . . . . . . . . . . . 104 Danish Design . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Delicacies, Italian . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Delicatessen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Dentists . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Department Stores . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Dermatological Treatment . . . . . . . . . 123 Diners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 DIY (Do it yourself) . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Doctors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Dog Groomers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Driving Schools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Dry Cleaners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 ELSINORE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Events . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 Exceptional Restaurants . . . . . . . . . . . 142 Eye Clinics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 Festivals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 Fishmongers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 Fitness Centres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 FJORDLANDET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 Floors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 Florists . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 Gardening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 Gastropubs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 Gates & Fences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 Gift Articles & Accessories . . . . . . . . . . 153 Glass Blowing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 Guided Tours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 Gynecology . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 Hairdressers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 Handicrafts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 Hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 Hats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 Health Food . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 Horse Racing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 Horseback Riding . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 Hotdog Stands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 Hotels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 Houses & Flats for Rent . . . . . . . . . . . . 166 Hunting & Outdoor equipment . . . . . 166 19

Ice Cream Shops . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 Indoor Skydiving . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 Interior Decoration . . . . . . . . . . . . . . . . 170 Jewellers & Watches . . . . . . . . . . . . . . . 170 Jewellery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173 Ladies Fashion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 Lamps & Chandeliers . . . . . . . . . . . . . . 181 Language Schools . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 Laser Games . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 Laser Treatment . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 Laundries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 Lectures and Conferences . . . . . . . . . 185 Libraries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 Lightings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 Liquor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 Locksmiths . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 Massage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 Medical Aesthetics . . . . . . . . . . . . . . . . 188 Med-STA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 Men‘s Fashion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 Moving Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 Museums . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 Nightlife . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 NORTH ZEALAND . . . . . . . . . . . . . . . . . 216 Opticians . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218 Osteopathy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218 Paintball . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224 Painters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224 Painting Schools . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224 Parking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224 Party Equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224 Party Supplies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224 Pet Shops . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224 Pharmacies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226 Photo Shops . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228 Physiotherapy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228 Pianos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228 Pilates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232 Pizzerias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232 Plastic Surgery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232 Plumbers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234 Porcelain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234 Print & Copy Service . . . . . . . . . . . . . . . 238 Private Dining . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238 Rehabilitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238 Relocation Services . . . . . . . . . . . . . . . . 243 Renovation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243 Restaurants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243 20

Riding Equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . 262 Rooftop Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . 262 Sandwich Bars . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264 Sanitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264 Schools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264 Security Safes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 Sewer Contractor . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 Shoe Shops . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 Shopping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 Sightseeing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273 Skin Booster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273 Skincare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273 Smokehouse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274 Smørrebroed (Sandwiches Open) . . . 274 Social Dining . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275 Souvenirs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275 Spiritual Shops . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275 Sports Equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . 277 Supermarkets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277 Sweets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286 Tailors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288 Takeaway . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288 Tattoos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290 Taxi Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290 Tea Shops . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290 Team Building . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290 Tent Rental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294 Textiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294 Theatre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294 Tile Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296 Tiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296 Tools – D I Y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296 Tourist Office . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296 Tourist Traffic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296 Toys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302 Travel Equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . 302 Upholstery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305 Veterinary Surgeons . . . . . . . . . . . . . . . 305 Vineyards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312 Vintage Secondhand Fashion . . . . . . . 312 Virtuel Reality . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312 Watchmakers & Watch Repairs . . . . . 314 Wellness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314 Window Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . 314 Wine Bars . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314 Wine Merchants . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318 Yoga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320

COPENHAGEN Trade Register Access Control MEJLSHEDE GRUPPEN Nørrebrogade 84 DK-2200 København N Phone: +45 35 39 39 39 See map page 14, A2 www.mejlshede.dk Email: info@mejlshede.dk

Accessories ILLUM A/S

Østergade 52 DK-1100 København K Phone: +45 33 14 40 02 See map page 14, D6 www.illum.dk Email: info@illum.dk See our advertisement at the inside of the ­frontpage, page 1 and on the back side

Active Holiday AMAGER VOKSEN RIDETUR

Kongelundsvej 589 DK-2791 Dragør Phone: +45 51 64 15 03 See map page 16, G5 www.amagervoksenridetur.dk Email: voksenridetur@gmail.com See our advertisement under: Horsback Riding

CAMP ADVENTURE

Skovtårnsvej 1 DK-4683 Rønnede Phone: +45 38 15 00 30 See map page Zealand www.campadventure.dk Email: nfo@campadventure.dk See our advertisement under: Attractions www.thecopenhagenbook.dk

COPENHAGEN AIR EXPERIENCE A/S

Galgebakkevej 3 DK-2630 Tåstrup Phone: +45 43 99 91 91 See map page 16, F3 www.indoor-skydiving.dk Email: info@airexperience.dk See our advertisement under: Indoor Skydiving

GAVNØ SLOT

Gavnø 9 DK-4700 Næstved Phone: +45 55 70 02 00 See map page Zealand www.gavno.dk Email: info@gavno.dk See our advertisement under: Attractions

ZERO LATENCY VR TAASTRUP City 2 Cityringen 6 DK-2630 Taastrup Phone: +45 91 55 53 77 See map page 16, F3 www.zerolatencyvr.dk Email: info@zerolatencyvr.dk

Zero Latency VR Free Roam Experience: The Ultimate Immersive Adventure Step into a world where the boundaries between reality and imagination blur with Zero Latency VR Free Roam. This cutting-edge, fully immersive experience lets you move freely and interact in an expansive virtual environment, with zero constraints and no cables to hold you back.

Continue page 22

60

THE COPENHAGEN BOOK

th

ANNIVERSARY EDITION

21

A What is Zero Latency VR Free Roam?

Zero Latency is a state-of-the-art virtual reality experience that takes you beyond traditional VR gaming. Unlike standard VR, where you‘re confined to a small area, Zero Latency VR allows you to walk, run, and interact with the environment as though you were actually there. Equipped with wireless VR headsets and our own special made gun, you‘ll feel the thrill of stepping into an entirely new world, free to explore as you wish.

Perfect for All Experience Levels Whether you‘re a VR veteran or a first-timer, Zero Latency VR offers a fun, safe, and unforgettable experience for everyone ages 10 and up.

The friendly staff will guide you through your journey, ensuring you‘re comfortable and ready to dive into the adventure of a lifetime.

Ready to Step Into the Future?

The future of VR is here, and it‘s waiting for you.

Gather your friends, put on your headset, and experience the thrill of the Zero Latency VR like never before. This is your chance to escape reality and live out your wildest dreams. Will you conquer the challenges, or will you get lost in the virtual world? The choice is yours.

Book Your Experience Today At www.zerolatencyvr.dk See our advertisement under: Attractions

Antiques GREEN SQUARE

Kristinehøj 27 C DK-2700 Kastrup Phone: +45 32 57 59 59 See map page 16, G5 www.greensquare.com Email: greensquare@greensquare.com Opening hours: The first Saturday of every month.

See our advertisement page 25

Apartments STAY Nordhavn

Fortkaj 5 DK-2150 Nordhavn Phone: +45 72 44 44 34 See map page 16, F5 www.stayapartments.dk/nordhavn/ Email: nor@stayapartments.dk See our advertisement under: Hotels

Algae Treatment

Art Classes

KR FLISERENS APS

DEN FRIE KUNSTSKOLE

Hjortemosevej 19 DK-3300 Frederiksværk Phone: +45 52 17 84 28 See map page Zealand www.krfliserens.dk Email: krfliserens@gmail.com See our advertisement

Anti Aging ANTIAGINGCENTER

Bymidten 35 D DK-3500 Værløse Phone: +45 61 66 50 37 See map page 16, E3 www.antiagingcenter.dk Email: info@antiagingcenter.dk See our advertisement page 24

22

Bryggervangen 76, kld DK-2100 København Ø Phone: +45 29 21 46 99 See map page 16, E5 www.denfriekunstskole.dk Email: helle@helle.it See our advertisement page 26

MOSAIK MAGI

Dronninglundvej 9 DK-2720 Vanløse Phone: +45 29 84 58 80 See map page 16, F4 www.mosaikmagi.dk Email: birthe@mosaikmagi.dk See our advertisement under: Interior Decoration

TEGNESKOLEKBH

Bygmestervej 5 DK-2400 København NV Phone: +45 70 22 21 09 See map page 16, F4 www.tegneskolekbh.dk Email: info@aftenskolerne.dk See our advertisement page 27

A KR FLISERENS APS · Hjortemosevej 19 · 3300 Frederiksværk

www.krfliserens.dk +45 52 17 84 28 · krfliserens@gmail.com

See more at

krfliserens.dk

45 kr. pr. m2

Eco-Friendly Paving Stone Cleaning – Effective & Gentle!

Revive your paving stones with our sustainable cleaning solutions!

We remove moss, algae, and dirt using environmentally friendly methods that are tough on grime but gentle on nature. Our lowchemical, minimal-dosage products ensure a deep clean without harming your garden – your flowers and plants remain safe!

With over 10 years of experience, we not only restore your paving to its original beauty but also extend its lifespan, so you won’t need costly replacements anytime soon.

Choose a cleaner, greener way to maintain your outdoor spaces!

Contact us today for a fresh, sustainable clean!

+45 52 17 84 28 www.thecopenhagenbook.dk

23

A

24

Antiques, Art & Design Curated with Care For over 50 years, Green Square has curated antiques and design defined by quality, history, and craftsmanship.

Explore our collection online, or experience it in person by private appointment.

GREEN SQUARE ANTIQUES KIRSTINEHØJ 27C - 2770 KASTRUP, COPENHAGEN - T: +45 3257 5959 - WWW.GREENSQUARE.COM

A

Den Frie Kunstskole Østerbro Painting & Drawing Studio Practice & Copenhagen Urban Landscapes

Lingue parlate / Langues parlées / Idiomas hablados / Spoken languages / Talte sprog: italiano, français, español, English, dansk.

www.reallygreatsite.com

Art Galleries

Artificial Flowers

GALLERI SYVEREN

BOUTIQUE BONICA

Hundested Havn Kajgaden 9 o DK-3390 Hundested Phone: +45 60 84 59 02 See map page Zealand www.gallerisyveren.dk Email: galleri.syveren.7@gmail.com

MORPH design

Hundested Havn Nordre Beddingsvej 39D DK-3390 Hundested Phone: +45 22 79 34 88 See map page Zealand www.morphdesign.dk Email: ml@morphdesign.dk See our advertisement page 28

VALDEMAR‘S CASTLE

Slotsallén 100 DK-5700 Svendborg Phone: +45 62 22 50 04 See map page Island Funen www.valdemarsslot.dk Email: info@valdemarsslot.dk See our advertisement page 29

26

Gl. Hovedgade 10A DK-2970 Hørsholm Phone: +45 45 86 03 30 See map page 16, D4 www.bonicashop.dk Email: info@bonicashop.dk See our advertisement page 30

Attractions BALTIC SEA GLASS

Melstedvej 47 DK-3760 Gudhjem Phone: +45 56 48 56 41 See map page Bornholm www.balticseaglass.com Email: bsg@balticseaglass.com See our advertisement under: Bornholm

TegneskoleKBH Classical art school courses for alle levels

• Day school • Evening classes • Workshops • Taught in English by highly qualied teachers

Join our vibrant creative community!

www.tegneskolekbh.dk/english/ Phone +45 70 22 21 09

MORPH D E S I G N

GALLERY SHOP STUDIO ARTISAN CRAFTS ART PHOTOGRAPHY GRAPHIC DESIGN CERAMICS T-SHIRTS JEWELRY HATS CUSHIONS THROWS WELCOME

* ”Morphies” mini vases,

designed and produced

by ”MORPH design”

HUNDESTED HAVN HUNDESTED HARBOUR MARINA MORPH design • Nordre Beddingsvej 39D • 3390 Hundested

Mobil: 22 79 34 88 • ml@morphdesign.dk • www.morphdesign.dk

A

AMALIENBORGMUSEET

Christian VIII's Palæ Amalienborgs Slotsplads 5 DK-1257 København K Phone: +45 33 15 32 86 See map page 14, C7 www.amalienborg.dk Email: amalienborg@kosa.dk See our advertisement under: Museums

BELLEVUE TEATRET

Strandvejen 451 DK-2930 Klampenborg Phone: +45 39 63 49 00 See map page 16, E5 www.bellevueteatret.dk ARNE JACOBSEN'S BELLEVUE TEATRET GUIDED TOURS SUMMER 2025 Arne Jacobsen‘s iconic theatre from 1936 stands gracefully on Strandvejen in Klampenborg, near the south-eastern corner of Dyrehaven, offering beautiful views of Øresund and the beach with jetties and watch towers. The entire area is designed by Arne Jacobsen, including the beautiful terraced houses, Bellevista, adjacent to Bellevue Teatret to the south.

www.thecopenhagenbook.dk

You‘ll get the full story on a guided tour. Bellevue Teatret is a vivid theatre – you‘ll have access where today‘s activities allow. We open the theatre‘s roof for tours when the sky is blue.

Available in English. Ca. 45 minutes.

Tours are arranged on weekdays from 9 am to 4 pm.

DKK 125 per person (minimum 10 persons) The theatre is located right by Klampenborg St. Parking is free.

Guided tours are arranged on certain days. For groups of 10 or more, contact Marianne at marianne@bellevueteatret.dk.

Book individual tours here: www.ticketmaster. dk/artist/1189033?language=da-dk&brand=dk_ bellevue

CAMP ADVENTURE

Skovtårnsvej 1 DK-4683 Rønnede Phone: +45 38 15 00 30 See map page Zealand www.campadventure.dk Email: nfo@campadventure.dk See our advertisement page 31

29

DENMARK’S FINEST SELECTION OF EVERLASTING FLORALS AND PLANTS

Bring nature’s beauty into your home Everlasting florals for every space

• Looks beautifully real • No watering or wilting • Perfect for every home • Designed with care

NEW! Shop online Bonicashop.dk

Timeless Elegance

Made to Inspire

Effortless Beauty

Beautiful florals that bring warmth and style into your home.

Create inviting spaces with everlasting flowers designed to impress.

Enjoy luxurious floral arrangements without the maintenance.

Gl. Hovedgade 10 A - 2970 Hørsholm Tlf: 4586 0330 - info@bonicashop.dk

BONICASHOP.DK

FACEBOOK

INSTAGRAM

A

CHRISTIANSBORG SLOT

Prins Jørgens Gård 1 DK-1218 København K Phone: +45 73 70 73 10 See map page 15, D6 www.kongeligeslotte.dk Email: christiansborg@natmus.dk See our advertisement page 2

CLASSIC CAR HOUSE

Kongevejen 79 DK-2800 Lyngby Phone: +45 23 62 87 87 See map page 16, E4 www.classiccarhouse.dk Email: info@classiccarhouse.dk See our advertisement page 32

COPENHAGEN AIR EXPERIENCE A/S Galgebakkevej 3 DK-2630 Tåstrup Phone: +45 43 99 91 91 See map page 16, F3 www.indoor-skydiving.dk Email: info@airexperience.dk See our advertisement under: Indoor Skydiving

EREMITAGESLOTTET

Dyrehaven 4 DK-2800 Lyngby Phone: +45 73 70 73 10 See map page 16, E4 www.denkongeligesamling.dk/eremitageslottet/ billetter

ESRUM KLOSTER & MØLLEGÅRD

60

THE COPENHAGEN BOOK

th

ANNIVERSARY EDITION

www.thecopenhagenbook.dk

Klostergade 12 DK-3230 Græsted Phone: +45 48 36 04 00 See map page 16, A3 www.esrum.dk Email: kloster@esrum.dk See our advertisement under: Museums

31

The largest Classic Car Universe in the Nordics Classic Car House takes you on a nostalgic trip down memory lane to a time when cars were designed using paper, pencil, and imagination. Discover an impressive display of rare classics, beloved everyday cars, and legendary Le Mans racers. Explore the floating 2CV, join the kids’ car treasure hunt, or unleash your creativity by designing your own car with colours, lights, and sound.

During the summer season, we host Classic Car Meet-ups in our park every other Thursday from 5–8 pm. This is a drop-in event with no registration necessary.

A FREDERIKSBORG CASTLE

The Museum of National History Frederiksborg Slot 10 DK-3400 Hillerød Phone: +45 48 26 04 39 See map page 16, C3 www.frederiksborg.dk Email: info@frederiksborg.dk FREDERIKSBORG EXHIBITIONS, CASTLE, AND CASTLE GARDENS EXHIBITIONS Today, Frederiksborg is home to the Museum of National History and the National Portrait Gallery. Experience the best of Danish art including artists like the Skagen Painters Laurits Tuxen, Michael Ancher, and P.S. Krøyer, 18th century master Jens Juel, 19th century artists like Elisabeth Jerichau Baumann and Bertha Wegmann, and contemporary artist Danh Vo. Temporary exhibitions also provide fresh perspectives on the museum‘s collection and Denmark‘s rich history.

CASTLE Discover Christian IV‘s magnificent castle, dating back to the 1600s. This impressive Renaissance castle unfolds the story of a king with power and ambition. You‘ll be greeted by the stunning Neptune fountain in the outer courtyard. Step inside and let yourself be captivated by the splendid decorations and atmosphere of rooms like the Great Hall, the Audience Chamber, and the Hall of Angels.

CHAPEL Royal weddings and the anointing of absolute kings – the Chapel at Frederiksborg bears witness to Denmark‘s history. It also serves as the Chapel of the Royal Danish Orders of Chivalry, featuring coats of arms belonging to the Knights of the Order of the Elephant and the Grand Cross Knights of the Order of Dannebrog. The lavish chapel is included in your museum visit.

CURIOUS CHILDREN Frederiksborg is brimming with quirky details and stories for inquisitive minds of all ages. During Danish holiday breaks, extra activities for children are on offer. Entry is free for all under 18!

ENJOY A MEAL AT RABARBERGAARDEN SLOTTET Don‘t miss the museum‘s highly acclaimed farmto-table restaurant, Rabarbergaarden Slottet (meaning the Rhubarb farm at the castle), where local ingredients from Royal North Zealand are transformed into unique gastronomic experiences.

CASTLE GARDENS Frederiksborg is situated on three islands in the Castle Lake, surrounded by two grand garden www.thecopenhagenbook.dk

designs: the Baroque Garden from the 1720s, characterized by its neat lines, shaped trees, and royal monograms, and the romantic landscape garden featuring free-growing woods, winding streams, and the idyllic Bathhouse Castle from the 1580s. The Little Ferry sails across the Castle Lake all summer long.

VISIT Frederiksborg Castle is in Hillerød, just a 35-minute train ride from Copenhagen. The museum is open every day throughout the year, including Christmas and New Year‘s Day. See our advertisement under: Museums

GAVNØ SLOT

Gavnø 9 DK-4700 Næstved Phone: +45 55 70 02 00 See map page Zealand www.gavno.dk Email: info@gavno.dk See our advertisement page 34

GUINNES WORLD RECORDS MUSEUM THE MYSTIC EXPLORATORIE Østergade 16 (The Pedestrian Street) DK-1100 København K Phone: +45 33 32 31 31 See map page 15, D6 www.ripleys.dk

HUNDESTED SANDSKULPTUR FESTIVAL Kajgaden 7c DK-3390 Hundested See map page Zealand www.sandfestival.dk/en/ Email: info@sandfestival.dk See our advertisement page 35

KALVEHAVE LABYRINTPARK

Hovvejen 12 DK-4771 Kalvehave Phone: +45 55 34 47 71 See map page Zealand www.kalvehave-labyrintpark.dk/english.htm Email: kalvehave@labyrintpark.dk See our advertisement page 37

KOLDINGHUS

Koldinghus 1 DK-6000 Kolding Phone: +45 33 18 60 99 See map page Jutland www.koldinghus.dk Email: koldinghus@natmus.dk See our advertisement under: Museums

33

A fairytale day trip from Copenhagen Discover beautiful castle gardens, a fairytale castle filled with paintings and grand rooms, the Gavnø Go Fly climbing park, the new Butterfly Greenhouse, and enjoy specialty beers from the Castle Brewery.

GAVNØ CASTLE • GAVNOE.COM

KAJGADEN 7 - HUNDESTED HABOR - WWW.SANDFESTIVAL.DK OPEN THRU OCTOBER 18 - EVERY DAY OF OF THE WEEK

A KRONBORG CASTLE

Kronborg 2 C DK-3000 Helsingør Phone: +45 49 21 30 78 See map page 16, B4 www.kronborg.dk Email: kronborg@natmus.dk See our advertisement page 8

ROSENBORG CASTLE

Den Kongelige Samling Øster Voldgade 4A DK-1350 København K Phone: +45 33 15 32 86 See map page 14, B6 www.rosenborg.dk Email: rosenborg@kosa.dk See our advertisement page 6

MUSEUM HELSINGØR

Allégade 2 DK-3000 Helsingør See map page 16, B4 www.helsingormuseer.dk Email: museerne@helsingør.dk See our advertisement under: Museums

MUSEUM VESTSJÆLLAND

Phone: +45 59 43 23 53 See map page Zealand www.vestmuseum.dk Find our 12 museums here: The Museums – ­Museum West Zealand (vestmuseum.dk) See our advertisement under: Museums

NORTH ZEALAND‘S OLD TRAIN Græsted Stationsvej 84 DK-3230 Græsted Phone: +45 48 70 89 35 See map page 16, A3 www.veterantoget.dk Email: info@veterantoget.dk See our advertisement page 38

PAINTBALL ARENA

Refshalevej 177 A DK-1432 København K Phone: +45 32 95 35 35 See map page 15, A10 www.paintballarena.dk Email: info@paintballarena.dk See our advertisement page 39

RED SIGHTSEEING COPENHAGEN

Bernstorffssgade 14 Copenhagen Central Station DK-1577 København V Phone: +45 31 34 44 12 See map page 14, E4 www.redsightseeing.com Email: copenhagen@redsightseeing.com See our advertisement page 9

RIPLEYS BELIEVE OR NOT Rådhuspladsen 57 DK-1550 København V Phone: +45 33 32 31 31 See map page 14, D5 www.ripleys.dk

36

ROYAL COPENHAGEN PAINTING SCHOOL Amager Torv 6 DK-1160 København K Phone: +45 33 13 71 81 See map page 14, D6 www.royalcopenhagen.com See our advertisement under: Danish Design

SAGNLANDET LEJRE

Slangealléen 2 DK-4320 Lejre Phone: +45 46 48 08 78 See map page 16, G1 www.sagnlandet.dk Email: kontakt@sagnlandet.dk See our advertisement under: Museums

SOMMERLAND SJÆLLAND Gl. Nykøbingvej 169 DK-4752 Nørre Asmindrup Phone: +45 59 31 21 00 See map page Zealand www.sommerlandsj.dk Email: info@sommerlandsj.dk

SØMODS BOLCHER

Nørregade 36 DK-1165 København K Phone: +45 33 12 60 46 See map page 14, C5 www.soemods-bolcher.dk Email: bolcher@soemod.dk See our advertisement under: Sweets

THE NIVAAGAARD COLLECTION Gammel Strandvej 2 DK-2990 Nivaa Phone: +45 49 14 10 17 See map page 16, C4 www.nivaagaard.dk Email: info@nivaagaard.dk See our advertisement under: museums

T E G T LOS

Join North Zealand’s Old Train all year round.

Experiences for the whole family.

We operate in the Copenhagen area and in North Zealand.

Read more on the Old Train’s website: www.veterantoget.dk

12.000 M2 EVENTCENTER ACTION FOR EVERYONE! Paintball Arena is Denmark’s largest event center, packed with a wide range of fun and action-filled activities suitable for everyone.

HERE YOU CAN PLAY PAINTBALL

LASER GAMES

BOW COMBAT

CLIMBING RELAY

TEAMBUILDING

SUMO RELAY

RODEO BULL

HUMAN FOOTBALL

FOR EVERYONE

Companies, bachelor parties, birthdays, friends, and family.

TOP FACILITIES Large fields, modern equipment, and experienced activity hosts.

BOOK ONLINE

EASY BOOKING Easily book your next event online – and we’re always here to help you.

PAINTBALLARENA.DK

Refshalevej 177A, 1432 København K

A THE ROYAL LIBRARY

WILLUMSENS MUSEUM

Søren Kirkegaards Plads 1 DK-1219 København K Phone: +45 33 47 47 47 See map page 15, E6 www.kb.dk Email: kb@kb.dk See our advertisement page 7

Jenriksvej 4 DK-3600 Frederikssund Phone: + 45 47 31 07 73 See map page 16, D1 www.willumsensmuseum.dk Email: kontakt@willumsensmuseum.dk See our advertisement under: Museums

VALDEMAR‘S CASTLE

Slotsallén 100 DK-5700 Svendborg Phone: +45 62 22 50 04 See map page Island Funen www.valdemarsslot.dk Email: info@valdemarsslot.dk See our advertisement under: Art Galleries

ZERO LATENCY VR TAASTRUP

VISITNORDSJÆLLAND

Zero Latency VR Free Roam Experience: The Ultimate Immersive Adventure Step into a world where the boundaries between reality and imagination blur with Zero Latency VR Free Roam. This cutting-edge, fully immersive experience lets you move freely and interact in an expansive virtual environment, with zero constraints and no cables to hold you back.

What is Zero Latency VR Free Roam?

Zero Latency is a state-of-the-art virtual reality experience that takes you beyond traditional VR gaming. Unlike standard VR, where you‘re confined to a small area, Zero Latency VR allows you to walk, run, and interact with the environment as though you were actually there. Equipped with wireless VR headsets and our own special made gun, you‘ll feel the thrill of stepping into an entirely new world, free to explore as you wish.

Perfect for All Experience Levels Whether you‘re a VR veteran or a first-timer, Zero Latency VR offers a fun, safe, and unforgettable experience for everyone ages 10 and up.

The friendly staff will guide you through your journey, ensuring you‘re comfortable and ready to dive into the adventure of a lifetime.

Ready to Step Into the Future?

The future of VR is here, and it‘s waiting for you.

Gather your friends, put on your headset, and experience the thrill of the Zero Latency VR like never before. This is your chance to escape reality and live out your wildest dreams. Will you conquer the challenges, or will you get lost in the virtual world? The choice is yours.

Book Your Experience Today At www.zerolatencyvr.dk See our advertisement page 42:

City 2 Cityringen 6 DK-2630 Taastrup Phone: +45 91 55 53 77 See map page 16, F3 www.zerolatencyvr.dk Email: info@zerolatencyvr.dk

Egevangen 3G, 1 sal DK-2980 Kokkedal See map page 16, C4 www.visitnordsjaelland.com Email: info@visitnordsjaelland.com See our advertisement under: Museums

VOR FRELSERS KIRKE

Sankt Annægade 29 DK-1416 København K Phone: +45 41 66 63 57 See map page 14, E8 www.vorfrelserskirke.dk Email: taarn@vorfrelserskirke.dk See our advertisement

Photo: Colourbox

40

The Tower Our Saviours church

90 meters high 400 steps to the top 150 steps on the outside Best view of Copenhagen Best photo opportunity Unique historic landmark Opening hours 09.00-20.00 Step up into the over 300-year-old tower built by Danish kings with pompous taste. You can climb all 400 daunting steps to see the bells and carillon, before you reach the golden staircase at the top. Here you can enjoy a spectacular and scenic view overlooking the city of Copenhagen.

Online booking is required during busy hours. More information at www.vorfrelserskirke.dk

B Awnings

Bakeries

FALKE MARKISER

ILLUM A/S

Tømrervej 5 DK-4600 Køge Phone: +45 56 63 63 35 See map page Zealand www.markiser.dk Email: falke@markiser.dk See our advertisement page

HOUSE OF BLINDS

Engelsborgvej 29 DK-2800 Lyngby Phone: +45 45 88 21 00 See map page 16, E4 www.house-of-blinds.dk Email: mail@house-of-blinds.dk See our advertisement under: Curtains

VIKING MARKISER

Østergade 52 DK-1100 København K Phone: +45 33 14 40 02 See map page 14, D6 www.illum.dk Email: info@illum.dk See our advertisement at the inside of the frontpage, page 1 and on the back side­

MENY CHARLOTTENLUND

Jægersborg Allé 44 DK-2920 Charlottenlund Phone: +45 39 45 04 50 See map page 16, E5 www.meny.dk/butik/meny-jaegersborg-alle-44 Email: 146063@meny.dk See our advertisement under: Supermarkets

Gymnasievej 16 DK-3660 Stenløse Phone: +45 47 10 77 00 See map page 16, E2 www.viking-markiser.dk Email: viking@viking-markiser.dk See our advertisement page 44

High quality awnings Produced in Denmark

Falke Markiser A/S Tømrervej 5, 4600 Køge 56636335

www.thecopenhagenbook.dk

www.markiser.dk | falke@markiser.dk https://www.facebook.com/Falkemarkiser https://instagram.com/falkemarkiser

43

OUTDOOR LIVING AND AWNINGS

AWNINGS - SCREENS - PERGOLAS - FENCES - GLASS ROOFS

Book our outdoor space consultant for free and non-binding advice and guidance for your upcoming outdoor space or your exterior sun shades.

Showroom: Gymnasievej 16, 3660 Stenløse

Tlf. 4710 7700

vikingmarkiser.dk

FREDERIKSBERG RÅDHUSKÆLDER Smallegade 1 · 2000 Frederiksberg +45 33 11 03 13 · www.frbraadhuskaelder.dk

Welcome to Frederiksberg Rådhuskælder – Restaurant & Event Spaces –

Lunch & Dinner Menu

BAR

We can’t hide it – we love food.

That’s why our head chef, Asbjørn Jensen, has created the best seasonal dishes. We always use the most local ingredients that the season allows and update the menu about five times a year.

We really like beer, which is why we have one of Frederiksberg’s largest selections of draft beer. Explore our many different beers – from popular varieties like Jakobsen and 1664 Blanc to FRB Bryghus’ own specialty brews.

Opening Hours – see the website

If beer’s not your thing, you can enjoy a lovely glass of wine or one of our delicious cocktails.

B MENY HUNDESTED

Nørregade 11 DK-3390 Hundested Phone: +45 47 93 79 79 See map page Zealand www.meny.dk/butik/meny-hundested Email: 0451542@meny.dk See our advertisement under: Supermarkets

MENY VALBY – TOFTEN

Gammel Køge Landevej 4 DK-2500 Valby Phone: +45 36 30 25 00 See map page 14, F4 www.meny.dk/butik/meny-valby-toften Email: 0450130@meny.dk See our advertisement under: Supermarkets

MENY VERMLANDSGADE

Vermlandsgade 51 DK-2300 København S Phone: +45 32 63 88 50 See map page 16, G4 www.meny.dk/butik/meny-vermlandsgade-51 Email: 032924@meny.dk See our advertisement under: Supermarkets

Ballet Barre THE FLOW INSTITUTE

Hyldegårdsvej 29 DK-2920 Charlottenlund Phone: +45 20 31 66 65 See map page 16, E5 www.theflowinstitute.dk Email: sofie@theflowinstitute.dk See our advertisement under: Pilates

Banqueting Rooms DINNER SUSHI

H.C. Ørsteds Vej 33 DK-1879 Frederiksberg C Phone: +45 28 73 75 08 See map page 16, F4 www-dinnersushi.dk Email: info@dinnersushi.dk See our advertisement under: Restaurants

BISTRO COCORICO

Blegdamsvej 128 DK-2100 København Ø Phone: +45 24 27 25 57 See map page 16, F5 www.bistrococorico.dk/ Email: mail@bistrococorico.dk See our advertisement under: Restaurants

CAFÉ BOMHUSET

Strandvejen 235 DK-2920 Charlottenlund Phone: +45 39 65 67 00 See map page 16, E5 www.cafebomhuset.dk Email: info@cafebomhuset.dk French Kitchen See our advertisement under: Restaurants

COQ EN PÂTE

Landskronagade 4 DK-2100 København Ø Phone: +45 40 40 52 44 See map page 16, F5 www.coqenpate.dk Email: mail@coqenpate.dk See our advertisement under: Restaurants

FREDERIKSBERG RÅDHUSKÆLDER Smallegade 1 DK-2000 Frederiksberg Phone: +45 33 11 03 13 See map page 16, F4 www.frbraadhuskaelder.dk Email: info@frbraadhuskaelder.dk See our advertisement page 45

MiMB ApS

Photo: Colourbox

46

Østbanegade 103 DK-2100 København Ø Phone: +45 28 68 74 22 See map page 16, F5 www.mimb.dk Email: michael@mimb.dk See our advertisement under: Catering

B MY DINING ROOM

Egegårdsvej 1 DK-2800 Lyngby Phone: +45 50 25 30 35 See map page 16, E4 www.mydiningroom.dk Email: info@mydiningroom.dk See our advertisement under: Catering

DIALEKT

Viktoriagade 1 DK-1655 København V Phone: +45 28 68 34 30 See map page 14, E3 www.dialektbar.dk Email: kontakt@dialektbar.dk See our advertisement page 51

HARD ROCK CAFÉ COPENHAGEN

RESTAURANT JONSTRUP

Jonstrupvej 282 DK-3500 Værløse Phone: +45 44 65 75 40 See map page 16, E3 www.restaurantjonstrup.dk Email: info@restaurantjonstrup.dk See our advertisement under: Restaurants

RAADVAD KRO

Svenskevej 52 DK-2800 Lyngby Phone: +45 45 80 61 62 See map page 16, E6 www.raadvadkro.dk Email: kontakt@raadvadkro.dk See our advertisement under: Exceptional Restaurants

Bars BERLIN BAR

Gammel Kongevej 147 DK-1850 Frederiksberg C Phone: +45 22 91 01 71 See map page 14, D1 www.facebook.com/Berlinbar See our advertisement page 48

CAFE SKAMMEKROGEN

Svendsgade 1 Vesterbro Torv DK-1659 København V Phone: +45 33 31 19 08 See map page 14, E3 Email: cafeskammekrogen@gmail.com See our advertisement page 49

60

Rådhuspladsen 45/47 DK-1550 København V Phone: +45 33 12 43 33 See map page 14, D4 www.hardrock.com Email: copenhagen_social@hardrock.com See our advertisement at the inside of the Backpage

Bathroom Equipment BYENS FLISER & SANITET

Bernstorffsvej 69 DK-2900 Hellerup Phone: +45 39 62 00 07 See map page 16, E5 www.bfos.dk Email: info@bfos.dk See our advertisement under: Tiles

Beauticians ILLUM A/S

Østergade 52 DK-1100 København K Phone: +45 33 14 40 02 See map page 14, D6 www.illum.dk Email: info@illum.dk See our advertisement at the inside of the ­frontpage, page 1 and on the back side

THE COPENHAGEN BOOK

th

ANNIVERSARY EDITION

www.thecopenhagenbook.dk

Photo: Colourbox

47

B

+45 22 91 01 71 The bar’s ambition is to be the best German beer bar in Copenhagen.

There is also a nice selection of German beers offered. There are over 130 different German beers, including 16 on tap and a large selection of rum and whiskey.

Berlin Bar shows every Saturday and Sunday matches from the Bundesliga.

No food is served, but you can get 10 different snacks such as beernutz, saltpretzels and bierwurtz and the more classic olives, peanuts and chili nuts.

Open all week!

Mon-Wed: 14.00-01.00 Thursday: 14.00-02.00 Fri-Sat: 12.00-04.00 Sunday: 12.00-00.00

BERLIN BAR

Gammel Kongevej 147 · 1850 Frederiksberg C www.facebook.com/Berlinbar

48

B

e m kroge n m a k S Cafe AUTHENTIC · CHEAP BEERS · QUIZ NIGHTS

COCKTAILS · OUTDOOR SEATING Cozy place with lots of charm and history.

A place where people meet and connect. Drop by and have a cold drink and some “hygge” with us.

Cafe Skammekrogen · Svendsgade 1 · Vesterbro Torv · 1659 København V

Phone +45 33 31 19 08

www.thecopenhagenbook.dk

49

WHERE TO GO – WHAT TO SEE

ØSTERBRO

Østerbro is located just north of the Copenhagen city centre in green surroundings .

Back in the 1800s, the area was a nobuild zone dominated by grazing cows and grassy meadows, making it a favourite excursion spot for Copenhageners wishing to escape the noise of the city .

Today, when Danes seek to Østerbro for some fresh air, they go for a stroll or run along Sortedams Lake – one of three rectangular lakes – which also forms the city’s oldest and most distinctive typographic feature . Østerbro offers many recreational areas, including Copenhagen's largest park: Fælledparken. It is used all year for sports, fun, sunbathing, strolls, gatherings, parties, outdoor theatre and concerts .

Hans Christian Andersen’s statue of the Little Mermaid sits at Langelinie, a stretch along the waterfront on the border of Østerbro and inner city . If you plan to pay her a visit, make sure you also go for a stroll around Kastellet, which is one of the bestpreserved fortifications in Northern Europe .

Østerbro is one of Copenhagen's most attractive and expensive living areas, which also reflects the range of exclusive designer boutiques, cafés and fine restaurants . With its quiet cobblestone, tree-lined streets, excellent shopping possibilities and cafe life, it makes for a good day trip .

However, Østerbro has not always been the nice and fancy place it is today . When Copenhagen was finally allowed to outgrow the ramparts following a cholera epidemic, Østerbro wasn't build up as quickly as its neighbours, Nørrebro and Vesterbro .

It was mainly the bourgeoisie, who moved to Østerbro, settling in pompous villas surrounded by green gardens, which has stuck to the district . Many of the mansions still stand, but a lot of them are occupied by foreign embassies .

Visit the small villages of cute, old townhouses, namely the Potato Rows (Kartoffelrækkerne) or Brumleby, which were built in the late 1800s to provide workers with better housing outside the city walls.

Photo: Maria Sattrup

50

B Beauty Clinics ANTIAGINGCENTER

Bymidten 35 D DK-3500 Værløse Phone: +45 61 66 50 37 See map page 16, E3 www.antiagingcenter.dk Email: info@antiagingcenter.dk See our advertisement under: Anti Aging

HEALUX KLINIKKEN KØBENHAVN Bredgade 51 DK-1260 København K Phone: +45 66 10 39 95 See map page 14, C7 www.healux-klinikken.dk Email: koebenhavn@healux-klinikken.dk See our advertisement under: Botox Treatment

KLINIK LYNGBY

Lyngby Hovedgade 60, 1 DK-2800 Kongens Lyngby Phone: +45 81 90 09 07 See map page 16, E4 www.kliniklyngby.dk Email: info@kliniklyngby.dk See our advertisement

NEW NORMAL

Islands Brygge 5 DK-2300 København S Phone: +45 49 40 47 40 See map page 14, G5 www.newnormal.dk Email: kontakt@newnormal.dk See our advertisement page 54-55

Beds & Bedding BORNHOLMERDYNEN

Højbovej 6 DK-3730 Nexø Phone: +45 61 88 06 46 See map page Island Bornholm www.bornholmerdynen.dk Email: bornholmerdynen@gmail.com See our advertisement under: Bornholm

Photo: Thomas Rousing

52

B

KLINIK LYNGBY

Lyngby Hovedgade 60, 1 · 2800 Kongens Lyngby +45 81 90 09 07 · info@kliniklyngby.dk · www.kliniklyngby.dk

Enhance Your Natural Beauty At Klinik Lyngby, we offer personalized treatments in a safe and comfortable setting, with a focus on you, your needs, and your quality of life—every single day.

About Klinik Lyngby At Klinik Lyngby, you will meet experienced and certified practitioners who combine the latest knowledge with safe, gentle techniques. We always stay up to date so you can feel confident—whether it’s your first treatment or you’re already familiar with cosmetic enhancements.

We Offer

 Wrinkle treatments  Fillers  Lip fillers  Skin boosters  HIFU (ultrasound treatment)  PRP/PRF treatment  Microneedling

We always begin with a thorough consultation and personal guidance, so together we can find the solution that best enhances your natural beauty.

Whether you wish to reduce fine lines, restore volume, or simply refresh your appearance, we help you achieve a natural and harmonious result that feels like you—just even better.

 Laser hair removal  CoolSculpting

www.thecopenhagenbook.dk

53

NEW NORMAL Cosmetic Clinic At NEW NORMAL beauty is refined, subtle, and uniquely yours.

With nearly a decade of experience from prestigious clinics and extensive work as an educator and mentor for cosmetic nurses, we deliver aesthetic treatments with precision, expertise, and a deep commitment to natural results.

We use only advanced, clinically proven medical technology with internationally recognized approvals, ensuring the highest standards of safety and care.

Discover a NEW standard of aesthetic excellence.

Natural Beauty – Without a Trace

• FILLER

• BOTOX

• SKINBOOSTER

• PEELING

• PROFHILO

• SUNÉKOS

• IPL-LASER

• FRAX-LASER

• CO2-LASER

• COOL-SHAPING

• EXION

• MICRO-NEEDLING

• EM-FACE

• EM-SCULPT

• EM-SELLA

Book your appointment online

NEW NORMAL Islands Brygge 5 2300 Copenhagen Phone: (+45) 49 40 47 40

Learn more at www.NewNormal.dk

Monday: 9:00-18:00 Tuesday: 9:00-16:00 Wednesday: By appointmen Thursday: 10:00-18:00 Friday: 10:00-16:00 Saturday: By appointment Sunday: Closed

Our nurses and dermatology specialist are registered and approved by the Danish Patient Safety Authority

B Bicycles 29er BIKE SHOP

Ordrupvej 112A DK-2920 Charlottenlund Phone: +45 39 65 29 29 See map page 16, E5 www.29erbikeshop.dk Email: 29erbikeshop@gmail.com See our advertisement

BARHOLT CYKLER

Østerbrogade 138 DK-2100 København Ø Phone: +45 35 42 43 44 See map page 16, F5 www.rentabikeincopenhagen.dk Email: info@barholtcykler.dk See our advertisement page 58

FRI BIKESHOP

Tuborgvej 171 DK-2400 København NV Phone: +45 41 22 44 22 See map page 14, F4 www.fribikeshop.dk Email: info2400@fribikeshop.dk

LOKE CYKLER APS

Nørrebrogade 10 DK-2200 København N Phone: +45 24 88 00 03 See map page 14, B3 www.lokecykler.dk Email: Kundeservice@lokecykler.dk See our advertisement page 59

RENTABIKE.DK // PEDALATLETEN.DK

Oslo Plads 9 DK-2100 København Ø Phone: +45 70 70 75 13 See map page 16, A7 www.pedalatleten.dk Email: info@pedalatleten.dk See our advertisement under: Bicycles, Rental

STRANDVEJEN CYKLER

Annasvej 2 DK-2900 Hellerup Phone: +45 39 62 11 37 See map page 16, E5 Email: hellerup@bikeandco.dk See our advertisement page 60

29er Bike Shop Ordrupvej 112A · 2920 Charlottenlund +45 39 65 29 29 www.29erbikeshop.dk 29erbikeshop@gmail.com

WE HAVE BIKES FORE THE ENTIRE FAMILY, AND 2 GOOD MECHANICS OCAL YOUR L HOP! S BICYCLE

56

THAT CAN GIVE YOUR BIKE SOME TLC

B VÉLO 94

Nørrebrogade 94 DK-2200 København N Phone: +45 24 88 00 01 See map page 14, A2 www.velo94.dk Email: kundeservice@velo94.dk See our advertisement page 61

VÆRLØSE CYKLER

Bymidten 51 DK-3500 Værløse Phone: +45 28 71 01 69 See map page 16, E3 www.vaerloesecykler.dk Email: andegrum@gmail.com See our advertisement page 62

WHEELING APS

Bicycles, Rental CITY BIKE ADVENTURES

Holbergsgade 12 DK-1057 København K Phone: +45 71 99 91 50 See map page 15, E7 www.citybikeadventures.com Email: contact@citybikeadventures.com See our advertisement page 64

RENTABIKE.DK // PEDALATLETEN.DK Oslo Plads 9 DK-2100 København Ø Phone: +45 70 70 75 13 See map page 16, A7 www.pedalatleten.dk Email: info@pedalatleten.dk See our advertisement page 65

Hvidovrevej 90 DK-2610 Rødovre Phone: +45 81 41 40 00 See map page 16, F4 www.wheeling.dk Email: info@wheeling.dk See our advertisement page 63

Photo: Alona Vibe Vestergaard Andersen

www.thecopenhagenbook.dk

57

B

Quality Bikes for the entire family • Urban bikes • Kids bikes

• E-bikes • Workshop/bike repair

Østerbrogade 138 · 2100 Kbh Ø Phone: +45 35 42 43 44 www.barholtcykler.dk Opening hours: Monday - Friday 10-18 Saturday 10-15

58

B

www.thecopenhagenbook.dk

59

B

Strandvejen Cykler is your bicycle dealer in Hellerup. We have good bikes for every purpose and can help with all the guidance you need – even when it comes to accessories and spare parts. Drop by the store and find your new city bike, electric bike, kids bike or similar! If your current bike needs to be repaired or serviced, we can of course also help with this in our workshop.

The city’s best service. Always with a smile.

Mon-Fri 9.30 am-5.30 pm Sat 9.30 am-2.00 pm · Sundays closed

Strandvejen Cykler Annasvej 2 · 2900 Hellerup +45 3962 1137 hellerup@bikeandco.dk

60

B

www.thecopenhagenbook.dk

61

B

www.værløsecykler.dk +45 28 71 01 69

Bicycle shop and bicycle workshop in Værløse In the workshop we do all kinds of repairs, on all kinds of bikes!

Opening hours Mon - Fri: 9:30-18:00 Saturday: 9:30-15:00 Sunday: Closed

When dropping of your bike for repairs, please refer to the opening hours of the store.

Værløse Cykler

Bymidten 51 • 3500 Værløse +45 28 71 01 69 • www.værløsecykler.dk

62

DISCOVER COPENHAGEN

BIKE TOURS OF COPENHAGEN BIKE RENTALS Get a great introduction to Copenhagen while learning about the history and culture of the Danish Capital.

Outside our regular tours, we also offer to curate tailored tours specifically centered around a theme or activity of your choice.

Our Tours

◆ City Highlights Tour ◆ Culnary Bike Tour ◆ Urban Design & Livability Tour ◆ Private Bike Tours

CITY BIKE ADVENTURES

Holbergsgade 12 · 1057 Kbh K +45 71 99 91 50 contact@citybikeadventures.com

Scan to book

B Boarding Kennel NORDSJÆLLANDS HUNDEPENSION Frederiksværkvej 56 DK-3200 Helsinge Phone: +45 51 80 20 54 See map page Zealand www.nordsjaellandshundepension.dk Email: nordhund@mail.dk See our advertisement

Body Therapy

BODY-SDS

Øster Allé 56 DK-2100 København Ø Phone: +45 33 32 30 90 See map page 16 F5 www.body-sds.dk Email: info@body-sds.dk At Body SDS we offer you holistic body therapy treatment. The treatment is based on your needs, and on whatever our therapists sense in your body. The purpose of the treatment is to work on your physical and emotional load, and to enhance and strengthen your health. However, this is also an option for you who want to do better in your everyday life and optimise your own personal performances.

ANTIAGINGCENTER

Bymidten 35 D DK-3500 Værløse Phone: +45 61 66 50 37 See map page 16, E3 www.antiagingcenter.dk Email: info@antiagingcenter.dk See our advertisement under: Anti Aging

60

THE COPENHAGEN BOOK

th

ANNIVERSARY EDITION

Nordsjællands Hundepension Boarding Kennel Frederiksværkvej 56 • 3200 Helsinge Phone: +45 51 80 20 54 • nordhund@mail.dk www.nordsjaellandshundepension.dk

For the sake of the dog Opening hours - see www.nordsjaellandshundepension.dk

66

B-Nordsjællands Hundepension.indd 1

31.05.2024 15.34

BORNHOLM

THE LAND OF HAPPINESS Hardly anyone, has been to Bornholm without being enchanted by its charm. You don't have to spend hours on an airplane to enjoy a holiday on an exotic beach, travel long distances to find excellent climbing rocks, or find yourself in the middle of nowhere where you can quietly contemplate nature, listen to the sound of the waves and enjoy nature.

Recommendable and most visited attractions are wide beach in Dueodde, with white, fine sand, a quarry in Vang for climbing enthusiasts, Jons Kapel, Hammeren plateau, Almindingen forest with bison pen or Christiansoe, only one hour sailing with ferry from Gudhjem.

Bornholm is also a paradise for the active, as there are excellent conditions for cycling, with about 250km of cycling routes along and around the island . Horse riding lovers will also have fun – both experienced ones and beginners . And of course there are the water activities – from kayaking to surfing, kitesurfing, scuba diving, fishing and sailing .

Bornholmers are proud of their history and culture, traces of which we can find everywhere. They cultivate historical places and preserved objects (the most important are the medieval Hammershus castle, rotunda Photo: Destination Bornholm

www.thecopenhagenbook.dk

churches – fortresses and half-timbered houses), and pass on the skills of traditional craftsmanship, such as smoking herring, from generation to generation . These extremely valuable skills delight tourists, the more so that the inhabitants of the island are eager to share their knowledge and art with interested visitors.

Bornholm offers tourists great cuisine – especially the famous "Sun over Gudhjem" – smoked herring with yolk, slices of thick rye bread and radish . Danes can do miracles with herring, but the islanders are truly masters of this matter .

The people of Bornholm want to be a sustainable, climate-friendly island community by 2035. They call it Bright Green Island. For the island to have a future for both residents and visitors, it is important for residents to have a sustainable and sustainable way of being an island community, involving Bornholmers, businesses and infrastructure . The energy self-sufficiency that the world is striving for today is Bornholm closest to the goal, because it will happen any day. All that Bornholm has to offer is achievable within a few hours, without tiring journeys and hours of waiting at the airports.

More information on https://visitbornholm.com/ Photo: Destination Bornholm

67

U N D E R S TAT E D L U X U R Y F O R Y O U R H O M E

Baltic Sea Glass, one of Bornholm’s oldest glass studios, is creating hand-blown glassware and unique works of art that have become modern classics in design and craftsmanship. If you love authentic, distinctive details in your home, a visit is a must.

With a front-row view of the Baltic Sea just south of Gudhjem, Baltic Sea Glass has through all the years been inspired by the island’s natural beauty in the surrounding landscape and the sea. The patterns are elegantly transferred into the glass, and the design is a clean Nordic style that adds understated luxury to any home. No two pieces are exactly alike, making each glass a visual delight.

When visiting Bornholm, you can find Baltic Sea Glass products at some of Denmark’s finest restaurants, including Melsted Badehotel, Restaurant Le Port, Stammershalle Badehotel, Hotel Nordlandet, and Michelin-starred Kadeau.

Monday through Saturday we invite you to visit us in the gallery and studio, where you can sit down and enjoy a peaceful moment, while you watch our glassblowers at work. It’s a fascinating process that combines artistry and skill — a great way to experience the craft up close. Come by and see for yourself!

Melstedvej 47 DK 3760 Gudhjem +45 5648 5641 www.balticseaglass.com bsg@balticseaglass.com FB: UNIKA by Baltic Sea Glass IG: baltic.sea.glass.denmark

B BORNHOLM

Botox Treatment

BALTIC SEA GLASS

HEALUX KLINIKKEN KØBENHAVN

BORNHOLMERDYNEN

ILLUM A/S

Melstedvej 47 DK-3760 Gudhjem Phone: +45 56 48 56 41 See map page Bornholm www.balticseaglass.com Email: bsg@balticseaglass.com See our advertisement page 68-69:

Højbovej 6 DK-3730 Nexø Phone: +45 61 88 06 46 See map page Island Bornholm www.bornholmerdynen.dk Email: bornholmerdynen@gmail.com See our advertisement

Bredgade 51 DK-1260 København K Phone: +45 66 10 39 95 See map page 14, C7 www.healux-klinikken.dk Email: koebenhavn@healux-klinikken.dk See our advertisement

Østergade 52 DK-1100 København K Phone: +45 33 14 40 02 See map page 14, D6 www.illum.dk Email: info@illum.dk See our advertisement at the inside of the ­frontpage, page 1 and on the back side

NEXØ SANDSKULPTURPARK Østre Kajgade 5 DK-3730 Nexø See map page Island Bornholm www.sandpark.dk/en/ Email: info@sandpark.dk

Handmade wool duvets

70

B

LOCATED IN THE HEART OF COPENHAGEN At Healux Klinikken, you will find a professional team of beauticians, nurses, nail technicians and dermatologists ready to help you fullfill your wishes for the perfect beauty treatment.

With a wide range of professional backgrounds, we are able to guide you from A-Z regarding non operational beauty treatments to help find the best solution for you.

RANGE OF TREATMENTS • Botox treatment • Filler treatment with Juvedérm or Restylane • Permanent hair reduction with Soprano Xli • Laser treatment for vascular and pigmented lesions • Laser treatment for wrinkle reductions • Radio frequency for skin tightening with Reaction • Facelift treatment with Sculptra • Local fat reduction with UltraLipo

• Body skin tightening with Reaction • Dermaroller treatment • Microdermabrasion treatment • Needle free mesotherapy • Traditional facial treatments matching your skin type • Sunekos treatment • PRX-t33 peel • Professional guidance, best option for you!

All our Botox, Filler and laser therapists are approved from the Danish Board of Health for your peace of mind.

We always offer free consultation for all of our treatments.

Book your treatment or consultation: Phone: +45 66 10 39 95 Online: www.healux-klinikken.dk

Healux Klinikken Your professional beauty partner Bredgade 51 1260 Copenhagen +45 66 10 39 95 www.healux-klinikken.dk

www.thecopenhagenbook.dk

71

B KALOS

Kronprinsensgade 3, 1 DK-1114 København K Phone: +45 33 32 55 88 See map page 14, C6 www.kalos.dk Email: info@kalos.dk See our advertisement under: Medical Aesthetics

NEW NORMAL

Islands Brygge 5 DK-2300 København S Phone: +45 49 40 47 40 See map page 14, G5 www.newnormal.dk Email: kontakt@newnormal.dk See our advertisement under: Beauty Clinics

Bowling Centers RØDOVRE BOWLINGHAL

Bricklayers ERIK MØLLER ApS

Fåborggade 21 DK-2100 København Ø Phone: +45 35 38 59 60 See map page 16, F5 www.emmurer.dk Email: info@emmurer.dk See our advertisement page 74

Butchers ILLUM A/S

Østergade 52 DK-1100 København K Phone: +45 33 14 40 02 See map page 14, D6 www.illum.dk Email: info@illum.dk See our advertisement at the inside of the ­frontpage, page 1 and on the back side

Rødovre Centrum 99 DK-2610 Rødovre Phone: +45 36 41 12 47 See map page 16, F4 www.rødovrebowlinghal.dk Email: info@rødovrebowlinghal.dk See our advertisement

Photo: Visit Copenhagen

72

B

Welcome to the biggest bowling center on Sjælland. We have 26 automatic lanes with scoring.

Rødovre Bowlinghal is situated in Rødovre Centrum where we have 24 hours free parking.

You can book a lane and choose one of our delicious menus.

We have 2-course menus, buffet and a la carte.

Bowling is fun for all – and is a great family sport.

You can book by phone 36 41 12 47 or on our website – www.rødovrebowlinghal.dk.

www.thecopenhagenbook.dk

73

Your local bricklayer in Østerbro We are a professional team that takes pride in our work

Professional masonry company aiming for quality Erik Møller performs everything in the masonry profession Among other:

• Facade renovation • Masonry • Sewage work • Carpentry • Roof renovation • Renovation of bathroom

ERIK MØLLER ApS

Fåborggade 21 DK-2100 København Ø Phone: +45 35 38 59 60 info@emmurer.dk · www.emmurer.dk

C HARD ROCK CAFÉ COPENHAGEN

Cafés

Rådhuspladsen 45/47 DK-1550 København V Phone: +45 33 12 43 33 See map page 14, D4 www.hardrock.com Email: copenhagen_social@hardrock.com See our advertisement at the inside of the Backpage

CAFÉ BOMHUSET

Strandvejen 235 DK-2920 Charlottenlund Phone: +45 39 65 67 00 See map page 16, E5 www.cafebomhuset.dk Email: info@cafebomhuset.dk French Kitchen See our advertisement under: Restaurants

HEICKS SIPOTEK

CHAYA – Shop – Charlottenlund Jægersborg Allé 37 DK-2920 Charlottenlund Phone: +45 39 90 90 97 See map page 16, E5 www.chaya.dk Email: ja@chaya.dk See our advertisement under: Tea Shops

Vangede Bygade 77 DK-2820 Gentofte Phone: +45 93 97 51 25 See map page 16, E4 www.heicks.sipotek.dk Email: hello@sipotek.dk See our advertisement under: Wine Bars

ILLUM A/S

Østergade 52 DK-1100 København K Phone: +45 33 14 40 02 See map page 14, D6 www.illum.dk Email: info@illum.dk See our advertisement at the inside of the ­frontpage, page 1 and on the back side

CHAYA – Shop – Lyngby

Lyngby Hovedgade 9 A DK-2800 Lyngby Phone: +45 45 93 90 90 See map page 16, E4 www.chaya.dk Email: lh@chaya.dk See our advertisement under: Tea Shops

QUEEN LOUISE'S TEAHOUSE Ved Slotshaven 12 DK-2820 Gentofte Phone: +45 31 32 39 60 See map page 16, E4 www.dronninglouisestehus.dk See our advertisement under: Tea Shops

STRANDVEJSRISTERIET

Kronborg 12 A DK-3000 Helsingør Phone: +45 26 81 89 87 See map page 16, B5 www.strandvejsristeriet.dk Email: info@strandvejsristeriet.dk See our advertisement under: ELSINORE

Y‘S CAFÉ & COCKTAILBAR

Photo: Colourbox

www.thecopenhagenbook.dk

Nørre Voldgade 102 DK-1358 København K Phone: +45 20 70 01 02 See map page 14, C5 www.ys-cocktail.dk Email: yvonne.brian@vip.cybercity.dk See our advertisement page 76

75

C Fre ew ifi

Y’s Cafe & Cocktailbar

Try fantastic Cocktails at Y’s-cocktailbar, we have the largest and most beautiful cocktails card in Copenhagen with 140 different cocktails and longdrinks. Fantastic draught beer and large selection of foreign beers.

“Yvonne make cocktails for Kings and Queens …, and our bartenders participate in international master classes”.

We also got a bar card with 8 organic cocktails.

Y’s has her own special coffe beans.

Opening hours: Mon - Wed 12.00 - 01.00 Thurs 12.00 - 02.00 Fri - Sat 12.00 - 03.00

Y’s Cafe & Cocktailbar Nørrevoldgade 102 · 1358 Cph. K Phone 33 14 20 44 mail: yvonne.brian@vip.cybercity.dk www.ys-cocktail.dk

Car Dealers

Car Rental

JAN NYGAARD AS

JAN NYGAARD AS

Car Leasing

OSCAR BILUDLEJNING

Firskovvej 31-33 DK-2800 Kgs. Lyngby Phone: +45 45 88 66 00 See map page 16, E4 www.jan-nygaard.dk Email: info@jan-nygaard.dk See our advertisement page 4

OSCAR BILUDLEJNING

Arnold Nielsens Boulevard 62 A DK-2650 København V Phone: +45 42 90 90 48 See map page 14, G4 www.hejoscar.dk/en/car-rental/copenhagen Email: info@hejoscar.dk See our advertisement

76

Firskovvej 31-33 DK-2800 Kgs. Lyngby Phone: +45 45 88 66 00 See map page 16, E4 www.jan-nygaard.dk Email: info@jan-nygaard.dk See our advertisement page 4

Arnold Nielsens Boulevard 62 A DK-2650 København V Phone: +45 42 90 90 48 See map page 14, G4 www.hejoscar.dk/en/car-rental/copenhagen Email: info@hejoscar.dk See our advertisement

DISCOVER MORE Rent a car in the capital area

From

249

DKK PER DAY

BOOK NOW

www.hejoscar.dk/en +45 42 90 90 48 info@hejoscar.dk

C Car Repairs

Car Wash

AUTOHJØRNET – CARPEOPLE – LYNGBY

CARBON DRY WASH

Buddingevej 86 DK-2800 Lyngby Phone: +45 45 87 35 12 See map page 16, E4 www.carpeople.dk/lyngby Email: lyngby@carpeople.dk

FRIIS NIELSEN AUTOMOBILER APS Gladsaxevej 349 DK-2860 Søborg Phone: +45 39 56 48 10 See map page 16, E4 www.fnauto.dk Email: christian@fnauto.dk See our advertisement

JAN NYGAARD AS

Firskovvej 31-33 DK-2800 Kgs. Lyngby Phone: +45 45 88 66 00 See map page 16, E4 www.jan-nygaard.dk Email: info@jan-nygaard.dk See our advertisement page 4

More happy motorists Friis Nielsen Automobiler ApS

Speditørvej 1 DK-2450 København SV Phone: +45 24 61 00 41 See map page 16, G4 www.carbondrywash.dk Email: Carbondrywash@gmail.com See our advertisement

Carpenters & Joiners ERIK MØLLER ApS

Fåborggade 21 DK-2100 København Ø Phone: +45 35 38 59 60 See map page 16, F5 www.emmurer.dk Email: info@emmurer.dk See our advertisement under: Bricklayers

MIT NYE HJEM ApS

Urupvej 11 DK-4140 Borup Phone: +45 42 95 86 02 See map page Zealand www.nye-hjem.dk Email: mit@nye-hjem.dk

Cashmere ILLUM A/S

Østergade 52 DK-1100 København K Phone: +45 33 14 40 02 See map page 14, D6 www.illum.dk Email: info@illum.dk See our advertisement at the inside of the ­frontpage, page 1 and on the back side

39 56 48 10 www.fnauto.dk Gladsaxevej 349 · 2860 Søborg

THE COPENHAGEN BOOK

60

th

ANNIVERSARY EDITION

78

C

First and only car care in Denmark with dry ice carbon technology

Services • Car wash at your home • Dog hair removal • Odor removal • Seat cleaning • Paint sealing coating • Glass coating • Car wash • Steam cleaning • Waxing • Scratch removal

Carbon Dry Wash Speditørvej 1 · 2450 København SV hej@carbondryywash.dk +45 24 61 00 41 · www.carbondrywash.dk

www.thecopenhagenbook.dk

79

C Casinos

Catering

CASINO COPENHAGEN

MiMB ApS

CASINO MARIENLYST

MY DINING ROOM

CASINO VESTERPORT

PREGO DELI

Amager Boulevard 70 DK-2300 København S Phone: +45 33 96 59 65 See map page 14, F7 www.casinocopenhagen.dk Open: 14:00 – 04:00 See our advertisement

Nordre Strandvej 2 DK-3000 Helsingør Phone: +45 49 28 01 23 See map page 16, B5 www.casinomarienlyst.dk Open:19.00 – 03.00/04.00 See our advertisement

Hammerichsgade 3 DK-1611 København V Phone: +45 33 69 00 00 See map page 14, E4 www.casinovesterport.dk Open:19:00-03:00 See our advertisement

Østbanegade 103 DK-2100 København Ø Phone: +45 28 68 74 22 See map page 16, F5 www.mimb.dk Email: michael@mimb.dk See our advertisement

Egegårdsvej 1 DK-2800 Lyngby Phone: +45 50 25 30 35 See map page 16, E4 www.mydiningroom.dk Email: info@mydiningroom.dk See our advertisement page 85

Øster Søgade 32 DK-1357 København K Phone: +45 28 25 32 32 See map page 14, A5 www.pregodeli.dk Email: italyindenmark@pregodeli.dk

SONNI‘S KITCHEN

Hostrupsvej 2 DK-1950 Frederiksberg Phone: +45 50 13 97 35 See map page 16, F4 www.sonniskitchen.dk Email: sonniskitchen@gmail.com

Opening hours 14:00 - 4:00 Amager Boulevard 70 2300 Copenhagen S. +45 33 965 965 casinocopenhagen.dk RD AGEN CA COPENH H IT W E C RAN FREE ENT

18+ Spil med omtanke

80

Photo: Colourbox

Catering services delivered when and where you need it

Event space at Østerbro for parties, meetings etc.

Bar, tapas, seasonal food

MiMB

Everything for your event

Make it Memorable Brands

Classic Danish Craftmanship: A Focus On Ceramics and Glass Round flower vases, tiny espresso cups and larger serving platters are neatly aligned on the back wall in the corner shop on Nansensgade 43 . To the left of the displayed ceramics, is a huge oven and above the cash register hangs a number of colour codes, underlining that the shop is also Lena Pedersen’s ceramics studio.

Scandinavian authenticity Modern Danish ceramics are characterised by simplicity in terms of shapes and colours .

Pedersen works with a soft and understated colour palette, and she gets her inspiration from the bustling urban environment .

Pedersen points out that we have seen a significant change in the style of Danish design, which in the 70s used to take darker colours and more heavy forms, to the Scandinavian minimalism and elegance, which Denmark is known for today.

Photo: Hanne Fuglebjerg

82

Further, in recent years and in a world rife with mass production, consumers have become much more aware of how products are made .

From porcelain clay to finished products Pedersen’s products are cast in plaster moulds to achieve a uniform look . Before placing the products in the oven, she glazes them. However, it is always exciting for her to see how the glaze turns out, as the interaction between material, shape and colour in the oven affects the final result . This also means that no product is identical .

“Customers from all over the world visit my studio and store to buy products . They value that they can see the process firsthand and appreciate the tendency to support local and unique Danish design,” said Pedersen .

While her products are sold at Louisiana

Photo: Tia Borgsmidt

Museum of Modern Arts (see page 209) and hotels and restaurants throughout the country carries her ceramics, she does not ship to other countries in order to reduce CO2 emissions. She does, however, take orders, which takes her around 10 days to produce, should you want to pick and choose your own colour scheme.

Baltic Sea Glass on the island of Bornholm Another Danish design staple is Baltic Sea Glass, which has existed for 44 years and creates timeless glass with a sculptural expression .

Bornholm is known to house some of Denmark’s most talented glass artists, some of which works at Baltic Sea Glass.

Here, costumers are allowed into the studio to see how the glass artists mouth-blow glass for every occasion – both everyday pieces and for festive arrangements .

Please note that both Lena Pedersen and Baltic Sea Glass have purchased advertisements in the 2026/27 edition of the Copenhagen Book . Refer to page 84 and 68-69 for more information .

Photo: Tia Borgsmidt

www.thecopenhagenbook.dk

83

C Ceramics

Cheese Shops

GALLERI SYVEREN

ILLUM A/S

Hundested Havn Kajgaden 9 o DK-3390 Hundested Phone: +45 60 84 59 02 See map page Zealand www.gallerisyveren.dk Email: galleri.syveren.7@gmail.com

HELLEK DESIGN

Hundested Havn Ndr. Beddingsvej 39 H DK-3390 Hundested Phone: +45 21 84 42 31 See map page Zealand www.hellekdesign.dk Email: helle@hellekdesign.dk See our advertisement under: Handicraft

LENA PEDERSEN – GLAS & PORCELÆN Nansensgade 43 DK-1366 København K Phone: +45 61 77 97 55 See map page 14, C4 www.lenapedersen.com Email: mail@lenapedersen.com See our advertisement

Charcuterie PIBE MØLLE VIN & OST

Rørmosevej 103 DK-3200 Helsinge Phone: Rørmosevej 103 See map page 16, B2 www.pibemoelle.dk Email: kontakt@pibemoelle.dk See our advertisement under: Cheese Shops

PREGO DELI

Øster Søgade 32 DK-1357 København K Phone: +45 28 25 32 32 See map page 14, A5 www.pregodeli.dk Email: italyindenmark@pregodeli.dk

84

Østergade 52 DK-1100 København K Phone: +45 33 14 40 02 See map page 14, D6 www.illum.dk Email: info@illum.dk See our advertisement at the inside of the ­frontpage, page 1 and on the back side

MENY CHARLOTTENLUND

Jægersborg Allé 44 DK-2920 Charlottenlund Phone: +45 39 45 04 50 See map page 16, E5 www.meny.dk/butik/meny-jaegersborg-alle-44 Email: 146063@meny.dk See our advertisement under: Supermarkets

MENY ILLUM

Østergade 52 DK-1100 København K Phone: +45 22 87 70 00 See map page 14, D6 https://meny.dk/butik/meny-illum Email: 0450080@meny.dk See our advertisement page 5

MENY NORDHAVN

Southhamptongade 2 DK-2150 Nordhavn Phone: +45 35 13 01 30 See map page 16, F5 www.meny.dk/butik/meny-nordhavn Email: 0451617@meny.dk See our advertisement under: Supermarkets

MENY VALBY – TOFTEN

Gammel Køge Landevej 4 DK-2500 Valby Phone: +45 36 30 25 00 See map page 14, F4 www.meny.dk/butik/meny-valby-toften Email: 0450130@meny.dk See our advertisement under: Supermarkets

A

Good food, shared around one table.

My Dining Room is a small, family-owned restaurant north of Copenhagen, where we offer social dining with seasonal, world-inspired menus served around our communal table every Wednesday and Friday evening, plus a brunch- and lunchbuffet every Sunday. Come join us for an informal, warm and personal dining experience unlike any other. We also offer private dining and catering.

My Dining Room Egegårdsvej 1, st. th. 2800 Kgs. Lyngby | Tel: 50 25 30 35 | info@mydiningroom.dk www.mydiningroom.dk | Facebook and Instagram: @mydiningroom.dk

Nordic ceramic studio

SHOP AND STUDIO N A N S E N S G A D E 4 3 , K L D. • 1 3 6 6 KØ B E N H AV N K + 4 5 6 1 7 7 9 7 5 5 • W W W. L E N A P E D E R S E N .C O M

www.thecopenhagenbook.dk

85

C MENY VERMLANDSGADE

Vermlandsgade 51 DK-2300 København S Phone: +45 32 63 88 50 See map page 16, G4 www.meny.dk/butik/meny-vermlandsgade-51 Email: 032924@meny.dk See our advertisement under: Supermarkets

MENY VESTAMAGERCENTRET Ugandavej 111 DK-2770 Kastrup Phone: +45 32 53 65 80 See map page 16, G5 www.meny.dk/butik/meny-kastrup Email: 032744@meny.dk See our advertisement under: Supermarkets

PIBE MØLLE VIN & OST

Rørmosevej 103 DK-3200 Helsinge Phone: Rørmosevej 103 See map page 16, B2 www.pibemoelle.dk Email: kontakt@pibemoelle.dk See our advertisement

Childrenswear ILLUM A/S

Østergade 52 DK-1100 København K Phone: +45 33 14 40 02 See map page 14, D6 www.illum.dk Email: info@illum.dk See our advertisement at the inside of the ­frontpage, page 1 and on the back side

Chocolate ALIDA MARSTRAND

Homemade Chocolate Bredgade 14 DK-1260 København K Phone: +45 33 15 13 63 See map page 14, C7 www.alida-marstrand.dk Email: alida-marstrand@alida-marstrand.dk See our advertisement

Kongelig Hofleverandør Kongelig Hofleverandør Kongelig Kongelig Hofleverandør Hofleverandør

Alida Alida Marstrand Marstrand Chokolade Chokolade siden 1930 Chokolade Alida Marstrand siden 1930 siden siden 1930 1930

One of Copenhagen’s oldest shops where all the chocolates are handmade in-store – some according to original recipes others with a modern twist.

A true gem, exclusive gifts, and excellent service.

ALIDA MARSTRAND CHOKOLADE Bredgade 14 · 1260 København K Phone +45 33 15 13 63 · www.marstrandchokolade.dk Facebook: Alida Marstrand Chokolade · Instagram: alidamarstrandchokolade

86

C

We are celebrating 50 years of fine wine, cheese and other specialities!

Over the past 50 years, Pibe Mølle Wine and Cheese has developed from being a old fashioned grocery store to what the store is today, a wellstocked specialist store with extensive knowledge of the goods on sale.

The cheeses on the shelves are cared for with respect, which means, that you can buy both lean 10+ cheeses with unique tastes as well as fine aged cheeses.

Have you tried the delicious specialties from The Butcher Munch in North Jutland? We have a well-stocked range of delicious, cured sausages, hams and much more.

In addition, we negotiate several specialties, but most importantly, the personal service from before has been preserved. At Pibe Mølle Wine & Cheese we give our customers plenty of time and attention.

Opening hours: Tue-Fri 10-17.30 · Sat-Sun 10-15

Rørmosevej 103 · 3200 Helsinge · +45 48 79 40 90 www.pibemoelle.dk

www.thecopenhagenbook.dk

87

C CHAYA – Shop – Charlottenlund

PIBE MØLLE VIN & OST

CHAYA – Shop – Lyngby

Cinemas

Jægersborg Allé 37 DK-2920 Charlottenlund Phone: +45 39 90 90 97 See map page 16, E5 www.chaya.dk Email: ja@chaya.dk See our advertisement under: Tea Shops

Lyngby Hovedgade 9 A DK-2800 Lyngby Phone: +45 45 93 90 90 See map page 16, E4 www.chaya.dk Email: lh@chaya.dk See our advertisement under: Tea Shops

Rørmosevej 103 DK-3200 Helsinge Phone: Rørmosevej 103 See map page 16, B2 www.pibemoelle.dk Email: kontakt@pibemoelle.dk See our advertisement under: Cheese Shops

CINEMATEKET

Gothersgade 55 DK-1123 København K Phone: +45 33 74 34 12 See map page 14, C6 www.dfi.dk Email: billet@dfi.dk See our advertisement

FREDERIKSBERG FINE FOOD Sløjfen 10 DK-2000 Frederiksberg Phone: +45 71 99 33 87 See map page 16, F4 www.frbfinefood.dk Email: info@frbfinefood.dk See our advertisement under: Delicatessen

EMPIRE BIO

ILLUM A/S

MOVIEHOUSE

Østergade 52 DK-1100 København K Phone: +45 33 14 40 02 See map page 14, D6 www.illum.dk Email: info@illum.dk See our advertisement at the inside of the ­frontpage, page 1 and on the back side

MENY CHARLOTTENLUND

Jægersborg Allé 44 DK-2920 Charlottenlund Phone: +45 39 45 04 50 See map page 16, E5 www.meny.dk/butik/meny-jaegersborg-alle-44 Email: 146063@meny.dk See our advertisement under: Supermarkets

MENY VESTAMAGERCENTRET Ugandavej 111 DK-2770 Kastrup Phone: +45 32 53 65 80 See map page 16, G5 www.meny.dk/butik/meny-kastrup Email: 032744@meny.dk See our advertisement under: Supermarkets

88

Guldbergsgade 29 F DK-2200 København N Phone: +45 35 36 00 36 See map page 16, F4 www.empirebio.dk/empire-international/ Email: info@empirebio.dk See our advertisement page 90

Tuborg Boulevard 10 DK-2900 Hellerup Phone: +45 44 94 29 00 See map page 16, E5 www.moviehouse.dk Email: mail@moviehouse.dk See our advertisement page 91

PARK BIO

Østerbrogade 79 DK-2100 København Ø Phone: +45 35 38 33 62 See map page 16, F5 www.parkbio.dk Email: info@parkbio.dk

REPRISE TEATRET

Øverødvej 10 DK-2840 Holte Phone: +45 45 42 10 26 See map page 16, D4 www.reprisen.dk Email: reprisen@rudersdal.dk

Classics, cult films and cultural events in the heart of Copenhagen

We present more than 50 films with English dialogue or subtitles every month.

See what’s on at cinemateket.dk or visit us in Gothersgade 55.

Contact: Phone: 0045 3374 3412 · Mail: billet@dfi.dk

YOUR CINEMA IN THE HEART OF NØRREBRO

LOOKING FOR FILMS WITH ENGLISH SUBTITLES IN THE CINEMA? Find all our screenings of Danish and foreign language films with English subtitles at empirebio.dk/empire-international and visit us at Guldbergsgade 29 F

HELLERUP

INDULGE YOURSELF IN A MOVIETHEATER OUT OF THE ORDINARY. ALL THE BEST MOVIES AND WITH THE ORIGINAL AUDIO FIVE SCREENS & COSY LOBBY AND BAR WITH DELICIOUS KITCHEN.

BOOK YOUR TICKETS AT MOVIEHOUSE.DK FOLLOW US @MOVIEHOUSEHELLERUP AND JOIN OUR EVENTS TUBORG BOULEVARD 10, 2900 HELLERUP ( ON TOP OF EXPERIMENTARIUM)

ABOUT US Find us on social media for up-to-date information about Copenhagen and neighbouring suburbs .

We often post giveaways, competitions, and special offers – it may be your lucky day! @thecopenhagenbook @thecopenhagenbook.dk @thecopenhagenbook.dk Contact us via info@copenhagenbook.dk for a hardcopy of the book: “Your Key to Copenhagen” . www.thecopenhagenbook.dk Join our Meetup-group “New-to-Copenhagen” and get invited to interesting events in Copenhagen while interacting with fellow international and Danish friends: https://www.meetup.com/New-to-Copenhagen-Meetup-Group/

92

C Circus

Coffee Roasteries

CIRKUS ARLI

STRANDVEJSRISTERIET

Hulgårdsvej 27 DK-2400 København N Phone: +45 71 99 53 00 www.arli.dk Email: info@arli.dk See our advertisement page 94

Kronborg 12 A DK-3000 Helsingør Phone: +45 26 81 89 87 See map page 16, B5 www.strandvejsristeriet.dk Email: info@strandvejsristeriet.dk See our advertisement under: ELSINORE

CIRKUS BALDONI

Ulstrup Bygade 12 DK-4682 Tureby Phone: +45 20 86 60 10 See map page Zealand www.baldoni.dk Email: cirkus@baldoni.dk See our advertisement page 95

Coffee Shops DILEMMA VINBAR

Cleaning Services

Falkoner Allé 79 DK-2000 Frederiksberg Phone: +45 31 36 83 39 See map page 14, B1 Email: crfo@me.dk See our advertisement under: Winebars

SUVEREN A/S

ÆRLIGT-Frederikssund

Jernholmen 48 D DK-2650 Hvidovre Phone: +45 22 40 02 24 See map page 16, G4 www.suveren.dk Email: kontakt@suveren.dk See our advertisement page 96-97

Cocktail Bars

Amsterdamhusene 1 DK-3600 Frederikssund Phone: +45 24 44 46 93 See map page 16, D1 www.aerligt.dk Email: hej@aerligt.dk See our advertisement under: Cafés

Contact Lenses

Y‘S CAFÉ & COCKTAILBAR

Nørre Voldgade 102 DK-1358 København K Phone: +45 20 70 01 02 See map page 14, C5 www.ys-cocktail.dk Email: yvonne.brian@vip.cybercity.dk See our advertisement under: Cafés

COPENHAGEN EYE CENTRE

Hans Edvard Teglers Vej 3 DK-2920 Charlottenlund Phone: +45 44 44 40 40 See map page 14, E5 www.olce.dk/en Email: kontakt@olce.dk See our advertisement under: Eye Clinics

Copenhagen THE COPENHAGEN BOOK

60

th

ANNIVERSARY EDITION

www.thecopenhagenbook.dk

COPENHAGEN VISITOR SERVICE Vesterbrogade 4B DK-1620 København Phone: +45 70 22 24 42 See map page 14, E4 www.visitorservice.kk.dk Email: visitorservice@kk.dk See our advertisement page 3

93

C INTERNATIONAL HOUSE COPENHAGEN Kultur- og Fritidsforvaltningen Nyropsgade 1 DK-1602 København V See map page 14, D4 www.ihcph.kk.dk https://ihcph.kk.dk/welcome-to-copenhagen See our advertisement

VisitDenmark

www.visitdenmark.com Copenhagen is a green, open and easygoing city that invites you to explore its parks, historic neighborhoods and attractions by foot, bicycle or even waterbus. In Copenhagen, you‘ll experience how Scandinavia‘s leading city for cuisine, jazz, design and fashion lets you enjoy the good things in life. Tap into its quality of life and discover a city designed for people. And begin your trip here

Cosmetic Treatments HEALUX KLINIKKEN KØBENHAVN Bredgade 51 DK-1260 København K Phone: +45 66 10 39 95 See map page 14, C7 www.healux-klinikken.dk Email: koebenhavn@healux-klinikken.dk See our advertisement under: Botox Treatment

ILLUM A/S

Østergade 52 DK-1100 København K Phone: +45 33 14 40 02 See map page 14, D6 www.illum.dk Email: info@illum.dk See our advertisement at the inside of the ­frontpage, page 1 and on the back side

Photo: Colourbox

98

KLINIK LYNGBY

Lyngby Hovedgade 60, 1 DK-2800 Kongens Lyngby Phone: +45 81 90 09 07 See map page 16, E4 www.kliniklyngby.dk Email: info@kliniklyngby.dk See our advertisement under: Beauty Clinics

NEW NORMAL

Islands Brygge 5 DK-2300 København S Phone: +45 49 40 47 40 See map page 14, G5 www.newnormal.dk Email: kontakt@newnormal.dk See our advertisement under: Beauty Clinics

Creativity KREATIVOLI

Nørrebrogade 5, Baghuset DK-2200 København N Phone: +45 27 14 32 94 See map page 14, B3 www.kreativoli.dk Email: info@kreativoli.dk See our advertisement under: DIY (Do it yourself)

SMYKBAR COPENHAGEN

Kompagnistræde 10 DK-1208 København K Phone: +45 53 62 05 82 See map page 14, D5 www.smykbar.dk/en/home/ Email: copenhagen@smykbar.dk See our advertisement under: Jewellery

UPCOMING EVENTS 2026

FOR INTERNATIONALS IN GREATER COPENHAGEN

COPENH LIBRAR AGEN’S CULTURIES & HOUSES E ONLINE

INTERNATIONAL CAFÉ

ØRESTAD LIBRARY

E / INTE

CHILDREN & LANGUAGE

TEER VOLUN2026 T H NIG AGEN UNIVERSITY LIBRARY

ONLINE

19 MAY

7 MAY

17.00-19.0

DANISH PEDAGO SOCIAL VGY & ALUES KULTURH USET

THIS IS DENMARK

BUYING A HOME IN DENMARK

9 JUN

16.30-17.30

17.00-19.00

17.00

ONLIN

17.15-20.

COPENH

R 28 A-1P 9.00

E HCAR HEALT MARK N E IN D RNATIONAL HOUSE

15 APR 00

16.30-17.30

17.00-19.00

16.30-17

.30

14 APR

26 MAR

23 MAR

ONLINE

ONLINE / INTERNATIONAL HOUSE

VARTOV

25-26 SEP

25 JUN

17.00-19.00

0

22 OCT 17.00-1

12.00-16.00 & 10.00-15.00

9.0

0 WELC COPENOME TO HAGE INTERN ATION N AL HO USE

INTERNATIONAL CAFÉ ØRESTAD LIBRARY

ØKSNEHALLEN

V 4 NO.0 0

29 OCT 17.00-18

RENTIN HOME G A DENMAIN RK ON LINE

.15

17.00-19

ING STAND UNDER NISH JOB THE DA T MARKUNECED NO

TO BE AN

KEEP AN EYE ON OUR ONLINE CALENDAR FOR MORE DATES AND EXCITING TOPICS. ALL EVENTS ARE FREE BUT REQUIRE REGISTRATION

SCAN TO LEARN MORE & SIGN UP

INTERNATIONAL HOUSE COPENHAGEN Welcome to Greater Copenhagen - and welcome to International House! We are happy to offer you the ease and comfort of a one-point entry to a broad range of free services, making sure you get the best possible start to your new life in Denmark.

REGISTRATION

JOB & CAREER

EVENTS

We provide registration services and general guidance to newcomers in a large number of partner municipalities in Greater Copenhagen.

We offer professional job and career programmes for international students, accompanying spouses and jobseekers with different educational backgrounds.

We host a broad range of events about life in Denmark, covering topics from housing, tax and finance to childcare, volunteering, Danish culture, leisure and much more.

Cross-border Talent Bridge project

C SMYKBAR FREDERIKSBERG

Gl. Kongevej 152A DK-2000 Frederiksberg C Phone: +45 53 60 03 35 See map page 16, F4 www.smykbar.dk/en/home/ Email: frederiksberg@smykbar.dk See our advertisement under: Jewellery

SMYKBAR LYNGBY

Lyngby Hovedgade 26 A+C DK-2800 Lyngby Phone: +45 53 60 02 43 See map page 16, E4 www.smykbar.dk/en/home/ Email: Lyngby@smykbar.dk See our advertisement under: Jewellery

HOUSE OF BLINDS

Engelsborgvej 29 DK-2800 Lyngby Phone: +45 45 88 21 00 See map page 16, E4 www.house-of-blinds.dk Email: mail@house-of-blinds.dk See our advertisement page 103

SEVERIN LARSEN

Birkerød Kongevej 80 DK-3460 Birkerød Phone: +45 32 96 38 50 See map page 16, D3 www.severinlarsen.dk Email: info@severinlarsen.dk

Dancing Schools

TEGNESKOLEKBH

MOVE DANSESTUDIE

Curtains

MOVE DANSESTUDIE

Bygmestervej 5 DK-2400 København NV Phone: +45 70 22 21 09 See map page 16, F4 www.tegneskolekbh.dk Email: info@aftenskolerne.dk See our advertisement under: Art Classes

ETIKK

Ervhervsvej 28 B DK-2610 Rødovre Phone: +45 40 23 23 18 See map page 16, F4 www.etikk.dk Email: info@etikk.dk See our advertisement page 102

Nærumvænge 2 Nærum Torv DK-2850 Nærum Phone: +45 35 35 46 60 See map page 14, D4 www.move.dk Email: mail@move.dk All kind of dance – All ages – All levels.

We love to see you on our dance floors.

Valby Langgade 178 DK-2500 Valby Phone: +45 35 35 46 60 See map page 16, F4 www.move.dk Email: mail@move.dk All kind of dance – All ages – All levels.

We love to see you on our dance floors.

MOVE DANSESTUDIE GARDIN JENSEN

Nordre Frihavnsgade 32 DK-2100 København Ø Phone: +45 35 42 01 67 See map page 16, F5 www.gardin-jensen.dk Email: post@gardin-jensen.dk See our advertisement

GARDIN MADSEN

Bülowsvej 3 DK-1870 Frederiksberg Phone: +45 33 31 66 09 See map page 14, D1 www.gardinmadsen.dk Email: info@gardinmadsen.dk

100

Vennemindevej 39 1st floor DK-2100 København Ø Phone: +45 35 35 46 60 See map page 16, F5 www.move.dk Email: mail@move.dk All kind of dance – All ages – All levels.

We love to see you on our dance floors.

60

THE COPENHAGEN BOOK

th

ANNIVERSARY EDITION

C Ndr. Frihavnsgade 32 2100 Kbh. Ø Phone +45 35 42 01 67 www.gardin-jensen.dk

Large selection of Curtain material and Blinds Measuring · Sewing · Mounting www.thecopenhagenbook.dk

101

Book a free visit and experience our collections at home

Prices from DKK 1.628

www.etikk.dk

4.9 on Trustpilot

C

Awnings and window coverings beyond the ordinary ...

Awnings and window coverings beyond the ordinary...

Engelsborgvej 29 | 2800 Kgs. Lyngby | Ph. 45 88 21 00 | www.house-of-blinds.dk

Engelsborgvej 29 | 2800 Kgs. Lyngby | Ph. 45 88 21 00 | www.house-of-blinds.dk House of Blinds ann_Feb.indd 1

House of Blinds ann_Feb.indd 1

www.thecopenhagenbook.dk

15/02/13 16.55

15/02/13 16.55

103

D MOVE DANSESTUDIE

Hørsholm Midtpunkt 24 DK-2970 Hørsholm Phone: +45 35 35 46 60 See map page 16, D4 www.move.dk Email: mail@move.dk All kind of dance – All ages – All levels.

We love to see you on our dance floors.

MOVE DANSESTUDIE

DGI-byen, ND-SALEN Tietgensgade 65 DK-1704 København V Phone: +45 35 35 46 60 See map page 14, F4 www.move.dk Email: mail@move.dk All kind of dance – All ages – All levels.

We love to see you on our dance floors.

Danish Dental Insurance DANSK TANDFORSIKRING

Jægersborg Allé 14 DK-2920 Charlottenlund Phone: +45 70 20 46 47 See map page 16, E5 www.dansktandforsikring.dk Email: info@dansktandforsikring.dk See our advertisement

Photo: Bente Dybdahl Vaupel

104

Danish Design BALTIC SEA GLASS

Melstedvej 47 DK-3760 Gudhjem Phone: +45 56 48 56 41 See map page Bornholm www.balticseaglass.com Email: bsg@balticseaglass.com See our advertisement under: Bornholm

SIVELLINK

Masnedøgade 6A, 22 2100 København Ø Phone: +45 31 18 91 17 See map page 16, F5 www.sivellink.dk/ emma@sivellink.dk See our advertisement page 106-107

GREEN SQUARE

Kristinehøj 27 C DK-2700 Kastrup Phone: +45 32 57 59 59 See map page 16, G5 www.greensquare.com Email: greensquare@greensquare.com Opening hours: The first Saturday of every month.

See our advertisement under: Antiques

Living in Denmark?

Danish Dental Insurance got you covered from day one

For more information: dansktandforsikring.dk

Royal Copenhagen Painting School With guidance from one of our talented blue painters, you get the brush in your hand and can choose to paint selected pieces of porcelain in Blue Fluted Mega or Blue Elements.

Read more

Flagship Store, Amagertorv 6, 1160 Copenhagen K www.royalcopenhagen.com

D ILLUM A/S

Østergade 52 DK-1100 København K Phone: +45 33 14 40 02 See map page 14, D6 www.illum.dk Email: info@illum.dk See our advertisement at the inside of the ­frontpage, page 1 and on the back side

LENA PEDERSEN – GLAS & PORCELÆN Nansensgade 43 DK-1366 København K Phone: +45 61 77 97 55 See map page 14, C4 www.lenapedersen.com Email: mail@lenapedersen.com See our advertisement under: Ceramics

MORPH design

Hundested Havn Nordre Beddingsvej 39D DK-3390 Hundested Phone: +45 22 79 34 88 See map page Zealand www.morphdesign.dk Email: ml@morphdesign.dk See our advertisement under: Art Galleries

ROYAL COPENHAGEN PAINTING SCHOOL Amager Torv 6 DK-1160 København K Phone: +45 33 13 71 81 See map page 14, D6 www.royalcopenhagen.com See our advertisement

Delicacies, Italian PREGO DELI

Øster Søgade 32 DK-1357 København K Phone: +45 28 25 32 32 See map page 14, A5 www.pregodeli.dk Email: italyindenmark@pregodeli.dk

Delicatessen CHAYA – Shop – Charlottenlund

Jægersborg Allé 37 DK-2920 Charlottenlund Phone: +45 39 90 90 97 See map page 16, E5 www.chaya.dk Email: ja@chaya.dk See our advertisement under: Tea Shops

Photo: Bente Dybdahl Vaupel

www.thecopenhagenbook.dk

109

Welcome to Copenhagen

– Where Happiness Feels at Home Copenhagen is a city filled with colorful streets, Scandinavian architecture, beautiful nature, world-class cuisine, and a wealth of inspiring attractions.

Consistently ranked among the happiest people in the world, the Danes have mastered the art of enjoying life’s simple pleasures. With a strong sense of community, a healthy worklife balance, and a cultural focus on well-being and coziness – known as hygge – it’s easy to understand why happiness feels right at home in Denmark.

This year, The Copenhagen Book proudly celebrates its 60th anniversary. For six decades, we have had the pleasure of welcoming international visitors and newcomers to Denmark, helping them explore the very best of Copenhagen and Danish life .

We would like to extend a sincere thank you for your trust, support, and continued interest throughout the years . It means a great deal to us to remain a trusted companion for so many people visiting and discovering our capital .

The Copenhagen Book was created to serve as a helpful guide, whether you are relocating or simply visiting as a tourist .

Inside, you’ll find practical advice to help ease your transition, along with curated recommendations on what to see, do, and taste in Denmark’s capital. Use this book as a local companion or a tourist’s treasure map – however you choose to explore, let it lead you to Copenhagen’s must-sees and hidden gems.

Do you need advice on how to make Denmark your home?

Visit our website directory, where you’ll find an extensive section filled with practical information to help make your transition smooth and easy .

You can also access the digital version of this guide anytime by scanning the QR code on the front cover. And don’t forget to tag us on Instagram and Facebook – we love seeing your Copenhagen experiences and, with your permission, would be delighted to share your moments with our community.

We hope you enjoy your stay in Denmark – and once again, welcome to Copenhagen.

Bente Dybdahl Vaupel Editor-in-Chief

Phone +45 39 64 16 61 info@thecopenhagenbook .dk www.thecopenhagenbook.dk 110

@thecopenhagenbook @thecopenhagenbook.dk

D CHAYA – Shop – Lyngby

MENY ILLUM

FREDERIKSBERG FINE FOOD

PIBE MØLLE VIN & OST

Lyngby Hovedgade 9 A DK-2800 Lyngby Phone: +45 45 93 90 90 See map page 16, E4 www.chaya.dk Email: lh@chaya.dk See our advertisement under: Tea Shops

Sløjfen 10 DK-2000 Frederiksberg Phone: +45 71 99 33 87 See map page 16, F4 www.frbfinefood.dk Email: info@frbfinefood.dk See our advertisement

Østergade 52 DK-1100 København K Phone: +45 22 87 70 00 See map page 14, D6 https://meny.dk/butik/meny-illum Email: 0450080@meny.dk See our advertisement page 5

Rørmosevej 103 DK-3200 Helsinge Phone: Rørmosevej 103 See map page 16, B2 www.pibemoelle.dk Email: kontakt@pibemoelle.dk See our advertisement under: Cheese Shops

ILLUM A/S

Østergade 52 DK-1100 København K Phone: +45 33 14 40 02 See map page 14, D6 www.illum.dk Email: info@illum.dk See our advertisement at the inside of the ­frontpage, page 1 and on the back side

60

THE COPENHAGEN BOOK

th

ANNIVERSARY EDITION

Premium olive oils, gourmet delicacies, and authentic Mediterranean taste experiences curated by Frederiksberg Fine Food Sjøjfen 10 • 2000 Frederiksberg • frbfinefood.dk

www.thecopenhagenbook.dk

111

D Dentists Colosseum Tandlægerne ­Kronprinsessegade

Kronprinsessegade 46 DK-1306 København K Phone: +45 33 93 41 81 See map page 14, B6 www.colosseumtand.dk Email: kronprinsessegade@colosseumklinikken.dk See our advertisement

TANDLÆGEHUSET

Ordrup Jagtvej 52 DK-2920 Charlottenlund Phone: +45 39 63 51 71 See map page 16, E5 www.din-tand.dk Email: mail@din-tand.dk See our advertisement page 114

HOLTE KLINIKKEN

Holte Stationsvej 14, 1 DK-2840 Holte Phone: +45 88 20 88 60 See map page 16, D4 www.holteklinikken.dk Email: info@holteklinikken.dk Opening hours: Monday-Thursday8.00 – 16.00 Friday 8.00 – 14.00 See our advertisement page 115

SVANEMØLLENS TANDKLINIK Strandvejen 6, 1 DK-2100 København Ø Phone: +45 79 30 60 40 See map page 16, F5 www.svanemoellenstandklinik.dk Email: mail@svane-tand.dk See our advertisement page 116

TANDLÆGE ANETTE S. SVENDSEN Vesterbrogade 125 DK-1620 København V Phone: +45 33 21 74 56 See map page 14, F1 www.vesterbrogade125.dk Email: mail@vesterbrogade125.dk

TANDLÆGE NADIA YOUSAF Amagerbrogade 232 A DK-2300 København S Phone: +45 32 58 00 40 See map page 15, F8 www.minmund.dk Email: info@minmund.dk See our advertisement page 117

112

TANDLÆGE STEFFEN LAURITZEN Søborg Hovedgade 86 DK-2860 Søborg Phone: +45 39 56 03 07 See map page 16, B4 www.steffenlauritzen.dk Email: info@smiltilmig.dk See our advertisement page 118

TANDLÆGECENTRET NØRREPORT Nørregade 40, 3 sal.

DK-1165 København K Phone: +45 33 15 75 55 See map page 14, C5 www.tandport.dk Email: tand.klinik@tandport.dk See our advertisement page 119

TANDLÆGEHUSET I HUMLEBÆK Humlebæk Strandvej 56 DK-3050 Humlebæk Phone: +45 49 19 00 56 See map page 16, B4 www.garner.dk Email: tand@garner.dk See our advertisement page 120

TANDLÆGERNE I NÆRUM

Langebjerg 2 DK-2850 Nærum Phone: +45 45 80 47 08 See map page 16, D4 www.tandlaegerneinaerum.dk Email: info@tandlaegerneinaerum.dk See our advertisement page 121

TANDLÆGERNE PÅ KONGEVEJEN

Kongevejen 174, st.th DK-2830 Virum Phone: +45 71 70 71 88 See map page 16, E4 www.tandlaegernekongevejen.dk Email: info@tandlaegernekongevejen.dk See our advertisement page 121

TANDLÆGERNE PÅ RAVNSBORGGADE Ravnsborggade 2-4 DK-2200 København N Phone: +45 35 37 04 04 See map page 14, B3 www.tandkbh.dk Email: Kontakt@tandkbh.dk See our advertisement page 122

CALL

US! +45 3 3 93 4 1 81

WELCOME TO DENMARK! We are specialists in complex and aesthetic dental treatments Our clinic is equipped with the latest technology, and our staff is trained to deliver fast and neat solutions.

At our clinic in Copenhagen, we offer customized new crowns that can be fitted to your tooth in just one day, ensuring a perfect fit with your unique set of teeth.

Kronprinsessegade 46 1306 København K colosseumtand.dk/kronprinsessegade

D Welcome to your professional dentist in Ordrup

Ordrup Jagtvej 52 · 2920 Charlottenlund · +45 39 63 51 71 · www.din-tand.dk

Tandlægehuset in Ordrup is a modern dental clinic will all medical and cosmetic skills gathered under one roof: We carry out everything from dental check-ups and cosmetic dentistry to advanced surgery. With the latest knowledge and technology combined with great care for people, we ensure you and your teeth the very best treatment.

Our professional team consists of both dental specialists, clinic assistants, dental hygienists and surgeons. We all feel responsible for our profession, we love dealing with people and we keep ourselves constantly updated with new knowledge.

BOOK YOUR TIME

Book an appointment online, send us an email at mail@din-tand.dk or call us on +45 39 63 51 71.

Regardless of whether it concerns an emergency visit or a dental check-up.

114

OPENING HOURS

Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday-Sunday

08.00-17.30 07.30-14.30 08.00-19.00 07.30-15.00 08.00-12.30 Closed

The phone is open from 7.45 every morning and closes at 4.30 on Monday and Wednesday

Welcome to Holte Klinikken We are a specialist clinic located in the heart of Holte.

With us you will meet a present and professionally strong team that works with care, precision and good time. We combine modem technology with a calm, personal approach, so that both children and adults can feel completely safe.

Contact us: We are a multi disciplinary clinic and offer a many variety of treatments, including:

Info@holteklinikken.dk +45 88 20 88 60

• General dentistry • Orthodontic treatment • Treatment of temporomandibular joints disorders • Cosmetic dentistry / Digital Smile Design • lmplants

Expertise We take the time to listen and understand.

You should feel seen, secure and welcomed no matter what treatment you come for.

..

.., , �

HOLTE KLINIKKEN

We use modem technology. updated methods and solid experience. All treatments are performed with precision, care and high quality.

Holte Stationsvej 14, 1.

2840 Holte www.holteklinikken.dk lnfo@holteklinikken.dk +45 88 20 88 60

We have created a calm environment where both children and adults can feel completely relaxed.

We have room for concerns. questions and individual needs.

Asnæs & vangstrup

G

We have great parking facilities, cafes and shops nearby

128

B · Tandlæ e o ...

Holte Klinikken

Emmerys

Kager

16B

..

CD ,

Holte klmikken

g

g

YOUR DENTIST IN SVANEMØLLEN AND NORDHAVN We are Svanemøllen’s Dental Clinic, and we help both private individuals and businesses with everything from routine dental checkups to more comprehensive treatments. With us, every visit begins with a thorough assessment and a clear explanation of your options, so you know what will happen – and why.

We emphasize calm surroundings, clear communication, and a plan tailored to you. Whether you come in for preventive care, tooth pain, root canal treatment, bite guards, orthodontics, implants, or cosmetic procedures, we guide you through the process step by step. The clinic is centrally located for Svanemøllen, Nordhavn, and the rest of Copenhagen.

Strandvejen 6, 1 2100 København Ø +45 79 30 60 40 mail@svane-tand.dk

svanemoellenstandklinik.dk Opening hours – see website

D Amagerbrogade 232 A · 2300 Kbh S · Phone +45 32 58 00 40 · www.minmund.dk

D E N T I ST N A D I A YO U S A F

TREATMENTS: ˗ Dental Fillings ˗ Teeth Cleaning ˗ Emergency Dental Care ˗ Periodontitis Treatment ˗ Night Guards / Bite Splints ˗ Treatment for Dental Anxiety ˗ Dental Bridges ˗ Wisdom Teeth Removal

carried out in collaboration with skilled oral and maxillofacial surgeons

Skilled Dentist with fair prices and more than 15 years of experience At our clinic, you will meet a skilled and experienced dentist who places comfort, trust, and quality at the center of every treatment. With extensive experience — especially in treating patients with dental anxiety — we take the time to listen, explain procedures carefully, and create a calm atmosphere where you always feel safe and well cared for.

Book an appointment online, or call +45 32 58 00 40 Phone and opening hours

Monday 9:00 AM-5:00 PM. Tuesday 8:00 AM-4:00 PM. Wednesday 8:00 AM-5:00 PM. Thursday 8:00 AM-2:30 PM. Friday 8:00 AM-1:30 PM. Saturday and sunday: Closed

˗ Dental Implants

carried out in collaboration with skilled oral and maxillofacial surgeons

www.thecopenhagenbook.dk

info@minmund.dk

117

TANDLÆGE STEFFEN LAURITZEN Søborg Hovedgade 86 · 2860 Søborg Phone +45 39 56 03 07 · info@smiltilmig.dk

www.steffenlauritzen.dk

MODERN DENTIST IN SØBORG

We consider it our primary mission to help you preserve your teeth throughout your life. We accompany our patients along the way and help prevent new problems from arising.

ette strøm

Through our online booking system, you can book an appointment for both dental examinations and professional cleanings at our dental clinic in Søborg. If you require more extensive treatment, you can contact our clinic directly by phone at +45 39 56 03 07, where you can learn more about prices and treatment options.

Carlshuse

98D 98C

rg

sA

Bl oc h

3

6

rl

bo

8

l le

5

96C 96B 96A

Sø

10

94B

98 98A

Ca

org ole

H

ov e

dg

94

ad

4

e 92

Sø

4099 Søborg Skole

1

9

bo

rg

H

ov e

dg

ad

7

e

Opening hours 5

H

ov Jyske Bank ed ga de

Monday-Wednesday: 8:00 AM - 4:00 PM Thursday: 8:00 AM - 3:30 PM Friday: 8:00 AM - 1:00 PM Saturday-Sunday: Closed

82E

All e

3

øe s

rg

Søborg Apotek

rg s

bo

82B

Be

Sø

Søborg Skole

Vil

he lm

82C 84 82D

Sø bo

rg

79

2

H

ov e

ad

3

Søborg Skole

lle

Fik-Ret

e

1

6

or g

ONLINE BOOKING

4

Sø b

2

H

ov e

dg

lan

ds A

8

Pizze de Lazio

dg

ad

e

W er ge

Giant Shoes 74C

See all our services at www.steffenlauritzen.dk Søborg Blomster

74B

74A

www.tandport.dk

Nørreport Dental Centre – providing you with safe and comfortable treatment At Nørreport Dental Centre, we are passionate about what we do. We do not see dentistry as just a job, but as a passion and a calling. That is why we come to work every day with enthusiasm and energy, ready to provide you with high-quality, comfortable treatment. You can read much more about us below.

You need to trust your dentist A trusting and secure relationship with your dentist is essential to ensure good treatment. That’s why we warmly welcome both new and existing patients and make sure to be informative and approachable.

We listen to your wishes and needs, and together we find the treatment that is best for you. We perform a wide range of treatments professionally and in a safe environment, and most importantly, we want you to be satisfied with the result.

Emergency Dentist

Opening Hours

If you require urgent dental care during or outside our opening hours, you can contact us by phone on weekdays.

See our current opening hours on our website.

+45 30 66 03 55

www.tandport.dk

Parking options

P

We have plenty of parking options nearby.

Retirees will have their parking ticket paid for by the Dental Center while they are receiving treatment at the clinic.

Nørregade 40, 3 sal · 1165 Kbh K Tlf. +45 33 15 75 55 · tand.klinik@tandport.dk · www.tandport.dk

D Tandlægehuset i Humlebæk +45 49 19 00 56 · www.garner.dk tand@garner.dk · Humlebæk Strandvej 56 · 3050 Humlebæk

The Dentist House in Humlebæk Welcome to our dental clinic in Humlebæk

Tandlægehuset i Humlebæk is a modern clinic situated 2 min. From the Station in Humlebæk and with a private parking place if you come by car.

We have a minimal invasive and toothsaving approach, we are digitally and cosmetic driven.

That means that we prefer to adjust your smile, by aligning the teeth before they are treated with composite or veneers. (if they need it) We do bleachings, implants and all common procedures. Single crowns can be made same day.

Our goal is to show you an example of your new smile before we do a thing, that is what you get at a DSD clinic.

Before

DR Jeanette Garner Dentist

We are multicultural and speak following languages: Danish, Scandinavian, English, German, Urdu, Italian, some Turkish and Spanish.

Simulation

Opening hours

see our website

Follow us on Facebook and Instagram 120

After

D DENTISTS IN NÆRUM is a modern dental clinic, centrally located just 150 meters from Nærum Station.

Langebjerg 2 · 2850 Nærum +45 45 80 47 08 info@tandlaegerneinaerum.dk www.tandlaegerneinaerum.dk

Welcome to

DENTISTS IN NÆRUM We treat both new and returning patients, so if you are looking for a skilled dentist to take care of your dental check-ups, you are very welcome at our cozy clinic at Langebjerg 2 in Nærum.

Dentists in Nærum is a well-established dental clinic consisting of a team of skilled dentists and dental hygienists who work based on the idea that good communication is the foundation of a comfortable treatment experience for the patient. We take the time to listen and make a point of answering all the questions you may have, so you can sit in the dental chair without worrying about the treatment.

Treatment options At Dentists in Nærum, we offer a wide range of treatments—not only dental check-ups and general preventive care, but also more extensive procedures such as implant treatments. For this, we collaborate with several skilled specialist dentists and oral surgeons.

We offer, among other things: > Periodontal (gum disease) treatment > Crown and bridge treatment > Removal of wisdom teeth > Teeth whitening > Cosmetic dentistry

BOOK AN APPOINTMENT ONLINE TANDLÆGERNE PÅ KONGEVEJEN Kongevejen 174, st.th. · 2830 Virum · +45 71 70 71 88 · www.tandlaegernekongevejen.dk

www.thecopenhagenbook.dk

121

D

Welcome to Tandlægerne på Ravnsborggade We offer all kinds of regular and specialized dental treatments performed by our conscientious treatment team. Our focus is on considerate, professional and painless treatment. Our three dentists and dental hygienist know how to meet the patients and create a good and relaxed atmosphere before, during and after the treatments.

We look forward to seeing you at Tandlægerne på Ravnsborggade!

OPENING HOURS: Mon-Thu 7: 30-18: 00 Friday 7: 30-16: 00.

During our opening hours, you can contact us by phone +45 35 37 04 04 or on our e-mail kontakt@tandkbh.dk.

TANDLÆGERNE PÅ RAVNSBORGGADE Ravnsborggade 2-4 DK-2200 København N Phone: +45 35 37 04 04

122

kontakt@tandkbh.dk www.tandkbh.dk

D Department Stores

Diners

ILLUM A/S

ILLUM A/S

Dermatological Treatment

DIY (Do it yourself)

Østergade 52 DK-1100 København K Phone: +45 33 14 40 02 See map page 14, D6 www.illum.dk Email: info@illum.dk See our advertisement at the inside of the ­frontpage, page 1 and on the back side

Østergade 52 DK-1100 København K Phone: +45 33 14 40 02 See map page 14, D6 www.illum.dk Email: info@illum.dk See our advertisement at the inside of the ­frontpage, page 1 and on the back side

KREATIVOLI

HEALUX KLINIKKEN KØBENHAVN Bredgade 51 DK-1260 København K Phone: +45 66 10 39 95 See map page 14, C7 www.healux-klinikken.dk Email: koebenhavn@healux-klinikken.dk See our advertisement under: Botox Treatment

Nørrebrogade 5, Baghuset DK-2200 København N Phone: +45 27 14 32 94 See map page 14, B3 www.kreativoli.dk Email: info@kreativoli.dk See our advertisement page 124

SMYKBAR COPENHAGEN

Kompagnistræde 10 DK-1208 København K Phone: +45 53 62 05 82 See map page 14, D5 www.smykbar.dk/en/home/ Email: copenhagen@smykbar.dk See our advertisement under: Jewellery

SMYKBAR FREDERIKSBERG

Gl. Kongevej 152A DK-2000 Frederiksberg C Phone: +45 53 60 03 35 See map page 16, F4 www.smykbar.dk/en/home/ Email: frederiksberg@smykbar.dk See our advertisement under: Jewellery

SMYKBAR LYNGBY

Lyngby Hovedgade 26 A+C DK-2800 Lyngby Phone: +45 53 60 02 43 See map page 16, E4 www.smykbar.dk/en/home/ Email: Lyngby@smykbar.dk See our advertisement under: Jewellery

Photo: Colourbox

www.thecopenhagenbook.dk

123

Create your own memories Choose from a range of fun, handson projects while enjoying drinks and snacks from our eco café.

Our friendly staff will guide you step by step, so you can relax, have fun, and leave with something uniquely yours. You can explore creative activities such as: • Glass fusing and slumping create glass applied art • Cream glue decorating frames, mirrors, phone covers, brushes and more • Vintage jewelry making earrings, bracelets, necklaces • Pimp a bag design your own bag with jewelry and accessories • Keychains mix retro and modern details to create your own style Come as you are, bring your friends, and create something to remember.

@kreativoli.dk www.kreativoli.dk +45 27 14 32 94 info@kreativoli.dk Nørrebrogade 5, Court Yard, Copenhagen N

D Doctors LÆGERNE DANMARK

Philip Heymans Allé 17 DK-2900 Hellerup Phone: +45 29 64 11 55 See map page 16, E4 www.laegernedanmark.dk Email: mail@laegernedanmark.dk See our advertisement page 126

LÆGERNE DANMARK – CITY KLINIK Store Kongensgade 88 DK-1264 København K Phone: +45 29 64 11 55 See map page 14, C7 www.laegernedanmark.dk Email: mail@laegernedanmark.dk

COPENHAGEN EYE CENTRE

Hans Edvard Teglers Vej 3 DK-2920 Charlottenlund Phone: +45 44 44 40 40 See map page 14, E5 www.olce.dk/en Email: kontakt@olce.dk See our advertisement under: Eye Clinics

COPENHAGEN SUNDHEDSHUS Kastruplundgade 27 DK-2770 Kastrup Phone: +45 32 22 37 30 See map page 16, G5 www.copenhagensundhedshus.dk ALL ROUND PRACTICE See our advertisement page 127

KLINIK KONGEPORTEN

Danneskjold Samsøes Allé 13-15 DK-1434 København Ø Phone: +45 53 73 67 07 See map page 16, F5 www.klinikkongeporten.dk Email: info@klinikkongeporten.dk See our advertisement page 128

PRIVATLÆGEN

The Private Doctor Sankt Peders Vej 4 A DK-2900 Hellerup Phone: +45 60 75 40 70 www.privatlaegen.dk Email: info@privatlaegen.dk See our advertisement page 129

Photo: Colourbox

www.thecopenhagenbook.dk

125

Lægerne Danmark Doctors in Denmark

Looking for a Private Doctor now?

Are you in need of private medical care in Denmark?

‘Doctors in Denmark’ are General Practitioners (GP) and ready to take care of you. We provide highly skilled, Englishspeaking doctors to ensure your well-being while in Denmark.

With our service, you can quickly book an appointment through our easy-to-use online booking system for either a personal consultation in a clinic or a video consultation.

See a doctor today

All GP services

General Practitioners

Examinations and treatments

Clinics or video calls

Prescriptions and certificates

Days, evenings and weekends

Blood-, urine tests and more

Book appointments online

Referrals

Book online

laegernedanmark.dk/en

D

COPENHAGEN SUNDHEDSHUS PHONE HOURS: 08 -12 everyday Telnumber: 3222 3730 3222 3732 3222 3733

Dr. Rasoul Yavari Family medicine specialists (GP) Graduated from the faculty of medicine, Marmara University in 1997.

General medicine specialist in Denmark, Norway and Sweden.

Extensive employment experience in several hospitals in several Cities eg; Salzburg, Istanbul, Baku, Nykobing Falster, Næstved, Boras and Malmö, as well as various medical clinics.

Member of the Danish General Medical Association, General Practitioners Organization.

Languages spoken: Danish, English, Swedish, Persian and Turkish.

ARMAGAN Durnal Reception Works as a medical secretary.

Speaks Danish, English and Turkish.

Camilla Friis Jensen Trained medical secretary Reception Speaks Danish and English.

How to get to the clinic: Parking area, easypark payments.

Metro: Kastrup Mestro Station. Bus: Linje 5C

COPENHAGEN SUNDHEDSHUS v/ Praktiserende læge Seyed Rasoul Yavari Kastruplundgade 27 · 2770 Kastrup +45 32 22 37 30

www.copenhagensundhedshus.dk www.thecopenhagenbook.dk

127

A CLINIC FOR WOMEN – RUN BY WOMEN

Klinik Kongeporten is more than just a clinic – it is a private hospital and an exclusive space dedicated to women.

AT KONGEPORTEN, WE OFFER SUPPORT WITHIN:

Located in the most beautiful historic buildings on Holmen, right in the heart of Copenhagen, Klinik Kongeporten offers a safe and welcoming environment. Here you will meet skilled professionals, each an expert in their field, working together across specialties to give you the best possible results.

• • • • • • • •

Plastic Surgery Gynecology Sexology Skin Treatments Nutrition Counseling Running Coaching Medical Tattooing Life Stages – Menopause

Our goal is to support you with a holistic approach, ensuring that you feel at home in your body.

REACH OUT TO KONGEPORTEN Danneskiold Samsøes alle 13-15, 1 sal 1434 København K info@klinikkongeporten.dk Tlf. nr. 53 73 67 07

Scan here to learn more about us:

D Dog Groomers ATELIER PETIT SPA & KLIP Strandvejen 140 DK-2900 Hellerup Phone: +45 30 20 04 06 See map page 16, E5 www.atelierpetit.dk Email: info@atelierpetit.dk See our advertisement

Driving Schools ALLIANCE TRAFIKSKOLE

Åboulevard 39 DK-1960 Frederiksberg C Phone: +45 70 27 88 44 See map page 14, C2 www.alliance-trafikskole.dk Email: info@alliance-trafikskole.dk See our advertisement page 133

Photo: Martin Heiberg

130

ALLIANCE TRAFIKSKOLE

Roskilde Afdeling Algade 51, 1 Sal DK-4000 Roskilde Phone: +45 70 27 88 44 See map page 16, F2 www.alliance-trafikskole.dk Email: info@alliance-trafikskole.dk

ALLIANCE TRAFIKSKOLE

Bagsværdvej 93 DK-2800 Lyngby Phone: +45 70 27 88 44 See map page 16, E4 www.alliance-trafikskole.dk Email: info@alliance-trafikskole.dk

60

THE COPENHAGEN BOOK

th

ANNIVERSARY EDITION

Strandvejen 140 · 2900 Hellerup

Phone +45 30 20 04 06

www.atelierpetit.dk

Exclusive dog groomer – spa & grooming We offer various breed-specific cuts, treatments, as well as healing and nurturing spa services for all dogs.

See more on the website Styling & Grooming

Spa & Treatments

Puppy Program

About Us

Give us a call!

Cat Treatments

ONLINE BOOKING

WHERE TO GO – WHAT TO SEE

NØRREBRO

Nørrebro is Copenhagen’s multicultural hotspot full of cute niche shops, fun secondhand stores and cosy cafés and restaurants of any kind at all price levels – from your local ethnic to a Michelin star . If you ever crave a shawarma, Nørrebro is the place to go.

Nørrebro also has a vibrant night life with trendy wine bars and eclectic dive bars packed with people on the weekends.

Sankt Hans Torv buzzes with life – especially in the summer – as restaurants move their tables and chairs out onto the square, creating a lively atmosphere .

The streets of Elmegade, Blågårdsgade and Jægersborggade are great for shopping and host a wealth of interesting shops. If you are into antiques, Ravnsborggade is worth a visit, and it is also lined with cafés, but if you are looking to give some old clothes new life, check out Elmegade for some fun vintage shops .

Nørrebro is also home to an amazing historic cemetery where famous writers, including H .C . Andersen and Søren Kierkegaard

are buried . Look for the characteristic, big yellow wall surrounding the Assistens Cemetery and head inside for a stroll . During the summer, locals tan amongst graveyards and tombstones .

In the 1760s Nørrebro was mostly fields and farmland. However, in the 1800s it was a popular place to live for well-off families, and in the 1990s it became a working-class neighbourhood .

Photo: Colourbox

Photo: Colourbox

132

D

- together we reach the goal

ALLIANCE TRAFIKSKOLE Åboulevard 39 1960 Frederiksberg C Phone +45 70 27 88 44 www.alliance-trafikskole.dk info@alliance-trafikskole.dk

www.thecopenhagenbook.dk

– Let us help you with your driving license

133

D Dry Cleaners BORGERGADE VASK OG RENS Borgergade 2 DK-1300 København K Phone: +45 33 13 05 55 See map page 15, C6 www.bvr.nu Email: info@bvr.nu See our advertisement

FLEX RENS

Østerbrogade 87 DK-2100 København Ø Phone: +45 35 38 85 28 See map page 16, F5 www.flexrens.dk Email: mail@flexrens.dk Dry cleaning and laundry.

See our advertisement

Photo: Rikke Vognsen

FLEX RENS & VASK

Professional Dry Cleaning and Laundry

We offer you a wide range of services: • • • • • • •

Dry cleaning of clothes Shirts: Washing and ironing Cleaning curtains Washing of duvets Specialist in cleaning down jackets Easy parking close to the shop Free express same day service

We provide next day dry cleaning of clothes and washing and ironing of shirts Opening hours:

Monday-friday: 10:00-17:30 Saturday: 10:00-14:00

Member of the Danish Association of Drycleaners – your guaranty for a professional service

SEE OUR PRICES, OFFERS AND MORE AT WWW.FLEXRENS.DK FLEX RENS | ØSTERBROGADE 87 | 2100 KØBENHAVN Ø PHONE: +45 35 38 85 28 | WWW.FLEXRENS.DK

134

The only Nordic Swan Ecolabled laundry service in Copenhagen

DON‘T GET STUCK DOING LAUNDRY CLEAN CLOTHES PICK UP & DELIVERY RIGHT AT YOUR DOORSTEP Order our laundry service at BVR.NU Or give us a call on 33130555 Or come say hi at BORGERGADE 2, 1300 KØBENHAVN K

Let us kn ow that you have seen the add in The C openhag en Book

D GENTOFTE VASK & RULLE SERVICE Smakkegårdsvej 159 DK-2820 Gentofte Phone: +45 39 65 68 06 See map page 16, E4 www.gentoftevask.dk Email: gentoftevask@outlook.dk See our advertisement under: Laundry Services

ILLUM A/S

Østergade 52 DK-1100 København K Phone: +45 33 14 40 02 See map page 14, D6 www.illum.dk Email: info@illum.dk See our advertisement at the inside of the ­frontpage, page 1 and on the back side

Toprens Nærum is a professional dry cleaner that can handle the following tasks: • Dry cleaning • Washing and ironing of shirts • Washing and rolling of tablecloths and linens • Cleaning of leather, fur and much more Our dry cleaning of clothes can be done day by day, however, clothes handed in Friday and Saturday are ready again Monday.

There is the possibility of express cleaning where the clothes can be finished on the same day, if submitted before 9:00.

Not applicable on Saturday.

Nærumvænge Torv 6 • 2850 Nærum +45 45 80 16 25 • www.toprens-nærum.dk toprens.naerum@gmail.com Monday-Friday 7:00-17:30 • Saturday 9:00-14:00 Sunday and public holidays closed

60

THE COPENHAGEN BOOK

th

ANNIVERSARY EDITION

136

JÆGER RENS

Trunnevangen 2 DK-2920 Charlottenlund Phone: +45 39 64 10 07 See map page 16, E5 www.jaegerrens.dk Email: erikbentzen@mail.dk Mon – Thu: 8.30 – 17.30 Fri: 8.30 – 18.00 Sat: 8.30 – 14.00

TOPRENS

Nærumvænge Torv 6 DK-2850 Nærum Phone: +45 45 80 16 25 See map page 16, D4 www.toprens-nærum.dk Email: toprens.naerum@gmail.com See our advertisement

ELSINORE DEN INTERNATIONALE HØJSKOLE International People‘s College Montebello Allé 1 DK-3000 Helsingør Phone: +45 49 21 33 61 See map page 16, B4 www.ipc.dk Email: ipc@ipc.dk See our advertisement under: Language Schools

Photo: Bente Dybdahl Vaupel

WHERE TO GO – WHAT TO SEE

HELSINGØR

If you want to explore something outside of the Danish capital, Helsingør is a cultural coastal city and home of Shakespeare’s “Hamlet”, also known as Elsinore. You can either catch a train from Copenhagen to Helsingør, it takes about 45 minutes, or drive along the scenic coastline heading north .

Visit beautiful Kronborg, a renaissance castle built in 1574, overlooking Øresund .

The royal court was known for its lavish lifestyle and association with traders, diplomats and aristocrats – something that inspired Shakespeare’s play about Prince Hamlet, who famously said: “To be or not to be, that is the question”. Head down the cold corridors underneath the castle to see the giant sculpture of the sleepy soldier, Holger Danske . According to old narrations Holger Danske will wake up and fight for the country of Denmark in case of an emergency . Hopefully he will stay asleep until the end of time!

In a charming yellow house across from Kronborg, is a cute little coffee roasting company that imports beans from more than 20 different countries . The coffee shop is a former cafeteria, and for 350 years it provided

the castle’s soldiers with food. Fuel up on some delicious coffee before you head to the M/S Maritime Museum of Denmark.

The award-winning museum is a true treasure for people interested in learning more about Denmark as a leading maritime nation . If you are having trouble locating the museum, you probably aren’t the first – the museum is below ground in the middle of the Culture Harbor. Simply follow the sloping bridges down to the old dry dock.

Be sure to also check out the Danish Museum of Science & Technology, where both adults and children can interact with various forms of technology. Get behind the wheel of vintage cars, start the engine in a majestic airplane and experience the Soyuz space capsule that took Andreas Mogensen, Danish astronaut, to space .

One should never do anything on an empty stomach, so why not eat some fresh fish and seafood while enjoying the view of Øresund? Restaurant Strejf serves delicious meals from oysters to traditional open sandwiches.

Photo: Colourbox

Photo: Helsingør Kommune

www.thecopenhagenbook.dk

137

E GÆSTGIVERGAARDEN

PETERSEN URE-SMYKKER

KRONBORG CASTLE

RESTAURANT STREJF

MUSEUM HELSINGØR

STRANDVEJSRISTERIET

Kampergade 11 DK-3000 Helsingør Phone: +45 49 21 19 78 See map page 16, B4 www.gaestgivergaarden.dk Email: mail@gaestgivergaarden.dk See our advertisement

Kronborg 2 C DK-3000 Helsingør Phone: +45 49 21 30 78 See map page 16, B4 www.kronborg.dk Email: kronborg@natmus.dk See our advertisement page 8

Allégade 2 DK-3000 Helsingør See map page 16, B4 www.helsingormuseer.dk Email: museerne@helsingør.dk See our advertisement under: Museums

Bjergegade 9 DK-3000 Helsingør Phone: +45 49 21 67 23 See map page 16, B4 www.ure-smykker.dk Email: info@ure-smykker.dk See our advertisement page 140

Stationspladsen 3 DK-3000 Helsingør Phone: +45 49 21 11 11 See map page 16, B4 www.restaurant-strejf.dk Email: info@restaurant-strejf.dk See our advertisement page 141

Kronborg 12 A DK-3000 Helsingør Phone: +45 26 81 89 87 See map page 16, B5 www.strandvejsristeriet.dk Email: info@strandvejsristeriet.dk See our advertisement

STRANDVEJSRISTERIET STRANDVEJSRISTERIET COFFEEBAR, ROASTERY AND SHOP KAFFEBAR, RISTERI OG BUTIK

www.strandvejsristeriet.dk

www.strandvejsristeriet.dk Kronborg Slot, Bygn. 12A, 3000 Helsingør · Åbningstider: Man - Fre 9:30 -17:00, Lør - Søn 10:00 - 17:00 Kronborg Slot, Bygn. 12A, 3000 Helsingør Open every day 9:30-17:00

138

E

Opening hours, see gaestgivergaarden.dk

Cozy Pub & Restaurant Centrally Located in Helsingør Located centrally by Axeltorv in Helsingør, we invite you to experience our warm atmosphere, where you can enjoy good food and drinks in great company, both indoors and outdoors.

We value music and regularly host live performances that help create the perfect setting for a memorable evening.

Food & Drinks Gæstgivergaarden offers a delicious lunch menu, and in the evenings from Tuesday to Friday, we serve the dish of the week at a very reasonable price.

We also serve a la carte in the evenings

Gæstgivergaarden Kampergade 11 · 3000 Helsingør Tlf. +45 49 21 19 78 · www.gaestgivergaarden.dk

www.thecopenhagenbook.dk

139

Handmade jewelry created as small works of art

Premium Dealer Your guarantee for the largest selection

Diamonds without compromising on quality.

Danish timeless design So you feel that time stood still

etersen URE-SMYKKER

Bjergegade 9 - Helsingør - Telefon 49216723 WWW.Ure-Smykker.dk

Strejf

Restaurant & Bar

´Just a Touch of Danish Personality´ Enjoy our Danish ´Smørrebrød´ for lunch or our 5 course menu for dinner with the magnificent view of Kronborg, Øresund & Sweden

Strejf Restaurant & Bar

Stationspladsen 3, Helsingør, tlf. +45 49 21 11 11

www.restaurant-strejf.dk

E Events FREDERIKSBERG RÅDHUSKÆLDER Smallegade 1 DK-2000 Frederiksberg Phone: +45 33 11 03 13 See map page 16, F4 www.frbraadhuskaelder.dk Email: info@frbraadhuskaelder.dk See our advertisement under: Banqueting Rooms

PAINTBALL ARENA

Refshalevej 177 A DK-1432 København K Phone: +45 32 95 35 35 See map page 15, A10 www.paintballarena.dk Email: info@paintballarena.dk See our advertisement under: Attractions

Exceptional Restaurants

GÆSTGIVERGAARDEN

RAADVAD KRO

HVALSØ TELTUDLEJNING

SELMA

Kampergade 11 DK-3000 Helsingør Phone: +45 49 21 19 78 See map page 16, B4 www.gaestgivergaarden.dk Email: mail@gaestgivergaarden.dk See our advertisement under: Elsinore

Tjørneager 6 DK-4330 Hvalsø Phone: +45 46 40 84 10 See map page Hvalsoe Zealand www.htu.dk Email: info@htu.dk See our advertisement under: Tent Rental

KREATIVOLI

Nørrebrogade 5, Baghuset DK-2200 København N Phone: +45 27 14 32 94 See map page 14, B3 www.kreativoli.dk Email: info@kreativoli.dk See our advertisement under: DIY (Do it yourself)

Photo: Colourbox

142

Svenskevej 52 DK-2800 Lyngby Phone: +45 45 80 61 62 See map page 16, E6 www.raadvadkro.dk Email: kontakt@raadvadkro.dk See our advertisement

Rømersgade 20 DK-1362 København K Phone: +45 40 27 72 03 See map page 14, C4 www.selmacopenhagen.dk Email: hello@selmacopenhagen.dk Danish smørrebroed See our advertisement page 144

60

THE COPENHAGEN BOOK

th

ANNIVERSARY EDITION

Svenskevej 52 · 2800 Kongens Lyngby · +45 45 80 61 62 · www.raadvadkro.dk

Raadvad Kro is located in a small idyllic pocket in the middle of the beautiful Jægersborg Forest District and just up from Dyrehaven 15 minutes north of Copenhagen.

The restaurant serves

Lunch

Book a table online or call

+45 45 80 61 62

www.thecopenhagenbook.dk

Dinner

Dessert

Opening hours: The kitchen is open for lunch Tuesday to Sunday between 12-15 and for coffee/cake until 17:00

143

E

SELMA IS A CONTEMPORARY SCANDINAVIAN RESTAURANT. WE DO A CONSTANTLY CHANGING, DYNAMIC AND INNOVATIVE MENU WITH A STRONG FOCUS ON SEASONDRIVEN PRODUCE. WE BELIEVE IN SERIOUS CRAFTSMANSHIP; RESPECT FOR OUR PRODUCE, AND A STRONG PERSONAL ATTENTION TO DETAIL AND A DOWN TO EARTH APPROACH TO HOSPITALITY.

SELMA Rømersgade 20 / 1362 København K Phone +45 40 27 72 03 www.selmacopenhagen.dk / hello@selmacopenhagen.dk

144

DINING WITH THE STARS:

MICHELIN'S MUST-TRY RESTAURANTS Copenhagen: A Michelin-Starred Gastronomic Experience Copenhagen has firmly established itself as one of the world’s premier gastronomic destinations, and nowhere is this more evident than in the prestigious recognition it receives in the Michelin Guide . The Danish capital is home to a constellation of Michelin-starred restaurants, making it a must-visit city for discerning food lovers and culinary adventurers .

The Michelin Guide has cemented Copenhagen's status as a culinary capital, not just of Scandinavia but of the world. Whether you're sampling fermented wild berries or locally foraged herbs transformed into haute cuisine, dining in Copenhagen is more than a meal—it's an unforgettable journey through innovation, tradition, and taste .

https://guide.michelin.com/en

www.thecopenhagenbook.dk

1 star: Aluette Marchal Jatak Formel B Restaurant Aure The Samuel Søllerød Kro Udtryk Lille Mølle Akmé Sushi Anaba Texture Esse Parsley Salon 2 stars: Kong Hans Kælder Koan Alchemist a/o/c 3 stars: Geranium Jordnær Kadeau Copenhagen

145

E-F Eye Clinics COPENHAGEN EYE CENTRE Hans Edvard Teglers Vej 3 DK-2920 Charlottenlund Phone: +45 44 44 40 40 See map page 14, E5 www.olce.dk/en Email: kontakt@olce.dk See our advertisement

Festivals HUNDESTED SANDSKULPTUR FESTIVAL Kajgaden 7c DK-3390 Hundested See map page Zealand www.sandfestival.dk/en/ Email: info@sandfestival.dk See our advertisement under: Attractions

Fishmongers DRAGØR RØGERI

Gammel Havn 6-8 DK-2791 Dragør Phone: +45 32 53 06 03 See map page 16, G5 www.dragor-rogeri.dk Email: jhjn@get2net.dk See our advertisement page 148

MENY CHARLOTTENLUND

Jægersborg Allé 44 DK-2920 Charlottenlund Phone: +45 39 45 04 50 See map page 16, E5 www.meny.dk/butik/meny-jaegersborg-alle-44 Email: 146063@meny.dk See our advertisement under: Supermarkets

MENY ILLUM

Østergade 52 DK-1100 København K Phone: +45 22 87 70 00 See map page 14, D6 https://meny.dk/butik/meny-illum Email: 0450080@meny.dk See our advertisement page 5

146

MENY NORDHAVN

Southhamptongade 2 DK-2150 Nordhavn Phone: +45 35 13 01 30 See map page 16, F5 www.meny.dk/butik/meny-nordhavn Email: 0451617@meny.dk See our advertisement under: Supermarkets

MENY VALBY – TOFTEN

Gammel Køge Landevej 4 DK-2500 Valby Phone: +45 36 30 25 00 See map page 14, F4 www.meny.dk/butik/meny-valby-toften Email: 0450130@meny.dk See our advertisement under: Supermarkets

MENY VERMLANDSGADE

Vermlandsgade 51 DK-2300 København S Phone: +45 32 63 88 50 See map page 16, G4 www.meny.dk/butik/meny-vermlandsgade-51 Email: 032924@meny.dk See our advertisement under: Supermarkets

MENY VESTAMAGERCENTRET

Ugandavej 111 DK-2770 Kastrup Phone: +45 32 53 65 80 See map page 16, G5 www.meny.dk/butik/meny-kastrup Email: 032744@meny.dk See our advertisement under: Supermarkets

WINDSOR FISK & SKALDYR

Peter Bangs Vej 85 DK-2000 Frederiksberg Phone: +45 20 91 94 20 See map page 16, F4 Email: info@windsorfisk.dk See our advertisement page 149

Fitness Centres YOUR HEALTH PILATES STUDIO Copenhagen Metropolitan Area DK-2625 Vallensbæk Phone: +45 24 66 33 02 See map page 16, G3 www.yourhealthstudio.dk Email: yourhealthaps@gmail.com See our advertisement under: Pilates

EYE CLINIC ‘WITHOUT’ WAITING TIME Professional and good atmosphere

The only clinic where you can get unbiased advice and specialist consultations for both contact lenses, general eye health and refractive surgery.

EYE CLINIC • Eye doctor examination • Enjoy the freedom from contacts and glasses • FDA approved treatment of dry eyes • Advanced lens and laser surgery • Upper Eyelid surgery

CONTACT LENSES • Denmark’s leading contact lens specialist clinic • Widest choice of contact lens options available • Expert optometrists with more than 35 years of experience

Our experience, skills and time spent make a positive difference.

Attractive financing options available.

We are located in Copenhagen.

Visit us at www.olce.dk or www.kontaktlinseinstituttet.dk.

Or call us at +45 44 44 40 40 to book a consultation today

C O P E N HAG E N E Y E C E N T R E Hans Edvard Teglers Vej 3, 2920 Charlottenlund

F

Gammel Havn 6-8 | 2791 Dragør | +45 32 53 06 03 | www.dragor-rogeri.dk

Come and try our selection of fresh and smoked fish Visit Dragør Røgeri and get a fishcake-to-go or let us provide you with the fish for your lunch, dinner or party.

Our smokehouse is visited by guests from all over the country, and from a wide range of tourists. Dragør Røgeri is located in the middle of The old port and offers delicious smoked products, salted and fresh fish from our shop or enjoy a light dishes on the terrace.

OPENING HOURS: Open every weekend.

Closed: From the 24 th of December 2022 until 3 th of March 2023.

Check our opening hours due to the season at: www.dragor-rogeri.dk

Smokehouse – smoked fish, delicacies and light lunch, can be enjoyed on our terrace 148

VISIT WINDSOR FISK & SKALDYR From the sea to the kitchen — fresh, homemade, and full of flavour.

Orders can be placed by phone or in the shop.

+ 45 2091 9420 Windsorfisk1908 windsorfisk1908

Find us at Peter Bangs Vej 85, 2000 Frederiksberg

WHERE TO GO – WHAT TO SEE

ROSKILDE – FJORDLANDET INTRODUCTION TO FJORDLANDET Fjordlandet is the green front yard of Copenhagen – the scenic region covering Roskilde, Frederikssund and Lejre . The region offers many unique experiences – from a UNESCO World Heritage site in the form of Roskilde Cathedral to the life of Vikings in Lejre Land of Legends, the Viking Ship Museum and the Frederikssund Viking Games – and spectacular nature in the National Park Skjoldungernes Land. Here, you will get a brief introduction to our amazing region – merely 30 minutes from the capital .

Fjordlandet is overflowing the presence of history! As the birthplace of our kingdom, it offers magical myths and legends, and an ice age landscape, which transports us a thousand years back in time . Discover your inner Viking and explore Denmark’s largest King’s Hall, or sail Roskilde Fjord in an authentic Viking ship . With its 1000-year history, Fjordlandet offers world-class sights and attractions .

Many foods and ingredients are grown

Photo: Colourbox Photo: Willumsens Museum

150

and produced locally – often in an organic and sustainable manner . Many of the ingredients are supplied to gourmet restaurants all over the country .

Experience the taste of Fjordlandet as you visit the many farm shops, at the microbreweries, and the many delicious eateries.

In Fjordlandet, you will your feet in the grass, which will create a natural framework for outdoor activities, playtime, and creativity. You will find hikers, bicyclists, fishermen, and adventurers all year round. In Fjordlandet there are infinite possibilities if you want to go sailing and fishing on the fjords or swimming in the clean forest lakes. There are plenty of routes at all difficulty levels for those who wear hiking boots as well as for those who want to experience Fjordlandet on a bike. Quickly, you will sense the calm contact with nature, and you have every opportunity to fall asleep under a clear starry sky, when you spend the night outdoors in one of the many shelters or at one of the camping sites all over Fjordlandet.

Photo: Sagnlandet Lejre Photo: Vinkingeskibs Museet

F-G FJORDLANDET

Floors

ALLIANCE TRAFIKSKOLE

SEVERIN LARSEN

MENY HUNDESTED

Florists

Roskilde Afdeling Algade 51, 1 Sal DK-4000 Roskilde Phone: +45 70 27 88 44 See map page 16, F2 www.alliance-trafikskole.dk Email: info@alliance-trafikskole.dk

Nørregade 11 DK-3390 Hundested Phone: +45 47 93 79 79 See map page Zealand www.meny.dk/butik/meny-hundested Email: 0451542@meny.dk See our advertisement under: Supermarkets

SAGNLANDET LEJRE

Slangealléen 2 DK-4320 Lejre Phone: +45 46 48 08 78 See map page 16, G1 www.sagnlandet.dk Email: kontakt@sagnlandet.dk See our advertisement under: Museums

SKT. JOSEF‘S INTERNATIONAL SCHOOL Frederiksborgvej 10 DK-4000 Roskilde Phone: +45 46 35 25 26 See map page 16, F1 www.sktjosefs.com Email: info@sjs-roskilde.dk See our advertisement page under: Schools

THE VIKING SHIP MUSEUM

Vindeboder 12 DK-4000 Roskilde Phone: +45 46 30 02 00 See map page 16, F1 www.vikingeskibsmuseet.dk Email: museum@vikingeskibsmuseet.dk See our advertisement under: Museums

ÆRLIGT-Frederikssund

Amsterdamhusene 1 DK-3600 Frederikssund Phone: +45 24 44 46 93 See map page 16, D1 www.aerligt.dk Email: hej@aerligt.dk See our advertisement under: Cafés www.thecopenhagenbook.dk

Birkerød Kongevej 80 DK-3460 Birkerød Phone: +45 32 96 38 50 See map page 16, D3 www.severinlarsen.dk Email: info@severinlarsen.dk

MENY CHARLOTTENLUND

Jægersborg Allé 44 DK-2920 Charlottenlund Phone: +45 39 45 04 50 See map page 16, E5 www.meny.dk/butik/meny-jaegersborg-alle-44 Email: 146063@meny.dk See our advertisement under: Supermarkets

MENY ILLUM

Østergade 52 DK-1100 København K Phone: +45 22 87 70 00 See map page 14, D6 https://meny.dk/butik/meny-illum Email: 0450080@meny.dk See our advertisement page 5

Gardening PARK & HAVE

Hvidehusvej 28 DK-3450 Allerød Phone: +45 50 69 19 47 See map page 16, D3 Email: parkoghave@outlook.dk See our advertisement page 152

Gastropubs GÆSTGIVERGAARDEN

Kampergade 11 DK-3000 Helsingør Phone: +45 49 21 19 78 See map page 16, B4 www.gaestgivergaarden.dk Email: mail@gaestgivergaarden.dk See our advertisement under: Elsinore

151

G

Park & Garden Services Professional Green Maintenance Tired of never having time to relax?

Let us take care of it for you.

Make the most of your home service tax deduction and enjoy a beautiful, well-kept garden – without the hassle.

Gras Our services include: s Se • Lawn mowing From ason 20 26 DKK • Premium turf installation 8,995 • Tree removal • Landscaping and garden design • Fencing and wooden decking Sit back, relax, and enjoy your outdoor space – we’ll handle the rest.

Park & Have Hvidehusvej 28 · DK-3450 Allerød Phone +45 50 69 19 47 · parkoghave@outlook.dk

152

G Gates & Fences

Guided Tours

NORDSJÆLLANDS PORT CENTER

BELLEVUE TEATRET

Gift Articles & Accessories

Arne Jacobsen‘s iconic theatre from 1936 stands gracefully on Strandvejen in Klampenborg, near the south-eastern corner of Dyrehaven, offering beautiful views of Øresund and the beach with jetties and watch towers. The entire area is designed by Arne Jacobsen, including the beautiful terraced houses, Bellevista, adjacent to Bellevue Teatret to the south.

Farum Gydevej 85 B DK-3520 Farum Phone: +45 44 99 00 19 See map page 16, D3 www.npc.dk Email: npc@npc.dk

ILLUM A/S

Østergade 52 DK-1100 København K Phone: +45 33 14 40 02 See map page 14, D6 www.illum.dk Email: info@illum.dk See our advertisement at the inside of the ­frontpage, page 1 and on the back side

SØMODS BOLCHER

Nørregade 36 DK-1165 København K Phone: +45 33 12 60 46 See map page 14, C5 www.soemods-bolcher.dk Email: bolcher@soemod.dk See our advertisement under: Sweets

Glass Blowing

Strandvejen 451 DK-2930 Klampenborg Phone: +45 39 63 49 00 See map page 16, E5 www.bellevueteatret.dk ARNE JACOBSEN‘S BELLEVUE TEATRET GUIDED TOURS SUMMER 2025

You‘ll get the full story on a guided tour. Bellevue Teatret is a vivid theatre – you‘ll have access where today‘s activities allow. We open the theatre‘s roof for tours when the sky is blue.

Available in English. Ca. 45 minutes.

Tours are arranged on weekdays from 9 am to 4 pm.

DKK 125 per person (minimum 10 persons) The theatre is located right by Klampenborg St. Parking is free.

Guided tours are arranged on certain days. For groups of 10 or more, contact Marianne at marianne@bellevueteatret.dk.

Book individual tours here: www.ticketmaster. dk/artist/1189033?language=da-dk&brand=dk_ bellevue

CITY BIKE ADVENTURES

BALTIC SEA GLASS

Melstedvej 47 DK-3760 Gudhjem Phone: +45 56 48 56 41 See map page Bornholm www.balticseaglass.com Email: bsg@balticseaglass.com See our advertisement under: Bornholm

Holbergsgade 12 DK-1057 København K Phone: +45 71 99 91 50 See map page 15, E7 www.citybikeadventures.com Email: contact@citybikeadventures.com See our advertisement under: Bicycle, rentals

Gynecology

60

THE COPENHAGEN BOOK

th

ANNIVERSARY EDITION

www.thecopenhagenbook.dk

KLINIK KONGEPORTEN

Danneskjold Samsøes Allé 13-15 DK-1434 København Ø Phone: +45 53 73 67 07 See map page 16, F5 www.klinikkongeporten.dk Email: info@klinikkongeporten.dk See our advertisement under: Doctors

153

H Hairdressers

Hardware

KARINA KNUDSEN

ORDRUP VÆRKTØJSMAGASIN

PARK BY SOUL OF HAIR

Hats

Amager Strandvej 22F DK-2300 København S Phone: +45 60 58 58 58 See map page 16, F5 www.karinaknudsen.nu Email: kontakt@karinaknudsen.nu See our advertisement

Waterfront Shopping Phillip Heymans Allé 17 DK-2900 Hellerup Phone: +45 39 90 29 00 See map page 16, E5 www.soulofhair.dk Email: wecare@soulofhair.dk See our advertisement page 156-157

STENDER

Ordrupvej 85 DK-2920 Charlottenlund Phone: +45 39 63 42 76 See map page 16, E5 www.ovm.dk Email: butik@ovm.dk See our advertisement

FASCINATING

Søllerødgårdsvej 24 DK-2840 Holte Phone: +45 22 82 57 42 See map page 16, D4 www.fascinatinghat.shop Email: fascinating@fascinating.dk See our advertisement page 160

Bymidten 29 DK-3500 Værløse Phone: +45 44 48 06 18 See map page 16, E3 www.frisoerstender.dk See our advertisement page 158

Handicrafts HELLEK DESIGN

Hundested Havn Ndr. Beddingsvej 39 H DK-3390 Hundested Phone: +45 21 84 42 31 See map page Zealand www.hellekdesign.dk Email: helle@hellekdesign.dk See our advertisement page 159

154

Photo: Colourbox

® KARINA KNUDSEN AMAGERS GREATEST HAIRDRESSER At KARINA KNUDSEN®, we offer many different hair salon treatments. Whether you need a simple trim or something more advanced, we're ready to help and guide you.

We perform all types of cuts, coloring techniques, and hair care services.

DROP IN OR BOOK ONLINE

60 58 58 58 www.karinaknudsen.nu

PA R K BY

Scan & Book

Tenna Arnar

Tilde Jannie

C E R T I F I E D

H A I R

Lene Merle

S A L O N

We're all about making mindful choices when it comes to our products. At our place, we blend advice, creativity, and professionalism.

H

Amager · Birkerød · Farum · Frederikssund · Greve Hillerød · Holte · Hørsholm · Lyngby Roskilde · Rødovre · Skovlunde · Strøget · Værløse

158

der ligger i Hunde-

åndværk: pturer fra sbjergene Bangladestort udgetæpper vede hatSandaler ge smyk-

ie bag de nbrug og med pro-

d 2 31

41

HelleK is a small design/art shop beautifully located right by the harbor front in Hundested.

Here you step into a world of handicrafts: baskets from Senegal, Shona stone and iron sculptures from Zimbabwe, handwoven rugs from the Atlas Mountains in Morocco, silk velvet bedspreads from Bangladesh, cushions and lacquer boxes from Vietnam, and a large selection of hand-sewn cushions, rugs, bedspreads, and scarves from India and Nepal.

Handmade hats are also available, including Panama hats from Ecuador. Sandals from Shangies and a wide range of jewelry, bags, and scarves are also part of the collection.

What all these items have in common is that most of them carry a story – a story of recycling and sustainability, and not least fair trade with the producers.

HelleK Ndr. Beddingsvej 38 H · 3390 Hundested +45 21 84 42 31 · helle@hellekdesign.dk · www.hellekdesign.dk Instragram: helle_kruger · Facebook: hellek kunst&design

H Welcome to

Fascinating’s Hat Shop Beautiful hats for every occasion and everyone Party hats, everyday hats, ties, gloves, bags, and more

Fascinators & Derby hats

Classic hats

Søllerødgårdsvej 24 · 2840 Holte Tlf. +45 22 82 57 42 · fascinatinghat.shop

160

H

HELSEBUTIKKEN Strandvejen 157 · 2900 Hellerup Phone +45 31 36 60 60

For body and soul • Vegan products • Beauty products without chemicals • “Beauty inside and out” • The largest selection of herbal teas and other exciting beverages • Environmentally-friendly cleaning products and any other natural and healthy alternative you can think of • We also sell food for people with allergies

The team at the health shop all have an education related to health and ready to guide you.

helsebutikkenhellerup@gmail.com See opening hours on the website

www.thecopenhagenbook.dk

161

H Health Food

Horseback Riding

HELSEBUTIKKEN HELLERUP

AMAGER VOKSEN RIDETUR

ILLUM A/S

Hotdog Stands

Strandvejen 157 DK-2900 Hellerup Phone: +45 31 36 60 60 See map page 16, E5 www.helsebutikken.dk Email: helsebutikkenhellerup@gmail.com See our advertisement page 161

Østergade 52 DK-1100 København K Phone: +45 33 14 40 02 See map page 14, D6 www.illum.dk Email: info@illum.dk See our advertisement at the inside of the ­frontpage, page 1 and on the back side

Horse Racing LUNDEN – CHARLOTTENLUND TRAVBANE Traverbanevej 10 DK-2920 Charlottenlund Phone: +45 88 81 12 01 See map page 16, E5 www.travbanen.dk Email: info@travbanen.dk

Photo: Colourbox

162

Kongelundsvej 589 DK-2791 Dragør Phone: +45 51 64 15 03 See map page 16, G5 www.amagervoksenridetur.dk Email: voksenridetur@gmail.com See our advertisement

PØLSESMEDEN

Rugvænget 14 DK-4200 Slagelse Phone: +45 23 35 54 83 See map page Zealand www.pølsesmeden.dk Email: poelsesmeden@gmail.com See our advertisement page 164

60

THE COPENHAGEN BOOK

th

ANNIVERSARY EDITION

Book your next adventure on

Amagervoksenridetur.dk only a bus ride away from CPH Kongelundsvej 589, 2791 Dragør +45 51 64 15 03 we have big fields for the horses so your meeting point may vary

H

164

H NH COPENHAGEN GRAND JOANNE

Hotels

Vesterbrogade 9A DK-1620 København V Phone: +45 78 71 40 10 See map page 14, E4 www.nh-hotels.com/en/hotel/nh-copenhagengrand-joanne Email: nhgrandjoanne@nh-hotels.com See our advertisement page 166

CPH STUDIO HOTEL

Krimsvej 29 DK-2300 København S Phone: +45 31 71 66 64 See map page 16, F5 www.cphstudiohotel.dk Email: hello@cphstudiohotel.dk

ROX RESORT LES CLEFS d ÒR DENMARK De Gyldne Nøgler www.concierge.dk

NH COLLECTION COPENHAGEN

Strandgade 7 DK-1401 København K Phone: +45 35 25 42 50 See map page 15, E7 www.nh-collection.com Email: nhcollectioncopenhagen@nh-hotels.com See our advertisement

Nordstranden 10 DK-4600 Køge Phone: +45 32 26 83 83 See map page Zealand www.roxresort.com Email: welcome@roxresort.com See our advertisement page 167

STAY Nordhavn

Fortkaj 5 DK-2150 Nordhavn Phone: +45 72 44 44 34 See map page 16, F5 www.stayapartments.dk/nordhavn/ Email: nor@stayapartments.dk See our advertisement page 168

Waterfront views at NH Collection Copenhagen nh-collection.com

www.thecopenhagenbook.dk NHC + NH Half pages.indd 1

165 13/05/26 11:45

H-I

BOUTIQUE HOTEL CHARM IN THE HEART OF COPENHAGEN

nh-hotels.com

Houses & Flats for Rent

Ice Cream Shops

STAY Nordhavn

PREGO DELI

NHC + NH Half pages.indd 2

Fortkaj 5 DK-2150 Nordhavn Phone: +45 72 44 44 34 See map page 16, F5 www.stayapartments.dk/nordhavn/ Email: nor@stayapartments.dk See our advertisement under: Hotels

Hunting & Outdoor equipment NANCKE JAGTLIV

Gentoftegade 51 DK-2820 Gentofte Phone: +45 53 39 10 10 See map page 16, E5 www.jagtliv.dk Email: info@jagtliv.dk

166

Øster Søgade 32 DK-1357 København K Phone: +45 28 25 32 32 See map page 14, A5 www.pregodeli.dk Email: italyindenmark@pregodeli.dk

Indoor Skydiving COPENHAGEN AIR EXPERIENCE A/S Galgebakkevej 3 DK-2630 Tåstrup Phone: +45 43 99 91 91 See map page 16, F3 www.indoor-skydiving.dk Email: info@airexperience.dk See our advertisement page 169

15/05/26 08:45

ROX RESORT We Only Want The Finest For The Best®

27

MINUTES

FROM

COPENHAGEN

Your Faraway Getaway We want to welcome you to discover something close to home, but far from expected at Rox Resort, Denmark’s new landmark.

BOOK YOUR STAY ROXRESORT.COM

STAY Apartments

Among the best rated experiences in Denmark!

Everyone from the age of 7 to 100 can experience the sensation of flying

An amazing activity for friends, family and corporate events

www.airexperience.dk Galgebakkevej 3, 2630 Taastrup · +45 4399 9191 · info@airexperience.dk

I-J Interior Decoration BOUTIQUE BONICA

Gl. Hovedgade 10A DK-2970 Hørsholm Phone: +45 45 86 03 30 See map page 16, D4 www.bonicashop.dk Email: info@bonicashop.dk See our advertisement under: Artificial Flowers

GREEN SQUARE

Kristinehøj 27 C DK-2700 Kastrup Phone: +45 32 57 59 59 See map page 16, G5 www.greensquare.com Email: greensquare@greensquare.com Opening hours: The first Saturday of every month.

See our advertisement under: Antiques

ILLUM A/S

Østergade 52 DK-1100 København K Phone: +45 33 14 40 02 See map page 14, D6 www.illum.dk Email: info@illum.dk See our advertisement at the inside of the ­frontpage, page 1 and on the back side

MORPH design

Hundested Havn Nordre Beddingsvej 39D DK-3390 Hundested Phone: +45 22 79 34 88 See map page Zealand www.morphdesign.dk Email: ml@morphdesign.dk See our advertisement under: Art Galleries

MOSAIK MAGI

Dronninglundvej 9 DK-2720 Vanløse Phone: +45 29 84 58 80 See map page 16, F4 www.mosaikmagi.dk Email: birthe@mosaikmagi.dk See our advertisement

Jewellers & Watches ILLUM A/S

Østergade 52 DK-1100 København K Phone: +45 33 14 40 02 See map page 14, D6 www.illum.dk Email: info@illum.dk See our advertisement at the inside of the ­frontpage, page 1 and on the back side

Photo: Bente Dybdahl Vaupel

170

Unique art Art classes Workshops Commission MosaikMagi, Dronninglundvej 9, 2720 Vanløse Birthe@mosaikmagi.dk phone.+45 29845880

WHERE TO GO – WHAT TO SEE SHOPPING

Did you know that Danes are leaders in world design? That Copenhagen allows you to explore the uniqueness of Danish design – its timeless simplicity made from materials of high quality – grounded in the goal of functionality? Whether you are looking for clothing, jewellery, royal porcelain, designer furniture or lighting, Copenhagen is home to many flagship stores of Danish interior design, furniture, and fashion. For cute interior shops, check out Green Square and Laila Hansen Interieur .

Between Rådhuspladsen (City Hall Square) and Kongens Nytorv you can walk along Copenhagen's famous pedestrian shopping street, Strøget, which passes through the central parts of the city as well as the old medieval city and Latin Quarters .

Turn into Strædet, parallel to Strøget, and explore side streets, where you will find many specialized stores selling clothing, jewellery, and antiques .

If the weather is acting up, or you prefer having everything under one roof, take your shopping to one of Copenhagen’s department stores: Illum on Strøget . It is a multistorey store that offers great Scandinavian

and international brands . Take the elevator up to the top floor for a coffee, lunch or dinner and enjoy the view over Copenhagen from the rooftop terrace .

Head downtown past the City Hall Square and Tivoli Gardens, here you can enjoy lots of big and small shops in all categories stretching all the way to the Zoo Garden.

Along the way, turn right at Værnedamsvej and enjoy the fun shopping streets at Frederiksberg .

Also visit Vesterbro and Nørrebro, where many upcoming designers sell their clothes .

Venture north towards Østerbro, Hellerup and Charlottenlund, where you will find high-end shopping .

Want a piece of clothing that you won’t see other people wearing? Then, find a vintage store or secondhand shop in inner city .

The vintage stores handpick the clothes and offer magnificent dresses, beautiful high heels, and pearls from ancient times .

Another throwback to the past, is the numerous antique shops, which can be found in places such as Bredgade, Ravnsborggade and Nordre Frihavnsgade.

Photo: Andrea Sophie Uttenthal

Photo: Erik Hageman

172

J Jewellery KRISTINE ALGREEN FINE JEWELLERY Østerbrogade 50 DK-2100 København Ø Phone: +45 31 41 61 28 See map page 16, F5 www.kristinealgreen.com Email: ka@kristinealgreen.com See our advertisement page 174

MARRY & ME GULDSMEDJE Østerbrogade 106 DK-2100 København Ø Phone: +45 20 66 52 88 See map page 16, F5 www.marryandme.dk Email: info@marryandme.dk See our advertisement

ME & AUDREY

Hovedvagtsgade 4 DK-1103 København K Phone: +45 20 95 41 51 See map page 15, D6 www.meandaudrey.com Email: rikke@meandaudrey.com See our advertisement page 175

MILAS COPENHAGEN

Kompagnistræde 8 DK-1208 København K Phone: +45 33 13 19 07 See map page 14, D5 www.milasjewellery.dk Email: info@milas.dk See our advertisement page 176-179

PETERSEN URE-SMYKKER

Bjergegade 9 DK-3000 Helsingør Phone: +45 49 21 67 23 See map page 16, B4 www.ure-smykker.dk Email: info@ure-smykker.dk See our advertisement under: Elsinore

SMYKBAR COPENHAGEN

Kompagnistræde 10 DK-1208 København K Phone: +45 53 62 05 82 See map page 14, D5 www.smykbar.dk/en/home/ Email: copenhagen@smykbar.dk See our advertisement page 180

SMYKBAR FREDERIKSBERG

Gl. Kongevej 152A DK-2000 Frederiksberg C Phone: +45 53 60 03 35 See map page 16, F4 www.smykbar.dk/en/home/ Email: frederiksberg@smykbar.dk See our advertisement page 180

Goldsmith Workshop Creating, Crafting, Repairing and Cleaning Jewellery

SMYKBAR LYNGBY

Lyngby Hovedgade 26 A+C DK-2800 Lyngby Phone: +45 53 60 02 43 See map page 16, E4 www.smykbar.dk/en/home/ Email: Lyngby@smykbar.dk See our advertisement page 180

TESSIES

Marry&Me Guldsmedje Østerbrogade 106 DK · 2100 København Ø T +45 20665288 · marryandme.dk www.thecopenhagenbook.dk

Fiolstræde 14 DK-1171 København K Phone: +45 33 36 35 00 See map page 14, C5 www.tessies.dk Email: mail@tessies.dk See our advertisement under: Spiritual Shops

173

A Bit BrutAl KRISTINE ALGREEN

ring no.1

ØSTERBROGADE 50 2100, KBH Ø DENMARK KRISTINEALGREEN.COM @KRISTINEALGREEN

A

“Themost most “The importantthing thing important enjoyyour your isistotoenjoy life—tobebehappy happy life—to it’sall allthat that ——it’s matters.” matters.”

A UADURDERYE YH EHPEBPUBRUNR N

Hovedvagtsgade 4 · 1103 Copenhagen K · +45 2095 4151 · www.meandaudrey.com www.thecopenhagenbook.dk

175

KOMPAGNISTRÆDE 8 · 1208 KBH · +45 33 13 19 07 · WWW.MILAS.DK

Kompagnistraede 8 · 1208 CPH · +45 33 13 19 07 · www.milas.dk

Est. 1995

The essence in our handmade jewellery is the passion for natural materials and dedication to a thousand-year-old craft.

But also dreams, aesthetics, and love.

A ring can hold a great story and beautiful memories.

Our mission is to shape emotions, memories, and the significant moments in life.

It is the secret language of jewellery, a ring that means "I will not forget", a beautiful tourmaline that makes her think of you, a diamond that whispers "I love you".

That's when jewellery becomes more than gold.

Kompagnistraede 8 · 1208 CPH · +45 33 13 19 07 · www.milas.dk

KOMPAGNISTRÆDE 8 · 1208 KBH · +45 33 13 19 07 · WWW.MILAS.DK

Kompagnistraede 8 · 1208 CPH · +45 33 13 19 07 · www.milas.dk

Est. 1995

Kompagnistraede 8 · 1208 CPH · +45 33 13 19 07 · www.milas.dk

J

SMYKBAR Lyngby

SMYKBAR Copenhagen

SMYKBAR Frederiksberg

Lyngby Hovedgade 26 A+C Kompagnistræde 10 Gammel Kongevej 152A 2800 Lyngby 1208 København K 1852 Frederiksberg C M: lyngby@smykbar.dk M: copenhagen@smykbar.dk M: frederiksberg@smykbar.dk T: + 45 53 600 243 T: + 45 53 620 582 T: + 45 53 600 335

BOOK A TABLE ONLINE

www.smykbar.dk Enjoy a cup of delicious organic coffee, while you create your own unique jewellery.

A visit to SMYKBAR is also an experience you can give as a gift or as a fun activity to get together with family, friends or colleagues.

OPENING HOURS: SEE WEBSITE

180

L Ladies Fashion

Language Schools

CRU$H VINTAGE

CLAVIS sprog & kompetence

Nørrebrogade 5 DK-2200 København N Phone: +45 27 14 50 66 See map page 14, B3 www.crushvintage.eu Email: info@crushvintage.eu See our advertisement under Vintage secondhand fashion

Nørre Voldgade 94 – 96 DK-1358 København K Phone: +45 41 73 81 00 See map page 16,C5 www.clavis.org/en/for-students/fvu-danish/ Email: cph@clavis.org Danish language school. See our departments on our web page.

See our advertisement page 184

ILLUM A/S

Østergade 52 DK-1100 København K Phone: +45 33 14 40 02 See map page 14, D6 www.illum.dk Email: info@illum.dk See our advertisement at the inside of the ­frontpage, page 1 and on the back side

STORE51

Østerbrogade 51 DK-2100 København Ø Phone: +45 30 23 32 31 See map page 16, F5 www.store51.dk Email: info@store51.dk See our advertisement page 182

Lamps & Chandeliers CPH MURANO

Gammel Kongevej 35 DK-1610 København V Phone: +45 27 50 57 57 See map page 14, E3 www.cphmurano.com Email: info@cphmurano.com See our advertisement page 183

CLAVIS sprog & kompetence Greve

Frydenhøj Alle 73 DK-2670 Greve Phone: +45 41 73 81 00 See map page 16, G3 www.clavis.org/en/for-students/courses-indanish/danish-education-1-2-and-3/ Email: greve@clavis.org Danish language school. See our departments on our web page.

See our advertisement page 184

DEN INTERNATIONALE HØJSKOLE International People‘s College Montebello Allé 1 DK-3000 Helsingør Phone: +45 49 21 33 61 See map page 16, B4 www.ipc.dk Email: ipc@ipc.dk See our advertisement page 184

Laser Games PAINTBALL ARENA

Refshalevej 177 A DK-1432 København K Phone: +45 32 95 35 35 See map page 15, A10 www.paintballarena.dk Email: info@paintballarena.dk See our advertisement under: Attractions

Laser Treatment THE COPENHAGEN BOOK

60

th

ANNIVERSARY EDITION

www.thecopenhagenbook.dk

NEW NORMAL

Islands Brygge 5 DK-2300 København S Phone: +45 49 40 47 40 See map page 14, G5 www.newnormal.dk Email: kontakt@newnormal.dk See our advertisement under: Beauty Clinics

181

L

Store51 – One of Copenhagen’s Most Inviting Fashion Boutiques Located on Østerbrogade, Store51 is a distinctive multi-brand boutique and a destination for fashion-conscious women in Copenhagen. The carefully curated selection combines Danish and international fashion, with a focus on quality, personal style, and inspiration.

Store51 offers clothing, shoes, bags, and accessories from established designers and niche brands across a range of price points, making it easy to find something special for any budget.

Personal service is central to the Store51 experience. Expert guidance and styling advice help customers discover pieces and create outfits that reflect their individual style.

Brands include Transit, Herman, Scarlett Poppies, Maria La Rosa, Munthe, Dawn x Dare, and Twist & Tango, alongside a thoughtfully selected mix of other inspiring and unique labels.

STORE51 Østerbrogade 51 · 2100 København Ø · +45 30 23 32 31 · www.store51.dk

182

AUTHENTIC MURANO GLASS LAMPS. HANDMADE IN VENICE. CURATED IN COPENHAGEN.

Explore our selection of carefully selected pendant lights, chandeliers, ceiling lights, wall lamps and table lamps – all hand-made and carrying the story of tradition, uncompromising craftsmanship, and the magic that Murano masters have created over centuries.

CPH MURANO Gammel Kongevej 35 1610 Copenhagen V cphmurano.com

Open by appointment.

Schedule your visit at cphmurano.com

L

184

L Laundries BORGERGADE VASK OG RENS

Borgergade 2 DK-1300 København K Phone: +45 33 13 05 55 See map page 15, C6 www.bvr.nu Email: info@bvr.nu See our advertisement under: Dry Cleaners

FLEX RENS

Østerbrogade 87 DK-2100 København Ø Phone: +45 35 38 85 28 See map page 16, F5 www.flexrens.dk Email: mail@flexrens.dk Dry cleaning and laundry.

See our advertisement under: Dry Cleaners

GENTOFTE VASK & RULLE SERVICE Smakkegårdsvej 159 DK-2820 Gentofte Phone: +45 39 65 68 06 See map page 16, E4 www.gentoftevask.dk Email: gentoftevask@outlook.dk See our advertisement

Lectures and Conferences KAREN BLIXEN MUSEUM

Rungsted Strandvej 111 DK-2960 Rungsted Kyst Phone: +45 45 57 10 57 See map page 16, C4 www.blixen.dk See our advertisement under: Museum

LOUISIANA MUSEUM OF MODERN ART

Gl. Strandvej 13 DK-3050 Humlebæk Phone: +45 49 19 07 19 See map page 16, B4 www.louisiana.dk Email: mail@louisiana.dk Opening hours: Tuesday – Friday 11-22 Saturday – Sunday 11-18 Holidays 11-18 Mondays closed Evening open: Tuesday – Friday until 22 Louisiana Public service: Phone: +45 49 19 07 19 See our advertisement under: Museums

IF QUALITY MATTERS...

Table clothes and bed linen ironing service!

We offer firm agreements on wash and ironing for private and professional customers!

GENTOFTE VASK & RULLE SERVICE

Smakkegårdsvej 159· 2820 Gentofte· +45 39 65 68 06 www.gentoftevask.dk· gentoftevask@outlook.dk www.thecopenhagenbook.dk

185

L ROX RESORT

Nordstranden 10 DK-4600 Køge Phone: +45 32 26 83 83 See map page Zealand www.roxresort.com Email: welcome@roxresort.com See our advertisement under: Hotels

THE ROYAL LIBRARY

Søren Kirkegaards Plads 1 DK-1219 København K Phone: +45 33 47 47 47 See map page 15, E6 www.kb.dk Email: kb@kb.dk See our advertisement page 7

Libraries THE ROYAL LIBRARY

Søren Kirkegaards Plads 1 DK-1219 København K Phone: +45 33 47 47 47 See map page 15, E6 www.kb.dk Email: kb@kb.dk See our advertisement page 7

Lightings CPH MURANO

Gammel Kongevej 35 DK-1610 København V Phone: +45 27 50 57 57 See map page 14, E3 www.cphmurano.com Email: info@cphmurano.com See our advertisement under: Lamps & Chanderliers

Liquor MENY VALBY – TOFTEN

Gammel Køge Landevej 4 DK-2500 Valby Phone: +45 36 30 25 00 See map page 14, F4 www.meny.dk/butik/meny-valby-toften Email: 0450130@meny.dk See our advertisement under: Supermarkets

PIBE MØLLE VIN & OST

Rørmosevej 103 DK-3200 Helsinge Phone: Rørmosevej 103 See map page 16, B2 www.pibemoelle.dk Email: kontakt@pibemoelle.dk See our advertisement under: Cheese Shops

Locksmiths DANSK LÅSESERVICE

Algade 66 DK-4000 Roskilde Phone: +45 46 41 27 17 See map page 16, F1 www.dansklaaseservice.dk Email: kontakt@dansklaaseservice.dk See our advertisement

MEJLSHEDE GRUPPEN Nørrebrogade 84 DK-2200 København N Phone: +45 35 39 39 39 See map page 14, A2 www.mejlshede.dk Email: info@mejlshede.dk

24/7 service: +45 46 41 27 17

If you are looking for high quality service from a reliable and efficient locksmith company, you have come to the right place. At Dansk Låseservice, we provide fast and efficient assistance in anything to do with lock and security services.

Algade 66 · 4000 Roskilde · www.dansklaaseservice.dk 186

Jægersborg Allé 19 · 2920 Charlottenlund +45 39 64 66 66 · www.meldgaards-laase.dk

We are your local locksmith with a main shop in Charlottenlund, Gentofte, and we operate from North Zealand to central Copenhagen.

We have over 35 years of experience in mechanical security for homes and businesses, so if you need a locksmith focused on safety and quality, you’ve come to the right place.

24/7 emergency service every day of the week +45 39 64 66 66 We believe in delivering high-quality solutions, always being honest, and giving our customers the best guidance regarding the different options available.

We can help with, among other things: • Lockout services (opening doors) • Mechanical door/gate closers • Rekeying locks • Service for building entrance • New locks for all types of doors doors • Access control systems • Sale and installation of safes • Door intercoms • Repair and security after burglary

Store opening hours: Monday - Thursday: 09:00 - 16:00. Friday: 09:00 - 14:00.

Saturday, Sunday and public holidays: closed

M MELDGAARDS LÅSE & NØGLER Jægersborg Allé 19 DK-2920 Charlottenlund Phone: +45 39 64 66 66 See map page 16, E5 www.meldgaards-laase.dk Email: mail@meldgaards-laase.dk See our advertisement page 187

Massage BODY-SDS

Øster Allé 56 DK-2100 København Ø Phone: +45 33 32 30 90 See map page 16, F5 www.body-sds.dk Email: info@body-sds.dk At Body SDS we offer you holistic body therapy treatment. The treatment is based on your needs, and on whatever our therapists sense in your body. The purpose of the treatment is to work on your physical and emotional load, and to enhance and strengthen your health. However, this is also an option for you who want to do better in your everyday life and optimise your own personal performances.

CITY OSTEOPATI & FYSIOTERAPI Holbergsgade 14, 3. t.v.

DK-1057 København K Phone: +45 31 47 07 54 See map page 15, D7 www.cityo.dk Email: kontakt@cityo.dk See our advertisement under: Osteopathy

SAWADEE THAI WELLNESS Gammel Køge Landevej 505 DK-2650 Hvidovre Phone: +45 50 57 57 99 See map page 16, G4 www.sawadeewellness.dk See our advertisement

NEW NORMAL

Islands Brygge 5 DK-2300 København S Phone: +45 49 40 47 40 See map page 14, G5 www.newnormal.dk Email: kontakt@newnormal.dk See our advertisement under: Beauty Clinics

Med-STA KALOS

Kronprinsensgade 3, 1 DK-1114 København K Phone: +45 33 32 55 88 See map page 14, C6 www.kalos.dk Email: info@kalos.dk See our advertisement under: Medical Aesthetics

Men‘s Fashion AXEL X KAUFMANN

Nygade 2 DK-1164 København K Phone: +45 33 13 61 65 See map page 14, D5 www.kaufmann.dk Email: kundeservice@kaufmann.dk

ILLUM A/S

Østergade 52 DK-1100 København K Phone: +45 33 14 40 02 See map page 14, D6 www.illum.dk Email: info@illum.dk See our advertisement at the inside of the ­frontpage, page 1 and on the back side

Medical Aesthetics KALOS

Kronprinsensgade 3, 1 DK-1114 København K Phone: +45 33 32 55 88 See map page 14, C6 www.kalos.dk Email: info@kalos.dk See our advertisement page 190

188

Photo: Bente Dybdahl Vaupel

M

Sawadee Thai Wellness Thai Massage

Gammel Køge Landevej 505 • 2650 Hvidovre Phone +45 50 57 57 99 • www.sawadeewellness.dk

www.thecopenhagenbook.dk

M-Sawadee Wellness.indd 1

189

28.05.2026 16.07

M

K A LO S – A E S T H E T I C M E D I C A L C L I N I C

KRONPRINSENSGADE 3, 1 | 1114 KØBENHAVN K | +45 33 32 55 88 | WWW.KALOS.DK

Welcome to the most cozy clinic in Copenhagen KALOS – AESTHETIC MEDICAL CLINIC IN THE HEART OF COPENHAGEN AT THE CLINIC YOU MEET HIGHLY TRAINED STAFF AND TREATMENTS ARE CARRIED OUT BY DOCTORS BECOME THE BEST VERSION OF YOURSELF

TREATMENTS Injection treatments Body Treatments

Laser and Light treatments Microneedling/PRP Hair treatments

OPENING HOURS: EVERY DAY FROM 9.00 AM - 4.00 PM

190

M ARBEJDERMUSEET

Moving Services DENNIS KAYSEN INT. REMOVALS Phone: +45 40 13 16 82 www.denniskaysen.dk Email: dennis@denniskaysen.dk See our advertisement

Museums AMALIENBORGMUSEET

Christian VIII's Palæ Amalienborgs Slotsplads 5 DK-1257 København K Phone: +45 33 15 32 86 See map page 14, C7 www.amalienborg.dk Email: amalienborg@kosa.dk See our advertisement 192

THE WORKERS MUSEUM Rømersgade 22 DK-1362 København K Phone: +45 33 93 25 75 See map page 14, C5 www.arbejdermuseet.dk Email: info@arbejdermuseet.dk The Workers Museum Explore the daily life of working-class families throughout the past 150 years. Feel the presence of past times in the workers‘ assembly hall from 1879 and get glimpses of the lives of workers and the struggles that gradually improved their living conditions in the exhibition “We Are the Workers”. Step into the world of the Hansen family in the 1950s, a time marked by scarcity.

Let your children experience life of the 1930‘s working class youth by working at the brewery, delivering groceries, or dressing up. And find the Children‘s Backyard through small apartments and steep stairs.

Try a favorite of the time in the coffee bar – chicory coffee and a hedgehog slice – or enjoy a traditional Danish lunch at Café & Ølhalle.

See our advertisement page 193

DENNIS KAYSEN INT. REMOVALS

www.denniskaysen.dk · dennis@denniskaysen.dk

Phone: 40 13 16 82 www.thecopenhagenbook.dk

191

Foto: Iben Kaufmann

Den Kongelige Samling

The Royal Danish Collection

VISIT THE AMALIENBORG MUSEUM AND THE ROYAL ROOMS

Buy your ticket online Free with Copenhagen Card

Amalienborg Museum

amalienborg.dk

The Workers Museum Get up close and personal with the everyday life of Danish working-class families in the historic Assembly Hall from 1879. Let yourself be guided through small flats, steep staircases, and outdoor latrines, and see the iconic Banquet Hall, which is rich in decorations and artistic details.

Discover and Enjoy • Children’s Workers’ Museum • Authentic 1950s Coffee Bar • Restaurant Café & Øl-Halle • Museum Shop

M CHRISTIANSBORG SLOT

ESRUM KLOSTER & MØLLEGÅRD

DESIGNMUSEUM DANMARK

FREDERIKSBORG CASTLE

EREMITAGESLOTTET

FREDERIKSBORG EXHIBITIONS, CASTLE, AND CASTLE GARDENS

Prins Jørgens Gård 1 DK-1218 København K Phone: +45 73 70 73 10 See map page 15, D6 www.kongeligeslotte.dk Email: christiansborg@natmus.dk See our advertisement page 2

Bredgade 68 DK-1260 København K Phone: +45 33 18 56 56 See map page 14, C7 www.designmuseum.dk Email: info@designmuseum.dk See our advertisement

Dyrehaven 4 DK-2800 Lyngby Phone: +45 73 70 73 10 See map page 16, E4 www.denkongeligesamling.dk/eremitageslottet/ billetter

Klostergade 12 DK-3230 Græsted Phone: +45 48 36 04 00 See map page 16, A3 www.esrum.dk Email: kloster@esrum.dk See our advertisement

The Museum of National History Frederiksborg Slot 10 DK-3400 Hillerød Phone: +45 48 26 04 39 See map page 16, C3 www.frederiksborg.dk Email: info@frederiksborg.dk

EXHIBITIONS Today, Frederiksborg is home to the Museum of National History and the National Portrait

194

desigmuseum.dk/en

Denmark’s leading museum of design showing Danish and international design from the past, the present and the future.

Continue page 196

Esrum Kloster & Møllegård is a cultural-historical attraction in North Zealand. The area holds countless stories of people who have been at the center of power, in their faith and in nature. Today, we offer year-round experiences that invite everyone to presence and mindfulness. For more info visit www.esrum.dk

M ­ allery. Experience the best of Danish art includG ing artists like the Skagen Painters Laurits Tuxen, Michael Ancher, and P.S. Krøyer, 18th century master Jens Juel, 19th century artists like Elisabeth Jerichau Baumann and Bertha Wegmann, and contemporary artist Danh Vo. Temporary exhibitions also provide fresh perspectives on the museum‘s collection and Denmark‘s rich history.

GAVNØ SLOT

CASTLE Discover Christian IV‘s magnificent castle, dating back to the 1600s. This impressive Renaissance castle unfolds the story of a king with power and ambition. You‘ll be greeted by the stunning Neptune fountain in the outer courtyard. Step inside and let yourself be captivated by the splendid decorations and atmosphere of rooms like the Great Hall, the Audience Chamber, and the Hall of Angels.

GUINNES WORLD RECORDS MUSEUM

CHAPEL Royal weddings and the anointing of absolute kings – the Chapel at Frederiksborg bears witness to Denmark‘s history. It also serves as the Chapel of the Royal Danish Orders of Chivalry, featuring coats of arms belonging to the Knights of the Order of the Elephant and the Grand Cross Knights of the Order of Dannebrog. The lavish chapel is included in your museum visit.

Rungsted Strandvej 111 DK-2960 Rungsted Kyst Phone: +45 45 57 10 57 See map page 16, C4 www.blixen.dk See our advertisement page 199

CURIOUS CHILDREN Frederiksborg is brimming with quirky details and stories for inquisitive minds of all ages. During Danish holiday breaks, extra activities for children are on offer. Entry is free for all under 18!

ENJOY A MEAL AT RABARBERGAARDEN SLOTTET Don‘t miss the museum‘s highly acclaimed farmto-table restaurant, Rabarbergaarden Slottet (meaning the Rhubarb farm at the castle), where local ingredients from Royal North Zealand are transformed into unique gastronomic experiences.

CASTLE GARDENS Frederiksborg is situated on three islands in the Castle Lake, surrounded by two grand garden designs: the Baroque Garden from the 1720s, characterized by its neat lines, shaped trees, and royal monograms, and the romantic landscape garden featuring free-growing woods, winding streams, and the idyllic Bathhouse Castle from the 1580s. The Little Ferry sails across the Castle Lake all summer long.

VISIT Frederiksborg Castle is in Hillerød, just a 35-minute train ride from Copenhagen. The museum is open every day throughout the year, including Christmas and New Year‘s Day. See our advertisement

196

Gavnø 9 DK-4700 Næstved Phone: +45 55 70 02 00 See map page Zealand www.gavno.dk Email: info@gavno.dk See our advertisement under: Attractions

THE MYSTIC EXPLORATORIE Østergade 16 (The Pedestrian Street) DK-1100 København K Phone: +45 33 32 31 31 See map page 15, D6 www.ripleys.dk

KAREN BLIXEN MUSEUM

KOLDINGHUS

Koldinghus 1 DK-6000 Kolding Phone: +45 33 18 60 99 See map page Jutland www.koldinghus.dk Email: koldinghus@natmus.dk See our advertisement page 200 Photo: Rikke Vognsen

OPEN 365 DAYS!

CASTLE EXHIBITIONS BAROQUE GARDEN www.thecopenhagenbook.dk

197

M KRONBORG CASTLE

MEDICAL MUSEION

LOUISIANA MUSEUM OF MODERN ART

MUSEUM HELSINGØR

Kronborg 2 C DK-3000 Helsingør Phone: +45 49 21 30 78 See map page 16, B4 www.kronborg.dk Email: kronborg@natmus.dk See our advertisement page 8

Gl. Strandvej 13 DK-3050 Humlebæk Phone: +45 49 19 07 19 See map page 16, B4 www.louisiana.dk Email: mail@louisiana.dk

Opening hours: Tuesday – Friday 11-22 Saturday – Sunday 11-18 Holidays 11-18 Mondays closed Evening open: Tuesday – Friday until 22 Louisiana Public service: Phone: +45 49 19 07 19 See our advertisement page 201

Tuesday-Friday 10am – 5pm Saturday-Sunday 11am – 5pm Monday closed Adults: 110 DKK Students: 70 DKK Children 7-17 years: 50 DKK Free with Copenhagen Card museion.ku.dk/en

198

Bredgade 62 DK-1260 København K Phone: +45 35 32 38 00 See map page 14, C7 www.museion.ku.dk/en/ Email: museion-booking@sund.ku.dk See our advertisement

Allégade 2 DK-3000 Helsingør See map page 16, B4 www.helsingormuseer.dk Email: museerne@helsingør.dk See our advertisement page 202

MUSEUM OF COPENHAGEN Stormgade 18 DK-1555 København V Phone: +45 21 76 43 66 See map page 14, E5 www.cphmuseum.kk.dk See our advertisement page 203

Fotos: Malle Madsen, Malthe Ivarsson, Kurt Rodahl og Annemette Kuhlmann

VISIT THE SCENIC WORLD OF KAREN BLIXEN

Surrounded by sea and woodlands a short ride from Copenhagen

Visit the historic home of world famous author Karen Blixen.

Set beautifully between forest and sea, Rungstedlund lies just north of Copenhagen and offers weekly guided tours in Blixens home, stunning nature and international cuisine in our brasserie.

Plan your visit at blixen.dk

VISIT KOLDING’s OLD ROYAL CASTLE

Buy your ticket online

Koldinghus

koldinghus.dk

Louisiana Museum of Modern Art beckons with world-class exhibitions, Danish modernist architecture and the lovely Sculpture Park by the seaside. Famed also for its Café with a panoramic view, Children’s Wing and impressive design shop. Approx 40 min from Cph City centre. For more info visit www.louisiana.dk

Skibsklarerergaarden – a beautiful 19th-century merchant’s villa in Helsingør

Explore the house, enjoy an afternoon coffee, taste a unique ice cream created exclusively for the house by a former Michelin chef, or visit Europe’s longest-running provisioning shop.

Free entrance Strandgade 91, Helsingør

STEP INTO 14,000 YEARS OF COPENHAGEN HISTORY!

Trace the footsteps of early Ice Age hunters, glimpse the city’s Viking heritage - and come face to face with the skeleton of a medieval warrior.

Admire the beautiful architecture and see a 600- year-old shipwreck, learn about today’s freetown Christiania, and explore the interactive city model. End your visit with a dose of true Danish hygge in the museum café.

MUSEUM OF COPENHAGEN / Open daily Stormgade 18, 1555 Copenhagen / www.copenhagen.dk Children under 18: Free admission / Adults: DKK 110 Wednesdays: Free admission for everybody

M MUSEUM VESTSJÆLLAND

Phone: +45 59 43 23 53 See map page Zealand www.vestmuseum.dk Find our 12 museums here: The Museums – Museum West Zealand (vestmuseum.dk) See our advertisement page 206

NORDATLANTENS BRYGGE

Rådhuspladsen 57 DK-1550 København V Phone: +45 33 32 31 31 See map page 14, D5 www.ripleys.dk

ROSENBORG CASTLE

NORTH ZEALAND‘S OLD TRAIN Græsted Stationsvej 84 DK-3230 Græsted Phone: +45 48 70 89 35 See map page 16, A3 www.veterantoget.dk Email: info@veterantoget.dk See our advertisement under: Attractions

Slangealléen 2 DK-4320 Lejre Phone: +45 46 48 08 78 See map page 16, G1 www.sagnlandet.dk Email: kontakt@sagnlandet.dk See our advertisement page 208

SPORVEJSMUSEET SKJOLDENÆSHOLM Skjoldenæsvej 95 DK-4174 Jystrup Phone: +45 57 52 88 33 See map page Zealand www.sporvejsmuseet.dk Email: info@sporvejsmuseet.dk See our advertisement page 210

Exhibitions Concerts Films Litterature Café & shop

THE DANISH JEWISH MUSEUM Proviantpassagen 6 DK-1218 København K Phone: +45 33 11 22 18 See map page 15, E6 www.jewmus.dk Email: info@jewmus.dk See our advertisement

See more at nordatlantens.dk

204

Den Kongelige Samling Øster Voldgade 4A DK-1350 København K Phone: +45 33 15 32 86 See map page 14, B6 www.rosenborg.dk Email: rosenborg@kosa.dk See our advertisement page 6

SAGNLANDET LEJRE

Art and culture from the Faroese, Iceland and Greenland - in the heart of Copenhagen

T. +45 3283 3700 F. +45 3283 3701

Dantes Plads 7 DK-1556 København V Phone: +45 33 41 81 41 See map page 14, E5 www.glyptoteket.dk Email: info@glyptoteket.dk See our advertisement page 207

RIPLEYS BELIEVE OR NOT

THE NORTH ATLANTIC HOUSE Strandgade 91 DK-1401 København K Phone: +45 32 83 37 00 See map page 15, D8 www.nordatlantens.dk Email: bryggen@bryggen.dk See our advertisement

Strandgade 91 DK-1401 Copenhagen K

NY CARLSBERG GLYPOTEK

bryggen@bryggen.dk www.nordatlantens.dk

A Interiør af Daniel Libeskind

THE DAVID COLLECTION

Kronprinsessegade 30 DK-1306 Copenhagen K Phone: +45 33 73 49 49 See map page 15, B6 www.davidmus.dk Email: museum@davidmus.dk Opening hours Tuesday to Sunday 10-17.

Wednesday until 21. Monday closed.

Closed December 23, 24, 25, and 31.

Guided tours in English Saturdays from June through August.

The David Collection in the heart of Copenhagen comprises three permanent collections. It is the home of one of the world‘s most renowned collections of Islamic Art displaying art from the 7th to 19th century, from Spain in the west to India in the east. The unique collection of European 18th century art is placed in elegant period rooms in the very home of the founder C. L. David (1878-1960). The collection of Danish Early Modern Art includes work by Theodor Philipsen, Jens Ferdinand Willumsen, L. A. Ring, and Peter Hansen as well as 14 paintings by Vilhelm Hammershøi.

See our advertisement

June-August Tuesday to Sunday: 10 am - 5 pm September-May Wednesday to Sunday 11 am - 5 pm Proviantpassagen 6, 1218 København K Phone 3311 2218

www.jewmus.dk

Free entrance

Rørbye & Bindesbøll The Journey to Constantinople Exhibition February 5 - August 23, 2026

www.thecopenhagenbook.dk

205

M Explore the local art and cultural history of Western Zealand at our 12 sites across the region

www.vestmuseum.dk/en/ 206

Glyptoteket An Oasis in the Heart of Copenhagen Ny Carlsberg Glyptotek Dantes Plads 7 • 1556 Cph

glyptoteket.com

LEJRE LAND OF LEGENDS Visit the reconstruction of Scandinavias largest

Viking Kings Hall

www.sagnlandet.dk/en Sagnlandet Lejre, Slangeallen 2, 4320 Lejre - Denmark

Visit Lejre Land of Legends and travel to a distant past. Explore historical workshops and reconstructed environments from the Stone Age, the Iron Age and the Viking Age. Go sailing in a dugout canoe or try archery, warrior training and other activities for the whole family.

LEJRE LAND OF LEGENDS - A LAND TO EXPLORE

Climb aboard - the descendants of Viking ships...

Go sailing like the Vikings • Sailing trips every day from May until September.

• Participate actively on board by rowing and setting sail.

See all activities

The Boatyard on the Museum Island Five original Viking ships • Encounter the story of how the Vikings changed the world with their ships.

• Guided tours, activities and historical experiences for the whole family.

Under 18 free admission

The Viking Ship Museum • Vindeboder 12 • DK-4000 Roskilde

• Follow the work of the boatbuilders as they reconstruct a Viking Age warship.

• Various maritime crafts throughout the summer.

• Build-a-boat workshop for creative children and adults.

M

Sporvejsmuseet Skjoldenæsholm

Sporvejsmuset Skjoldenæsholm is a living museum and a running museum.

You experience public transport as it looked at the end of the 19th and early 20th centuries.

There are running trams from the three Danish tram cities Copenhagen, Odense, and Aarhus, and from a large number of cities in Europe. Even a tram from Melbourne in Australia can be experienced.

In the workshops there are panels and exhibitions about tram operations. We also display a mock-up of a light rail vehicle from the upcoming Ring 3 light rail from Lundtofte to Ishøj. In connection with the mock-up there is an exhibition about light rail.

The trams normally run every 10 minutes, and once you have paid the entrance, it is free to ride the electric trams all day. The tour goes through the museum and out into the forest to the terminus Eilers Eg, where the cafe car is located, and you can eat food purchased or brought with you.

SPORVEJSMUSEET SKJOLDENÆSHOLM Skjoldenæsvej 95 • 4174 Jystrup • +45 57 52 88 33 • info@sporvejsmuseet.dk www.sporvejsmuseet.dk Sporvejsmuseet Skjoldenæsholm

210

sporvejsmuseet

M THE HIRSCHSPRUNG COLLECTION Stockholmsgade 20 DK-2100 København Ø Phone: +45 35 42 03 36 See map page 16, F5 www.hirschsprung.dk/en Email: dhs@hirschsprung.dk See our advertisement

THE HIRSCHSPRUNG COLLECTION

THE NIVAAGAARD COLLECTION Gammel Strandvej 2 DK-2990 Nivaa Phone: +45 49 14 10 17 See map page 16, C4 www.nivaagaard.dk Email: info@nivaagaard.dk See our advertisement page 212

THE ROYAL LIBRARY

Søren Kirkegaards Plads 1 DK-1219 København K Phone: +45 33 47 47 47 See map page 15, E6 www.kb.dk Email: kb@kb.dk See our advertisement page 7

WORLD CLASS DANISH ART Golden Age art Skagen painters Symbolists

Photo: Colourbox

www.thecopenhagenbook.dk

211

Located at the north coast of Zealand in a beautiful garden with thousands of rhododendrons The Nivaagaard Collection is an exquisite experience for art and nature lovers. The museum’s unique collection brings you on a tour among 500 years of European masterpieces together with changing exhibitions: Nivaagaard is a vibrant meeting place where art and nature intertwine.

RICHARD WINTHER 100 YEARS

Richard Winther, Mona Lisa Adler Fredensborg, 1975.

Udlånt af Tobias Winther © Richard Winther

Until 13 September 2026 The exhibition presents examples of the extraordinary breadth of Winther’s artistic practice, alongside pieces from his private collection, including works by major modernists such as Chagall, Max Ernst, Sonja Ferlov Mancoba, Giacometti, Miró, Picasso og Man Ray. Winther’s collection is presented and staged in collaboration with the Danish contemporary artist Mie Mørkeberg.

CHRISTINE SWANE 26 September - 31 January 2027 Rooted in close studies of nature within the circle of the Funen Painters, Christine Swane (1876–1960) nevertheless followed her own path and developed a poetic visual language. She was a painter, but also a ceramicist and craft artist. Swane was a keen observer of the world around her—the everyday sphere, the home, the city and nature—which she depicted with an exceptional sense of colour and a palette that was at once chalky and richly chromatic.

Christine Swane, Opstilling med blomster.

Ca. 1935. Olie på lærred, 71 × 63 cm. Johannes Larsen Museet, Kerteminde. Foto: Ole Friis.

THE COLLECTION The collection takes the visitors on an art journey through the Italian Renaissance, Dutch Baroque to the Danish Golden Age. In 2025, the museum expanded its collection of early female artists. Alongside Sofonisba Anguissola and her sister Europa, visitors can now experience works by Catharina Ykens II and Artemisia Gentileschi’s Susanna and the Elders – a recent acquisition that attracted attention and a visit from The Sunday Times, establishing Nivaagaard as one of Europe’s foremost collections of female artists from before 1700.

TUESDAY - FRIDAY 11-20 / SATURDAY - SUNDAY 11-17 Enjoy a break in the café with a lunch, cake and coffee and dinner in the evening www.nivaagaard.dk

A Royal Day Away: Explore the Majestic Castles of North Zealand

Fredensborg Palace Kronborg Castle

Helsingør

le

Frederiksborg Cast

20 min

Fredensborg 10 min

Discover the majestic castles of North Zealand

Hillerød

55 min

35 min

You are here

N THE VIKING SHIP MUSEUM

WILLUMSENS MUSEUM

VALDEMAR‘S CASTLE

Nightlife

Vindeboder 12 DK-4000 Roskilde Phone: +45 46 30 02 00 See map page 16, F1 www.vikingeskibsmuseet.dk Email: museum@vikingeskibsmuseet.dk See our advertisement page 209

Slotsallén 100 DK-5700 Svendborg Phone: +45 62 22 50 04 See map page Island Funen www.valdemarsslot.dk Email: info@valdemarsslot.dk See our advertisement under: Art Galleries

VISITNORDSJÆLLAND

Egevangen 3G, 1 sal DK-2980 Kokkedal See map page 16, C4 www.visitnordsjaelland.com Email: info@visitnordsjaelland.com See our advertisement page 213

214

Jenriksvej 4 DK-3600 Frederikssund Phone: + 45 47 31 07 73 See map page 16, D1 www.willumsensmuseum.dk Email: kontakt@willumsensmuseum.dk See our advertisement

BERLIN BAR

Gammel Kongevej 147 DK-1850 Frederiksberg C Phone: +45 22 91 01 71 See map page 14, D1 www.facebook.com/Berlinbar See our advertisement under: Bars

Y‘S CAFÉ & COCKTAILBAR

Nørre Voldgade 102 DK-1358 København K Phone: +45 20 70 01 02 See map page 14, C5 www.ys-cocktail.dk Email: yvonne.brian@vip.cybercity.dk See our advertisement under: Cafés

WHERE TO GO – WHAT TO SEE NORTH OF COPENHAGEN If you head up the coast north of Copenhagen, you will experience Denmark’s most affluent areas with beautiful coastal stretches and sandy beaches lined with magnificent villas overlooking the strait to Sweden. With its popular beaches, first-class inns, and active nightlife, many call it the “Danish Riviera .”

Rungstedlund is situated by the coast of Øresund and is the house in which famous author, Karen Blixen, was born. Her childhood home is open to the public, and the rooms are left as Karen Blixen decorated and arranged them, giving a vivid impression of the writer's day-to-day surroundings. Behind the house itself there is 40 acres of land – garden, meadow and grove. In accordance with Karen Blixen's wishes, the area is preserved as a bird sanctuary .

Further up the coast, you will find The Nivaagaard collection .

Located in a beautiful garden, this collection houses two to three special exhibitions a year, as well as art from multiple different eras of European history .

Not far from this, with a panoramic view of Øresund, Louisiana is also worth the visit.

Being one of the world’s finest museums, Lousiana frames the interaction between art, nature and architecture in a unique way.

Seek inland and explore the fertile North Zealand, which reveals idyllic landscapes

mixed with impressive forests and large lakes . Danish monarchs shared a love for North Zealand, an enticing destination and a favourite hunting ground . In fact, there is no other area in Denmark where royal castles and palaces have been built so close together . Any self-respecting Danish monarch built a castle as evidence of royal power, honour and wealth. The castles were used as royal residences and official state venues for wedding receptions, and occasionally, as secret love nests .

Frederiksborg Castle was built by King Christian IV around 1600 and is an impressive mix of a manor and a hunting castle with a towering spire and secret trapdoor entrances . The castle is built on three islands, which are connected by bridges. Today, it is a national historical museum, containing treasures of painting, tapestry, porcelain, silver and furniture .

Fredensborg Palace is located in the middle of a lovely park, bordering the idyllic Esrum Lake and is the royal family’s vacation residence .

Kronborg Castle, which is on the UNESCO world heritage list, was chosen as the setting for Shakespeare's “Hamlet”. The castle is a magnificent renaissance castle located by the water in beautiful, old Helsingør. From here, you can catch a 20-minute ferry to Sweden.

Karen Blixen Museet . Photo: Anne Mette Kuhlmann

Photo: Nivaagaard

www.thecopenhagenbook.dk

215

N NORTH ZEALAND ESRUM KLOSTER & MØLLEGÅRD

Klostergade 12 DK-3230 Græsted Phone: +45 48 36 04 00 See map page 16, A3 www.esrum.dk Email: kloster@esrum.dk See our advertisement under: Museums

FREDERIKSBORG CASTLE

The Museum of National History Frederiksborg Slot 10 DK-3400 Hillerød Phone: +45 48 26 04 39 See map page 16, C3 www.frederiksborg.dk Email: info@frederiksborg.dk FREDERIKSBORG EXHIBITIONS, CASTLE, AND CASTLE GARDENS EXHIBITIONS Today, Frederiksborg is home to the Museum of National History and the National Portrait Gallery. Experience the best of Danish art including artists like the Skagen Painters Laurits Tuxen, Michael Ancher, and P.S. Krøyer, 18th century master Jens Juel, 19th century artists like Elisabeth Jerichau Baumann and Bertha Wegmann, and contemporary artist Danh Vo. Temporary exhibitions also provide fresh perspectives on the museum‘s collection and Denmark‘s rich history.

CASTLE Discover Christian IV‘s magnificent castle, dating back to the 1600s. This impressive Renaissance castle unfolds the story of a king with power and ambition. You‘ll be greeted by the stunning Neptune fountain in the outer courtyard. Step inside and let yourself be captivated by the splendid decorations and atmosphere of rooms like the Great Hall, the Audience Chamber, and the Hall of Angels.

CHAPEL Royal weddings and the anointing of absolute kings – the Chapel at Frederiksborg bears witness to Denmark‘s history. It also serves as the Chapel of the Royal Danish Orders of Chivalry, featuring coats of arms belonging to the Knights of the Order of the Elephant and the Grand Cross Knights of the Order of Dannebrog. The lavish chapel is included in your museum visit.

CURIOUS CHILDREN Frederiksborg is brimming with quirky details and stories for inquisitive minds of all ages. During Danish holiday breaks, extra activities for children are on offer. Entry is free for all under 18!

216

ENJOY A MEAL AT RABARBERGAARDEN SLOTTET Don‘t miss the museum‘s highly acclaimed farm-totable restaurant, Rabarbergaarden Slottet (meaning the Rhubarb farm at the castle), where local ingredients from Royal North Zealand are transformed into unique gastronomic experiences.

CASTLE GARDENS Frederiksborg is situated on three islands in the Castle Lake, surrounded by two grand garden designs: the Baroque Garden from the 1720s, characterized by its neat lines, shaped trees, and royal monograms, and the romantic landscape garden featuring free-growing woods, winding streams, and the idyllic Bathhouse Castle from the 1580s. The Little Ferry sails across the Castle Lake all summer long.

VISIT Frederiksborg Castle is in Hillerød, just a 35-minute train ride from Copenhagen. The museum is open every day throughout the year, including Christmas and New Year‘s Day. See our advertisement under: Museums

GALLERI SYVEREN

Hundested Havn Kajgaden 9 o DK-3390 Hundested Phone: +45 60 84 59 02 See map page Zealand www.gallerisyveren.dk Email: galleri.syveren.7@gmail.com

HELLEK DESIGN

Hundested Havn Ndr. Beddingsvej 39 H DK-3390 Hundested Phone: +45 21 84 42 31 See map page Zealand www.hellekdesign.dk Email: helle@hellekdesign.dk See our advertisement under: Handicraft

HUNDESTED SANDSKULPTUR FESTIVAL Kajgaden 7c DK-3390 Hundested See map page Zealand www.sandfestival.dk/en/ Email: info@sandfestival.dk See our advertisement under: Attractions

KAREN BLIXEN MUSEUM

Rungsted Strandvej 111 DK-2960 Rungsted Kyst Phone: +45 45 57 10 57 See map page 16, C4 www.blixen.dk See our advertisement under: Museums

N LOUISIANA MUSEUM OF MODERN ART Gl. Strandvej 13 DK-3050 Humlebæk Phone: +45 49 19 07 19 See map page 16, B4 www.louisiana.dk Email: mail@louisiana.dk

Opening hours: Tuesday – Friday 11-22 Saturday – Sunday 11-18 Holidays 11-18 Mondays closed Evening open: Tuesday – Friday until 22 Louisiana Public service: Phone: +45 45 49 19 07 19 See our advertisement under: Museums

MENY HUNDESTED

Nørregade 11 DK-3390 Hundested Phone: +45 47 93 79 79 See map page Zealand www.meny.dk/butik/meny-hundested Email: 0451542@meny.dk See our advertisement under: Supermarkets

NORDSJÆLLANDS HUNDEPENSION

Frederiksværkvej 56 DK-3200 Helsinge Phone: +45 51 80 20 54 See map page Zealand www.nordsjaellandshundepension.dk Email: nordhund@mail.dk See our advertisement under: Boarding Kennel

RESTAURANT STREJF

Stationspladsen 3 DK-3000 Helsingør Phone: +45 49 21 11 11 See map page 16, B4 www.restaurant-strejf.dk Email: info@restaurant-strejf.dk See our advertisement under: ELSINORE

THE NIVAAGAARD COLLECTION

Gammel Strandvej 2 DK-2990 Nivaa Phone: +45 49 14 10 17 See map page 16, C4 www.nivaagaard.dk Email: info@nivaagaard.dk See our advertisement under: Museums

VISITNORDSJÆLLAND

Egevangen 3G, 1 sal DK-2980 Kokkedal See map page 16, C4 www.visitnordsjaelland.com Email: info@visitnordsjaelland.com See our advertisement under: Museums

60

THE COPENHAGEN BOOK

th

ANNIVERSARY EDITION

Photo: Colourbox

www.thecopenhagenbook.dk

217

O Opticians COPENHAGEN EYE CENTRE

Hans Edvard Teglers Vej 3 DK-2920 Charlottenlund Phone: +45 44 44 40 40 See map page 14, E5 www.olce.dk/en Email: kontakt@olce.dk See our advertisement under: Eye Clinics

KOLDBY OPTIK

Østerbrogade 108 DK-2100 Købenehavn Ø Phone: +45 25 78 70 85 See map page 16, F5 www.koldbyoptik.dk Email: butik@koldbyoptik.dk

OPTIKKENS HUS

Købmagergade 56 DK-1150 København K Phone: +45 33 12 34 18 See map page 14, C5 www.optikkenshus.dk Email: info@optikkenshus.dk See our advertisement

STRANDVEJENS OPTIK

Humlebæk Strandvej 52 DK-3050 Humlebæk Phone: +45 49 16 82 28 See map page 16, B4 www.strandvejensoptik.dk Email: kontakt@strandvejensoptik.dk See our advertisement page 220

UNIK OPTIK HØRSHOLM

Hørsholm Midtpunkt 65 DK-2970 Hørsholm Phone: +45 45 86 44 99 See map page 16, D4 www.unikoptikhoersholm.dk Email: hoersholm@unikoptik.dk See our advertisement page 221

Osteopathy CITY OSTEOPATI & FYSIOTERAPI Holbergsgade 14, 3. t.v.

DK-1057 København K Phone: +45 31 47 07 54 See map page 15, D7 www.cityo.dk Email: kontakt@cityo.dk See our advertisement:

Holbergsgade 14, 3. t.v. – 1057 KBH K (NEXT TO NYHAVN)

OSTEOPATHY � Whole body approach to health � Hands on techniques to relieve pain and increase mobility

Sports Injuries

PHYSIOTHERAPY

Back, Neck & Jaw Pain

� Manual therapy

MASSAGE � Deep tissue/Sports massage

BOOK ONLINE: CITYO.DK CALL US: +45 31 47 07 54 We speak English, French, German, Russian, Danish & Swedish Baby Treatment

218

Women’s / Men’s Health

Nyt Syn Optikkens Hus Est. 1965

Opening hours: See the website

Optikkens Hus is privately owned and has been located on Købmagergade in Copenhagen since 1965.

Copenhagen’s largest selection of lindberg glasses

Nyt Syn Optikkens Hus

Købmagergade 56 · 1150 København K Tel: +45 33 12 34 18 · koebmagergade@nytsyn.dk www.optikkenshus.dk

YOU ARE UNIQUE WE ARE UNIK Unik is danish for unique. It’s both our name and our ambition. So, please drop by the shop, if you want to feel welcomed for who you are and get serviced by opticians who can help you find a pair of glasses that matches your personality.

We look forward to see you.

UNIK OPTIK BY BIRGER IVERSEN, HØRSHOLM MIDTPUNKT, 2970 HØRSHOLM +45 86 44 99, unikoptik@hoersmolm.dk

WHERE TO GO – WHAT TO SEE

Copenhagen Northwest If you’re ready to move beyond the tourist center of Copenhagen, a trip to Copenhagen Northwest can offer you some fresh sights and a look into a young, energetic neighborhood in the capital city .

Copenhagen Northwest was farmland as late as the 1890s, when the neighborhood became home to small factories and lofts .

Some of those buildings still exist today, converted to homes and offices, but the bulk of the neighborhood was built between 1920 and 1940 .

Grundtvig's Church was completed in 1940, and it’s still what most visitors come to Northwest to see. This huge Expressionist marvel, made of 6 million bricks, stands like a brooding crow perched atop Bispebjerg Hill .

Both its dramatic, cathedral-like exterior and the minimalist white interior are Instagram favorites, and visitors are welcome as long as they are quiet and respect the church’s purpose. (The ladies photographing themselves doing yoga by the altar were asked to leave .)

Across the street from the church is Bispebjerg Cemetery, famous for its promenade of cherry trees that blossom in spring .

The cemetery is a pleasant walk at any time of year, with its lovely gardens and Christian, Buddhist, and Russian Orthodox memorials, and it is popular with locals.

Near the cemetery and throughout Northwest you can experience some of the most beautiful social housing you’ll ever see: five-story blocks with elaborate mid-century

Grundtvig's Church

Rentemestervej Library

222

Bispebjerg Cemetery

brickwork, plus lush interior courtyards equipped with playgrounds and picnic tables. Northwest was built for workers, and many of the streets are named after working-class occupations, such as “Ropemaker Street” and “Bookprinter Street” .

The neighborhood went through hard times in the late 20th century, as factories shut down and criminal elements moved in . (The neighborhood became a popular setting for Nordic Noir and Danish gangster films, such as Nordvest, 2013) .

But since then the area has both diversified and gentrified, although the long-term residents of social housing blocks help it maintain a bit of its working-class flavor.

Visitors can enjoy new architecture, such as the bright Scandinavian design of the Rentemestervej Library. It’s got more than books: it’s a community center, with a lively café run by locals, sewing and ceramics workshops upstairs, and a reading grotto for children .

You can get a bite at local hotspots like Democracy Garage or Kaffedepartmentet

near the library or get a feel for old workingclass Copenhagen Northwest at Lygtens Kro .

And if you’re looking for urban nature, the vast wetlands at Utterslev Mose are a wonderful place to walk, run, or bicycle and spot local birds .

Copenhagen Northwest is a 20-minute bicycle ride from the center of Copenhagen, or an easy trip with the 6A bus from Nørreport station .

Kaffedepartmentet

Kay Xander Mellish is an American-Danish writer based in Copenhagen Northwest. Her new book, The Danish Year: Twelve Months of Customs, Quirks, and Rhythms of Everyday Life in Denmark, is available exclusively on Amazon. www.thecopenhagenbook.dk

223

P Paintball

Party Equipment

PAINTBALL ARENA

HVALSØ TELTUDLEJNING

Painters

Party Supplies

MIT NYE HJEM ApS

FASCINATING

Refshalevej 177 A DK-1432 København K Phone: +45 32 95 35 35 See map page 15, A10 www.paintballarena.dk Email: info@paintballarena.dk See our advertisement under: Attractions

Urupvej 11 DK-4140 Borup Phone: +45 42 95 86 02 See map page Zealand www.nye-hjem.dk Email: mit@nye-hjem.dk

Painting Schools ROYAL COPENHAGEN PAINTING SCHOOL Amager Torv 6 DK-1160 København K Phone: +45 33 13 71 81 See map page 14, D6 www.royalcopenhagen.com See our advertisement under: Danish Design

Tjørneager 6 DK-4330 Hvalsø Phone: +45 46 40 84 10 See map page Hvalsoe Zealand www.htu.dk Email: info@htu.dk See our advertisement under: Tent Rental

Søllerødgårdsvej 24 DK-2840 Holte Phone: +45 22 82 57 42 See map page 16, D4 www.fascinatinghat.shop Email: fascinating@fascinating.dk See our advertisement under: Hats

HVALSØ TELTUDLEJNING

Tjørneager 6 DK-4330 Hvalsø Phone: +45 46 40 84 10 See map page Hvalsoe Zealand www.htu.dk Email: info@htu.dk See our advertisement under: Tent Rental

PØLSESMEDEN

Parking ILLUM A/S

Østergade 52 DK-1100 København K Phone: +45 33 14 40 02 See map page 14, D6 www.illum.dk Email: info@illum.dk See our advertisement at the inside of the ­frontpage, page 1 and on the back side

Rugvænget 14 DK-4200 Slagelse Phone: +45 23 35 54 83 See map page Zealand www.pølsesmeden.dk Email: poelsesmeden@gmail.com See our advertisement under: Hot Dog Stands

Pet Shops ZOO CENTER

60

THE COPENHAGEN BOOK

th

ANNIVERSARY EDITION

224

Østerbrogade 33 DK-2100 København Ø Phone: +45 35 38 37 27 See map page 16, F5 www.zoocentercph.dk Email: oesterbro@zoocenter.dk We have live animals in the store.

See our advertisement

P

Zoo Center – since 1970

We are a specialist shop/ pet store with a large selection of aquarium fish as well as a wide selection of both live animals and equipment for any kind of pet.

Zoo Center København Østerbrogade 33 · 2100 København Ø · +45 35 38 37 27 www.zoocentercph.dk · oesterbro@zoocenter.dk

www.thecopenhagenbook.dk

225

P Pharmacies HOLTE APOTEK

Holte Midtpunkt 20 DK-2840 Holte Phone: +45 45 42 00 76 See map page 16, D4 www.holte-apotek.dk Email: holte@apoteket.dk See our advertisement

ORDRUP APOTEK

Ordrupvej 80 DK-2920 Charlottenlund Phone: +45 39 64 16 11 See map page 16, E5 www.apoteket.dk/apoteker/Soeborg-Apotek/ Ordrup-Apotek Email: ordrup@apoteket.dk

JÆGERSBORG ALLÉ APOTEK

Jægerborg Allé 35 DK-2920 Charlottenlund Phone: +45 82 13 29 20 See map page 16, E5 www.apoteket.dk/apoteker/ordrup-apotek/ jaegersborg-alle-apotek Email: 325jaa@apoteket.dk See our advertisement

Photo: Colourbox

Holte Apotek Welcome to Holte Pharmacy • A modern Pharmacy with large selection of medicines, pharmaceutical products and beauty products • Ability to order online with delivery within Denmark: www.holte-apotek.dk Holte Midtpunkt 20 · 2840 Holte Phone: +45 45 42 00 76 holte@apoteket.dk · www.holte-apotek.dk

Pharmacy Opening hours: Monday - Friday: 9.30-18:00 Saturday: 9:00-15:00 Sunday: Closed You can get vaccinated by booking an appointment on the website

226

P Jægersborg Allé Apotek Jægersborg Allé 35 2920 Charlottenlund Phone: +45 82 13 29 20 325jaa@apoteket.dk www.apoteket.dk

Modern pharmacy in Charlottenlund Experience exclusive service at our pharmacy in Charlottenlund!

We offer a wide selection of quality products and professional advice – also on Sundays from 10 a.m. to 3 p.m.

Visit us on Jægersborg Allé and receive the best care for you and your family.

Pharmacy

Opening hours – see website www.thecopenhagenbook.dk

227

P Photo Shops FOTO/C

Nørre Voldgade 20 DK-1358 København K Phone: +45 33 14 24 14 See map page 14, D4 www.fotoc.dk Email: fotoc@fotoc.dk See our advertisement

PhotoCare København K

Frederiksborggade 23 DK-1360 København K Phone: +45 33 91 53 00 See map page 14, B4 www.photocarekbh.dk Email: kbh-k@photocare.dk See our advertisement page 230

Physiotherapy CITY OSTEOPATI & FYSIOTERAPI

Holbergsgade 14, 3. t.v.

DK-1057 København K Phone: +45 31 47 07 54 See map page 15, D7 www.cityo.dk Email: kontakt@cityo.dk See our advertisement under: Osteopathy

Photo: Bente Dybdahl Vaupel

228

ØFELDT CENTRENE KARLSLUNDE Bjælkevangen 23 DK-2690 Karlslunde Phone: +45 46 15 24 28 See map page 16, G2 www.ofeldt.dk See our advertisement under: Rehabilitation

ØFELDT CENTRENE RØDOVRE Mose Allé 8 DK-2610 Rødovre Phone: +45 36 70 64 05 See map page 16, F4 www.ofeldt.dk See our advertisement under: Rehabilitation

Pianos JUHL-SØRENSEN

FLYGLER & PIANOER Brofogedvej 10 DK-2400 København NV Phone: +45 70 13 17 44 See map page 16, F4 www.piano.dk Email: info@piano.dk Suppliers to the Diplomatic Corps for several years.

See our advertisement page 231

P PHOTOCARE KØBENHAVN K

FILMS & DISPOSABLE CAMERAS

PASSPORT PHOTOS

• NO APPOINTMENT IS NEEDED • ALL SIZES AND FOR ALL COUNTRIES • WITHIN 5 MIN

FILM DEVELOPMENTS

• 1 HOUR SERVICE (FOR C-41 / 135)

BATTERIES | CHARGERS | TRIPODS & OTHER PHOTO EQUIPMENT

KØBENHAVN K

Frederiksborggade 23 | 1360 København K | +45 33 91 53 00 www.photocare.dk/pages/kobenhavn-k

230

JUHL-SØRENSEN ·since 1895·

STEINWAY SHOWROOM • STEINWAY SPIRIO • BOSTON • ESSEX • KAWAI • YAMAHA • PRE-OWNED PIANOS • WORKSHOP • PIANOTUNERS • PRACTICE ROOMS • PIANO RENTALS BROFOGEDVEJ 10 • 2400 COPENHAGEN • TEL.: +45 7013 1744 • INFO@PIANO.DK • WWW.PIANO.DK

P Pilates

Pizzerias

THE FLOW INSTITUTE

ILLUM A/S

Hyldegårdsvej 29 DK-2920 Charlottenlund Phone: +45 20 31 66 65 See map page 16, E5 www.theflowinstitute.dk Email: sofie@theflowinstitute.dk See our advertisement

Østergade 52 DK-1100 København K Phone: +45 33 14 40 02 See map page 14, D6 www.illum.dk Email: info@illum.dk See our advertisement at the inside of the ­frontpage, page 1 and on the back side

YOUR HEALTH PILATES STUDIO Copenhagen Metropolitan Area DK-2625 Vallensbæk Phone: +45 24 66 33 02 See map page 16, G3 www.yourhealthstudio.dk Email: yourhealthaps@gmail.com See our advertisement

Plastic Surgery KLINIK KONGEPORTEN

Danneskjold Samsøes Allé 13-15 DK-1434 København Ø Phone: +45 53 73 67 07 See map page 16, F5 www.klinikkongeporten.dk Email: info@klinikkongeporten.dk See our advertisement under: Doctors

Transform your strength, your posture, and the way you move through your day Barre builds deep, intelligent strength — one precise movement at a time.

Small intimate classes at boutique studio in Charlottenlund a workout technique inspired by elements of ballet, yoga, and Pilates, to sculp and tone the body.

Hyldegårdsvej 29 • 2920 Charlottenlund • tel: +45 20316665 • sofie@theflowinstitute.dk • theflowinstitute.dk

232

Every body is welcome

Classes in English & Spanish

YOUR HEALTH Every body is welcomed by Studio Owner Mariane Ilsø

Your Health Pilates Studio is located in the heart of the beautiful village of Vallensbæk, in the green Copenhagen Metropolitan Area.

We offer Pilates training & rehab, on new Gratz equipment, with trilingual teacher certified in New York & Copenhagen.

Private and group classes for all levels. Focus classes include: Pilates for Seniors, Pilates with Baby, Pilates for Pregnancy.

PILATES STUDIO Our focus is your health.

We help you stay in shape for the activities you love to do.

We focus on strengtening your health, so you can focus on who and what you love.

Are you an Expat or newcomer in the green Copenhagen Metropolitan Area?

Welcome to your Pilates home studio away from home!

www.yourhealthstudio.dk

P Plumbers

Porcelain

ALPHA VVS TEKNIK

ILLUM A/S

DANSK MONTAGE A/S

ROYAL COPENHAGEN

Authorized plumbers Mesterlodden 29 DK-2820 Gentofte Phone: +45 45 93 19 49 See map page 16, E4 www.alphavvs.dk Email: info@alphavvs.dk See our advertisement

Ellekær 7 F DK-2730 Herlev Phone: +45 44 49 28 80 See map page 16, E3 www.dansk-montage.dk Email: info@dansk-montage.dk See our advertisement

FINLOW VVS A/S

Hornevej 13 DK-2770 Kastrup Phone: +45 32 51 45 59 See map page 16, G5 www.finlow.dk Email: finlow@finlow.dk See our advertisement page 236

Photo: Bente Dybdahl Vaupel

234

Østergade 52 DK-1100 København K Phone: +45 33 14 40 02 See map page 14, D6 www.illum.dk Email: info@illum.dk See our advertisement at the inside of the ­frontpage, page 1 and on the back side

Flagship Store Amagertorv 6 DK-1160 København K Phone: +45 33 13 71 81 See map page 14, D6 www.royalcopenhagen.com Email: flagshipstore@royalcopenhagen.com See our advertisement page 11

P

Service

Heat

Kitchen/bath

DANSK MONTAGE A/S VVS / PLUMBER

DANSK MONTAGE A/S Ellekær 7 F · 2730 Herlev info@dansk-montage.dk www.dansk-montage.dk

www.thecopenhagenbook.dk

Phone +45 44 49 28 80 235

SPECIALIZED SPECIALIZED IN GREEN GREEN ENERGY ENERGY 20 20years years warranty warranty on ondistrict district heating heating

Energy Energy Heatingsystem system Heating Gas Gas Districtheating heating District Heatpump pump Heat

Plumbing Plumbing Bathrooms Bathrooms Toilets Toilets Water Water

QUALITYAND ANDSERVICE SERVICEFOR FOR MORE MORE THAN THAN 50 50 YEARS YEARS QUALITY

TLF: 32 32 51 51 45 45 59 59 TLF: FINLOW@FINLOW.DK WWW.FINLOW.DK FINLOW@FINLOW.DK WWW.FINLOW.DK

P-R Print & Copy Service

Rehabilitation

HELLERUP LYSKOPI

ØFELDT CENTRENE KARLSLUNDE

TRYK 2100

ØFELDT CENTRENE RØDOVRE

Callisensvej 3 DK-2900 Hellerup Phone: +45 39 62 22 08 See map page 16, E5 www.helleruplyskopi.dk Email: info@helleruplyskopi.dk

Østerbrogade 84 DK-2100 København Ø Phone: 35 55 21 00 See map page 16, F5 www.tryk2100.dk Email: butik@tryk2100.dk http://www.happyshop.tryk2100.dk

Bjælkevangen 23 DK-2690 Karlslunde Phone: +45 46 15 24 28 See map page 16, G2 www.ofeldt.dk See our advertisement

Mose Allé 8 DK-2610 Rødovre Phone: +45 36 70 64 05 See map page 16, F4 www.ofeldt.dk See our advertisement

See our advertisement page 237

Private Dining SELMA

Rømersgade 20 DK-1362 København K Phone: +45 40 27 72 03 See map page 14, C4 www.selmacopenhagen.dk Email: hello@selmacopenhagen.dk Danish smørrebroed See our advertisement under: Exceptional Restaurant

Photo: Bente Dybdahl Vaupel

238

60

THE COPENHAGEN BOOK

th

ANNIVERSARY EDITION

R

Back pain?

An insufficient back – without strengthened back muscles – is like the cups to the left. The right cup rack illustrates strengthened back muscles which improve stability, posture, and reduce pain – the Øfeldt treatment® will improve your strength.

• 1:1, individual, specialized exercise therapy • 40,000 hours of treatment annually • Doctor’s referral is required • Danish health insurance coverage – ask for information TREATMENT & PREVENTION

Since 1967

Read more:

www.thecopenhagenbook.dk

239

LEISURE AND RECREATIONAL PURPOSES Copenhagen is packed with green parks perfect for a picnic, afternoon nap or a tanning session . Apartments and housing in the city rarely come with gardens, so the Danes take advantage of the parks scattered across the capital .

The King’s Gardens is beautifully kept with sculptures, fountains, and colourful rose gardens. While you relax in Denmark’s

oldest royal garden, your children can play in the artistic playground .

Fælledparken houses the biggest skatepark in Northern Europe, various soccer fields and green spaces that are ideal for meeting up with friends and family.

Looking for a more fashionable place to spend a sunny afternoon? Head to Reffen, Copenhagen’s vibrant waterfront food

Photo: Bente Dybdahl Vaupel

Photo: Bente Dybdahl Vaupel

Photo: Luna Dybdahl Vaupel

240

and culture destination . With its laid-back atmosphere, street food from around the world, waterfront views and lively events, it has become one of the city’s trendiest places to hang out during the warmer months.

Are you wanting to dive into the Copenhagen harbours like a real Copenhagener?

Strandbad Nordhavn and Havnebadet Islands Brygge are the go-to spots in the Danish summers .

Or head north to the beaches: Bellevue Strand, Charlottenlund Fort and Vedbæk Strand .

Photo: Bente Dybdahl Vaupel

Photo: Bente Dybdahl Vaupel

www.thecopenhagenbook.dk

241

THE ENTIRE HAPPY KINGDOM OF DENMARK Copenhagen Aarhus Esbjerg Kalundborg Odense & THE HAPPY NORDIC REGION Gothenburg Malmoe Stockholm Helsinki contact@relocate.dk - www.relocate.dk - immigration@relocate.dk Tlf. +45 70209580

R Relocation Services

Restaurants

COPENHAGEN RELOCATIONS

DINNER SUSHI

IMMIGRATION & RELOCATION SOLUTIONS Gyldenløvesgade 11, 1st Floor DK-1600 Copenhagen V Phone: +45 70 20 95 80 See map page 14, E4 www.relocate.dk Email: contact@relocate.dk Immigration@relocate.dk See our advertisement

Renovation MIT NYE HJEM ApS

Urupvej 11 DK-4140 Borup Phone: +45 42 95 86 02 See map page Zealand www.nye-hjem.dk Email: mit@nye-hjem.dk

H.C. Ørsteds Vej 33 DK-1879 Frederiksberg C Phone: +45 28 73 75 08 See map page 16, F4 www-dinnersushi.dk Email: info@dinnersushi.dk See our advertisement page 245

BISTRO COCORICO

Blegdamsvej 128 DK-2100 København Ø Phone: +45 24 27 25 57 See map page 16, F5 www.bistrococorico.dk/ Email: mail@bistrococorico.dk See our advertisement page 246

CAFÉ BOMHUSET

Strandvejen 235 DK-2920 Charlottenlund Phone: +45 39 65 67 00 See map page 16, E5 www.cafebomhuset.dk Email: info@cafebomhuset.dk French Kitchen See our advertisement page 247

Photo: Bente Dybdahl Vaupel

www.thecopenhagenbook.dk

243

R

TIVOLIHALLEN

WELCOME TO TIVOLIHALLEN We offer a wide variety of open-faced sandwiches (smørrebrød), which is served at both lunch and dinner.

For dinner, we also have an exciting selection of time-honored Danish meals. Visit us for a true experience

TIVOLIHALLEN VESTER VOLDGADE 91 1552 KØBENHAVN V 244

in Danish traditional cuisine. We are listed in the book: “1001 Restaurants You Must Experience Before You Die” where only 4 Danish restaurants are mentioned.

Looking forward to see you!

PHONE: +45 33 11 01 60 EMAIL: INFO@TIVOLIHALLEN.DK WWW.TIVOLIHALLEN.DK

R +45 28 73 75 08 www.dinnersushi.dk an “All you c

eat” Here you create your every favorite sushi menu

Sushi of the highest quality At Dinner Sushi, we always make sushi from fresh ingredients & high quality.

Our sushi chefs have many years of experience from some of the largest and most recognized sushi places in Denmark. Therefore, we know exactly what it takes to make high-quality sushi.

We first opened the doors to Dinner Sushi in 2016 and have since been busy with returning and new customers, both with Take Away, Catering, and not least our Ad Libitum sushi concept in our restaurant.

Take Away

Ad Libitum

Opening hours: Kitchen closes:

12:00-22:00 21:30

DINNER SUSHI H.C. Ørsteds Vej 33 · 1879 Frederiksberg C info@dinnersushi.dk

www.thecopenhagenbook.dk

245

R Bistro Cocorico Blegdamsvej 128 · 2100 København Ø +45 24 27 25 57 · www.bistrococorico.dk · mail@bistrococorico.dk

Bistro Cocorico Love for French food and wines

Cocorico, your local french bistro in the heart of Østerbro

OPENING HOURS

MONDAY CLOSED. TUESDAY-WEDNESDAY 17-21. THURSDAY-SUNDAY 11-21

Coq en Pâte Landskronagade 4 · 2100 København Ø +45 40 40 52 44 bestilling@coqenpate.dk · www.coqenpate.dk

WELCOME

A small french bistro in the heart of Østerbro

Opening hours: Monday-Sunday 17:00 PM - the kitchen closes at 22:00 PM - the restaurant closes at midnight

246

R CAFÉ BOMHUSET

Strandvejen 235 · 2920 Charlottenlund +45 39 65 67 00 · info@cafebomhuset.dk

www.cafebomhuset.dk

WE WELCOME YOU AT BOMHUSET Modern Danish food, gourmet burgers and traditional open sandwiches.

We are located in beautiful surroundings, where the forrest meets the ocean, just next too the royal palace, Charlottenlund Slot.

We take pride in serving home made food and use organic products as much as we can.

Café, Restaurant and banquet room.

Have you´re brunch, lunch or dinner at Bomhuset.

We have free parking www.thecopenhagenbook.dk

247

R CAFÉ SUNDET

COULOIR

CAPTAIN H – CHINESE BBQ & KOREAN BISTRO

DRAGØR RØGERI

Svaneknoppen 2 DK-2100 København Ø Phone: +45 39 29 30 35 See map page 16, F5 www.cafesundet.dk Email: info@cafesundet.dk See our advertisement

Blegdamsvej 106 DK-2100 Købehavn Ø Phone: +45 53 65 66 88 See map page 16, F5 www.captainh.dk Email: Captain H (easytable.com) See our advertisement page 250-251

COQ EN PÂTE

Landskronagade 4 DK-2100 København Ø Phone: +45 40 40 52 44 See map page 16, F5 www.coqenpate.dk Email: mail@coqenpate.dk See our advertisement page 246

Photo: Colourbox

248

Amager Strandvej 102 DK-2300 København S Phone: +45 32 96 00 55 See map page 16, F5 www.couloir.dk Email: info@couloir.dk International kitchen See our advertisement page 252

Gammel Havn 6-8 DK-2791 Dragør Phone: +45 32 53 06 03 See map page 16, G5 www.dragor-rogeri.dk Email: jhjn@get2net.dk See our advertisement under: Fishmongers

FERMENT

Studiestræde 18 DK-1455 København K Phone: +45 53 79 70 77 See map page 14, D4 www.ferment.dk Email: hej@ferment.dk See our advertisement page 253

Svaneknoppen 2 2100 København Ø +45 39 29 30 35 www.cafesundet.dk

Welcome to Cafe Sundet Café Sundet is located in the middle of the Øresund, with panoramic windows offering a unique view of the sea.

Enjoy a lovely outdoor terrace, where torches are lit in the evening.

High-quality food in a cozy and relaxed atmosphere.

Café Sundet is situated right at Øresund, with panoramic windows providing a unique view of the sea.

You can either reserve a table or order takeaway.

Good parking facilities & elevator access.

book a table

cafesundet.dk

Chinese bbq

Korean bistro

Opening hours – SEE WEBSITE

Welcome to Captain H Fusion of authentic Chinese BBQ and Korean dishes

CAPTAIN H CHINESE BBQ & KOREAN BISTRO Blegdamsvej 106 · DK-2100 Købehavn Ø Phone: +45 5365 6688 · www.captainh.dk

Book a Table – SEE WEBSITE

www.restauranthellerupsejlklub.dk Paul Elvstrøms Plads 1 2900 Hellerup

Phone: +45 39 62 88 03

www.bistrocouloir.dk Krimsvej 29

2300 København S

Phone: +45 61 73 83 43

Email: bordreservation @restauranthellerupsejlklub.dk

Email: kasper@couloir.dk

www.couloir.dk

www.couloir-togo.dk

2300 København S

2300 København S

Amager Strandvej 100 Phone: +45 31 79 73 94

Øresundsvej 148

Phone: +45 61 73 83 43

Email: bordreservation@couloir.dk

Email: manager@couloir.dk

www.no35.dk

www.restaurantlynetten.dk

1432 København

1432 København

Sankt Peders Stræde 35 Phone: +45 50 39 69 24

Refshalevej 200

Phone: +45 32 96 00 55

Email: info@no35.dk

Email: info@restaurantlynetten.dk

www.hotelnorrevang.dk

www.oroekro.dk

Marielyst Strandvej 32 4873 Væggerløse

Phone: +45 26 48 48 26

Email: booking@hotelnorrevang.dk

Bygaden 57 4305 Orø

Phone: +45 32 200 300

Email: post@oroekro.dk

SEASONAL TASTING MENU / ALA CATRE CAN BE MADE VEGETARIAN / PESCATARIAN / GLUTEN FREE

natural and organic wine tasting book a table online

w w w.fe rm e n t.d k / give us a call +4 5 5 3 7 9 7 0 7 7

CONTEMPORARY INTERPRETATION OF METROPOLITAN FOOD & DRINKS

ONAL TASTING MENU / ALA CATRE

DE VEGETARIAN / PESCATARIAN / GLUTEN FREE

natural and organic wine tasting

le online

w w w.fe r me n t.d k / give us a call +4 5 5 3 7 9 7 0 7 7

CONTEMPORARY RAMEN INTERPRETATION

NOODLES MADE IN HOUSE

OF METROPOLITAN FOOD & DRINKS

FERMENTATION

RAMEN

NOODLES MADE IN HOUSE

JAPANESE SAKE

SEASONAL MENU

R FREDERIKSBERG RÅDHUSKÆLDER

KANALCAFÉEN

GL. HUMLEBÆK KRO

Mon – Friday: 11.30 – 19.00 Saturday: 11.30 – 16.00 Danish kitchen See our advertisement page 257

Smallegade 1 DK-2000 Frederiksberg Phone: +45 33 11 03 13 See map page 16, F4 www.frbraadhuskaelder.dk Email: info@frbraadhuskaelder.dk See our advertisement under: Banqueting Rooms

Humlebæk Strandvej 2A DK-3050 Humlebæk Phone: +45 49 19 02 65 See map page 16, B4 www.gamlehumlebaekkro.dk Email: info@gamlehumlebaekkro.dk International kitchen See our advertisement

GÆSTGIVERGAARDEN

Kampergade 11 DK-3000 Helsingør Phone: +45 49 21 19 78 See map page 16, B4 www.gaestgivergaarden.dk Email: mail@gaestgivergaarden.dk See our advertisement under: ELSINORE

HARD ROCK CAFÉ COPENHAGEN

Rådhuspladsen 45/47 DK-1550 København V Phone: +45 33 12 43 33 See map page 14, D4 www.hardrock.com Email: copenhagen_social@hardrock.com See our advertisement at the inside of the Backpage

HUSMANNS VINSTUE

Larsbjørnsstræde 2 DK-1454 København K Phone: +45 33 11 58 86 See map page 14, D5 www.husmannsvinstue.dk Email: 1888@husmannsvinstue.dk See our advertisement page 256

ILLUM A/S

Østergade 52 DK-1100 København K Phone: +45 33 14 40 02 See map page 14, D6 www.illum.dk Email: info@illum.dk See our advertisement at the inside of the ­frontpage, page 1 and on the back side

254

Frederiksholms Kanal 18 DK-1220 København K Phone: +45 33 11 57 70 See map page 14, E5 www.kanalcafeen.dk Email: kanal@cafeer.dk

LYNETTEN

Refshalevej 200 DK-1432 København K Phone: + Phone: +45 45 31 79 73 94 See map page 13, B10 www.restaurantlynetten.dk Email: info@lynetten.dk Danish/French kitchen See our advertisement page 252

MY DINING ROOM

Egegårdsvej 1 DK-2800 Lyngby Phone: +45 50 25 30 35 See map page 16, E4 www.mydiningroom.dk Email: info@mydiningroom.dk See our advertisement under: Catering

NAGOYA – SUSHI AD LIBITUM Vordroffsvej 15 DK-1900 Frederiksberg Phone: +45 33 21 23 28 See map page 14, D3 www.nagoya.dk Email: frb@nagoya.dk Sushi Kitchen See our advertisement page 258

NEBBIOLO WINEBAR

Store Strandstræde 18 DK-1255 København K Phone: +45 60 10 11 09 See map page 14, C7 www.nebbiolo-winebar.com Email: davide@nebbiolo-winebar.com See our advertisement under: Wine Bars

TASTING HISTORY 1 74 0 - 2 0 1 5

A NNIVE R S A RY 275 YEARS

Royal Inn since 1740 Humlebæk Strandvej 2A, 3050 Humlebæk For reservation please call +45 49 19 02 65 W W W.GAMLEHUMLEBAEKKRO.DK

CL ASSIC FL AVOURS WITH A MODERN TWIST Nestling under lush summer greenery and just a few hundred metres from Oresund, you will find Gl. Humlebæk Kro in North Zealand.

Your host, Jane Kensler, invites you to enjoy the authentic historic atmosphere of the inn and she takes pride in serving only the very best homemade, traditional Danish foods for lunch and dinner.

+45 33 11 58 86

TABLE RESERVATION

HUSMANNS VINSTUE LUNCH RESTAURANT HERE YOU ARE SERVED A GOOD DANISH LUNCH IN COZY ROOMS

COME AND TASTE OUR DELIGHTS

WHAT IS A DANISH LUNCH WITHOUT BEER AND SCHNAPPS? Not the same at all!

COMPANIES

OPENING HOURS see the website

HUSMANNS VINSTUE

LARSBJØRNSSTRÆDE 2 | 1454 KØBENHAVN K WWW.HUSMANNSVINSTUE.DK | 1888@HUSMANNSVINSTUE.DK

R

DANISH KITCHEN

KANALCAFÉEN Frederiksholms Kanal 18 · 1220 København K · Tlf. 33 11 57 70 www.kanalcafeen.dk · kanal@cafeer.dk Mondag-Friday: 11.30-19.00 · Saturday: 11.30-16.00

Restaurant Amalie offers Danish lunch and classic open faced sandwiches.

Restaurant Amalie is located in cozy and beautiful surroundings in the heart of Copenhagen close to Amalienborg the Royal Castle.

Open: Mon-sat 11.30-16.00. Kitchen close 15.45.

Amaliegade 11 . 1256 København K +45 33 12 88 10 . info@restaurantamalie.dk www.restaurantamalie.dk www.thecopenhagenbook.dk

257

R

SUSHI AD LIBITUM

SUSHI AD LIBITUM

258

Vordroffsvej 15 · 1900 Frederiksberg Phone +45 33 21 23 28 frb@nagoya.dk · www.nagoya.dk

R RESTAURANT AMALIE

Amaliegade 11 DK-1256 København K Phone: +45 70 88 41 52 See map page 15, B8 www.restaurantamalie.dk Email: info@restaurantamalie.dk See our advertisement page 257

RESTAURANT HELLERUP SEJLKLUB

Strandparksvej 36 DK-2900 Hellerup Phone: +45 39 62 88 03 See map page 14, E5 www.restauranthellerupsejlklub.dk Email: bordreservation@restauranthellerupsejlklub.dk Danish kitchen See our advertisement page 252

RESTAURANT JONSTRUP

Jonstrupvej 282 DK-3500 Værløse Phone: +45 44 65 75 40 See map page 16, E3 www.restaurantjonstrup.dk Email: info@restaurantjonstrup.dk See our advertisement page 260

RESTAURANT KARLA Dantes Plads 1 DK-1556 København K Phone: +45 33 12 70 25 See map page 14, E5 www.karla.nu Email: info@karla.nu Danish kitchen See our advertisement

RESTAURANT STREJF

Stationspladsen 3 DK-3000 Helsingør Phone: +45 49 21 11 11 See map page 16, B4 www.restaurant-strejf.dk Email: info@restaurant-strejf.dk See our advertisement under: ELSINORE

RESTAURANT VeVe

Dampfærgevej 7 DK-2100 København Ø Phone: +45 51 22 59 55 See map page 16, F5 www.veve.dk Email: eat@veve.dk See our advertisement page 261

Tasty traditional Danish dishes and Smørrebrød, made by loving hands

Open every day for lunch and dinner.

For menu and opening hours please visit

www.karla.nu Restaurant Karla Dantes Plads 1 · 1556 København V · Phone +45 33 12 70 25

www.thecopenhagenbook.dk

259

R

Restaurant Jonstrup is a lovely restaurant in beautiful Jonstrup between Ballerup and Værløse.

In addition to our a la carte menus, we also have cozy function rooms that can be the setting for anything from weddings to conferences and meetings.

We also deliver take out.

We work with seasonal ingredients, which is why we introduce new dishes every three months.

We serve a meat menu, a as well as fish menu and a vegetarian menu all put together at your choice.

OPENING HOURS

Tuesday-Saturday: A la carte from 17:30-22:00 Sunday: Sunday brunch from 10:30-13:30 Open all days for companies, business meetings, etc., call and get a personal quote (best meeting between 12.00 and 18.00)

Restaurant Jonstrup Jonstrupvej 282 3500 Værløse

260

+45 44 65 75 40 info@restaurantjonstrup.dk www.restaurantjonstrup.dk

A CURATED SELECTION OF EXCEPTIONAL DINING EXPERIENCES KIIN KIIN A Modern Thai Cuisine

KIIN KIIN A Modern Thai Cuisine

KIIN KIIN A Modern Thai Cuisine

An updated version of local Thai dishes based on fresh Danish ingredients seasoned with Thai spices. version We serve Thai Thai fooddishes in a modern An updated of local based way with some twist to deliver aseasoned delightful with on fresh Danish ingredients

gourmet experience to our guests every day. We got a Michelin star from 2008-2023. Kiin Kiin has been recommended in Micheline since 2007day. untilWe now. gourmet experience to ourguide guests every gotWe a celebrate this year. comebeen and Michelin our star 20th fromanniversary 2008-2023.

Kiin Please Kiin has join us. Thank you.

Thai spices. version We serve Thai Thai fooddishes in a modern recommended in Micheline since 2007day. untilWe now.

An updated of local based gourmet experience to ourguide guests every gotWe a way with some twist to deliver aseasoned delightful with celebrate this year. comebeen and on fresh Danish ingredients Michelin our star 20th fromanniversary 2008-2023.

Kiin Please Kiin has Guldbergsgade 21, 2200 København N | +45 35 35 75 join 55 us. | www.kiin.dk | admin@kiin.dk Thank you.

Thai spices. We serve Thai food in a modern recommended in Micheline guide since 2007 until now. We way with some twist to deliver a delightful celebrate our 20th anniversary this year. Please come and An Asian Tapas Restaurant join us. Thank you.

KIIN KIIN BAO BAO KIIN KIIN BAO BAO An Asian Tapas Restaurant

KIIN KIIN BAO BAO An Asian Tapas Restaurant

Kiin Kiin Bao Bao is an Asian tapas restaurant where we serve many small dishes from the different Our signature dish is Kiin Kiin countries Bao Bao in is Asia. an Asian tapas restaurant where we serve many small dishes from the different Our signature dish is Kiin Kiin countries Bao Bao in is Asia. an Asian tapas restaurant where we serve many small dishes from the different countries in Asia. Our signature dish is

gao bao, which is homemade and completely fresh every day. There are many different flavors of our gao baos. Kiin Kiin Bao wasisvoted the city's best budget restaurant by gao bao,Bao which homemade and completely fresh every AOK in 2017.are many different flavors of our gao baos. Kiin day. There Kiin Bao wasisvoted the city's best budget restaurant by gao bao,Bao which homemade and completely fresh every AOK in 2017.are many different flavors of our gao baos. Kiin day. There Kiin Bao Bao was voted the city's best budget restaurant by AOK in 2017.

VEVE Vesterbrogade 96, 1620 København | +45 21 54 50 51 | www.kiinbao.dk | eat@kiinbao.dk An Elevated Classis Thai Cuisine

VEVE

An Elevated Classis Thai Cuisine

VEVE

An Elevated Classis Thai Cuisine

VeVe is a classic Thai restaurant where we serve Thai food just like you are in Thailand. We put together regions ofwhere Thailand VeVe is aa menu classicfrom Thaiallrestaurant weusing serve Thai food just like you are in Thailand. We put together regions ofwhere Thailand VeVe is aa menu classicfrom Thaiallrestaurant weusing serve Thai food just like you are in Thailand. We put together a menu from all regions of Thailand using

fresh ingredients from both Thailand and Denmark. We cook Thai food at a high level to deliver a wonderful dining experience to our every and day. Denmark.

VeVe has fresh ingredients fromguests both Thailand We been cook recommended since 2017 until now. dining Thai food at ain Micheline high levelguide to deliver a wonderful experience to our every and day. Denmark.

VeVe has fresh ingredients fromguests both Thailand We been cook recommended since 2017 until now. dining Thai food at ain Micheline high levelguide to deliver a wonderful experience to our guests every day. VeVe has been recommended in Micheline guide since 2017 until now.

Dampfærgevej 7, 2100 København | +45 51 22 59 55 | www.veve.dk | eat@veve.dk

R ROX RESORT

Nordstranden 10 DK-4600 Køge Phone: +45 32 26 83 83 See map page Zealand www.roxresort.com Email: welcome@roxresort.com See our advertisement under: Hotels

RAADVAD KRO

Svenskevej 52 DK-2800 Lyngby Phone: +45 45 80 61 62 See map page 16, E6 www.raadvadkro.dk Email: kontakt@raadvadkro.dk See our advertisement under: Exceptional Restaurants

SELMA

Rømersgade 20 DK-1362 København K Phone: +45 40 27 72 03 See map page 14, C4 www.selmacopenhagen.dk Email: hello@selmacopenhagen.dk Danish smørrebroed See our advertisement under: Exceptional Restaurants

SONNI‘S KITCHEN

Hostrupsvej 2 DK-1950 Frederiksberg Phone: +45 50 13 97 35 See map page 16, F4 www.sonniskitchen.dk Email: sonniskitchen@gmail.com

TIVOLIHALLEN

Vester Voldgade 91 DK-1552 København V Phone: +45 33 11 01 60 See map page 14, E5 www.tivolihallen.dk Email: info@tivolihallen.dk Tivolihallen is open Monday to Thursday from 11:30-16:00 o‘clock. Friday and Saturday from 11:30-16:00 and 17:00-21:30 o‘clock.

Closed on Sundays and public holidays See our advertisement page 244

WILLYS RESTAURANT

Kongevejen 79 DK-2800 Lyngby Phone: +45 23 62 87 87 See map page 16, E4 www.willysbistro.dk Email: willys@classiccarhouse.dk See our advertisement

Riding Equipment VED STALDEN

Gentoftegade 55 DK-2820 Gentofte Gentofte Phone: +45 39 30 33 10 See map page 16, E4 www.vedstalden.dk Email: info@vedstalden.dk

Rooftop Cleaning KR FLISERENS APS

Hjortemosevej 19 DK-3300 Frederiksværk Phone: +45 52 17 84 28 See map page Zealand www.krfliserens.dk Email: krfliserens@gmail.com See our advertisement under: Algae Treatment

THE COPENHAGEN BOOK

60

th

Photo: Colourbox

262

ANNIVERSARY EDITION

WELCOME TO WILLYS RESTAURANT Willys Restaurant is part of Classic Car House, located in Kongens Lyngby. At Willys, you can enjoy a delicious lunch featuring Danish classics and traditional smørrebrød, or end your day with our evening menu inspired by rustic French country cuisine.

At Willys, we offer everything from private dining experiences to Dinner & Jazz and many other exciting events. We also have the facilities to host gatherings for up to 400 guests.

We look forward to welcoming you!

S Sandwich Bars

Sanitation

PREGO DELI

BYENS FLISER & SANITET

Øster Søgade 32 DK-1357 København K Phone: +45 28 25 32 32 See map page 14, A5 www.pregodeli.dk Email: italyindenmark@pregodeli.dk

Bernstorffsvej 69 DK-2900 Hellerup Phone: +45 39 62 00 07 See map page 16, E5 www.bfos.dk Email: info@bfos.dk See our advertisement under: Tiles

SMAGSLØGET

Vesterbrogade 19 DK-1620 København V Phone: +45 31 33 24 14 See map page 14, E3 www.smagsloeget.dk Email: bestilling-sandwich@hotmail.com See our advertisement

Schools DEN FRIE KUNSTSKOLE

Bryggervangen 76, kld DK-2100 København Ø Phone: +45 29 21 46 99 See map page 16, E5 www.denfriekunstskole.dk Email: helle@helle.it See our advertisement under: Art Classes

DEN INTERNATIONALE HØJSKOLE

G R E N AA G Y M N A S I U M IB • STX • HF • Boarding School

International People‘s College Montebello Allé 1 DK-3000 Helsingør Phone: +45 49 21 33 61 See map page 16, B4 www.ipc.dk Email: ipc@ipc.dk See our advertisement under: Language Schools

GRENAA GYMNASIUM N.P. Josiassensvej 21 DK-8500 Grenaa Phone: +45 87 58 40 50 See map page Jutland www.grenaa-gym.dk Email: gg@grenaa-gym.dk See our advertisement

The IB Diploma at Grenaa Gymnasium gives you: • A high academic standard and an exam that opens future opportunities • A vibrant social life, strong community, and great atmosphere • An active and inspiring creative environment • A modern international boarding school www.grenaa-gym.dk 264

Photo: Colourbox

International School of Kalundborg

A World-Class Education in the Heart of Kalundborg Located alongside Herredsåsen, ISK offers access to outstanding facilities in a dynamic learning environment.

Bilingual & Cambridge Curriculum Inspiring curiosity, creativity, global awareness, and strong academic foundations.

Year 0 - 9

Growing a supportive international learning journey from early years through lower secondary.

Considering ISK? We warmly welcome families to visit, ask questions, and experience our inclusive, globally minded school community.

de the co e n a c r S rn mo to lea

Herredsåsen 5 • 4400 Kalundborg isk.aula.dk • +45 2384 2550 or +45 2036 6961 • isk@kalundborg.dk INTERNATIONAL SCHOOL OF KALUNDBORG

From 2027 in both Nyborg and Odense

ib

INTERNATIONAL BACCALAUREATE

in

Odense

S INTERNATIONAL SCHOOL OF KALUNDBORG

Herredsåsen 5 DK-4400 Kalundborg Phone: +45 59 53 49 00 See map page Zealand https://isk.aula.dk Email: isk@kalundborg.dk See our advertisement page 266

NYBORG GYMNASIUM

Skolebakken 13 DK-5800 Nyborg Phone: +45 65 31 02 17 See map page Island Funen www.nyborg-gym.dk Email: post@nyborg-gym.dk See our advertisement page 267

ORKESTEREFTERSKOLEN

Bisgårdmark 18 DK-7500 Holstebro Phone: +45 97 12 11 28 See map page Jutland www.orkesterefterskolen.dk Email: mail@orkesterefterskolen.dk See our advertisement

RANUM EFTERSKOLE COLLEGE Seminarievej 23 DK-9681 Ranum Phone: +45 96 66 44 00 See map page Jutland www.ranumefterskole.dk Email: info@ranumefterskole.dk See our advertisement

SKALS EFTERSKOLE

Kærvej 11 DK-8832 Skals Phone: +45 86 69 50 11 See map page Jutland www.skals-efterskole.dk Email: MAIL@SKALS-EFTERSKOLE.DK See our advertisement

60

THE COPENHAGEN BOOK

th

ANNIVERSARY EDITION

Denmark’s only boarding school primarily focused on classical music Choose your line

Orchestra, piano, singing, folk music, organ or guitar and recorder?

Bisgårdmark 18 • 7500 Holstebro +45 97 12 11 28 · orkesterefterskolen.dk

268

S

Denmark’s International Efterskole Danish & international residential school for 14 to 17-year-olds.

Located close to Aalborg, Denmark, the school offers 20+ Cambridge IGCSE subjects, 60+ extra-curricular subjects, 3 study trips & 500+ friends from around the world.

Try also Ranum Summer School & Camps! www.ranumefterskole.dk/en

DENMARK´S

LEADING CAMBRIDGE

IGCSE

SCHOOL SKALS EFTERSKOLE – Efterskole in an International Setting Come Meet the World at Skals Efterskole!

We take the best from the Danish Efterskole system, and educate young people to be open-minded, responsible World Citizens.

www.skals-efterskole.dk www.thecopenhagenbook.dk

269

S SKT. JOSEF‘S INTERNATIONAL SCHOOL Frederiksborgvej 10 DK-4000 Roskilde Phone: +45 46 35 25 26 See map page 16, F1 www.sktjosefs.com Email: info@sjs-roskilde.dk See our advertisement

TEGNESKOLEKBH

Bygmestervej 5 DK-2400 København NV Phone: +45 70 22 21 09 See map page 16, F4 www.tegneskolekbh.dk Email: info@aftenskolerne.dk See our advertisement under: Art Classes

WALDORF INTERNATIONAL SCHOOL COPENHAGEN Otto Busses Vej 47 DK-2450 København SV Phone: +45 71 96 70 52 See map page 14, G3 www.byenssteinerskole.dk Email: kontor@byenssteinerskole.dk See our advertisement

Security Safes MELDGAARDS LÅSE & NØGLER

Jægersborg Allé 19 DK-2920 Charlottenlund Phone: +45 39 64 66 66 See map page 16, E5 www.meldgaards-laase.dk Email: mail@meldgaards-laase.dk See our advertisement under: Locksmiths

Sewer Contractor ERIK MØLLER ApS

Fåborggade 21 DK-2100 København Ø Phone: +45 35 38 59 60 See map page 16, F5 www.emmurer.dk Email: info@emmurer.dk See our advertisement under: Bricklayers

Shoe Shops ILLUM A/S

Østergade 52 DK-1100 København K Phone: +45 33 14 40 02 See map page 14, D6 www.illum.dk Email: info@illum.dk See our advertisement at the inside of the ­frontpage, page 1 and on the back side

Looking for the right International School? · Globally recognized qualifications · Caring and creative international teachers · A welcoming international community · Just 30 minutes from CPH Central Station!

Visit us at www.sktjosef.com today!

Shopping ILLUM A/S

Østergade 52 DK-1100 København K Phone: +45 33 14 40 02 See map page 14, D6 www.illum.dk Email: info@illum.dk See our advertisement at the inside of the ­frontpage, page 1 and on the back side

ROYAL COPENHAGEN

Flagship Store Amagertorv 6 DK-1160 København K Phone: +45 33 13 71 81 See map page 14, D6 www.royalcopenhagen.com Email: flagshipstore@royalcopenhagen.com See our advertisement page 11

270

Your Child’s New School Life in Copenhagen

Byens Steinerskole Waldorf International School Copenhagen

As part of a global community, Waldorf International School Copenhagen prepares children for the challenges of tomorrow with an interdisciplinary education rooted in creativity, sustainability, and cultural awareness.

Our unique approach to education ensures your child feels at home abroad while growing into their full potential.

With families from over 40 nationalities, Waldorf International School Copenhagen is a vibrant environment where children and parents find friends and a supportive network within the International and Danish communities.

Read more on www.byenssteinerskole.dk/en

Waldorf International School Copenhagen Address: Otto Busses Vej 47 2450 Copenhagen SV

Telephone hours: Mon-Wed, Fri: 9.00-12.00 Thu: 12.30-16.30

School Office Phone:+45 7196 7052 Email: kontor@byenssteinerskole.dk

Office hours: Mon-Wed, Fri: 8.30-12.00 Thu: 12.30-16

WHERE TO GO – WHAT TO SEE

CHRISTIANSHAVN Christianshavn is a local Venice known for its café-lined canals and a bohemian atmosphere with trendy shops. The area is home to the world-famous restaurant, noma, as well as Freetown Christiania, a selfproclaimed autonomous neighbourhood of about 850 residents living in abandoned military barracks . Christiania has established its own set of rules that visitors must adhere to while exploring the village. You aren’t allowed to take photos, run or be on you phone – especially when near Pusher Street, where cannabis is sold. Don’t forget that selling and possessing cannabis is illegal in Denmark .

Wear your best walking shoes and take the 400-step stairway to a beautiful city view from the top of the 90-metre tall, golden tower of the Church of Our Saviour (Vor Frelser Kirke) .

Rent a small boat, do a canal tour or simply explore the charming streets with old buildings on foot. Strandgade 32 was built in 1624 and is supposedly the oldest building in the district .

When King Christian IV began building

Christianshavn with the help from various Dutch architects in 1619, he had a vision of a trading centre. Later, it became a workingclass neighbourhood, and today the area is a very sought-after place to live in Copenhagen .

Is all the exploring making you hungry?

Stop by one of Copenhagen’s hip street food markets: Reffen or The Bridge Street Kitchen, where you can indulge in food from all over the world.

Photo: Wonderful Copenhagen

Photo: Thomas Rousing

272

S Sightseeing

Skin Booster

BELLEVUE TEATRET

ANTIAGINGCENTER

Strandvejen 451 DK-2930 Klampenborg Phone: +45 39 63 49 00 See map page 16, E5 www.bellevueteatret.dk ARNE JACOBSEN‘S BELLEVUE TEATRET GUIDED TOURS SUMMER 2025 Arne Jacobsen‘s iconic theatre from 1936 stands gracefully on Strandvejen in Klampenborg, near the south-eastern corner of Dyrehaven, offering beautiful views of Øresund and the beach with jetties and watch towers. The entire area is designed by Arne Jacobsen, including the beautiful terraced houses, Bellevista, adjacent to Bellevue Teatret to the south.

You‘ll get the full story on a guided tour. Bellevue Teatret is a vivid theatre – you‘ll have access where today‘s activities allow. We open the theatre‘s roof for tours when the sky is blue.

Available in English. Ca. 45 minutes.

Tours are arranged on weekdays from 9 am to 4 pm.

DKK 125 per person (minimum 10 persons) The theatre is located right by Klampenborg St. Parking is free.

Guided tours are arranged on certain days. For groups of 10 or more, contact Marianne at marianne@bellevueteatret.dk.

Book individual tours here: www.ticketmaster. dk/artist/1189033?language=da-dk&brand=dk_ bellevue

COPENHAGEN VISITOR SERVICE Vesterbrogade 4B DK-1620 København Phone: +45 70 22 24 42 See map page 14, E4 www.visitorservice.kk.dk Email: visitorservice@kk.dk See our advertisement page 3

RED SIGHTSEEING COPENHAGEN

Bernstorffssgade 14 Copenhagen Central Station DK-1577 København V Phone: +45 31 34 44 12 See map page 14, E4 www.redsightseeing.com Email: copenhagen@redsightseeing.com See our advertisement page 9 www.thecopenhagenbook.dk

Bymidten 35 D DK-3500 Værløse Phone: +45 61 66 50 37 See map page 16, E3 www.antiagingcenter.dk Email: info@antiagingcenter.dk See our advertisement under: Anti Aging

NEW NORMAL

Islands Brygge 5 DK-2300 København S Phone: +45 49 40 47 40 See map page 14, G5 www.newnormal.dk Email: kontakt@newnormal.dk See our advertisement under: Beauty Clinics

Skincare HEALUX KLINIKKEN KØBENHAVN

Bredgade 51 DK-1260 København K Phone: +45 66 10 39 95 See map page 14, C7 www.healux-klinikken.dk Email: koebenhavn@healux-klinikken.dk See our advertisement under: Botox Treatment

ILLUM A/S

Østergade 52 DK-1100 København K Phone: +45 33 14 40 02 See map page 14, D6 www.illum.dk Email: info@illum.dk See our advertisement at the inside of the ­frontpage, page 1 and on the back side

KLINIK LYNGBY

Lyngby Hovedgade 60, 1 DK-2800 Kongens Lyngby Phone: +45 81 90 09 07 See map page 16, E4 www.kliniklyngby.dk Email: info@kliniklyngby.dk See our advertisement under: Beauty Clinics

273

S Smokehouse DRAGØR RØGERI

Gammel Havn 6-8 DK-2791 Dragør Phone: +45 32 53 06 03 See map page 16, G5 www.dragor-rogeri.dk Email: jhjn@get2net.dk See our advertisement under: Fishmongers

Smørrebroed (Sandwiches Open) KONGERUP LINJE14 SMØRREBRØD & NAPAS Strandvejen 169 B DK-2900 Hellerup Phone: +45 27 29 62 20 www.linje14.dk Email: info@linje14.dk See our advertisement

MENY HUNDESTED

Nørregade 11 DK-3390 Hundested Phone: +45 47 93 79 79 See map page Zealand www.meny.dk/butik/meny-hundested Email: 0451542@meny.dk See our advertisement under: Supermarkets

RESTAURANT STREJF

Stationspladsen 3 DK-3000 Helsingør Phone: +45 49 21 11 11 See map page 16, B4 www.restaurant-strejf.dk Email: info@restaurant-strejf.dk See our advertisement under: ELSINORE

60

THE COPENHAGEN BOOK

th

ANNIVERSARY EDITION

Opening hours and more information – www.kongerup.dk

ONLY THE BEST – ALWAYS FRESH INGREDIENTS

KONGERUP is created with a passion for classic craftsmanship and good taste.

Our open-faced sandwiches, sandwiches, and specialties are made from scratch using fresh ingredients and a deep love for tradition.

Napas makes the good atmosphere even better

Napas is a delight for both the eyes and the palate KONGERUP Linje14 Smørrebrød & Napas Strandvejen 169 B · 2900 Hellerup · +45 27 29 62 20

274

S Social Dining

Souvenirs

MY DINING ROOM

TESSIES

Egegårdsvej 1 DK-2800 Lyngby Phone: +45 50 25 30 35 See map page 16, E4 www.mydiningroom.dk Email: info@mydiningroom.dk See our advertisement under: Catering

Fiolstræde 14 DK-1171 København K Phone: +45 33 36 35 00 See map page 14, C5 www.tessies.dk Email: mail@tessies.dk See our advertisement

WONDERFUL SOUVENIRS

Frederiksberggade 29 DK-1459 København K Phone: +45 23 36 40 76 See map page 14, D5 See our advertisement page 276

Spiritual Shops TESSIES

Photo: Colourbox

Fiolstræde 14 DK-1171 København K Phone: +45 33 36 35 00 See map page 14, C5 www.tessies.dk Email: mail@tessies.dk See our advertisement

TESSIES IS A COZY SHOP IN THE HEART OF COPENHAGEN WE HAVE A LARGE SELECTION OF: Stones and crystals, Feng shui, Buddha, incense and angels.

Jewelry with stones, souvernirs, as well as hundreds of earrings - at prices from 29 DKK.

at io n : r a n sp o r t t c li b u p d r ø g et a n h a g en K . c lo se to St , 11 71 C o p en 14 e d æ r t ls T E SS IE S Fi o

www.thecopenhagenbook.dk

275

t iscoun

10 % d

WONDERFUL SOUVENIRS takes care of all your souvenir needs. We aspire to have the lowest prices yet the highest level of service.

At WONDERFUL SOUVENIRS we have the best selection of t-shirts, hoodies, mugs, magnets, tote bags, caps, cookies and much much more.

We are the first shop on “Strøget” located only 50 meters from the Metro station on Rådhuspladsen.

Let us know that you found us through the The Copenhagen Book, and you will get 10% discount.

We look forward to seeing you at Frederiksberggade 29.

OPENING HOURS: January-March 9-21 · April-December 9-22

Frederiksberggade 29 • 1459 København K • +45 23 36 40 76

S Sports Equipment ILLUM A/S

Østergade 52 DK-1100 København K Phone: +45 33 14 40 02 See map page 14, D6 www.illum.dk Email: info@illum.dk See our advertisement at the inside of the ­frontpage, page 1 and on the back side

Supermarkets ILLUM A/S

Østergade 52 DK-1100 København K Phone: +45 33 14 40 02 See map page 14, D6 www.illum.dk Email: info@illum.dk See our advertisement at the inside of the ­frontpage, page 1 and on the back side

MENY CHARLOTTENLUND

Jægersborg Allé 44 DK-2920 Charlottenlund Phone: +45 39 45 04 50 See map page 16, E5 www.meny.dk/butik/meny-jaegersborg-alle-44 Email: 146063@meny.dk See our advertisement page 278

MENY FREDERIKSBERG

Borups Allé 126 DK-2000 Frederiksberg Phone: +45 38 14 65 21 See map page 14, F4 www.meny.dk/butik/meny-borups-alle Email: 0450205@meny.dk See our advertisement page 279

MENY HUNDESTED

Nørregade 11 DK-3390 Hundested Phone: +45 47 93 79 79 See map page Zealand www.meny.dk/butik/meny-hundested Email: 0451542@meny.dk See our advertisement page 280

MENY ILLUM

Østergade 52 DK-1100 København K Phone: +45 22 87 70 00 See map page 14, D6 https://meny.dk/butik/meny-illum Email: 0450080@meny.dk See our advertisement page 5

MENY NORDHAVN

Southhamptongade 2 DK-2150 Nordhavn Phone: +45 35 13 01 30 See map page 16, F5 www.meny.dk/butik/meny-nordhavn Email: 0451617@meny.dk See our advertisement page 281

MENY VALBY – TOFTEN

Gammel Køge Landevej 4 DK-2500 Valby Phone: +45 36 30 25 00 See map page 14, F4 www.meny.dk/butik/meny-valby-toften Email: 0450130@meny.dk See our advertisement page 282

MENY VERMLANDSGADE

Vermlandsgade 51 DK-2300 København S Phone: +45 32 63 88 50 See map page 16, G4 www.meny.dk/butik/meny-vermlandsgade-51 Email: 032924@meny.dk See our advertisement page 283

Photo: Visit Copenhagen

www.thecopenhagenbook.dk

277

Jægersborg Allé Your favorite Supermarket Here you’ll find:

• fresh fish deparment • own butcher • international delicacy • large wine department with trained sommelier

Jægersborg Allé 44

Calle Iversen

Store Manager MENY Jægersborg Allé

Jægersborg Allé 44, 2920 Charlottenlund Opening hours: Monday-Friday 8-20 Saturday-Sunday 8-18 Closed on holidays

when quality matters

We have the best variety of: - high quality meat - delicacy - fish and seafood - cheese - fresh vegetables - wines from all over the world - organic and gluten-free products - groceries, actually over 12.000 products

We look forward to welcoming you Christian Kragbøll Store Manager – MENY Borups Allé

Borups Allé 126-130, 2000 Frederiksberg Opening hours: Monday-Sunday 8-21 - Closed on holidays

Nørregade 11 3390 Hundested

+45 47 93 79 79 0451542@meny.dk

www.meny.dk/butik/meny-hundested

MENY HUNDESTED MENY Food Market is Here for You

At your local MENY, you get everything you expect — and a little more. At MENY, you’ll find inspiration for great food, both for everyday meals and special occasions. Get ideas for your weekly meal plan, ask our butcher and wine expert for advice on delicious dishes for guests, or order catering for festive events.

In addition, six times a year, you can pick up our inspiring food magazine SPISETID completely free of charge. It’s packed with delicious recipes based on the season’s selection of fresh goods at MENY. In our opinion, a great shopping experience should offer a bit of everything — that’s why we’ve created the kind of store we would love to shop in ourselves.

You are always welcome to contact us for more information about the services we offer at your local MENY.

Opening hours for THE STORE and THE BAKERY – see the website meny.dk/butik/meny-hundested

Follow us here Stay updated every single day

and inspiration …and get our MENY y news from

taste is a journey At MENY Nordhavn, shopping feels anything but ordinary.

The difference is in the details: a cut of beef aged to perfection, a wild-caught halibut still smelling faintly of salt and storm, and a deli that truly knows what flavor means.

Shelves gleam with exclusive wines and rare bottles, waiting to be discovered.

Not all treasures are found in the wild. Some are caught, carved, poured, and placed carefully on a shelf — waiting for you to claim them. Here, every choice is a small rebellion against the ordinary.

We are located 50 meters from Nordhavn Metro

MENY Nordhavn | Southamptongade 2, 2150 Nordhavn | Opening hours 8am – 9pm

Olga

Mark

Tobias

Frederik

wELCOME tO COpENhAgEN’S FOOd MECCA! In MENY Toften - Copenhagen’s food mecca - you’ll find a wide variety of homemade delicacies and convenience food, exclusive wines for any occasion, and fresh, organic produce. Furthermore, our florist arranges beautiful bouquets and the traditional bakery - Bodenhoff - serves delicious pastries.

We look forward to seeing you in a world of heavenly food!

Gl. Køge Landevej 4 • 2500 Valby • (+45) 3630 2500 • 0450130@meny.dk Opening hours: Monday - Sunday: 8 AM - 8 PM, Holidays: Closed

Best supermarket in town For the love of food Discover a culinary paradise at our store in Copenhagen!

We offer an exceptional selection of high-quality meats, gourmet delicacies, organic and gluten-free products, fine cheeses, fresh fish and seafood, and everyday groceries. With over 12,000 products, including exquisite wines from around the globe and farm-fresh vegetables, you’re sure to find everything you need and more.

We look forward to welcoming you Casper Elm Reichelt Store Manager

Amager

Vermlandsgade Meny Vermlandsgade 51 • 2300 København S Opening hours: Monday-Sunday 8-20 • Closed on holidays

Ugandavej 111 DK-2770 Kastrup

+45 32 53 65 80 032744@meny.dk

MENY Kastrup Should food be easy?

Let us do it for you! meny-kastrup.bestil.meny.dk Here you can order MENY takeaway.

Simply choose what you want and pick it up whenever it suits you.

MENY Food Market is Here for You At your local MENY, you get everything you expect — and a little more. At MENY, you’ll find inspiration for great food, both for everyday meals and special occasions. Get ideas for your weekly meal plan, ask our butcher and wine specialist for advice on delicious meals for guests, or order catering for festive events.

In addition, six times a year you can pick up our inspiring food magazine SPISETID for free, filled with delicious recipes based on seasonal fresh products available at MENY. In our view, a great shopping experience should include a bit of everything, which is why we’ve created the kind of store we would love to shop in ourselves.

You are always welcome to contact us for more information about the services we offer at your local MENY.

Follow us here Openings hours – see the website

Stay updated every single day

meny.dk/butik/meny-kastrup

and inspiration …and get our MENY y news from

S OFFER!

GROCERIE

PARCEL SERVICE

DELIVER Y

PHARMAC

S

Y

Min Købmand are local grocery stores with great service!

• You can buy everything you need • Several of our stores have pharmacy sales • Pick-up packages, send packages and mail letters • Have your goods brought to the door

MIN KØBMAND - HELLERUP Strandvejen 221 A, 2900 Hellerup +45 39 62 53 56 www.minkøbmand.dk

OFFER!

GROCERIE

PARCEL SERVICE

DELIVER Y

PHARMAC

S

Y

Min Købmand are local grocery stores with great service!

• You can buy everything you need • Several of our stores have pharmacy sales • Pick-up packages, send packages and mail letters • Have your goods brought to the door

MIN KØBMAND Classensgade 44, 2100 København Ø +45 35 42 37 17 www.minkøbmand.dk

www.thecopenhagenbook.dk

285

S MENY VESTAMAGERCENTRET

MIN KØBMAND – ØSTERBRO

MIN KØBMAND – HELLERUP

1 hour homedelivery through wolt.com Min Købmand Classensgade | Supermarked med fokus på økologi | Copenhagen – Wolt – Vi leverer byens bedste takeaway See our advertisement page 285

Ugandavej 111 DK-2770 Kastrup Phone: +45 32 53 65 80 See map page 16, G5 www.meny.dk/butik/meny-kastrup Email: 032744@meny.dk See our advertisement page 284

Strandvejen 221 A DK-2900 Hellerup Phone: +45 39 62 53 56 See map page 16, E5 www.minkøbmand.dk Email: 0328278@minkobmand.dk 1 hour homedelivery through wolt.com Min Købmand Hellerup | Supermarked med fokus på økologi | Lyngby-Gentofte – Wolt – Vi leverer byens bedste takeaway See our advertisement page 285

Photo: Thomas Rousing

286

Classensgade 44 DK-2100 København Ø Phone: +45 35 42 37 17 See map page 16, F5 www.minkøbmand.dk Email: 0143263@minkobmand.dk

Sweets SØMODS BOLCHER

Nørregade 36 DK-1165 København K Phone: +45 33 12 60 46 See map page 14, C5 www.soemods-bolcher.dk Email: bolcher@soemod.dk See our advertisement

T Tailors

Takeaway

FREDERIKSBERG SKRÆDDERI

CAFÉ BOMHUSET

ILLUM A/S

French Kitchen See our advertisement under: Restaurants

Godthåbsvej 115 DK-2000 Frederiksberg Phone: +45 33 15 85 90 See map page 16, F4 www.frederiksberg-skraedderi.dk Email: info@frederiksberg-skraedderi.dk See our advertisement Østergade 52 DK-1100 København K Phone: +45 33 14 40 02 See map page 14, D6 www.illum.dk Email: info@illum.dk See our advertisement at the inside of the ­frontpage, page 1 and on the back side

TOPRENS

Nærumvænge Torv 6 DK-2850 Nærum Phone: +45 45 80 16 25 See map page 16, D4 www.toprens-nærum.dk Email: toprens.naerum@gmail.com See our advertisement under: Dry Cleaners

Strandvejen 235 DK-2920 Charlottenlund Phone: +45 39 65 67 00 See map page 16, E5 www.cafebomhuset.dk Email: info@cafebomhuset.dk

CAPTAIN H – CHINESE BBQ & KOREAN BISTRO

Blegdamsvej 106 DK-2100 Købehavn Ø Phone: +45 53 65 66 88 See map page 16, F5 www.captainh.dk Email: Captain H (easytable.com) See our advertisement under: Restaurants

Frederiksberg Skrædderi

• Suits • Dresses • Pants • Shirts

Godthåbsvej 115 · 2000 Frederiksberg Tel: +45 33 158 590

www.frederiksberg-skraedderi.dk

288

• Alterations • Repairing • Sewing from measure • Designing

®

World’s oldest tattoo shop Since 1884

TATTOO OLE / Nyhavn 17 / 1051 København K Phone +45 33 15 90 86 / www.tattooole.com / info@tattoo-ole.dk

T ILLUM A/S

Østergade 52 DK-1100 København K Phone: +45 33 14 40 02 See map page 14, D6 www.illum.dk Email: info@illum.dk See our advertisement at the inside of the ­frontpage, page 1 and on the back side

SMAGSLØGET

Vesterbrogade 19 DK-1620 København V Phone: +45 31 33 24 14 See map page 14, E3 www.smagsloeget.dk Email: bestilling-sandwich@hotmail.com See our advertisement under: Sandwich Bars

SONNI‘S KITCHEN

Hostrupsvej 2 DK-1950 Frederiksberg Phone: +45 50 13 97 35 See map page 16, F4 www.sonniskitchen.dk Email: sonniskitchen@gmail.com

Tattoos TATTOO OLE

Nyhavn 17 DK-1051 København K Phone: +45 33 15 90 86 See map page 14, C7 www.tattooole.com Email: info@tattoo-ole.dk See our advertisement page 289

Taxi Service TAXI 4 x 27 Aps

Englandsvej 358 DK-2770 Kastrup Phone: +45 27 27 27 27 See map page 16, G5 www.4x27.dk Email: ekspedition@taxi4x27.dk See our advertisement and page 10

Tea Shops CHAYA – Shop – Charlottenlund Jægersborg Allé 37 DK-2920 Charlottenlund Phone: +45 39 90 90 97 See map page 16, E5 www.chaya.dk Email: ja@chaya.dk See our advertisement page 292

CHAYA – Shop – Lyngby

Lyngby Hovedgade 9 A DK-2800 Lyngby Phone: +45 45 93 90 90 See map page 16, E4 www.chaya.dk Email: lh@chaya.dk See our advertisement page 292

Team Building PAINTBALL ARENA

Photo: Visit Copenhagen

290

Refshalevej 177 A DK-1432 København K Phone: +45 32 95 35 35 See map page 15, A10 www.paintballarena.dk Email: info@paintballarena.dk See our advertisement under: Attractions

CHAYA TEA SHOPS & ONLINE UNIVERSE The word Chaya is Japanese and means ’little tea house’. And that is how it all started. Today the Chaya universe consists of two tea shops and a café. In the shops we sell more than 80 different varieties of tea, great accessories and exquisite delicacies and sweet treats like chocolate. Everything is also available online at www.chaya.dk and we are happy to organize company gifts for both big and small events.

Chaya – Lyngby Hovedgade 9A, 2800 Kgs. Lyngby, Telephone +45 4593 9090 Chaya – Jægersborg Allé 37, 2920 Charlottenlund, Telephone +45 3990 9097

QUEEN LOUISE’S TEA HOUSE & ROSE GARDEN In a quiet corner of Bernstorffsparken, you will find the beautiful thatched Queen Louise’s Tea House where Afternoon Tea is served throughout the entire year. When spring arrives and the roses are almost in bloom, we open our doors to Afternoon Tea in the Rose Garden. Throughout the year we offer other events.

We look forward to seeing you in Queen Louise’s Tea House and Rose Garden.

Queen Louise’s Tea House – Ved Slotshaven 12, 2820 Gentofte Booking – Telephone +45 3132 3960 – Find us at www.dronninglouisestehus.dk

THE GREENHOUSE PARADEHUSET In the adjacent nursery, you will find the old and equally charming greenhouse called Paradehuset.

Queen Louise’s Tea House and Paradehuset can be hired for business or private events, such as receptions, birthdays, weddings etc.

Queen Louise’s Tea House – Ved Slotshaven 12, 2820 Gentofte Booking – Telephone +45 3132 3960 – Find us at www.dronninglouisestehus.dk

www.chaya.dk

+45 46 40 84 10

Call today Tjørneager 6 · 4330 Hvalsø · info@htu.dk · www.hvalsoe-teltudlejning.dk

Tent and party rental throughout all Zealand We are always the first ones to arrive at your event – and the last ones to leave

| We have everything within marquees Our experience in tent rental makes us your perfect business partner.

We deliver the complete and total solution for your special event – regardless of whether it is a marquee or tents for any occasion.

In addition, we also offer rental of: ■ Flatware and plates ■ Stages ■ Tables and chairs ■ Selfie booth ■ Children’s amusements

■ Mobile toilets ■ Chandeliers ■ Exhibition tent ■ Among many other things

T Tent Rental HVALSØ TELTUDLEJNING

Tjørneager 6 DK-4330 Hvalsø Phone: +45 46 40 84 10 See map page Hvalsoe Zealand www.htu.dk Email: info@htu.dk See our advertisement page 293

Textiles HELLEK DESIGN

Hundested Havn Ndr. Beddingsvej 39 H DK-3390 Hundested Phone: +45 21 84 42 31 See map page Zealand www.hellekdesign.dk Email: helle@hellekdesign.dk See our advertisement under: Handicraft

Theatre BELLEVUE TEATRET

Guided tours are arranged on certain days. For groups of 10 or more, contact Marianne at marianne@bellevueteatret.dk.

Book individual tours here: www.ticketmaster. dk/artist/1189033?language=da-dk&brand=dk_ bellevue

DANSK DANSETEATER C/O Operaen Ekvipagemestervej 10 DK-1438 København K Phone: +45 33 15 10 12 See map page 14, C8 www.billetten.dk See our advertisement

LONDON TOAST THEATRE

c/o B!NGS Vesterbrogade 149, bygn. 9. 1 sal.

DK-1620 København V Phone: +45 33 22 86 86 See map page 12, F1 www.londontoast.dk Email: mail@londontoast.dk The LONDON TOAST THEATRE is one of the most successful English theatre companies in Europe, and have been playing regularly to audiences of more than 50.000 a year at its home base in Copenhagen and to many more, throughout Denmark and other European countries.

Strandvejen 451 DK-2930 Klampenborg Phone: +45 39 63 49 00 See map page 16, E5 www.bellevueteatret.dk ARNE JACOBSEN‘S BELLEVUE TEATRET GUIDED TOURS SUMMER 2025

The theatre was established in 1982 under the artistic direction of Vivienne McKee and the administrative direction of Søren Hall, as a platform for thepresentation of English language theatre to Scandinavian audiences.

Arne Jacobsen‘s iconic theatre from 1936 stands gracefully on Strandvejen in Klampenborg, near the south-eastern corner of Dyrehaven, offering beautiful views of Øresund and the beach with jetties and watch towers. The entire area is designed by Arne Jacobsen, including the beautiful terraced houses, Bellevista, adjacent to Bellevue Teatret to the south.

www.that-theatre.com Email: pr@that-theatre.com

You‘ll get the full story on a guided tour. Bellevue Teatret is a vivid theatre – you‘ll have access where today‘s activities allow. We open the theatre‘s roof for tours when the sky is blue.

Available in English. Ca. 45 minutes.

Tours are arranged on weekdays from 9 am to 4 pm.

DKK 125 per person (minimum 10 persons) The theatre is located right by Klampenborg St. Parking is free.

294

THAT THEATRE COMPANY

That Theatre Company has been providing excellent English language theatre since 1997 – with energy, passion, skill and love.

We help to meet the demand for a truly professional international theatre in the Øresund region that attracts large numbers of residents and tourists in North Zealand and beyond.

We present at least 2 productions a year and work with other resident British and Scandinavian actors, directors and technicians. Occasionally we are able to bring artists from the U.S. and Great Britain.

That Theatre Company has built up a good reputation for both thought-provoking drama and entertainment of a lighter nature. 50% of our audience are students and we have excellent educational material on our website which teachers and students use regularly.

Politiken

Frederiksborg Amts Avis

CPH Culture

Ungt Teaterblod

“It hardly gets any more beautiful than this” Sceneblog

DANISH DANCE THEATRE’S SUMMER DANCE 26–30 AUGUST World-class dance on the Opera House waterfront.

Free admission.

(Reserve a seat for DKK 25.)

T Tile Cleaning

Tourist Office

KR FLISERENS APS

COPENHAGEN VISITOR SERVICE

Tiles

Tourist Traffic

BYENS FLISER & SANITET

COPENHAGEN COACH

Tools – D I Y

LYNGBY TURISTFART

Hjortemosevej 19 DK-3300 Frederiksværk Phone: +45 52 17 84 28 See map page Zealand www.krfliserens.dk Email: krfliserens@gmail.com See our advertisement under: Algae Treatment

Bernstorffsvej 69 DK-2900 Hellerup Phone: +45 39 62 00 07 See map page 16, E5 www.bfos.dk Email: info@bfos.dk See our advertisement

ORDRUP VÆRKTØJSMAGASIN

Ordrupvej 85 DK-2920 Charlottenlund Phone: +45 39 63 42 76 See map page 16, E5 www.ovm.dk Email: butik@ovm.dk See our advertisement under: Hardware

Photo: Glyptoteket

296

Vesterbrogade 4B DK-1620 København Phone: +45 70 22 24 42 See map page 14, E4 www.visitorservice.kk.dk Email: visitorservice@kk.dk See our advertisement page 3

Færøvej 4 DK-4681 Herfølge Phone: +45 56 57 00 90 See map page Zealand www.copenhagencoach.com Email: info@copenhagencoach.com See our advertisement page 298

Islevdalsvej 110 DK-2610 Rødovre Phone: +45 45 87 01 11 See map page 14, F4 www.lyngbyturistfart.dk Email: info@lyngbyturistfart.dk See our advertisement page 299

NORDSJÆLLANDS TURISTFART

Stæremosen 10 B DK-3250 Gilleleje Phone: +45 48 30 15 22 See map page 16, A3 www.nordsjaellandsturistfart.dk Email: bus@nordsjaellandsturistfart.dk See our advertisement page 299

T +45 39 62 00 07 www.bfos.dk

Byens Fliser & Sanitet

Your next project starts here…

We have always focused on quality and top design without any compromise and that is why we continue the positive development we have experienced in recent years.

We showcase the latest news and trends in tiles and sanitation. You can explore and be inspired by design, style and colors from the world’s leading manufacturers – from the noble classic to the super modern.

Our specialists in the Design Center advise and support the creative process with visits to your home, interior design proposals, material selection or drawings.

Take a look inside our store at Bernstorffsvej 69 in Hellerup and have a positive experience.

s Productile s

T ▶ Bricks & & furniture m o ro ▶ Bath re a w sanitary l stone ▶ Natura ls s and poo ce ▶ Terra ries ▶ Accesso

Byens Fliser & Sanitet +45 39 62 00 07 Bernstorffsvej 69, 2900 Hellerup

www.thecopenhagenbook.dk

info@bfos.dk www.bfos.dk

297

T

We provide a comfortable and safe travel

Tours in Copenhagen We offer all kinds of bus transport such as: VIP-bus Incoming Tourism Business travel Association driving School and institution driving Look at more copenhagencoach.com

Sightseeing and other excursions Rental of minibus Bus rental Other bus services

COPENHAGEN COACH Færøvej 4 · 4681 Herfølge info@copenhagencoach.com

+45 56 57 00 90 · www.copenhagencoach.com

298

T

WE HAVE BUSSES FOR ANY PURPOSE WITH SPACE FOR 10 UP TO 78 PEOPLE.

WITH 75 YEARS OF EXPERIENCE, WE’LL BE SURE TO MAKE YOUR TOUR A SUCCESS...

Lyngby Turistfart A/S

Islevdalvej 110 · DK-2610 Rødovre · T. (+45) 4587 0111 · www.lyngbyturistfart.dk

Nordsjællands Turistfart

+45 48 30 15 22 Stæremosen 10 B · 3250 Gilleleje www.nordsjaellandsturistfart.dk info@nordsjaellandsturistfart.dk

Transportation for all purposes with de luxe minibus and big comfortable coaches

We are looking forward to being at your service

www.thecopenhagenbook.dk

299

Contemporary

Copenhagen Architecture

By Kay Xander Mellish Many visitors to Copenhagen take great pleasure in visiting the city’s oldest buildings, whether it’s the Round Tower with its telescope on top, the Parliament at Christiansborg, or Amalienborg Palace, currently the home of King Frederik X and his family.

But Copenhagen has a fascinating range of contemporary architecture as well, new buildings that blend beauty, sustainability, and functionality .

Contemporary Danish architecture emphasizes organic, rounded forms, even when it comes to skyscrapers, like the new Danske Bank headquarters that have risen up in the old mail-sorting grounds by the main train station . The area around the three cylindrical towers is now known as “Postbyen”, the Postal City .

Another curvy set of skyscrapers is across the street from the Tivoli Gardens,

where you can see Axel Towers. These five tall cylinders are clad in copper, which will someday develop the green patina of a classic Copenhagen statue. The award-winning design is by a female architect, Lene Tranberg .

Not all of Copenhagen’s most interesting projects are in the city center. This year’s local prize for the best new construction went to one of five new metro stations extending the network to Sydhavn, once a rough industrial area . The Sydhavn station features a round astronomical clock that shows the current position of the planets above the station . Another station on the line, Havneholmen, has upside-down signs and clocks that run backwards.

Architecture fans who board the metro at Havneholmen can get off at Nordhavn, an old port district that has been completely reimagined into a trendy neighborhood of shops, cafés, and apartments, along with a sunbathing deck and a swimming area where you can take a dip in Copenhagen Harbor’s clean waters.

Photo: VisitCopenhagen, Daniel Rasmussen

Photo: Kay Xander Mellish

300

Nordhavn is home to two old cementstorage silos that have been redeveloped as cylindrical office buildings, with fabulous 360 degree views. They’re called Portland Towers and are now home to some of the city’s most prestigious consultants, as well as the German Embassy . Nearby, an old grain elevator has been converted into luxury apartments with a rooftop restaurant.

Nordhavn has also preserved some of its low-rise industrial buildings, turning them into offices, shops, and restaurants . The neighborhood is a great place for either a run along the water – don’t miss Konditaget Lüders, a free outdoor gym on the top of a parking garage – or a slow, enjoyable walk, with a cup of coffee or piece of cake at the end .

Another new neighborhood to explore is Carlsberg Byen, an exciting redevelopment of the historic home of Denmark’s best-known beer. Thousands of people live and work here now, and only a little beer is brewed.

You can sample it at Visit Carlsberg,

where you can also meet the famous brewery horses. And you can also enjoy art galleries, a hotel, and music venues next to the famous Carlsberg elephant gates, a wonderful example of urban regeneration done right .

Photo: VisitCopenhagen, Andreas Raun

Photo: Kay Xander Mellish

www.thecopenhagenbook.dk

Learn more about Copenhagen architecture at the Danish Architecture Center’s permanent exhibition “So Danish!” Kay Xander Mellish, who wrote this article, is the voice you will hear on the English-language audio guide.

Kay is the host of the free “How to Live in Denmark” podcast – more than 150 episodes, all less than 10 minutes long.

301

T Toys

Travel Equipment

BANDITTEN

COPENHAGEN LUGGAGE

ILLUM A/S

ILLUM A/S

Østerbrogade 138 DK-2100 København Ø Phone: +45 35 55 28 08 See map page 16, F5 www.banditten.dk Email: kundeservice@banditten.dk See our advertisement

Østergade 52 DK-1100 København K Phone: +45 33 14 40 02 See map page 14, D6 www.illum.dk Email: info@illum.dk See our advertisement at the inside of the ­frontpage, page 1 and on the back side

Photo: Bente Dybdahl Vaupel

302

Vesterbrogade 6 D DK-1620 København V Phone: +45 28 58 16 20 See map page 14, E4 www.copenhagenluggage.dk Email: info@copenhagenluggage.dk See our advertisement page 304

Østergade 52 DK-1100 København K Phone: +45 33 14 40 02 See map page 14, D6 www.illum.dk Email: info@illum.dk See our advertisement at the inside of the ­frontpage, page 1 and on the back side

Discover the magic of childhood at Banditten – Copenhagen's premier toy destination!

Shop in-store or online at www.banditten.dk Banditten – Østerbrogade 138 · 2100 Copenhagen Ø · www.banditten.dk +45 3555 2808 · Mail: kundeservice@banditten.dk @banditten.dk · @banditten · @banditten.com

U-V Upholstery

Veterinary Surgeons

HAANDVAERK KBH MØBELPOSLTRING

HUNDEKLINIKKEN

Baldersgade 45, kld.

DK-2200 København N Phone: +45 42 80 89 94 See map page 16, F4 www.haandvaerkkbh.com Email: haandvaerk.kbh@gmail.com See our advertisement

SEVERIN LARSEN

Birkerød Kongevej 80 DK-3460 Birkerød Phone: +45 32 96 38 50 See map page 16, D3 www.severinlarsen.dk Email: info@severinlarsen.dk

Ryesgade 100 DK-2100 København Ø Phone: +45 35 43 43 20 See map page 16, F5 www.hundeklinikken.dk Email: vuf@hundeklinikken.dk We speak English, French and Spanish.

See our advertisement page 306

DYRLÆGEGRUPPEN LAUGØ

Laugøvej 11 DK-3200 Helsinge Phone: +45 70 20 40 18 See map page 16, B1 www.dyrlaege-gruppen.dk Email: info@dyrlaege-gruppen.dk

Haandvaerk Kbh Møbelposltring Baldersgade 45, kld. | 2200 Kbh N Phone +45 42 80 89 94 | www.haandvaerkkbh.com

GIVE YOUR OLD FURNITURE NEW LIFE QUALITY CRAFTSMANSHIP

TRADITIONAL & MODERN

ALL KINDS OF MATERIALS

See more at www.haandvaerk.com

www.thecopenhagenbook.dk

305

THE ONLY VET CLINIC in Denmark exclusively for dogs

Experts in care, veterinary services

and happy dogs

100%

FEAR FREE

Hundeklinikken

Ryesgade 100, 2100 København Ø.

Central Copenhagen +45 3543 4320

www.dyrlægehusetfarum.dk & www.kaninklinikken.dk Rådhustorvet 1, st. · 3520 Farum · Phone: +45 44 22 22 26

Your Local Vet

help, We can at even ce oti short n Dedicated, personal care for you and your pet Stress free environment for your pet with top-modern veterinary equipment Passionate, well educated and multilingual Personnel (We speak English, French, Norwegian, Islandic, Russian, Ukrainian, Spanish, Italian and Danish) Referral hospital for patients with furry, exotic animals, as well as referral hospital for pet CT scans Rabbit Friendly Certified. Certified Cat Friendly Clinic We are open Monday to Friday 7.30-17/18 and emergencies until 20:00 Emergencies Saturday 8-10, open 10-13, and again emergencies til 16:00 Open Sunday for emergencies only between 8-16.

Fear Free Clinic Give us a call, also on weekends, so we can help!

V DYRLÆGEHUSET FARUM

LINDEVANG DYREKLINIK

Rådhustorvet 1 DK-3520 Farum Phone: +45 44 22 22 26 See map page 16, D3 www.dyrlaegehusetfarum.dk Email: info@dyrlaegehusetfarum.dk We speak English, French, Norwegian, Icelandic, Russian, Ukrainian, Italian and Danish.

See our advertisement page 307

Peter Bangs Vej 40 DK-2000 Frederiksberg Phone: +45 36 31 31 37 See map page 16, F4 www.lindevangdyreklinik.dk Email: oj@lindevangdyreklinik.dk Your veterinarian at Frederiksberg & your vet in Copenhagen.

See our advertisement page 311

VÆRLØSE DYREKLINIK

GENTOFTE DYREKLINIK

Kirke Værløsevej 26 DK-3500 Værløse Phone: +45 44 48 27 12 See map page 16, E3 www.værløsedyreklinik.dk Email: kontakt@vdklinik.dk See our advertisement

Bernstorffsvej 131 DK-2900 Hellerup Phone: +45 39 62 02 00 Fax: +45 39 62 33 10 See map page 16, E5 www.dyrlaege.dk Email: info@dyrlaege.dk

Veterinary surgeon for the Corps Diplomatique for several years.

See our advertisement

Photo: Colourbox

Kirke Værløsevej 26 · 3500 Værløse

www.værløsedyreklinik.dk

WE CAN HELP YOU & YOUR ANIMALS

Pain management, chiropractic and physiotherapy for dogs and cats

Welcome to VÆRLØSE VETERINARY CLINIC in the Municipality of Furesø OUR TREATMENTS INCLUDE: • Health checks and vaccinations • Clinical examination with diagnosis and treatment • Medical and surgical treatments • Sterilization and castration of dogs and cats • X-ray and ultrasound examination of joints & internal organs • Reproduction aid to dogs and cats with eg progesterone measurement • Dental cleaning, nail clipping etc.

We speak Danish, English, German, Italian and French

308

On call 24-7. Call +45 44 48 27 12

V

GENTOFTE DYREKLINIK Bernstorffsvej 131 2900 Hellerup phone +45 3962 0200 info@dyrlaege.dk

dyrlaege.dk

Pet Medical Treatment and Surgery Advanced Veterinary Care and Compassionate Service at Gentofte Dyreklinik

Professional Care: Experienced and Ultrasound Scanning: State-ofthe-art ultrasound machine for compassionate veterinarians ready abdominal and cardiac scans. to care for your pet.

Modern Facilities: Advanced equipment and technology for diagnostics and treatment.

Emergency Services: Quick and efficient assistance in emergency situations.

Specialists: Access to specialists in Tailored Treatment: Personalized and individual care for every patient. various fields such as orthopedics, dermatology, and more.

Preventive Care: Vaccinations, Pet Shop: Everything you need for health checks, and advice on your pet – from food to toys and care nutrition and care. products.

Surgery: Safe and secure surgical procedures with modern anesthesia. Friendly Staff: Dedicated team focused on your pet’s well-being and english speaking.

Dental Care: Professional and advanced dental treatment.

Open Mondays to Fridays 8.00-16.30 except Thursdays 8.00-17.30.

Consultation by appointment

www.thecopenhagenbook.dk

309

V ØSTERBROGADES DYRLÆGER by/Anne-Mette Kleemann Østerbrogade 56 A DK-2100 København Ø Phone: +45 35 42 18 00 Fax: +45 35 43 18 63 See map page 16, F5 www.abcdyr.dk Email: mail@abcdyr.dk

Consultation by appointment can be made Monday 9.00-19.00 Tuesday - Thursday 9.00-17.00 Friday 9.00-16.00 Saturdays 10.00 - 12.00 Sales of animal feed

* Medical and surgical treatment of dogs and cats. * X-Ray * Prescription diets sold * English speaking staff Saturday open for foodsale: 10.00-12.00

ØSTERBROGADES DYRLÆGER by/Anne-Mette Kleemann Østerbrogade 56A, kld. · 2100 Ø Phone 35 42 18 00 · Telefax 35 43 18 63 www.abcdyr.dk · mail@abcdyr.dk

Consultation by appointment can be made: Monday 9.00 – 19.00.

Tuesday – Thursday 9.00 – 17.00.

Friday 9.00 – 16.00.

Saturday 10.00 – 12.00 sales of animal feed.

Medical and surgical treatment of dogs and cats.

X-Ray. Prescription diets sold.

English speaking staff.

See our advertisement

60

THE COPENHAGEN BOOK

th

ANNIVERSARY EDITION

Photo: Bente Dybdahl Vaupel

310

V

www.thecopenhagenbook.dk

311

V Vineyards PRÆSTØ VINGÅRD

Zero Latency VR Free Roam Experience: The Ultimate Immersive Adventure Step into a world where the boundaries between reality and imagination blur with Zero Latency VR Free Roam. This cutting-edge, fully immersive experience lets you move freely and interact in an expansive virtual environment, with zero constraints and no cables to hold you back.

Vintage Secondhand Fashion

What is Zero Latency VR Free Roam?

Zero Latency is a state-of-the-art virtual reality experience that takes you beyond traditional VR gaming. Unlike standard VR, where you‘re confined to a small area, Zero Latency VR allows you to walk, run, and interact with the environment as though you were actually there. Equipped with wireless VR headsets and our own special made gun, you‘ll feel the thrill of stepping into an entirely new world, free to explore as you wish.

Jungshovedvej 2 DK-4720 Præstø Phone: +45 20 19 22 04 See map page Zealand www.praestoevingaard.dk Email: info@praestoevingaard.dk

CRU$H VINTAGE

Nørrebrogade 5 DK-2200 København N Phone: +45 27 14 50 66 See map page 14, B3 www.crushvintage.eu Email: info@crushvintage.eu See our advertisement

Virtuel Reality ZERO LATENCY VR TAASTRUP City 2 Cityringen 6 DK-2630 Taastrup Phone: +45 91 55 53 77 See map page 16, F3 www.zerolatencyvr.dk Email: info@zerolatencyvr.dk

Perfect for All Experience Levels Whether you‘re a VR veteran or a first-timer, Zero Latency VR offers a fun, safe, and unforgettable experience for everyone ages 10 and up.

The friendly staff will guide you through your journey, ensuring you‘re comfortable and ready to dive into the adventure of a lifetime.

Ready to Step Into the Future?

The future of VR is here, and it‘s waiting for you.

Gather your friends, put on your headset, and experience the thrill of the Zero Latency VR like never before. This is your chance to escape reality and live out your wildest dreams. Will you conquer the challenges, or will you get lost in the virtual world? The choice is yours.

Book Your Experience Today At www.zerolatencyvr.dk See our advertisement under: Attractions

Photo: Colourbox

312

CURATED VINTAGE A Las Vegas-inspired vintage store featuring a carefully curated selection of women’s and men’s clothing, jewelry, shoes, bags, and other one-of-a-kind treasures.

@crushvintagecph Nørrebrogade 5, Copenhagen N Mon-Sat: 10-18 Sun: 12-17

W Watchmakers & Watch Repairs PETERSEN URE-SMYKKER

Bjergegade 9 DK-3000 Helsingør Phone: +45 49 21 67 23 See map page 16, B4 www.ure-smykker.dk Email: info@ure-smykker.dk See our advertisement under: Elsinore

WINE & WATCHES

Jægersborg Allé 1 DK-2920 Charlottenlund Phone: +45 61 65 09 50 See map page 16, E5 www.wineandwatches.dk Email: info@wineandwatches.dk See our advertisement

Wellness ANTIAGINGCENTER

Bymidten 35 D DK-3500 Værløse Phone: +45 61 66 50 37 See map page 16, E3 www.antiagingcenter.dk Email: info@antiagingcenter.dk See our advertisement under: Anti Aging

BODY-SDS

Øster Allé 56 DK-2100 København Ø Phone: +45 33 32 30 90 See map page 14 F5 www.body-sds.dk Email: info@body-sds.dk At Body SDS we offer all sorts of wellness to you, designed for optimising the modern human being. Choose between our detoxing infrared sauna, a body therapy treatment, detox courses and healthy workout classes. Our center is places right beside the green park, Fælledparken, so you can enjoy a nice view whilst strengthening your well being.

314

ROX RESORT

Nordstranden 10 DK-4600 Køge Phone: +45 32 26 83 83 See map page Zealand www.roxresort.com Email: welcome@roxresort.com See our advertisement under: Hotels

SAWADEE THAI WELLNESS

Gammel Køge Landevej 505 DK-2650 Hvidovre Phone: +45 50 57 57 99 See map page 16, G4 www.sawadeewellness.dk See our advertisement under: Massage

Window Cleaning SUVEREN A/S

Jernholmen 48 D DK-2650 Hvidovre Phone: +45 22 40 02 24 See map page 16, G4 www.suveren.dk Email: kontakt@suveren.dk See our advertisement under: Cleaning Services

Wine Bars DILEMMA VINBAR

Falkoner Allé 79 DK-2000 Frederiksberg Phone: +45 31 36 83 39 See map page 14, B1 Email: crfo@me.dk See our advertisement page 316

HEICKS SIPOTEK

Vangede Bygade 77 DK-2820 Gentofte Phone: +45 93 97 51 25 See map page 16, E4 www.heicks.sipotek.dk Email: hello@sipotek.dk See our advertisement page 317

Since 2015, Wine & Watches has united a passion for exclusive watches and wines

Based at Charlottenlund Palace, we offer watches primarily from Patek Philippe, Audemars Piguet, Rolex, Cartier, Vacheron Constantin, Jaeger-LeCoultre, as well as a curated selection of wines.

The concept is built on quality, craftsmanship, and investment value, combined with personal guidance and advice.

We cater to collectors and connoisseurs seeking watches with history and character.

Here, time, taste, and aesthetics merge into an elegant experience where tradition and passion meet in the distinguished surroundings of Charlottenlund Palace.

Wine and Watches Cand.Merc Jens Christian Roelsen Charlottenlund Slot | Jægersborg Alle 1 | 2920 Charlottenlund Phone +45 61 65 09 50 | info@wineandwatches.dk wineandwatches.dk | wineandwatches

Dilemma Bar Wine – Drinks – Beer – Tapas Dilemma Wine Bar is a wine bar at eye level (friendly and unpretentious). We offer a large selection of wines from around the world. We serve light tapas without prior reservation.

For groups, we offer three different sizes of tapas menus (minimum 4 people), which must be ordered the day before.

We also have a limited selection of other beverages such as beer, soft drinks, and Spanish gin & tonic.

Contact us for private events such as birthdays, receptions, meetings, etc

Open Monday to Saturday!

Mon–Wed: 4:00 PM – 12:00 AM / Thu: 4:00 PM – 1:00 AM Fri–Sat: 2:00 PM – 2:00 AM / Sun: Closed

Dilemma

Falkoner Allé 79 • 2000 Frederiksberg +45 31 36 83 39 • crfo@me.dk

W

www.thecopenhagenbook.dk

317

W ILLUM A/S

ILLUM A/S

NEBBIOLO WINEBAR

MENY CHARLOTTENLUND

Wine Merchants

MENY HUNDESTED

Østergade 52 DK-1100 København K Phone: +45 33 14 40 02 See map page 14, D6 www.illum.dk Email: info@illum.dk See our advertisement at the inside of the ­frontpage, page 1 and on the back side

Store Strandstræde 18 DK-1255 København K Phone: +45 60 10 11 09 See map page 14, C7 www.nebbiolo-winebar.com Email: davide@nebbiolo-winebar.com See our advertisement

FREDERIKSBERG FINE FOOD Sløjfen 10 DK-2000 Frederiksberg Phone: +45 71 99 33 87 See map page 16, F4 www.frbfinefood.dk Email: info@frbfinefood.dk See our advertisement under: Delicatessen

Photo: Bente Dybdahl Vaupel

318

Østergade 52 DK-1100 København K Phone: +45 33 14 40 02 See map page 14, D6 www.illum.dk Email: info@illum.dk See our advertisement at the inside of the ­frontpage, page 1 and on the back side

Jægersborg Allé 44 DK-2920 Charlottenlund Phone: +45 39 45 04 50 See map page 16, E5 www.meny.dk/butik/meny-jaegersborg-alle-44 Email: 146063@meny.dk See our advertisement under: Supermarkets

Nørregade 11 DK-3390 Hundested Phone: +45 47 93 79 79 See map page Zealand www.meny.dk/butik/meny-hundested Email: 0451542@meny.dk See our advertisement under: Supermarkets

”UN PEZZETTO D’ITALIA” Just around the corner from Nyhavn you will find a genuine piece of Italy.

At Nebbilio Winebar we serve wine from the best local producers in Italy, and we serve it with authentic and delicious antipasti in a cosy athmosphere.

We have replaced the winecard with friendly wine experts, who have all fallen in love with the magic of The Beautiful Country and who understand how to inspire and encourage new and exciting tastes experiences.

See You at Nebbiolo in St. Strandstræde.

Ciao e arrivederci!

St. Strandstræde 18 1255 København K. +45 6010 1109 nebbiolo-winebar.com

Y MENY ILLUM

PIBE MØLLE VIN & OST

Østergade 52 DK-1100 København K Phone: +45 22 87 70 00 See map page 14, D6 https://meny.dk/butik/meny-illum Email: 0450080@meny.dk See our advertisement page 5

Rørmosevej 103 DK-3200 Helsinge Phone: Rørmosevej 103 See map page 16, B2 www.pibemoelle.dk Email: kontakt@pibemoelle.dk See our advertisement under: Cheese Shops

MENY NORDHAVN

PREGO DELI

Southhamptongade 2 DK-2150 Nordhavn Phone: +45 35 13 01 30 See map page 16, F5 www.meny.dk/butik/meny-nordhavn Email: 0451617@meny.dk See our advertisement under: Supermarkets

Øster Søgade 32 DK-1357 København K Phone: +45 28 25 32 32 See map page 14, A5 www.pregodeli.dk Email: italyindenmark@pregodeli.dk

Yoga

MENY VALBY – TOFTEN

Gammel Køge Landevej 4 DK-2500 Valby Phone: +45 36 30 25 00 See map page 14, F4 www.meny.dk/butik/meny-valby-toften Email: 0450130@meny.dk See our advertisement under: Supermarkets

MENY VERMLANDSGADE

Vermlandsgade 51 DK-2300 København S Phone: +45 32 63 88 50 See map page 16, G4 www.meny.dk/butik/meny-vermlandsgade-51 Email: 032924@meny.dk See our advertisement under: Supermarkets

MENY VESTAMAGERCENTRET Ugandavej 111 DK-2770 Kastrup Phone: +45 32 53 65 80 See map page 16, G5 www.meny.dk/butik/meny-kastrup Email: 032744@meny.dk See our advertisement under: Supermarkets

BODY-SDS

Øster Allé 56 DK-2100 København Ø Phone: +45 33 32 30 90 See map page 16, F5 www.body-sds.dk Email: info@body-sds.dk At Body SDS we offer you workout classes that makes you healthier, stronger and full of energy.

Choose between our different types of training: Cufei, Pafei or Basic training. All training classes are designed to optimize your body posture, breathing and movement patterns, which in turn improves your health. The training is a combination of circulation, joint and coordination training.

THE FLOW INSTITUTE

Hyldegårdsvej 29 DK-2920 Charlottenlund Phone: +45 20 31 66 65 See map page 16, E5 www.theflowinstitute.dk Email: sofie@theflowinstitute.dk See our advertisement under: Pilates

60

THE COPENHAGEN BOOK

th

ANNIVERSARY EDITION 320

DON’T MISS A BEAT LIVE MUSIC EVERY THURSDAY FROM 20:00 Read more on our webpage and scan the QR code for table bookings

BOOK YOUR TABLE HERE

Rådhuspladsen 45/47 +45 33 12 43 33 #HardRockCafe | cafe.hardrock.com ©2025 Hard Rock International (USA), Inc. All rights reserved.

EXPLORE SIX FLOORS OF EXCLUSIVE FASHION, BEAUTY, DESIGN AND FOOD.

TAX FREE SHOPPING* & 10% DISCOUNT FOR FOREGIN VISITORS** *Please present a valid passport, national identity card, or solid proof of a foreign adress. ** 10% discount for ILLUM KEY members — sign up in store.

Østergade 52, 1100 København