Page 1

ΤΕΥΧΟΣ 3 – ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2009

™ÙËÓ

∂ƒªπ√¡∏ ¿ÏÏÔÙÂ Î·È ÙÒÚ·

Π Ε Ρ Ι Ο ∆ Ι Κ Η Ε Κ ∆ Ο Σ Η Γ Ι Α Τ Η Ν Ι Σ Τ Ο Ρ Ι Α , Τ Η Ν Τ Ε Χ Ν Η , Τ Ο Ν Π ΟΛ Ι Τ Ι Σ Μ Ο Κ Α Ι Τ Η Ν Κ Ο Ι Ν Ω Ν Ι Κ Η Ζ Ω Η


ΤΕΥΧΟΣ 3 – ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2009

™ÙËÓ

∂ƒªπ√¡∏ ¿ÏÏÔÙÂ Î·È ÙÒÚ·

ΠΕΡΙΟ∆ΙΚΗ ΕΚ∆ΟΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ, ΤΗΝ ΤΕΧΝΗ, ΤΟΝ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΖΩΗ

¶ÂÚȯfiÌÂÓ· ™ÂÏ. 4

∞¶√™∆√§√™ £. °∫∞∆™√™

™ÂÏ. 21

√ ÊfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ¡ÈÎfiÏ·Ô˘ °·Ï¿ÙË ÛÙËÓ ∂ÚÌÈfiÓË «√ ∞Ë °È¿ÓÓ˘» ›Ó·Î·˜ ª·Óٛη˜ ∫·ÈÛ·Ú¤·

™ÙËÓ ∂ƒªπ√¡∏ ¿ÏÏÔÙÂ Î·È ÙÒÚ·

™ÂÏ. 7

™ÂÏ. 12

¶·Ú·Û΢‹ ™ÎÔ‡ÚÙË ™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ §›ÓÔ˜ ªÂÓ¿Î˘

™ÂÏ. 13

ƒÂÔÚÙ¿˙

™ÂÏ. 14

∆›Ó· ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘, ºÈÏfiÏÔÁÔÈ À‡ı˘ÓÔ˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÓfiÌÔ

™ÂÏ. 16

∂ÚÌÈfiÓË ∞ÚÁÔÏ›‰Ô˜ 210 51

™¯Â‰È·ÛÌfi˜-∂ÎÙ‡ˆÛË

°Ú·ÊÈΤ˜ ∆¤¯Ó˜

™ÂÏ. 17

∞ÁÁÂÏÈ΋ ∫Ôηϛ‰Ë ∫·Ú·˚ÛοÎË 60 ¡›Î·È· ∆ËÏ.: 210-4252635

¢È·Ó¤ÌÂÙ·È ‰ˆÚ¿Ó

02

™ÙËÓ ∂ƒªπ√¡∏ ¿ÏÏÔÙÂ Î·È ÙÒÚ·

™ÂÏ. 28

°π∞¡¡∏™ ª. ™¶∂∆™πø∆∏™

∆· ‚ÔÏ¿ÎÈ·, ÔÈ Ì›Ú˜ Î·È ÔÈ Ì›ÏȘ

ª√À™π∫√™ ™À§§√°√™ ∂ƒªπ√¡∏™

3Ô ¢ÈÂıÓ¤˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∂ÚÌÈfiÓ˘

∫∞∆∂ƒπ¡∞ ¶∞¶∞ªπÃ∞∏§-ƒ∏°∞

µÈ‚ÏÈÔ‰ÂÛ›·

∫ø™∆∞™ ∆™∂º∞§∞™

∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ªÂÙˆÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ ™Ù·ıÌÔ‡ ÛÙÔ °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ ∫Ú·Óȉ›Ô˘

¶∂∆ƒ√™ ∂ª. §∞∫√À∆™∏™

™ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘ ∂ÚÌÈfiÓË

∆ËÏ.: 27540 31523

µπµ∏ ™∫√Àƒ∆∏ - ™√ºπ∞ ª∂§§√À-∆™∞ª∞¢√À

°Â˘ÛÙÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Î·È ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ

∂À∆ÀÃπ∞ µ∂§∂¡∆∑∞-§∞¢∞

¡Ù˘Ì¤ÓË ÙÔ ÚÔ‡¯Ô ÙÔ˘ ̇ıÔ˘ ηٿ۷Úη...

∞ÓÙÒÓ˘ ∑·Ú·ÊˆÓ›Ù˘

¶·Ú·Û΢‹ ™ÎÔ‡ÚÙË

™ÂÏ. 24

∏ ‰È΋ ÌÔ˘ ∂ÚÌÈfiÓË

™Ù·Ì¿Ù˘ ¢·Ì·Ï›Ù˘

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ¢. ™∫√Àƒ∆∏

∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi ηÓfiÓÈ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡

™ÂÏ. 25

°È¿ÓÓ˘ ™ÂÙÛÈÒÙ˘

∂È̤ÏÂÈ· ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ – ¢ÈfiÚıˆÛË

™ÂÏ. 23

πø∞¡¡∏™ ∞°°. ∏™∞´∞™

πÛÙÔÚÈ΋ Î·È ÂÚÌËÓ¢ÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÛÙË ÓÔÌÈÛÌ·ÙÔÎÔ›· Ù˘ ∞Ú¯·›·˜ ∂ÚÌÈfiÓ˘

∂ΉfiÙ˘

∫ÒÛÙ·˜ ∆ÛÂÊ·Ï¿˜

«∂Ï¿Ù ӷ ·›ÍÔ˘Ì ٷ ·Ú·‰ÔÛȷο ·È¯Ó›‰È· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜»

§π¡√™ °. ª¶∂¡∞∫∏™

∆Ô ∫¿ÛÙÚÔ Ù˘ £ÂÚÌËÛ›·˜

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ¢. ™∫√Àƒ∆∏

™ÂÏ. 30

™∆∞ª∞∆∏™ ¢∞ª∞§π∆∏™

∂Ó ∂ÚÌÈfiÓË...


∆· ÏfiÁÈ· Ô˘ …̤ÓÔ˘Ó · ÏfiÁÈ· ʇÁÔ˘Ó, Ù· ÁÚ·Ù¿ ̤ÓÔ˘Ó», ¤ÏÂÁ·Ó ÔÈ ƒˆÌ·›ÔÈ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ›ÛÔ˘Ó ÙË ‰È·¯ÚÔÓÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÁÚ·ÙÔ‡ ÏfiÁÔ˘, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔÓ ÚfiÛηÈÚÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ÚÔÊÔÚÈÎÔ‡. ∞fi ÙȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ, ÙȘ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ, ÙÔ˘˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ Â›Ó·È Î·È ÚÔ‹ ÏfiÁÔ˘ ‰ÂÓ Ì¤ÓÔ˘Ó Î·È ÔÏÏ¿. ∆· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯¿ÓÔÓÙ·È. °È ·˘Ùfi ÔÈ ÂÌÂÈڛ˜ οı ›‰Ô˘˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È. ™ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ·˘Ù‹ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Î·È Ë ÂΉÔÙÈ΋ Ì·˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·. £¤ÏÔ˘Ì ӷ ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ, Ó· Ô‡ÌÂ… ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙÔ ¯ı˜ Î·È ÙÔ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜, Ô˘ ı· Ì›ÓÔ˘Ó. ∞˘Ù‹ Ë ÂÈı˘Ì›· Ì·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔ, ·Ú¿ Ë ·ÓÙ·fi‰ÔÛË Ù˘ ·Á¿˘ ÚÔ˜ ÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ Ì·˜ Á¤ÓÓËÛÂ, Ì·˜ ¤ıÚÂ„Â Î·È Ì·˜ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ˙ˆÓÙ·ÓÔ‡˜. ªÈ· ·ÈÒÓÈ· ¤ÎÊÚ·ÛË Â˘ÁÓˆÌÔÛ‡Ó˘ ÚÔ˜ ·˘ÙfiÓ. ∂ÈÎfiÓ˜ Î·È ÏfiÁÈ·, ‹¯ÔÈ, Á‡ÛÂȘ Î·È Ì˘Úˆ‰È¤˜, ÚfiÛˆ· Î·È ¤ÚÁ·, ÙÔ ¯ı˜ ·ÔÙ˘ˆÌ¤ÓÔ ÛÙÔ Û‹ÌÂÚ·, ÂÚÓ¿ ̤۷ ·fi ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Ì·˜. ¢È·‚·›ÓÂÈ Ë πÛÙÔÚ›·, Ë ∂ÈÛÙ‹ÌË, Ë ∆¤¯ÓË Î·È Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜, ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ŸÏ· Ù· ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Û˘ÓfiÏÔ˘ Ô˘ ¤˙ËÛ·Ó Â‰Ò Î·È fiÛˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ·Î·Ù·fiÓËÙÔÈ, Ì·¯ËÙÈÎÔ› Î·È Ì ʷÓÙ·Û›· ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜. ∆Ô ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Ì·˜ Â›Ó·È ¤Ó· Ù·Í›‰È Û˘ÁÎÈÓËÙÈÎfi ›Ûˆ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÛÙË ÓÔÛÙ·ÏÁ›·. ŸÚÁ·ÓÔ ÂÓË̤ڈÛ˘ ÁÈ· fiÛ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ·. ∂ÚÁ·ÏÂ›Ô ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. Ÿ¯ËÌ· ‰È¿ÛˆÛ˘, ‰È·Ù‹ÚËÛ˘, Ù·ÍÈÓfiÌËÛ˘ Î·È ‰È¿‰ÔÛ˘ Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ Ì·˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜. ª¤ÛÔ ·ÈÛıËÙÈ΋˜ ٤ڄ˘ Î·È ·fiÏ·˘Û˘. °Ú·Ì̤ÓË Ì ¢Ú¤ÂÈ· Î·È Û‚·ÛÌfi, ÁÈ·Ù› ·¢ı‡ÓÂÙ·È ÛÂ Û˘ÌÔϛ٘. ªÂ ÙÚfiÔ Ô˘ ÂÓÒÓÂÈ Î·È ‰ÂÓ ¯ˆÚ›˙ÂÈ. ∞Îԇ̠ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙË ÊˆÓ‹ Ù˘ ηډȿ˜ Ì·˜, ÁÈ·Ù› fiˆ˜ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Û‹ÌÂÚ·, ÌfiÓÔ ÙfiÙ ‚Ú›ÛÎÂÈ

«T

ηÓ›˜ Ú˘ıÌfi ÛˆÛÙfi ÛÙË ˙ˆ‹. £ÂˆÚ‹Û·ÌÂ, ˆ˜ ‹Ù·Ó ·Ó¿ÁÎË Î·È ¤ÚÂ ӷ Î·Ï˘Êı› ¤Ó·˜ ¯ÒÚÔ˜, fiÔ˘ ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ οÙÈ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜. ªÂ ·˘ÛÙËÚ¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ¿ÚıÚˆÓ Î·È ÂÈÎfiÓˆÓ Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ·, Ô˘ ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙË ÁÓÒÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ı· Û˘ÓÂÈÛʤÚÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜ fiÏˆÓ Ì·˜. °È·Ù› fiÙ·Ó ‚ÂÏÙÈÒÓÂÙ·È Ë ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ·ÏÏ¿˙ÂÈ Î·È Ô ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙË ˙ˆ‹. ∂› οÔÈÔ˜ «ˆ˜ Ë ˙ˆ‹ Â›Ó·È ¤Ó· ·ÓÂÍ¿ÓÙÏËÙÔ ËÁ¿‰È. ∫È fï˜, fiÏ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÌfiÓÔ Ï›Á˜ ÊÔÚ¤˜». ¶¿Óˆ ·’ fiÏ· fï˜ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∞˘Ùfi Û˘Ó¤‚Ë Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ Î. §›ÓÔ˘ ªÂÓ¿ÎË (ŒÓ·˜ ÏËÛÌÔÓË̤ÓÔ˜ ÛÔ˘‰·›Ô˜ ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ ºÈϤÏÏËÓ·˜, Ù‡¯Ô˜ 1), fiÔ˘ ¤‰ÂÈÍ ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È ÍÂÛËÎÒıËΠ¤Ó·˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ·ÌÂÚÈηÓÒÓ ÔÏÈÙÒÓ ÁÈ· ÙÔÓ °ÂÒÚÁÈÔ ∆ۿڂȘ). •¤ÚÔ˘Ì ˆ˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ fi,ÙÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÍÂÎÈÓ¿ Ó· Á›ÓÂÈ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙËÓ ·Ú¯‹, Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙËÓ ¿ÚÓËÛË, ÙËÓ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·, ÙÔ ‰ÈÛÙ·ÁÌfi, ÙË ÛȈ‹. ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Í·ÊÓÈο Î·È ·fi ÙÔ Ô˘ıÂÓ¿ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ˘·ÚÎÙ¤˜ ‹ ·Ó‡·ÚÎÙ˜. ∏ ·Ó¿ÏË„Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ ‰ÂÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È. √È Î·ÈÓÔÙfi̘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ‰ÂÓ ÂÈ‚Ú·‚‡ÔÓÙ·È. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Û˘¯Ó¿ ÏÔȉÔÚÔ‡ÓÙ·È ‹ ¯Ï¢¿˙ÔÓÙ·È. ŒÙÛÈ Â›Ó·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ «ÁÈ· Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ Ô ‹ÏÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ôχ», ·Ú·ÙËÚ› ‡ÛÙÔ¯· Ô ÔÈËÙ‹˜. √È ÙÔÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜ ı¤ÏÔ˘Ó ˘ÔÌÔÓ‹ Î·È ÁÂÚfi ÛÙÔÌ¿¯È. ¢Â ı¤ÏÔ˘Ó fï˜ Î·È „¤Ì·Ù·. £·‡Ì·Ù· ·fi ÙË ÌÈ· ̤ڷ ÛÙËÓ ¿ÏÏË ‰Â Á›ÓÔÓÙ·È. •ÂÎÈÓ¿˜ ¿ÓÙ· Ì ÙËÓ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË. ¢ÂÓ ÊÔ‚Ëı‹Î·ÌÂ! ∆Ô ÙÔÏÌ‹Û·ÌÂ! «∆· fiÚÈ· ÙÔ˘ ÙÔÏÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ô Î·ı¤Ó·˜ fï˜ Ù· ‚¿˙ÂÈ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘, fiÛÔ Â›ÔÓÔ ÎÈ ·Ó Â›Ó·È ·˘Ùfi». ∞‰‡Ó·ÙÔ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÂΛÓÔ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔÏÌ¿˜. ∆Ô ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚÔ Û οı ‚‹Ì· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¿ÓÙ· ̤۷ Ì·˜, «ÁÈ·Ù› Ô Î·ı¤Ó·˜ ηٷÛ΢¿˙ÂÈ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Â›Ó·È Ó·

·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂȘ ÙÔ˘˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡˜ ÛÔ˘ Êfi‚Ô˘˜». √ Ï·fi˜ ·˘Ùfi ÙÔ ¤¯ÂÈ ÂÓÙÔ›ÛÂÈ. «∫¿ı ·Ú¯‹ Î·È ‰‡ÛÎÔÏË». ∏ ¶·È‰·ÁˆÁÈ΋ ∂ÈÛÙ‹ÌË ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ Ì·˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÂÈ: «¶ÚÔÛ¤¯ÂÙÂ, ‰¿ÛηÏÔÈ. ∆Ô ÚÒÙÔ ‚‹Ì· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Û·˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË Ù˘ ÁÓÒÛ˘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ Î·È ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ!» ∞˘Ùfi Ô˘ οÓÔ˘Ì ÙÒÚ· Ì·˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ôχ. £¤ÏÔ˘ÌÂ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ì·˜ Ó· ¤¯ÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıԇ̠ÛÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘ Ô˘ Û·˜ ηÏÏÈÂÚÁ‹Û·ÌÂ. ¢ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ì ӷ Û·˜ ԇ̠fiÛÔ ı· ·ÓÙ¤ÍÔ˘Ì „˘¯Èο, ÓÂ˘Ì·ÙÈο, ۈ̷ÙÈο, ÔÈÎÔÓÔÌÈο Û οÙÈ Ô˘ ··ÈÙ› ηıËÌÂÚÈÓ‹ ÂÁÚ‹ÁÔÚÛË Î·È Â·ÁÚ‡ÓËÛË. °È ·˘Ùfi fiÛÔÈ ÂÌϤÎÔÓÙ·È Û ٤ÙÔȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· – Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο – ¯·Ï·ÚÒÓÔ˘Ó. ∏ ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË ¯¿ÓÂÙ·È Î·È «Ë ·Ú¯È΋ ÊfiÚ·» ÂÏ·ÙÙÒÓÂÙ·È. ∂Ï›˙Ô˘ÌÂ, ·˘Ù‹ Ë ÛÙÈÁÌ‹ ÁÈ· Ì·˜ Ó· Â›Ó·È Ì·ÎÚÈÓ‹. ∆ÒÚ· οÓÔ˘Ì οÙÈ Ô˘ Ì·˜ ¢¯·ÚÈÛÙ›. ¡ÈÒıÔ˘Ì ˆ˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ì Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÎÔÈÓfi fiÚ·Ì· ÁÈ· «ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·‡ÚÈÔ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜». ŒÚ¯ÔÓÙ·È ÛΤ„ÂȘ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Ì·˜ ÔÏϤ˜. ∫¿ÔȘ ÊÔÚ¤˜ Ì·˜ ·Á¯ÒÓÔ˘Ó. ÕÏÏÔÙ «Ì·˜ ‚Á·›ÓÔ˘Ó» Î·È ÁÈÓfiÌ·ÛÙ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔÈ Î·È ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔÈ. √ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi˜ ÁÂÓÓ¿ ÎÔÚ˘Ê·›Â˜ ȉ¤Â˜ Î·È Ë ‰¤ÛÌ¢ÛË ÙȘ οÓÂÈ Ú¿ÍË. ª· Î·È ·fi ÙËÓ ·ÔÙ˘¯›· ·›ÚÓÔ˘Ì ‰‡Ó·ÌË, ÁÈ·Ù› ÚÔÛ·ıԇ̠·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ∂›Ó·È Î·È ·˘Ù‹ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜, Ô˘ Ù˘ ‰›ÓÂÈ ÓfiËÌ·. ∆Ô Û›ÁÔ˘ÚÔ ¿ÓÙˆ˜ Â›Ó·È ˆ˜ ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ ÙÔ˘ ηÓ›˜ Â›Ó·È ÚÔÛÙ·ÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ Î·È ¿ÙÚˆÙÔ˜! ¢Â ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο. ∆Ô ¯ÒÌ· Ù˘ ∂ÚÌÈfiÓ˘ ̤ÓÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ÎÈ ··Ú¿ÏÏ·ÎÙÔ. µÁ¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, Ù· ›‰È· Ì˘ÚˆÌ¤Ó· Ê˘Ù¿, Ù· ›‰È· ΢ÎÏ¿ÌÈÓ·, ÙȘ ›‰È˜ ·ÓÂÌÒÓ˜. ÃÙ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ›‰È˜ ÂÎÎÏËۛ˜, Ù· ›‰È· Û¯ÔÏ›·. À¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ ›‰È˜ Á‡ÛÂȘ Î·È Ì˘Úˆ‰È¤˜, Î·È Ë ı¿Ï·ÛÛ¿ Ù˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ›‰È· ·Ú̇ڷ. ∞ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÏÔÈfiÓ ÎÈ ·˜ Ê·›ÓÔÓÙ·È Î¿ˆ˜ ‰‡ÛÎÔÏ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·! ™ÙËÓ ∂ƒªπ√¡∏ ¿ÏÏÔÙÂ Î·È ÙÒÚ·

03


∞¶√™∆√§√™ °∫∞∆™√™

√ ÊfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ¡ÈÎfiÏ·Ô˘ °·Ï¿ÙË ÛÙËÓ ∂ÚÌÈfiÓË ›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ÙÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ·ÎÙ‹˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÎÙ›ÓÂÙ·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ ª›ÛÙÈ ÛÙËÓ ∂ÚÌÈfiÓË Î·È ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÈÎÈÒÓ ∞Ó·ÚÁ‡ÚÔ˘ ªÂÚÙ‡ÚË (ÚÒËÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ∫ÈÔ‡ÛË) Î·È È·ÙÚÔ‡ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Ûο‚· (‹ Ûο‚È˙·)  °·ÏÈfiÙÔÛÈ, ‰ËÏ·‰‹ ÛοϷ ‹ ÛηϛÙÛ· ÙÔ˘ °·Ï¿ÙË (Ë Ï¤ÍË ÛοϷ ÛËÌ·›ÓÂÈ Â‰Ò ·Ô‚¿ıÚ·). §›ÁÔÈ fï˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ë ·Ú‚·Ó›ÙÈÎË ·˘Ù‹ ÔÓÔÌ·Û›· ‰fiıËΠÛÙËÓ ÙÔÔıÂÛ›· ·˘Ù‹, ‰ÈfiÙÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ÓÙfiÈ· Ï·˚΋ ·Ú¿‰ÔÛË «ÂΛ ÛÎfiÙˆÛ·Ó ¤Ó·Ó ÚÔ‰fiÙË ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ∂·Ó·ÛÙ¿Ûˆ˜». ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ıÏÈ‚ÂÚfi ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Ù˘ ‰ÔÏÔÊÔÓ›·˜ ÙÔ˘ ÊÈÏÈÎÔ‡ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ °·Ï¿ÙË, Ë ÔÔ›· ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ ∂ÚÌÈfiÓË Î·È ÛÙË ı¤ÛË ·˘Ù‹ ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 1819 ˘fi ÙÚ·ÁÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜, ·ÏÏ¿ ÚÔ˜ ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ Ù˘ ∂·Ó·ÛÙ¿Ûˆ˜. ¶ÚÈÓ ·Ó·ÊÂÚıԇ̠ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜, ı· ‰ÒÛÔ˘Ì Ôχ Ï›Á· ÛÙÔȯ›· ·fi ÙËÓ Ù·Ú·¯Ò‰Ë Î·È Ù˘¯Ô‰ÈˆÎÙÈ΋ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ °·Ï¿ÙË. √ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ °·Ï¿Ù˘ ‹Ù·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο ÌÈ· Ôχ ·Ú¿ÍÂÓË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, ÊÔÚو̤ÓË Ì ÔÏÏ¿ ÚÔÙÂÚ‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÏ¿ ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù·. ∆ÔÓ ·ÚÔÌÔ›·Û·Ó Ì ÙÔÓ ÂÚ›ÊËÌÔ ∞ÏÎÈ‚È¿‰Ë Ù˘ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜. °È· Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÏÔÁ¿ÚÈ·˙ ԇÙ Âͤٷ˙ ٷ ̤۷ Ô˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÛÂ. ◊Ù·Ó ÈηÓfi˜ ¯¿ÚË ÙˆÓ ÊÈÏÔ‰ÔÍÈÒÓ ÙÔ˘ Ó· ı˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ÁÂÓÈÎfi Î·È ÙÔ ÂıÓÈÎfi Û˘ÌʤÚÔÓ. ∏ ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ Î·È ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ºÈÏÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›·, Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ ÛËÌÂ›Ô ·ÓÙÈÏÂÁfiÌÂÓÔ Î·È ÔÏÏÔ› ·Û¯ÔÏ‹ıËÎ·Ó Ì ·˘ÙfiÓ. √ °·Ï¿Ù˘ ‹Ù·Ó ÂÙ·Ó‹ÛÈÔ˜. °ÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1792 Î·È Â›¯Â ηٷÁˆÁ‹ ·fi ·ÏÈ¿ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ù˘ πı¿Î˘. ◊Ù·Ó Ôχ ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜ Î·È ÁψÛÛÔÌ·ı¤ÛÙ·ÙÔ˜, ›¯Â ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ ¡ÔÌÈο ÛÂ Â˘Úˆ·˚Îfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Î·È Â›¯Â ÙÔÓ ·¤Ú· ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ·ÓıÚÒÔ˘, Ô˘ ›¯Â ÓÔÈÒÛÂÈ ÙË

04

™ÙËÓ ∂ƒªπ√¡∏ ¿ÏÏÔÙÂ Î·È ÙÒÚ·

ÛÎÏ·‚È¿ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. ∞fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÈ‚ÏËı› Û’ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ÁÓÒÚÈ˙Â, Î·È ÛÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ·˘Ù‹ ¯ÚˆÛÙÔ‡Û ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ÛÙȘ Û˘Ó·Ó·ÛÙÚÔʤ˜ ÙÔ˘. ™Ù· 1816 Û ËÏÈΛ· 24 ÂÙÒÓ, ÂÊԉȷṲ̂ÓÔ˜ Ì ·ÁÁÏÈÎfi ‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ, ¤Ú¯ÂÙ·È Ô °·Ï¿Ù˘ ÛÙËÓ √‰ËÛÛfi Ù˘ ƒˆÛ›·˜ Î·È ‰È·‰›‰ÂÈ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂΛ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, fiÙÈ ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ, fiˆ˜ ¤ÏÂÁÂ, ÙÔÓ Û˘ÁÁÂÓ‹ ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·, ˘Ô˘ÚÁfi ÙfiÙÂ ÙˆÓ Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ ƒˆÛ›·˜. ¢‡Ô ¤ÙË ÓˆÚ›ÙÂÚ·, ÙÔ 1814 ›¯Â È‰Ú˘ı› ÛÙËÓ √‰ËÛÛfi Ë ºÈÏÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›·, ·fi ÙÔ˘˜ ™ÎÔ˘Ê¿, •¿ÓıÔ Î·È ∆۷οψÊ. √ ™ÎÔ˘Ê¿˜, Ô ÈÔ Û˘ÓÂÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ È‰Ú˘Ù¤˜ Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜, fiÙ·Ó ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËΠÙËÓ ¿ÊÈÍË ÙÔ˘ °·Ï¿ÙË Î·È ÙÔ ÛÎÔfi ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡ ÙÔ˘, Û˘ÁÎÈÓ‹ıËÎÂ, ÁÈ·Ù› ÓfiÌÈÛ fiÙÈ ‚Ú¤ıËÎÂ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ¤ÊÂÚ Û Â·Ê‹ ÙËÓ ∂Ù·ÈÚ›· Ì ÙÔÓ ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ· Î·È ı· ηÙfiÚıˆÓ ӷ ÙÔÓ ›ÛÂÈ Ó’ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ·Ú¯ËÁ›· Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ı· ¤Î·Ó ÙÔ˘˜ ‰ÈÛÙ·ÎÙÈÎÔ‡˜ Î·È ·ÌÊÈ‚¿ÏÏÔÓÙ˜ ÂÎ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ó· ÂΉËψıÔ‡Ó Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ˙‹ÏÔ ˘¤Ú ÙˆÓ ÛÎÔÒÓ Ù˘ ·ÙÚȈÙÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. ŒÙÛÈ, Ô ™ÎÔ˘Ê¿˜ ‰ÂÓ ¿ÚÁËÛ ӷ Û˘Ó‰Âı› Ì ÊÈÏ›· Ì ÙÔÓ °·Ï¿ÙË Î·È ÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ Â˘ÛÙÚÔÊ›· ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ Â˘ÁψÙÙ›· ÙÔ˘, fi¯È ÌfiÓÔÓ ÙÔÓ Ì‡ËÛ ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì˘ÛÙÈÎfi, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘ ¤‰ˆÛÂ Î·È ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ ı¤ÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ºÈÏÈÎÒÓ. ∂ÈϤÔÓ ÙÔ˘ ·Ó¤ıÂÛ ÙË ‚·Ú‡Ù·ÙË Î·È ÙÈÌËÙÈ΋ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ· Î·È Ó· ÙÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙËÓ ·Ú¯ËÁ›· Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜. √ °·Ï¿Ù˘ ÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯¿ÛÂÈ Î·ÈÚfi, ˙ËÙ¿ÂÈ ·fi ÙÔÓ ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ· ÙËÓ ¿‰ÂÈ· Ó· ¿ÂÈ Ó· ÙÔÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË ÁÈ· Ó· ÙÔ˘ οÓÂÈ ÛÔ˘‰·›Â˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ. ªÂ ·ÁˆÓ›· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ √‰ËÛÛfi ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË, Ô˘ ·ÚÁ› Ó· ¤ÏıÂÈ. √ ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·˜ ··ÓÙ¿ ηٷʷÙÈο, ·ÊÔ‡ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜

‹Ú ÙË Û˘ÁηٿıÂÛË ÙÔ˘ ∆Û¿ÚÔ˘. ∂ÊԉȷṲ̂ÓÔ˜ ÏÔÈfiÓ Ì ٷ ··Ú·›ÙËÙ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È Ì ·ÚÎÂÙ¿ ¯Ú‹Ì·Ù·, Ô °·Ï¿Ù˘ Ê˘Á·‰Â‡ÂÙ·È ÛÙË ªfiÛ¯·. ∂Λ Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙÔÓ ∆Û·Î¿ÏˆÊ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ºÈÏÈÎÔ‡˜, ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ·Ê¿ÓÙ·ÛÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, ÂÓıÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ, ηÙ˯› Î·È ÂÈÛ¿ÁÂÈ ÛÙÔ «Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ» Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ Âͤ¯ÔÓÙ˜ ÔÌÔÁÂÓ›˜ Ù˘ ƒˆÛ›·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÙÔ˘ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó Ù· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜, ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÙÛ¤Ë ÙÔ˘˜. ªÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ Â›Ó·È Ô ∞ϤͷӉÚÔ˜ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˜, Ô º˘Ú·Ú‹˜, Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙˆÓ ƒÈ˙¿ÚˉˆÓ, Ô ÏÔ‡ÛÈÔ˜ ∏ÂÈÚÒÙ˘ ¶·ÙÛÈÌ¿‰Ë˜, Ô ¶ÂÓÙ‰¤Î·˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ. √È ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÙÔ˘ ÌÂıÔ‡Ó ÙÔ °·Ï¿ÙË. ¶ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Ë ˘Ô‰Ô¯‹ Î·È ÔÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ù˘ ƒˆÛ›·˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ¿ÙÔÌfi ÙÔ˘ Î·È fi¯È ÁÈ· ÙËÓ È‰¤· Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÛÎÔfi Ô˘ Â͢ËÚÂÙÔ‡ÛÂ. ∏ ÙfiÏÌË ÙÔ˘ ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ·È Û ıÚ¿ÛÔ˜. ∞˘ÙÔ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ «∞Ú¯‹˜» Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ Î·È ‰›ÓÂÈ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «ÎfiÌ˘ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ŒıÓÔ˘˜»! ŸÏ· ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÂΛӷ Ô˘ ı· ÙÔÓ Î¿ÓÔ˘Ó Ó· ¯¿ÛÂÈ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔÓ Ú¿ÍÂÒÓ ÙÔ˘ Î·È Ù¤ÏÔ˜ Î·È ·˘Ù‹ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘. ∆Ô ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1816 Ô °·Ï¿Ù˘ Êı¿ÓÂÈ ÛÙËÓ ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·, ÙÔ˘ ÂȉÂÈÎÓ‡ÂÈ Ù· ¤ÁÁÚ·Ê· Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÔÏϤ˜ ÂÚÈÛÙÚÔʤ˜ ÙÔ˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ·Ú¯ËÁ›· Ù˘. √ ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·˜ Ì·ı·›ÓÂÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙËÓ ‡·ÚÍË Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ Î·È Ù·Ú·Á̤ÓÔ˜ ·fi ÙÔ ıÚ¿ÛÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÂÈÔÏ·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ °·Ï¿ÙË ÙÔÓ ÂÈÏ‹ÙÙÂÈ Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ºÈÏÈÎÔ‡˜, Ô˘ Ì ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÂͤıÂÙ·Ó Û ÛÔ‚·ÚÔ‡˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ˘Ô‰Ô‡ÏÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜. ∞ÚÓÂ›Ù·È ÏÔÈfiÓ ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ Ù˘ ·Ú¯ËÁ›·˜ Î·È ‰È·Ù¿ÛÛÂÈ ÙÔÓ °·Ï¿ÙË Ó· ʇÁÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ·fi ÙËÓ ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË. ºÔ‚¿Ù·È Ì‹ˆ˜ Á›ÓÂÈ ÁÓˆÛÙ‹ Ë ‡·ÚÍË Ù˘ ºÈÏÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜. ∏ πÂÚ¿ ™˘ÌÌ·¯›· ıˆÚÔ‡Û ٤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ·ÙÚȈÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ˆ˜ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈΤ˜


Û˘ÌÌÔڛ˜. ™˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Ô ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· ηı¤Î·ÛÙ· ÛÙÔÓ ∆Û¿ÚÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÈÛÙ¿ Ó· ·Ó·Î·Ï¤ÛÂÈ Î·È ¿ÏÈ ÙÔÓ °·Ï¿ÙË Î·È Ó· ÂÍȯÓÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ ˘fiıÂÛË. ∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ‰ÂÓ ÚÔÏ·‚·›ÓÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ, ·ÊÔ‡ Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ù˘ ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏ˘, Ù˘ ÔÔ›·˜ ÚÔ˝ÛÙ·ÙÔ Ì¿ÏÈÛÙ· Ô ∏ÂÈÚÒÙ˘ °ÔÚÁfiÏ˘ Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔÓ °·Ï¿ÙË Ì ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· fiÙÈ ‹Ù·Ó Ú¿ÎÙÔÚ·˜ Ì˘ÛÙÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, ηٿۯÂÙ·È ‰Â Ë ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË ·˘Ù‹ ÛÙÈÁÌ‹, Ì ÙË ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË ÙÔ˘ ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·, Ô °·Ï¿Ù˘ Êı¿ÓÂÈ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1816 ÛÙÔ π¿ÛÈÔÓ, fiÔ˘ ÙÔÓ ı¤ÙÔ˘Ó ˘fi ÙËÓ ÂÈÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ ƒÒÛÔ˘ ÚfiÍÂÓÔ˘ ¶›ÓÎ, Ô ÔÔ›Ô˜ ηْ ÂÓÙÔÏ‹Ó ÙÔ˘ ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·, ¤ıÂÛ ÛÙËÓ ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÛfiÓ. √ °·Ï¿Ù˘ ÂȉÂÈÎÓ‡ÂÈ Î·È Â‰Ò ÌÂÁ¿ÏË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, ¯ˆÚ›˜ fï˜ η̛· ÚÔʇϷÍË. ∫·Ù˯› Î·È ÂÁÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙËÓ ∂Ù·ÈÚ›· fiÛÔ˘˜ ·˘Ùfi˜ ıˆÚ› ηٿÏÏËÏÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÎÚ·Ù› ÙÔ˘˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ Ù˘ Ì˘‹Û˘. ™ÙÔ π¿ÛÈÔ Î·Ù˯› ÙÔ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ƒˆÛÈ΋˜ ¶ÚÂۂ›·˜ °ÂÒÚÁÈÔ §Â‚¤ÓÙË, ÙÔ £Âfi‰ˆÚÔ ¡¤ÁÚË Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÂÈÊ·Ó›˜ ŒÏÏËÓ˜. ∆ÒÚ· fï˜ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· Ê·›ÓÂÙ·È fiÛÔ Ë ÂÏ¢ıÂÚÔÛÙÔÌ›· ÙÔ˘ Î·È Ë ÁÂÓÈ΋

Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Á›ÓÂÙ·È È· ÂÈΛӉ˘ÓË. ∆· ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÂÂÈÛfi‰È· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û ÚÔηÏÔ‡Ó ÙËÓ ‰˘ÛÊÔÚ›· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È ÙÔ Êfi‚Ô ÙˆÓ ºÈÏÈÎÒÓ. ∂› ϤÔÓ, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙ· ¤ÍÔ‰· Ù˘ ÎÔÛÌÈ΋˜ Î·È ÂȉÂÈÎÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ Ô˘ ¤Î·ÓÂ, ˙ËÙÔ‡Û ‰È·ÚÎÒ˜ ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙÔ˘˜ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜ Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ Ô˘ ›¯·Ó ηٷʇÁÂÈ ÂȘ ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË. ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ¤Ó· ÛÔ‚·Úfi ÂÂÈÛfi‰ÈÔ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÎfiÚ˘ ÙÔ˘ ƒÔ˘Ì¿ÓÔ˘ ÚÔ‡¯ÔÓÙ· µ·ÛÈÏ›ÙÛ·, ÂΉÈÒÎÂÙ·È ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ó‡¯Ù·˜ ·fi ÙÔ π¿ÛÈÔ Î·È ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ µÔ˘ÎÔ˘Ú¤ÛÙÈ. ∞ÏÏ¿ Î·È Â‰Ò ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ˙ˆ‹. ∂ÚÁ¿˙ÂÙ·È ÌÂÓ ÁÈ· ÙËÓ ∂Ù·ÈÚ›· Î·È Ë ÂÓÂÚÁËÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·˘Í¿ÓÂÙ·È, ·ÎÔÏÔ˘ı› fï˜ ÙËÓ ›‰È· ÔÏ˘‰¿·ÓË Î·È ÚÔÎÏËÙÈ΋ ˙ˆ‹. ∆ÒÚ· Á›ÓÂÙ·È Î·È Â΂ȷÛÙÈÎfi˜ Î·È ·ÂÈÏ› fiÙÈ ı· ηٷ‰ÒÛÂÈ fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù·. ∏ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÂÊÈ¿ÏÙ˘ ÙˆÓ ºÈÏÈÎÒÓ. √ ¡¤ÁÚ˘ ÙÔÓ ÔÓÔÌ¿˙ÂÈ «ÙÔ ÌÈÛÔÁÂÓ¤˜ Ù¤Ú·˜» Î·È ˙ËÙ› ·fi ÙËÓ «∞Ú¯‹Ó» Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ Ó· ÙÔÓ ·ÔÛ‡ÚÂÈ ·fi ÙÔ µÔ˘ÎÔ˘Ú¤ÛÙÈ. √ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ™ÎÔ˘Ê¿˜, Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ̇ËÛ ÙÔÓ °·Ï¿ÙË ÂȘ ÙËÓ ∂Ù·ÈÚ›· Î·È ÛÙ‹ÚÈ˙ Û ·˘ÙfiÓ ÙfiÛ˜ ÂÏ›‰Â˜, ·ÚÚˆÛÙ·›ÓÂÈ ·fi ÙËÓ ÛÙÂÓÔ¯ÒÚÈ·

ÙÔ˘ Î·È Û ϛÁÔ Âı·›ÓÂÈ. ∆· ˘fiÏÔÈ· ̤ÏË Ù˘ «∞Ú¯‹˜», Ô ∆۷οψÊ, Ô •¿ÓıÔ˜, Ô ∞Ó·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È Ô ™¤ÎÂÚ˘ ηÙÔÚıÒÓÔ˘Ó Ì ÔÏϤ˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ Ó· ›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ °·Ï¿ÙË Ó· η٤‚ÂÈ ÛÙËÓ ¶fiÏË, ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ¿ÌÂÛË Â›‚Ï„‹ ÙÔ˘˜. ∏ ÎÚ›ÛË ÎÔÚ˘ÊÒÓÂÙ·È fiÙ·Ó Û ÌÈ· ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ˙ËÙ› Â΂ȷÛÙÈο Ó· ÙÔ˘ ·Ú·‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔ ·Ú¯Â›Ô Î·È ÙÔ ∆·ÌÂ›Ô Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ Î·È ·ÂÈÏ› fiÙÈ ˆ˜ ÕÁÁÏÔ˜ ˘‹ÎÔÔ˜ ı· ÙÔ˘˜ ηٷ‰ÒÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜. ∫·È ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Û ›Ûˆ˜ ÙÔ ÊÔ‚ÂÚfi ¤ÁÎÏËÌ·, Â¿Ó ‰ÂÓ ÙÔÓ ÂÌfi‰È˙ ¤Ó·˜ ·ÙÚÈÒÙ˘ ÙÔ˘ ÏÔ›·Ú¯Ô˜, ÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ ÔÈ ºÈÏÈÎÔ› ›¯·Ó ‚¿ÏÂÈ Ó· ÙÔÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›. ∞fi ÙfiÙ ÔÈ Û˘Ó·Ú¯ËÁÔ› Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ··ÏÏ·ÁÔ‡Ó ϤÔÓ ·fi ÙÔÓ ÂÈΛӉ˘ÓÔ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÙÔ˘˜. ø˜ χÛË ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÙÔ Ó· ÙÔÓ ÛÙ›ÏÔ˘Ó ÛÙË ª¿ÓË ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ·Ú¯›ÛÂÈ Ë ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË. ∆ËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ·˘Ù‹˜ ·Ó·ı¤ÙÔ˘Ó ÛÙÔÓ ∆Û·Î¿ÏˆÊ Î·È ÙÔÓ ¢ËÌËÙÚfiÔ˘ÏÔ. ∂›‰·Ó ÎÈ ¤·ı·Ó Ó· ÙÔÓ ›ÛÔ˘Ó Î·È ÌfiÓÔÓ ·ÊÔ‡ ÙÔ˘ ›·Ó, fiÙÈ Ë Î¿ıÔ‰fi˜ ÙÔ˘ ÛÙË ª¿ÓË ÈÛÔ‰˘Ó·Ì› Ì ·Ú¯ËÁ›·. ªÂ ¤Ó· ÂÌÔÚÈÎfi ηڿ‚È Î·Ù‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ⁄‰Ú· ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 1819. ŒÙÛÈ Ô ∆۷οψÊ, Ô ¢ËÌËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, Ô °·Ï¿Ù˘ ™ÙËÓ ∂ƒªπ√¡∏ ¿ÏÏÔÙÂ Î·È ÙÒÚ·

05


Î·È ¤Ó·˜ ˘ËÚ¤Ù˘ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ⁄‰Ú· ʇÁÔ˘Ó Ì ¤Ó· η˝ÎÈ ÎÚ·ÓȉÈÒÙÈÎÔ ÁÈ· ÙȘ ™¤ÙÛ˜ Î·È ·fi ÂΛ ÁÈ· ÙË ª¿ÓË. ŸÙ·Ó fï˜ ¤Êı·Û·Ó ÛÙÔ ¢ÔÎfi Ô °·Ï¿Ù˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÁÓÒÌË Î·È ˙ËÙ› Ó· ¿ÂÈ ÚÒÙ· ÛÙËÓ ∆Ú›ÔÏË ÁÈ· Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ Î¿ÔÈÔÓ Ê›ÏÔ ÙÔ˘ fiˆ˜ ϤÁÂÈ È·ÙÚfi. ∏ ·fiÙÔÌË ·˘Ù‹ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡, ηٷٿڷÍ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔ‰Ô‡˜. ºÔ‚‹ıËÎ·Ó Ì‹ˆ˜ ÛÙËÓ ∆Ú›ÔÏË ÚÔ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ∂Ù·ÈÚ›·. ∆Ô˘ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó Ó· ÌÂÙ·‚Ô‡Ó Ì¤Ûˆ ∂ÚÌÈfiÓ˘ , Ó· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó ÙȘ ÂΛ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ˜ Î·È ‰È· ÍËÚ¿˜ Ó· Êı¿ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ∆Ú›ÔÏË. √ °·Ï¿Ù˘ ‰¤¯ÂÙ·È. ∞Ô‚È‚¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÙfiÙ ÂÚËÌÈ΋ ·ÎÙ‹ ÙÔ˘ ª›ÛÙÈ Î·È Î·ıÒ˜ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ÚÔ˜ ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi, Ô ∆Û·Î¿ÏˆÊ ‰›ÓÂÈ ÙÔ Û‡ÓıËÌ· Î·È Ô ¢ËÌËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜ ÙÔÓ ˘ÚÔ‚ÔÏ›. √ °·Ï¿Ù˘ ÙÚ·‚¿ ÙÔ Í›ÊÔ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÂÈÙÂı› ÛÙÔ ¢ËÌËÙÚfiÔ˘ÏÔ, fï˜ ·˘Ùfi˜ ÚÔÏ·‚·›ÓÂÈ Î·È ÙÔÓ ˘ÚÔ‚ÔÏ› ÛÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ıÏÈ‚ÂÚfi Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ °·Ï¿ÙË, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÈËÁÂ›Ù·È Ôχ ˙ˆËÚ¿ Ô °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ∞ϤͷӉÚÔ˘ À„ËÏ¿ÓÙË, πˆ¿ÓÓ˘ ºÈϋ̈Ó. ∂ÍÔ˘‰ÂÙÂÚÒıËΠ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜ ÙÔ˘, ÂÂȉ‹ ›¯Â Á›ÓÂÈ ÂÈΛӉ˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÈÂÚfi ·ÁÒÓ·. ∆Û·Î¿ÏˆÊ Î·È ¢ËÌËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜ ¤Ê˘Á·Ó Ì ÙÔ ›‰ÈÔ Î·˝ÎÈ ÁÈ· ÙȘ ™¤ÙÛ˜ Î·È ·fi ÂΛ, Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÚÔ‡¯ÔÓÙ· ÙˆÓ ™ÂÙÛÒÓ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¶¿ÓÔ˘, ‹Á·Ó ÛÙË ª¿ÓË Î·È Î·ÙfiÈÓ ÛÙËÓ πÙ·Ï›· ·fi fiÔ˘ Â¤ÛÙÚ„·Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î‹Ú˘ÍË Ù˘ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘. flÛÙÂ Ô ÊfiÓÔ˜ ÙÔ˘ °·Ï¿ÙË ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ ∂ÚÌÈfiÓË Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ·ÎÙ‹˜ Ô˘ ·Ô‚È‚¿ÛÙËÎÂ Î·È Ë ÔÔ›· ‹Ú ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· «™Î¿‚·  °·ÏÈfiÙÔÛÈ». ∞˘Ùfi ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ï¤ÂÈ Ë ÏfiÁÈ· ·Ú¿‰ÔÛË, ‰ËÏ·‰‹ fiÛÔÈ ¤ÁÚ·„·Ó ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜, Û‡Á¯ÚÔÓÔÈ ‹ ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚÔÈ, ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ˆ˜ ÙfiÔ ÙÔ˘ ÊfiÓÔ˘ ÙËÓ ∂ÚÌÈfiÓË. ∂Ȃ‚·ÈÒÓÂÙ·È Î·È ·fi ÙËÓ ÓÙfiÈ· Ï·˚΋ ·Ú¿‰ÔÛË Ô˘ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È Î·È Ï¤ÂÈ fiÙÈ «ÛÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ·˘Ùfi ÛÎfiÙˆÛ·Ó ¤Ó·Ó ÚÔ‰fiÙË ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘». ∞ÏÏ¿ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÌÈ· ¿ÏÏË ÂΉԯ‹ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘ ÊfiÓÔ˘. ∆Ë ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ÛÙÔ πÛÙÔÚÈÎfi ∞Ú¯Â›Ô Ù˘ ⁄‰Ú·˜ ( ÙfiÌÔ˜ ™∆ã, ÛÂÏ. 134, 138 ). ∫·Ù¿ ÙËÓ ÂΉԯ‹ ·˘Ù‹ Ô ÊfiÓÔ˜ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ £ÂÚÌ‹ÛÈ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔ ∫¿ÛÙÚÔ Ù˘ £ÂÚÌËÛ›·˜ Î·È fi¯È ÛÙËÓ ∂ÚÌÈfiÓË. ™ÙÔ ÚÒÙÔ ·fi ‰‡Ô Û¯ÂÙÈο ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ÁÚ·Ì̤ӷ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 1819, Ô ∫¯·ÁÈ¿Ì¢ (˘Ô‰ÈÔÈÎËÙ‹˜) Ù˘ ∆ÚÈÔÏÈÙÛ¿˜

06

™ÙËÓ ∂ƒªπ√¡∏ ¿ÏÏÔÙÂ Î·È ÙÒÚ·

˙ËÙ› ·fi ÙÔ˘˜ ÚÔÎÚ›ÙÔ˘˜ Ù˘ ⁄‰Ú·˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈΤ˜ Ì ÙÔÓ ÊfiÓÔ: (∆· ·Ú·ı¤ÙÔ˘Ì ÁÈ·Ù› ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ÈÛÙÔÚÈ΋ ·Í›·). «∆›ÌÈÔÈ Ì·˜ ÌfiÁÔ˘ Î·È ÏÔÈÔ› ÚfiÎÚÈÙÔÈ Ù˘ Ó‹ÛÔ˘ ⁄‰Ú·˜, ÚÔÛÊÈÏÒ˜ Û·˜ ¯·ÈÚÂÙÔ‡ÌÂÓ, ÂÚˆÙÒÓÙ˜ ‰È· ÙËÓ ˘Á›·Ó Û·˜ Î·È Û·˜ Ê·ÓÂÚÒÓÔÌÂÓ, fiÙÈ ÚÔ ËÌÂÚÒÓ, Ô Î·˚ÎÙ˙‹˜ ∫Ú·ÓȉÈÒÙ˘ ∞ÓÙÒÓ˘ ÙÔ˘ ∫·ÏÔÁÈ¿ÓÓË ÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓÔ˜,Ì ·Û·fiÚÙÈ ÂÌ·ÚοÚËÛÂÓ ·fi ·˘ÙÔ‡ Ù¤ÛÛ·Ú·˜ ºÚ¿ÁÎÔ˘˜ ‰È· Ó· ÙÔ˘˜ ˘¿ÁË Î·Ù’ ¢ı›·Ó ÂȘ ¶¤Ù˙·È˜. ∫·È ÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ ¤ˆ˜ ÙÔ ¢ÔÎfi ÙÔÓ Î·Ù¤ÂÈÛ·Ó Î·È ÙÔ˘˜ Â‹ÁÂÓ ÂȘ ÙËÓ ÙÔ˘ £ÂÚÌËÛ›Ô˘ ÛοϷÓ, ‰È· Ó· ˘¿ÁÔ˘Ó Ó· ÂÚȉȷ‚¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ÂΛ ·Ï·ÈfiηÛÙÚÔÓ. ŸıÂÓ Â‚Á·›ÓÔÓÙ˜ ÂȘ ÙËÓ ÚËıÂ›Û·Ó ÛÎ¿Ï·Ó ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÓÓ¿ÙËÓ ÒÚ·Ó Ù˘ Ë̤ڷ˜, ¤Ï·‚·Ó Ù· ¿ÚÌ·Ù¿ ÙˆÓ Î·È ÔÈ Ù¤ÛÛ·Ú˜ ÔÌÔ‡ Â‹Á·Ó ÂȘ ÙÔ ·Ï·ÈfiηÛÙÚÔÓ (ÂÓÓÔ› ÙÔ ∫¿ÛÙÚÔ Ù˘ £ÂÚÌËÛ›·˜) Î·È ÂȘ ÌÈ·Ó ÒÚ·Ó Ù˘ Ó˘ÎÙfi˜, ÌfiÏȘ ÔÈ ‰‡Ô ÌfiÓÔÓ Î·Ù¤‚ËÎ·Ó ÂȘ ÙÔ Î·˝ÎÈ, ÂÈfiÓÙ˜ ÂȘ ÙÔÓ Î·˚ÎÙ˙‹Ó, fiÙÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ‰‡Ô ¤ÌÂÏÏÔÓ ·fi Ù· ÙÔ˘ £ÂÚÌËÛ›Ô˘ ηχ‚È· Ó· ·ÔÂÚ¿ÛÔ˘Ó ‰È¿ ÍËÚ¿˜ ÂȘ ÙÔ˘˜ ª‡ÏÔ˘˜ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ª‡ÏÔ˘˜ Ó· ¤ÏıÔ˘Ó ÂȘ ¶¤Ù˙·È˜. ¶·›ÚÓÔÓÙ·˜, ÏÔÈfiÓ Ô Î·˚ÎÙ˙‹˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Â‹ÁÂÓ ÂȘ ¶¤Ù˙·È˜ Î·È ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ÂΛ ÙÔ ·Û·fiÚÙÈ, ÂÈÒÓ fiÙÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ‰‡Ô ¤ÌÂÈÓ·Ó ‰È· Ó· ˘¿ÁÔ˘Ó ·fi ª‡ÏÔ˘˜ ˆ˜ ¿ÓˆıÂÓ Î·È ÂÍÂÌ·ÚοÚËÛÂÓ ÂȘ ¶¤Ù˙·È˜ Ì fiÏÔÓ ÙÔ Ú¿ÁÌ· ÙÔ˘˜, ¯·Ï·Ì·Ï›ÎÈ·, Î·È ·’ ÂΛ ˘¤ÛÙÚ„ÂÓ ÂΛ Ô Î·Ú·‚Ô·Ú˘ Î·È Û·˜ ¤Êı·ÛÂÓ Â›‰ËÛȘ ·fi ÙÔÓ ÌÂÏÔ‡ÎÌ·ÛËÓ ·fi ÙÔ ∫·ÛÙÚ›, fiÙÈ ‰‡Ô ºÚ¿ÁÎÔÈ ÔÔ‡ ˆ˜ ¿ÓˆıÂÓ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÂȘ ÙÔ ·Ï·ÈfiηÛÙÚÔÓ Â˘Ú¤ıËÛ·Ó ÊÔÓÂ˘Ì¤ÓÔÈ. √ ˘„ËÏfiÙ·ÙÔ˜ ªÒÚ·-‚·ÏÂÛ› ÂʤӉ˘ Ì·˜ ¿ÏÏÔ ‰ÂÓ ˙ËÙ› ·fi ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Û·˜, ÂÈÌ‹ Ó· Ï¿‚Ë ÏËÚÔÊÔÚ›·Ó ÙÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‹ÙÔÓ ÔÈ ÚËı¤ÓÙ˜ Ù¤ÛÛ·ÚÔÈ ºÚ¿ÁÎÔÈ Î·È ‰È¿ ÚÔÛÙ·Á‹˜ ÙÔ˘ Û·˜ ÁÚ¿ÊÔÌÂÓ ÙÔ ·ÚfiÓ Ì·˜, ÙÔ ÔÔ›ÔÓ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ˜, ı¤ÏÂÙ ̷˜ ÂȉÔÔÈ‹ÛÂÈ Î·ı·ÚÒ˜, fiıÂÓ ‹ÏıÔÓ ·˘ÙÔ› ÂȘ ÙËÓ Ó‹ÛÔÓ Ì·˜ Î·È Ì ÙÈ Î·Ú¿‚È, Ô›Ô˘ Ù‡Ô˘ Î·È Ê˘Ï‹˜ ¿ÓıÚˆÔÈ ‹ÙÔÓ Î·È Ô›·˜ Ó·Ù˙ÈfiÓ·˜ Î·È Ô˘ ‹ÙÔÓ Ô ÛÎÔfi˜ ÙˆÓ Ó· ˘¿ÁÔ˘Ó, ÂÚ› ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ fiÏˆÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÂÙÂ Î·È Ó· Ì¿ıÂÙ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·fi ÙÔÓ ÓÔÈÎÔ·ÚËÓ ÂȘ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙÔ ÔÛ‹ÙÈÔÓ ‹ Ì·Á·˙› ‹ÙÔÓ ÎÔÓÂ̤ÓÔÈ…∆·‡Ù· Î·È ˘ÁÈ·›ÓÂÙÂ, 1819, ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 5, ∆ÚÈÔÏÈÙÛ¿». ªÂ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÁÚ¿ÌÌ· ··ÓÙÔ‡Ó ÔÈ À‰Ú·›ÔÈ:

«∂Ó‰ÔÍÔÌÂÁ·ÏÔÚÂ¤Ûٷ٠ί·ÁÈ¿ÌÂË Ù˘ ∆ÚÈÔÏÈÙÛ¿˜, ∫·È ÌÂÙ¿ Ù·˜ ‰Ô˘ÏÈο˜ ÚÔÛ΢ӋÛÂȘ ·ÔÎÚÈÓfiÌÂÓÔÈ ÂȘ ÙÔ ·Ó¤Ó‰ÔÍÔÓ ·˘Ù‹˜ ÁÚ¿ÌÌ·, 5 ÌËÓfi˜ ¿ÚÍ·ÓÙÔ˜ ÛËÌÂȈ̤ÓÔÓ, ·Ó·Ê¤ÚÔÌÂÓ ·˘Ù‹ fiÙÈ ÔÈ Ù¤ÛÛ·Ú˜ ºÚ¿ÁÎÔÈ ‹Û·Ó ƒÒÛÔÈ, ·˘ı¤ÓÙ·È ‰‡Ô Î·È ‰Ô‡ÏÔÈ ‰‡Ô, ˆ˜ ÂÏËÚÔÊÔÚ‹ıËÌÂÓ. ∞˘ÙÔ› η٤‚·ÈÓÔÓ ·fi ‚·ÛÈÏ¢ԇÛ˘ Ì ¤Ó· ÚˆÛÛÔÂÌÔÚÈÎfiÓ ÏÔ›ÔÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓËÓ Â‰Ò ÎÔÓÙÔ˘Ì·˙›·Ó, ‰È·ÙÚ›„·ÓÙ˜ ÔÏÏ¿ ÔÏ›Á·˜ Ë̤ڷ˜, ·Ó¯ÒÚËÛ·Ó ‰È· Ù·˜ ™¤Ù˙·˜ Ì ÙÔÓ Î·˚ÎÙ˙‹ ∞ÓÙÒÓÈÔÓ ∫·ÏÔÁÈ¿ÓÓËÓ ·fi ¯ˆÚ›ÔÓ ∫Ú·Ó›‰È. ªÂı’ Ë̤ڷ˜ ‰‡Ô Ù˘ ·Ôχۈ˜ ·˘ÙÒÓ ÂÓÙ‡ıÂÓ, Ì·ı·›ÓÔÌÂÓ ·fi ÙÔÓ ÌÔ˘ÏÔ‡ÎÌ·ÛËÓ ÙÔ˘ ∫¿Ùˆ ¡·¯·ÁȤ (∂ÚÌÈfiÓË) ¤Ú·Ó ÙÔ˘ ªˆÚ¤ˆ˜ fiÙÈ ÔÈ ‰˘fi ºÚ¿ÁÎÔÈ, Ô›ÙÈÓ˜ ÂÎÔÌ›ÛıËÛ·Ó Ì ÙÔ Î·˝ÎÈ ÙÔ˘ ÂÈÚË̤ÓÔ˘ ∫·ÏÔÁÈ¿ÓÓË, ¢ڤıËÛ·Ó ÊÔÓÂ˘Ì¤ÓÔÈ ÂȘ ÙÔ £ÂÚÌ‹ÛÈ ÙÔ˘ ªˆÚ¤ˆ˜, fiıÂÓ fiÙ·Ó Â·Ó·Î¿Ì„Ë Ô Î·˚ÎÙ˙‹˜ ·˘Ùfi˜ ı· οӈÌÂÓ ¿ÓÙ· ‰˘Ó·ÙfiÓ ÙÚfiÔÓ Ó· ÙÔÓ ÎÚ·Ù‹ÛˆÌÂÓ Î·È Ó· ¤Ì„ˆÌÂÓ ·˘ÙfiÓ ÂȘ ¯Â›Ú·˜ ÙÔ˘. ∆Ô˘ ÔÔ›Ô˘ ÌÂÙ’ ÔÏ›ÁÔÓ Â·ÓÂÏıfiÓÙÔ˜ ÙˆÓ ™ÂÙ˙ÒÓ ÂȘ ÙËÓ ÔÏÈÙ›·Ó Ì·˜, ηٿ ÙËÓ ·Ú·ÁÁÂÏ›·Ó ÙÔ˘ ÌÔ˘ÏÔ‡ÎÌ·ÛË ÂÎÚ·Ù‹Û·ÌÂÓ ·˘ÙfiÓ Î·È Â¤Ì„·ÌÂÓ ÂȘ ¯Â›Ú·˜ ÙÔ˘ ÌÔ˘ÏÔ‡ÎÌ·ÛË. √ ηÂÙ¿ÓÈÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÎfiÌÈÛÂÓ, ˆ˜ ›ÔÌÂÓ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛ·ÚÔ˘˜ ºÚ¿ÁÎÔ˘˜, ÂÚ›ÂÚÁÔ˜ ÂȘ ÙÔ Ó· ȉ‹ Ù›Ó˜ ÂÈÛ›Ó ÔÈ ÊÔÓÂ˘Ì¤ÓÔÈ, Û˘Ó·‹ÏıÂÓ Î·È ·˘Ùfi˜, fiÛÙȘ Â·Ó·Î¿ÌÙˆÓ ˆÌÔÏfiÁËÛÂÓ fiÙÈ ·˘ı¤ÓÙ˘ Î·È ‰Ô‡ÏÔ˜ ÂÈÛ› ÔÈ ÊÔÓÂ˘Ì¤ÓÔÈ. ŸıÂÓ ÂÎ Ù˘ ‰È·ÎÚ›Ûˆ˜ ·˘ÙÔ‡ ÂÛÙÔ¯¿ÛıËÌÂÓ fiÙÈ ÙÔ ÙÚ·ÁÈÎfiÓ ·˘Ùfi ‰Ú¿Ì· Û˘Ó¤‚Ë ÂÎ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ‰‡Ô, Î·È Ô Î·˚ÎÙ˙‹˜ Ó· ÌËÓ ¤¯Ë Ô˘‰¤Ó· ηÌ·¤ÙÈ (ÂÓÔ¯‹Ó) Î·È Ó· Â›Ó·È ·ıÒÔ˜ ÙÔÈÔ‡ÙÔ˘ ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜. ⁄‰Ú· 10 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1819 » Œ¯ˆ ÙË ÁÓÒÌË fiÙÈ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÙˆÓ À‰Ú·›ˆÓ ÚÔÎÚ›ÙˆÓ Â›Ó·È ·Û·Ê¤˜ Î·È ÛÎfiÈÌ· ·Ú·Ï·ÓËÙÈÎfi. ∑ËÙÔ‡Ó Ì ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó Ó· Û˘ÛÎÔÙ›ÛÔ˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, Ó· ÌË Ê·ÓÂÚÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÂÓÔ¯ÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ›Ûˆ˜ ÙÔÓ ÌÔ˘ÏÔ‡ÎÌ·ÛËÓ Î·È ÚÔ ·ÓÙfi˜ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ∫·ÛÙÚ›Ô˘ (∂ÚÌÈfiÓ˘). µÂ‚·›ˆ˜ Ë ÏÔÁ›· ·Ú¿‰ÔÛË ·Ê’ ÂÓfi˜ Î·È Ë Ï·˚΋ ·Ê’ ÂÙ¤ÚÔ˘, Ë ÓÙfiÈ· Ù˘ ∂ÚÌÈfiÓ˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î‡ÚÔ˜, ¿Ú· ·Ú¿ Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·˜ Ô˘ ›‰·ÌÂ, Ô ÊfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ¡. °·Ï¿ÙË, ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ ∂ÚÌÈfiÓË Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙË ı¤ÛË «™Î¿‚·  °·ÏÈfiÙÔÛÈ». ™˘Ó¯›˙ÂÙ·È


§π¡√™ °. ª¶∂¡∞∫∏™

∆Ô ∫¿ÛÙÚÔ Ù˘ £ÂÚÌËÛ›·˜

Ô ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· Ù· ÌÂ۷ȈÓÈο οÛÙÚ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·Ó·˙ˆ˘ÚÒıËΠÙÂÏÂ˘Ù·›· Ì ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Ù˘ «ŒÓˆÛ˘ ¶fiÏÂˆÓ Ì ªÂ۷ȈÓÈο ∫¿ÛÙÚ·», Ô˘ ·ÚÈıÌ› ‹‰Ë 48 ̤ÏË, ÓÔÌ·Ú¯›Â˜ Î·È ‰‹ÌÔ˘˜ ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. Œ¯ÂÈ Î·Ù·ÙÂı› Ì¿ÏÈÛÙ· Î·È ÚfiÙ·ÛË Ó· ηıÈÂÚˆı› Ë 24Ë πÔ˘Ó›Ô˘ ˆ˜ «∏̤ڷ ÙˆÓ ∫¿ÛÙÚˆÓ Ì ηٿÏÏËϘ ÂΉËÏÒÛÂȘ Î·È ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡˜. ∆Ô ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È Ë ·Ó¿‰ÂÈÍË, ÚÔ‚ÔÏ‹ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ·ÍÈÔÔ›ËÛË fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ı·˘Ì¿ÛÈˆÓ ÎÙÈÛÌ¿ÙˆÓ Î·ÙÔÈΛ·˜ Î·È ¿Ì˘Ó·˜. ¶Ôχ Û‡ÓÙÔÌ· ı· ¤¯Ô˘Ì ÙÔ ÚÒÙÔ Î·Ï¿ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô Ì¤Û· ÛÙÔ ∫¿ÛÙÚÔ ÛÙÔ ÃÏÂÌÔ‡ÙÛÈ Ù˘ ∏Ï›·˜. ∂ΛÓÔ Ô‡ Ï›ÂÈ Â›Ó·È Ë «ÛÙÔÚÁ‹» ·fi ÙÔ Â˘Ú‡ ÎÔÈÓfi, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË ÂÓÙ·¯ı› ÛÙÔÓ ÂıÓÈÎfi Ì·˜ ÎÔÚÌfi ˆ˜ ·Ó·fiÛ·ÛÙ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ Ì·˜ ÙÔ›Ô˘. ∏ ÂÈÛ΄ÈÌfi-

ÙËÙ· ÙˆÓ Î¿ÛÙÚˆÓ, Ô˘ Â›Ó·È Ì›· ·fi ÙȘ ÂȉÈÒÍÂȘ Ù˘ «∏̤ڷ˜ ÙˆÓ ∫¿ÛÙÚˆÓ», ·˘Í¿ÓÂÈ ÙȘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ οı ÂÚÈÔ¯‹˜. ∂ÈϤÔÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· Â˘Úˆ·˚ο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ‰›ÎÙ˘· ÁÈ· οÛÙÚ· Î·È ÊÚÔ‡ÚÈ· Û fiÏË ÙËÓ ∂˘ÚÒË Ì ·ÓÙ·ÏÏ·Á¤˜ ÂÌÂÈÚ›·˜ Î·È Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ‰È·ÏfiÁÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ÌÂϤÙË Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘˜. ∏ Ó¤· ·˘Ù‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· οÓÂÈ Ôχ Â›Î·ÈÚË ÙËÓ ÌÂϤÙË Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹ ÂÓfi˜ ·fi Ù· ÈÔ ÌÈÎÚ¿ ·ÏÏ¿ Ì ÏÔ‡ÛÈ· ÈÛÙÔÚ›· ∫¿ÛÙÚ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, Ù Ô ∫¿ÛÙÚÔ Ù˘£ÂÚÌËÛ›·˜ ÛÙËÓ ∂ÚÌÈÔÓ›‰·. ∫·È Â›Ó·È Â˘Ù‡¯ËÌ· fiÙÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ë ÙÔÈ΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Â›¯Â ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË ÚÔ˜ ÙÔ ∫¿ÛÙÚÔ Î·È Ó· ÙÔ ÊˆÙ·ÁˆÁ‹ÛÂÈ ˘Ô‚ÏËÙÈο. ¢‡Ô ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÂÚ›Ô˘ ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈο Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ Ù˘ £ÂÚ-

ÌËÛ›·˜ Û ÌÈÎÚ‹ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙËÓ ·ÎÙ‹ ÙÔ˘ ‰È·‡ÏÔ˘ ∂ÚÌÈÔÓ›‰·˜ ãÀ‰Ú·˜ ˘„ÒÓÂÙ·È Í·ÊÓÈο ¿Óˆ ·fi ηÏÏÈÂÚÁË̤ӷ ¯ˆÚ¿ÊÈ· Î·È ÓÂfiÙÂÚÔ˘˜ ÔÚÙÔηÏÂÒÓ˜ ¤Ó· Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ·fiÎÚËÌÓˆÓ ·Û‚ÂÛÙÔÏÈıÈÎÒÓ ‚Ú¿¯ˆÓ Ì ‰È‡ı˘ÓÛË ÓfiÙÈ· Î·È ‡„Ô˜ 350 Ì. ÂÚ›Ô˘. ∆Ô˘˜ ‚Ú¿¯Ô˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÛÙÂÊ·ÓÒÓÔ˘Ó Ù· ÂÚ›È· ÙÔ˘ ÌÂ۷ȈÓÈÎÔ‡ ∫ ¿ Û Ù Ú Ô ˘ Ù Ë ˜ £ Â Ú Ì Ë Û › · ˜. ∆Ô fiÓÔÌ· £ÂÚÌËÛ›· ‹ £ÂÚÌ‹ÛÈ Ì·˜ ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·. ªÂ ÙËÓ ÌÔÚÊ‹ £ Â Ú Ì · Û › · ÙÔ Û˘Ó·ÓÙԇ̠ˆ˜ Ï·ÙÚ¢ÙÈÎfi Â›ıÂÙÔ Ù˘ ı¿˜ ¢‹ÌËÙÚ·˜, Ô˘ Ï·ÙÚ¢fiÙ·Ó È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ∂ÚÌÈfiÓË Î·È ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó‰Âı› Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ì ÙȘ ıÂṲ́˜ ËÁ¤˜, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÎÔÓÙ¿ Û’ ¤Ó· ‰Â‡ÙÂÚÔ ÈÂÚfi Ù˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜ ÛÙ· fiÚÈ· Ù˘ ∂ÚÌÈÔÓ›‰·˜. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ ¤Ó·˜ Û¯ÔÏÈ·ÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶·˘Û·Ó›· ÁÚ¿ÊÂÈ «∂ÚÌÈfiÓË Ù· £¤ÚÌÈ·», Ô˘ ™ÙËÓ ∂ƒªπ√¡∏ ¿ÏÏÔÙÂ Î·È ÙÒÚ·

07


ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÛÙÔÓ ªÂÛ·›ˆÓ·, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤˙ËÛÂ Ô Û¯ÔÏÈ·ÛÙ‹˜, Ë ∂ÚÌÈfiÓË ‹Ù·Ó ÈÔ ÁÓˆÛÙ‹ Ì ÙÔ fiÓÔÌ· £ ¤ Ú Ì È · Î·È £ Â Ú Ì ‹ Û È, fiˆ˜ Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó Î·È ‚ÂÓÂÙÛÈ¿ÓÈη ¤ÁÁÚ·Ê· Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ·Ï˘Î¤˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∆Ô ∫¿ÛÙÚÔ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‰‡Ô ¯ˆÚÈÛÙ¤˜ Ô¯˘ÚˆÌ¤Ó˜ ÎÔÚ˘Ê¤˜. ∆Ô Î˘Ú›ˆ˜ ∫¿ÛÙÚÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ ÌÂÛ·›Ô Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‚Ú¿¯Ô. ∂›Ó·È ÙÂÏ›ˆ˜ ¯ˆÚÈṲ̂ÓÔ˜ Ì ‚·ıÂÈ¿ Î·È ·fiÎÚËÌÓË Û¯ÈÛÌ‹ ·fi ÙÔÓ ‚ÔÚÂÈÓfi. ã∂Ó·˜ ÙÚ›ÙÔ˜ ‚Ú¿¯Ô˜, Ô ÓÔÙÈfiÙÂÚÔ˜ Î·È ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ˜, ‰ÂÓ Â›¯Â ÔÙ¤ Ô¯˘ÚÒÛÂȘ. ™ÙÔ Î˘Ú›ˆ˜ ∫¿ÛÙÚÔ Êı¿ÓÂÈ Î·Ó›˜ ‡ÛÙÂÚ· ·fi Û¯ÂÙÈο ‰‡ÛÎÔÏÔ Û‹ÌÂÚ· «ÛηÚʿψ̷» ·fi ÙËÓ µ∞ ÏÂ˘Ú¿. ∏ ÏÂ˘Ú¿ ·˘Ù‹ ‰Â›¯ÓÂÈ ·fi οو ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÚfiÛÈÙË, ÚÔÛʤÚÂÈ fï˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ·Ófi‰Ô˘. º¤ÚÂÈ Û fiÏË ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ÈÛ¯˘Úfi Ù›¯Ô˜, Ô˘ ÙÔ ÛÙÂÊ·ÓÒÓÔ˘Ó ÔÈ ÈÔ Î·ÏԉȷÙËÚË̤Ó˜ Â¿ÏÍÂȘ Û ۯ‹Ì· ¯ÂÏȉÔÓÔÔ˘Ú¿˜. ∏ ‡ÏË ÙÔ˘ ∫¿ÛÙÚÔ˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙËÓ ÓfiÙÈ· ÏÂ˘Ú¿ ÚÔ˜ ÙËÓ ‰˘ÙÈ΋ ÁˆÓ›· Ù˘. ™‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ

08

™ÙËÓ ∂ƒªπ√¡∏ ¿ÏÏÔÙÂ Î·È ÙÒÚ·

ÛÒ˙ÂÙ·È Ù›ÔÙ ·fi ·˘Ù‹Ó. ™Ò˙ÂÙ·È fï˜ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ Ù›¯Ô˘˜, Ô˘ ÛÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Â›¯Â Â¿ÏÍÂȘ, ÂÎÙfi˜ ·fi Ì›· ‰ÈÏ‹ ÛÂÈÚ¿, Ô˘ ÛÒ˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ÁˆÓ›· ÙÔ˘. ¢È·ÎÚ›ÓÔ˘Ì ¿ÓÙˆ˜ Â¿Óˆ ÛÙÔ Ù›¯Ô˜ 810 ÔÏÂÌ›ÛÙÚ˜. ¶›Ûˆ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·fi ÙÔ Ù›¯Ô˜ ·˘Ùfi ÙÔ ÚÒÙÔ Ô‡ ‚ϤÔ˘Ì ÌfiÏȘ Êı¿ÛÔ˘Ì Â¿Óˆ Â›Ó·È Ì›· ÌÂÁ¿ÏË ıÔψً ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹. °È· ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ∫¿ÛÙÚÔ˘ Î·È Ù· ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· ÎÙÈÚ›ˆÓ ̤۷ Û’ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ ·ÎÚÈ‚‹˜ ÂÚÈÁÚ·Ê‹, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÔÙ¤ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ·ÔÙ‡ˆÛË. À¿Ú¯Ô˘Ó ˆÛÙfiÛÔ Ù· ÂÚ›È· Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜, ·fi Ù· ÔÔ›· ÛÒ˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÌfiÓÔ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ÙÔ›¯Ô˘ Ù˘ Ì ›¯ÓË ÙÔȯÔÁÚ·ÊÈÒÓ, ·ÚÎÂÙfi fï˜ Ó· Ì·˜ ‰ÒÛÂÈ ÔχÙÈ̘ ÂӉ›ÍÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ ›‰Ú˘Û˘ ÙÔ˘ ∫¿ÛÙÚÔ˘. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈο Ô ÙÚfiÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ – Úfi¯ÂÈÚË Â·Ú¯È·Î‹ ÙÔȯÔÔÈ›· Ì ÔÚÈ˙fiÓÙȘ Ô‰ÔÓو٤˜ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈΤ˜ ˙ÒÓ˜ – Ì·˜ Ô‰ËÁ› ÛÙÔÓ 12Ô ‚˘˙·ÓÙÈÓfi ·ÈÒÓ·, ÎÈ ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ∫¿ÛÙÚÔ Ù˘ £ÂÚ-

ÌËÛ›·˜ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ‚ ˘ ˙ · Ó Ù È Ó fi ∫ ¿ Û Ù Ú Ô. √È ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚÔÈ Î‡ÚÈÔÈ ÙÔ˘ ∫¿ÛÙÚÔ˘, ºÚ¿ÁÎÔÈ Î·È µÂÓÂÙÔ›, ı· ·Ó·Ó¤ˆÛ·Ó ·ÛÊ·ÏÒ˜ ÙËÓ Ô¯‡ÚˆÛË Î·È Ù· ÂÛˆÙÂÚÈο ÎÙ›ÛÌ·Ù· Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ‰È΋ ÙÔ˘˜ Ù¯ÓÈ΋. ∏ ı¤· ·fi ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ∫¿ÛÙÚÔ˘ Â›Ó·È ·Ê¿ÓÙ·ÛÙ· ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋. ¶Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ fï˜ Ú¤ÂÈ Ó· ›¯Â ÙÔ ∫¿ÛÙÚÔ Ù˘ £ÂÚÌËÛ›·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ΢ڛԢ˜ ÙÔ˘ ȉȷ›ÙÂÚË ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÙÔ˘ ı¤ÛË. ã√¯È ÌfiÓÔ Ù· ÎÔÓÙÈÓ¿ ·Ú¿ÏÈ· – Ì ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÌÂÛ·›ˆÓ· ÎÈ ˆ˜ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ·ÎfiÌË ·ÈÒÓ· · Ï ˘ Î ¤ ˜ - ·ÏÏ¿ ÎÈ ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ Ô ∂ÚÌÈÔÓÈÎfi˜ ÎfiÏÔ˜, ÂÚÈÔÚÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ ÓfiÙÔ ·fi ÙËÓ ⁄‰Ú·, ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙËÓ ¿ÌÂÛË ÔÙÈ΋ ÙÔ˘ ·ÎÙ›Ó·. ∏ ·Ï·ÈfiÙÂÚË Â›‰ËÛË Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÁÈ· ÙÔ ∫¿ÛÙÚÔ Ù˘ £ÂÚÌËÛ›·˜ ¤ÊÙÂÈ ÛÙÔ 1356. ∆Ô ¤ÙÔ˜ ·˘Ùfi Ô ·fiÁÔÓÔ˜ ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ¢Ô‡Î· ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ µ¿ÏÙÂÚ ¡Ù ªÚÈ¤Ó Ô 2Ô˜, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ÁÈ· Ì›· ÎÚ›ÛÈÌË Ì¿¯Ë ÛÙËÓ °·ÏÏ›· – ÛÙËÓ ÔÔ›·


Î·È ¤¯·Û ÙËÓ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ – Û˘Ó¤Ù·Í ‰È·ı‹ÎË, ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó¤ÊÂÚ fiϘ ÙȘ ÎÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ÔÈ ¡Ù ªÚÈ¤Ó ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó ·ÎfiÌË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ªÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ Â›Ó·È Î·È ¤Ó· ∫¿ÛÙÚÔ Ì ÙÔ fiÓÔÌ· §∞ ∆ƒ∂ªπ™, Ô˘ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛıËΠ·fi ÙÔ˘˜ ÂΉfiÙ˜ Ù˘ ‰È·ı‹Î˘ ˆ˜ ÙÔ ∫¿ÛÙÚÔ Ù˘ £ÂÚÌËÛ›·˜. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈο ÙÔ ¡·‡ÏÈÔ, ÙÔ ã∞ÚÁÔ˜ Î·È ÔÈ ¿ÏϘ ÎÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ºÚ¿ÁÎˆÓ ÛÙËÓ ∞ÚÁÔÏ›‰· ›¯·Ó Ì›ÓÂÈ – Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ ∫·Ù·Ï·ÓÔ‡˜ (1311) - ÈÛÙ¤˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÓÙÔÏÔ‰fi¯Ô˘˜ ÙˆÓ ¡Ù ªÚÈ¤Ó Î·È ÂÚÈ‹Ïı·Ó ÌfiÓÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ 1356, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ‰È·ı‹ÎË, ÛÙÔ˘˜ ÎÏËÚÔÓfiÌÔ˘˜ ÙˆÓ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙËÓ ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘ µ¿ÏÙÂÚ, ÙËÓ πÛ·‚¤ÏÏ· ¡Ù’ ∞ÁÁȤÓ. ∏ ÎfiÚË Ù˘ πÛ·‚¤ÏÏ·˜, ª·Ú›· ¡Ù’ ∞ÁÁÈ¤Ó ÂÁηٷÛÙ¿ıËΠÛÙÔ ã∞ÚÁÔ˜ Î·È ‹Ú ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Ù˘ ¢Ô‡ÎÈÛÛ·˜ ÙÔ˘ ã∞ÚÁÔ˘˜, fiÙ·Ó fï˜ Ô ¿ÓÙÚ·˜ Ù˘, Ô µÂÓÂÙfi˜ ¶¤ÙÚÔ˜ ∫ÔÚÓ¿ÚÔ˜ ÛÎÔÙÒıËΠÚfiˆÚ·, Ë ª·Ú›· ÚÔÙ›ÌËÛ ӷ Ô˘Ï‹ÛÂÈ ÙȘ ·ÚÁÔÏÈΤ˜ ÎÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ÛÙËÓ µÂÓÂÙ›· ·Ú¿ Ó· ÙȘ ˘ÂÚ·ÛÈÛı› ÌfiÓË Ù˘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÙˆÓ µÂÓÂÙÛÈ¿ÓˆÓ, Ô˘ ÙȘ ÂÔÊı·ÏÌÈÔ‡Û·Ó. ã∂ÙÛÈ ÙÔ 1388 fiϘ ÔÈ ÎÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ºÚ¿ÁÎˆÓ ÛÙËÓ ∞ÚÁÔÏ›‰· - Î·È ÙÔ £ÂÚÌ‹ÛÈ Ê˘ÛÈο - ¤Ú·Û·Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ µÂÓÂÙÒÓ, Ô‡ Ï‹ÚˆÓ·Ó ÛÙËÓ ª·Ú›· ¡Ùã ∞ÁÁÈ¤Ó 500 ¯Ú˘Û¿ ‰Ô˘Î¿Ù· ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ù˘. ¶ÚÈÓ fï˜ ÔÈ µÂÓÂÙÔ› ÚÔÏ¿‚Ô˘Ó Ó· ÂÁηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÈÎËÙ¤˜ ÛÙȘ fiÏÂȘ Î·È Ù· ÊÚÔ‡ÚÈ· Ù˘ ∞ÚÁÔÏ›‰·˜ Ô ‰ÂÛfiÙ˘ ÙÔ˘ ª˘ÛÙÚ¿ £Âfi‰ˆÚÔ˜ µã ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˜ η٤Ϸ‚ ·ÈÊÓȉȷÛÙÈο ÙÔ ã∞ÚÁÔ˜. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÂÚÈÏÔΤ˜ ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙËÓ µÂÓÂÙ›·, ÛÙȘ Ôԛ˜ ·Ó·Ì›¯ıËÎ·Ó Ë ÈÛ¯˘Ú‹ ºÏˆÚÂÓÙÈÓ‹ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙˆÓ ∞Ù˙·ÁÈfiÏÈ Î·È ÔÈ °ÂÓÔ‚¤˙ÔÈ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÂÈÙ¢¯ı› ÙÂÏÈο Û˘Ìʈӛ· Î·È ÔÈ µÂÓÂÙÔ› ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÔÚÈÛÙÈο ÙËÓ ∞ÚÁÔÏ›‰· ·Ú·¯ÒÚËÛ·Ó ÛÙÔÓ £Âfi‰ˆÚÔ µã Ù· ª¤Á·Ú· Î·È ¿ÏϘ ÎÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜. °È· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ¤¯Ô˘Ì ̛· ¿ÌÂÛË Ì·ÚÙ˘Ú›· ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·È ÙÔ ∫¿ÛÙÚÔ Ù˘ £ÂÚÌËÛ›·˜. ™ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ «ÃÚÔÓÈÎfiÓ ™‡ÓÙÔÌÔÓ»,

Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ µ˘˙·ÓÙÈÓ‹ πÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ¢Ô‡Î·, ‰È·‚¿˙Ô˘Ì : «∂Ș ÙÔ 1394 ÂÛ˘ÌÊÒÓËÛÂÓ Ô ¢ÂÛfiÙ˘ ÙÔ˘ ªÔÚ¤ˆ˜ Ì ÙËÓ ∞ÊÂÓÙ›· Ì·˜ (µÂÓÂÙ›·), Î·È ¤‰ˆÛÂÓ Ô ¢ÂÛfiÙ˘ Ù˘ ∞ÊÂÓÙ›·˜ Ì·˜ ÙÔ ÕÚÁÔ˜ Î·È Ù Ô £ Â Ú Ì › Û Ô Ó, Î·È Ë ∞ÊÂÓÙ›· Ì·˜ ¤‰ˆÛÂÓ ÙÔ˘ ¢ÂÛfiÙË Ù· ª¤Á·Ú· Î·È ÙÔÓ ¶‡ÚÁÔÓ ÙÔ˘ ª˘ÏÔÔÙ¿ÌÔ˘». ∏ ÂfiÌÂÓË Ì·ÚÙ˘Ú›· Â›Ó·È ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 1437. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ¢fiÁË Ù˘ µÂÓÂÙ›·˜ Ì ËÌÂÚÔÌËÓ›· 24 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1437 ÚÔ˜ ÙÔÓ °ÂÓÈÎfiÓ ∫·ÈÙ¿ÓÔÓ ÙÔ˘ ¡·˘Ï›Ô˘ ∆˙Ô‚¿ÓÈ ª¿ÚÌÔ, Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ‰›ÓÔÓÙ·È Û’ ·˘ÙfiÓ Ô‰ËÁ›Â˜ Ò˜ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ Û ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙÔ˘ ∂ÈÛÎfiÔ˘ ∞ÚÁÔÏ›‰Ô˜ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ· ı¤Ì·Ù·. ãŒÓ· ·fi ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÙÔ ·Ú·¯ˆÚË̤ÓÔ ·fi ÙÔÓ ¢ÂÛfiÙË ÙÔ˘ ª˘ÛÙÚ¿ Ó· ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ ºÚÔ‡Ú·Ú¯Ô ÙÔ˘ ∫¿ÛÙÚÔ˘ Ù˘ £ÂÚÌËÛ›·˜ – ÛÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ˆ˜ Castrum de Tirmisse - ‰Èη›ˆÌ· Ô˘ Ì ÙÔ ·Ú·¿Óˆ ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ë µÂÓÂÙ›· ·Ó·ÁÓÒÚÈ˙ Ì ÙÔÓ fiÚÔ ÔÈ ‰ÈÔÚÈ˙fiÌÂÓÔÈ ºÚÔ‡Ú·Ú¯ÔÈ Ó· Â›Ó·È ÈÛÙÔ› Î·È ÛÙ· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ù˘ µÂÓÂÙ›·˜ (·ÔÛÙÔÏ‹ ·Ï·ÙÈÔ‡ ÛÙËÓ µÂÓÂÙ›· ÎÏ.). §›Á· ¯ÚfiÓÈ· fï˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· (14.10.1441) Ë ™‡ÁÎÏËÙÔ˜ Ù˘ µÂÓÂÙ›·˜ ‰È·Ù¿˙ÂÈ ÙÔÓ ∫·ÈÙ¿ÓÔ ÙÔ˘ ¡·˘Ï›Ô˘ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔÓ ¶¤ÙÚÔ Carandolo Ó· ·Ó·ÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ∫¿ÛÙÚÔ Ù˘ £ÂÚÌËÛ›·˜, «ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË Ô £Âfi‰ˆÚÔ˜ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˜». ∆· ∫¿ÛÙÚ· Î·È ÔÈ fiÏÂȘ Ù˘ ∞ÚÁÔÏ›‰·˜ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ µÂÓÂÙÒÓ Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ∆Ô‡ÚÎˆÓ ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ ÙÔ 1460 (ÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÏˆÛË Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ Î·È ÙËÓ Î·Ù¿Ï˘ÛË Ù˘ µ˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜). ∆· ΢ÚÈ·Ú¯Èο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Ù˘ µÂÓÂÙ›·˜ ÛÙ· ÛËÌ·ÓÙÈο ∫¿ÛÙÚ· Ù˘ ªÔÓÂÌ‚·Û›·˜, ∫ÔÚÒÓ˘, ªÂıÒÓ˘, ¡·˘·Ú›ÓÔ˘, ¡·˘¿ÎÙÔ˘ ÎÏ. ÂȂ‚·ÈÒıËÎ·Ó Î·È Ì ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ù˘ ÂÈÚ‹Ó˘ ÙÔ˘ 1479, Ô˘ ‡ÛÙÂÚ· ·fi 16 ¯ÚfiÓÈ· ÔϤÌÔ˘ ˘¤ÁÚ·„Â Ë µÂÓÂÙ›· Ì ÙÔÓ ™Ô˘ÏÙ¿ÓÔ. ∂ȉÈο ÁÈ· ÙÔ «·fiÚıËÙÔ» ÊÚÔ‡ÚÈÔ Ù˘ £ÂÚÌËÛ›·˜ Ì ÙȘ ÂÚ›ÊË̘ ·Ï·ÙÔËÁ¤˜ ÙÔ˘ (Ï¢Îfi ·Ï¿ÙÈ) ¤ÁÈÓ·Ó ÔÏϤ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ

Î·È ÔÚ›ÛıËΠ∂ÈÙÚÔ‹ ÁÈ· Ó· ηıÔÚ›ÛÂÈ Ù· fiÚÈ¿ ÙÔ˘. ã∂¯Ô˘Ì ٷ ›‰È· Ù· ΛÌÂÓ· ÙˆÓ Û˘ÌʈÓÈÒÓ ÁÚ·Ì̤ӷ Î·È ÂÏÏËÓÈο (Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ‹Ù·Ó ÙfiÙÂ Ë Â›ÛËÌË ÁÏÒÛÛ· Ù˘ √ıˆÌ·ÓÈ΋˜ ·˘ÙfiÎÚ·ÙÔÚ›·˜). ™Â Ì›· ¿ÏÏË ‰È·ÎÔ›ÓˆÛË Ì ËÌÂÚÔÌËÓ›· 17 ª·ÚÙ›Ô˘ 1480 «ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ¢ÁÂÓÂÛÙ¿ÙÔ˘˜ ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ Î·È Ú‚‰ԇڷ ÙÔ˘ ¡·˘Ï›Ô˘» Ô ™Ô˘ÏÙ¿ÓÔ˜ ·Ú·ÔÓÂ›Ù·È Î·È Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÂÈ, fiÙÈ «Ó˘Ó ‰Ë Ù· οÛÙÚ· Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ· £ Â Ú Ì › ˜ Î·È µ¿ÙËη Î·È ∞ÌÂÚÙfiηÛÙÚÔ ‹Ù·Ó ÚÒÙ· ÂȘ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·Ó Ù˘ ·˘ıÂÓÙ›·˜ Û·˜ Î·È ÂȘ ÙÔÓ Î·ÈÚfiÓ Ù˘ Ì¿¯Ë˜ Â¿ÚıËÛ·Ó ·Ê’ ËÌÒÓ ÚÔ˜ ÙËÓ ·˘ıÂÓÙ›·Ó Û·˜. ∆Ô ÏÔÈfiÓ ÔÈ ¯ÚÂÔÊÂÈÏ¤Ù·È Î·È ÔÈ ¯·Ú·Ù˙¿ÚÔÈ Â˘Á¤ÓÔ˘Ó Î·È ˙ËÌÈÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÙfiÔÓ ÌÔ˘...». ¶·Ú·Î¿Ùˆ Ô ™Ô˘ÏÙ¿ÓÔ˜ ˙ËÙ¿ «Ó· ¯·Ï·ÛÙÔ‡ÛÈÓ», ‰ËÏ·‰‹ Ó· ηٷÛÙÚ·ÊÔ‡Ó Ù· οÛÙÚ· ·˘Ù¿ ÁÈ· Ó· ÌË Á›ÓÔÓÙ·È Î·Ù·Ê‡ÁÈ· ÙˆÓ ¯ÚÂÔÊÂÈÏÂÙÒÓ ÙˆÓ ∆Ô‡ÚΈÓ. ªÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚË fï˜ ‰È·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ 30˘ ∞ÚÈÏ›Ô˘ 1481 ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË ÙˆÓ ∫¿ÛÙÚˆÓ ÛÙËÓ µÂÓÂÙ›·. ∏ ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ µ·ÛÈÏÔԇϷ˜ Î·È ÙÔ˘ µÂ˙‡ÚË. «¶ÚÔ˜ ÙÔ‡ÙÔ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ·Ú¿‰ÔÛȘ ÙˆÓ ÂÚÈԛΈÓ, ËÓ ‹ÎÔ˘Û· ÂÚÈÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ÙËÓ ∂ÚÌÈÔÓ›‰· ÙÔ 1878. ™˘ÓÔ‰¿ ÙË ·Ú·‰fiÛÂÈ Ù·‡ÙË Â› ÙÔ˘ ÊÚÔ˘Ú›Ô˘ ÒÎÂÈ Ó·ڿ ‚·ÛÈÏÔԇϷ, ËÓ Â› ÔÏÏ¿ ¤ÙË ÂÔÏÈfiÚÎÔ˘Ó ÔÈ ∆Ô‡ÚÎÔÈ. ∆¤ÏÔ˜ Ô ‚Â˙‡Ú˘ ·˘ÙÒÓ Î·Ù·Ï·‚ÒÓ ÙÔÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ÊÚÔ˘Ú›Ô˘ ÏfiÊÔÓ Î·ÙÒÚıˆÛ ‰È· ÙÈÓÔ˜ ‰ÂÚ‚›ÛË, ÌÂÙ·ÌÔÚʈı¤ÓÙÔ˜ ÂȘ ÌÔÓ·¯fiÓ, Ó· ΢ÚȇÛÂÈ ÙÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔÓ. ŒÎÙÔÙÂ Ô ÂÈÚË̤ÓÔ˜ ÏfiÊÔ˜ ·ÔηÏÂ›Ù·È ·Ú¿ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ «Ë Ú¿¯Ë ÙÔ˘ ‚Â˙‡ÚË». ™˘Ú›‰ˆÓ §¿ÌÚÔ˜ Ÿˆ˜ ›‰·ÌÂ, ÌÂٷ͇ 1460 Î·È 1480 ÔÈ ∆Ô‡ÚÎÔÈ ›Â˙·Ó ÛÎÏËÚ¿ ÙȘ µÂÓÂÙÛÈ¿ÓÈΘ ÎÙ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Î·È ‰ÈÂÍ‹¯ıËÛ·Ó Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÛÎÏËÚ¤˜ Ì¿¯Â˜. ∆fiÙÂ Â›Ó·È Ô‡ ÔÈ µÂÓÂÙÔ› ¯ÚËÛÈÌÔÔ›™ÙËÓ ∂ƒªπ√¡∏ ¿ÏÏÔÙÂ Î·È ÙÒÚ·

09


ËÛ·Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÂÏ·ÊÚfi ÈÈÎfi ·fi ŒÏÏËÓ˜ Î·È ∞Ï‚·ÓÔ‡˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ∆Ô‡ÚΈÓ. ∂›Ó·È ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ ÛÒÌ· ÙˆÓ ™ÙÚ·ÓÙÈfiÙÈ, Ô˘ ÙÔÓ 16Ô ·ÈÒÓ· ¤‰ÂÈÍ Û fiÏË ÙËÓ ∂˘ÚÒË, ˆ˜ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ·Ó‰Ú›· ‰ÂÓ Â›¯Â ÂÎÏ›„ÂÈ. (√È ÈÔ ¤Á΢ÚÔÈ ÌÂÏÂÙËÙ¤˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙˆÓ ™ÙÚ·ÓÙÈfiÙÈ ‰ÂÓ ÚÔ‹Ïı ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ϤÍË ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˘ ·ÏÏ¿ ·fi ÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋ ÛÙÚ¿ÓÙ·, Ô‰fi˜, ÂÂȉ‹ ÔÈ ™ÙÚ·ÓÙÈfiÙÈ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÌfiÓÈÌÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ·ÏÏ¿ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Û˘Ó¯Ҙ ηı’ Ô‰fiÓ). ∞˘ÙÔ› ÂÛÙÚ·ÙÔÏÔÁÔ‡ÓÙÔ Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙËÓ §·ÎˆÓ›·, ·ÏÏ¿ Û ÔÏϤ˜ ËÁ¤˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ˆ˜ ÔÈ ÈÔ ÁÂÓÓ·›ÔÈ ÔÈ ¿Ó‰Ú˜ Ù˘ ¡·˘Ï›·˜ Î·È Ù˘ £ Â Ú Ì Ë Û › · ˜. °È· 50 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË ÙÔ˘ 1475 Ë ∂ÏÏ¿‰· ¤·˘Û ӷ Â›Ó·È ı¤·ÙÚÔ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂˆÓ ÌÂٷ͇ µÂÓÂÙ›·˜ Î·È ™Ô˘ÏÙ¿ÓÔ˘, ÁÈ·Ù› Î·È ÔÈ ‰‡Ô ‹Û·Ó ··Û¯ÔÏË̤ÓÔÈ Û ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜. √È Û˘Óı‹Î˜ ·Ó·ÓÂÒÓÔÓÙ·Ó Î¿ı ÙfiÛÔ Î·È ÔÈ µÂÓÂÙÛÈ¿ÓÈΘ ÎÙ‹ÛÂȘ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ¯·ÚÔ‡Ó ÌÂÁ¿ÏË ÂÚ›Ô‰Ô Â˘Ù˘¯›·˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹. ∞fi Ì›· ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ µÂÓÂÙÔ‡ ¶ÚÔ‚ÏÂÙÔ‡ ÙÔ˘ ¡·˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ 1531 Ì·ı·›ÓÔ˘Ì fiÙÈ fiÏÔ˜ Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ ¡·˘Ï›·˜, Ô‡ ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·ÓÂ Î·È Ù· ∫¿ÛÙÚ· £ÂÚÌ‹ÛÈ Î·È ∫·ÛÙÚ› ¡·˘Ï›Ô˘, ¤Êı·Ó ÌfiÏȘ ÙȘ 13300 „˘¯¤˜. ∫·È Ì’ fiÏÔ Ô‡ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Â›¯·Ó ··ÏÏ·Á› ·fi ÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ ÊfiÚÔ˘˜ ˆ˜ ·ÌÔÈ‚‹ ÁÈ· ÙËÓ ÁÂÓÓ·ÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ Î·Ù¿ ÙˆÓ ∆Ô‡ÚΈÓ, Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ‰ÂÓ ‹Û·Ó ηıfiÏÔ˘ ηϿ. ∞fi ÙËÓ ›‰È· ¤ÎıÂÛË Ì·ı·›ÓÔ˘ÌÂ, fiÙÈ ÔÈ Î‡ÚÈÔÈ ÊfiÚÔÈ, Ô‡ Â¤‚·ÏÂ Ë µÂÓÂÙ›· ‹Ù·Ó Ô «ÔÓÈÎfi˜» (ÁÈ· Ù· ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ· ˙Ò·) Î·È Ô ÊfiÚÔ˜ ÙˆÓ · Ï ˘ Î ÒÓ Ù Ë ˜ £ Â Ú Ì Ë Û › · ˜. ™ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹ ÙÔ ∫¿ÛÙÚÔ Ù˘ £ÂÚÌËÛ›·˜ ‰È·ÙËÚÔ‡Û ÏÔÈfiÓ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘, ·Ó Î·È ‰ÂÓ Â›¯Â È· ÈÛ¯˘Ú‹ ÊÚÔ˘Ú¿ Î·È ÌfiÓÈÌË ‰‡Ó·ÌË. ™Ò˙ÂÙ·È Ì›· ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ∫·ÈÙ¿ÓÔ˘ ÙÔ˘ ¡·˘Ï›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ∆˙Ô˘ÛÙÈÓÈ¿ÓÈ ÙÔ˘ 1525, ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·Ù¿ ϤÍË fiÙÈ «ÙÔ ∆ƒ∂ªπ™ Â›Ó·È ¤Ó· ·ÛʷϤ˜ ÊÚÔ‡ÚÈÔ, ·fiÚıËÙÔ ·fi ÙËÓ Ê˘ÛÈ΋ ÙÔ˘

10

™ÙËÓ ∂ƒªπ√¡∏ ¿ÏÏÔÙÂ Î·È ÙÒÚ·

‰È·ÌfiÚʈÛË, ‰ÂÓ Ê˘Ï¿ÛÛÂÙ·È fï˜ Â·ÚÎÒ˜, ‰ÈfiÙÈ Ë ÊÚÔ˘Ú¿ ÙÔ˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ ÊÚÔ‡Ú·Ú¯Ô – ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·È ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘, ºÚ·ÓÙÛ¤ÛÎÔ ªÔÏÓÙÔ‡ – Î·È ¤Ó·Ó ÌfiÓÔ ÈfiÙË, οÔÈÔÓ Î‡ÚÈÔ πÂÚÒÓ˘ÌÔ ! ∞˘ÙÔ‡˜, Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ë ¤ÎıÂÛË, ÙÔ˘˜ ÙÔÔı¤ÙËÛ ÂΛ ÁÈ· 100 ¯ÚfiÓÈ· (!) Ô ¶ÚÔ‚ÏÂÙ‹˜, ÂÓ‰ÔÍfiÙ·ÙÔ˜ ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ ¡ÙÔ̤ÓÈÎÔ ∆ÚÈ‚È˙¿Ó». ∆Ô 1537 Ô ™Ô˘ÏÙ¿ÓÔ˜ ™Ô˘ÏÂ˚Ì¿Ó Ô ªÂÁ·ÏÔÚÂ‹˜ Â΋ڢÍ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ Î·Ù¿ Ù˘ µÂÓÂÙ›·˜ Î·È Ô ÙÔ˘ÚÎÈÎfi˜ ÛÙfiÏÔ˜ Ì ÙÔÓ Ã·˚ÚÂÓÙ›Ó ª·ÚÌ·ÚfiÛÛ·, ·ÊÔ‡ ·¤Ù˘¯Â Ó· ηٷϿ‚ÂÈ ÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ,

¤ÂÛ Â¿Óˆ ÛÙËÓ ∞›ÁÈÓ·, Ô˘ ‹Ù·Ó ÙfiÙ ˘ÎÓ¿ ηÙÔÈÎË̤ÓË. ∆Ô ÓËÛ› ηٷÛÙÚ¿ÊËÎÂ Î·È 6000 Á˘Ó·ÈÎfi·È‰· Û‡ÚıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÛÎÏ·‚È¿. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ô ∫·Û›Ì ·Û¿˜ ·ÁˆÓÈ˙fiÙ·Ó Ó· ΢ÚȇÛÂÈ ÙȘ µÂÓÂÙÛÈ¿ÓÈΘ ÎÙ‹ÛÂȘ ÛÙÔÓ ªÔÚÈ¿. √È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ¡·‡ÏÈÔ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 1537. √È ÔÏÈÔÚÎË̤ÓÔÈ ¤Î·Ó·Ó ÂÈÙ˘¯Ë̤Ó˜ ÂÍÔÚÌ‹ÛÂȘ ˆ˜ ÙÔ ã∞ÚÁÔ˜ Î·È ÚÔÍÂÓÔ‡Û·Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÒÏÂȘ ÛÙÔ˘˜ ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜. ∆Ô ÌfiÓÔ Ô˘ ηÙfiÚıˆÛÂ Ô ∫·Û›Ì ‹Ù·Ó Ó· ηٷϿ‚ÂÈ ÙÔ ∫·ÛÙÚ›, ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÊÚÔ‡ÚÈÔ ÙÔ˘ ¡·˘Ï›Ô˘. ∆ÂÏÈο Ì ÙËÓ ·ÂÈÏ‹ Ù˘ ˘Úfi


ÏËÛ˘ ÔÈ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ¡·˘Ï›Ô˘ ·Ú·‰fiıËÎ·Ó Î·È ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔÈ ·ÔÎÂÊ·Ï›ÛıËÎ·Ó ÛÙÔ ã∞ÚÁÔ˜. ªÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ·˘Ù‹ ·Ú·‰fiıËΠÛÙÔ˘˜ ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜ Î·È ÙÔ £ Â Ú Ì ‹ Û È. ¡· Ò˜ ‰ÈËÁÂ›Ù·È Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ªÔÓÂÌ‚·Û›·˜ ¢ˆÚfiıÂÔ˜. «∫·È Â‹Á ÏfiÁÔ˜ ÂȘ Ù·˜ ȉ㠙ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÂȘ ÙÔ ∞Ó¿ÏÈ, fiÙÈ Â›Ó·È Ì¿¯Ë Î·È ‹ÙÔ ª·›ÏÔ˜ ÙfiÙÂ Î·È ∫·ÈÙ¿ÓÔ˜ ÙÔ˘ ¡·˘Ï›Ô˘ µÈÙfiÚÔ˜ °Î·ÚÙ˙fiÓ˘... ∫·È ÌÂÙ¤ÂÈÙ· Â‹ÁÂÓ Ô ∫·Û›Ì ·Û¿˜ ÂȘ ÙÔ˘˜ ‡ÚÁÔ˘˜ ÙÔ˘ ∫·ÛÙÚ›Ô˘ Î·È ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ÙÔ˘˜ ¿ÚÂÈ Î·È ¤Î·„ ÙÔ˘˜ Î·È ·Ú·‰fiıËÎ·Ó ‰È· Ó· ÌË Î·ÁÔ‡Ó . . . <ÙfiÙ Â‹ÚÂ Î·È ÙÔ˘˜ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘˜, ÙÔÓ Î˘Ú ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔÓ, ÙÔÓ Î˘Ú ¡ÈÎfiÏ·ÔÓ, ÙÔÓ Î˘Ú £Âfi‰ˆÚÔÓ Î·È ÙÔÓ Î˘Ú ¢ËÌ‹ÙÚÈÔÓ ÂȘ ÙÔ ã∞ÚÁÔ˜ Î·È ¤ÎÔ„Â Ù· ÎÂÊ¿ÏÈ· ÙÔ˘˜. ∫·È ÙfiÙ ·Ú‰fiıË Î·È Ù Ô £ Â Ú Ì ‹ Û È...». ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ∂ÓÂÙÈ΋ ΢ÚÈ·Ú¯›· ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ ·Ú¯›˙ÂÈ ÙÔ 1686 Î·È ÎÚ·Ù¿ ˆ˜ ÙÔ 1715. ™ÙȘ 22 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1686 Ô ·Ú¯ÈÛÙÚ¿ÙËÁÔ˜ ÙˆÓ µÂÓÂÙÒÓ ºÚ·ÁΛÛÎÔ˜ ªÔÚÔ˙›ÓÈ Î·Ù¤Ï·‚ ÙÔ ¡·‡ÏÈÔ. §›Á˜ ̤Ú˜ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ›¯Â ηٷÏËÊı› ÙÔ ∫¿ÛÙÚÔ Ù˘ £ Â Ú Ì ËÛ › · ˜. ∞˘Ù‹˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¤¯Ô˘Ì ¤Ó· ·ÍÈfiÏÔÁÔ Ù·ÍȉȈÙÈÎfi ¤ÚÁÔ, ÙÔ˘ V. Coronelli (ÂΉfiıËΠÙÔ 1708), Ô˘ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ∆∂ƒªπ™ Â›Ó·È ¤Ó· ÊÚÔ‡ÚÈÔ Û ·fiÛÙ·ÛË 60 ÌÈÏ›ˆÓ ·fi ÙÔ ¡·‡ÏÈÔ, Ô˘ ηÙÂÏ‹ÊıÂÈ ÛÙȘ 13 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1686 ·fi ÙÔ˘˜ µÂÓÂÙÔ‡˜. §fiÁˆ Ù˘ ı¤ÛÂÒ˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ·Í›· Ì›· ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘, ÚÔÛı¤ÙÂÈ, ·ÏÏ¿ ·Ú·ı¤ÙÂÈ ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ A. Locatelli Ì ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË Castello di Termis (!) Î·È ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›· 1691. ∆Ô˘ 1692 ÛÒ˙ÂÙ·È Ì›· ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔ‚ÏÂÙ‹ Gradenigo ÁÈ· ÙȘ ·Ï˘Î¤˜ Ù˘ £ÂÚÌËÛ›·˜. ∆Ô 1693 Ô ªÔÚÔ˙›ÓÈ ¤Ï·‚ ÂÓÙÔÏ‹ Ù˘ °ÂÚÔ˘Û›·˜ Ù˘ µÂÓÂÙ›·˜ ÁÈ· Ӥ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ηٿ ÙˆÓ ∆Ô‡ÚΈÓ. ªÂ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÛÙfiÏÔ ÙÔ˘ ‹Ïı ÛÙÔÓ ¶fiÚÔ, fiÔ˘ Û˘ÓÂοÏÂÛ ÔÏÂÌÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ Â·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ Â›ıÂÛË Î·Ù¿ ÙÔ˘ ÊÚÔ˘Ú›Ô˘ Ù˘ ÷ÏΛ‰·˜, Ô‡ ›¯Â ¿ÏÏÔÙ ·Ô-

Ù‡¯ÂÈ ÔÈÎÙÚ¿. °È· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙÔÓ ∞ÚÁÔÏÈÎfi ÎfiÏÔ ‰È¤Ù·Í ӷ Ô¯˘ÚˆıÔ‡Ó Ë ⁄‰Ú· Î·È ÔÈ ™¤ÙÛ˜, ÙȘ Ôԛ˜ ˘‹Á·Á ÛÙËÓ À  Ô ‰ È Ô › Î Ë Û Ë £ Â Ú Ì Ë Û › Ô ˘. Ÿˆ˜ ‚ϤÔ˘ÌÂ, ÙÔ ∫¿ÛÙÚÔ Ù˘ £ÂÚÌËÛ›·˜ ·›˙ÂÈ ¿ÓÙ· ·ÎfiÌË ¤Ó· ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi ÚfiÏÔ. ∫·È ÛÙËÓ «™‡ÓÙÔÌË ¯ˆÚÔÁÚ·ÊÈ΋ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘» ÙÔ˘ ¶È¤Ú ∞ÓÙÒÓÈÔ ¶·ÙÛ›ÊÈÎÔ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 1704 ‰È·‚¿˙Ô˘ÌÂ, fiÙÈ «Â¿Óˆ Û’ ¤Ó· ÏfiÊÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô Ô¯˘ÚˆÌ¤ÓÔ˜ ‚Ú¿¯Ô˜, Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ∆∂ƒªπ™. ∏ ÂÚÈÔ¯‹ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏË ÁÈ· ÙËÓ ‡‰Ú¢ÛË ÙˆÓ ÏÔ›ˆÓ Ì ·ÚÎÂÙ‹ ¢ÎÔÏ›·, ÁÈ·Ù› ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ Â›Ó·È ‚·ı‡». ∏ ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ∫¿ÛÙÚÔ˘ Â›Ó·È ˆÛÙfiÛÔ ¿ÓÙ· ÈÔ Ôχ Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË Ì ÙËÓ ·Ï˘Î‹ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ì ̛· ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ µÂÓÂÙÛÈ¿ÓÔ˘ ª·Ú›ÓÔ˘ ªÈΤÏË ÙÔ˘ 1710. «∏ Â·Ú¯›· ÙÔ˘ ¡·˘Ï›Ô˘ ¤¯ÂÈ Ù· ȯı˘ÔÙÚÔÊ›· ÙÔ˘ ¢ÚÂ¿ÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ Ì˘¯Ô‡ ÙÔ˘ ∞ÚÁÔÏÈÎÔ‡ ÎfiÏÔ˘. ∂›Û˘ Ù· ÂÚ›ÊËÌ· · Ï ·Ù Ô  Ë Á  › · Ù Ë ˜ £ Â Ú Ì ËÛ › · ˜, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÌÂÁ¿ÏË ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ ·ÏÌ˘ÚÔ‡ ÓÂÚÔ‡, Ô˘ ËÁ¿˙ÂÈ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ¤¯ÂÈ ÂÚ›ÌÂÙÚÔ 400 ‚ËÌ¿ÙˆÓ. ™ÙËÓ ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ ·˘Ù‹ ¯ˆÚ›˜ ¿ÏÏË Î·ÙÂÚÁ·Û›· Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ÙÔ ·Ï¿ÙÈ, Ô‡ Ì·˙‡ÂÙ·È Û ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ÛÙÔÓ ‚˘ıfi Ù˘...» ™Â Ì›· ¿ÏÏË Ï›ÁÔ ·Ï·ÈfiÙÂÚË (1708) ã∂ÎıÂÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔÓÔËÙÔ‡ Ù˘

¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ ã∞ÁÁÂÏÔ˘ ŒÌÔ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÙÔ «ÙÔ Ì È Î Ú fi Î ¿ Û Ù Ú Ô ∆ ∂ ƒ ª π ™ ¿Óˆ Û’ ¤Ó· ÏfiÊÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ ‘À‰Ú·, Ô‡ ÚÔÛٷهÂÈ ÙËÓ ÂΛ ·Ï˘Î‹». ∫·È ¤Ó· ·ÈÒÓ· ·ÚÁfiÙÂÚ· (23 ª·ÚÙ›Ô˘ 1807) ‰È·‚¿˙Ô˘Ì Û ÂÈÛÙÔÏ‹ ·fi ÙÔ ∫Ú·Ó›‰È : «¶ÚÔÂÛÙÒÙ·È Î·È ∂›ÙÚÔÔÈ Ù˘ Ó‹ÛÔ˘ ãÀ‰Ú·˜, ÙÔ‡ÙË ÙËÓ ÒÚ·Ó Ì·Óı¿ÓÔÌÂÓ ·fi ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜ Î·È ·fi ÙÔÓ °Ú·ÌÌ·ÙÈÎfiÓ ÙÔ˘ ·Ï·ÙÈÔ‡, fiÔ˘ ‹ÙÔÓ ÂȘ £ÂÚÌ‹ÛÈ Î·È ÂÊfiÚÙˆÓ ·Ï¿ÙÈ Ù· η›ÎÈ·, fiÙÈ...». ∫¿ÛÙÚÔ ÏÔÈfiÓ Î·È ·Ï·ÙÔËÁ‹ Â›Ó·È ¿ÚÚËÎÙ· Û˘Ó‰Â‰Â̤ӷ ÛÙËÓ Ì·ÎÚ·›ˆÓË ‰È·‰Ô¯‹ ÂÈÚËÓÈÎÒÓ Î·È Ù·Ú·ÁÌ¤ÓˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ. ∞˜ ‰Ô‡Ì fï˜ Î·È ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ê¿ÛÂȘ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ∫¿ÛÙÚÔ˘ Ì·˜. ªÂ ÙËÓ ™˘Óı‹ÎË ÙÔ˘ ∫¿ÚÏÔ‚ÈÙ˜ (1699) ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ Ë ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ˜ Ì ÙËÓ ∞›ÁÈÓ· Î·È ÙËÓ §Â˘Î¿‰· Î·Ù·Î˘ÚÒıËÎ·Ó ÛÙËÓ µÂÓÂÙ›· Î·È ÂÈÚ‹ÓË ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·. ∆Ô 1714 fï˜ Ô ™Ô˘ÏÙ¿ÓÔ˜ ∞¯Ì¤Ù ∞ã ÎËÚ‡ÛÛÂÈ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ Î·Ù¿ ÙˆÓ µÂÓÂÙÒÓ. ∆ÔÓ ¿ÏÏÔ ¯ÚfiÓÔ Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ¡·‡ÏÈÔ Î·È Û ϛÁÔ Ë ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ΢ÚÈ·Ú¯›· Û’ fiÏË ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ Â›Ó·È ÔÚÈÛÙÈ΋ ˆ˜ ÙÔ 1821, Ô˘ ÔÈ ∆Ô‡ÚÎÔÈ Â›¯·Ó Ó· οÓÔ˘Ó fi¯È È¿ Ì ÙËÓ ·ÔÈÎȷ΋ ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ µÂÓÂÙÒÓ ·ÏÏ¿ Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ È‰›ˆÓ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ Ôχ·ı˘ ¯ÒÚ·˜ Ó· ·Ó·ÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÙÔ˘˜ Î·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó Î‡ÚÈÔÈ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ ÙÔ˘˜. ™ÙËÓ ∂ƒªπ√¡∏ ¿ÏÏÔÙÂ Î·È ÙÒÚ·

11


πø∞¡¡∏™ ∞°°. ∏™∞´∞™

πÛÙÔÚÈ΋ Î·È ÂÚÌËÓ¢ÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÛÙË ÓÔÌÈÛÌ·ÙÔÎÔ›· Ù˘ ∞Ú¯·›·˜ ∂ÚÌÈfiÓ˘ ›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÂÌ›˜ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ·Á¿Ë Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ì·˜, ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ÙÚ˘ÊÂÚ‹ ·Á¿Ë ÁÈ· ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ·ÙÚ›‰· Ì·˜. °È· ÙÔ‡ÙÔ Ô ÚÔ‚ÔϤ·˜ Ù˘ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛ˘ ı· ÛÙ·ı› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙË ÓÔÌÈÛÌ·ÙÔÎÔ›· Ù˘ ∞Ú¯·›·˜ ∂ÚÌÈfiÓ˘, Û ۯ¤ÛË Î·È Û˘Ó¿ÚÙËÛË Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ fiÏ˘, Ì ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi fiÙÈ Ë ·Á¿Ë ·˘Ù‹ ÁÈ· ÙË ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ¿ Ì·˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÈÛÙÔÚÈο Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈο ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ì·˜. πÛÙÔÚÈÎfi ÂÚ›ÁÚ·ÌÌ· ·fi ÙË ª˘ÎËÓ·˚΋ ÂÔ¯‹ ̤¯ÚÈ ÙÔ 380 .Ã. ∏ ∂ÚÌÈfiÓË, fiˆ˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ∞ÚÁÔÏ›‰·, ÙÔ ¯ÒÚÔ fiÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËΠÙÔ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ª˘ÎËÓ·˚ÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÂÓÒ Ë ·ÚÌÔÓÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ ªÂÛÔÂÏÏ·‰ÈÙÒÓ (2000-1700 .Ã.) Ù˘ ∞ÚÁÔÏ›‰·˜ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙÔÓ 16Ô ·ÈÒÓ· ÛÙÔ « ª˘ÎËÓ·˚Îfi ı·‡Ì·». ∫·Ù¿ ÙÔÓ 14Ô ·ÈÒÓ· .Ã. ÂÁηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙË ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ∞ÚÁÔÏ›‰·, ÈÂ˙fiÌÂÓÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ¢ˆÚÈ›˜, ÔÈ ¢Ú‡Ô˜. °È· ÙÔ‡ÙÔ ÙÔÓ 14Ô ·ÈÒÓ· ¤¯Ô˘Ì ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ Ù˘ ∞ÚÁÔÏ›‰·˜ ÙÚ›· ‰Ú˘ÔÈο ÎÚ·Ù›‰È· οو ·fi ÙËÓ ÂÈ΢ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘ ª˘ÎËÓ·˚ÎÔ‡ µ·ÛÈÏ›Ԣ ÙÔ˘ ÕÚÁÔ˘˜. ∆Ô ¤Ó· ‹Ù·Ó Ë ∂ÚÌÈÒÓ ‹ ∂ÚÌÈfiÓË, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ô ª¿Û˘ ÛÙËÓ ∫ÔÈÏ¿‰· Î·È ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÔÈ ∏ÈfiÓ˜. ∂·ÎÔÏÔ˘ı› ÛÙ· 1100 .Ã. Ë Î¿ıÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ¢ˆÚȤˆÓ Î·È Ë Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË ÙÔ˘ ª˘ÎËÓ·˚ÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘, ÂÓÒ ÌÔ›Ú· ¢ˆÚȤˆÓ ·fi ÙÔ ÕÚÁÔ˜ η٤Ϸ‚ ÙËÓ ∂ÚÌÈfiÓË. ™Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 8Ô˘ Î·È ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 7Ô˘ ·ÈÒÓ· . Ã. ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠ‰˘Ó·ÌÈο ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ – fiÏȘ ÙˆÓ ∂ÚÌÈÔÓ¤ˆÓ Î·È Â›¯Â ‹‰Ë ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ÌÂÙÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÛÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ ¯ÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘ «ª›ÛÙÈ» ·fi ÙÔ ÏfiÊÔ Ù˘ ª·ÁԇϷ˜. ∂ÈϤÔÓ Ë fiÏË ·Ó·Ù‡¯ıËΠÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 6Ô˘ ·ÈÒÓ· .Ã. Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ ÂÔ¯‹ (420-338 .Ã.) ›¯Â ÂÂÎÙ·ı› ÛÙÔ ÏfiÊÔ ÙÔ˘ ¶ÚˆÓfi˜ (ª‡ÏˆÓ) Î·È Â›¯Â ηٷÛ΢·ÛÙ› ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÂÚÈÌÂÙÚÈÎfi Ù›¯Ô˜.

12

™ÙËÓ ∂ƒªπ√¡∏ ¿ÏÏÔÙÂ Î·È ÙÒÚ·

¡ÔÌ›ÛÌ·Ù· Ù˘ ∂ÚÌÈfiÓ˘ ηٿ ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ ÂÔ¯‹ Î·È Ë Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘˜ ∏ ∂ÚÌÈfiÓË, ˆ˜ ÎÚ¿ÙÔ˜ ·˘ÙÔÙÂϤ˜, ›¯Â ‰ÈÎfi Ù˘ ÓfiÌÈÛÌ· ·fi ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ ÂÔ¯‹ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 380 .Ã. ™Ù· ÚÒÙ· ÓÔÌ›ÛÌ·Ù· Â›Ó·È ÍÂοı·Ú· ·ÔÙ˘ˆÌ¤ÓË Ë ıÚËÛ΢ÙÈ΋ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÛËÌ·Û›· Ô˘ ›¯Â Ë Ï·ÙÚ›· Ù˘ ı¿˜ ¢‹ÌËÙÚ·˜, ÁÈ· ÙË ‰Ú˘ÔÈ΋ fiÏË Ù˘ ∂ÚÌÈfiÓ˘. ∆fiÛÔ ÛÙ· ·ÛË̤ÓÈ· ËÌ›‰Ú·¯Ì· ‹ ÙÚÈÒ‚ÔÏ· Î·È ÙÔ˘˜ Ô‚ÔÏÔ‡˜, fiÛÔ Î·È ÛÙ· ¯¿ÏÎÈÓ·, ÔÈ ·ÂÈÎÔÓ›ÛÂȘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙË ı¿ Ù˘ Á˘ Î·È Ù˘ ÁˆÚÁ›·˜. ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ ÛÙ· ·ÚÁ˘Ú¿ ÓÔÌ›ÛÌ·Ù· ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È ÛÙË ÌÈ· fi„Ë (ÂÌÚÔÛıfiÙ˘Ô) ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Ù˘ ı¿˜ ¢‹ÌËÙÚ·˜ Ì οÔÈÔ ‰È¿‰ËÌ·, Ô˘ Û˘ÁÎÚ·ÙÔ‡Û ÙȘ ÌÔ‡ÎϘ ÙˆÓ ‚ÔÛÙÚ‡¯ˆÓ ÙˆÓ Ì·ÏÏÈÒÓ, ÛÙÔÏÈṲ̂ÓÔ Ì ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ· Î·È ÂÚȉ¤Ú·ÈÔ Ì ¤ÚϘ ‹ Ì·ÚÁ·ÚÈÙ¿ÚÈ·, ·ÏÏ¿ ÛÙÚ·Ì̤ÓÔ ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÏÂ˘Ú¿. ™ÙËÓ ¿ÏÏË fi„Ë (ÔÈÛıfiÙ˘Ô), ÙÔ ÙÚÈÒ‚ÔÏÔ Ê¤ÚÂÈ Û‡ÌÏÂÁÌ· ÙˆÓ ·Ú¯ÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ù˘ fiÏ˘ ∂ƒ, ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÛÙÂÊ¿ÓÈ ·fi ÛÙ¿¯˘·. ∂ÈϤÔÓ Ô Ô‚ÔÏfi˜ ›¯Â Û ÌÂÚÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ‰‡Ô ·Ú¯Èο ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ∂ƒ, ÙÔÓ Ï·ÙÚ¢ÙÈÎfi ˘ÚÛfi ( ‰¿‰· ), ·ÚfiÌÔÈÔ Ì ÂΛÓÔ Ô˘ ı· ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó ÔÈ Ì‡ÛÙ˜ ÛÙËÓ ÂÔÚÙ·ÛÙÈ΋ ÔÌ‹ Ù˘ ı¿˜. ∆· ¯¿ÏÎÈÓ· ‹Ù·Ó ·ÚfiÌÔÈ· Ì ٷ ·ÛË̤ÓÈ·, Ì οÔÈ· ÌÈÎÚ‹ ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÎÂÊ·ÏÈÔ‡ Ù˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜, Ô˘ ¿ÏÏÔÙ ›¯Â ÛÙÚÔÊ‹ ÚÔ˜ Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ‹ ‰ÂÍÈ¿ Î·È ¿ÏÏÔÙ «Î·Ù’ ÂÓÒÈÔÓ». ∂ÈϤÔÓ Ë ∂ÚÌÈfiÓË Â›¯Â ¤Ó· «Ù·ÂÈÓfi» ÓÔÌÈÛÌ·ÙÔÎÔÂ›Ô ÛÙËÓ ÙÔÔıÂÛ›· ª›ÛÙÈ ·fi Ù· ÎÏ·ÛÈο ¯ÚfiÓÈ· ̤¯ÚÈ ÙËÓ ‡ÛÙÂÚË ÚˆÌ·˚΋ ÂÔ¯‹. ™Ù· ÓÔÌ›ÛÌ·Ù· ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙ÂÙ·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ fiÏ˘, Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙË ÁˆÚÁ›·, ÙËÓ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›· Î·È ÙËÓ ·ÏÈ›·, ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ Î·È ÙË Ó·˘ËÁÈ΋ Ù¤¯ÓË, ÙË ‚·Ê‹ ˘Ê·ÛÌ¿ÙˆÓ

Î·È ÓËÌ¿ÙˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ˘Ê·ÓÙÔ˘ÚÁ›·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ٷ ÓÔÌ›ÛÌ·Ù· ·ÓȯÓ‡ԢÌ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÌÈ·˜ fiÏ˘. ŒÙÛÈ ÛÙËÓ ∂ÚÌÈfiÓË ·fi Ù· ÓÔÌ›ÛÌ·Ù· Ô˘ ·ÂÈÎfiÓÈ˙·Ó ÎÂʷϤ˜ ıÂÒÓ (ÙÔ˘ ∞fiÏψӷ Î·È ÙÔ˘ ¶ÔÛÂȉÒÓ·) Ê·›ÓÂÙ·È, fiÙÈ ÔÈ ÈÂÚ›˜ ›¯·Ó ÙÔÓ ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ∆· ÓÔÌ›ÛÌ·Ù· Ù˘ ∂ÚÌÈfiÓ˘ ηٿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ∞¯·˚΋˜ ™˘ÌÔÏÈÙ›·˜ Î·È Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ· ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈο ÓÔÌ›ÛÌ·Ù· ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 3Ô˘ ·ÈÒÓ· .Ã. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ∂ÏÏËÓÈÛÙÈ΋˜ ÂÔ¯‹˜ Ô˘ ÂÎÙ›ÓÂÙ·È ¯ÚÔÓÈο ·fi ÙÔ 229-167 .Ã. Ë ∂ÚÌÈfiÓË Â›¯Â ÂÓÙ·¯ı› ÛÙËÓ ∞¯·˚΋ ™˘ÌÔÏÈÙ›· Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ Û˘ÌÌ·¯›·˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÓÔÌÈÛÌ·ÙÔÎÔ›·˜, ÂÓÒ ‰Â ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ÙËÓ ·Ú¿ÏÏËÏË ÎÔ‹ ÓÔÌÈÛÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ˘ ÎÏ·ÛÈ΋˜ ÂÔ¯‹˜. √È Ù‡ÔÈ ÙÔ˘ ·ÚÁ˘ÚÔ‡ ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ™˘ÌÔÏÈÙ›·˜ ›¯·Ó ÛÙÔÓ ÂÌÚÔÛıfiÙ˘Ô ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ ¢›· ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿ ‹ ·ÚÈÛÙÂÚ¿. ™Â ¿ÏϘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô ¢›·˜ ‹Ù·Ó fiÚıÈÔ˜ ÚÔ˜ Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÛÙ· ‰ÂÍÈ¿ ÙË ¡›ÎË Î·È ÛÙ· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÙÔ ‰fiÚ˘. ™ÙÔÓ ÔÈÛıfiÙ˘Ô ˘‹Ú¯Â ¤Ó· ∞¯·˚Îfi ÌÔÓÔÁÚ¿ÊËÌ· ÙÔ Û‡ÌÏÂÁÌ· ÙˆÓ ·Ú¯ÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ∞ Î·È Ã ·fi ÙË Ï¤ÍË ∞Ã∞π√π Î·È ÔÏfiÁ˘Ú· ›¯·Ó ¯·Ú·¯Ù› ‰È¿ÊÔÚ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ÌÔÓÔÁÚ·Ê‹Ì·Ù·, ÂÁ¯ÒÚÈ· ۇ̂ÔÏ·, ÔÓfiÌ·Ù· ·Ú¯fiÓÙˆÓ Î·È Ë ÂÈÁÚ·Ê‹ ∞Ã∞πø¡ ∂ƒªπ√¡∂ø¡ Û˘ÓÙÔÌÔÁÚ·ÊË̤ӷ. ŸÏ· ·˘Ù¿ ‹Ù·Ó ̤۷ Û’ ¤Ó· ‰¿ÊÓÈÓÔ ÛÙÂÊ¿ÓÈ. ∆· ¯¿ÏÎÈÓ· ÓÔÌ›ÛÌ·Ù· Ù˘ ›‰È·˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ÂÂȉ‹ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÏÔÁڿʈ˜ ÙÔ fiÓÔÌ· οı fiÏ˘ ÛÙÔÓ Ô˘ÛıfiÙ˘Ô, ·ÊÔ‡ ›¯Â ÚÔÙ·ı› ÙÔ ÎÔÈÓfi fiÓÔÌ·, ‰ËÏ·‰‹ ∞Ã∞πø¡ ∂ƒªπ√¡∂ø¡. ™ÙÔÓ ÂÌÚÔÛıfiÙ˘Ô ˘‹Ú¯Â ÎÂÊ·Ï‹ οÔÈÔ˘ ÓÙfiÈÔ˘ ıÂÔ‡, Ô˘ Ï¿ÙÚ¢·Ó ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙËÓ fiÏË. ª¤Û· ·fi Ù· ÈÛÙÔÚÈο ‰Â‰Ô̤ӷ ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ÓÔÌÈÛÌ·ÙÔÎÔÂ›Ô Ù˘ ∂ÚÌÈfiÓ˘ Û˘Ó¤¯ÈÛ ÙËÓ ·Ú¿ÏÏËÏË ¤Î‰ÔÛË ÓÔÌÈÛÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÎÏ·ÛÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ì ÙË ı¿ ¢‹ÌËÙÚ·, ÒÛÔ˘ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 3Ô˘ ·ÈÒÓ·


Ì.Ã. ‚Ú¤ıËÎ·Ó ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈο ÓÔÌ›ÛÌ·Ù· Ù˘ ‰˘Ó·ÛÙ›·˜ ÙˆÓ ∞ÓÙˆÓ›ÓˆÓ, ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ™ÂÙÈÌ›Ô˘ ™Â‚‹ÚˆÓ ̤¯ÚÈ °¤Ù·. ∆ÔÓ ÂÌÚÔÛıfiÙ˘Ô ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÓÔÌÈÛÌ¿ÙˆÓ ÛÙfiÏÈ˙ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÂÓfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ∞ÓÙˆÓ›ÓÔ˘˜, ÂÓÒ ÛÙËÓ ¿ÏÏË fi„Ë ˘‹Ú¯·Ó ·ÂÈÎÔÓ›ÛÂȘ ÙÔ˘ ∂ÚÌ‹, ÙÔ˘ ¢›·, Ù˘ ∫˘‚¤Ï˘, ÙÔ˘ ¶ÔÛÂȉÒÓ· ̤۷ Û ӷfi Ù˘ ∆‡¯Ë˜, ÂÓfi˜ ¿Ó‰Ú· (ı‡ÙË) Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Û ٷ‡ÚÔ ÁÈ· ı˘Û›· ÙÔ˘ ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘, Ù˘ ∞ÊÚÔ‰›Ù˘ ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏϘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ›¯·Ó ÏËÊı› ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÌÈÔÓÈÎÔ‡˜ Ó·Ô‡˜ Ù˘ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜. ™‡Á¯ÚÔÓ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ Ì ÓÔÌ›ÛÌ·Ù· Ù˘ ∂ÚÌÈfiÓ˘ ∞. ™ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ∞ıËÓÒÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ù· ÓÔÌ›ÛÌ·Ù· ȉȈÙÈ΋˜ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ ™Ô‡ÙÛÔ˘ Î·È ÂΛӷ Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÙÔ 1863 ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∫·ÛÙÚ¿ÎÈ ‹ ªÈ˙¿ÓÈ Ù˘ ·Ú¯·›·˜ fiÏ˘ ÙˆÓ ∞ÏȤˆÓ ÛÙÔ ¶ÔÚÙÔ¯¤ÏÈ. µ. ∏ Û˘ÏÏÔÁ‹ ªÔ˘Û›Ԣ ™ÂÙÛÒÓ ¤¯ÂÈ ÂÙ¿ ÂÚÌÈÔÓÈο ÓÔÌ›ÛÌ·Ù· ÌÂٷ͇ ÂÙÒÓ 310-280 .Ã. °. ∆· ÓÔÌ›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ µÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡ ªÔ˘Û›Ԣ Â›Ó·È Û˘ÓÔÏÈο ÂÓÓ¤·.

¢. ∏ Û˘ÏÏÔÁ‹ Ù˘ µÚÂÙ·ÓÈ΋˜ ∞η‰ËÌ›·˜ ÂÚȤ¯ÂÈ ¤ÍÈ ÓÔÌ›ÛÌ·Ù·. ∂. ∏ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙˆÓ ∞ÌÂÚÈηÓÈÎÒÓ ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÒÓ Û˘Ó‰¤ÛÌˆÓ Û˘ÏÏÂÎÙÈÎÒÓ ÓÔÌÈÛÌ¿ÙˆÓ Â›¯Â ÛÙËÓ È‰ÈÔÎÙËÛ›· Ù˘ ‰ÂηÙÚ›· ÓÔÌ›ÛÌ·Ù·. ™∆. ∏ ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ Ù˘ ALFA BANK ¤¯ÂÈ ¤Ó· ·ÛË̤ÓÈÔ ÙÚÈÒ‚ÔÏÔ. ∑. ¢È¿ÊÔÚÔÈ Ô›ÎÔÈ ‰ËÌÔÚ·ÛÈÒÓ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ˆÏÔ‡Ó Î·Ù¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È ÂÚÌÈÔÓ›ÙÈη ÓÔÌ›ÛÌ·Ù·. ∏ Â›‰Ú·ÛË Ù˘ ÓÔÌÈÛÌ·ÙÔÎÔ›·˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ fiÏ˘ ™˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈο ı· ϤÁ·Ì fiÙÈ Ë ÎÔ‹ ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ∂ÚÌÈfiÓË Â›¯Â Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ ·ÚÔ¯ÒÓ Î·È ÙËÓ ·ÌÔÈ‚‹ ÂÚÁ·Û›·˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ, Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È Ë ›‰È· Ë

ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. ∆Ô ÌÂÁ·ÏÂ›Ô Î·È Ë ·Ú¯ÔÓÙÈ¿ Ù˘ ∂ÚÌÈfiÓ˘ Û˘Ó¯›ÛÙËÎ·Ó Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ÎÔÓÙ¿ Ì·˜ ÌÈ· fiÏË Ì ̷ÎÚ·›ˆÓË ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÌÈ· ÔÚ›· ÁÂÌ¿ÙË ‰˘Ó·ÌÈÛÌfi Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·. ™ËÌ›ˆÛË: ∏ ÂÌÂÚÈÛٷو̤ÓË Î·È Î·Ù·ÙÔÈÛÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ·fi ÙÔÓ π. ∏Û·›· Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ÓÔÌ›ÛÌ·Ù· Ù˘ ∂ÚÌÈfiÓ˘, ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ·ÓÔ›ÁÂÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË Ó· ·ÓȯÓ¢Ù› Ë Û¯¤ÛË ÙˆÓ ÓÔÌÈÛÌ¿ÙˆÓ Ù˘ Ì ٷ ÓÔÌ›ÛÌ·Ù· ¿ÏÏˆÓ fiÏÂˆÓ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, Ë ÈÛÔÙÈÌ›· ÙÔ˘, ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÌÈ·˜ ÌÔÓ¿‰·˜ ÂÓfi˜ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ (.¯. fiÛÔ ÎfiÛÙÈ˙ ¤Ó· ÎÈÏfi Ï¿‰È, ‹ Ë ÔÚʇڷ), fiÛÔ ‹Ù·Ó ÙÔ ÌÂÚÔο̷ÙÔ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ·˘Ù‹, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈÔ ‹Ù·Ó ÙÔ ·Î·ı¿ÚÈÛÙÔ ÚÔ˚fiÓ Ù˘ fiÏ˘ Î·È ÙfiÛ· ¿ÏÏ·. °È ·˘Ùfi ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·ÓȯÓ¢ı› ·˘Ùfi Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì «Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ √ÈÎÔÓÔÌ›·». ( ™¯fiÏÈÔ ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ∑·Ú·ÊˆÓ›ÙË ÂÈÌÂÏËÙ‹ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Ì·˜)

∏ ‰È΋ ÌÔ˘ ∂ÚÌÈfiÓË (¶Ô›ËÌ· Ù˘ ∂˘Ù˘¯›·˜ µÂϤÓÙ˙·-§·‰¿. ∏ Î. ŒÊË µÂϤÓÙ˙· Â›Ó·È Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ ∞fiÛÙÔÏÔ˘ §·‰¿, ηıËÁ‹ÙÚÈ· ÛÙÔ ∂¶∞§ ∞Á. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ ∞ÙÙÈ΋˜) ªÈ· fiÏË ·ÁÓ‹, ηı¿ÚÈ· ·’ ÙÔ Ï¢Îfi Î·È ÙÔ Á·Ï¿˙ÈÔ Ù˘, Ï·Ó‡ÙÚ·, Ì ÙÔ Ï›ÎÓÈÛÌ· ÙÔ˘ ·ÊÚÔ‡ Ù˘ Ó· ¯·˚‰Â‡ÂÈ ÙËÓ ⁄‰Ú·, Ì ÙÔ ÓÔÙÈ¿ Ù˘ Ó· ÍÂÚÔ„‹ÓÂÈ Ù· ÏÈfi‰ÂÓÙÚ· Î·È Ó· ÂÚˆÙ‡ÂÙ·È Ù· ηÏÔη›ÚÈ· Ù˘, ÙÔ Ì¿ÙË Ù˘ , Ó· ¯·˚‰Â‡ÂÈ ÙÔ Ì¤ÙˆÔ ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÒÙË, ÙÔÓ ‹ÏÈÔ Ù˘ ÙÔ ÁËÙÂ˘Ù‹, Ó’ ·ÁÓ·ÓÙ‡ÂÈ ·’ ÙÔÓ ÕË §È¿ ÙË ÌÔÚÊ‹ Ù˘ Î·È Ó· ·Ï‡ÂÈ Ì ÙÔ ÛÔ‡ÚÔ˘Ô ÁÈ· Ó· Ì›ÓÂÈ ÁÈ· ¿ÓÙ· Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Ù˘ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ Ô˘ „Èı˘Ú›˙ÂÈ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ·ÚÔ˘Û›· ÏfiÁÈ· ÙÚ˘ÊÂÚ¿, ÁÈ· Ó· ‘Ó·È ¿ÓÙ· ÙÔ ·Óٿ̈̿ ÙÔ˘˜ ̤۷ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· ·ÈÛıËÙfi ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÂÚ·ÙÔ‡Ó Î·È Á‡ÔÓÙ·È ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙfiÔ. ∫È fiÏÔÈ ÔÈ ÂÏÏËÓÈÎÔ› ÙfiÔÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ÌÂÛو̤ÓÔ ÌÚ¿ÙÛÔ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÙ˘Ï›ÁÔ˘Ó ÙȘ ÔÌÔÚÊȤ˜ ÙÔ˘˜, Ó· ÙȘ ·Ó·ÌÈÁÓ‡Ô˘Ó Î·È Ó· Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ·ÚÌÔÓÈο Û‡ÓÔÏ·. °Ï˘ÎÈ¿ ·ÙÚ›‰·, ‡Ê·ÈÓ ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ Ì ¯ÚÒÌ·Ù·, ·ÚÒÌ·Ù·, Â·Ê‹, ¯¿È‰Â˘Â Ù· ËÏÈÔη̤ӷ Ì¿ÁÔ˘Ï·, Ó·ÓÔ‡ÚÈ˙ ٷ η˝ÎÈ· Ì ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ ÛÔ˘ ÁÈ· Ó· ʤÚÔ˘Ó ÙÔ ÁÏ˘Îfi ÙÔ „¿ÚÈ Î·È ÙÔ „ˆÌ›. ™ÙËÓ ∂ƒªπ√¡∏ ¿ÏÏÔÙÂ Î·È ÙÒÚ·

13


¶∂∆ƒ√™ ∂ª. §∞∫√À∆™∏™

¡Ù˘Ì¤ÓË ÙÔ ÚÔ‡¯Ô ÙÔ˘ ̇ıÔ˘ ηٿ۷Úη… ∞ÓıԇϷ ¢Ô˘ÚÔ‡ÎÔ˘-§·˙·Ú›‰Ô˘ :

ªπ∞ ∑ø°ƒ∞ºπ∞ §∞§√À™∞ ¡Ù˘Ì¤ÓË ÙÔ ÚÔ‡¯Ô ÙÔ˘ ̇ıÔ˘ ηٿ۷Úη, Û’ ¤Ó· ÎfiÛÌÔ Ï·Ṳ̂ÓÔ Ó· ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÂÈÎfiÓ˜, ÂÛ‡ ‰È¿ÏÂ͘ ÙÔ˘ ¯ÚˆÛÙ‹Ú· ÙË ÁÏ˘ÎÈ¿ ·Ó·ÙÔÏ‹, ÙËÓ ·Ú̇ڷ ÙÔ˘ ‚Ú¿¯Ô˘, Ô˘ ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÂÙ·È ·ÈÒÓ˜. ∏ ˙ˆÁÚ·ÊÈ¿ ÛÔ˘ Â›Ó·È ÎÔ˘›, Ô˘ Ï¿ÌÓÂÈ ·‰È¿ÎÔ· Î·È ‰È¿ÎÈ ÛÙ·ıÂÚfi, Ô˘ ¯·Ú¿˙ÂÈ ÛÙÔ ‹Û˘¯Ô ·̷, ÛÙÔ Ûηڛ Ì·˜ ÂÌÚfi˜ Ì ¯ÚÒÌ· ۯ‰ȿ˙ÂȘ ·Ó¿ψڷ Ï¢Îfi Ù˘ ÌÔ›Ú·˜ ·Ó› Î·È ˙ˆ‹˜ Ì·˜ ·Ù¤ÏÂȈÙÔ Ô›ËÌ·. ¶.§.  ·ÊÔÚÌ‹ ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ·Ó·‰ÚÔÌÈ΋˜ ¤ÎıÂÛ˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Ù˘ ∂ÚÌÈÔÓ›ÙÈÛÛ·˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ∞ÓıԇϷ˜ ¢Ô˘ÚÔ‡ÎÔ˘-§·˙·Ú›‰Ô˘ ÛÙÔ πÛÙÔÚÈÎfi Î·È §·ÔÁÚ·ÊÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ∂ÚÌÈfiÓ˘ (π§ª∂) ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ 2009 ÛÙÔ¯¿˙ÔÌ·È ÙË Ú‹ÛË ÙÔ˘ ™È̈ӛ‰Ô˘, fiˆ˜ ÙËÓ Î·Ù¤ÁÚ·„Â Ô ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜ ÛÙ· ∏ıÈο ÙÔ˘: «ÏËÓ Ô ™È̈ӛ‰Ë˜ ÙËÓ ÌÂÓ ˙ˆÁÚ·Ê›·Ó Ô›ËÛÈÓ ÛȈÒÛ·Ó ÚÔÛ·ÁÔÚ‡ÂÈ, ÙËÓ ‰Â Ô›ËÛÈÓ ˙ˆÁÚ·Ê›·Ó Ï·ÏÔ‡Û·Ó». ∂Ó ÚÔÎÂÈ̤ӈ ı· ¤ÏÂÁ· fiÙÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ∞ÓıԇϷ˜ Â›Ó·È ÌÈ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ¿ Ï·ÏÔ‡Û· ÁÈ·Ù› ÚÔÛ¤ÊÂÚÂ Î·È ÚÔÛʤÚÂÈ Î·È ÏÔ˘Ù›˙ÂÈ ÙÔ Ï·ÔÁÚ·ÊÈÎfi Ì·˜ ıËÛ·˘Úfi ÒÛÙ ӷ Á›ÓÂÈ ÎÙ‹Ì· Î·È ÁÓÒÛË fiψÓ, ÓÙfiÈˆÓ Î·È Í¤ÓˆÓ, ÁÈ· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Ì¤Û· ·fi ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Ù˘ ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜, Ù· ‹ıË Ì·˜, Ù· ¤ıÈÌ¿ Ì·˜, Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ì·˜, ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ Ì·˜, ÙË ı·Ï·ÛÛÈÓ‹ Ì·˜ ·Ó¿Û·. ªÂ ıËÙ›· ÛÙÔ πÛÙÔÚÈÎfi Î·È §·ÔÁÚ·ÊÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô ∂ÚÌÈfiÓ˘ (π§ª∂) ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ˘‹ÚÍÂ È‰Ú˘ÙÈÎfi ̤ÏÔ˜ ηıÒ˜ Î·È Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢™ Ë ∞ÓıԇϷ Ì ÙËÓ ¿ÔÎÓË Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ Ù˘ ‚Ô‹ıËÛ ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·

ª

14

™ÙËÓ ∂ƒªπ√¡∏ ¿ÏÏÔÙÂ Î·È ÙÒÚ·

ÙÔ˘ Î·È Î·Ù¿ Ôχ ÔÊ›ÏÂÙ·È Ûã ·˘Ù‹Ó, ÙÔ ÛÙ‹ÛÈÌÔ Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘. °ÓÒÛÙÚÈ· Ù˘ Ï·ÔÁÚ·ÊÈ΋˜ Ì·˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘, Ù˘ ı·Ï·ÛÛÈÓ‹˜ Î·È ·ÁÚÔÙÈ΋˜ Ì·˜ ˙ˆ‹˜, ÙˆÓ ËıÒÓ Î·È ÙˆÓ Âı›ÌˆÓ, ÙˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ Ì·˜, ÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ Ì·˜ Û˘Ó¤‚·Ï Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ Î·È ÙËÓ ÂÓ Á¤ÓÂÈ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ Ù˘ ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ÛÙËÓ ·Ó¤ÏÈÍ‹ ÙÔ˘ Î·È ÛÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍ‹ ÙÔ˘ ˆ˜ ΤÓÙÚÔ˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ÊÔÚ¤· Ì·ÎÚ¿˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘. √È ˙ˆÁÚ·ÊÈÎÔ› ›Ó·Î˜ Ù˘ Ô˘ ‰ÒÚÈÛ ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô (π§ª∂) η٤Ϸ‚·Ó ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ı¤ÛË Û ·˘Ùfi ÒÛÙ ӷ ı·˘Ì¿˙ÔÓÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÚˆÙfiÙ˘Ë Î·È Î·Ï·›ÛıËÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Ù¯ÓÔÙÚÔ›· ÙÔ˘˜ Î·È Â›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Â¿Ó ·ÔÙÈÌËı› ˘ÏÈο Ë ‰ˆÚ¿ ÙˆÓ ÈÓ¿ÎˆÓ Ù˘ Â›Ó·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ô˘ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÛÊÂÚı›. º¿ÚÔ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ Â›Û˘ ·ÔÙÂÏ› ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Ì·˜ Î·È ÙȘ Ӥ˜ Ì·˜ Ô˘ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È ÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô Ì·˜ ·ÓÂÏÏÈÒ˜ οı ¯ÚfiÓÔ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÍÂÓ·ÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ›‰È·.

∞˘ÙÔ‰›‰·ÎÙË Ï·˚΋ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ Ì ·˘ÙfiÓÔÌ· fï˜ ÂÎÊÚ·ÛÙÈο ̤۷, ¿ÌÂÛ· Î·È ËÁ·›· Ë ∞ÓıԇϷ ¢Ô˘ÚÔ‡ÎÔ˘ ¤‰ˆÛÂ Î·È ‰›ÓÂÈ Ì ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Ù˘ ÙËÓ ‡·ÚÍË ÂÓfi˜ ÎfiÛÌÔ˘ Ô˘ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜ ÌÂÁ·ÏÔ‡ÚÁËÛ ı¿ÏÂÁ· ·ÍÈÔÚÂ¤Ûٷٷ Î·È Û˘ÓÂ¤Ûٷٷ, ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ‰‡ÛÎÔÏÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ı·Ï·ÛÛÈÓÔ‡˜ Î·È ¯ÂÚÛ·›Ô˘˜, ÎÚ¿ÙËÛ ٷ ‹ıË ÙÔ˘ Î·È ¤ıÈÌ¿ ÙÔ˘ Î·È ÙȘ Ï·˚Τ˜ ·Ú·‰fiÛÂȘ ÙÔ˘ Î·È ·Ó¤‰ÂÈÍ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜, ÙˆÓ Ù¯ÓÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ı·Ï·ÛÛÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜. ∏ Ù¯ÓÔÙÚÔ›· Ù˘ ‰ÂÓ ÂËÚ¿˙ÂÙ·È ·fi Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi Ú‡̷, ÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ Ù˘ ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙÔ ¤ÓÛÙÈÎÙÔ Î·È ÛÙË ÁÓÒÛË Ù˘. ∏ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Ù˘ ¤¯ÂÈ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ·ÏÔ‡ (Ó·˝Ê), Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Î¿ı ÊÔÚ¿ ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË ·ÏÏ¿ Î·È Û˘Ó¿Ì· ÙÔ ·ÓÂÈÙ‹‰Â˘ÙÔ, ÙÔ Ú·ÏÈÛÙÈÎfi ·ÏÏ¿ Î·È ¤ÓÙÔÓ· ÙË Ï·˚΋ ı˘ÌÔÛÔÊ›·. ¶ÚÔÛˆÈο Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÌÔ˘ Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi ·Ó¤ÙÂÈÏ fiˆ˜ ¤Ó·˜ ‹ÏÈÔ˜ Ô˘ ηٷ˘Á¿˙ÂÈ Ì ÙȘ ·ÎÙ›Ó˜ ¤Ó· ÁÎÚ›˙Ô ÎfiÛÌÔ Ô˘ ͢Ó¿ ·fi ÙË Ó‡¯Ù· Î·È ·Ó·˙ËÙ¿ ÙÔ Ô˘ ı· ÔÚ¢ı›, Ô˘


ı· Á›ÚÂÈ, Ô˘ ı· ‚ÚÂÈ ÙȘ Ú›˙˜ Î·È ÙȘ ηٷ‚ÔϤ˜ ÙÔ˘. ∞fi ÙÔ˘˜ ›Ó·Î˜ Ù˘ ·ÓÙÏÒ Ù· ı¿̷ٿ ÌÔ˘ ÁÈ· Ó· ÁÚ¿„ˆ Ù· ÔÈ‹Ì·Ù¿ ÌÔ˘. ∞˘Ùfi˜ Ô ÙfiÔ˜, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔ› ÙÔ˘, ÔÈ ·Û¯Ôϛ˜ ÙÔ˘˜, Ù· ‹ıË ÙÔ˘˜, Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÛÙÔ Î·Ì‚¿ Ù˘ ÙËÓ ‡·ÚÍË ÙÔ˘, Ô˘ ·ÚfiÙÈ ¤Ê˘Á ÂÓ ÙÔ‡ÙÔȘ Á˘Ú›˙ÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙÔ˘˜ ›Ó·Î¤˜ Ù˘, ·ÔÎÙ¿ ‡·ÚÍË ˙ÂÈ Î·È ‰È‰¿ÛÎÂÈ, Ì¿¯ÂÙ·È Î·È ÌÂÁ·ÏÔ˘ÚÁ›, ·ÊÔÌÔÈÒÓÂÈ Î·È ·ÊÔÌÔÈÒÓÂÙ·È. ∆Ô ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi. ºÈÁÔ‡Ú˜ ÏÂÙ¤˜ ÛÙËÙ¤˜ ÂÚ‹Ê·Ó˜. ¡‡Ê˜ „ËϤ˜ ÏÈÁÓ¤˜ ÓÙ˘Ì¤Ó˜ Ì ÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ȤÙ˜, ·Ú¯fiÓÙÈÛÛ˜, ·ÈÒÓȘ ˙ˆÁÚ·ÊȤ˜, ·ÎÔ˘ÌÈṲ̂Ó˜ ÛÙȘ ·˘Ïfiı˘Ú˜ ÙˆÓ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂÒÓ Ì·˜. ¶·ÏÏËοÚÈ· ·ÌÔ‡Ûٷη ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó Ï˘ÁÂÚfiÎÔÚÌ· ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó Ì ÙÔ˘˜ Ï·˚ÎÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÔ·›ÎÙ˜, ÙÔ˘˜ ‚ÈÔÏÈÙ˙‹‰Â˜. √È Ó‡Ê˜ ÍÂÚÔ‚¿ÏÔ˘Ó ·fi ÙË Ó˘ÊÈ΋ ·ÛÙ¿‰· ÏÂÙ¤˜, ÛÙËÙ¤˜, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ˜ ÌÂ Ï˘ÁÂÚ‹ ÎÔÚÌÔÛÙ·ÛÈ¿ Î·È ÙË ¯Ú˘ÛÔΤÓÙËÙË Ì·ÓÙ‹Ï· ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ. √È Ó‡Ê˜ Ù˘ ÏÂÙ¤˜ Î·È ÔÚıfiÛÙËı˜ Î·È ÔÈ Á·ÌÚÔ› ÏÂÙÔ›, Ï·ÌÂÚÔ› Î·È Ï‚¤ÓÙ˜. √È ÊÈÁÔ‡Ú˜ Ù˘ ÂÚ·ÙÔ‡Ó, ‰Â ÛÙ¤ÎÔ˘Ó, Â›Ó·È ÏÂÙ¤˜, Ϙ Î·È ÙÔ ¯¤ÚÈ Ù˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ·ÏËÛ ··Ï¿ ÒÛÙ ӷ ÌË ‚·ı‡ÓÂÈ ÙÔ ÂÚ›ÁÚ·ÌÌ· Ó· ·Ê‹ÛÂÈ ·˘Ù‹ ÙË Ì·Á›· ÙÔ˘ ÏÂÙÔ‡ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¢·›ÛıËÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ÙÔ˘ ·ÂÚÈÎÔ‡, ÏÂÙfi˜ ̛ۯԘ Ô˘ ·ÈˆÚÂ›Ù·È ÛÙÔ ·¤Ú·. ™ÙÔÈ¯Â›Ô ÛÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Ù˘ ∞ÓıԇϷ˜ Â›Ó·È Î·È Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ Î˘Ì¿ÙˆÓ ÛÙÔ˘˜ ›Ó·Î¤˜ Ù˘ Ì ı¤Ì·Ù· Ô˘ Û˘Ì‚ÔÏ›˙Ô˘Ó ÍÂÓËÙÂÌfi ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ‹Á·ÈÓ ¤Ï· ÙˆÓ Î˘Ì¿ÙˆÓ ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ì·˜, Ó· ÁÂÌ›˙ÂÈ ÂÌÂÈڛ˜ ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ ÎfiÛÌÔ˘˜, Ô ÚfiÛηÈÚÔ˜ ¯ˆÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Ó·˘ÙÈÎÔ‡, ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ ·Ï‡ÂÈ Ì ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Ë ÓÔÛÙ·ÏÁ›·, Ë Â¿ÓÔ‰Ô˜. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÂÈı˘Ì›Â˜, ÙȘ Ï·¯Ù¿Ú˜, ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ·ÁηÏÈ¿˜ Ù˘ ›ÎÚ·˜ Î·È Ù˘ ¯·Ú¿˜ Ù˘ Â·Ófi‰Ô˘ ÛÙ¤ÎÔ˘Ó Ù· ·̷ٷ

Î·Ù·Ï˘ÙÈο ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÎÏËÚ¿ ÛÙË ‰È¿Ï·ÛË ÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ, ¿ÏÏÔÙ ¢ÚÔÛ‹ÁÔÚ· ¿ÏÏÔÙ ·ÂÈÏËÙÈο Ì· ¿ÓÙ· ‰È·Ï·ÛÙÈο. µ¿ÚΘ Ô˘ ÏÈÎÓ›˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ·̷ٷ, ·̷ٷ Ô˘ ¯ÚˆÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ·Ù›Ó· ¯ÚfiÓÔ˘, ÏÒÚ˜ ÙˆÓ Î·˚ÎÈÒÓ, ÙˆÓ ··‰ÈÒÓ, ÙˆÓ ı·Ï·ÛÛÈÓÒÓ ÛÈÙÈÒÓ Ì·˜. ∫‡Ì·Ù· Ô˘ ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÂÌfi‰ÈÔ ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ·̷ٷ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÙÔ Ó·˘ÙÈÎfi Ó· Êı¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰·, ·̷ٷ Ô˘ ‰È·ÊÂÓÙÂ‡Ô˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜, ·̷ٷ Ô˘ ÂÚËÌÒÓÔ˘Ó Û›ÙÈ· Ì·˜, ·̷ٷ Ô˘ ʤÚÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·Á·Ë̤ÓÔ˘˜ Ì·˜. ŒÓ·˜ ı·Ï·ÛÛÈÓfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ô˘ ·Ó·Û·›ÓÂÈ „Èı˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ›Ûˆ ·fi ÙÔ ¿ÓÂÌÔ, ̤۷ ÛÙ· ‡η ÙÔ˘ ªÈÛÙÈÔ‡ Î·È ÛÙÔ Ê·Ó¿ÚÈ, ÙÔ Î·Ïfi Ù·Í›‰È, ÙÔ Î·ÏÒ˜ ‹Ïı˜, ÙÔ ·ÓÙ›ÎÚ˘ÛÌ· ·fi ÙÔ ÌÔÁ¿˙È, ÙËÓ ·Ó·ÌÔÓ‹. √ ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ ∞ÓıԇϷ˜ ¢Ô˘ÚÔ‡ÎÔ˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ÍÂˉ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ ÙÂÏ¿ÚÔ, ı¤ÏÂÈ Ó· ‰È·Ï·Ï‹ÛÂÈ ÙËÓ ‡·ÚÍË ÙÔ˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ΢ÚÈ·Ú¯‹ÛÂÈ fiˆ˜ ¿ÓÙ· Î·È ÁÈ· ¿ÓÙ·. ª¤Û· ·fi ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ∂ÚÌÈfiÓ˘ Ô˘ Á·Ï·˙ÒÓÂÈ Ù· ÛÎÔÚÔÓ‹ÛÈ· Î·È ı·ÌÒÓÂÈ Ù· Ì¿ÙÈ· Ë ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ηÏÂ›Ù·È Ó· ‚ÁÂÈ Î·È Ó· ÂÚ·Ù‹ÛÂÈ ÓÙ˘Ì¤ÓË Ì ÙÔ ÚÔ‡¯Ô ÙÔ˘ ̇ıÔ˘ ηٿ۷Úη, Ì ÌÔÓ·‰ÈÎfi Î·È ·ÓÂ·Ó¿ÏËÙÔ ÙÚfiÔ, Ì ‰È΋ Ù˘ ¤ÌÓ¢ÛË Î·È ÚÔÛˆÈ΋ Ù¯ÓÈ΋ Ó· ÂÓÛ·ÚÎÒÛÂÈ Ù¤ÏÂÈ· ·˘Ùfi Ô˘ ÛÔ˘ Â›Ó·È ·Ó·Áη›Ô Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂȘ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, Ó· ˙‹ÛÂȘ ÙÔ ·ÚfiÓ , Ó· ÔÚ·Ì·ÙÈÛÙ›˜ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. §¤ÂÈ Ë ›‰È· Û ÌÈ· ¤ÎıÂÛ‹ Ù˘. «£˘Ì¿Ì·È Î·È Î¿Óˆ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ì ¯ÚÒÌ·Ù·. ∆Ô ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ÙÚ·ÁÔ‡‰È. Ÿˆ˜ ÔÈ ·ÏÈÔ› ·ÁÈÔÁÚ¿ÊÔÈ, Ô˘ Ì ›ÛÙË, Â˘Ï¿‚ÂÈ·, ÓËÛÙ›· Î·È ·ÏfiÙËÙ· ÈÛÙÔÚÔ‡Û·Ó ÙË ıÚËÛ΢ÙÈ΋ Ô›ËÛË, ¤ÙÛÈ ÚÔÛ¿ıËÛ· Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ÙÚfiÔ Ó· ÂÎÊÚ¿Ûˆ ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ Ì·˜ Ô›ËÛË. ∞˘Ù‹ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÌÔ˘ ¤‰ˆÛ ÔÏÏ‹ ¯·Ú¿» ™Ù¤ÎÔÌ·È Ì ÚÔۋψÛË Û ¤Ó· ¤ÚÁÔ Ù˘ (·fi ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ

¢ËÌÔÙÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È-Ù˘ ηϋ˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚ·˜ ): ∞˘Ùfi Ô˘ ·Ó·Î·Ï‡Ùˆ Â›Ó·È fiÙÈ Û ¤Ó· ‚Ú·¯Ò‰Â˜ ÙÔ›Ô ÛÙ¤ÎÂÙ·È ÌÈ· ͢fiÏ˘ÙË ÎÔ¤Ï·. ∆Ô ÊfiÚÂÌ· Ù˘ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ÙË Î›ÓËÛË ÙÔ˘ ·Ó¤ÌÔ˘ Î·È Ì¤Û· ·fi Ù· ‚Ú¿¯È· ÍÂË‰Ô‡Ó ·ÁÚÈÏȤ˜ ›Ûˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ ·ÒÙ·ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ˙ˆ‹˜, Ë Û›ÁÔ˘ÚË ÛÙÂÚÈ¿, ÙÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ ·Ú·ÍÔ‚fiÏÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù·ÈÁ›‰·. ∏ ÎÔ¤Ï· ÊÔÚ¿ÂÈ ÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi Ì·ÓÙ‹ÏÈ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Ì ÙË ÁÏ˘ÎÂÈ¿ ÚÔÛÌÔÓ‹ ÛÙÔ ‡ÊÔ˜. ∫Ú·Ù¿ÂÈ ¤Ó· Ì·ÓÙ‹ÏÈ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÙfiÙ ·fi ÙËÓ ·ÁÚÈ¿‰· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ÎÔÓÙÔ˙˘ÁÒÓÂÈ ÛηÌ·Ó‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙ· ·̷ٷ ¤Ó· ηٿÏ¢ÎÔ Ûηڛ. √ Ó¤Ô˜ fiÌÔÚÊÔ˜ ÁÏ˘Îfi˜ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ Ì ̷ÏÏÈ¿ ÛËΈ̤ӷ Ì ÙË Î›ÓËÛË Ù˘ ÁÏ˘ÎÈ¿˜ ··ÓÙÔ¯‹˜, ÙÔ ¤Ó· fi‰È Û›ÁÔ˘ÚÔ Ì¤Û· ÛÙ· ·ÓÈfiÏ·, ÙÔ ¿ÏÏÔ ÎÚÂÌ·Ṳ̂ÓÔ, Ì ÙË ¿ÛÚË Ê·Ó¤Ï·, ÙÔ Ì·‡ÚÔ ·ÓÙÂÏfiÓÈ Î·È ÛÙË Ì¤ÛË ÙÔ ˙ˆÓ¿ÚÈ Û·Ó ÎÈ ·˘Ùfi Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó ÔÈ ·ÙÂÚ¿‰Â˜ Ì·˜ Ó· ÙÔ Ï‡ÛÔ˘Ó ÁÈ· Ó· Ì·˜ Û˘ÓÂÙ›ÛÔ˘Ó. ∞ÏÒÓÂÈ Ô Ó¤Ô˜ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ Ó· È¿ÛÂÈ ÙÔ Ì·ÓÙ‹ÏÈ – ı¤Ì· ηı·Ú¿ Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi, ı¤Ì· Ô˘ ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙȘ „˘¯¤˜ Û fiÏ· Ù· Ì‹ÎË Î·È Ù· Ï¿ÙË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ›‰È˜ ı·Ï·ÛÛÈÓ¤˜ ÛÙÂÓÔ¯ÒÚȘ. ∞˘Ù‹ Ë Ì¤Ú· Ù˘ ÓÔÛÙ·ÏÁ›·˜ Î·È Ù˘ ÚÔÛÌÔÓ‹˜, ÙÔ˘ ηψÛÔÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ Î·È ›Ûˆ˜ Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ·fi ÙË ª·ÚÌ·ÚÈ¿, ∆Ô‡ÓÂ˙Ë Î·È µÂÁÁ¿˙Ë Â›Ó·È ·ÔÙ˘ˆÌ¤ÓË ÛÙÔÓ ›Ó·Î· Ù˘ Ì ¤Ó· ȉȷ›ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ . £¤Ì·Ù· Ô˘ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ì·˜ Ù· ¤˙ËÛ Ôχ ¤ÓÙÔÓ· Î·È ÂÌ›˜ Ù· ‚ÈÒÛ·ÌÂ Û·Ó ·È‰È¿ ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ·ÈÒÓ·, ÙËÓ ·Ó·¯ÒÚËÛË, ÙËÓ ÚÔÛÌÔÓ‹, ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜, ÁÂÓÈο ÙÔÓ ÍÂÓËÙÂÌfi. ∏ ∞ÓıԇϷ Û·Ó Î·Ù·ÍȈ̤ÓË Ï·˚΋ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜, ÌÈ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ¿ Ï·ÏÔ‡Û·, ‰›ÓÂÈ ÙËÓ „˘¯‹ Ù˘, ‰ÂÓ ÂÈ˙ËÙ› fiÊÂÏÔ˜, ‚·‰›˙ÂÈ ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ›Ûˆ ¤ÚÁ· ˙ˆ‹˜ Î·È Â˘·ÈÛıËÛ›·˜, ¤ÚÁ· Ï·ÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ·Ó·‰ÚÔ̤˜. www.petros_lakoutsis@ymail.com ™ÙËÓ ∂ƒªπ√¡∏ ¿ÏÏÔÙÂ Î·È ÙÒÚ·

15


™ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘ ∂ÚÌÈfiÓË (∞fi ÙËÓ ÔÈËÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ «∆Ú·ÁÔ˘‰ÒÓÙ·˜ ÙË ˙ˆ‹», 2002, Ù˘ ∂ÚÌÈÔÓ›ÙÈÛÛ·˜ ‰·ÛοϷ˜, ÔÈ‹ÙÚÈ·˜, ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ∫·ÙÂÚ›Ó·˜ ¶··Ìȯ·‹Ï- ƒ‹Á·). ¶·ÙÚ›‰· ÌÔ˘ ηÏÏ›ÁÚ·ÌÌË, ·Ó¿Ú¯·È· ∂ÚÌÈfiÓË,

Ô ™ÙÚ¿‚ˆÓ ¤ÊË, ‰È ÂÛ¤. ∞ÏÏ¿ ÎÈ Ô ¶·˘Û·Ó›·˜

Ô‡ı Ӓ ·Ú¯›ÛÂÈ Ô ÛÙ›¯Ô˜ ÌÔ˘ Ù· οÏÏË ÛÔ˘ Ó· „¿ÏÏÂÈ,

ÂÚÈÁڷʤ˜ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÚÌÔÛÙ·ÛÈ¿ ÛÔ˘,

ÙËÓ fiÌÔÚÊË ÎÔÚÌÔÛÙ·ÛÈ¿ ÙË ı·Ï·ÛÛÔ‚ÚÂÁ̤ÓË,

ÏfiÊÔ˘˜ Î·È ·ÎÚÔÁÈ¿ÏÈ· ÛÔ˘, Ì· Î·È Ù· ÈÂÚ¿ ÛÔ˘.

Ô˘ È¿ÓÂÈ ·’ ÙÔ ¢ÎÒÓ· ÛÔ˘ ÙÔÓ ·ÏÌ˘ÚÔ‰·Ṳ́ÓÔ

¶fiÛÔÈ Ó·Ô› ÛÙËı‹Î·ÓÂ Â˘Û¤‚ÂÈ·˜ ‚ˆÌÔ›,

Î·È ¿ÂÈ ÛÙˆÓ Ì‡ÏˆÓ ÙȘ Ï·ÁȤ˜ Î·È ¿ÏÈ Î·Ù‚·›ÓÂÈ,

·Ú¯·›· ˆ‰Â›· Î·È ÁÏ˘Ù¿, ̈۷˚ο Î·È Î¿ÛÙÚ·!

ÁÈ· Ó’ ·ψı› ÛÙÔ˘˜ οÌÔ˘˜ Ù˘ ÙÔ˘˜ ·ÚˆÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ˘˜

∞ÓÂÎÙÈ΋ fï˜ ÛÙ¿ıËΘ ÛÙȘ ÈÂÚÔÛ˘Ï›Â˜,

·’ ÙÔ˘˜ ÂÛÂÚȉԷÓıÔ‡˜ Î·È Â‡ÎˆÓ ÙÔ ÚÂÙÛ›ÓÈ;

fiÙ·Ó ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ ÛÔ˘ ¿ÚÌÂÁ·Ó Î·È ÙÔÓ ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡Û·Ó

¡· È¿ÛÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ο‚Ô˘˜ ÛÔ˘ Ù’ ·fiÎÚËÌÓ· Ù· ‚Ú¿¯È·

Î·È ¿ÏÏÔÈ ÙÔÓ Î·Ù¤ÛÙÚÂÊ·Ó Î·È Û ÈÛÔ‰ÒÓ·Ó,

Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ·¿ÓÂÌÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÎfiÚÊÔ˘˜ ÛÔ˘ Ì’ ÔÚÌ›ÛÎÔ˘˜,

ÔÈ ¿ÏËÛÙÔÈ, ÔÈ ¿Ú·Á˜ Î·È ÔÈ ÛÎÔÙ·‰È·Ṳ̂ÓÔÈ.

ÏÔÁÈÒÓ - ÏÔÁÈÒÓ ÎÂÓÙ‹Ì·Ù·, ÛÂÓÙfiÓÈ· Î·È ‰·Ó٤Ϙ,

∆· ÎfiÎηϿ ÛÔ˘ ‚Á¿˙·Ó ӷ ÌËÓ ÙÔ˘˜ ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó

fiÔ˘ Û˘¯Ó¿ Ù· ·̷ٷ ÂΛ ·ÁÚÈÔ¯Ù˘ÈÔ‡ÓÙ·È

ÛÙ’ ·Ó›ÂÚÔ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜ Û¿ÚΘ ÛÔ˘ Ó· Ì·‰‹ÛÔ˘Ó…

Î·È ÏÔ‡˙Ô˘Ó Ì ·ÊÚfiÏÔ˘ÙÚ· Î·È ‚fiÙÛ·Ï· ÙÔ˘˜ ‚Ú¿¯Ô˘˜;

∫·ÛÙÚfiÔÏ‹ ÌÔ˘ fiÌÔÚÊË Î·È ÔÏ˘ÏÔ˘ÌÈṲ̂ÓË

∏ ·ÁÚÈ¿‰· ÙÔ˘ ˘ÁÚÔ‡ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘ Û ̷Á‡ÂÈ

Ì fiÛ· Ù· Ì¿ÙÈ· ‚ϤÔ˘ÓÂ Î·È ¿ÏÏ· Ô˘ ‰ÂÓ ‚ϤÔ˘Ó.

ÎÈ ¿ÏÏÔÙ ¿ÏÈ ‹ÚÂÌÔ ÛÙ· fi‰È· ÛÔ˘ ¯·˚‰Â‡ÂÈ.

∏ ÈÛÙÔÚ›· Ì·˜ ÎÈ Â‰Ò ÙÔ˘˜ ̇ıÔ˘˜ ¤¯ÂÈ Ï¿ÛÂÈ

°·Ï·˙ÔÚ¿ÛÈÓÔ˜ ‚˘ıfi˜, ÛÙÔÏ›‰È· ¤¯ÂÈ Ì‡ÚÈ·,

Ì ÙË ÓÂڿȉ· ÙÔ˘ ªÈÛÙÈÔ‡ ÙË ‚Ú·¯ÔÛηψ̤ÓË

Ôχ¯ÚˆÌ·, ÔχۯËÌ· Î·È ˙ˆÔÏÔ˘ÌÈṲ̂ӷ,

Ô˘ ·ÁÓ·ÓÙ‡ÂÈ ¤Ï·Ô, Ó· ‘ÚıÔ˘Ó ·Á·Ë̤ÓÔÈ,

Ì ʇÎÈ· ¿ÛÚ·, ΛÙÚÈÓ·, Ú¿ÛÈÓ·, ηÊÂÙÈ¿.

ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ô˘ ÚfiÛÌÂÓ·Ó ÙÔÓ ¿ÓÙÚ·

°‡Úˆ ÙÔ˘˜ ÛÙ‹ÓÔ˘Ó ¯ÔÚfi Á·Ú›‰Â˜ Î·È „·ÚÔ‡‰È·,

·’ ÙÔÓ ·¯Ófi ÔÚ›˙ÔÓÙ· ÁÂÚfi˜ Ó· ÍÂÚÔ‚¿ÏÂÈ.

ÎÔ¯‡ÏÈ· ¿Óˆ ÛÙÔ˘˜ ÙÚ·¯Â›˜ ÙÔ˘˜ ‚Ú¿¯Ô˘˜ ÎÔÏÏË̤ӷ!

¡Âڿȉ· Ë µÈÙfiÚÈ˙·, ıÚ‡ÏÔ˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜

ª‡ÚÈÔÈ ·¯ÈÓÔ›, ‚·ı‡¯ÚˆÌÔÈ ¿Óˆ Û’ ¿ÁÚȘ ¤ÙÚ˜

ÛÙȘ ·È‰ÈΤ˜ Ì·˜ ÙȘ „˘¯¤˜ ÁÈÁ·ÓÙÔÊ·ÓÙ·Û›·

Î·È Ù· ¯Ù·fi‰È· ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÎÚ˘„ÒÓ˜ Û’ ·˘Ù¤˜ Ó¿‚ÚÔ˘Ó.

·ÏÏ¿ Î·È ÂÚȤÚÁÂÈ· ÁÈ· ÙÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈfi Ù˘,

√ ÔÚÊ˘Ú¤ÓÈÔ˜ ‹ÏÈÔ˜ ÛÔ˘ Úˆ› Û·Ó ÍÂÚÔ‚¿ÏÏÂÈ

Ì·˜ ¤ÊÂÚÓ ÌÚÔ˜ ÙË ÛËÏÈ¿ ηÙÔÈÎËÙ‹ÚÈfi Ù˘.

ÛÙÔ Á·Ï·Ófi ÔÚ›˙ÔÓÙ· ‚¿ÊÂÈ ÙË ı¿Ï·ÛÛ· fiÏË

∏ ÙÚ‡· ÙÔ˘ ∫·Ù·Ê˘ÎÈÔ‡ ¿ÏÏÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ ÎÚ‡‚ÂÈ.

ÎfiÎÎÈÓÔ Î·È ÔÚÙÔηϛ Û ΛÙÚÈÓÔ Á˘Ú›˙ÂÈ

¶fiÚÙ˜ ÙÔ˘ Õ‰Ë ¿ÓÔÈ͘ ÎÈ fiÛÔÈ Û ‰È·ÊÂÓÙ‡·Ó

Î·È fiÏ· Ù· Á‡Úˆ Â›¯Ú˘Û· Ï·ÌÔÎÔÔ‡Ó, Ê·ÓÙ¿˙Ô˘Ó.

ÊfiÚÔ ˙ËÙÔ‡Û·Ó ÛÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· Ì ‚¿Úη.

ªÂÛ’ ÙÔ ÓÂÚfi Û· ‚˘ıÈÛÙ› ¯Ú˘Ûfi Ì ÙÔ Á·Ï¿˙ÈÔ,

™˘ ¤Ó· §¿ÛÔ ·Ó¤‰ÂÈ͘ ÛÔÊfi Î·È ÌÔ˘ÛÈÎfi,

˙·Ê›ÚÈ· fiÏ· ‚¿ÊÔÓÙ·È Ì ٷ ›‰ˆÏ· ÙˆÓ ‡ΈÓ

¶·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ¢Èı‡Ú·Ì‚Ô˘ Ô˘ ‰fiÍ· ÛÔ˘ ¯Â ʤÚÂÈ.

ÛÙ˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ÙÔ Î¿ÙÔÙÚÔ Û ËÚÂÌ›·˜ ÒÚ˜.

∆’ ·Ú¯·›· ÌÂÁ·Ï›· ÛÔ˘ ·Ù¤ÏÂȈٷ ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó.

ªÂÛ’ ÙÔ Á·Ï·˙ÔÚ¿ÛÈÓÔ Ù’ ·ÙÏ¿˙È Ù’ ¿ÛÚ· Û›ÙÈ·

ªË ‰fiÍ· ‰Â ÛÔ˘ ¤ÊÂÚ·Ó Ù· ·ÏÏËοÚÈ· ª‹ÙÛ·;

¤¯Ô˘Ó ÌÂÚ›‰ÈÔ Î·È ·˘Ù¿ ÛÙÔ ÊfiÓÙÔ Ù˘ Ì·Á›·˜,

∫·È ÙfiÛÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÔÏ·Ú¯ËÁÔ› Ì’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÔÏÂÌ‹Û·Ó

ÛÙÔÓ ›Ó·Î· Ù˘ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ Ô˘ Ë Ê‡ÛË ÌfiÓÔ ÛÙ‹ÓÂÈ.

Î·È Ô˘ Â‰Ò Û˘Ó¿¯ÙËÎ·Ó ÁÈ· Ó· ‰ÚÔÌÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó

™Ù· ¯ÒÌ·Ù¿ ÛÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡˜ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ·Ó Ù’ ·Ó·Ûο„Ô˘Ó,

ÙËÓ ∆Ú›ÙË ∂ıÓÔÛ˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ÂχıÂÚÔ‡ Ì·˜ Á¤ÓÔ˘˜!

·ÔÌÂÈÓ¿ÚÈ· ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÛÔ˘ ‰Â›ÁÌ·

¶fiÛÔ Ë „˘¯‹ Ì·˜ ¯·›ÚÂÙ·È ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ¿ Ì·˜ Ô˘ ›۷È!

«∞Ú¯·›· Î·È ÔÏ˘ÏËı‹˜ Ô˘ ÙˆÓ ·Û‹ÌˆÓ fiÏȘ»

∆Ș ‰fi͘ Î·È Ù· οÏÏË ÛÔ˘ ·ÏËıÈÓ¿ ‰ÈËÁ›ٷÈ.

16

™ÙËÓ ∂ƒªπ√¡∏ ¿ÏÏÔÙÂ Î·È ÙÒÚ·


°π∞¡¡∏™ ª. ™¶∂∆™πø∆∏™

√ ÎfiÛÌÔ˜ ÙˆÓ ·È¯ÓȉÈÒÓ ∆∞ µ√§∞∫π∞, √𠪶πƒ∂™ ∫∞π √𠪶π§π∂™ «ÿÛˆ˜ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ÂÌ›˜ ÙÒÚ· Ó· Í·Ó·Ï¿ÛÔ˘Ì ÌÈ· ·È‰È΋ ηډȿ, ÁÈ· Ó· ÌÔÚԇ̠ӷ Ù· ‰È·‚¿ÛÔ˘Ì» ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ·È¯ÓȉÈÒÓ – ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ∆· ‚ÔÏ¿ÎÈ· ‹ ‚fiÏÔÈ ‹Ù·Ó ÔÏÔÛÙÚfiÁÁ˘Ï˜ Ì·Ï›ÙÛ˜, ÊÙÈ·Á̤Ó˜ ·fi ËÏfi, Ì ‰È¿ÌÂÙÚÔ, Û˘Ó‹ıˆ˜, Á‡Úˆ ÛÙÔ ¤Ó· ÂηÙÔÛÙfi, ¯ÚˆÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ Ì ˙ˆËÚ¿ ¯ÚÒÌ·Ù·, ÌÏÂ, ΛÙÚÈÓÔ, ÎfiÎÎÈÓÔ, Ú¿ÛÈÓÔ, ηʤ Î.Ï. ÁÈ· Ó· ÂÓıÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿ Î·È Ó· ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Ù· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó. √È Ì›Ú˜ ¤ÌÔÈ·˙·Ó ÛÙÔ Û¯‹Ì· Î·È ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ì ٷ ‚ÔÏ¿ÎÈ·, ˘‹Ú¯·Ó, fï˜, Ì›Ú˜ Î·È Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÌÂÁ¤ıË. ◊Û·Ó ÊÙÈ·Á̤Ó˜ ·fi Á˘·Ï›, Î·È ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘˜ Ï·Ì‡ÚÈ˙·Ó ÂÏ΢ÛÙÈο ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È Û¯‹Ì·Ù·. ∂Λӷ Ù· Ôχ¯ÚˆÌ· ÛÙÔÏ›‰È· ÍÂÙڤϷÈÓ·Ó Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ·ÓÙ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔ ¤¯ÂÈ ÙȘ ˆÚ·ÈfiÙÂÚ˜ Ì›Ú˜. º·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÔÈ Ì›Ú˜ ‹Ú·Ó ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ Á˘¿ÏÈÓÔ ÛÊ·ÈÚ›‰ÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÛÊÚ¿ÁÈ˙ ÙÔ ÛÙfiÌÈÔ ÛÙȘ ÌÔÙ›ÏȘ Ô˘ ÂÚÈ›¯·Ó ·ÓıÚ·ÎÔ‡¯· ÔÙ¿ (ÏÂÌÔÓ¿‰Â˜, Áη˙fi˙˜, Ì›Ú˜ Î.Ï.) Î·È Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Û·Ó Û’ ·˘Ù‹ ÙË Û˘Û΢·Û›· ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1920. ∆Ô ÛÊ·ÈÚ›‰ÈÔ ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÏÂÁ·Ó Ì›Ú· Î·È ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ Ì ÙÔ ‰¿¯Ù˘ÏÔ ¿ÊËÓ ÂχıÂÚÔ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ ÌÔÙ›ÏÈ·˜ Ó· ¤ÊÙÂÈ ÛÙÔ ÔÙ‹ÚÈ. ªfiÓÔ ÛÙËÓ ∂ÚÌÈfiÓË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ì ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· Ì›Ú˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ·È¯Ó›‰È. ™Â ¿ÏÏ· ̤ÚË ÙȘ Ì›Ú˜ ÙȘ ϤÓ Áη˙¤˜, fiÓÔÌ· Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ¿ÏÈ ·fi ÙÔ ÛÊ·ÈÚ›‰ÈÔ Ô˘ ¤ÎÏÂÈÓ ÙÔ ÌÔ˘Î¿ÏÈ Ù˘ Áη˙fi˙·˜. ∫·Ù¤ÏËÍ· ÛÙËÓ Èı·Ó‹ ÚԤϢÛË ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ (Ì›Ú˜ Î·È Áη˙¤˜) ÌÂÙ¿ ·fi ÙË Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ ›¯· Ì ÙÔÓ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ °Î¿ÙÛÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÔ˘ Ì›ÏËÛ ÁÈ’ ·˘Ù¿ Ù· ÛÊ·ÈÚ›‰È· ÙˆÓ ÌԢηÏÈÒÓ. √È Ì›Ú˜ ϤÁÔÓÙ·È, Â›Û˘, Á˘·Ï¤ÓȘ Î·È Á˘·ÏÂÓ¿ÎÈ·, ·fi ÙÔ ˘ÏÈÎfi Ô˘ Â›Ó·È ÊÙÈ·Á̤Ó˜. ™ÙÔ ∫Ú·Ó›‰È

ηıÒ˜ Î·È Û οÔÈ· ¿ÏÏ· ̤ÚË ÙȘ ϤÓ ÎÔ›Ó˜ ( ÎÔ›Ó· ÛÙÔ ∫Ú·Ó›‰È ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó Î·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·Ú‡‰È ÛÙÔ ·ÈÁÓ›‰È Ì ٷ ηڇ‰È· ). √È Ì›ÏȘ ‹Û·Ó ÛȉÂÚ¤ÓÈ· ÛÊ·ÈÚ›‰È· Û ‰È¿ÊÔÚ· ÌÂÁ¤ıË, Ô˘ Ù· ·È‰È¿ Ù· ¤‚Á·˙·Ó ·fi Ù· ÚÔ˘ÏÂÌ¿Ó.

∫¿ı ·È‰› ›¯Â Ù· ‰Èο ÙÔ˘ ·È¯Ó›‰È· (Ì›Ú˜ Î·È ‚ÔÏ¿ÎÈ·). ∆· ·ÁfiÚ·˙ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· Ì·Á·˙È¿, fiˆ˜ ÙÔ˘ ∞ϤÎÔ˘ °ÎfiÁÎÔ˘ Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. ª›ÏȘ Ù· Ì·Á·˙È¿ ‰ÂÓ Ô˘ÏÔ‡Û·Ó. ∆· ·È‰È¿ ÙȘ ¤‚ÚÈÛÎ·Ó ·fi ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, Û˘Ó‹ıˆ˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó ÛÙ· ªÂÙ·ÏÏ›·. ™ÙËÓ ∂ƒªπ√¡∏ ¿ÏÏÔÙÂ Î·È ÙÒÚ·

17


∆Ô ·È¯Ó›‰È Ì ٷ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ·˘Ù¿ ÙÔ ¤·È˙·Ó ÌfiÓÔ Ù· ·ÁfiÚÈ· ·fi 8 ̤¯ÚÈ 14 ¯ÚfiÓˆÓ Î·È ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙËÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó, ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜, Û˘ÓÔÌ‹ÏÈÎÔÈ ·›¯Ù˜. ∂Ô¯‹ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ‹Ù·Ó Ë ¿ÓÔÈÍË, ÂÓÒ ÔÈ ÈÔ ÁÓˆÛÙ¤˜ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó: ∆Ô ¯¿Ìˆ, ÙÔ Ì¿˙ (È), ÙÔ Ì·Ù¿ÎÈ Î·È ÙÔ ÙÚ›ÁˆÓÔ. ¶ÚÔηٷÚÙÈο ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ¶ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ¤ÚÂ ӷ ηıÔÚÈÛÙ› Ë ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ô˘ ı· ¤·È˙·Ó. ŒÚȯӷÓ, ÏÔÈfiÓ, ¤Ó·˜-¤Ó·˜ ÙËÓ Ì›Ú· ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ Ì¿Ûٷη, ÙË ÌÂÁ¿ÏË ¤ÙÚ· Ô˘ ›¯·Ó ‚ÚÂÈ Î·È Ë ÔÔ›· ‹Ù·Ó ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡. ¶ÚÒÙÔ˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Û ·˘Ùfi˜ Ô˘ ηÙfiÚıˆÓ ӷ ÏËÛÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ Ì›Ú· ÙÔ˘ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ Ì¿Ûٷη Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ Ë ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË Ì¿Ûٷη-Ì›Ú·˜.

18

™ÙËÓ ∂ƒªπ√¡∏ ¿ÏÏÔÙÂ Î·È ÙÒÚ·

°È· Ó· ·›ÍÔ˘Ó ÙÔ ¯¿Ìˆ ‹ ÙÔ Ì¿˙È, ¯¿Ú·˙·Ó ÛÙÔ ¯ÒÌ· ÌÈ· ÁÚ·ÌÌ‹ Û ·fiÛÙ·ÛË 0,30 – 0,50 Ì. ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔÓ Ì¿Ûٷη, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÛÙÂÎfiÙ·Ó ÙÔ ·È‰› ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È. 1. ∆Ô ¯¿Ìˆ ∏ ϤÍË ı· ÂÈ Î·Ù·Á‹˜ ‹ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Î·È ‰Â›¯ÓÂÈ ·fiÏ˘Ù· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·È˙fiÙ·Ó ÙÔ ·È¯Ó›‰È. ™ÙËÓ ›‰È·, ÏÔÈfiÓ, οıÂÙË ÓÔËÙ‹ ¢ı›· Ì ÙÔÓ Ì¿Ûٷη Î·È Û ·fiÛÙ·ÛË ÂÓfi˜ (1) ̤ÙÚÔ˘ ·fi ·˘ÙfiÓ ÙÔÔıÂÙÔ‡Û ÙÔ ÚÒÙÔ ·È‰› ‰‡Ô (2), Û˘Ó‹ıˆ˜, Ì›Ú˜, ÎÔÏÏËÙ¿, ÙË Ì›· ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË. ∆Ô ›‰ÈÔ ¤Î·ÓÂ Î·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·È‰› Û ·fiÛÙ·ÛË, ÂÚ›Ô˘, 0,80 ÂÎ. ·fi ÙȘ Ì›Ú˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ·È‰› Î·È ÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ, ·Ó ˘‹Ú¯Â. √ ÚÒÙÔ˜ ·›¯Ù˘, Û ı¤ÛË Î·ıÈÛÙ‹, ÛηÌÓ¿ÎÈ, ÙÔÔıÂÙÔ‡Û ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ ¿Óˆ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ Ô˘

‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔÓ Ì¿Ûٷη, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ (ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜) ÙËÓ Ì›Ú· ÙÔ˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ‰¿¯Ù˘ÏÔ Î·È ÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ‰Â›¯ÙË ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ¯ÂÚÈÔ‡. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ÌÈ· Âȉ¤ÍÈ· ΛÓËÛË ÙË ¯Ù˘Ô‡Û Ì ÙÔ Ó‡¯È ÙÔ˘ ·ÓÙ›¯ÂÈÚ· ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÛËÌ·‰¤„ÂÈ ÙȘ ÚÒÙ˜ Ì›Ú˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘. ∞Ó ÙÔ ÂÙ‡¯·ÈÓÂ, Û˘Ó¤¯È˙ ÁÈ· Ó· «¯Ù˘‹ÛÂÈ» ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Î.Ô.Î. ŸÛ˜ ·fi ÙȘ Ì›Ú˜ ηٿÊÂÚÓ ӷ ÛËÌ·‰¤„ÂÈ ÙȘ ΤډÈ˙Â. ∞Ó ‰ÂÓ ¯Ù˘Ô‡Û οÔȘ ·fi ·˘Ù¤˜ Ô˘ ‹Ù·Ó οو, ÙfiÙ ¿ÊËÓ ÙËÓ Ì›Ú· ÙÔ˘, ÂΛÓË Ô˘ «¤ÚȯÓ», ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô fiÔ˘ ›¯Â ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·fi ÂΛ fiÙ·Ó ÂÚ¯fiÙ·Ó ¿ÏÈ Ë ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ Î·È Û˘Ó¤¯È˙Â, «¤·È˙» ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·È‰› Î.Ô.Î. ¶¿ÓÙ·, ‚¤‚·È·, Ë Ù‡¯Ë ¤·È˙ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ù· ‰Èο Ù˘ «·È¯Ó›‰È·». ŸÙ·Ó ÙÂÏ›ˆÓ·Ó fiÏ· Ù· ·È‰È¿ Î·È ¤ÌÂÓ·Ó Ì›Ú˜ ¯¿Ìˆ Ô˘


‰ÂÓ ÙȘ ›¯·Ó «¯Ù˘‹ÛÂÈ» Ì ÙËÓ ÚÒÙË ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ÙÔ˘˜ ‰ÈÓfiÙ·Ó ‰Â‡ÙÂÚË Î·È ÙÚ›ÙË Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ·fi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô fiÔ˘ ›¯·Ó ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÔÈ Ì›Ú˜ ·fi ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ô˘ ›¯·Ó οÓÂÈ. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÙÔ ÚÒÙÔ ·È‰› ÛËÌ¿‰Â˘Â fiϘ ÙȘ Ì›Ú˜, Ú¿ÁÌ· ‰‡ÛÎÔÏÔ ·ÏÏ¿ fi¯È ·Î·ÙfiÚıˆÙÔ, ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÂÏ›ˆÓÂ. ∆fiÙ ٷ ·È‰È¿ ¤ÛÙËÓ·Ó ‹ «¤‚·˙·Ó» Ӥ˜ Ì›Ú˜ ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ› ÙÔ ·È¯Ó›‰È, Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Û ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹. ¡ÈÎËÙ‹˜ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi˜ Ô˘ ΤډÈ˙ ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Ì›Ú˜. ∆Ô ·È¯Ó›‰È ·È˙fiÙ·Ó Î·Ù¿ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ Î·È Ì ‚ÔÏ¿ÎÈ·. ∆ËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó 2-4 ·È‰È¿, fi¯È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·, ÁÈ·Ù› ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÁÈÓfiÙ·Ó ·ÓÈ·Úfi ·ÊÔ‡ ÙÔ ÚÒÙÔ ı· ÂÚ›ÌÂÓ ·ÚÎÂÙ‹ ÒÚ· ÁÈ· Ó· ¤ÚıÂÈ Ë ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ Ó· Í·Ó··›ÍÂÈ. 2. ∆Ô Ì¿˙(È) ¶·È˙fiÙ·Ó ÌfiÓÔ Ì Ì›Ú˜ ‹ Ì›ÏȘ. ª¿˙È Ì ‚ÔÏ¿ÎÈ· ‰ÂÓ ·È˙fiÙ·Ó, ÁÈ·Ù› ·˘Ù¿ ı· ¤Û·Á·Ó ηıÒ˜ Ù· ÂÙÔ‡Û·Ó ·fi Ì·ÎÚÈÓ‹ ·fiÛÙ·ÛË. ∆ËÓ ÔÌ¿‰· ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó 3-6 ·›¯Ù˜. ªÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ‹Ù·Ó Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ. ∆· ·È‰È¿ ÙÔÔıÂÙÔ‡Û·Ó ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ fiÛ˜ Ì›Ú˜ Û˘ÌʈÓÔ‡Û·Ó ˆ˜ ¤ÚÂ ӷ ‚¿ÏÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜. ∞Ó, ‰ËÏ·‰‹, ‹Ù·Ó Ù¤ÛÛÂÚ· (4) ·È‰È¿ Î·È Û˘ÌʈÓÔ‡Û·Ó Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó ·fi ¤ÓÙ (5) ÙfiÙ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ı· ‹Û·Ó 20 Ì›Ú˜. ∆Ș ÙÔÔıÂÙÔ‡Û·Ó ÙË ÌÈ· ‰›Ï· ÛÙËÓ ¿ÏÏË Î·È Û¯ËÌ·ÙÈ˙fiÙ·Ó ÌÈ· «ÔÏfiÎÏËÚË» ÛÂÈÚ¿. ∆ËÓ ÚÒÙË Ì›Ú· Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ ÙËÓ ¤ÏÂÁ·Ó Ì¿˙È. ∏ ÛÂÈÚ¿ Ì ÙȘ Ì›Ú˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔÓ Ì¿Ûٷη Û ·fiÛÙ·ÛË Á‡Úˆ ÛÙ· 5 ̤ÙÚ· ·fi ·˘ÙfiÓ, ·Ó ÔÈ Ì›Ú˜ ‹Ù·Ó Á‡Úˆ ÛÙȘ ›ÎÔÛÈ, Î·È Û ÌÂÁ·Ï‡ÚË ·fiÛÙ·ÛË, ·Ó ‹Ù·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜. •ÂÎÈÓÔ‡ÛÂ, ÏÔÈfiÓ, Ó· Ú›¯ÓÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ·È‰› ÙË Ì›Ú· ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ Ì¿Ûٷη Î·È ·fi fiÚıÈ· ı¤ÛË, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ¯Ù˘‹ÛÂÈ ÙȘ Ì›Ú˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÙË ÛÂÈÚ¿. ∞Ó ÛËÌ¿‰Â˘Â ·¢ı›·˜ ÙÔ Ì¿˙È, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ÚÒÙË Ì›Ú·, ÙfiÙ ÙȘ

ΤډÈ˙ fiϘ. ∞Ó ¯Ù˘Ô‡Û οÔÈ· ·fi ÙȘ ÌÂÛ·›Â˜, ¤·ÈÚÓ ·˘Ù‹ Î·È fiϘ ÙȘ ¿ÏϘ Ô˘ ‹Ù·Ó ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜. ∞Ó ‰ÂÓ ¯Ù˘Ô‡Û η̛·, Û˘Ó¤¯È˙ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·È‰› Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÛÙfi¯Ô. ∆Ô ÚÒÙÔ ·È‰› ÛÙÂÎfiÙ·Ó ÛÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ô˘ ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ Ë Ì›Ú· ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ·fi ÙË ı¤ÛË ·˘Ù‹ fiÙ·Ó «ÙÂÏ›ˆÓ·Ó» Ù· ¿ÏÏ· ·È‰È¿ Î·È ·Ú¤ÌÂÓ·Ó ·ÎfiÌ· οو Ì›Ú˜. ∆Ô ›‰ÈÔ ¤Î·Ó·Ó Î·È Ù· ¿ÏÏ· ·È‰È¿. ŸÙ·Ó, ϤÔÓ, ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó Ì›Ú˜ ÛÙË ÛÂÈÚ¿ ÁÈ·Ù› ÙȘ ›¯·Ó ÎÂÚ‰›ÛÂÈ, Ù· ·È‰È¿ ¤ÚÂ ӷ «‚¿ÏÔ˘Ó» Ӥ˜ ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ› ÙÔ ·È¯Ó›‰È. ∆¯ÓÈο ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ·È¯ÓȉÈÒÓ ● ∏ Ì›Ú· Ô˘ ÛËÌ¿‰Â˘·Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ Ì¿˙È ÙË Ï¤Á·Ó ̿ӷ Î·È ¤ÚÂ ӷ Â›Ó·È ÈÔ ÌÂÁ¿ÏË Û ̤ÁÂıÔ˜ Î·È ‚·Ú‡ÙÂÚË ·fi ÙȘ Ì›Ú˜ Ô˘ ‹Ù·Ó «Î¿Ùˆ» ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚ‹. ªÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ù· ·È‰È¿, ·Ó ‰ÂÓ Â›¯·Ó Ù¤ÙÔȘ Ì›Ú˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÙÔ Â¤ÙÚÂ·Ó ÔÈ Û˘Ì·›¯Ù˜ ÙÔ˘˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó Ì›ÏȘ Ô˘ ‹Ù·Ó ‚·Ú‡ÙÂÚ˜. ● ¢‡Ô ‹Ù·Ó ÔÈ ÙÚfiÔ ÁÈ· Ó· ÛËÌ·‰¤„ÂÈ ÙÔ ·È‰› ÙÔ Ì¿˙È ‹ Ó· «¯Ù˘‹ÛÂÈ» ÙË ÛÂÈÚ¿ Û ηÏfi ÛËÌÂ›Ô ÒÛÙ ӷ Ì·˙¤„ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Ì›Ú˜. √ ¤Ó·˜ ÏÂÁfiÙ·Ó «Î·Ì¿Ó·» ‹ «Î·Ì·ÓÈ¿», ÔfiÙ ÙÔ ·È‰›, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙÔ ÛËÌ¿‰È ÙÔ˘ Î·È Ï›ÁÔ ÛÙËÓ Ù‡¯Ë ηٿÊÂÚÓ ӷ «¯Ù˘‹ÛÂÈ» ÛÙÔÓ ·¤Ú· ÙÔ Ì¿˙È ‹ οÔ˘ ÎÔÓÙ¿ Û ·˘Ùfi ¯ˆÚ›˜ Ë Ì›Ú· ÙÔ˘ Ó· ÛοÛÂÈ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜. ™ÙÔÓ ¿ÏÏÔ, ÙÔ ·È‰› ÛËÌ¿‰Â˘Â Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ ÒÛÙ ӷ ÛοÛÂÈ Ë Ì›Ú· ÙÔ˘ ÂÚ›Ô˘ 0,80 fiÓÙÔ˘˜ ÚÈÓ ·fi ÙË ÛÂÈÚ¿ Ì ÙȘ Ì›Ú˜ Î·È Ó· Î˘Ï‹ÛÂÈ ‹ÚÂÌ·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÔÚ›·, ÒÛÙ ӷ ¯Ù˘‹ÛÂÈ ÙÔ Ì¿˙È ‹ Ó· Îfi„ÂÈ ÙË ÛÂÈÚ¿ Û ٤ÙÔÈÔ ÛËÌÂ›Ô ÁÈ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÈÔ ÔÏϤ˜. ● ∆Ô Ì¿˙È ‹Ù·Ó ÙÔ ÈÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙȘ Ì›Ú˜ ÛÙËÓ ∂ÚÌÈfiÓË. √ ∞ÓÙÒÓ˘ Ô ¢Ú¿Î·˜ Ô˘ ˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋, Û˘ÓÔÌ‹ÏÈÎfi˜ ÌÔ˘, ‹Ù·Ó Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·›¯Ù˘ ÛÙÔ Ì¿˙È. ∆Ô

ÛËÌ¿‰È ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÊÔ‚ÂÚfi, ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ›‰ÈÔ Î·Ï¿ Ù· ηٿÊÂÚÓÂ Î·È ÛÙÔÓ ÂÙÚÔfiÏÂÌÔ. ∞Ó¿ÏÔÁÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔ Ì¿˙È ÙˆÓ ·ÁÔÚÈÒÓ ‹Ù·Ó ÁÈ· Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ù· «Î·Ú‡‰È·». ∆Ô ·È¯Ó›‰È ·È˙fiÙ·Ó Û¯Â‰fiÓ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ Î·È Â›¯Â ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ηÓfiÓ˜. 3. ∆Ô Ì·Ù¿ÎÈ Î·È ÙÔ ÙÚ›ÁˆÓÔ ∆· ·È‰È¿ ۯ‰›·˙·Ó ÛÙÔ ¯ÒÌ· ¤Ó· ÙÚ›ÁˆÓÔ Ì ÙËÓ Î¿ı ÙÔ˘ ÏÂ˘Ú¿ Ó· ¤¯ÂÈ Ì‹ÎÔ˜ 0,40 – 0,50 ÂÎ. ª¤Û· ÛÙÔ ÙÚ›ÁˆÓÔ Î¿ı ·È‰› ¤‚·˙ ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ Ì›Ú˜, fiÛ˜ ›¯·Ó Û˘ÌʈӋÛÂÈ. ∫·ÙfiÈÓ, ¤Ó·-¤Ó· ÛÙÂÎfiÙ·Ó ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÙÚ›ÁˆÓÔ Û fiÚıÈ· ı¤ÛË Î·È ÛÎfi¢ Ì ÙËÓ Ì›Ú· ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ Ì·ÙÈÔ‡, ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÙÚÈÁÒÓÔ˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Ì·˙Â̤Ó˜ ÔÈ Ì›Ú˜. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ó· ÛËÌ·‰¤„ÂÈ ÛˆÛÙ¿ Î·È Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ·fi ÙÔ ÙÚ›ÁˆÓÔ fiÛ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Ì›Ú˜ ÌÔÚÔ‡ÛÂ, ÙȘ Ôԛ˜ Î·È Î¤Ú‰È˙Â. ∫·È ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ÔÚÈÛÙ› Ë ÛÂÈÚ¿ Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ù· ·È‰È¿ ı· Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó. ¶ÚÔÙÔ‡, ÏÔÈfiÓ, ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ·È¯Ó›‰È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ¤Ó· ›‰Ô˜ «ÎÏ‹ÚˆÛ˘ – Ï·¯Ó›ÛÌ·ÙÔ˜». √È ÈÔ ÁÓˆÛÙÔ› ÙÚfiÔ ÛÙ· ·È¯Ó›‰È· Ì·˜ ÁÈ· Ó· «‚Áԇ̻, fiˆ˜ ϤÁ·Ì ‹Ù·Ó: ● ∫ÔÚÒÓ· - ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ● ∫ÔÚÌ·ÓÈ¿ ● ªÔÓ¿ – ˙˘Á¿ ● ƒ˘ıÌÈ΋ ··ÁÁÂÏ›· ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÛÙ›¯ˆÓ ● ∫Ú‡„ÈÌÔ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÛÙË ¯Ô‡ÊÙ· £· ÙÔ˘˜ ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘Ì ¿ÏÏË ÊÔÚ¿, ÁÈ·Ù› ¤¯Ô˘Ó ͯˆÚÈÛÙfi ÂӉȷʤÚÔÓ. ∆Ô ∂ÚÌÈÔÓ›ÙÈÎÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ∆Ô ·È¯Ó›‰È οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÙÂÏ›ˆÓÂ. ∆Ș ÈÔ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ fiÙ·Ó Â›¯Â ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÛÎÔÙÈÓÈ¿˙ÂÈ Î·È ϤÔÓ ‰Â ‚Ϥ·ÌÂ. ∆· ·È‰È¿ Ô˘ ›¯·Ó ¯¿ÛÂÈ ¯ÏˆÌ¿ Î·È ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤Ó· ¤Ê¢Á·Ó, Û˘Ó‹ıˆ˜ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÁÈ· Ù· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜. ∞˘Ù¿ Ô˘ ›¯·Ó ÎÂÚ‰›ÛÂÈ, ηٷÎfiÎÎÈÓ· Î·È Â˘¯·ÚÈÛÙË̤ӷ ·Ú¤ÌÂÓ·Ó ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÂȂ‚·›ˆÛË ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, ı¤ÏÔ™ÙËÓ ∂ƒªπ√¡∏ ¿ÏÏÔÙÂ Î·È ÙÒÚ·

19


ÓÙ·˜ Ó· ÁÈÔÚÙ¿ÛÔ˘Ó Ù· ÂÈÓ›ÎÈ·. - ¶fiÛ˜ Ì›Ú˜ ΤډÈÛ˜ ÚÂ; ÚˆÙÔ‡Û·Ó ÔÈ ÂÚ›ÂÚÁÔÈ. ∆Ô ·È‰› ¤ÏÂÁ ¤Ó·Ó ·ÚÈıÌfi, ·Ó ›¯Â ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ó· ÙȘ ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ ‹ ÙȘ ¤‰ÂȯÓ Ì η̿ÚÈ, Ȥ˙ÔÓÙ·˜ Ì ٷ ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ Á‡Úˆ-Á‡Úˆ ÙȘ ÁÂÌ¿Ù˜ Î·È ÊÔ˘ÛΈ̤Ó˜ ÙÛ¤˜ ÙÔ˘ ·ÓÙÂÏÔÓÈÔ‡ ÙÔ˘ fiÔ˘ ÙȘ ›¯Â. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ÚÔʇϷÛÛ «ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘» ·fi «·Ó·¿ÓÙ¯·» ÁÂÁÔÓfiÙ·. ∫¿ÔÈ· ·È‰È¿, fï˜, ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ÙÔ˘˜ Î·È ·ÔÓ‹ÚÂ˘Ù·, ÁÈ· Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó ÙȘ ÎÂÚ‰ÈṲ̂Ó˜ Ì›Ú˜, ÙȘ ¤‚·˙·Ó ÛÙȘ ¯Ô‡ÊÙ˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¿ÂÈ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘˜ ÛÙÔ «Î·Îfi». ∆fiÙÂ Û˘Ó¤‚·ÈÓ ÙÔ ÌÔÈÚ·›Ô. ŒÓ· ·fi Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ‹Ù·Ó ÂΛ ηÈ, Ê˘ÛÈο, Ô ÈÔ ÙÔÏÌËÚfi˜, fiÙ·Ó ¤‚ÏÂ ÙË ÁÂÌ¿ÙË Ì Ì›Ú˜ ¯Ô‡ÊÙ· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, ÙË ¯Ù˘Ô‡Û ͷÊÓÈο Î·È Ì ‰‡Ó·ÌË ·fi οو. ∞˘Ù¤˜ Ì ¤Ó· ‹‰Ô, ÂχıÂÚ˜, ÛÎÔÚ›˙ÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜, fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÁÏÈÛÙÚ¿ÂÈ ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ÂÚ·ÛÈÙ¤¯ÓË „·Ú¿ ÙÔ È·Ṳ̂ÓÔ „¿ÚÈ Î·È ¤ÊÙÂÈ Í·Ó¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∆Ô ÙÈ Û˘Ó¤‚·ÈÓ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Â›Ó·È ·ÂÚ›ÁÚ·ÙÔ! ª¿¯Ë ηÓÔÓÈ΋, Ì ÌÔ˘ÓȤ˜, ÎψÙÛȤ˜, ·ÒÏÂȘ, ÎÏ¿ÌÌ·Ù· Î·È ·Úfi‚ÏÂÙ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ. ∏ ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÍÂÛËΈÓfiÙ·Ó. ŸÏÔÈ ÛÙÔ fi‰È! ªÂÙ¿ ·fi ÒÚ· Î·È Ì ÙËÓ Â¤Ì‚·ÛË ÙˆÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚˆÓ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ËÛ‡¯·˙·Ó. ∫¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹, ·Ó·„ÔÎÔÎÎÈÓÈṲ̂ÓÔÈ, ηٷ˚‰ÚˆÌ¤ÓÔÈ Ì ¤Ó·Ó ÂÚ›ÂÚÁÔ È‰ÚÒÙ· Ô˘ ¤ÌÔÈ·˙ ۷ Ï¿ÛË ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ Î·È ÎÔÏÏÔ‡Û ٷ Ì·ÏÏÈ¿ ÛÙÔ Ì¤ÙˆÔ Î·È Ù· ·˘ÙÈ¿, Ì ٷ ÚÔ‡-

20

™ÙËÓ ∂ƒªπ√¡∏ ¿ÏÏÔÙÂ Î·È ÙÒÚ·

¯· ¤Íˆ ·fi Ù· ÎÔÓÙ¿ Ì·˜ ·ÓÙÂÏfiÓÈ·, ÊÙ¿Ó·Ì ÛÙÔ Û›ÙÈ, ÊÚÔÓÙ›˙ÔÓÙ·˜ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ì ··Ú·Ù‹ÚËÙÔÈ. ∞˘Ùfi, fï˜, ‹Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏÔ. ∏ Ì¿Ó· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚·ÈÓ ·Ì¤Ûˆ˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰ÂÈ ÙÔ ·È‰›, ¿Ú¯È˙Â: ¶Ô‡ Á‡ÚÈ˙˜ ‚Ú ·Ó·ıÂÌ·ÙÈṲ̂Ó ̤¯ÚÈ Ù¤ÙÔÈ· ÒÚ·; ....(ÛȈ‹ – ÌÈÏÈ¿) °È·Ù› ‰Â ÌÈÏ¿˜ ‚ÚÂ; ◊Ș ÙÔ ·Ì›ÏËÙÔ ÓÂÚfi; ¡· ηϤ... ∆È Î·Ï¤, ηϿÌÈ· Î·È ·ÏÔ‡ÎÈ·! ¡· ηϤ, ͤÚÂȘ... ∆È Ó· ͤڈ, ‚Ú Ô˘ Ó· ÍÂÚ·ı›˜ Î·È Ó· Ì›ÓÂȘ ÎÔ‡ÙÛÔ˘ÚÔ! ŸÙ·Ó ÙÔ ·ÓÙ›ÎÚÈ˙ fï˜ Î·È ‚ϤÔÓÙ·˜ ÙËÓ «Î·Ù¿ÛÙ·Û‹» ÙÔ˘, Ì ÈÔ ‰˘Ó·Ù‹ ʈӋ Û˘Ó¤¯È˙Â: √˘ Ô˘ Ó· ÌË ÛÒÛÂȘ! ¶Ò˜ ¤ÁÈÓ˜ ¤ÙÛÈ ‚Ú ·Ó·ıÂÌ·ÙÈṲ̂ÓÂ! ∫·Îfi ¯ÚfiÓÔ Ó· ‘¯ÂȘ! ∂ÓÒ ÛÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ˘ ¤Ù·Á fi, ÙÈ ÎÚ·ÙÔ‡Û ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ù˘. ∞˘Ùfi, ÂÓÛÙÈÎÙˆ‰Ò˜, ¤Û΢‚Â Î·È ¤ÙÚ¯ ›Ûˆ

µfiÏÔÈ °È·ÏÂÓ¿ÎÈ Ô˘ Á˘Ú›˙ÂȘ Î·È Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· ·ÏÏ¿˙ÂȘ, Û·Ó ËÁ·›ÓÂȘ ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È Ì·ÎÚÈ¿ Û· Ó· ÎÔÈÙ¿˙ÂȘ. ¶Â˜ ÌÔ˘, ı· ‘Ó·È Ë ˙ˆ‹ ÌÔ˘, ›ÛÈ· ͤÁÓÔÈ·ÛÙË; ªË ¯¿ÛÂȘ! ¡›ÎËÛ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ‚fiÏÔ˘˜ Î·È Ì·ÎÚ‡ÙÂÚ· Ó· ÊÙ¿ÛÂȘ! ª·Ú›· ∆Ú¿ÎË

·fi ηڤÎϘ Î·È ÙÚ·¤˙È· ÁÈ· Ó· ÚÔÊ˘Ï·¯ı›. ∏ ‰È΋ ÌÔ˘ Ì¿Ó· ÌÔ˘ ¤ÏÂÁÂ: - ¶Ò˜ Â›Û·È ¤ÙÛÈ ‚ÚÂ Û·Ó ÁÂÚÈÌ·Ì¿Ó˘! ¢ÂÓ ¤Ì·ı· ÔÙ¤ ÔÈÔ˜ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi˜. º·ÓÙ·˙fiÌÔ˘Ó ˆ˜ ı· ‹Ù·Ó οÔÈÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ì ‚ÚÒÌÈη ÚÔ‡¯·, ·Ó·Ì·ÏÏÈ·Ṳ̂ÓÔ˜, Ì ÔÏÏ¿ Á¤ÓÈ· Î·È ÙÚÔÌÂÚ‹ fi„Ë. ™Â fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘ ÁÔÓ›˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ʇÁÂÈ ·’ÙË ˙ˆ‹ ·ÊÈÂÚÒÓˆ «∆Ô ·È¯Ó›‰È Ì ÙȘ Ì›Ú˜». ∞˜ Â›Ó·È ÂÏ·ÊÚ‡ ÙÔ ¯ÒÌ· Ô˘ ÙÔ˘˜ ÛÎÂ¿˙ÂÈ... ∞˜ ‰Ô‡Ì ÙÔ Û‹ÌÂÚ·! ™‹ÌÂÚ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ. ¢ÂÓ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÊˆÓ¤˜ ·È‰ÈÒÓ Ó· ·›˙Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜. ¶·›˙Ô˘Ó ·ÏÏÈÒ˜ ̘ ÛÙË ÛȈ‹ Î·È Ì ÙË ÛȈ‹ Î·È ÂÌ›˜ ›̷ÛÙ ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔÈ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Ì·˜ ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ì¿ıÂÈ Ó· ηٷÛ΢¿˙Ô˘Ó ·È¯Ó›‰È·. ∫·È ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ì¿ıÂÈ Ó· ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó, ηٷÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó. ¢È¿‚·Û· οÔ˘ Î·È ÌÔ˘ ¤Î·Ó ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ «ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ·fi ‰È΋ ÛÔ˘ ÂÌÂÈÚ›· ÁÓˆÚ›˙ÂȘ ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ Î·È ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ÙË ¯·Ú¿ Î·È ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ Ù˘ ‰È΋˜ ÛÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ÂÈÓfiËÛ˘, Û¤‚ÂÛ·È Î·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ¿Ïψӻ Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ú· ÁÈ· ¤Ú· ·ÏËıÈÓfi. ∏ ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ÓÔÔÙÚÔ›·˜ Î·È ·˘Ù‹ Ë „˘¯È΋ ÁÂÓÓ·ÈÔ‰ˆÚ›· ¯Ù›˙ÔÓÙ·È ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ Î·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó η̛· Û¯¤ÛË Ì ÂΛӷ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ì ۋÌÂÚ· ÛÙ· ·È‰È¿ Ô‡ÙÂ Î·È Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Î·È ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ù· ·Ú·¯ˆÚÔ‡ÌÂ!


¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ¢. ™∫√Àƒ∆∏

«∂Ï¿Ù ӷ ·›ÍÔ˘Ì ٷ ·Ú·‰ÔÛȷο ·È¯Ó›‰È· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜» ˘Ùfi ‹Ù·Ó ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ˘ÏÔÔÈ‹Û·Ì ·˘Ù‹ ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙÔ ¡ËÈ·ÁˆÁÂ›Ô Ì·˜. £¤Ì· ·ÓÂÍ¿ÓÙÏËÙÔ, Â›Î·ÈÚÔ ¿ÓÙ· Î·È Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡. ∆Ô Û¯ÔÏÂ›Ô Ì·˜ ÌÂÙ·ÙÚ¿ËΠے ¤Ó· ˙ˆÓÙ·Ófi ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ, ̤۷ Û ÌÈ· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ¯·Ú¿˜ ÎÈ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ . ∆Ô ·È¯Ó›‰È Â›Ó·È Ë ÈÔ ·ÁÓ‹ Î·È Ë ÈÔ ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, Û ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È. ∆Ô ·È¯Ó›‰È ·ÔÙÂÏ› ËÁ‹ ˙ˆ‹˜, ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜, ÂÓÒÓÂÈ, Ì·ı·›ÓÂÈ, ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÈ, ηÏÏÈÂÚÁ› ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜. ¶ÚÔ·Û›˙ÂÈ Î·È ‰È·Ê˘Ï¿ÛÛÂÈ ÙÔ ÏÂÍÈÏÔÁÈÎfi ÏÔ‡ÙÔ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ηıÒ˜ Î·È ÙË ‰È¿‰ÔÛ‹ Ù˘. ∂›Ó·È ¿ÎÚˆ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi, ‰È·ÛΉ·ÛÙÈÎfi, ÂÎÙÔÓˆÙÈÎfi, ·ÊÔ‡ ‰ÈÒ¯ÓÂÈ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË Î·È ÙÔ ¿Á¯Ô˜ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜. ∞ÓÙÈηٷıÏÈÙÈÎfi ÁÈ·Ù› ‚Á¿˙ÂÈ ÙÔ ·È‰› ·fi ÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚÂȘ ÙÔ›¯Ô˘˜, οÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ Î·È ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÚÔÛÔ¯‹˜, ·Ú¯‹˜ ÛËÌ·ÓÙÈ΋˜ ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ËÏÈΛ·. °È· ÙÔ ·È‰›, ÙÔ ·È¯Ó›‰È ·ÔÙÂÏ› ÙË ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ « ·È‰› ¯ˆÚ›˜ ·È¯Ó›‰È ‰Â ÌÔÚ› Ó· ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο Î·È ÚÈÓ Î·È ÙÒÚ· ...Î·È ¯ı˜ Î·È Û‹ÌÂÚ· Î·È ·‡ÚÈÔ...». ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ù· Ï·˚ο Ì·˜ ·È¯Ó›‰È· ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ ˙ˆÓÙ·Ófi Î·È ÁfiÓÈÌÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ Ì·˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÏÔ‡ÙÔ. √È ·ÏÏ·Á¤˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ÂÓËÏ›ÎˆÓ Î·È ÂΛÓË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Â›Ó·È ÔÏϤ˜, Û fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ Ù· ÚfiÙ˘·, ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿, ÙÔÓ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È. ªÂ Ù· ·È‰È¿ ·ÔÊ·Û›Û·ÌÂ: ● ¡· Ì¿ıÔ˘Ì ·È¯Ó›‰È· Î·È Ó· ηٷÁÚ¿„Ô˘Ì ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ÙÔ˘˜ ● ¡· ˯ÔÁÚ·Ê‹ÛÔ˘Ì ٷ ÌÂψ‰Èο Ì·˜ ·È¯Ó›‰È· ● ¡· Ù· ·›ÍÔ˘Ì ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û·, ÛÙËÓ ·˘Ï‹, ÛÙ· ÚÔ·‡ÏÈ· ÙˆÓ ÍˆÎÏËÛÈÒÓ Ì·˜ √È ÛÙfi¯ÔÈ Ì·˜: 1. ¡· ‰Ôı› Ë Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙ· ·È‰È¿ ÁÈ· ‰Ú¿ÛË Î·È ‰ËÌÈ-

Ô˘ÚÁ›· ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ ·ıËÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ù· « Û‡Á¯ÚÔÓ· ·È¯Ó›‰È· » Î·È Ô Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜. 2. ¡· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ Î·È Ù· ˘ÏÈο Ô˘ ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·Ó Ù· ·È¯Ó›‰È· ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È Ó· Á›ÓÂÈ Û‡ÁÎÚÈÛË Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÌË ÊÈÏÈÎÒÓ Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ˘ÏÈÎÒÓ, Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û‹ÌÂÚ·. 3. ¡· ˙ˆÓÙ·Ó¤„Ô˘Ó Ì¤Û· ·fi ÙȘ ÌӋ̘ ÙˆÓ ·È‰ÈÎÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ ÙˆÓ ÌÂÁ·Ï˘Ù¤ÚˆÓ, Ù· ͯ·Ṳ̂ӷ ·È¯Ó›‰È· Ô˘ ·›˙ÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Î·È ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·Ó ·fi Ù· ·È‰È¿. 4. ¡· ‰ÒÛÔ˘Ì ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ù˘ Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÙÔ˘ ¯ı˜ Î·È ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ·. 5. ¡· ‰ÒÛÔ˘Ì ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ó· ÌÂÙ·‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·È̷͛ÙÔ˜ ‹ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Î·Ù·Û΢‹˜ ·ÈÁÓȉÈÒÓ ÛÙ· ·È‰È¿, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ·›ÍÔ˘Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ ηÈ, ‰È· ̤ÛÔ˘ ÙÔ˘ ·ÈÁÓȉÈÔ‡ Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ì ÙȘ ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ Î·È ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, Ó· ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÔ˘Ì ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜, Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Î·È ·Í›Â˜. √È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ Ì·˜ ÔÈΛϘ: ● ¢ÒÛ·Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙ· ·È‰È¿ Ó· ·›ÍÔ˘Ó ·È¯Ó›‰È· fiˆ˜ ·›˙ÔÓÙ·Ó

·ÏÈ¿, Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÔÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘˜. ● ∫·Ù·Û΢¿Û·Ì ٷ ‰Èο Ì·˜ ·È¯Ó›‰È· ● ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Û·Ì ¤ÎıÂÛË ·ÈÁÓȉÈÔ‡ ● ∏¯ÔÁÚ·Ê‹Û·Ì ● ∫·Ù·ÁÚ¿„·Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·È̷͛ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ÙˆÓ ·ÈÁÓȉÈÒÓ ● ¶‹Ú·ÌÂ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ ·fi ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ● ºÙÈ¿Í·Ì ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ ● ◊Úı·Ì Û Â·Ê‹ Ì ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘ Ô˘ ˆ˜ ı¤Ì· ÙÔ˘˜ ›¯·Ó ÙÔ ·È¯Ó›‰È. ● ∞ÔÙ˘ÒÛ·Ì ÂÈηÛÙÈο Ù· ·È¯Ó›‰È· Ì·˜. ● ∫¿Ó·Ì Ì ÙȘ Ì·Ì¿‰Â˜ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ Î·Ù·Û΢‹˜ ÎÔ‡ÎÏ·˜, Ì ˘ÏÈο ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌ·. ● ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Û·Ì ÙË ‰È΋ Ì·˜ ·Ê›Û· ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, ÁÈ· ÙÔ Ì·Á·˙¿ÎÈ Ù˘ ÎÔ‡ÎÏ·˜ ● √È ‰Ú¿ÛÂȘ Ì·˜ ·ÔÙ˘ÒıËÎ·Ó Û ¤Ó· ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Ì ٛÙÏÔ «X·Ú¤˜ ÛÙËÓ ∂ÚÌÈfiÓË». ● ™˘Ó‰¤Û·Ì ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Ì ٷ Ì·ÁÂÈڤ̷ٷ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Û·Ì ٷ ‰Èο Ì·˜ ·ÈÁÓȉÔÌ·ÁÂÈڤ̷ٷ. ● ∏ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ‰È· ̤ÛÔ˘ ÙÔ˘ ËÏ™ÙËÓ ∂ƒªπ√¡∏ ¿ÏÏÔÙÂ Î·È ÙÒÚ·

21


ÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ Ì·˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ›¯Â ÙËÓ ÙÈÌËÙÈ΋ Ù˘ Ì ·È¯Ó›‰È· ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, ·ÏÏ¿ Î·È ·È¯Ó›‰È· ·Ó·Î‡ÎψÛ˘, ·ÈÁÓȉÔÎÂÓÙ‹Ì·Ù·, ·È¯Ó›‰È· ∞ÔÎÚÈ¿˜, ·È¯Ó›‰È· ÕÓÔÈ͢, ÌÔ˘ÛÈο ÌÂψ‰Èο ·È¯Ó›‰È·, ·È¯Ó›‰È· ÌÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘. ● ª¤Û· ·fi ‰È·‰Èηۛ˜ ·ÈÁÓȉÈÔ‡ ‹Ïı·Ì Û Â·Ê‹ Ì ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÚԤ΢Ù·Ó ·fi ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· Î·È ÁÓˆÚ›Û·Ì ÙË ¯·Ú¿ Ù˘ ·Ó·Î¿Ï˘„˘ Î·È Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜. ● ∆Ô Û¯¤‰ÈÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ·ÂÙ¤ÏÂÛ ı¤Ì· Ù˘ ηÏÔηÈÚÈÓ‹˜ ÁÈÔÚÙ‹˜ Ì·˜. √ ·‡ÏÂÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Ì·˜ ÌÂÙ·ÙÚ¿ËΠ۠ηÏÔηÈÚÈÓfi ·È‰fiÙÔÔ. ∫·È Ë ·˘ıfiÚÌËÙË, ÂχıÂÚË , ‚Ȉ̷ÙÈ΋ ÁÈÔÚÙ‹ Ì·˜ ÙÂÏ›ˆÛ fiˆ˜ Î·È ¿Ú¯ÈÛ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ. ∏ ÔÏ˘¯ÚˆÌ›· ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ, Ë ÂÊ¢ÚÂÙÈÎfiÙËÙ·, Ë ÎÔÈÓ‹ ‰Ú¿ÛË, Ë ·Ô‰Ô¯‹ ηÓfiÓˆÓ, Ë ·Ó¿ÁÎË ÂÈı·Ú¯›·˜ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ì·˜ ¿ÓÔÈÍ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÔ‡˜. ∞ÍÈÔÏfiÁËÛË: ™Ù· ·È‰È¿ ‰fiıËÎÂ Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Ù· ·Á¤Ú·ÛÙ· ·È¯Ó›‰È· Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜, Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Â˘¯¿ÚÈÛÙ· ÛÙ· ‰È·Ï›ÌÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜, ÛÙÔ˘˜ ÂÚÈ¿ÙÔ˘˜ Ì·˜, ·ÏÏ¿

22

™ÙËÓ ∂ƒªπ√¡∏ ¿ÏÏÔÙÂ Î·È ÙÒÚ·

Î·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜. ™˘ÁÎÚfiÙËÛ·Ó ÔÌ¿‰Â˜, ¯¿ÚËηÓ, Á¤Ï·Û·Ó, ÂÈÎÔÈÓÒÓËÛ·Ó, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó.∆Ô ·È¯Ó›‰È ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÛÙÔȯ›Ô, ·˘Ùfi Ô˘ ‰¤ÓÂÈ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ì ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘, ÙȘ ÌӋ̘ ÙÔ˘, ÙËÓ ·ıˆfiÙËÙ· Ù˘ ÓÈfiÙ˘ ÙÔ˘. ∫·È Ë ‰È΋ Ì·˜ ÌÓ‹ÌË Â˘Ù˘¯Ò˜ Â›Ó·È ÏÔ‡ÛÈ·, ·ÊÔ‡ Ù· ·È¯Ó›‰È· ÙˆÓ ·È‰ÈÎÒÓ Ì·˜ ¯ÚfiÓˆÓ ÍÂÛ‹ÎˆÓ·Ó ÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜, ÔÈ ÊˆÓ¤˜ Î·È Ù· Á¤ÏÈ· Ì·˜ ¤‰ÈÓ·Ó ¯ÚÒÌ· ÛÙȘ Û˘ÓÔÈ˘, ÛÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ¯ˆÌ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘. ™ÙÔ ª‡ÏÔ ÙÔ˘ ªÈÛÙÈÔ‡, ÛÙ· ª·ÓÙÚ¿ÎÈ·, ÛÙÔ §ÈÌ¿ÓÈ, ÛÙÔ˘˜ ª‡ÏÔ˘˜, ÛÙÔÓ ∆·ÍÈ¿Ú¯Ë, ·›˙·Ì ·Ì¤ÚÈÌÓ· ‚fiÏÔ˘˜ ·fi ËÏfi ‹ ÛÌ·Ïو̤ÓÔ˘˜. ª›Ú˜ ·ÛÙÚ·ÊÙÂÚ¤˜ Á˘¿ÏÈÓ˜, ›ÙÛÈ, ÍÈÊÔÌ·¯›·, ÎÔ˘ÎÔ‡‰È, ÊÔ‡ÛÈ·. ∂›Ì·ÛÙ fiÏÔÈ ·È‰È¿. ¶·È¯Ó›‰È· ‰ÂÓ Â›¯·ÌÂ, ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È ÏÂÊÙ¿ Ó’ ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘ÌÂ. ∂ÈÓÔÔ‡Û·Ì ·È¯Ó›‰È· ·Ó¤ÍÔ‰·, Ô˘ ‚¿ÛË ÙÔ˘˜ ›¯·Ó ÙÔÓ ·›¯ÙË fi¯È ÙÔ ·È¯Ó›‰È fiˆ˜ , «Ô˘ ‘ÓÙÔ Ô‡ ‘ÓÙÔ ÙÔ ‰·¯Ù˘Ï›‰È», «ÚÔÏÔÁ¿- ÚÔÏÔÁ¿», «Ì·ÎÚÈ¿ Á·˚‰Ô‡Ú·», « ÙÔ ÎÔ˘Ì›», «ÂÙÚÔfiÏÂÌÔ», «ÎÔ˘ÎÔ˘Ó·ÚÔfiÏÂÌÔ», « Ù· ηӿÚÈ·», «Ù· ÙÛ›ÁÎÈÓ· η˝ÎÈ·» ·fi ÓÙÂÓÂΤ ÙÔ˘ Ï·‰ÈÔ‡. √ ηڷÁÎÈfi˙˘ ÛÙ·

·È¯Ó›‰È· Ì·˜ ›¯Â ÙËÓ ÙÈÌËÙÈ΋ ÙÔ˘. ∞ÁÔÚ¿˙·Ì ÊÈÁÔ‡Ú˜, ÙȘ ÍÂ·ÙÈÎÒÓ·Ì Û ¯·ÚÙfiÓÈ· Î·È ÎÔÏÏ¿Á·Ì Ì ·Ï¢ÚfiÎÔÏÏ· . ŒÓ· ·ÏÈÔÛ¤ÓÙÔÓÔ, ÙÔ ÎÏÂÊÙÔÊ¿Ó·ÚÔ ‹ ¤Ó· ÎÂÚ› Î·È ÌfiÏȘ ‚Ú¿‰È·˙Â Ô ÌÂÚÓÙ¤˜ ‹Ù·Ó ¤ÙÔÈÌÔ˜. «∞fi„ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ı· ·›ÍÔ˘Ì ηڷÁÎÈfi˙Ë ÛÙÔ˘ …ÙÔ Û›ÙÈ, ‰‡Ô ‰ÂοÚ˜ ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ». ∫·Ó›˜ ‰Â ÊÔ‚fiÙ·Ó ÁÈ· ÙÔ Ô‡ ›̷ÛÙÂ. ◊ÍÂÚ·Ó Î·Ï¿ ˆ˜ Û·Ó ÂÈÓ¿ÛÔ˘ÌÂ, ı· Á˘Ú›ÛÔ˘Ì ۛÁÔ˘Ú· Û›ÙÈ Ì·˜. √È ËÁ¤˜ Ì·˜ 1.∆Ô ·È¯Ó›‰È. ∞Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ¿ÏÏË «ÁÏÒÛÛ·» ÛÙËÓ ÂÎ/ÛË (°. ™ÂÙÛÈÒÙ˘- ¶. ∫·Ì‡Ï˘) ∂ΉfiÛÂȘ øƒπø¡ 2. ŸÏË Ë ˙ˆ‹ ¤Ó· ·È¯Ó›‰È (∫. ∫ÏÔ˘‚¿ÙÔ˜) ∂ΉfiÛÂȘ °ƒ∏°√ƒ∏ 3. ŸÛ· Ú¤ÂÈ Ó· ͤÚÔ˘Ì ÁÈ· ÙÔ ·È‰ÈÎfi ·È¯Ó›‰È. ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÌÔÚ›Ԣ 4.¶ÂÚÈÔ‰ÈÎfi «¶·Ú¿ı˘ÚÔ ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡» ,Ù‡¯Ô˜ 52, 2008 5. 100 ¶·Ú·‰ÔÛȷο ·È¯Ó›‰È·. ( Ã. ∫·Ú·˝ÛÎÔ˘) ∂ΉfiÛÂȘ ¢π∞¶§∞™∏ 6. ¶ÂÚÈÔ‰ÈÎfi « ™‡Á¯ÚÔÓÔ ¡ËÈ·ÁˆÁ›Ի, Ù‡¯Ô˜ 40, 2004 7. ∑ˆÁÚ·ÊÈÎfi˜ ¶›Ó·Î·˜ « ∆· ·È¯Ó›‰È· Ù˘ Ô‰Ô‡ ∞ÈfiÏÔ˘» ¡.Ã. °Î›Î·


¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ¢. ™∫√Àƒ∆∏

∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi ηÓfiÓÈ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ ŒÙÛÈ ÌÔ˘ ‰ÈËÁ‹ıËΠÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ÈÛÙÔÚ›· Ô Ì¿ÚÌ· ∆¿ÛÔ˜ Ô °·ÓÒÛ˘, Ô ÈÔ ·ÏÈfi˜ ÂÛÙÈ¿ÙÔÚ·˜ Ù˘ ∂ÚÌÈfiÓ˘. È· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ‹Ù·Ó ÛÙÔ ‚Ô‡ÚÎÔ ÛÙ’ ∞ÏÒÓÈ· Âٷ̤ÓÔ. ŸÙ·Ó Ô °˘ÌÓ·ÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∂ÚÌ‹˜ ¤Î·Ó ÙËÓ ·Ó¿Ï·ÛË ÙÔ˘ ÁË¤‰Ô˘, ÛÙËÓ ÚˆÙ·Ú¯È΋ ÙÔ˘ ı¤ÛË, ÂΛ ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ô ¶·È‰ÈÎfi˜ ™Ù·ıÌfi˜ Î·È ÙÔ ¡ËÈ·ÁˆÁ›Ô, ¤‚Á·Ï·Ó ÙÔ Î·ÓfiÓÈ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÙÔ ¿ÊËÛ·Ó ÂΛ. ∂› ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜ πˆ¿ÓÓo˘ ªÂÙ·Í¿ (1936), οı 4 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Á›ÓÔÓÙ·Ó ÂΉËÏÒÛÂȘ Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ΢ڛˆ˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘. ™ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÚˆÙÔÛÙ·ÙÔ‡ÛÂ Ë ÓÂÔÏ·›· ÙÔ˘ ªÂÙ·Í¿ (∂.√.¡.) Ú›¯ÓÔÓÙ·Ó Î·È ÎÚÔÙ›‰Â˜. √ Ì¿ÚÌ· ∆¿ÛÔ˜, ·ÏÏËηڿÎÈ ÙfiÙ 18-19 ¯ÚfiÓˆÓ ˘ËÚÂÙÔ‡Û ÛÙËÓ ·ÓÙÈ·ÂÚÔÔÚÈ΋ ¿Ì˘Ó·.√ °ÈÒÚÁÔ˜ °·ÓÒÛ˘ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘, Ô˘ ηٷÁfiÙ·Ó ·fi ÙËÓ ∂‡‚ÔÈ· Ù˘ ∫‡Ì˘, ÂÚÁ·˙fiÙ·Ó ÛÙ· ªÂÙ·ÏÏ›· ÙÔ˘ °ÚfiÌ· (ÁÂÚÌ·Ófi˜, ÚÔοÙÔ¯Ô˜ ÙÔ˘ ªÔ‰ÔÛ¿ÎË) ˆ˜ ÙÚÔÊÔ‰fiÙ˘. ∑‹ÙËÛ ·fi ÙÔÓ ÂÈÛÙ¿ÙË Î·È Ê›ÏÔ ÙÔ˘ ∞fiÛÙÔÏÔ ∂˘Á¤ÓÈÔ, Ó· ÙÔ˘ ‰ÒÛÂÈ ÙÔÓ Ã·Û¿ÓË (·Ú·ÙÛÔ‡ÎÏÈ) ÌÈÛÙÔÏ·‰fiÚÔ – ÌÂÙ·Ïψڇ¯Ô ∂˘¿ÁÁÂÏÔ µÈÙ¿ÏË, ÒÛÙ Ì ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘, Ó· οÓÂÈ ÙÔ Î·ÓfiÓÈ Ó· Ú›¯ÓÂÈ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ «Ó· Ï·ÌÚ‡ÓÔ˘Ó» ÙÔ˘˜ ÁÈÔÚÙ·ÛÌÔ‡˜. ( Ô µÈÙ¿Ï˘ ‹Ù·Ó Ô˘ ÛÎfiÙˆÛ ÙÔÓ ÙfiÙ ¢È¢ı˘ÓÙ‹ ªÂÙ·ÏÏÂÈÔÏfiÁÔ ™·ÓÙÔÚÈÓÈfi ∞ÓÙÚ¤· ™˘Ú›ÁÔ) . ¶‹Ú·Ó ÙÔ Î·ÓfiÓÈ ÏÔÈfiÓ, ÙÔ Á¤ÌÈÛ·Ó Ì·ÚÔ‡ÙÈ, ÌÔ˘ÌÔ‡ÓÈÛ·Ó ÁÈ· ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ Î·È ¤ÌÂÏÏ οı ¯ÚfiÓÔ, Ó· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÙÈÌËÙÈ΋ ÙÔ˘. ∏ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›· ÙÔ˘ ªÂÙ·Í¿ Â˘Ù˘¯Ò˜ ¤Ê˘ÁÂ Î·È ÙÔ Î·ÓfiÓÈ ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ÏÈÌ¿ÓÈ ¤ÁÈÓ ‰¤ÛÙÚ· ÙˆÓ Î·˚ÎÈÒÓ, ̤¯ÚÈ Ô˘ ‚Ú¤ıËΠÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. √ Ì¿ÚÌ· ∆¿ÛÔ˜ Ô °·ÓÒÛ˘ ÙÔ Ì¿˙„Â, ÙÔ Ì·ÙÛ·ÎÒÓËÛÂ, ÙÔ ¤‚·„Â Î·È ·Ú¿ÁÁÂÈÏ ÎÈÏÏ›‚·ÓÙ· Ô˘ ÙÔÓ ¤ÊÙÈ·ÍÂ Ô Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÚÁ‡Ú˘ ™ÂÙÛÈÒÙ˘, Ì¿ÛÙÔÚ·˜ ÊËÌÈṲ̂ÓÔ˜ ÁÈ· ÙË Ì·ÁÎÈÔÚÔÛ‡ÓË ÙÔ˘. ∆Ô Î·ÓfiÓÈ ÛÙ‹ıËΠÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÌÂÙ¿ ÙË ‰È·Ï¿Ù˘ÓÛ‹ ÙÔ˘ (·ÔÌÂÈÓ¿ÚÈ ÌÈ·˜ ¿ÏÏ˘ ÂÔ¯‹˜ ) Î·È Ì‹ÎÂ Î·È ÂÈÁÚ·Ê‹ ÛÙË ‚¿ÛË. ªÂ ÙËÓ ·Ó·fiÊ¢ÎÙË ÊıÔÚ¿ ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Ô˘ ·ÏÈÒÓÔ˘Ó ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ٷ Ó¤· ¤ÚÁ· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡, ÙÔ Î·ÓfiÓÈ ‚Ú¤ıËÎÂ Î·È ¿ÏÈ Âٷ̤ÓÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. √ ¤Í˘ÓÔ˜ ÙfiÙ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ °ÈÒÚÁÔ˜ °·ÓÒÛ˘, Ô Ì·Î·Ú›Ù˘ ÁÈfi˜ ÙÔ˘ Ì¿ÚÌ· ∆¿ÛÔ˘, ηٷÛ··ÛÂ Ó¤Ô ÎÈÏÏ›‚·ÓÙ·, ÙÔ ÂÚÈÔÈ‹ıËÎÂ Î·È ÙÔ ¤ÛÙËÛ ηÈ

«°

¿ÏÈ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ.» ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi ηÓfiÓÈ Î·È ¿ÏÈ ÂΛ ÎÚ‡‚ÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ÛȈËÏfi ÛȉÂÚ¤ÓÈÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘, ÙËÓ ·¤Ó·Ë ¿ÏË ÙÔ˘ Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘. ¶Ò˜ Ó· ÌÔÚ¤ÛÂȘ fï˜ Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÂȘ ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ Û’ ¤Ó· ÁÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ·˘Ï·ÎˆÌ¤ÓÔ ·fi ÙȘ Ú˘Ù›‰Â˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ; ∏ ÊıÔÚ¿ ‚¤‚·È· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÏ¿Ùو̷, ·ÏÏ¿ Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi Ù˘ ‡Ï˘. ™ÙÂÎfiÙ·Ó ÂΛ, Î·È Ù·Í›‰Â˘Â Û’ ¿ÏÏÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜, ̤۷ ·fi Ù· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ʈÙÔÁÚ·ÊÈο ÂÓı‡ÌÈ· ÂÈÛÎÂÙÒÓ Î·È ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ, Ô˘ ıˆÚÒÓÙ·˜ ÙÔ ÌÓËÌÂ›Ô ·ÍÈfiÏÔÁÔ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›˙ÔÓÙ·Ó Ì·˙› ÙÔ˘. °È· ̤ӷ, ˆ˜ ‰·ÛοϷ, ÙÔ Î·ÓfiÓÈ ·ÔÙÂÏ› ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Î·È ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ÛÙȘ ÈÛÙÔڛ˜ Ô˘ ‰ÈËÁÔ‡Ì·È ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÌÔ˘. ÕÏÏÔÙÂ Â›Ó·È ÙÔ Í¯·Ṳ̂ÓÔ Î·ÓfiÓÈ, ÙÔ Î·ÓfiÓÈ Ù˘ ÂÈÚ‹Ó˘ Ô˘ ¿Óˆ ÙÔ˘ Ê˘ÙÚÒÓÂÈ ÌÈ· Ì·ÚÁ·Ú›Ù·. ÕÏÏÔÙÂ Ë ÁÔÚÁfiÓ· Ù˘ ∂ÚÌÈfiÓ˘ ÍÂÎÔ˘Ú¿˙ÂÙ·È ¿Óˆ ÙÔ˘, È¿ÓÂÈ ÊÈϛ˜ Ì·˙› ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ϤÂÈ Ù· Ó¤· Ù˘ ·fi Ù· ‚¿ıË Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜. ÕÏÏÔÙ Á›ÓÂÙ·È ¤Ó· ·fi Ù· ÔÏÏ¿ ηÓfiÓÈ· ÙˆÓ ÂÈÚ·ÙÒÓ. ∫È ¿ÏÏÔÙÂ, ‰ÈËÁÂ›Ù·È ÈÛÙÔڛ˜ ·fi ÙȘ Ó·˘Ì·¯›Â˜ ÛÙ· ÏÔ›· ÙˆÓ Î·ÂÙ·Ó·›ˆÓ ªËÙÛ·›ˆÓ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ˘˜ ηٷÎÙËÙ¤˜, ηٿ ÙËÓ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ 1821. ªÂ ÙËÓ ˘ÁÚ·Û›·, ÙË £¿Ï·ÛÛ·, ÙÔÓ ‹ÏÈÔ, ÙËÓ ·‰È·ÊÔÚ›· ÙˆÓ Èı˘ÓfiÓÙˆÓ Î·È Ì ٷ Ó¤· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡, ‚Ú¤ıËΠÙÔ Î·ÓfiÓÈ Ì·˜ Î·È ¿ÏÈ Âٷ̤ÓÔ ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ «·ÔηٿÛÙ·Û‹ ÙÔ˘». ∆ÒÚ· Ï›ÂÈ ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. ¶ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËη fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ΢ڛԢ º·ÛÈÏ‹. ∆¯ӛÙ˘ ηÏfi˜ Â›Ó·È Î·È Â›Ì·È ‚¤‚·ÈË fiÙÈ ı· ÙÔ ÂÚÈÔÈËı› Î·È ı· ÙÔ ÛÙ‹ÛÂÈ ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ÙÔ˘ Ú¤ÂÈ. ¡· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÂΛ ÛËÌ¿‰È, ÌÓËÌÔÓ‡ÔÓÙ·˜ fiÛ· ÂÚ¿Û·ÌÂ Î·È ˙‹Û·Ì Û ÙÔ‡ÙË ÙË ÁˆÓÈ¿ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ª¿ÚÙ˘Ú·˜ ·‰È¿„¢ÛÙÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜.

™ÙÔ ¶·ÏÈfi ÂÚÌÈÔÓ›ÙÈÎÔ Î·ÓfiÓÈ (∞fi ÙËÓ ÔÈËÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ «ºÀ∆ƒ∞», ÙÔ˘ ∂ÚÌÈÔÓ›ÙË ™‡ÚÔ˘ °ÂÒÚÁ·) ¶¤Ú·Û·Ó È· Ù˘ ÓÈfiÙ˘ ÛÔ˘ ÔÈ ‰fi͘ Î’ ÔÈ ·ÓÙ¿Ú˜ Ô˘ ÛÙÔ˘˜ ¯ıÚÔ‡˜ Ì·˜ ÛÎfiÚÈ˙˜ ı¿Ó·ÙÔ Î·È Ï·¯Ù¿Ú˜. ◊Úı·Ó ÁÈ· Û ÁÂÚ¿Ì·Ù· Î·È Û’ ¿ÊËÛ·Ó ÛÙËÓ ¿ÎÚË. ™Ù‡ÏÔ ÛÙË ÁË Û Ì‹Í·Ó ‰¤ÛÙÚ· Û’ ·Ú·ÍÔ‚fiÏÈ Ó· ‰¤ÓÂÈ Î¿‚Ô Ô „·Ú¿˜ Î·È Ó· Ï˘Ô‡ÓÙ·È fiÏÔÈ «‰fi͘ ·ÏȤ˜ Ô˘ ¯¿ÓÔÓÙ·È ÛÎÔ˘ÚÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ¯ÒÌ·». ™Â ÓÈÒÛ·Ó Î·È ÌÂÙ¿ÓÈˆÛ·Ó ÎÈ Â›·Ó Ó· Û ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó Û ͤ¯ˆÛ·Ó ·fi ÙË ÁË ÌÚÔÛÙ¿ ÁÈ· Ó· Û ÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Û‡Ì‚ÔÏÔ Ó· Ê·ÓÙ¿˙ÂȘ.

™ÙËÓ ∂ƒªπ√¡∏ ¿ÏÏÔÙÂ Î·È ÙÒÚ·

23


µπµ∏ ™∫√Àƒ∆∏, ™√ºπ∞ ª∂§§√À-∆™∞ª∞¢√À

°Â˘ÛÙÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Î·È ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ∆· «µ·ÔÚ›ÛÈ·» ¯ÔÓÙÚ¿ ̷ηÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ∆¿ÛÔ˘ °·ÓÒÛË ‰È·›ÙÂÚ˜ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ ‰Â ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË Ì·ÁÂÈÚÈ΋ Î·È ÙȘ ÛÔ˘‰·›Â˜ ÓÔÛÙÈÌȤ˜ Ô˘ ¤ÊÙÈ·¯ÓÂ Ô ∆¿ÛÔ˜ °·ÓÒÛ˘. ∞˘Ù¤˜ ÙȘ ·ÔÏ¿Ì‚·Ó·Ó fiÏÔÈ ÔÈ ∂ÚÌÈÔÓ›Ù˜ Ô˘ ‹Á·ÈÓ·Ó ÛÙËÓ Ù·‚¤ÚÓ· ÙÔ˘. ¢ÂÓ ˘‹Ú¯Â Ê·ÁËÙfi Ô˘ ¤ÊÙÈ·¯ÓÂ Î·È ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÓfiÛÙÈÌÔ. ∆ÔÓ ‚ڋηÌ «ÛÙ· ΤÊÈ· ÙÔ˘» ÌÈ· ̤ڷ ÙÔ Ì¿ÚÌ· ∆¿ÛÔ, 91 ¯ÚfiÓˆÓ ϤÔÓ Î·È Ì·˜ › ÔÏÏ¿, ÁÈ· ÙËÓ Ù¤¯ÓË Ù˘ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ÙÔ˘. ª·˜ ¤‰ˆÛÂ Û˘ÓÙ·Á¤˜, ·ÏÏ¿ Î·È Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‹ Ì·ÁÂÈÚÈ΋. °È· Ù· «‚·ÔÚ›ÛÈ·» ̷ηÚfiÓÈ· Ì·˜ ›Â: ∆· ˘ÏÈο ● 1 ÎÈÏfi ̷ηÚfiÓÈ· ¯ÔÓÙÚ¿ ¡Ô 3 ● µÔ‡Ù˘ÚÔ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ ηÏfi ● ª˘Ù˙‹ıÚ·

π

∏ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ● µÚ¿˙Ô˘Ì ٷ ̷ηÚfiÓÈ· Û ·Ï·-

ÙÈṲ̂ÓÔ ÓÂÚfi. ¶ÚÔÛ¤¯Ô˘Ì ӷ ÌË ¯˘ÏÒÛÔ˘Ó. ∆· ‚Á¿˙Ô˘Ì ·fi ÙËÓ Î·ÙÛ·ÚfiÏ· Î·È Ù· ÎÚ˘ÒÓÔ˘ÌÂ.

● ™ÔÙ¿ÚÔ˘Ì ٷ ̷ηÚfiÓÈ·, Ú›¯ÓÔ˘Ì ÙË Ì˘Ù˙‹ıÚ·, ·Ó·Î·Ù‡ԢÌ ηϿ. ● ™’ ¤Ó· ÙËÁ¿ÓÈ ‚¿˙Ô˘Ì ηÏfi ‚Ô‡Ù˘ÚÔ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ Ó· ο„ÂÈ Î·È Ú›¯ÓÔ˘Ì ̤۷ Ù· ̷ηÚfiÓÈ· (ۯ‰fiÓ Ù· ÙËÁ·Ó›˙Ô˘ÌÂ). ∏ Û¿ÏÙÛ· ÁÈ· Ù· ̷ηÚfiÓÈ· ● 1 ÎÚÂÌ̇‰È ¿ÛÚÔ ● 1 ÎÔ˘Ù·ÏÈ¿ ÓÙÔÌ¿Ù· (ÂÏÙ¤) ● 1 ÎfiÎÎÈÓË ÓÙÔÌ¿Ù· ● ™ÎfiÚ‰Ô, ηӤÏÏ·, Á·Ú‡Ê·ÏÏ·, È¤ÚÈ, ·Ï¿ÙÈ ∆· ÛÔÙ¿ÚÔ˘Ì fiÏ· Ì ÌÈ· ÎÔ˘Ù·ÏÈ¿ ‚Ô‡Ù˘ÚÔ Î·È Ù· ‚Ú¿˙Ô˘ÌÂ. ŸÙ·Ó ¯ˆÚ›-

ÛÂÈ ÙÔ ‚Ô‡Ù˘ÚÔ ·fi ÙË Û¿ÏÙÛ· ÙfiÙÂ, ·›ÚÓÔ˘Ì ÌÈ· ·Ï¿‰·, Ú›¯ÓÔ˘Ì ٷ ̷ηÚfiÓÈ·, ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ì ϛÁË Ì˘Ù˙‹ıÚ· ·ÎfiÌ· Î·È Ù· Á·ÚÓ›ÚÔ˘Ì Ì ÙË Û¿ÏÙÛ·. ∆ÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜ Ì·˜ ÙfiÓÈÛÂ: «∆Ô Î·Ïfi Ê·ÁËÙfi, Ù· ÏÔ‡ÛÈ· ˘ÏÈο ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó» «∆Ô Î·Ïfi Â›Ó·È ÎÈ ·ÎÚÈ‚fi. ∆Ô Î·Îfi ÁÈ· ¤Ù·Ì·» «¶¿ÓÙ· Ó· ÚÔÛ¤¯ÂÙ ٷ ˘ÏÈο. ∆· ηϿ ÚÔ˚fiÓÙ·» «∆Ô ¯¤ÚÈ ÛÙ· ÁÏ˘Î¿ Î·È ÛÙË Ì·ÁÂÈÚÈ΋ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ‚·Ú‡»

º·Î¤˜ ÛÙÈÊ¿‰Ô ÙÔ˘ Ì¿ÚÌ· °ÈÒÚÁÔ˘ °·ÓÒÛË °ÈÒÚÁÔ˜ Ô °·ÓÒÛ˘ Êı¿ÓÂÈ ÛÙËÓ ∂ÚÌÈfiÓË ÛÙ· 1890 ·fi ÙËÓ ∂‡‚ÔÈ·, Û ËÏÈΛ· 10 ¯ÚfiÓˆÓ, „¿¯ÓÔÓÙ·˜ Ó· ‚ÚÂÈ ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘, Ì·˙› Î·È Ì ¿ÏϘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÛÙ· ªÂÙ·ÏÏ›·. ¶ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙˆÓ ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓˉˆÓ, fiÔ˘ ÙÔÓ ·›ÚÓÔ˘Ó ÛÙË ‰Ô‡Ï„‹ ÙÔ˘˜. ∞ÚÁfiÙÂÚ· ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ Î·È ÛÙ· 1918 ¯Ù›˙ÂÈ ÙËÓ Ù·‚¤ÚÓ· «°∞¡ø™∏™» Î·È ÙÔ ÚÒÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· «∏ ∂Àµ√π∞». ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ªÂÙ·ÏÏ›· ÙÔ˘ ∏ÏÈÔοÛÙÚÔ˘, ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÎÚÂÔˆÏ›Ô-ÊÔ‡ÚÓÔ-Ì·Î·ÏÔÙ·‚¤ÚÓ·. ™ÙËÓ Ù·‚¤ÚÓ· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ °·ÓÒÛË Á‡ÔÓÙ·È ÙË ÚÂÙÛ›Ó· Î·È ÙÔ˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜, Ô˘ ÌÂ

24

™ÙËÓ ∂ƒªπ√¡∏ ¿ÏÏÔÙÂ Î·È ÙÒÚ·

ÂÚÈÛÛ‹ Ù¤¯ÓË Î·È ÌÂÚ¿ÎÈ Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÈ, fiÏÔÈ ÔÈ ÌÂÚ·ÎÏ‹‰Â˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∆· ˘ÏÈο ªÈÛfi ÎÈÏfi ʷΤ˜ „ÈϤ˜. ∆Ș ‚¿˙Ô˘Ì ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ ÓÂÚfi ÁÈ· Ï›ÁË ÒÚ· Ì 1 ÎÔ˘Ù·Ï¿ÎÈ Ûfi‰·. ÇÓÔ˘Ì ÙÔ ÓÂÚfi Î·È ÙȘ ÍÂϤÓÔ˘Ì ηϿ. ªÂ ÓÂÚfi ηÏfi (‚Úfi¯ÈÓÔ) ÙȘ ‚¿˙Ô˘Ì ÛÙË ÊˆÙÈ¿. ∫Ô·Ó¿Ì ÛÙÔ ¯·‚¿ÓÈ ( ÛÎfiÚ‰Ô, ÎÚÂÌ̇‰È· ÌÈÎÚ¿ ÛÙÚÔÁÁ˘Ï¿, ‰¿ÊÓË, È¤ÚÈ, Á·Ú‡Ê·ÏÏ·, ÌÔÛ¯ÔÎ¿Ú˘‰Ô, Ï›ÁÔ Ì·¯¿ÚÈ, ΛÌÈÓÔ) Î·È ÛÙËÓ ÚÒÙË ‚Ú¿ÛË Ù· Ú›¯ÓÔ˘Ì ̤۷. ™Â ÌϤÓÙÂÚ Îfi‚Ô˘Ì ÙË ÓÙÔÌ¿Ù· Î·È ÙË Ú›¯ÓÔ˘ÌÂ. ∆¤ÏÔ˜, ‚¿˙Ô˘Ì 2 ÎÔ˘Ù·ÏȤ˜ ÛÔ‡·˜ ͇‰È, Ï¿‰È, Î·È Ï›ÁÔ ·Ï¿ÙÈ.

√È Ê·Î¤˜ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÓfiÛÙÈ̘, ÒÛÙÂ Ô µÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ÚˆÙ¿ÂÈ Ó· Ì¿ıÂÈ ÔÈÔ˜ ÙȘ Ì·Á›Ú„Â, ÁÈ·Ù› Ù¤ÙÔÈÔ Ê·ÁËÙfi ÔÙ¤ ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›¯Â Í·Ó·Ê¿ÂÈ. – ª¿ÚÌ· °È¿ÓÓË (·Ù¤Ú·˜ ÙˆÓ ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓˉˆÓ), ÔÈÔ˜ ¤ÊÙÈ·Í ·˘Ùfi ÙÔ Ê·ÁËÙfi; – ∂ÍÔ¯fiÙ·ÙÂ, ¤Ó· ·ÏÈfi·È‰Ô Ô˘ ¤¯ˆ ÛÙË ‰Ô‡Ï„‹ ÌÔ˘. – £¤Ïˆ Ó· ÙÔÓ ÁÓˆÚ›Ûˆ. ∞̤ۈ˜ ʈӿ˙Ô˘Ó ÙÔ °ÈÒÚÁÔ °·ÓÒÛË Î·È Ô µÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰›ÓÂÈ ıÂÚÌ¿ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙȘ Ì·ÁÂÈÚÈΤ˜ ÙÔ˘ ÈηÓfiÙËÙ˜. °È· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ó· ԇ̠ˆ˜ Ô µ·Û›Ï˘ ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓ˘, ÁÈfi˜ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË ˘‹ÚÍ ÎÔÚ˘Ê·›Ô ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ºÈÏÂÏ¢ı¤ÚˆÓ Î·È ‰ÈÂÙ¤ÏÂÛ ˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ µÂÓÈ˙¤ÏÔ˘.


∫ø™∆∞™ ∆™∂º∞§∞™

∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔÈÎÔ‡ ªÂÙˆÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ ™Ù·ıÌÔ‡ ÛÙÔ °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ ∫Ú·Óȉ›Ô˘ fi 1˘ πÔ˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ 2009 ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ô ªÂÙˆÚÔÏÔÁÈÎfi˜ ™Ù·ıÌfi˜ ÛÙÔ °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ ∫Ú·Óȉ›Ô˘, ÂÓÙ·Á̤ÓÔ˜ ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ªÂÙˆÚÔÏÔÁÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜. ∏ ›‰Ú˘ÛË Î·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘, ‹Ù·Ó ȉ¤· ÙÔ˘ ¢È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ª·ÚηÓÙÒÓË. °È· ÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÙˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ Î·È ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·Û‹ ÙÔ˘, ηıÔÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ¤·ÈÍ·Ó ÔÈ ÌÂÙˆÚÔÏfiÁÔÈ Ù˘ ∂ªÀ ∞ÓÙÒÓ˘ §¿ÏÔ˜ Î·È Ë ∫Ú·ÓȉÈÒÙÈÛÛ· ¶ÂÙÚԇϷ §Ô˘Î¿. √ ªÂÙˆÚÔÏÔÁÈÎfi˜ ™Ù·ıÌfi˜ Â›Ó·È ÔÏÏ·Ï¿ ¯Ú‹ÛÈÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∂ÚÌÈÔÓ›‰·˜, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÍ‹˜ ÏfiÁÔ˘˜: 1. £· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ϤÔÓ ÎÏÈÌ·ÙÔÏÔÁÈο ÛÙÔȯ›·, Ô˘ Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌ· ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙË ÁˆÚÁ›· fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÈ›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÎfiÓËÛË ˘‰ÚÔÁˆÏÔÁÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ. 2. ∏ ·ÚÔ¯‹ ÙˆÓ ÎÏÈÌ·ÙÔÏÔÁÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Â›Û˘ ÁÈ· ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ·Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ËÁÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ◊‰Ë ÔÈ ÚÒÙ˜ ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ Ù˘ ËÏÈÔÊ¿ÓÂÈ·˜ Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∂ÚÌÈÔÓ›‰·˜ ¢ÓÔÂ›Ù·È Ë ¯Ú‹ÛË ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·ÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ, ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. 3. ™‡ÓÙÔÌ· ı· ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙÔÈ΋˜ Úfi‚Ï„˘ ηÈÚÈÎÒÓ Ê·ÈÓÔ̤ӈÓ. 4. ¢›ÓÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÎfiÓËÛ˘ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ‚·ıÌ›‰ˆÓ, ÛÙ· ÔÔ›· oÈ Ì·ıËÙ¤˜ ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ì ‚Ȉ̷ÙÈÎfi ÙÚfiÔ Î·Ù¿ ÙËÓ Â›Û΄‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ™Ù·ıÌfi. 5. ∆· ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ÌÂÙˆÚÔÏÔÁÈÎÒÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ ı· Â›Ó·È ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ ÁÈ· ÂÓË̤ڈۋ ÙÔ˘˜, ·fi ÙËÓ

™ÙËÓ ∂ƒªπ√¡∏ ¿ÏÏÔÙÂ Î·È ÙÒÚ·

25


ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ. 6. ¢›ÓÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ· ÚÔÛ¤Ï΢ÛË ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ Ô˘ ı· ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ì ‰È·Ï¤ÍÂȘ, ÁÈ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙȘ ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÙfiÛÔ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ fiÛÔ Î·È ·ÁÎfiÛÌÈ·. ∞fi Ù· ·Ú·¿Óˆ ÂÍ¿ÁÂÙ·È ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ ÂȉÈÒÎÔ˘ÌÂ Ô ªÂÙˆÚÔÏÔÁÈÎfi˜ ™Ù·ıÌfi˜ Ó· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ¯Ú‹ÛÈÌÔ˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘ Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ‚ÔËı¿ ÛÙȘ ·Û¯Ôϛ˜ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ı· ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Ì·˜ Ó· Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ÁÈ· Ù· Ê˘ÛÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ·, Ó· ηٷÓÔÔ‡Ó ÙÈ Â›Ó·È ÔÈ ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ÔÈ· ¢ı‡ÓË ¤¯ÂÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÁÈ’ ·˘Ù¤˜. ∏ ¢È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ Î·È Ô ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ ™Ù·ıÌÔ‡ Î. ∆ÛÂÊ·Ï¿˜ Â›Ó·È ÛÙË ‰È¿ıÂÛË Î¿ı ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË, Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ·ÓÙÏ‹ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙË Ó¤· Ì·˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. ∏ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ ı· Â›Ó·È ÌfiÓÈÌË Âȉ›ˆÍ‹ Ì·˜, Î·È ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ì ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ·ÍÈÔÔ›ËÛË ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ·ÚÙÈfiÙÂÚÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘ ™Ù·ıÌÔ‡.

¢ÈfiÚıˆÛË... Î·È ·¿ÓÙËÛË ¶ÂÈÚ·È¿˜ 25/8/2009 ™ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Î·È ÈÛÙÔÚÈÎfi Û·˜ ΛÌÂÓÔ Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÙËΠÛÙÔ Ù‡¯Ô˜ 1 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2009 ÛÂÏ›‰· 21 Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «º¿ÚÔÈ, ı¿Ï·ÛÛ˜… ÎÈ ÂÏ›‰Â˜» ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ˘˜ Ê·Ó·ÚȤÚˉ˜ʷÚÔʇϷΘ Ù˘ ∂ÚÌÈfiÓ˘ ÙÔ ÂÍ‹˜: «… ªÂÙ¿ ·fi ·˘ÙfiÓ ‹Ù·Ó Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ‹˜ Ô ∆·ÚÔ‡Û˘, ·Ô‡˜ ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ÙÔ˘ ∆·ÚÔ‡ÛË. ∫·ÙfiÈÓ Î¿ÔÈÔ˜ ͤÓÔ˜ Ì ÙÔ Â›ıÂÙÔ ¶··Î˘ÚÈ·ÎÔ‡. ∞ÚÁfiÙÂÚ· ·Ó¤Ï·‚Â Ô ™Ù·Ì¿Ù˘ Ô ™Ù·Ì¤ÏÔ˜…» °È· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜ Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ Ì·˜ ÏËÚÔÊfiÚËÛË Ô… ͤÓÔ˜ fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ Î›ÌÂÓfi Û·˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¿ÏÏÔ˜ ·fi ÙÔÓ ∞Ó‰Ú¤· ¶··Î˘ÚÈ·ÎÔ‡, ∂ÚÌÈÔÓ›ÙË, Á¤ÓÓËÌ·-ıÚ¤ÌÌ·. √ ·Ô‡˜ ÙÔ˘ Ì ÙÔ ›‰ÈÔ fiÓÔÌ· ˘¤ÁÚ·„ ̷˙› Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ∂ÚÌÈÔÓ›Ù˜ Û ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÎÏ›ÛÂÈ Ë ÌÔÓ‹ ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ Â› ŸıˆÓ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ π§ª∂. ∞ӤϷ‚ ʷӷÚȤÚ˘-Ê·ÚÔʇϷη˜ Î·È ·Ú¤‰ˆÛ ÛÙÔÓ ™Ù·Ì¿ÙË ™Ù·Ì¤ÏÔ, fiˆ˜ ·fi ÙÔÓ ª·ÓfiÏË ™Ù·Ì¤ÏÔ, Á˘ÈÔ ÙÔ˘, ¢ÁÂÓÈο ÏËÚÔÊÔÚËı‹Î·ÌÂ. ã∞ÏψÛÙ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Û‹ÌÂÚ· ∂ÚÌÈÔÓ›Ù˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙÔ˘ ·Ú·¿Óˆ Ì Â›ıÂÙÔ ¶··Î˘ÚÈ·ÎÔ‡ Î·È ˙Ô˘Ó ÛÙËÓ

∂ÚÌÈfiÓË, ÛÙËÓ ∫·ÏÏÈı¤· ∞ÙÙÈ΋˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË ™ÎˆÙ›·.∞˘Ù¿ Ì ÙËÓ ·Ú¿ÎÏËÛË Ó· ÂÚÈÏËÊı› ÛÙÔ Ó¤Ô Û·˜ Ù‡¯Ô˜ Ë ·ÚÔ‡Û· ‰ÈfiÚıˆÛË Î·È Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛ‹ Û·˜. ¶¤ÙÚÔ˜ §·ÎÔ‡ÙÛ˘ ¢ÈÎËÁfiÚÔ˜

...Î·È ·¿ÓÙËÛË ∂›Ì·ÛÙ ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ηٷı¤ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ì›· «¿ÏÏË ÁÓÒÌË» Î·È Ó· ·Ú·ı¤ÛÔ˘Ì ÙȘ ÚÔÊÔÚÈΤ˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ Ù˘ Î. £ˆÌ·‹˜ ™ÎÔ‡ÚÙË, Ù˘ Î. ∫·ÙÂÚ›Ó·˜ ¶··Ìȯ·‹Ï Î·È ÙÔ˘ Î. ªÈ¯¿ÏË ∫Ô‡ÛÙ·. ∫·È ÔÈ ÙÚÂȘ ÙÔ˘˜ Ì·˜ ‰È·‚‚·›ˆÛ·Ó, fiÙÈ Ô Ê·ÚÔʇϷη˜ Ì ÙÔ ÂÒÓ˘ÌÔ ¶··Î˘ÚÈ·ÎÔ‡ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ∂ÚÌÈÔÓ›Ù˘. ŒÌÂÓ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ¶··‰ÔÁÈ·ÓÓ¿ÎË (Û‹ÌÂÚ· ÂΛ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë Ù·‚¤ÚÓ· «™˘Ú·ÓÙÚ¤·»). ∞˘Ùfi˜ Ô ¶··Î˘ÚÈ·ÎÔ‡ ›¯Â ÙÚ›· ·È‰È¿. ∆ÔÓ ¢ËÌËÙÚ¿ÎË, Û˘ÌÌ·ıËÙ‹ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ô˘ ηٷı¤ÙÔ˘Ó ÙË Ì·ÚÙ˘Ú›·, ÙËÓ ∫ԇϷ Î·È ÙËÓ ∂ϤÓË. ∏ ∫ԇϷ ‰Ô‡Ï¢ ÛÙÔ Ú·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ £·Ó¿ÛË ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ Î·È Ë ∂ϤÓË, ÂÂȉ‹ ‹Ù·Ó „ÈÏfiÏÈÁÓË, ÙË ÊÒÓ·˙·Ó Ì ÙÔ ·Ú·ÙÛÔ‡ÎÏÈ «Ì·ÎÚÔÛÙ¿Ê˘ÏÏÔ». ∞Ó Î¿ÔÈÔ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ ·˜ Ì·˜ ÙÔ Î¿ÓÂÈ ÁÓˆÛÙfi.

™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙÔ˘˜ ÂÈÙ˘¯fiÓÙ˜ ÙÔ˘ °∂.§. ∂ÚÌÈfiÓ˘ ■ ∞ÛÏ¿Ó˘ ªÈ¯·‹Ï (∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ÀÔÏÔÁÈÛÙÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ∆∂π ¶ÂÈÚ·È¿) ■ ¢·ÁÚ¤˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ (¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ Î·È ∆ËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ∞ı‹Ó·˜) ■ ¢Â‚ÂϤÎÔ˘ ∞ÓÙˆÓ›· (§ÔÁÈÛÙÈ΋˜ ∆∂π ¶¿ÙÚ·˜) ■ ¢ÂÛÙ¤˜ πˆ¿ÓÓ˘ (∞ÛÙ˘Ê˘Ï¿ÎˆÓ) ■ ¢ÚÔ‡Áη πˆ¿ÓÓ· (∂ÈÛً̘ ¶ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ Î·È ∂Î/ÎÔ‡ ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡ ∞ÈÁ·›Ô˘) ■ ¢ÚÔ‡˙·˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ (∂ÈÛÙ‹Ì˘ º˘ÛÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ Î·È ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡, £Ú¿Î˘) ■ ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ª·Ú›· ( ¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂Î/Û˘ ¶¿ÙÚ·˜) ■ ∫·ÛÓ¤ÛÙË ¶·Ó·ÁÈÒÙ· (∂ÈÛÙËÌÒÓ ∂Î/Û˘ Î·È ∞ÁˆÁ‹˜ ¶ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ , ¶¿ÙÚ·˜) ■ ∫ÔÙÚÒÙÛÈÔ˜ ÕÁÁÂÏÔ˜ (¶·È‰·-

26

™ÙËÓ ∂ƒªπ√¡∏ ¿ÏÏÔÙÂ Î·È ÙÒÚ·

ÁˆÁÈÎfi ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂Î/Û˘ ¢. ª·Î‰ÔÓ›·˜) ■ ∫ÔÙÛÔ‚fi˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ( ∞ÛÙ˘Ê˘Ï¿ÎˆÓ) ■∫Ô˘ÓÔ˘ÈÒÙ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ (∞˘ÙÔÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ∆∂π ¶ÂÈÚ·È¿) ■ ∫ÚÈÓ‹ ∫·ÏÔÌÔ›Ú· (§ÔÁÈÛÙÈ΋˜ Î·È ÃÚËÌ·ÙÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¶·Ó. ∞ı‹Ó·˜) ■ ªÔ˘ÁÈÔ‡Ú· ∞ÚÁ˘ÚÒ (¢ËÌÔÛ›ˆÓ ™¯¤ÛÂˆÓ Î·È ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ∆∂π πÔÓ›ˆÓ ¡‹ÛˆÓ) ■ªÔ˘ÁÈÔ‡Ú· ¶ÂÙÚԇϷ ( ∂Ê·Ú/Á¤˜ ¶ÏËÚ/΋˜ ÛÙË ¢/ÛË Î·È ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ∆∂π ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘) ■ ªÔ˘ÎÔ˘‚¿Ï·˜ ™›Ï‚ÂÛÙÚÔ˜ (∏ÏÂÎÙÚÔÏfiÁˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ Î·È ∆¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÀÔÏ/ÛÙÒÓ ¶¿ÙÚ·˜) ■ ¶Ï·Ù·Ó›ÙË ∂ϤÓË ( ª¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ Î·È ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¶·Ó. ∞ı‹Ó·˜)

■ ¶ÔÏÏ¿ÏË ∫ˆÓ/Ó· (§ÔÁÈÛÙÈ΋ ∆∂π

¶¿ÙÚ·˜) ■ ¶Ô˘ÏÔÔ‡ÏÔ˘

™ÔÊ›· ( ¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂Î/Û˘ ∫Ú‹Ù˘) ■ ™Â›Ù·È ∞ÏÌ¿ÓÔ ( ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ Î·È ªË¯·ÓÈÎÒÓ ÀÔÏ/ÛÙÒÓ. ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô ∫Ú‹Ù˘) ■ ™ÎÔ‡Ú· ª·Ú›·-ºˆÙÂÈÓ‹ (ºÈÏÔÛÔÊÈÎfi ·È‰·ÁˆÁÈÎfi Î·È „˘¯ÔÏÔÁ›·˜ ∞ı‹Ó·˜) ■ ™ÎÔ‡ÚÙ˘ ∫ˆÓ/ÓÔ˜ (ºÈÏÔÛÔÊ›·˜ ¶·È‰·ÁˆÁÈ΋˜ Î·È æ˘¯ÔÏÔÁ›·˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ) ■ ™Ù¿ÈÎÔ˜ µ·Û›ÏÂÈÔ˜ (¶ÔÏ.¢ÔÌÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ ∆∂π §¿ÚÈÛ·˜) ■ ∆Û·›ÛÎÔ‚Ûη ∞ÓÙ˙¤ÏÈη ( ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ¶·ÓÙ›Ԣ) °∂.§. ∫ƒ∞¡π¢π√À ■ ¢ÚÔ‡˙· ™Ù·Ì·Ù›Ó· (º·Ú̷΢ÙÈ΋ ¶¿ÙÚ·˜)


√È ¯·Ú¤˜ Ì·˜ Î·È ÔÈ Ï‡˜ Ì·˜ ° ∞ ª √ π ■ ƒ›˙Ô˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ - µÏ¿¯Ô˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙ· ■ ÷ÚÌ‹˜ ¢‹ÌÔ˜ - ¶·ÁÒÓË ∞ÓÙˆÓ›· ■ ∑ÂÚ‚fi˜ πˆ¿ÓÓ˘ – °·Ï·ÓÔÔ‡ÏÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙ· ■ ™ÈÔ‡Ù˘ ∞Ó‰Ú¤·˜ – ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ ∞Ú¯ÔÓÙ›· ■ ™Î·ÏÙÛ¿˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ – ªÔ˘ÚÌÔ‡ÚË ∞ÚÁ˘ÚÒ ■ ¶ÔÏÏ¿Ï˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ – ªËÙÚÒη πˆ¿ÓÓ· ■ º·ÛÈÏ‹˜ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ – ª·Ù˙¿-

ÓË ¢‹ÌËÙÚ· ■ ∞Ï˘ÛÛ·Ó‰Ú¿ÙÔ˜ ∫ˆÓ/ÓÔ˜ – ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜ – ∫·˙¿ÎË πˆ¿ÓÓ·

¡· ˙‹ÛÔ˘Ó Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔÈ £ ∞ ¡ ∞ ∆ √ π ■ ¢ÚÔ˘ÁοÓ˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ■ ¶ÔÏ›Ù˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ■ ∑ÂÚ‚Ô‡ ∫˘Úȷ΋ ■ ∫·Ú·Î·ÙÛ¿ÓË ª·Ú›· ■ ª¤ÏÏÔ˘ ª·Ú›Ó· ■ ¢ËÌ·Ú¿Î˘ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ■ ™ÂÚÂ̤Ù˘ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜

■ ¢ÂÛÙ¤˜ πˆ¿ÓÓ˘ ■ ª¿ÓÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ■ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ■ ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙ˘ ªÈ¯·‹Ï ■ ™˘Ú›‚ÏË ∂˘ı˘Ì›· ■ Pink Pearl ■ ¶Ï·Ù·Ó›Ù˘ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ■ °·ÓÒÛ˘ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ ■ ™ËÏȈÙfiÔ˘ÏÔ˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ■ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ™ˆÙ‹ÚÈÔ˜ ■ µÔÁ·Ó¿ÙÛË ∂˘·ÁÁÂÏ›·

¡· ¤¯Ô˘Ó ηϋ ·Ó¿·˘ÛË

∞Ãπ§§∂∞™ ª¶∂¡∞∫∏™ (1931-2009)

™∆√¡ ª¶∞ƒª¶∞ ∆∞™√ °∞¡ø™∏

ŒÓ·˜ ·ÏÈfi˜ ηÏfi˜ Ê›ÏÔ˜ Ù˘ ∂ÚÌÈfiÓ˘, Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ∞¯ÈÏϤ·˜ ªÂÓ¿Î˘, ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ §›ÓÔ˘ Î·È Ù˘ ÕÓÓ·˜, ¤Ê˘Á ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÛÙȘ 2 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙË °ÂÓ‡Ë, ÌfiÓÈÌË Î·ÙÔÈΛ· ÙÔ˘, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ‰‡ÛÎÔÏË ·ÏÏ¿ ÂÙ˘¯Ë̤ÓË Î·Ú‰È·Î‹ ÂÁ¯Â›ÚÈÛË ÎÈ ÂÓÒ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Û ·Ó¿ÚÚˆÛË. º·ÚÌ·ÎÔÏfiÁÔ˜ Ì ‰ÈÂıÓ‹ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË, ÂÚÁ¿ÛÙËΠÂÚ¢ÓËÙÈο ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ °ÂÓ‡˘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÌÂÙ·‚ÔÏÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ Ì ÙË ¯Ú‹ÛË Ú·‰ÈÔ˚ÛÔÙfiˆÓ Î·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ôχ ÂÓÙ·ÙÈο ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·Û΢‹ ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÔ‡ Ê·ÚÌ¿ÎÔ˘ ηٿ Ù˘ ÂÏÔÓÔÛ›·˜, Ô˘ Ì·ÛÙ›˙ÂÈ ¿ÏÈ ÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ Ù˘ ∞Û›·˜ Î·È Ù˘ ∞ÊÚÈ΋˜. ¢›‰·ÍÂ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛ ÙËÓ ¤Ú¢ӷ Î·È ÛÙÔ ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÛÙË §¿ÚÈÛ·. ¶ÔÏ˘Ù·ÍȉÂ̤ÓÔ˜ fiÛÔ Ï›ÁÔÈ, ‡ÚÈÛΠÛÙËÓ ∂ÚÌÈfiÓË Î¿ı ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔÓ È‰·ÓÈÎfi ÙfiÔ ÍÂÎÔ‡Ú·Û˘ ÎÈ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ Î·È Ù· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ì·˙› Ì ÙËÓ Î·Ï‹ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ (ÙÚÂȘ ÔÈ Ôχ ηϤ˜ ÙÔ˘ ÎfiÚ˜). £· ÙÔÓ ı˘ÌfiÌ·ÛÙ Ì ·Á¿Ë.

ŸÛÔ ÎÈ ·Ó Ê·›ÓÂÙ·È ·Ú¿ÍÂÓÔ Ô Ì¿ÚÌ· ∆¿ÛÔ˜ ‰È¿‚·˙ ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Ì·˜ ÚÈÓ ·ÎfiÌ· Ù˘ˆı› . ∆Ô˘ ‰È·‚¿˙·Ì ٷ ¿ÚıÚ· Î·È ÂΛÓÔ˜ Ì ÙÔ ¤ÓÙÔÓÔ Ï·˚Îfi ·ÈÛıËÙ‹ÚÈÔ Û¯ÔÏ›·˙Â Î·È ¿ÓÙÔÙ ıÂÙÈο. ™˘ÓÙ·Á¤˜ ·ÚÓÈfiÙ·Ó Ó· Ì·˜ ‰ÒÛÂÈ «ÁÈ·Ù› ÂÛ›˜ Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÙ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÙ ӷ Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÙ», Ì·˜ ¤ÏÂÁÂ. ∫¿ÔÈ· ̤ڷ fï˜ Ì·˜ Ì›ÏËÛÂ Î·È ‹Ù·Ó ÔÙ·Ìfi˜. ŸÛ· Ì·˜ › ٷ ›¯·Ì ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ 3Ô Ù‡¯Ô˜, Ô˘ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ÚfiÏ·‚ ӷ ÙÔ ‰È·‚¿ÛÂÈ. ™›ÁÔ˘Ú· fï˜ ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ·fi ÂΛ „ËÏ¿ Ô˘ ·Ó··‡ÂÙ·È ı· ¯·›ÚÂÙ·È fiÙ·Ó Î˘ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ. ÿ۷Ì ¤Ó·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ∂ÚÌÈÔÓ›ÙË, ¤Ó·Ó Ê›ÏÔ Î·Ïfi Ô˘ Ì ÙÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ÙÔ˘ Î·È ÙË ı˘ÌÔÛÔÊ›· ÙÔ˘ Ì·˜ ¤Î·Ó ÈÔ ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ‡˜ Î·È Ì ÙȘ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÙÔ˘ ÈÔ ÏÔ‡ÛÈÔ˘˜. ◊Ù·Ó Î·È Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘ – ËıÔÔÈfi˜ Î·È Ì·˙› Ì ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ÙËÓ ∫˘Ú¿ ∑ˆ‹ ›¯·Ó ·›ÍÂÈ ı¤·ÙÚÔ ÛÙ· Ì·‡Ú· ¯ÚfiÓÈ· Ù· ηÙÔ¯Èο. ∫·Ïfi Ù·Í›‰È, Ì¿ÚÌ· ∆¿ÛÔ.

∏ ÔÌ¿‰· ¤Î‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ «™ÙËÓ ∂ƒªπ√¡∏ ¿ÏÏÔÙÂ Î·È ÙÒÚ·» Û˘ÏÏ˘Ô‡ÌÂı· ÙÔÓ Î. §›ÓÔ ªÂÓ¿ÎË, ̤ÏÔ˜ Ù˘ Û˘ÓÙ·ÎÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ ÙÔ˘.

∫·È Í·ÊÓÈο, ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ™Â٤̂ÚË Â›¯·Ì ÙËÓ ÚÒÙË ÌÂÁ¿ÏË ·ÒÏÂÈ·. ª·˜ «¤Ê˘Á» Ô ™ˆÙ‹Ú˘ Ô °ÂˆÚÁ›Ô˘, «Ô ÈÔ ÁÏ˘Îfi˜, Ô ÈÔ Î·Ïfi˜, Ô˘ ›¯Â ÙȘ ¯¿Ú˜ fiϘ», fiˆ˜ ϤÂÈ ÎÈ Ô ÔÈËÙ‹˜. ∫·Ïfi ‰ÚfiÌÔ, ™ˆÙ‹ÚË Ì·˜. ŸÏÔÈ ı· ı˘ÌfiÌ·ÛÙ ٷ ÁÂÏ·ÛÙ¿ ÛÔ˘ Ì¿ÙÈ·.

™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ∆Ô ¢.™. ÙÔ˘ ∂ÚÌÈÔÓÈÎÔ‡ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ù· ıÂÚÌ¿ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ ÙÔÓ ·Á·ËÙfi §›ÓÔ, Â›ÙÈÌÔ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘, ÁÈ· ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÙÔ˘ ÚÔÛÊÈÏÔ‡˜ ·‰ÂÏÊÔ‡ ÙÔ˘ ∞¯ÈÏϤ·

∆ËÓ ·Á·Ë̤ÓË Ì·˜ Ê›ÏË £¤ÏÍË ™. ∑ÂÚ‚Ô‡, È·ÙÚfi ·Ó·ÈÛıËÛÈÔÏfiÁÔ, Û˘Á¯·›ÚÔ˘Ì ıÂÚÌ¿ ÁÈ· ÙËÓ Â¿ÍÈ· ÚÔ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÛÙË ı¤ÛË Ù˘ ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ·˜ ÙÔ˘ ∞ÓÔÛÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ °ÂÓÈÎfi ∫Ú·ÙÈÎfi ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ¡›Î·È·˜. √È Ê›ÏÔÈ Ù˘

™ÙËÓ ∂ƒªπ√¡∏ ¿ÏÏÔÙÂ Î·È ÙÒÚ·

27


18∏ Ã√ƒø¢π∞∫∏ ™À¡∞¡∆∏™∏

3Ô ¢ÈÂıÓ¤˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∂ÚÌÈfiÓ˘ ∞fi 11 πÔ˘Ï›Ô˘ ¤ˆ˜ 3 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘

ªÔ˘ÛÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∂ÚÌÈfiÓ˘, ÛÙ·ıÂÚfi˜ ÛÙȘ ηٷÛÙ·ÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ·Ú¯¤˜, ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ÁÓˆÚ›ÛÌ·Ù· ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘Û‹ ÙÔ˘ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ›ÎÔÛÈ ¤Ó· ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ· ‚·‰›˙ÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È Ù˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜. ÀÂÚ‚·ÙÈÎfi˜, ÌÂıÔ‰ÈÎfi˜, Ì ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ¢·ÈÛıËÛ›· ÛÙԯ‡ÂÈ „ËÏ¿ Î·È ÚÔÛ·ı› Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘. ∏ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÔÚ›· ÙÔ˘ ηٷ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÂÚ›ÙÚ·Ó· fiÙÈ ¤Ù˘¯Â. •ÂΛÓËÛ Ì ÌÔÓÔ‹ÌÂÚ˜ ¯ÔÚˆ‰È·Î¤˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ, ÁÚ‹ÁÔÚ· ¤ÁÈÓ·Ó 2‹ÌÂÚ˜ Î·È ÁÈ· 15 ¯ÚfiÓÈ· ÚÔÛ¤ÊÂÚ ·Í¤¯·ÛÙ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜, Ì ηٷÍȈ̤ÓÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Î·È Û¯‹Ì·Ù· ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. √ ªÔ˘ÛÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∂ÚÌÈfiÓ˘ ηٷ-

O

ÍȈ̤ÓÔ˜ ϤÔÓ ÛÙȘ ηډȤ˜ fiÏˆÓ ÚÔ¯ˆÚ¿. ™Ùԯ‡ÂÈ ÛÙË ‰È‡ڢÓÛË ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Î·È ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ 2007 ÙÔ 1Ô ¢ÈÂıÓ¤˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∂ÚÌÈfiÓ˘. ª¤Û· ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÓÙ¿ÛÂÙ·È Î·È Ë 1Ë ∂ÎıÂÛË ¶ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ∂ÚÌÈÔÓ›‰·˜. ™‹ÌÂÚ· ÌÔÚԇ̠ӷ ԇ̠fiÙÈ Î·È ·˘Ù‹ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÛÙ¤ÊıËΠ̠ÂÈÙ˘¯›·. ∆Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï Î·È Ë ¤ÎıÂÛË Â›Ó·È ϤÔÓ ıÂÛÌfi˜. √È ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ·ÁηÏÈ¿ÛÙËÎ·Ó Î·È ÛÙËÚ›¯ıËÎ·Ó ·fi ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ Â·Ú¯›· ∂ÚÌÈÔÓ›‰·˜ ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó Î·È ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÚˆÙÔÔÚȷΤ˜, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÔÚÈÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È Î·È ‰ÂÓ ‰È¤ÔÓÙ·È ·fi ·Úˆ¯Ë̤Ó˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, ÁÈ·Ù› ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÓÈÔ‰ÔÙÂÏ‹ Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ÂÚÁ·Û›· Î·È ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘ ÙˆÓ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÒÓ ÙÔ˘.

À¤ÚÔ¯Ë Á‡ÛË ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ¿ÊËÛÂ Î·È ÙÔ 3Ô ¢ÈÂıÓ¤˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∂ÚÌÈfiÓ˘. ∫·Ù¿ ÁÂÓÈ΋ ÔÌÔÏÔÁ›· fiϘ ÔÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ‹Ù·Ó ÂÙ˘¯Ë̤Ó˜ Î·È ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙȘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ. π‰È·›ÙÂÚË ·›ÛıËÛË ÚÔοÏÂÛÂ, ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi Ù˘ Ë 3Ë ∂ÎıÂÛË ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ∂ÚÌÈÔÓ›‰·˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó, ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ Î·È ·Ú·ÁˆÁÒÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜, Î·È ÔÈ ¢‹ÌÔÈ ∂ÚÌÈfiÓ˘ Î·È ∫Ú·Óȉ›Ô˘, ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÔÌÔÚÊȤ˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜, ÛÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜. ∆Ô 3Ô ¢ÈÂıÓ¤˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∂ÚÌÈfiÓ˘ ¤Ú·Û ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎfi ÛÙ›ÁÌ·. ∏ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡, Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ, Ë ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›· ÙÔ˘, Ë ÚÔÒıËÛË Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ ÓÙfiÈ·˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ Î·È Ë ÚÔۤϢÛË ÂÈÛÎÂÙÒÓ, ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙÔ˘ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ Î·È ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ

28

™ÙËÓ ∂ƒªπ√¡∏ ¿ÏÏÔÙÂ Î·È ÙÒÚ·

ÙˆÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙÒÓ. ∏ Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ÓË Î·È ¿ÚÙÈ· ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÙÔ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ù¿ÍÂÈ ÛÙȘ ·ÓÂÏÏËÓ›ˆ˜ ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂Ó˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ù¤¯Ó˘ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, Ì ÚÔÂÎÙ¿ÛÂȘ Ê‹Ì˘ Î·È ¤Ú·Ó ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Û˘ Â›Ó·È fiÙÈ, Ë ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ù‹ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ·ÔÙÂÏ› ȉȈÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ Î·È ÙÔÓ ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌfi. ŸÚ·Ì· Î·È ÛÙfi¯Ô˜ ÙˆÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙÒÓ, Â›Ó·È Ë ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·Ó¿Ù˘ÍË, ηٷ͛ˆÛË Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Î·È Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË Î·È ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜. ™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ‰È¿ÎÚÈÛË ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ Ù˘ ∂ÚÌÈfiÓ˘ ·ÔÙÂÏ› ˘Ô¯Ú¤ˆÛË fiÏˆÓ Ì·˜ Î·È Â›Ó·È ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ ·Ó¿ÁÎË, ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ Á¤ÓÂÈ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ, Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ·ÓÙ¿ÍÈÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ Ú¿Í˘.

(∆Ô Î›ÌÂÓÔ ÂÛÙ¿ÏË ·fi ÙÔ ¢™ ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∂ÚÌÈfiÓ˘)


11 πÔ˘Ï›Ô˘ «18 ™˘Ó¿ÓÙËÛË ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ÃÔÚÔ‰ÈÒÓ» Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ¯ÔÚˆ‰ÈÒÓ: ÃÔÚˆ‰È·Îfi ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ªÔ˘ÛÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∂ÚÌÈfiÓ˘, ÃÔÚˆ‰›· ¢‹ÌÔ˘ ¡¤ÛÛˆÓÔ˜ (™˘ÎÔ˘Ú›Ô˘), ÃÔÚˆ‰›· ¢‹ÌÔ˘ ∞Á. £ÂÔ‰ÒÚˆÓ ∫ÔÚÈÓı›·˜ Î·È ÃÔÚˆ‰›· Û˘ÏÏfiÁÔ˘ «∞ÚÁÔÏÈ΋ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ¶ÚfiÙ·ÛË» 12 πÔ˘Ï›Ô˘ «∏ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜» Ì ÙÔÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹ ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ ªËÙÚÔ¿ÓÔ, ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Î·È ¯ÔÚˆ‰›· ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ¯ÔÚ¢ÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∫Ú·Óȉ›Ô˘.

18 πÔ˘Ï›Ô˘ «ºˆÓ·›˜ ·ÈÛ›·È˜» Û˘Ó·˘Ï›· ÙˆÓ ¯ÔÚˆ‰ÈÒÓ: ÃÔÚ. ∂ÚÁ. ªÔ˘ÛÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∂ÚÌÈfiÓ˘. «¶ÂÈÚ·˚΋ ∞ÚÌÔÓ›·», «∞ÚÌÔÓ›·» ¶Ú¤‚Â˙·˜ Î·È «Arsmusica Shumen» µÔ˘ÏÁ·Ú›·.

19 πÔ˘Ï›Ô˘ «æ¿ÏÏÔÌÂÓ  Ú Ô ı ‡ Ì ˆ ˜ » £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙÔÓ π. ¡. ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÙÙÚ›·˜ ∫ÔÈÏ¿‰·˜. Œ„·ÏÏÂ Ë «¶ÂÈÚ·˚΋ ∞ÚÌÔÓ›·». ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Û˘Ó·˘Ï›· ıÚËÛη˘ÙÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ·fi ÙȘ ¯ÔÚˆ‰›Â˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ 18˘ πÔ˘Ï›Ô˘.

19 πÔ˘Ï›Ô˘ ‚Ú¿‰˘ «¡Âڿȉ˜ Î·È ∫Ô˘ÚÛ¿ÚÔÈ». ªÔ˘ÛÈÎÔ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· «encardia» Î·È ÙÔ ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi ÓÙÔ˘¤ÙÔ «ballo del mare» Û ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ¯ÔÚÔ‡˜ ·fi Ù· ∂ÏÏËÓfiʈӷ ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ οو πÙ·Ï›·˜.

√ ªÔ˘ÛÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∂ÚÌÈfiÓ˘ ÙÈÌ¿ ÙÔÓ Î.£Âfi‰ˆÚÔ ∂˘ÛÙ·ı›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ Ôχ¯ÚÔÓË ÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Î·È ÙÔÓ ·Ó·ÎËÚ‡ÛÛÂÈ «ÃÚ˘Ûfi ÃÔÚËÁfi 2009»

24 πÔ˘Ï›Ô˘ «£Â·ÙÚÈο ‰ÚÒÌÂÓ·» Ì ÙË £Â·ÙÚÈ΋ √Ì¿‰· ∂ÚÌÈÔÓ›‰·˜ ÛÙËÓ ÎˆÌˆ‰›· «ªÈ·˜ ÂÓÙ¿Ú·˜ ÓÈ¿Ù·»

26 πÔ˘Ï›Ô˘ «On the rock» ™˘Ó·˘Ï›· jazz & funk - soul ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Ì ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· «jazznovation»

1 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ «3Ë ∂ÎıÂÛË» – ÂΉ‹ÏˆÛË Ì ÙÔ ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ·fi Ù· Û¯ÔÏ›· Ù˘ ∂ÚÌÈfiÓ˘.

31 πÔ˘Ï›Ô˘ «3Ë ŒÎıÂÛË ÚÔ˚fiÓÙˆÓ & ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ∂ÚÌÈÔÓ›‰·˜» ∂Áη›ÓÈ·.

2 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ «3Ë ∂ÎıÂÛË» - Û˘Ó·˘Ï›· Ì ÙËÓ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∂ÚÌÈfiÓ˘. §‹ÍË ÙÔ˘ «3Ô˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∂ÚÌÈfiÓ˘». ºˆÙÔÁڷʛ˜: ™Ù·Ì¿Ù˘ ¢·Ì·Ï›Ù˘, ∫ÒÛÙ·˜ µÂÓÂο˜ ™ÙËÓ ∂ƒªπ√¡∏ ¿ÏÏÔÙÂ Î·È ÙÒÚ· 29


«∂Ó ∂ÚÌÈfiÓË...» °∂°√¡√∆∞, ∂π¢∏™∂π™ ■ π√À¡π√™ - ™∂¶∆∂ªµƒπ√™ 2009

∂È̤ÏÂÈ·: ™Ù·Ì¿Ù˘ ¢·Ì·Ï›Ù˘ ÛÎÔfi ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË ÙÔ˘ √ÁÎÔÏÔÁÈÎÔ‡ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ÁÈ· ·È‰›· Ì ηÚΛÓÔ.

¡¤· ‰ˆÚ¿ √ Î. µ·Ú‰‹˜ µ·Ú‰ÈÓÔÁÈ¿ÓÓ˘ ‰ÒÚÈÛ ÙÔ ÔÛfi, ÙˆÓ 50.000 ¢ÚÒ ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁ›·˜ ∫Ú·Óȉ›Ô˘, ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÓfi˜ ·ÎÙÈÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜.

¶·È‰È΋ ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË

ªÈ· √Ï˘ÌÈÔӛ΢ ÛÙËÓ ∂ÚÌÈfiÓË ∏ √Ï˘ÌÈÔӛ΢ Ì·˜ µÈÚÁÈÓ›· ∫Ú·‚·ÚÈÒÙË, ÌÂÙ¿ ·fi ÚfiÛÎÏËÛË ÙÔ˘ Ó·˘Ù·ıÏËÙÈÎÔ‡ √Ì›ÏÔ˘ ∂ÚÌÈfiÓ˘, ÂÈÛΤÊÙËΠÙËÓ ∂ÚÌÈfiÓË Î·È ¤Î·Ó ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎÒÓ ÔÌÈÏÈÒÓ ÛÙ· Û¯ÔÏ›· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÁÈ· ÙÔ ¿ıÏËÌ· Ù˘ ÈÛÙÈÔÏÔ˝·˜, ÂÓÒ Ì›ÏËÛ ÁÈ· ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ÂÌÂÈÚ›· Ô˘ ·ÔÎfiÌÈÛ ·fi ÙË Û˘Ì̤ÙÔ¯Ë Ù˘ ÛÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜.

§‹ÍË Û¯ÔÏÈ΋˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ Ì ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÔÚÔ‡˜ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô ∂ÚÌÈfiÓ˘. Ÿˆ˜ οı ¯ÚfiÓÔ Î·È Ê¤ÙÔ˜, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜, Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ Î·È ∫ˉÂÌfiÓˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ∂ÚÌÈfiÓ˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÂΉ‹ÏˆÛË Ì ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÔÚÔ‡˜, Ô˘ ¯fiÚ„·Ó Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ. ŒÙÛÈ, ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 31 ª·˝Ô˘ ÛÙÔÓ ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ÔÈ ÌÈÎÚÔ› Ì·ıËÙ¤˜... ˘fi ÙÔ ¿ÁÚ˘ÓÔ Ì¿ÙÈ ÙÔ˘ ¯ÔÚԉȉ¿ÛηÏÔ‡ ÙÔ˘˜ Î. ∞ı. ª·ÏÙ¤˙Ô˘, ¯fiÚ„·Ó Ì Ï‚ÂÓÙÈ¿ Î·È ¯¿ÚË ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ ¯ÔÚÔ‡˜, ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ̤ÚË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜.

30

™ÙËÓ ∂ƒªπ√¡∏ ¿ÏÏÔÙÂ Î·È ÙÒÚ·

£Â·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì ÙȘ «¡ÂʤϘ» ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙȘ 6/6/2009 ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ∂ÓÈ·›Ô˘ §˘Î›Ԣ ∫Ú·Óȉ›Ô˘ ·fi Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ «ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜ «, ÙÔ ÔÔ›Ô Â‰Ò Î·È ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ‰È‰¿ÛÎÂÈ Ë ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ Î. ª·Ú›· ™ÎÏ·‚Ô‡ÓÔ˘, ˘‡ı˘ÓË ÙÔ˘ ÊÚÔÓÙÈÛÙËÚ›Ô˘ «ŒÓ·˘ÛÌ·» ÛÙÔ ∫Ú·Ó›‰È.

∏ 40Ë ·ÈÌÔ‰ÔÛ›· ÙÔ˘ ª. ™. ∂ÚÌÈfiÓ˘ ∞fi ÙÔÓ ªÔ˘ÛÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ ∂ÚÌÈfiÓ˘ ÙËÓ ∆Ú›ÙË Î·È ∆ÂÙ¿ÚÙË 9-10 πÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙÔ ∞ÁÚÔÙÈÎfi π·ÙÚÂ›Ô ∂ÚÌÈfiÓ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë 40Ë ·ÈÌÔ‰ÔÛ›·. ¶·Ú¿ ÙÔ ˙ÂÛÙfi ηÈÚfi, ·ÚÎÂÙÔ› Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜ ‹Ù·Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ ÚÔÛ‹Ïı·Ó ÁÈ· Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ʈӋ ÙÔ˘˜... « ∂›Ì·È ˘ÁÈ‹˜, ÌÔÚÒ Ó· ‰›Óˆ ÙÔ ·›Ì· ÌÔ˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÛÒÛˆ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ οÔÈÔ˘ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘ ÌÔ˘»

∏ Î. ª·ÚÈ¿ÓÓ· µ·Ú‰ÈÓÔÁÈ¿ÓÓË ÛÙËÓ ∂ÚÌÈfiÓË ∆Ô ™¿‚‚·ÙÔ 13 πÔ˘Ó›Ô˘ Ë Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ «∂Ï›‰·» Î. ª·ÚÈ¿ÓÓ· µ·Ú‰ÈÓÔÁÈ¿ÓÓË ‹Úı ÛÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ·ÙÚ›‰· Ù˘ ÙËÓ ∂ÚÌÈfiÓË, ÁÈ· Ó· ·Ú·Ï¿‚ÂÈ ¯ÚËÌ·ÙÈΤ˜ ÂÈÙ·Á¤˜ ·fi ÙÔÓ ¢‹ÌÔ Î·È ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ÌÂ

√È ÁÈÔÚÙ¤˜ Ï‹Í˘ Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ÙˆÓ ¡ËÈ·ÁˆÁ›ˆÓ ÛÙËÓ ∂ÚÌÈfiÓË ªÂ ˆÚ·›Â˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ı·ÙÚÈÎÒÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÁÈÔÚÙ¿ÛÙËÎÂ Ë Ï‹ÍË Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ¯ÚfiÓÈ·˜ Î·È ÛÙ· ‰‡Ô ¡ËÈ·ÁˆÁ›· Ù˘ ∂ÚÌÈfiÓ˘.

∏ ·Ó·‚›ˆÛË ÙÔ˘ «∫Ï‹‰ÔÓ·» ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Î·È Ê¤ÙÔ˜ Ë ·Ó·‚›ˆÛË ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ Âı›ÌÔ˘ ÙÔ˘ «∫Ï‹‰ÔÓ·», Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ ‚ÔÚ›Ԣ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ Ù˘ ∂ÚÌÈfiÓ˘, Ë ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘.

√È Î·ÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ «∂ÚÌÈÔÓÈÎÔ‡ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘» ÛÙËÓ ∂ÚÌÈfiÓË ∆Ô ™¿‚‚·ÙÔ 4 πÔ˘Ï›Ô˘ ÛÙÔÓ ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ πÛÙÔÚÈÎÔ‡ & §·ÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ªÔ˘Û›Ԣ ∂ÚÌÈfiÓ˘ Ô «∂ÚÌÈÔÓÈÎfi˜ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜», Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÓ‹ ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙËÓ ∂ÚÌÈfiÓË fiˆ˜ οÓÂÈ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ Û‡ÛÊÈ͢ ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Ì ÙÔ˘˜ ÓÙfiÈÔ˘˜ ∂ÚÌÈÔÓ›Ù˜, ηıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Î·È ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ Ì·˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜. ∞˘Ù‹ Ë ÂΉ‹ÏˆÛË – ÔÌÈÏ›·, ›¯Â ˆ˜ ı¤Ì· ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ Î·È ÂÚÌËÓ¢ÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈ-


ÛË ÛÙË ÓÔÌÈÛÌ·ÙÔÎÔ›· Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ∂ÚÌÈfiÓ˘. √ÌÈÏËÙ‹˜, Ô ∂ÚÌÈÔÓ›Ù˘ ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ ¢/ÓÙ˘ §˘Î›Ԣ ∞ıËÓÒÓ ÈÛÙÔÚÈÔ‰›Ê˘ Î·È Û˘ÁÁڷʤ·˜ πˆ¿ÓÓ˘ ∞ÁÁ. ∏Û·˝·˜.

Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ì›· ·fi ÙȘ ÂÎı¤ÛÂȘ ÙÔ˘. ∆· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù¤¯Ó˘ «∫ƒπ¡∏» ÛÙ· ª·ÓÙÚ¿ÎÈ·, Ô˘ ¿ÓÔÈÍ ÙȘ fiÚÙ˜ Ù˘ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi ·fi ÙËÓ ∆ÂÙ¿ÚÙË 5 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Î·È ·Ú¤ÌÂÈÓ ·ÓÔÈÎÙ‹ ̤¯ÚÈ ÙȘ 15 ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ Ì‹Ó·.

∆Ú›· ÎÏÈÎ Û ¤Ó· ı¤Ì·...», ·fi ÙȘ 1518 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙ· ª·ÓÙÚ¿ÎÈ·. ∆· ‚Ú·‚›· ·¤Û·Û·Ó ÔÈ: ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ §·ÏÔ‡Û˘, ƒ›Ó· §Ô˘ÌÔ˘ÛÈÒÙË Î·È ÃÚÈÛÙÈ¿Ó· ª·ÚÓȤÚÔ˘.

∏ ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ÙÚ‡ÁÔ˘

∆Ô 3Ô ¢ÈÂıÓ¤˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∂ÚÌÈfiÓ˘ ∆Ô ™¿‚‚·ÙÔ 11 πÔ˘Ï›Ô˘, ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÎÙ‹ÚÈÔ Î·È ÛÙÔÓ ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ «™˘ÁÁÚÔ‡»,( ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∂ÚÌÈfiÓ˘), ¿ÓÔÈÍÂ Ë ·˘Ï·›· ÙÔ˘ 3Ô˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï Î·È Ù˘ 18˘ ÃÔÚˆ‰È·Î‹˜ ™˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÛÙËÓ ∂ÚÌÈfiÓË. ¢ÈÔÚÁ·ÓˆÙ‹˜ Ô ªÔ˘ÛÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∂ÚÌÈfiÓ˘ Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ̤ÏË, ¯ÔÚˆ‰Ô‡˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ ·’ fiÏË ÙËÓ ∂ÚÌÈÔÓ›‰· Î·È Û˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ÙÔ ¢‹ÌÔ ∂ÚÌÈfiÓ˘ Î·È ÙÔÓ √.¶.∞.¡.∞. ∞ÚÁÔÏ›‰·˜. √È ÂΉËÏÒÛÂȘ ÔÈΛÏÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Û˘Ó¯›ÛÙËÎ·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 2 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘.

ªÈÙ˜ µfiÏÂ˚ ÛÙËÓ ∫Ô˘‚¤ÚÙ·. ªÂ ÂÈÙ˘¯›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙÔ 2Ô ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Beach volley Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Ù˘ «∫Ô˘‚¤ÚÙ·˜», ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È‹ÚÎÂÛ ÙÚÂȘ ̤Ú˜. ¢ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È Â‰Ò Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ∞ıÏËÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ «°.& ∂. ªÔ˘ÚÓ¿ÎË» Î·È ¤ÏËÍ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 2 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ 2Ô ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Ì ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· «°ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫ÚËÙÛˆÙ¿Î˘» ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ¿Ù˘¯Ô˘ Ó¤Ô˘ ‚ÔÏÂ˚ÌÔÏ›ÛÙ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, Ô˘ ¤¯·Û ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Û ·˘ÙÔÎÈÓËÙÈÛÙÈÎfi ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ·.

™ÙȘ 9 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙÔ ∏ÏÈfiηÛÙÚÔ ¢.¢. ¢‹ÌÔ˘ ∂ÚÌÈfiÓ˘, Ô ¢‹ÌÔ˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ¯ÚÔÓÈ¿ ÙË ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ÙÚ‡ÁÔ˘.

∆›ÌËÛ·Ó ÙËÓ ∂ÚÌÈÔÓ›ÙÈÛÛ· ˙ˆÁÚ¿ÊÔ ∞ÓıԇϷ §·˙·Ú›‰Ô˘ ¢Ô˘ÚÔ‡ÎÔ˘ ∆Ô ™¿‚‚·ÙÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ 8 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ÙÔ πÛÙÔÚÈÎfi Î·È §·ÔÁÚ·ÊÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ∂ÚÌÈfiÓ˘ Ù›ÌËÛ Ì ·Ó·‰ÚÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙËÓ Î·ÏÏÈÙ¤¯Óȉ· ∂ÚÌÈÔÓ›ÙÈÛÛ· Î. ∞ÓıԇϷ – §·˙·Ú›‰Ô˘ ¢Ô˘ÚÔ‡ÎÔ˘, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÒÓÙ·˜ ÌÈ· ÂΉ‹ÏˆÛË ·ÓÙ¿ÍÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ Ù˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜, ÙfiÛÔ ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ∂ÚÌÈfiÓ˘. .

∆Ô ∂‰ÂÛÛ·˚Îfi £¤·ÙÚÔ ÛÙËÓ ∂ÚÌÈfiÓË. ∆ËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 21 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ¢‹ÌÔ˘ ∂ÚÌÈfiÓ˘ (™¯ÔÏÂ›Ô ™˘ÁÁÚÔ‡) ÙÔ ∂‰ÂÛÛ·˚Îfi £¤·ÙÚÔ ¤‰ˆÛ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì ÙÔ ı·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ· «√ £Âfi˜ Î·È Ë „˘¯‹ ÛÔ˘…»

¢È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ Î·È ¤ÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÛÙËÓ ∂ÚÌÈfiÓË

ŒÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù¤¯Ó˘ «∫ƒπ¡∏» ÛÙ· ª·ÓÙÚ¿ÎÈ· ∂ÚÌÈfiÓ˘ ∞˘Ùfi ÙÔ ∫·ÏÔη›ÚÈ, Ô ∂˘‚ÔÈÒÙ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ∫Ô˘ÙÛÔ‡Ì˘ Â¤ÏÂÍ ÙËÓ ∂ÚÌÈfiÓË ÙË Ó˘ÊԇϷ ÙÔ˘ ∞ÚÁÔÛ·ÚˆÓÈÎÔ‡

¢ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠ·fi ÙËÓ «¶ƒø∆√µ√À§π∞ ∂¡∂ƒ°ø¡ ¶√§π∆ø¡ ∂ƒªπ√¡∏™», Ô ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ Î·È ¤ÎıÂÛË ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈ΋˜ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «

¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Ù· ÂÁη›ÓÈ· Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ µÈ‚ÏÈÔı‹Î˘ « ∞fiÛÙÔÏÔ˜ °Î¿ÙÛÔ˜» ∆ËÓ ∫˘Úȷ΋ 23 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ¤ÁÈÓ·Ó Ù· ÂÁη›ÓÈ· Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ µÈ‚ÏÈÔı‹Î˘ ∂ÚÌÈfiÓ˘ « ∞¶√™∆√§√™ °∫∞∆™√™». ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ·Ú·‚Ú¤ıËÎ·Ó Ë ÚÒËÓ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ µÔ˘Ï‹˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î. ÕÓÓ· æ·ÚÔ‡‰· - ªÂÓ¿ÎË, Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∂ÚÌÈfiÓ˘, ‰ËÌÔÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ, Ô Â›ÙÈÌÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ «∂ÚÌÈÔÓÈÎÔ‡ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Î. ∞. °Î¿ÙÛÔ˜, Ë ∂ÚÌÈÔÓ›ÙÈÛ· ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ °ÂˆÔÓÈÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ Î. ÷ڛÎÏÂÈ· ∫·ÏÏÈ¿ÓÔ˘, ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ, ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Î.·. ∆ËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ÙˆÓ ÂÁηÈÓ›ˆÓ Ù¤ÏÂÛ·Ó ÔÈ ÈÂÚ›˜: √ ∞Ú¯ÈÌ·Ó‰Ú›Ù˘ . ¢. µÏ¿ÛÛ˘, Ô . π. ∞ÌÂÏ¿˜ Î·È Ô . ¢. ∞ÌÂÏ¿˜.

πÛÙÔÚÈ΋ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙËÓ ∂ÚÌÈfiÓË ÁÈ· ÙȘ «∞ÏËÛÌfiÓÈÙ˜ ·ÙÚ›‰Â˜» ªÈÎÚ¿ ∞Û›· - ¶fiÓÙÔ˜ ∆ËÓ ∫˘Úȷ΋ 30 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ ∂ÚÌÈfiÓ˘ ÛÂ Û˘Ó‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∂ÚÌÈfiÓ˘ Î·È ÙÔ˘ √¶∞¡∞∞ƒ ¡. ∞ÚÁÔÏ›‰·˜, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÈÛÙÔÚÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙȘ «∞ÏËÛÌfiÓËÙ˜ ¶·ÙÚ›‰Â˜» ªÈÎÚ¿ ∞Û›· – ¶fiÓÙÔ˜, Ì ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ¶ÔÓÙ›ˆÓ ∞ÚÁÔÏ›‰·˜ Î·È Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘ ÔÓÙÈ·ÎÔ‡ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡ «¶·Ó·Á›· ™Ô˘ÌÂÏ¿». ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·Ó 1) √‰ÔÈÔÚÈÎfi – §·ÔÁÚ·ÊÈÎfi Ì ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Î·È ·Ú·‰ÔÛȷο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ – ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ¯ÔÚˆ‰›· ¡·˘Ï›Ô˘ Ì ¯ÔÚ¿Ú¯Ë ÙÔÓ Î. ∫. ƒÔ‡ÙÔ˘Ï·, Û˘Óԉ¢fiÌÂÓË ·fi ·Ú·‰ÔÛȷο fiÚÁ·Ó·. ∏ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ™. ¢·Ì·Ï›ÙË Â›Ó·È www.standamd.blogspot.com ™ÙËÓ ∂ƒªπ√¡∏ ¿ÏÏÔÙÂ Î·È ÙÒÚ·

31


teyxos3  

ermioni culture

Advertisement