Issuu on Google+

ΤΕΥΧΟΣ 7 – ΜΑΡΤΙΟΣ 2011

™ÙËÓ

∂ƒªπ√¡∏ ¿ÏÏÔÙÂ Î·È ÙÒÚ·

Π Ε Ρ Ι Ο Δ Ι Κ Η Ε Κ Δ Ο Σ Η Γ Ι Α Τ Η Ν Ι Σ Τ Ο Ρ Ι Α , Τ Η Ν Τ Ε Χ Ν Η , Τ Ο Ν Π ΟΛ Ι Τ Ι Σ Μ Ο Κ Α Ι Τ Η Ν Κ Ο Ι Ν Ω Ν Ι Κ Η Ζ Ω Η


¶ÂÚȯfiÌÂÓ· ™ÂÏ. 4 ∞¶√™Δ√§√™ £. °∫∞Δ™√™

∞Ú¯Â›Ô Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï °. μÔ‡ÏÁ·ÚË

∂ÍÒÊ˘ÏÏÔ «∫·ÚÙÂÚ›·» ›Ó·Î·˜ §›ÙÛ·˜ ¶·ÁÒÓË

™ÙËÓ ∂ƒªπ√¡∏ ¿ÏÏÔÙÂ Î·È ÙÒÚ· ∂Δ√™ °ã

∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈο Â˘Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙËÓ ∂ÚÌÈfiÓË ∏ ∂Î·›‰Â˘ÛË ÛÙËÓ ∂ÚÌÈfiÓË ·fi ÙËÓ ∫·Ô‰ÈÛÙÚȷ΋ ÂÔ¯‹ ¤ˆ˜ ÙÔ 1847

∂ΉfiÙ˘ ¶·Ú·Û΢‹ ™ÎÔ‡ÚÙË

ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹

√È Û˘Ó‰ÚÔ̤˜ Â›Ó·È Â˘ÚfiÛ‰ÂÎÙ˜. ∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠fiÛÔ˘˜ Ì¿˜ ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÛÙÔ˘˜ ‰‡ÛÎÔÏÔ˘˜ ηÈÚÔ‡˜ Ô˘ ÂÚÓ¿ÌÂ. ∂Ì›˜ Û˘Ó¯›˙Ô˘ÌÂ...

ƒÔ‰È¿ Ë ∂ÚÌÈÔÓ›ÙÈÎË, Úfi‰È Ù˘ ·ÊıÔÓ›·˜ ™ÂÏ. 26 ∫ø™Δ∞™ ¢. Δ™∂º∞§∞™

ÀÂÚÈ҉˘ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· Î·È ∂ÚÌÈÔÓ›‰· ™ÂÏ. 27 °π∞¡¡∏™ ª. ™¶∂Δ™πøΔ∏™

¡¤· ‚È‚Ï›· Ì ÙÔÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ

«°È¿Ï·-°È¿Ï·»

™ÂÏ. 27 ∫∞Δ∂ƒπ¡∞ ¶∞¶∞ªπÃ∞∏§-ƒ∏°∞ ™ÂÏ. 16 °πøƒ°√™ ª. £∂√Δ√∫∞™

∂ÓÙ˘ÒÛÂȘ ·fi ÙÔ˘˜ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛ›Ô˘˜ ∂ÈÛ·ÁˆÁÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ· §›ÓÔ˘ ªÂÓ¿ÎË

™ÂÏ. 18 °π∞¡¡∏™ ª. ™¶∂Δ™πøΔ∏™

§fiÁÈ· Ì·ÁÈο, ÏfiÁÈ· ÁÈ·ÙÚÈο... ™ÂÏ. 20 ¶∂Δƒ√™ ∂ª. §∞∫√ÀΔ™∏™

¢È·Ó¤ÌÂÙ·È ‰ˆÚ¿Ó

02

™ÂÏ. 25 ∂º∏ μ∂§∂¡Δ∑∞-§∞¢∞

™ÂÏ. 14 Δ∑∂¡∏ ¢. ¡Δ∂™Δ∞∫√À

™¯Â‰È·ÛÌfi˜-∂ÎÙ‡ˆÛË μÈ‚ÏÈÔ‰ÂÛ›· °Ú·ÊÈΤ˜ Δ¤¯Ó˜ ∞ÁÁÂÏÈ΋ ∫Ôηϛ‰Ë ∫·Ú·˚ÛοÎË 60 ¡›Î·È· ΔËÏ.: 210-4252635

√ ∫ÔÛÌ¿˜ Ô ¡ÂÚÔ˘Ï¿˜

™ÂÏ. 11 πø∞¡¡∏™ ™Δ. ∫∞ƒ∞°∂øƒ°π√À

ƒÂÔÚÙ¿˙ ™Ù·Ì¿Ù˘ ¢·Ì·Ï›Ù˘

À‡ı˘ÓÔ˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÓfiÌÔ ¶·Ú·Û΢‹ ™ÎÔ‡ÚÙË ∂ÚÌÈfiÓË ∞ÚÁÔÏ›‰Ô˜ 210 51 ΔËÏ.: 27540 31523

™ÂÏ. 23 ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ¢. ™∫√ÀƒΔ∏

™ÂÏ. 9 πø∞¡¡∏™ ∞°°. ∏™∞´∞™

ª¿ÚÙÈÔ˜ 2011

∂È̤ÏÂÈ· ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ – ¢ÈfiÚıˆÛË ∫·ÏÏÈfiË ∫·ÏÔ‰‹ÌÔ˘, ∞ÓÙÒÓ˘ ∑·Ú·ÊˆÓ›Ù˘ ºÈÏfiÏÔÁÔÈ

√È ÁÏ›ÛÙÚ˜ ÛÙ· ª·ÓÙÚ¿ÎÈ·

™ÂÏ. 6 ∞§∫∏™Δπ™ ¶∞¶∞¢∏ª∏Δƒπ√À

Δ∂ÀÃ√™ 7

™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ §›ÓÔ˜ ªÂÓ¿Î˘ °È¿ÓÓ˘ ™ÂÙÛÈÒÙ˘ ∫ÒÛÙ·˜ ΔÛÂÊ·Ï¿˜

™ÂÏ. 21 §∞ª¶∏™ ¶. ¶∞À§π¢∏™

™ÙËÓ ∂ƒªπ√¡∏ ¿ÏÏÔÙÂ Î·È ÙÒÚ·

ŒÓ·˜ ∂ÚÌÈÔÓ›Ù˘ „·Ú¿˜, ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˘ ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ ÙÔ˘ 1907!

¡¤· ¯ÚÔÓÈ¿, Ӥ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ™ÂÏ. 28 μπμ∏ ¢. ™∫√ÀƒΔ∏, ™√ºπ∞ ª∂§§√À-Δ™∞ª∞¢√À

∂ÌÓ¢Ṳ̂Ó˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Î·È ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ™ÂÏ. 29

™Δ∞ª∞Δ∏™ ¢. ¢∞ª∞§ÿΔ∏™

∂Ó ∂ÚÌÈfiÓË...


√ ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Ó· ÛÙ›ÏÂÈ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ∂ÚÌÈfiÓË ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÔÏÏÔ› ˆ˜ Û ηÈÚÔ‡˜ ÛÙÂÓ¿¯ˆÚÔ˘˜ Î·È ¯·ÏÂÔ‡˜ Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Á›ÓÂÙ·È Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ™Â Ù¤ÙÔÈÔ˘˜ ηÈÚÔ‡˜ Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ·Óı›, ϤÓÂ. √È ¿ÓıÚˆÔÈ Û ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÎÚ›Û˘ Î·È ·‚‚·ÈfiÙËÙ·˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÈÔ ÛÙÔ¯·ÛÙÈÎÔ›. •·Ó·‚Ú›ÛÎÔ˘Ó «ÙÔ ¯·Ì¤ÓÔ ÙÔ˘˜ ·˘Ùfi». ∞Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ï¿ıË Î·È ·‰˘Ó·Ì›Â˜. ∫·Ù·ÓÔÔ‡Ó Î·È ÌÂÙÚÔ‡Ó ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Î·È ÙȘ ·ÓÙÔ¯¤˜ ÙÔ˘˜, ÎÈÓËÙÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ Ó‡̷ ÙÔ˘˜. ™˘Ó¿Ì·, ·ÎÔ‡Ó ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘˜ Î·È ËÚÂÌÔ‡Ó. μÂÏÙÈÒÓÂÙ·È Ë „˘¯ÔÏÔÁ›· ÙÔ˘˜ Î·È ·Ó·Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È. ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Á›ÓÂÙ·È ÙÔ ·ÓÙ›‰ÔÙÔ Î·È ÙÔ Ê¿ÚÌ·ÎÔ Ù˘ ‰ÔÎÈÌ·Û›·˜ ÙÔ˘˜. ªÂ ·˘Ù‹Ó ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Êfi‚Ô˘˜ Î·È ‰˘ÛÎÔϛ˜. •Â¯ÓÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ÔÓÂÈÚ‡ÔÓÙ·È... √È ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ÂÓ·Û¯ÔÏ‹ÛÂȘ, ¿ÏψÛÙÂ, Â›Ó·È ‰ÒÚ· Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜ Ì ۈ̷ÙÈ΋, ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ Î·È „˘¯ÔÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Í›·. ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·, Ë ÂÊ¢ÚÂÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ë ¤ÌÓ¢ÛË ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÎÔÚ˘Ê·›· ÛÙÔȯ›· Î·È Ì¤Û· ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ∏ ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÛË, Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û‡ÁÎÏÈÛË, Ë Û˘ÓÔ¯‹, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ Î·ÈÓÔÙƠ̂˜ Ô˘ ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó, Ù· Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó. √È Ó¤Â˜ ¢ηÈڛ˜ Ô˘ ı· ÚÔ·„Ô˘Ó, ›Ûˆ˜ Ó· ÎÚ‡‚Ô˘Ó Û˘Ó·Ú·ÛÙÈο ÍÂÎÈÓ‹Ì·Ù·. ∏ ∂ÚÌÈfiÓË Î·È ÔÏfiÎÏËÚË Ë

Y

∂ÚÌÈÔÓ›‰·, ·fi Ù· ·Ó¿Ú¯·È· ¯ÚfiÓÈ· ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ·Ó¤‰ÂÈÍ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ Ô˘ ‰È·ÎÚ›ıËÎ·Ó ÛÙ· °Ú¿ÌÌ·Ù· Î·È ÙȘ Δ¤¯Ó˜, ÛÙËÓ ¶ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi, ÛÙȘ ∂ÈÛً̘ Î·È Û ¤ÚÁ· ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÚˆÁ‹˜ Ô˘ ·Ó·ÎÔ˘Ê›˙Ô˘Ó Î·È ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ. √ ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ ∂ÚÌÈfiÓ˘ Î·È Ù˘ ∂ÚÌÈÔÓ›‰·˜, ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë, ηٷÓfiËÛË, ·ÓÂÎÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›·, ‰È¿Ê·Ó· Ì·ÚÁ·ÚÈÙ¿ÚÈ· ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ô˘ ÚÔ·ÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó ÌÈ· ηχÙÂÚË ˙ˆ‹. ΔÔ ·ÍÈ·Îfi Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ «ÎfiÛÌÔ˘ Ì·˜» ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ˘„ËÏ¿ Â›‰· Î·È ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ¿Óˆ Û ÁÂÚ¤˜ ‚¿ÛÂȘ. ∂›Ó·È Ë ·fiÚ·ÙË ‰‡Ó·ÌË, Ô˘ Ì·˜ ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ Û ÙÔ‡ÙË ÙË ‰‡ÛÎÔÏË ÂÔ¯‹, ÁÈ· Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ì Ì ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· ÙȘ ÈÎڛ˜ Î·È Ùã ·ˆıË̤ӷ Î·È Ó· ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ¿ Ì·˜, ÙȘ ÛΤ„ÂȘ Î·È ÙȘ ¢·ÈÛıËۛ˜ Ì·˜ Û ¤ÚÁ· ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ª·˜ ‚ÔËı¿ÂÈ Ó· ˘Âڂԇ̠ϿıË Î·È ·‰˘Ó·Ì›Â˜ Î·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì Ûã ¤Ó· ‰ÚfiÌÔ ‰Ú¿Û˘, ÚÔÛÊÔÚ¿˜ Î·È ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi ηÏfi Î·È ÙËÓ ÚÔÎÔ‹ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. √ ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Ì·˜ ı· ÛÙ›ÏÂÈ ÂÚ›ÙÚ·Ó· Î·È ÂÚÈÏ¿ÏËÙ· ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÙÔ˘. •Â¯ˆÚÈÛÙfi ÚfiÏÔ ı· ·›ÍÂÈ ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi, Ù· ÚfiÛˆ· Ô˘ ı· ÂÈÏÂÁÔ‡Ó Ó· ËÁËıÔ‡Ó Î·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔ Û‡ÓıËÌ· ¤Ó·Ú͢ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÔÚ›·˜. ¶ÚfiÛˆ· Ì fiÚ·Ì·,

ηÏÏȤÚÁÂÈ·, ÈηÓfiÙËÙ˜, Â·Ê‹ Ì ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ô˘ ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡Ó. ªÂ fiÏ· ÙÔ˘˜ ÙÔ Ìfi¯ıÔ, ÙË ÁÓÒÛË, ÙË ÌÂıÔ‰ÈÎfiÙËÙ· Î·È ¿Óˆ ·’ fiÏ· ÙËÓ ÂÓÙÈÌfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·ÍÈÔÛ‡ÓË, ·˜ Á›ÓÔ˘Ó ÏÔËÁÔ› Ô˘ ÁÂÓÓÔ‡Ó Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·, ÚÔ¿ÁÔ˘Ó ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ Ì ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù·, ·ÔÎÏÂ›Ô˘Ó ÙÔ ı˘Ìfi Î·È Û˘Ó·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ì ÏÔÁÈ΋. ∞˜ ˘Ê¿ÓÔ˘Ó ÛÙ¤Ú· ÙȘ ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜, ÙÔÓ ‹¯Ô, ÙÔ ÏfiÁÔ, ÙËÓ Î›ÓËÛË, ÙËÓ ÂÈÎfiÓ·, ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘, ÙÔ Î¿ÏÏÔ˜ Ù˘ ʇÛ˘, ÙËÓ ·Á¿Ë Î·È ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÌÓËÌ›ˆÓ. ŸÏ· ÂΛӷ Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÔÈfiÙËÙ· ÛÙË ˙ˆ‹˜ Ì·˜. ŸÛÔÈ, ÏÔÈfiÓ, ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ¯¿ÚÈÛÌ· Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·˜, ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ, Ù· fiÓÂÈÚ·, ÙȘ ȉ¤Â˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·ÈÛı·ÓÙÈÎfiÙËÙ·, ·˜ ÎÏËıÔ‡Ó Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÛÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜. π‰È·›ÙÂÚ· ÔÈ Ó¤ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ. ™Â ÌÈ· ·ÚÌÔÓÈ΋ Û˘Ó‡·ÚÍË «·ÏÈÔ› Î·È Ó¤ÔÈ ÛfiÚÔÈ ÛÙËÓ ÎÈ‚ˆÙfi ÙÔ˘ ·‡ÚÈÔ». °È·Ù›, fiˆ˜ ı· ¤ÏÂÁÂ Î·È Ô ∞. ∫·Ì‡: «™‹ÌÂÚ·, ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ì·˜ ¤¯ÂÈ fiÛÔ ÔÙ¤ ¿ÏÏÔÙ ·Ó¿ÁÎË ÙË ÁÂÓÓ·ÈÔ‰ˆÚ›· ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜». æËÊ›˙Ô˘Ì ÏÔÈfiÓ ÁÈ· ÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi. ∏ ∂ÚÌÈfiÓË ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ Ù˘. ª·˜ ·ÁηÏÈ¿˙ÂÈ fiÏÔ˘˜! ∞ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›! ∏ ™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ™ÙËÓ ∂ƒªπ√¡∏ ¿ÏÏÔÙÂ Î·È ÙÒÚ·

03


∞¶√™Δ√§√™ £. °∫∞Δ™√™

∞Ú¯Â›Ô Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï °. μÔ‡ÏÁ·ÚË ŒÁÁÚ·Ê· ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘ (¤ÙË 1857-1883)

•˘ÏfiÁÏ˘Ù· ÂÈ¯Ú˘ÛˆÌ¤Ó· ÙÌ‹Ì·Ù· ·fi ÙÔÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ‰È¿ÎÔÛÌÔ ÙÔ˘ ·Ú¯ÔÓÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ª¤Ë Ù˘ ⁄‰Ú·˜ °. μÔ‡ÏÁ·ÚË , Ù· ÔÔ›· Ê˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÂÎıÂÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÔÈΛ· ÙÔ˘ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙË, Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ªÔ˘Û›Ô. ¶·Ú·¯ˆÚ‹ıËΠ۠ÂÌ¿˜ ·fi ÙËÓ Î·. ∂Ï. ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘

1. ¶›Ó·Î·˜ ÙÔ˘ ‰È‰Ô̤ÓÔ˘ ¯ÔÚËÁ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ÎÏËÚÔÓfiÌÔ˘˜ °. μÔ‡ÏÁ·ÚË, ∞ı‹Ó· 3 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1857 2. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÁÈ· ·Ú·¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ¯ÔÚËÁ‹Ì·ÙÔ˜ Û ¿ÏÏ· ÚfiÛˆ· ∞. ∞ı‹Ó·, 28 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1856 μ. ⁄‰Ú·, ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ 1857 °. ¶ÏÔ›Ô ∞Ãπ§§∂À™, ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ¢ËÌ. μÔ‡ÏÁ·Ú˘ ¢. ¶ÏÔ›Ô μ∞Δ∂ƒ§ø, ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ºÚ·ÁÎ. μÔ‡ÏÁ·Ú˘ ∂. ¶ÏÔ›Ô μ∞Δ∂ƒ§ø, ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ºÚ·ÁÎ. μÔ‡ÏÁ·Ú˘ ™Δ. ∂ÈÛÙÔÏ‹ ·fi μ. ¶¿ÙÂÚÔÓ, ⁄‰Ú·, 22 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1852. ™¯Â-

04

™ÙËÓ ∂ƒªπ√¡∏ ¿ÏÏÔÙÂ Î·È ÙÒÚ·

ÙÈο Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ı¤Ì·, ÙÂÌ¿¯È· 6 3. ∂ÈÛÙÔÏ‹ ÚfiÛÎÏËÛË ÛÙÔ˘˜ Á¿ÌÔ˘˜ Ù˘ ™Ù·Ì·Ù›Ó·˜ ¢. μÔ‡ÏÁ·ÚË Ì ÙÔÓ μ. ∫. ¡ÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ, ˘ÔÁÂÁÚ·Ì̤ÓË ·fi ÙÔ ¢.°. μÔ‡ÏÁ·ÚË Î·È ÙË ª·Ú›· ¢. μÔ‡ÏÁ·ÚË. ∞ı‹Ó·, 19 πÔ˘Ó›Ô˘ 1860 4. ™¯¤‰ÈÔ ÂÈÛÙÔÏ‹˜ ∂ÌÌ. °. μÔ‡ÏÁ·ÚË ÚÔ˜ ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ. √ÌÈÏ› ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË Ù˘ ·ÈÛÙ›·˜ Ù˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ ÙÔ˘˜ ™Ù·Ì·Ù›·˜ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘. ∂ÚÌÈfiÓË, 25 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 186… 5. ŒÍÔ‰· ÁÈ· ÙËÓ Îˉ›· Ù˘ ª·ÚÈÁÒ˜, ÎfiÚ˘ ÙÔ˘ ∂ÌÌ. ¢. μÔ‡ÏÁ·ÚË (·fi ÙÔÓ ÚÒÙÔ Á¿ÌÔ) Ô˘ ÙÂϤÛÙË-

ΠÛÙȘ 23 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1863, Ë̤ڷ ΔÚ›ÙË Î·È ÒÚ· 2:30 5· . ŒÍÔ‰· ÁÈ· ÙËÓ Îˉ›· Ù˘ ∂ϤÓ˘ ∂ÌÌ. μÔ‡ÏÁ·ÚË, 19 πÔ˘Ó›Ô˘ 1863 6.™ËÌ›ˆÌ· Û¯ÂÙÈÎfi Ì ÙË Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ ÁÈÔ‡ Ù˘ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹. ∞Ó¿‰Ô¯Ô˜ Ô £ÂÔ¯¿Ú˘ π. ¶··Ì·ÓÒÏ˘ 6·. ™¯¤‰ÈÔ ÂÈÛÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ∂ÌÌ. °. μÔ‡ÏÁ·ÚË ÚÔ˜ ÙÔÓ ÂÍ¿‰ÂÏÊfi ÙÔ˘, Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ˆ˜ ∂ÊfiÚÔ˘ ÙÔ˘ ¡·˘ÛÙ¿ıÌÔ˘. ¶ÂÈÚ·È¿˜, 2 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1866. ∂›Ó·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ∂ÌÌ. μÔ‡ÏÁ·ÚË 7. ¢‡Ô ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÙÚ›· ÛËÌÂÈÒÌ·Ù· ÂÍfi‰ˆÓ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ ∂ÌÌ.


μÔ‡ÏÁ·ÚË, ÛÙȘ 9 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1866, ÏËÚˆı¤ÓÙ· ·fi ÙÔ ¡ÈÎfiÏ·Ô °. μÔ‡ÏÁ·ÚË, ÙÂÌ. 5 8. ™ËÌ›ˆÌ· Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙÔ˘ ∂ÌÌ. °. μÔ‡ÏÁ·ÚË. ⁄‰Ú·, 17 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1859 9. ™ËÌ›ˆÌ· ÙÔ˘ «‰Ô‡Ó·È Î·È Ï·‚›ӻ ÙˆÓ ÎÏËÚÔÓfiÌˆÓ πˆ¿ÓÓÔ˘ μÔ‡ÏÁ·ÚË. ∞ı‹Ó·, 20 ª·˝Ô˘ 1859 10. ΔÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ¯ÔÚËÁ› ÌËÓÈ·›· Û‡ÓÙ·ÍË ÛÙËÓ ∞ÁÁÂÏÈ΋, ¯‹Ú· ÙÔ˘ ∂ÌÌ μÔ‡ÏÁ·ÚË. ∞ı‹Ó·, 22 πÔ˘Ï›Ô˘ 1866, ÀÔ˘ÚÁfi˜ ¢. ÃÚÈÛÙ›‰Ë˜ 11. ŒÍÔ‰· ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∂ÌÌ. μÔ‡ÏÁ·ÚË. ¶ÂÈÚ·È¿˜, 26 ª·ÚÙ›Ô˘ 1968. °.π. μÔ‡ÏÁ·Ú˘ 12. ∂ÈÛÙÔÏ‹ £ÂÔ¯¿ÚË π. ¶··Ì·ÓÒÏË ÚÔ˜ ÙËÓ ∞ÁÁÂÏÈ΋ μÔ‡ÏÁ·ÚË, ™‡ÚÔ˜ 13 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 1868, ÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÏÏ˘Â›Ù·È ÁÈ· ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ÁÈÔ‡ Ù˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ 13. ¶ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ À‰Ú·›ˆÓ. ⁄‰Ú·, 2 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1876, ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∫. ¢·ÌÈ·Ófi˜. ¶ÈÛÙÔÔÈ› ÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ηٿÛÙ·ÛË Î·Ù¿ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1876 14. ¶ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ À‰Ú·›ˆÓ. ⁄‰Ú·, 29 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1881, ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ °ÎÔÚÔÁÈ¿ÓÓ˘. ¶ÈÛÙÔÔÈ› ÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ηٿÛÙ·ÛË Î·Ù¿ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1881 15. ™¯¤‰ÈÔ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÔ‡ Ù˘ ı·ÓÔ‡Û˘ ª·Ú›·˜ ∂ÌÌ. μÔ‡ÏÁ·ÚË 16. ∂ÈÛÙÔÏ‹ È·ÙÚÔ‡ Δ˘¿Ï‰Ô˘. ∏ ÂÈÛÙÔÏ‹ ·¢ı‡ÓÂÙ·È ÛÙÔ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ ∂ÌÌ. μÔ‡ÏÁ·ÚË Î·È ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·Ûı¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ ÙÔ˘. ¡Â¿ÔÏË, 1 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1881 17. ¶ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ∂ÈÚËÓÔ‰›ÎË ª¿ÛËÙÔ˜ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÎÙËÌ¿ÙˆÓ. ∫Ú·Ó›‰È 15 ª·ÚÙ›Ô˘ 1880 18. √ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ŒÊÔÚÔ˜ ∞ÙÙÈ΋˜ ÔÌÈÏ› ÂÚ› ÙˆÓ ÎÏËÚÔÓfiÌˆÓ ÙÔ˘ ·Ô‚ÈÒÛ·ÓÙÔ˜ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹ μÔ‡ÏÁ·ÚË. ∞ı‹Ó· 14 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1881 19. ���ÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ËÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘ Ù˘ ªÔÓ‹˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔÊ‹ÙË ∏Ï›· ⁄‰Ú·˜, ÂÚ› ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÛ‡ÓÔ˘ ÙÔ˘ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹. ⁄‰Ú·, 4 πÔ˘Ó›Ô˘ 1883 20. ∂ÈÛÙÔÏ‹(Û¯¤‰ÈÔ ÂÈÛÙÔÏ‹˜) ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ∂ÌÌ. μÔ‡ÏÁ·ÚË. ∞¢ı‡ÓÂÙ·È Û ÚfiÛˆÔ Ô˘ ›¯Â Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ºÚÂÓÔÎÔÌÂ›Ô ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÓÔÛËÏ¢fiÙ·Ó Ô ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘. ¶ÂÈÚ·È¿˜, 10 ª·ÚÙ›Ô˘ 1883 21. ™ËÌ›ˆÌ· – ÚÔÊ·ÓÒ˜ Û¯¤-

‰ÈÔ ÂÈÛÙÔÏ‹˜- ¯ˆÚ›˜ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Î·È ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›·. ª¿ÏÏÔÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÂÚ› ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ μÔ‡ÏÁ·ÚË, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤·Û¯Â ·fi ·Ûı¤ÓÂÈ· ÙˆÓ Ô‰ÈÒÓ. ¢È¿ÊÔÚ· Û¯¤‰È· ● ™¯¤‰ÈÔ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÔ‡ Á¤ÓÓËÛ˘ ● ™¯¤‰ÈÔ ·¿ÓÙËÛ˘ ÁÈ· ÙÔ fiÚÈÔ ËÏÈ-

Λ·˜ ÙÔ˘ ηٿ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1861 ● ∞Ó·ÊÔÚ¿ Ù˘ ∞ÁÁÂÏÈ΋˜, ¯‹Ú·˜ ∂ÌÌ. °. μÔ‡ÏÁ·ÚË, ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Ù˘ ηٿÛÙ·ÛË ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘. ¶ÂÈÚ·È¿˜, 2 πÔ˘Ó›Ô˘ 1886 ● ™¯¤‰ÈÔ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÚÔ˜ ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ¡·˘ÛÙ¿ıÌÔ˘, ÂÚ› Ù˘ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ ÙÔ˘ ηٿÛÙ·Û˘. ⁄‰Ú·, 14/2/57, ⁄‰Ú·, 28/7/61, ⁄‰Ú·, 21/12/63, ÙÂÌ. 4 ¢È¿ÊÔÚ· ¤ÓÙ˘· ›Ó·Î·˜ ‰ÈηÈÔ‡¯ˆÓ Ù˘ Ó‹ÛÔ˘ ⁄‰Ú·˜ ÁÈ· ÙÔ Ó·˘ÙÈÎfi ¯ÔÚ‹ÁËÌ·, 22 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1853 ● ∂ÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ 1856 ● «H ¡˘Í Ù˘ ¢ÂοÙ˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘», ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ Ï·Ô‡. ∞ı‹Ó· 1863 ● «√ ™fiÓÂË ‹ Ë Î·Ù¿ Ù˘ ·ÙÚ›‰Ô˜ ÂÈ‚Ô˘Ï‹», 8 ª·˝Ô˘ 1864 ● «∏ÌÂÚ‹ÛÈ· ¡¤·». ∞ı‹Ó· 1864 ● ŒÓÙ˘Ô È‰ÈˆÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ, ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ π. ¶ÂÚ›‰Ë˜. ∞ı‹Ó·, 10 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1865 ● Δ·ÌÂ›Ô ¯ËÚÒÓ Î·È ÔÚÊ·ÓÒÓ ÙˆÓ ·ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ μ·ÛÈÏÈÎÔ‡ ¡·˘ÙÈÎÔ‡, 1868 ● ™˘ÌÏËڈ̷ÙÈÎfi˜

∫·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ·ԉ›ÍÂȘ ÏËÚˆÌÒÓ ● ŒÙË 1842-1864 ● ŒÙË 1865-1868 ● ŒÙË 1869-1872 ● ŒÙË 1873-1877 ● ŒÙË 1878-1882 ● ÀfiıÂÛË ÎÏËÚÔÓfiÌˆÓ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ ∫. ªÂı·Ó›ÙË 1857-1859 ● ¶ÔÈΛϷ ÛËÌÂÈÒÌ·Ù·, ÙÂÌ.12 ŒÙË 1851-1854 ∞ÓÙÒÓÈÔ ΔÂÏÂÓ¿Ú‰Ô, ∞ı‹Ó·, 25/9/1851. ΔÔÓ Û˘Á¯·›ÚÂÈ ÁÈ· ÙÔ ·Ú¿ÛËÌÔ Ô˘ ÙÔ˘ ·ÂÓÂÌ‹ıË ·fi ÙÔ μ·ÛÈÏÈ¿ ŸıˆÓ· ● ∞fi ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘ ¢. °. μÔ‡ÏÁ·ÚË, ∞ı‹Ó· 7/12/1853, Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙÔ˘ ¯ÔÚËÁ› ¿‰ÂÈ· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌÂÙ·‚› ÛÙËÓ ⁄‰Ú· ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ● ∞fi

● ∞fi

ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘ ¡ÈÎfiÏ·Ô °. μÔ‡ÏÁ·ÚË, ¶ÂÈÚ·È¿˜ 4/1/1854. ™ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ ¤ÚÈÍ ¯ÈfiÓÈ Î·È ÚˆÙ¿ Ó· Ì¿ıÂÈ ·Ó ¤ÚÈÍÂ Î·È ÛÙËÓ ∂ÚÌÈfiÓË Î·È ·Ó ¤·ı·Ó οÙÈ Ù· ‰¤ÓÙÚ·, ¿ÏÏ· ı¤Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔ ¶ÂÚÈ‚fiÏÈ. ● ∞fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ Û¯¤‰ÈÔ ÂÈÛÙÔÏ‹˜ ÚÔ˜ ÙÔ ™‡ÚÔ ∫fiÓÙÛ·ÚË, ⁄‰Ú· 25/7/1854, Û¯ÂÙÈο Ì ¯Ú‹Ì·Ù· ηٷۯÂ̤ӷ. ● ∞fi ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘ ¡ÈÎfiÏ·Ô °. μÔ‡ÏÁ·ÚË, ∞›ÁÈÓ· 30/8/1854, Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ÎÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∞›ÁÈÓ·. ● ∞fi ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘ ¡ÈÎfiÏ·Ô °. μÔ‡ÏÁ·ÚË, ⁄‰Ú· 18/10/1854, ÁÈ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÎÙ‹Ì· ÛÙËÓ ∂ÚÌÈfiÓË. ● ∞fi ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘ ¡ÈÎfiÏ·Ô °. μÔ‡ÏÁ·ÚË, ⁄‰Ú· 6/11/1854, Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÒÏËÛË ÙˆÓ ÏÂÌÔÓÈÒÓ Î·È ÂÈÛ΢¤˜ ÛÙÔ ÎÙ‹Ì· Ù˘ ∂ÚÌÈfiÓ˘. ● ∞fi ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘ ¡ÈÎfiÏ·Ô °. μÔ‡ÏÁ·ÚË, ¶ÂÈÚ·È¿˜ 9/11/1854, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ÂÈÛ΢¤˜ ÛÙÔ ÎÙ‹Ì· Ù˘ ∂ÚÌÈfiÓ˘. ● ∞fi ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘ ¡ÈÎfiÏ·Ô °. μÔ‡ÏÁ·ÚË, ⁄‰Ú· 12/11/1854, Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÒÏËÛË ÙˆÓ ÏÂÌÔÓÈÒÓ. ● ∞fi ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘ ¡ÈÎfiÏ·Ô °. μÔ‡ÏÁ·ÚË, ⁄‰Ú· 22/11/1854, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ÒÏËÛË ÙˆÓ ÏÂÌÔÓÈÒÓ Î·È Û ÂÈÛ΢¤˜ ÛÙÔÓ ¶‡ÚÁÔ Ù˘ ∂ÚÌÈfiÓ˘. ™ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÂȉËÌ›· ¯ÔϤڷ˜. ● ∞fi ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘ ¡ÈÎfiÏ·Ô °. μÔ‡ÏÁ·ÚË, ⁄‰Ú· 2/12/1854, ÂÚ› ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚ÔÏÈÔ‡. ™‡Á·ÌÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÌÌ. °. μÔ‡ÏÁ·ÚË Ô ∫. §. ƒÔ‡Áη˜. ● ∞fi ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘ ¡ÈÎfiÏ·Ô °. μÔ‡ÏÁ·ÚË, ¶ÂÈÚ·È¿˜ 1/12/1854, ÙÔ˘ ÁÚ¿ÊÂÈ ·Ú·ÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ÙÔ Ê‡ÙÂÌ· ÙˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ. ● ∞fi ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘ ¡ÈÎfiÏ·Ô °. μÔ‡ÏÁ·ÚË, ¶ÂÈÚ·È¿˜ 9/12/1854, ÙÔÓ ·Ú·Î·Ï› ÁÈ· ÙÔ Ê‡ÙÂÌ· ÙˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ. ● ∞fi ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘ ¡ÈÎfiÏ·Ô °. μÔ‡ÏÁ·ÚË, ¶ÂÈÚ·È¿˜ 19/12/1854, ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Ó¤Ô˘ «ÏÂÌÔÓÒÓ·». ● ∞fi ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘ ¡ÈÎfiÏ·Ô °. μÔ‡ÏÁ·ÚË, ¶ÂÈÚ·È¿˜ 21/12/1854, ÙÔ˘ ˙ËÙ› Ó· ÙÔÓ ÏËÚÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ˘‰Ú·‡Ï·Î· ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÏÂÌÔÓÒÓ· Ë ÂȯÔÚ‹ÁËÛË ‹Ù·Ó 110 ‰Ú·¯Ì¤˜ ÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ·˘Ù‹ Ô ∂ÌÌ. μÔ‡ÏÁ·Ú˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ∂ÚÌÈfiÓË, fiÔ˘ ·ÔÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·È ÔÈ ÂÈÛÙÔϤ˜. ™ÙËÓ ∂ƒªπ√¡∏ ¿ÏÏÔÙÂ Î·È ÙÒÚ·

05


∞§∫∏™Δπ™ ¶∞¶∞¢∏ª∏Δƒπ√À

∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈο Â˘Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙËÓ ∂ÚÌÈfiÓË ¤Û· ·fi ÙȘ ·Ú¯·›Â˜ ÁÚ·Ù¤˜ ËÁ¤˜, Ù· ÔÚ·Ù¿ ÂÚ›È· Î·È Ù· Â˘Ú‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·Ó·ÛηÊÒÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ·Ó·Ï¿ÛÔ˘Ì Ù˘ πÛÙÔÚ›· Ù˘ ·Ú¯·›·˜ fiÏ˘ Ù˘ ∂ÚÌÈfiÓ˘. ™ÙÔ˘˜ ÚÒÈÌÔ˘˜ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ Ë ∂ÚÌÈfiÓË Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ¤ÓˆÛË ÂÙ¿ fiÏÂˆÓ Ì ȈÓÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË, Ô˘ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ ˆ˜ ·ÌÊÈÎÙ˘ÔÓ›· Î·È Â›¯Â ˆ˜ ¤‰Ú· ÙÔ ÈÂÚfi ÙÔ˘ ¶ÔÛÂȉÒÓ· ÛÙËÓ ∫·Ï·˘Ú›· (ÛËÌÂÚÈÓfi ¶fiÚÔ). ∫·Ù¿ ÙÔÓ 7Ô Î·È 6Ô ·ÈÒÓ· .Ã. Ë fiÏË Â›¯Â ÛÙËÓ ÂÈÚÚÔ‹ Ù˘ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ¯ÂÚÛ·›· ÂÚÈÔ¯‹ Î·È Ù· ÓËÛÈ¿ Ù˘ ⁄‰Ú·˜ Î·È ÙˆÓ ™ÂÙÛÒÓ. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎfi Ù˘ ‰‡Ó·Ì‹˜ Ù˘ Î·È Î·Ù¿ ÙÔÓ 5Ô ·ÈÒÓ· .Ã. Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Ì 3 ÏÔ›· ÛÙË Ó·˘Ì·¯›· Ù˘ ™·Ï·Ì›Ó·˜ (480 .Ã.) Î·È Ì 300 ¿Ó‰Ú˜ ÛÙË Ì¿¯Ë ÙˆÓ ¶Ï·Ù·ÈÒÓ (479 .Ã.). ø˜ ̤ÏÔ˜ Ù˘ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛȷ΋˜ Û˘ÌÌ·¯›·˜ ηٿ ÙÔÓ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·Îfi fiÏÂÌÔ Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜ ÛÙ· 430 .Ã. ∏ fiÏË ‰È·ÙËÚ› ÙËÓ ·ÛÙÈ΋ Ù˘ ‰È·‚¿ıÌÈÛË Û fiÏË Ù˘ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÈÛÙÈÎÒÓ Î·È ƒˆÌ·˚ÎÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ, ·ÚfiÙÈ ‰¤¯ÂÙ·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈΤ˜ ÂȉÚÔ̤˜ ÂÈÚ·ÙÒÓ. ∏ ∂ÚÌÈfiÓË Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÙfiÔ˜ Ì ÔÌÈÏÔ‡Û· ÈÛÙÔÚ›·. ™Â ÔÏÏ¿ ÛËÌ›· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÚ·Ù¿ ·Ú¯·›·, Ù· ÔÔ›· Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó ÙË Ì·ÎÚ·›ˆÓË ÔÚ›· Ù˘. ∞ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ Ù· ¯Ó¿ÚÈ· ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ÂÚÈËÁËÙ‹ ¶·˘Û·Ó›·, ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ì ٷ ÌÓËÌ›· Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ. √ ¶·˘Û·Ó›·˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ 2Ô ·È. Ì.Ã. ÛÙËÓ ∂ÚÌÈfiÓË Ì ÏÔ›Ô, ·ÊÔ‡ ·Ú·ϤÂÈ ÙÔÓ fiÚÌÔ ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ (∫¿·ÚÈ) Î·È ·Ô‚È-

ª

∏ η. ∞. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ Â›Ó·È ¢È‰¿ÎÙˆÚ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·˜ Î·È ˘ËÚÂÙ› ÛÙËÓ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ¡·˘Ï›Ô˘.

06

™ÙËÓ ∂ƒªπ√¡∏ ¿ÏÏÔÙÂ Î·È ÙÒÚ·

ºˆÙfi 1

‚¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ¿ÎÚÔ Ù˘ ÃÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘ ª›ÛÙÈ. ∏ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È ÙÔÔÁÚ·ÊÈο Û ÙÚ›· ̤ÚË: ÛÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ¿ÎÚÔ ÙÔ˘ ·ÎÚˆÙËÚ›Ô˘, ÛÙËÓ Î·ÙÔÈÎË̤ÓË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘ Î·È ÛÙÔ ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ Ù›¯Ô˘˜ ‰˘ÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ fiÏ˘. ™ÙÔÓ ÚÒÙÔ ¯ÒÚÔ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ¤Ó· ÈÂÚfi ÙÔ˘ ¶ÔÛÂȉÒÓ·, ‰‡Ô Ó·Ô‡˜ Ù˘ ∞ıËÓ¿˜, ¤Ó·Ó ·Ú¯·ÈfiÙÂÚÔ Î·ÙÂÛÙÚ·Ì̤ÓÔ Î·È ¤Ó·Ó ÓÂfiÙÂÚÔ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ·ÎÚˆÙËÚ›Ô˘, ¤Ó· ÛÙ¿‰ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Ó·fi Ù˘ ∞ıËÓ¿˜ ηıÒ˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ Ó·Ô‡˜ ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ˘˜ ÛÙÔÓ ◊ÏÈÔ, ÙȘ ÿÚÈÙ˜, ÛÙÔ ™¿Ú·È Î·È ÙËÓ ÿÛȉ·. Δ¤ÏÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Î·È ÂÚÈ‚fiÏÔ˘˜ ÁÈ· ÙÂÏÂÙ¤˜ ·ÊÈÂڈ̤Ó˜ ÛÙË ¢‹ÌËÙÚ·. ™ÙÔ ¯ÒÚÔ ·˘Ùfi ÂÓÙÔ›˙ÂÈ Î·È ÙËÓ ·Ú¯·›· fiÏË. ∏ Û‡Á¯ÚÔÓ‹ ÙÔ˘ fiÏË Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ›¯Â ÌÂÙ·ÙÔÈÛı› ÚÔ˜ Ù· ‰˘ÙÈο, ηٷϷ̂¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ηχÙÂÈ ÂÚ›Ô˘ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹, ·ÊÔ‡ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ ·¤¯ÂÈ ·fi ÙÔ ¿ÎÚÔ Ù˘ ÃÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘ Ù¤ÛÛÂÚ· ÂÚ›Ô˘ ÛÙ¿‰È·, ‰ËÏ·‰‹ 750Ì. ÂÚ›Ô˘. ª¤Û· ÛÙËÓ fiÏË, ¯ˆÚ›˜ ·ÎÚÈ‚‹ ÂÓÙÔÈÛÌfi, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ‰‡Ô Ó·Ô‡˜ Ù˘ ∞ÊÚÔ‰›Ù˘, ¤Ó· ÈÂÚfi Ù˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜ £ÂÚÌ·Û›·˜, ¤Ó· Ó·fi ÙÔ˘ ÌÂÏ·-

Ó·›ÁȉԘ ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘, ¤Ó· ÈÂÚfi Ù˘ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ, ¤Ó· ÈÂÚfi Ù˘ ∂ÛÙ›·˜, ÙÚÂȘ Ó·Ô‡˜ ÙÔ˘ ∞fiÏψӷ Î·È ÙÔ ÓÂfiÙÂÚÔ ·fi fiÏ· ÈÂÚfi Ù˘ Δ‡¯Ë˜. ∂›Û˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ‰‡Ô ÎÚ‹Ó˜, Ì›· ·Ú¯·›· Î·È Ì›· ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ ÙÔ˘, ÙËÓ ÔÔ›· ÂÓÙÔ›˙ÂÈ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. ΔÔ ÓÂÚfi Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÎÚ‹ÓË ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ §ÂÈÌÒÓÔ˜. ∏ fiÏË ÔÏfiÎÏËÚË ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi Ù›¯Ô˜. ŒÍˆ ·fi ÙÔ Ù›¯Ô˜ Î·È ¿Óˆ ÛÙÔÓ ¶ÚÒÓ· ÌÓËÌÔÓ‡ÂÈ ÙÔ ÈÂÚfi Ù˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜ ÃıÔÓ›·˜, ¤Ó· Ó·fi ÙÔ˘ ∫Ï˘Ì¤ÓÔ˘ (ÚÔÛˆÓ‡ÌÈÔ ÙÔ˘ ıÂÔ‡ Õ‰Ë), ¤Ó·Ó ÙÔ˘ ÕÚË Î·È ÙË ÛÙÔ¿ Ù˘ ∏¯Ô‡˜. ¶›Ûˆ ·fi ·˘Ù‹Ó ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÂÚÈ‚fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ∫Ï˘Ì¤ÓÔ˘, ÙÔ˘ ¶ÏÔ‡ÙˆÓ· Î·È ÙËÓ ÏÂÁfiÌÂÓË ∞¯ÂÚÔ˘Û›· Ï›ÌÓË. ™ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÂÚ›‚ÔÏÔ ÈÛÙ‡ÂÈ ˆ˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ Õ‰Ë, ·fi fiÔ˘ Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜ ¤ÊÂÚ ÛÙÔÓ Â¿Óˆ ÎfiÛÌÔ ÙÔÓ ∫¤Ú‚ÂÚÔ. Δ¤ÏÔ˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ¶‡ÏË Ù˘ fiÏ˘ Î·È Ì¤Û· ÛÙÔ Ù›¯Ô˜ ›‰Â ÙÔ ÈÂÚfi Ù˘ ∂ÈÏ›ı˘È·˜, ı¿˜ Ô˘ ÚÔÛٿ٢ ÙȘ Â›ÙÔΘ Á˘Ó·›Î˜. ™ÙËÓ ‡ÏË ·˘Ù‹ η٤ÏËÁÂ Ë Ô‰fi˜ ·fi ÙÔÓ ª¿ÛËÙ·. ¶·ÚfiÙÈ ÛÙËÓ ∂ÚÌÈfiÓË ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈΤ˜ ·Ó·Ûηʤ˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì ›¯ÓË ·fi ÔÏÏ¿ ÌÓËÌ›· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ¶·˘Û·Ó›·˜. ŒÙÛÈ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ·ÎÚˆÙËÚ›Ô˘ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È Î¿Ùˆ ·fi Ù· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ‡η Ë ıÂÌÂÏ›ˆÛË ÂÓfi˜ ÂÚ›ÙÂÚÔ˘ ‰ˆÚÈÎÔ‡ Ó·Ô‡ ÙˆÓ ÚÒÈÌˆÓ ÎÏ·ÛÈÎÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ. ∞˘Ùfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Ó·fi˜ Ù˘ ∞ıËÓ¿˜. ÿ¯ÓË ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ ‹Ù·Ó ÔÚ·Ù¿ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ· ÛÙË ı¤ÛË Ô˘ Â›Ó·È Ô ÛËÌÂÚÈÓfi˜ ÌÒÏÔ˜ ηıÒ˜ Î·È Ï›„·Ó· Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ÎÚ‹Ó˘ Ù˘ fiÏ˘ Ï›ÁÔ ÓÔÙÈfiÙÂÚ¿ ÙÔ˘. ™Â ·˘Ù‹Ó ı· Ú¤ÂÈ Ó· η٤ÏËÁ ÙÔ ÚˆÌ·˚Îfi ˘‰Ú·ÁˆÁÂ›Ô Ô˘ ÛÒ˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Û ÌÂÁ¿ÏÔ Ì‹ÎÔ˜ ÛÙË


‚fiÚÂÈ· ÎÏÈÙ‡ ÙÔ˘ ÏfiÊÔ˘ ÙÔ˘ ¶ÚˆÓfi˜ Ì ηÙ‡ı˘ÓÛË ÚÔ˜ ÙËÓ fiÏË. ∂¿Óˆ ÛÙÔ ÏfiÊÔ, οو ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙˆÓ Δ·ÍÈ·Ú¯ÒÓ, Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ÈÂÚfi Ù˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜ ÃıÔÓ›·˜, ÂÓÒ Ï›ÁÔ ‚ÔÚÂÈfiÙÂÚ¿ ÙÔ˘, οو ·fi ÙÔ ·ÏÈfi ÎÔÈÓÔÙÈÎfi ηٿÛÙËÌ·, ÙËÓ ™ÙÔ¿ Ù˘ ∏¯Ô‡˜. ΔÔ Ù›¯Ô˜ ÛÒ˙ÂÙ·È Û ÔÏÏ¿ ÛËÌ›· Î·È Ë ‡ÏË ÙÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û¯Â‰fiÓ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ fiÏ˘. ∂›Ó·È ÂÚ›ÂÚÁÔ fiÙÈ ÂÁηٷÏ›ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ∂ÚÌÈfiÓË Ô ¶·˘Û·Ó›·˜, ·ÚfiÙÈ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ Ô‰fi ÚÔ˜ ÙÔÓ ª¿ÛËÙ·, ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù›ÔÙ ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔÙ·Ê›Ԣ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÓÙÔ›ÛÙËΠ·fi ÙÔÓ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ ∞ϤͷӉÚÔ ºÈÏ·‰ÂÏʤ· ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 20Ô˘ ·ÈÒÓ·. √È ¤Ú¢Ó˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ·˘Ùfi Û˘Ó¯›ÛÙËÎ·Ó ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÂÙÒÓ 1991 ¤ˆ˜ 1994 Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ ·›ÙËÌ· ·Ó¤ÁÂÚÛ˘ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘-§˘Î›Ԣ Ù˘ ∂ÚÌÈfiÓ˘ ÛÙË ı¤ÛË ∞Á. ∞Ó‰Ú¤·˜. √È ÛˆÛÙÈΤ˜ ·Ó·Ûηʤ˜ Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙË ¢ã ∂ÊÔÚ›· ¶ÚÔ˚ÛÙÔÚÈÎÒÓ Î·È ∫Ï·ÛÈÎÒÓ ∞Ú¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ ˘fi ÙËÓ ÂÔÙ›· ÌÔ˘ ·ÚfiÙÈ ‹Ù·Ó ÌÈÎÚ‹˜ ¯ÚÔÓÈ΋˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ Î·È ‰ÂÓ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎ·Ó ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂȄ˘ ÈÛÙÒÛˆÓ, Ì·˜ ¤‰ˆÛ·Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Û¯ËÌ·Ù›ÛÔ˘Ì ÌÈ· ·ÎÚÈ‚‹ ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· ÙË ‰È¿Ù·ÍË, ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÙËÓ ˘ÎÓfiÙËÙ· Ù˘ ÓÂÎÚfiÔÏ˘ ‰È·¯ÚÔÓÈο. ∏ ·Ú¯·ÈfiÙÂÚË ¯��‹ÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÁÈ· ÂÓÙ·ÊÈ·ÛÌÔ‡˜ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ÛÙÔ˘˜ ¶ÚˆÙÔÁˆÌÂÙÚÈÎÔ‡˜ Î·È °ÂˆÌÂÙÚÈÎÔ‡˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ (10Ô˜ ¤ˆ˜ 8Ô˜ ·ÈÒÓ·˜ .Ã.). ∏ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔÙ·Ê›Ԣ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ∫Ï·ÛÈÎÔ‡˜ Î·È ∂ÏÏËÓÈÛÙÈÎÔ‡˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜, ÔfiÙ ÔÈ Ù¿ÊÔÈ ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È Û ٷÊÈÎÔ‡˜ ÂÚÈ‚fiÏÔ˘˜ Ô˘ ·Ú·Ù¿ÛÛÔÓÙ·È Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ Ì›·˜ Ù·ÊÈ΋˜ Ô‰Ô‡ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÁÈ· ·ÏÏÂ¿ÏÏËÏÔ˘˜ ÂÓÙ·ÊÈ·ÛÌÔ‡˜ ¤ˆ˜ ÙËÓ ‡ÛÙÂÚË ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· (5Ô˜ ·ÈÒÓ·˜ Ì.Ã.). ¢‡Ô Ù¿ÊÔÈ ‰È¤ÛˆÛ·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÎÙÂÚ›ÛÌ·Ù·, Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È ·„¢‰Â›˜ Ì¿ÚÙ˘Ú˜ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ·ÎÌ‹˜ Ù˘ fiÏ˘ ηٿ ÙÔÓ ‡ÛÙÂÚÔ 6Ô Î·È ÙÔÓ ÚÒÈÌÔ 5Ô ·ÈÒÓ· .Ã. √ Ù¿ÊÔ˜ ™Δ1, Ì›· Ï¿Úӷη ·fi

ºˆÙfi 2

ºˆÙfi 3

ºˆÙfi 5

ºˆÙfi 4

·ÈÁÈÓ›ÙÈÎÔ ˆÚfiÏÈıÔ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÙ·ÊÈ·ÛÌfi ‰‡Ô ÂÓËϛΈÓ. ™ÙË ¡¢ ÁˆÓ›· ÙÔ˘ ¤Ó· ¯¿ÏÎÈÓÔ ÎÚ¿ÓÔ˜ ÎÔÚÈÓıÈ·ÎÔ‡ Ù‡Ô˘ (ʈÙfi 1) Î·È ‰‡Ô ¯¿ÏÎÈÓ˜ ÊȿϘ Î¿Ï˘Ù·Ó ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÌÂÏ·ÓfiÌÔÚÊˆÓ ÏË·ıˆÓ. ÕÏϘ Ï‹Î˘ıÔÈ, Ì›· ·ÏÈη Î·È Ì›· ¯¿ÏÎÈÓË ÊÈ¿ÏË Î¿Ï˘Ù·Ó Û ·Ú·È‹ ‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘˜ ÂÓÙ·ÊÈ·Ṳ̂ÓÔ˘˜. ™ÙÔ ‰¿Â‰Ô Ù˘ Ï¿Úӷη˜ ‚Ú¤ıËΠ¤Ó· ¯¿ÏÎÈÓÔ Î¿ÙÔÙÚÔ Ì Ϸ‚‹ (ʈÙfi 2). Δ· ·ÁÁ›· Â›Ó·È ·ÙÙÈο Î·È Ë ÔÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ·ÚÎÂÙ¿ ηϋ. ΔÔ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊÈÎfi ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ ÙˆÓ ·ÁÁ›ˆÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¢ÈÔÓ˘ÛȷΤ˜ ÛÎËÓ¤˜ Î·È Û˘ÌfiÛÈ·, ¤Ó· Ù¤ıÚÈÔ Ì ÙÔÓ ·Ó·‚¿ÙË ÙÔ˘, ÙË ÛÎËÓ‹ ·Ô¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔ‡ ÂÓfi˜ ÔÏÂÌÈÛÙ‹, ¤Ó·Ó

ºˆÙfi 6

È¤· Ì Ï‹ÚË ÂÍ¿ÚÙ˘ÛË Î·ıÒ˜ Î·È ÙË ÛÎËÓ‹ Á‡ÌÓ·Û˘ ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ÛÙËÓ ·Ï·›ÛÙÚ·. π‰È·›ÙÂÚ· ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ Â›Ó·È Ë ·ÂÈÎfiÓÈÛË ÂÓfi˜ ¤ÊÈÔ˘ Á˘ÌÓÔ‡ ¿Ó‰Ú· ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰‡Ô ·ÌÊÔÚ›˜ (ʈÙfi 3-4). ∏ ÛÎËÓ‹ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÚÔÊ·ÓÒ˜ Û ÈÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ Î·È Ù· ·ÁÁ›· Â›Ó·È Ù· ¤·ıÏ· ÙÔ˘ ÓÈÎËÙ‹. ŒÓ· ·ÁÁÂ›Ô Ô˘ ‚Ú¤ıËΠ·ÓÂÛÙÚ·Ì̤ÓÔ ¿Óˆ ·fi ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ Ù¿ÊÔ˘ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠÚÔÊ·ÓÒ˜ ÁÈ· ÂÈ΋‰ÂȘ ÙÂÏÂÙ¤˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ È‰È·›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ. ™ÙÔÓ ÌÂÏ·ÓfiÌÔÚÊÔ Û·ÊÔ (ʈÙfi 5-6) ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È Ô Ì‡ıÔ˜ ÙÔ˘ ™ÈÛ‡ÊÔ˘, ÙÔ˘ Ì˘ıÈÎÔ‡ ‚·ÛÈÏÈ¿ Î·È È‰Ú˘Ù‹ Ù˘ ∂ʇڷ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ʤÚÂÙ·È Â›Û˘ Ó· ηıȤڈÛ ÙÔ˘˜ ÈÈ-

™ÙËÓ ∂ƒªπ√¡∏ ¿ÏÏÔÙÂ Î·È ÙÒÚ·

07


ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ÙˆÓ πÛıÌ›ˆÓ. √ ŸÌËÚÔ˜ (πÏÈ¿‰· ™Δ 153) ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ ™›Û˘ÊÔ ˆ˜ «ÔÓËÚfiÙ·ÙÔÓ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ», ηٷÏÔÁ›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ ·ÊÂÓfi˜ fiÙÈ Î·Ù¤‰ˆÛ ÙÔÓ ¢›· ÛÙÔÓ ÔÙ¿ÌÈÔ ıÂfi ∞Ûˆfi ÁÈ· ÙËÓ ··ÁˆÁ‹ Ù˘ ÎfiÚ˘ ÙÔ˘ ∞›ÁÈÓ·˜ ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÁÈ· ÙÔ fiÙÈ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÍÂÁÂÏ¿ÛÂÈ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜ √χÌÈÔ˘˜ ıÂÔ‡˜. ΔËÓ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ηٿÊÂÚ ӷ ·Ï˘ÛÔ‰¤ÛÂÈ ÙÔ £¿Ó·ÙÔ Ô˘ ÙÔÓ Â›¯Â ÛÙ›ÏÂÈ Ô ÔÚÁÈṲ̂ÓÔ˜ ¢›·˜ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌËÓ Âı·›ÓÂÈ Î·Ó›˜ ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ·. ŸÙ·Ó Ô ÕÚ˘ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ ÙÔ £¿Ó·ÙÔ Î·È Ô ™›Û˘ÊÔ˜ η٤ÏËÍ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÛÙÔÓ ∫¿Ùˆ ∫fiÛÌÔ, ¤ÂÈÛ ÙÔÓ ¶ÏÔ‡ÙˆÓ· Î·È ÙËÓ ¶ÂÚÛÂÊfiÓË Ó· ÙÔÓ ·Ê‹ÛÔ˘Ó Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÁÈ· Ï›ÁÔ ÛÙË ÁË, ÁÈ· Ó· ÙÈ̈ڋÛÂÈ ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘, ÂÂȉ‹ ÂΛÓË ‰ÂÓ ÙÔ˘ ·¤‰ˆÛ ÙȘ ηıÈÂڈ̤Ó˜ ÙÈ̤˜. ∂ÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÛÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ‚‚·›ˆ˜ ›¯Â ÚÔÛ˘ÓÂÓÓÔËı›, Î·È ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ Â›¯Â ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ‰È¿ıÂÛË Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ ÛÙÔÓ Õ‰Ë, ÔÈ ıÂÔ› ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÙÔÓ ∂ÚÌ‹ Ó· ÙÔÓ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÂΛ, fiÔ˘ ı· Ï‹ÚˆÓ ÙËÓ ·ÓÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Ì ·ÈÒÓÈ· ÙÈ̈ڛ·. √È ıÂÔ› ÙÔÓ Î·Ù·‰›Î·Û·Ó Ó· ÚÔÛ·ı› Ó· ·Ó‚¿ÛÂÈ ¤Ó·Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ‚Ú¿¯Ô Û ¤Ó· „ËÏfi ‚Ô˘Ófi Î·È Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ë ¤ÙÚ· Ó· Î˘Ï¿ÂÈ ¿ÏÈ ›Ûˆ. ∞˘Ù‹ Ë ·Ú·‰ÂÈÁÌ·ÙÈ΋ ÙÈ̈ڛ· ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ·ÁÁÂ›Ô ·fi ÙËÓ ∂ÚÌÈfiÓË Ì ·Ú·ÙËÚËÙ¤˜ ÙÔÓ ∂ÚÌ‹, ÙÔÓ ∫¤Ú‚ÂÚÔ, ÙËÓ ∞ıËÓ¿, ÙÔ ¢›· Î·È Èı·Ó¿ ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜ ÙÔ˘ ∫¿Ùˆ ∫fiÛÌÔ˘: ÙÔÓ ¶ÏÔ‡ÙˆÓ· Î·È ÙËÓ ¶ÂÚÛÂÊfiÓË. Δ· ·ÁÁ›· Î·È ÙÔ ÎÚ¿ÓÔ˜ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 6Ô˘ Î·È ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ ÙÔ˘ 5Ô˘ ·ÈÒÓ· .Ã. ΔfiÛÔ Ë ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ÂÈÛËÁÌ¤ÓˆÓ ·fi ÙËÓ ·ÙÙÈ΋ ·ÁÁ›ˆÓ fiÛÔ Î·È Ù· ¿ÏÏ· Â˘Ú‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Ù¿ÊÔ˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ˆ˜ ÔÈ ÓÂÎÚÔ› ·Ó‹Î·Ó ÛÙËÓ ·ÓÒÙÂÚË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ù¿ÍË Î·È ‹Ù·Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÚfiÛˆ· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜, ›Ûˆ˜ οÔÈÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ó‰Ú›Ԣ˜ Ô˘ ¤Ï·‚·Ó ̤ÚÔ˜ ÛÙË Ó·˘Ì·¯›· Ù˘ ™·Ï·Ì›Ó·˜ ‹ ÙË Ì¿¯Ë ÙˆÓ ¶Ï·Ù·ÈÒÓ. √ Ù¿ÊÔ˜ ∑1 ›¯Â ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ· ·ÏÏÂ¿ÏÏËϘ ٷʤ˜, ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 5Ô˘ ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔÓ 2Ô ·ÈÒÓ· .Ã. ΔÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ Â‡ÚËÌ· ÙÔ˘ Ù¿ÊÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ‹Ù·Ó ¤Ó· ¯¿Ï-

08

™ÙËÓ ∂ƒªπ√¡∏ ¿ÏÏÔÙÂ Î·È ÙÒÚ·

ºˆÙfi 7

ÎÈÓÔ Î¿ÙÔÙÚÔ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ ÙˆÓ ∫·Ú˘·Ù›‰ˆÓ (ʈÙfi 7). ΔÔ Î¿ÙÔÙÚÔ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ·Á·ÏÌ·Ù›‰ÈÔ Ù˘ ÎfiÚ˘ Ô˘ ¯ÚËÛÈ̇ÂÈ ˆ˜ Ï·‚‹, Î·È ÙÔ ‰›ÛÎÔ, ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ·ÓÙÈηÙÔÙÚÈÛÌÔ‡. ™ÙÔ ¯Â›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ ›¯·Ó ÚÔÛ·ÚÙËı› ÌÈÎÚ¿ ˙Ò·, ÂÓÒ ¤Ó· ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ ¯ÚË̢ۛ ˆ˜ Û˘Ó‰ÂÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ù· ‰‡Ô ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ηıÚ¤ÊÙË. ∏ ‚¿ÛË ÙÔ˘ Â›Ó·È Í¯ˆÚÈÛÙ‹ Î·È ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi Ì›· Ï·ÙÊfiÚÌ·, ÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÁÎÚ·ÙÔ‡Ó ‰‡Ô ¿ÏÔÁ·. ∏ ÎfiÚË (ʈÙfi 8) ÊÔÚ¿ ¯ÈÙÒÓ· Î·È ÈÌ¿ÙÈÔ, ÎÚ·Ù¿ ÛÙÔ ÚÔÙÂٷ̤ÓÔ ‰ÂÍ› ¯¤ÚÈ ¤Ó·Ó ηÚfi Î·È ·Ó·Û‡ÚÂÈ Ì ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ¯¤ÚÈ ÙÔ ¤Ó‰˘Ì¿ Ù˘. ∏ ÎfiÌË Ù˘ ‰È·Ù¿ÛÛÂÙ·È Û ÌÈÎÚÔ‡˜ ‚ÔÛÙÚ‡¯Ô˘˜ ÂÓÒ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰È·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÔÈ ÔÊı·ÏÌÔ›, Ë Ì‡ÙË Î·È Ù· Û·ÚÎÒ‰Ë ¯Â›ÏË. ∏ ·Ú¯È΋ ÂÓÙ‡ˆÛË Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ë ·fi‰ÔÛË ÙˆÓ Ù˘¯ÒÓ Î·È Ë ÛÙ¿ÛË Ù˘ ÌÔÚÊ‹˜ Â›Ó·È fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ·¤Ó·ÓÙ› Ì·˜ ¤Ó· ¤ÚÁÔ Ì ¤ÓÙÔÓ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ‡ÛÙÂÚ˘ ·Ú¯·˚΋˜ Ù¤¯Ó˘. ∏ ÚÔÛÂÎÙÈ΋ ·Ú·Ù‹ÚËÛË ·Ê‹ÓÂÈ Ó· ‰È·Ê·Ó› Ë Î›ÓËÛË (ʈÙfi 9). ∏ ˘ÂÚ‡„ˆÛË ÙÔ˘ ‰ÂÍÈÔ‡ ÒÌÔ˘ Î·È Ë ÂÏ·ÊÚ¿ ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ÎÂÊ·Ï‹˜ ÚÔ˜ Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ·Á¿ÏÌ·ÙÔ˜ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÈÔ Î·Ù·ÓÔËÙ‹ ÛÙËÓ ›Ûˆ ÏÂ˘Ú¿. ∂‰Ò Ë ÎÏ›ÛË ÙˆÓ ÒÌˆÓ Û˘Ì·Ú·Û‡ÚÂÈ ·fi ÙË Û˘ÌÌÂÙÚ›· ÙË Ì·ÎÚ¿ ÎfiÌË ÂÓÒ ÔÈ Î·Ï¿ ‰È·ÁÚ·ÊfiÌÂÓÔÈ ·ÓÈÛÔ¸„›˜ ÁÏÔ˘ÙÔ› Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ Î›ÓËÛË ÙˆÓ Ô‰ÈÒÓ. ∏ ΛÓËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÂÓÙ›ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÏ·ÊÚ¿ ÏÔÍ‹ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÂÙËÚ›Ô˘ ÂÏ¿ÛÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Û˘Ì·Ú¤Û˘Ú ·fi ÙË ÌÂÙˆÈÎfiÙËÙ· ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ‰›ÛÎÔ. ¶·Ú¿ Ù· ·Ú·‰ÔÛȷο ÛÙÔȯ›·

ºˆÙfi 8

ºˆÙfi 9

Ô˘ ÂÈ‰ÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ ÚfiÛıÈ· fi„Ë ÙÔ˘ ·Á·ÏÌ·Ùȉ›Ô˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Úı› ÙÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÎÂÊ¿ÏÈ, Ë Î›ÓËÛË ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Î·È Ù· ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó Ì›· ¯ÚÔÓÔÏfiÁËÛË ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË Ì ÙÚ›ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 5Ô˘ ·ÈÒÓ·. ΔÔ ¤ÚÁÔ ‰È·Ó¤ÂÙ·È ·fi Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ Ù˘ ™È΢ÒÓ·˜: ηı·ÚfiÙËÙ· ÛÙË ÛˆÌ·ÙÈ΋ ‰È¿Ï·ÛË, ·ÎÚÈ‚‹˜ ÔÚÈÔı¤ÙËÛË Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ì¤Û· ·fi ÙÔ ¤Ó‰˘Ì·. ΔÚ›· ¿ÏÏ· οÙÔÙÚ· ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ Ù‡Ô˘ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È fiÙÈ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ∂ÚÌÈfiÓË Î·È ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ªfiÓ·¯Ô, ÙÔ §Ô‡‚ÚÔ Î·È ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘Û›Ô. ∞Ê‹Û·Ì ÁÈ· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ì›· Ôχ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ·Ú·Ù‹ÚËÛË. ∏ ·Ú¯Èο ΢ÏÈÓ‰ÚÈ΋ ‚¿ÛË ÙÔ˘ ·Á·ÏÌ·Ùȉ›Ô˘ ¤¯ÂÈ ÎÔ› ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Ù˘, ÁÈ· Ó· ¯ˆÚ¤ÛÂÈ ÛÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· Ù˘ Ï·ÙÊfiÚÌ·˜. ΔÔ Î¿ÙÔÙÚÔ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÈ· Ï·‚‹ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¯ÚËÛÙÈ΋, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Û˘ÁÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘. ™ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ¯¤ÚÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ›¯ÓË Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Â‰Ò ı· ˘‹Ú¯Â Ì›· ¿ÏÏË ÌÔÚÊ‹ ·fi ·˘Ù‹Ó ÙÔ˘ ‰ÂÍÈÔ‡ ÒÌÔ˘. ª›· Ôχ ·ÓıÚÒÈÓË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘ ˘ÔÓÔ›ٷÈ. √ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹˜ ÂÂÌ‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË Î·È ·Ú·ÁÁ¤ÏÓÂÈ Ù· ÌÂÌÔӈ̤ӷ ÛÙÔȯ›· ·ÔÎÙÒÓÙ·˜ ¤Ó· ÂÍÂ˙ËÙË̤ÓÔ ¤ÚÁÔ. ∞ÊÈÂÚÒÓÔ˘Ì ·˘Ù‹ ÙË ÌÈÎÚ‹ ÂÈÏÔÁ‹ ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈο ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈο Â˘Ú‹Ì·Ù· Ù˘ ∂ÚÌÈfiÓ˘ ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ Ô˘ ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ÂÓÂÚÁ¿ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ù˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ∫ÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜.


πø∞¡¡∏™ ∞°°. ∏™∞´∞™

∏ ∂Î·›‰Â˘ÛË ÛÙËÓ ∂ÚÌÈfiÓË ·fi ÙËÓ ∫·Ô‰ÈÛÙÚȷ΋ ÂÔ¯‹ ¤ˆ˜ ÙÔ 1847 (∞fi ÙÔ ·Ú¯ÂÈ·Îfi ˘ÏÈÎfi ÙˆÓ °.∞.∫.) ª¤ÚÔ˜ μã  ‚¿ÛË ÙÔÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ ÔÚÁ·ÓÈÎfi ÓfiÌÔ ÙÔ˘ 1835 ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ¢ı‡Ó˘ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ›¯Â ·Ó·ÙÂı› ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜. ªÂ ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÛÙÔ ·ÏÏËÏԉȉ·ÎÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô ∂ÚÌÈfiÓ˘ ·˘Í‹ıËÎ·Ó Î·È Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∂ÚÌÈfiÓ˘ ·¤ÛÙÂÈÏ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1839 ¤ÁÁÚ·ÊË ·Ó·ÊÔÚ¿ Ì ·Ú. ÚˆÙ. 100/1839 ÚÔ˜ ÙÔÓ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ∞ÚÁÔÏ›‰Ô˜, fiÔ˘ ˙ËÙÔ‡Û ӷ ÙÔ˘ ‰Ôı› ·fi ÙÔ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi Ù·ÌÂ›Ô ÙÔ ··Ú·›ÙËÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi ÁÈ· ÙËÓ ÏËڈ̋ ÙÔ˘ ‰·ÛοÏÔ˘ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô Ù˘ ΈÌfiÔÏ˘, ÂÂȉ‹ Ô ¢‹ÌÔ˜ ›¯Â ÂÁÁÚ¿„ÂÈ ÛÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 750 ‰Ú¯. ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛË ‰È‰·ÎÙËÚ›Ô˘. √ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÛÙȘ 19 ª·ÚÙ›Ô˘ 1839 ·¤ÛÙÂÈÏ ۯÂÙÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÚÔ˜ ÙË °Ú·ÌÌ·Ù›· ÙˆÓ ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ Î·È Ù˘ ¢ËÌÔÛ›·˜ ∂Î·È‰Â‡Ûˆ˜ Î·È ˙ËÙÔ‡Û Ì ‡ۯËÌÔ ÙÚfiÔ ·fi ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ˘ËÚÂÛ›· Ó· ¯ÔÚËÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ÔÛfi ÁÈ· ÙËÓ ÏËڈ̋ ÙÔ˘ ‰·ÛοÏÔ˘. °È· ÙÔ ÂÈϤÔÓ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·Ó ÁÈ· ÙÔÓ ‰ËÌԉȉ¿ÛηÏÔ È‰È·›ÙÂÚ˘ Ù¿Í˘ ÈηÓfi Ó· ·Ú·‰›‰ÂÈ Î·È ·Ú¯¤˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ, ı· ÊÚfiÓÙÈ˙Â Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ Ì ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Â›Ù ·fi fiÚÔ˘˜ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ ›Ù ·fi ȉȈÙÈΤ˜ Û˘Ó‰ÚÔ̤˜. (°.∞.∫., À.∂.¢.∂., ¢ËÌÔÙÈÎfiÓ ™¯ÔÏ›ÔÓ ∫·ÛÙÚ›Ô˘ (∂ÚÌÈfiÓ˘), ∞ã ̤ÚÔ˜, ı˘Ú›‰· 151/5). ΔÔ ¢ËÌÔÙÈÎfiÓ ™¯ÔÏ›ÔÓ ∂ÚÌÈfiÓ˘ Û˘Ó¤¯È˙ ηÓÔÓÈο ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ Î·È ÛÙȘ 3 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1841 ¤ÁÈÓÂ Ô Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ·˘ÙÔ‡ ·fi ÙËÓ ÙÚÈÌÂÏ‹ ÂÈÙÚÔ‹, Ô˘ Û˘ÁÎÚfiÙËÛÂ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∂ÚÌÈfiÓ˘ ™Ù·Ì¿Ù˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘. ∏ ÙÚÈÌÂÏ‹˜ ÂÈÙÚÔ‹ Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËΠ·fi ÙÔÓ ¡ÈÎfiÏ·Ô √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, ∞. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë Î·È πˆ¿ÓÓË ¢‹ÌÔ˘ÏË. Δ· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ›Ó·Î· Â›Ó·È Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ: √ ¢‹ÌÔ˜ ∂ÚÌÈfiÓ˘ ›¯Â ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1841 ¯›ÏÈÔ˘˜ ÂηÙfiÓ

ª

‰¤Î· ÔÎÙÒ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ (1118). ΔÔ ™¯ÔÏÂ›Ô ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó ¢ËÌÔÙÈÎfiÓ Î·È Â›¯Â È‰Ú˘ı› ÙÔ 1830. ΔÔ ÎÙ›ÚÈÔ ‹Ù·Ó Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË Î·È Â›¯Â ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· 150 Ì·ıËÙÒÓ. ∂›¯Â fiÏ· Ù· ·Ó·Áη›· ‚È‚Ï›· Î·È ıÚ·Ó›· Î·È Ô ‰¿ÛηÏÔ˜ ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó πˆ¿ÓÓ˘ °. ™·ÎÎfiÚ·ÊÔ˜. √ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÊÔÈÙÒÓÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ‹Ù·Ó 4550 Î·È ‹Ù·Ó fiÏÔÈ ¿ÚÚÂÓ˜. (∏ ÓÔÔÙÚÔ›· ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ Ó· ı¤Ù��˘Ó ÛÙȘ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ·Ó·ÛÙ·ÏÙÈο ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ·˘ÙÒÓ Î·È ÊÔ›ÙËÛË ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô). ∏ ‰È·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ‹Ù·Ó «¯ÚËÛÙ‹» Î·È ·ÚÔ˘Û›·˙·Ó ÛÙ·ıÂÚ‹ ÚfiÔ‰Ô ÛÙ· Ì·ı‹Ì·Ù·. √ ‰¿ÛηÏÔ˜ ›¯Â Ï¿‚ÂÈ ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ‰È‰·ÎÙ‹ÚÈÔ Â›¯Â ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÈıˆÚËı›. ΔÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ì ÙÔÓ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô ˘¤ÁÚ·„ ÛÙȘ 18 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1841 Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∂ÚÌÈfiÓ˘. (°.∞.∫., À.∂.¢.∂., ∞ã ̤ÚÔ˜, ı˘Ú. 151/5). ™ÙȘ 3 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1841 ›¯Â Û˘ÁÎÚÔÙËı› ¿ÏÈ ·fi ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô ¿ÏÏË ÙÚÈÌÂÏ‹˜ ÂÍÂÙ·ÛÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú·Î¿Ùˆ: ·. ∞. ÷Ù˙ËÛÙ·‡ÚÔ˘, ‚. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·È Á. ∫. °·Ï·ÓfiÔ˘ÏÔ. ∏ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÂÈÙÚÔ‹ ÙËÓ ›‰È· Ë̤ڷ, Ì·˙› Ì ÙÔÓ ‰¿Ûη-

ÏÔ ÙÔ˘ ™¯ÔÏ›Ԣ ‰ÈÂÓ‹ÚÁËÛ ÙȘ ‰ËÌfiÛȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ Î·È ÚÔ‚È‚¿ÛÙËÎ·Ó 16 Ì·ıËÙ¤˜, Ô˘ ¤Ï·‚·Ó ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙË ÁÚ·Ê‹, ·Ó¿ÁÓˆÛË, ·ÚÈıÌËÙÈ΋, ‰È‰·Ûηϛ· ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ Î·È °Ú·ÌÌ·ÙÈ΋. √È Ì·ıËÙ¤˜ Â›Ó·È ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ: 1) ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ ªÔ˘ÛÔ˘ÏfiÓÙ·˜, 2) ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ ª‹Ù˙·˜, 3) ∞Ó‰Ú. ¢Â‰¿Î˘, 4) ∫ˆÓ. ¶¿·˜, 5) ™Ù·‡ÚÔ˜ ÷Ù˙ËÛÙ·‡ÚÔ˘, 6) πˆ¿ÓÓ˘ ÷Ù˙ËÛÙ·‡ÚÔ˘, 7) °ÂÒÚÁÈÔ˜ ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘, 8) ¢È·Ì·ÓÙ‹˜ º·ÛÈÏ‹˜, 9) ∞Ó·ÛÙ. ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘, 10) ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ ªÔ˘ÎÔ˘‚¿Ï·˜, 11) ∞ÚÈÛÙ. ¡. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, 12) §ÂˆÓ›‰·˜ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, 13) °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∏Û·˝·˜, 14) ªÈ¯·‹Ï ∫·ÏÔ‡Ù˙˘, 15) πˆ¿ÓÓ˘ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, 16) ¢ËÌ. μÂÏÈÒÙ˘. (°.∞.∫., À.∂.¢.∂., ¢ËÌÔÙÈÎfiÓ ™¯ÔÏÂ›Ô ∫·ÛÙÚ›Ô˘, Ô..). ΔÔ ÂfiÌÂÓÔ ¤ÙÔ˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙȘ 16 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1842 Ë ∂ÈıˆÚËÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Ù˘ ·ÏÏËÏԉȉ·ÎÙÈ΋˜ Û¯ÔÏ‹˜ ∂ÚÌÈfiÓ˘ ‰ÈÂÓ‹ÚÁËÛ ‰ËÌfiÛÈ· ÂͤٷÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË, ÁÚ·Ê‹, ·ÚÈıÌËÙÈ΋, ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ‰È‰·Ûηϛ·, ʈÓËÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÂÏÏËÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·ÙÈ΋ Î·È ·Ú›ÛÙÂ˘Û·Ó ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ Ì·ıËÙ¤˜: 1) ∞ÚÈÛÙ›‰Ë˜ ¡. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, 2) πˆ¿ÓÓ˘ ÷Ù˙ËÛÙ·‡ÚÔ˘, 3) °ÂÒÚÁÈÔ˜ ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘, 4) ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¶¿·˜, 5) ¢È·Ì·ÓÙ‹˜ º·ÛÈÏ‹˜, 6) ∞ÓÙÒÓ˘ ª‹Ù˙·˜, 7) ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ ªÔ˘ÎÔ˘‚¿Ï·˜, 8) ªÈ¯·‹Ï ∫·ÏÔ‡Ù˙˘, 9) §ÂˆÓ›‰·˜ ¡. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, 10) °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¶. (·ÙÚfi˜) ∫·ÈÛ·Ú¤ˆ˜, 11) ¢. μÂÏÈÒÙ˘. ∏ ‰ËÌfiÛÈ· ÂͤٷÛË ÙˆÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ¤ÁÈÓ ÂÓÒÈÔÓ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ Î·È ‰‡Ô ı·ÙÒÓ ·fi ÙËÓ ⁄‰Ú·, ÙÔ˘ ∫. °. ªÔÛ¯ÔÓ¿ (¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘) Î·È ÙÔ˘ ∫. È̷ÙÈ·ÓÔ‡ (¢ËÌԉȉ·ÛοÏÔ˘ Ù˘ ·ÏÏËÏԉȉ·ÎÙÈ΋˜ Û¯ÔÏ‹˜ ⁄‰Ú·˜). ∫·ÙfiÈÓ Ë ∂ÈÙÚÔ‹ Â·›ÓÂÛ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÙÔÓ ‰ËÌԉȉ¿ÛηÏÔ πˆ¿ÓÓË °. ™·ÎÎfiÚ·ÊÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· Î·È ÙÔÓ ˙‹ÏÔ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙˆÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ Ù˘ ÚÔ™ÙËÓ ∂ƒªπ√¡∏ ¿ÏÏÔÙÂ Î·È ÙÒÚ·

09


·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ˘ ÂͤٷÛ˘ ˘¤ÁÚ·„·Ó (17 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1842) ˆ˜ ∂ÈÙÚÔ‹: Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∂ÚÌÈfiÓ˘ (Úfi‰ÚÔ˜) Î·È Ì¤ÏË, Ô ∫. ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘, ∞. ¶·ÓÔ‡ÙÛÔ˜ Î·È ∞. §·˙¿ÚÔ˘. ª·˙› Ì ÙÔ Ú·ÎÙÈÎfi ¤¯ÂÈ ÚÔÛ·ÚÙËı› Î·È Ô Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÙˆÓ 15 Ì·ıËÙÒÓ Ô˘ «Â˘‰ÔΛÌËÛ·Ó ÛÙȘ ‰ËÌfiÛȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ (16 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1842). Δ· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÈÙ˘¯fiÓÙˆÓ Â›Ó·È: 1) ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ¶¿·˜, 2) ™Ù·‡ÚÔ˜ ÷Ù˙ËÛÙ·‡ÚÔ˘, 3) πˆ¿ÓÓ˘ ÷Ù˙ËÛÙ·‡ÚÔ˘, 4) °ÂÒÚÁÈÔ˜ ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘, 5) ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ ª‹Ù˙·˜, 6) ¢È·Ì·ÓÙ‹˜ º·ÛÈÏ‹˜, 7) ∞ÚÈÛÙ. ¡. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, 8) ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ ªÔ˘ÎÔ˘‚¿Ï·˜, 9) ªÈ¯·‹Ï ∫ÔÏÔ‡Ù˙˘, 10) °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫·ÈÛ·Ú‡˜ (∏Û·˝·˜), 11) §ÂˆÓ›‰·˜ ¡. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, 12) ¢ËÌ. μÂÏÈÒÙ˘, 13) πˆ¿ÓÓ˘ ªÂÚÙ‡Ú˘, 14) ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ∫ÔÌÌ¿˜, 15) °ÂÒÚÁÈÔ˜ ™·Ï·Ì·Ó›Î·˜. (°.∞.∫., À.∂.¢.∂., Ô..). ΔÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ∂ÚÌÈfiÓ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ηÓÔÓÈο, ÂÓÒ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÊÔÈÙÒÓÙˆÓ ·ÚÚ¤ÓˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ·˘Í·ÓfiÙ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈο Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ Ó· ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·È Ó· ηı›ÛÙ·Ù·È ·Ó·Áη›Ô˜ Ô ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘ ‰ËÌԉȉ·ÛοÏÔ˘. °È· ÙÔ‡ÙÔ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∂ÚÌÈfiÓ˘ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ·¤ÛÙÂÈÏ ÛÙȘ 22 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1847 ¤ÁÁÚ·ÊÔ Î·È ˙ËÙÔ‡Û Ӥ· ‚È‚Ï›· ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ‰È‰·ÎÙÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙfiÓÈ˙ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÙÔÔı¤ÙËÛ˘ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ‰È‰·ÛοÏÔ˘, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ô ÌÈÛıfi˜ Ó· ÏËÚÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, fiˆ˜ ÁÈÓfiÙ·Ó Î·È Û ¿ÏÏÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜. (°.∞.∫., À.∂.¢.∂., ∞ã ̤ÚÔ˜, ı˘Ú. 151/5). ΔÔ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ Û¯ÔÏÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ

10

™ÙËÓ ∂ƒªπ√¡∏ ¿ÏÏÔÙÂ Î·È ÙÒÚ·

ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ΔÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜ ·Ó‹Î ÛÙÔÓ √ıˆÌ·Ófi ‰ÈÔÈÎËÙ‹ (ΔÔ‡ÚÎÔ ·Á¿) ∞Ï‹ ªÔ˘Ú‰Ô˘ÓÈÒÙË, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÔÈ ¢ËÌÔÁ¤ÚÔÓÙ˜ ∂ÚÌÈfiÓ˘ §ÔÁÔı¤Ù˘ ƒ¿‰Ô˜ Î·È ∞Ó·ÁÓÒÛÙ˘ ªÔ˘ÎÔ˘‚¿Ï·˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ∫˘‚ÂÚÓ‹ÙË ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ· ÛÙȘ 13 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1830. ªÂÙ¿ ÙËÓ Â‰Ú·›ˆÛË Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘ ÙÔ Ô›ÎËÌ· ·˘Ùfi ‹Ïı ÛÙËÓ Î˘ÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ Â·Ó·ÛÙ·ÙË̤ÓÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜ Î·È ·Ó·ÎËÚ‡¯ıËΠۇÌʈӷ Ì ÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ «ÂıÓÈÎfiÓ ÔÛ›ÙÈÔÓ». ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙÔ˘ ΔÔÔÙËÚËÙ‹ πÂÚ¿Ú¯Ë ÕÚÁÔ˘˜ Î·È ∫¿Ùˆ ¡·¯·ÁȤ, ªËÙÚÔÔÏ›ÙË ∏ÏÈÔ˘fiψ˜ ÕÓıÈÌÔ˘ (∫ÔÌÓËÓÔ‡) Î·È Ì ·›ÙËÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ∂ÚÌÈÔÓÈÙÒÓ ‰ËÌÔÁÂÚfiÓÙˆÓ ÙÔ Ô›ÎËÌ· ÙÔ˘ √ıˆÌ·ÓÔ‡ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ‰ˆÚ‹ıËΠÛÙËÓ ∂ÚÌÈfiÓË ÁÈ· Ó· ÛÙÂÁ·ÛÙ› ÙÔ ÚÒÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô Ù˘ ΈÌfiÔÏ˘. ∂Âȉ‹ ÏÔÈfiÓ ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ·˘Ùfi Ù·ÎÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Î·È ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ Â› Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ∫˘‚ÂÚÓ‹ÙË ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ· ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠ∫·Ô‰ÈÛÙÚÈ·Îfi.ΔÔ ÚÒÙÔ ·˘Ùfi ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ∞ÚÚ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ ∂ÚÌÈfiÓË ÛÙÂÁ¿ÛÙËΠ۠ÔÈÎÔ‰fiÌËÌ· ÎÙÈṲ̂ÓÔ ¿Óˆ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÌ‹Ì· Ù›¯Ô˘˜ Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ∂ÚÌÈfiÓ˘, Ô˘ ÛÒ˙ÂÙ·È ·Ó¤·ÊÔ Î·È ¿Óˆ Û’ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ıÂÌÂÏȈı› ÙÔ ∫·Ô‰ÈÛÙÚÈ·Îfi Î·È ÙÔ ·Ï·Èfi ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ηٿÛÙËÌ· ∂ÚÌÈfiÓ˘, Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÂÁ¿˙ÂÈ ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ∂ÚÌÈfiÓ˘ «∞fiÛÙÔÏÔ˜ °Î¿ÙÛÔ˜». ™ÙÔ ¯ÒÚÔ ·˘Ùfi, Ì ÙÔ ∫·Ô‰ÈÛÙÚÈ·Îfi, ÙË μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË Î·È ÙÔÓ ™ÙÚ·ÙÒÓ· ÔÈ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó Î·È ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È (ÛÒ˙ÔÓÙ·È) ‰‡Ô ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Ù›¯Ô˘˜ Ì ηÙ‡ı˘ÓÛË ·Ó·ÙÔÏÈ΋-‰˘ÙÈ-

΋. ΔÔ ‰˘ÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· ¤¯ÂÈ Ì‹ÎÔ˜ 15 ̤ÙÚ· Î·È ÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi 40 ̤ÙÚ·, ÂÓÒ ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘˜ (Û ¢ı›·) ı· ¤ÚÂ ӷ ‹Ù·Ó 95 ̤ÙÚ·. Δ· ȉȷ›ÙÂÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô˘ ·Ú·ÙËÚԇ̠۠·˘Ùfi ÙÔ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ ·Ú¯·›Ô Ù›¯Ô˜ Ù˘ fiÏ˘, Â›Ó·È Ë ÙÚ·Â˙ÔÂȉ‹˜ ηٷÛ΢‹ Î·È ÔÈ ÁˆÓ›Â˜ ÙÔ˘ Ì ηÙ‡ı˘ÓÛË ÚÔ˜ ÙË ÓfiÙÈ· ÏÂ˘Ú¿, ‰ËÏ. ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Δ·Íȿگ˜. §¤ÁÂÙ·È Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙÈ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi ÙˆÓ ÙÂȯÒÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÙË ‚ÔÚÂÈÓ‹ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÛÙÔ¿˜ Ù˘ ∏¯Ô‡˜, Ô˘ ¤Êı·Ó ̤¯ÚÈ ÙË ÓfiÙÈ· ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ Ó·Ô‡ ÙˆÓ Δ·ÍÈ·Ú¯ÒÓ. ™ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi ÛÙ·ı‹Î·Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÏÂÙÔÌÂÚÂȷο, ÂÂȉ‹ ÛÙÔ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ ‰˘ÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙˆÓ ÙÂȯÒÓ Ì ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙˆÓ 15 ̤ÙÚˆÓ Î·È ÙË ÁˆÓ›· ÚÔ˜ Ù· ÓfiÙÈ·, ¤¯Ô˘Ó ıÂÌÂÏȈı› Î·È ÎÙÈÛÙ› Ù· ‰‡Ô ÔÈ΋̷ٷ, ÙÔ ∫·Ô‰ÈÛÙÚÈ·Îfi ™¯ÔÏÂ›Ô Î·È Ë μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË, ÂÓÒ ÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÙÌ‹Ì· ηχÙÂÙ·È ·fi ȉȈÙÈΤ˜ ÔÈ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ fiÛ· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ªÈ¯¿Ï˘ ¶··‚·ÛÈÏ›Ԣ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ «£Ú‡ÏÔÈ Î·È ·Ú·‰fiÛÂȘ Ù˘ ∂ÚÌÈfiÓ˘» ÙÔ ∫·Ô‰ÈÛÙÚÈ·Îfi ·Ú¯Èο ‹Ù·Ó ÌÈ· ÂÓÈ·›· ÌÂÁ¿ÏË ·›ıÔ˘Û·. ¶Èı·Ófiٷٷ Ë ¤ÎÙ·Û‹ Ù˘ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Û ·ÎfiÌË Ï›ÁÔ ‚ÔÚÂÈfiÙÂÚ· Î·È ·Ó·ÙÔÏÈο, ·ÊÔ‡ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¯ˆÚ¤ÛÂÈ 150 Ì·ıËÙ¤˜. ™’ ·˘Ùfi ÙÔÓ Û¯ÔÏÈÎfi ¯ÒÚÔ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·Ó ÔÈ ÌÈÎÚÔ› Ì·ıËÙ¤˜, Ô˘ οıÔÓÙ·Ó Û ¯·ÌËÏ¿ ͇ÏÈÓ· ÛηÌÓÈ¿, ÂÓÒ Ô ‰¿ÛηÏÔ˜ ÛÙ¤ÎÔÓÙ·Ó Û’ ¤Ó· ˘„ËÏfi οıÈÛÌ·, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‰›Ï· ÛÙÔ Ì·‡ÚÔ ›Ó·Î·, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ› Ó· ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Î·È Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ Ì ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ Í‡ÏÈÓÔ ‰Â›ÎÙË Ù· fiÛ· ›¯Â ÁÚ¿„ÂÈ ¿Óˆ ÛÙÔÓ ›Ó·Î·. ΔÂÏÈο ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1847 ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÙÔÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ ‰¿ÛηÏÔ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ¯ˆÚÈÛÙ› Ë ÌÂÁ¿ÏË ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ∫·Ô‰ÈÛÙÚÈ·ÎÔ‡ Û ‰‡Ô. ™ÙÔ ÂÌÚfiÛıÈÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ‰‡Ô ÚÒÙ˜ Ù¿ÍÂȘ (¶ÚÒÙË Î·È ¢Â˘Ù¤Ú·), ÂÓÒ ÛÙË ‚ÔÚÂÈÓ‹ ·›ıÔ˘Û· ÔÈ ¿ÏϘ ‰‡Ô (ΔÚ›ÙË Î·È ΔÂÙ¿ÚÙË). ∞ÚÁfiÙÂÚ·, ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 20Ô˘ ·ÈÒÓ·, ÛÙË ‰ÈÏ·Ó‹ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ™ÙÚ·ÙÒÓ· ÛÙÂÁ¿ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ¿ÏϘ ‰‡Ô Ù¿ÍÂȘ (¶¤ÌÙË Î·È ŒÎÙË). ŒÙÛÈ, ÏÔÈfiÓ, Ì fiÛ· ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ∂ÚÌÈfiÓ˘, ÎÏ›ÓÂÈ Ë ÚÒÙË ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ù˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙËÓ ∂ÚÌÈfiÓË ·fi ÙËÓ ∫·Ô‰ÈÛÙÚȷ΋ ÂÔ¯‹ ̤¯ÚÈ Ù· ̤۷ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·. (∞fi Ù· °ÂÓÈο ∞گ›· ∫Ú¿ÙÔ˘˜)


πø∞¡¡∏™ ™Δ. ∫∞ƒ∞°∂øƒ°π√À

ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈ΋ ∫·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ √ ÂÚ¯ÔÌfi˜ ÙˆÓ ∞ÙÙ·ÏÂȈÙÒÓ ÚÔÛʇÁˆÓ ÛÙËÓ ∂ÚÌÈfiÓË ·ÎÚÈ‚‹˜ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÏÂÙÔÌÂÚÂÈÒÓ ·fi ÛËÌ·ÓÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ·, Ô˘ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛıËÎ·Ó ÚÈÓ ·fi 90 ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÈ·, ÛÎÔÓÙ¿ÊÙÂÈ ¿ÓÙ· ÛÙËÓ ÂÍ·Ûı¤ÓËÛË Ù˘ ÌÓ‹Ì˘ ·ÏÏ¿, Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÙˆÓ ˙ˆÓÙ·ÓÒÓ ËÁÒÓ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏϘ ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ ·˘ÙÒÓ. ŸÛ· ÈÔ Î¿Ùˆ ı· ÚÔÛ·ı‹Ûˆ Ó· ÂÍÈÛÙÔÚ‹Ûˆ ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fiÏ˘Ù· ÛÙȘ ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ÚÔÊÔÚÈΤ˜ ‰ÈËÁ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘, Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÌÔ˘ Î·È ÙˆÓ ÛÙÂÓÒÓ ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Û ÁÚ·Ù¿ ΛÌÂÓ· ∞ÙÙ·ÏÂȈÙÒÓ ÚÔÛʇÁˆÓ, Ì ΢ÚÈfiÙÂÚÔ Î·È Ô˘ÛȈ‰¤ÛÙÂÚÔ ÂÍ ·˘ÙÒÓ ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ‰›ÙÔÌÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Û˘ÁÁÂÓÔ‡˜ ÌÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë «∞ΔΔ∞§∂π∞ ∫∞π ∞ΔΔ∞§∂πøΔ∂™», Ô˘ ·¤Û·Û ̿ÏÈÛÙ· Î·È ÙÔ μÚ·‚Â›Ô Ù˘ ∞η‰ËÌ›·˜ ∞ıËÓÒÓ. ÿÛˆ˜ Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌÔ, ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi, Ó· ÚÔÛı¤Ûˆ Ï›Á· Û˘ÓÙÔÌfiٷٷ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈο ÌÔ˘ ÛÙÔȯ›·: ∂›Ì·È ηÚfi˜ ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ ÙÔ˘ ∞ÙÙ·ÏÂÈÒÙË ÚfiÛÊ˘Á· ™Ù·‡ÚÔ˘ πˆ¿ÓÓÔ˘ ∫·Ú·ÁˆÚÁ›Ô˘ Î·È Ù˘ ∂ÚÌÈÔÓ›ÙÈÛ·˜ ∞ÚÁ˘ÚԇϷ˜ ÎfiÚ˘ ÙÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙË Î·È Ù˘ ÃÚ˘Û¿Óı˘ §·˙·Ú›‰Ë, Ô˘ ÙÂϤÛÙËΠÛÙËÓ ∂ÚÌÈfiÓË ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1929, ‰ËÏ·‰‹ 6 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘ ·fi ÙËÓ ÂÍÔÚ›· ÙÔ˘, ·fi ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜, ÛÙ· ‚¿ıË Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏ›·˜ Î·È ÙËÓ ¿ÊÈÍ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 1923. ∞Í›˙ÂÈ Â›Û˘ Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ˆ ÌÂ Û˘ÓÙÔÌ›· ÙȘ ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ˜ fiÏÂȘ ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ ÌÔ˘ ηٿ ÙËÓ ÈÛÙÔÚÔ‡ÌÂÓË ÂÚ›Ô‰Ô. ∏ ∞ÙÙ¿ÏÂÈ· ‹Ù·Ó ÙfiÙ ÌÈ· ·ÓıÔ‡Û· ·Ú¿ÏÈ· fiÏË ÛÙÔ ¡fiÙÔ Ù˘ ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜, ÛÙÔ Ì˘¯fi ÙÔ˘ ÔÌÒÓ˘ÌÔ˘ ÎfiÏÔ˘, ÛÙË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∞Ú¯·›·˜ ¶·ÌÊ˘Ï›·˜, ۯ‰fiÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙË ‚fiÚÂÈ· ·ÎÙ‹ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. √ ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘, ÚÔ Ù˘ ηٷ��ÙÚÔÊ‹˜, ·Ó‹Ú¯ÂÙÔ ÂÚ›Ô˘ Û 45.000 ηÙÔ›ÎÔ˘˜, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ 13.000 ÂÚ›Ô˘ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÙÔ 1/3 ÙÔ˘ ÙfiÙ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ ∞ÙÙ¿ÏÂÈ·˜. ∏ ∂ÏÏËÓÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·, Ô˘ ηÙÔÈÎÔ‡Û ÛÙȘ ·ÌÈÁ›˜ ∂ÏÏËÓÈΤ˜ ™˘ÓÔÈ˘ (Ì·¯·Ï¿‰Â˜) Ù˘ fiÏ˘, ‹Ù·Ó ¿ÚÈÛÙ· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË, Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙËÓ ¢ËÌÔÁÂÚÔÓÙ›·, Ù˘ ÔÔ›·˜ ÚÔ˝ÛÙ·ÙÔ Ô ÂοÛÙÔÙ ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ∞ÙÙ¿ÏÂÈ·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Î·È ÂÎÚÔ-

ÛˆÔ‡Û ÙËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ √ıˆÌ·ÓÈÎÒÓ ∞Ú¯ÒÓ. ∏ ¢ËÌÔÁÂÚÔÓÙ›· ‰È·ÙËÚÔ‡Û °Ú·ÌÌ·Ù›·, ™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ·Ê›Ô, ™¯ÔÏ›· (¶·ÚıÂÓ·ÁˆÁÂ›Ô ∞ÙÙ¿ÏÂÈ·˜, ∞ÛÙÈ΋ ™¯ÔÏ‹), ÛÙ· ÔÔ›· Ë ÊÔ›ÙËÛË ‹Ù·Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰ˆÚÂ¿Ó Î·È ÂΛ ‰ȉ¿ÛÎÂÙÔ, ÏËÓ ÙˆÓ ¿ÏψÓ, Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· Î·È Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ πÛÙÔÚ›· ·fi ÂÈÊ·Ó›˜ ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ Î·È Ù¤ÏÔ˜ Ë ∫ÔÈÓfiÙËÙ· Û˘ÓÙËÚÔ‡ÛÂ Î·È ¤ÓÙ ∂ÏÏËÓÔÚıfi‰Ô͘ ∂ÎÎÏËۛ˜. ™’ ·˘Ù‹ ÙË fiÏË ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ, ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·, Ô ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˜ π. ∫·Ú·ÁˆÚÁ›Ô˘, ÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ, ÛËÌÂȈ٤ÔÓ, Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÙÔÓ ¤ÛÙÂÈÏ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙËÓ ÙfiÙ ∞˘ÙfiÓÔÌË ∏ÁÂÌÔÓ›· Ù˘ ™¿ÌÔ˘ ÁÈ· ÙȘ Á˘ÌÓ·ÛȷΤ˜ ÙÔ˘ ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙÔ ÊËÌÈṲ̂ÓÔ ¶ÚfiÙ˘Ô ¶˘ı·ÁfiÚÂÈÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ. ™ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔÓ ¤ÛÙÂÈÏÂ Î·È ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· Ó· ÁÚ·ÊÙ› ÛÙËÓ π·ÙÚÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ, ·ÏÏ¿ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ô ·ÚfiÔÙÔ˜ ı¿Ó·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ ÙÔ˘ ªÈ¯¿ÏË π. ∫·Ú·ÁˆÚÁ›Ô˘ Ì·Ù·›ˆÛ ٷ Û¯¤‰È· ·˘Ù¿ Î·È ¤ÙÛÈ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ Á˘Ú›ÛÂÈ ÛÙËÓ ∞ÙÙ¿ÏÂÈ· ÁÈ· Ó· ηχ„ÂÈ ÙÔ ÎÂÓfi Ù˘ ·Î¤Ê·Ï˘ ϤÔÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ Âȯ›ÚËÛ˘ ·Ï¢ÚÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜. ¶·ÙÚ›‰· Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó Ë ∂ÚÌÈfiÓË, ¤Ó· ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ÙfiÙÂ, fiˆ˜ Î·È ÙÒÚ·, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ¯ˆÚÈfi Ù˘ ∂·Ú¯›·˜ ∂ÚÌÈÔÓ›‰Ô˜, ÛÙÔ ÓfiÙÈÔ ¿ÎÚÔ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ∞ÚÁÔÏ›‰Ô˜, Ô˘ ·ÚÈıÌÔ‡Û 2.000 ÂÚ›Ô˘ ηÙÔ›ÎÔ˘˜, ηٿ ηÓfiÓ· „·Ú¿‰Â˜ Î·È ÁˆÚÁÔ‡˜. Δ· ÛÊÔ˘ÁÁ¿ÚÈ· ÛÙËÓ ∞ÊÚÈ΋ (ª·ÚÌ·ÚÈ¿) ÙÚ·‚Ô‡Û·Ó ÔÏÏÔ‡˜ Î·È Ô Î¿ÌÔ˜ Ù˘ ∂ÚÌÈfiÓ˘, Ì ٷ ˆÚ·›· ÂÚÈ‚fiÏÈ· Î·È Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘˜, ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡Û οˆ˜ ÙÔ ¯ˆÚÈfi, ÂÓÒ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Î·È ÔχÙÈÌÔ Û˘Ìϋڈ̷ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó Ù· ÂÌ‚¿ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ∂ÚÌÈÔÓÈÙÒÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ·fi ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋. ∞fi ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÌÔ˘ ›¯·Ó ÌÂÙ·Ó·ÛÙ‡ÛÂÈ ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ Ô ·Ô‡˜ ÌÔ˘ ™Ù·Ì¿Ù˘ §·˙·Ú›‰Ë˜, Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·‰ÂÏÊfi˜ Ù˘ ¡›ÎÔ˜ §·˙·Ú›‰Ë˜ Î·È Ô ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜ ¢È·Ì·ÓÙ‹˜ §·˙·Ú›‰Ë˜, Ô˘ ·˘Ùfi˜ ¤ÌÂÈÓ ÂΛ ÁÈ· ÔÏϤ˜ ‰ÂηÂٛ˜ Î·È Á‡ÚÈÛ ÛÙËÓ ∂ÚÌÈfiÓË ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈο. ŸÏ· Ù· ÈÔ ¿Óˆ ÂÚÈÁڿʈ ÁÈ· Ó· ‰Ôı› ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ Á‡ÛË ·fi ÙȘ Ú›˙˜

ÌÔ˘, ·fi ÙÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜ ηٷÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ ÌÔ˘, ·fi ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ Û˘ÁηÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ ÂÓ Á¤ÓÂÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÙÔ˘˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ‰È¢ÎÔÏ˘Óı› Ë ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ fiÛˆÓ ÙÚ·ÁÈÎÒÓ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ ÙÔ˘ 1922. ∞fi Ù· ̤۷ ÂÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ÂΛӢ ›¯Â ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ‰È·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÍÂοı·Ú· Ë ·ÔÙ˘¯›· Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ÂÎÛÙÚ·Ù›·˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜, Ô˘ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÙÚ·ÁÈο Ì ÙËÓ ¿Ù·ÎÙË ÔÈÛıÔ¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ™ÙÚ·ÙÔ‡, ÙËÓ ÚԤϷÛË ÙˆÓ ÔÚ‰ÒÓ ÙÔ˘ ∫ÂÌ¿Ï Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë Î·È ˘ÚfiÏËÛË Ù˘ ™Ì‡ÚÓ˘, Ô˘ Û˘Ó¯›ÛÙËΠ̠ÙÔ «ÓÙfiÌÈÓÔ» Ù˘ ÂÍÔÏfiıÚ¢Û˘ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ÏËı˘ÛÌÒÓ ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· ·Ú¿ÏÈ· ÙÔ˘ ¶fiÓÙÔ˘, ÛÙ· ‰˘ÙÈο ·Ú¿ÏÈ· ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ (πˆÓ›·) Î·È ÛÙ· ÓfiÙÈ· ·Ú¿ÏÈ· Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ. ∏ ÙÚ·Áˆ‰›· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ù˘ ∞ÙÙ¿ÏÂÈ·˜ ‹Ù·Ó fiÌÔÈ· Ì ÙËÓ ÙÚ·Áˆ‰›· Î·È ÙËÓ Ù‡¯Ë fiÏˆÓ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÙˆÓ ¯·Ì¤ÓˆÓ ·ÙÚ›‰ˆÓ Ù˘ ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜. ÕÚ¯ÈÛ Ì ÌÈ· ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ΔÔ˘ÚÎÈÎÒÓ ∞Ú¯ÒÓ, Ô˘ ‰È¤Ù·ÛÛ ÙËÓ ¿ÌÂÛË ÂÍÔÚ›· fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ·Ó‰ÚÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ ∞ÙÙ¿ÏÂÈ·˜ ÛÙ· ‚¿ıË Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏ›·˜ (∫·ÈÛ¿ÚÂÈ· ÎÏ) Î·È ÙËÓ ·Ó·¯ÒÚËÛË (ÂΉ›ˆÍË) ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎfi·È‰ˆÓ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ŒÙÛÈ 2-3 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿Ó‰Ú˜, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘, Ô ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ μ·Û›Ï˘ π. ∫·Ú·ÁˆÚÁ›Ô˘ Î·È ÌÈ· ·ÙÂÏ›ˆÙË Ê¿Ï·ÁÁ· ∞ÙÙ·ÏÂȈÙÒÓ, ·Ó¯ÒÚËÛ·Ó Â˙‹ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÔÚ›·, Û˘Óԉ¢fiÌÂÓÔÈ ·fi ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ ÈÚÔʇϷΘ. ŸÛÔÈ Â¤˙ËÛ·Ó ·fi ÙȘ ηÎÔ˘¯›Â˜, ·ÚÁfiÙÂÚ· (ÙÔ 1923) ·Ê¤ıËÛ·Ó ÂχıÂÚÔÈ Î·È Â¤ÛÙÚ„·Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∫·È ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎfi·È‰ˆÓ fï˜ Ë Ù‡¯Ë ‹Ù·Ó ÂÍ ›ÛÔ˘ ÙÚ·ÁÈ΋. ŒÚÂ ̤۷ Û 8 Ë̤Ú˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ʇÁÂÈ ÁÈ· ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ¿ÁÓˆÛÙÔ ·ÎfiÌË Ì ÔÈfi ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎfi ̤ÛÔ, Û˘Ó·ÔÎÔÌ›˙ÔÓÙ·˜ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÌfiÓÔÓ ¤Ó· Ì·Ô‡ÏÔ ‹ «ÌfiÁÔ» Ì ÙÔÓ ·ÙÔÌÈÎfi ÙÔ˘˜ ÚÔ˘¯ÈÛÌfi Î·È ¿ÏÏ· ¯ÚÂÈÒ‰Ë (ÎÔ˘‚¤ÚÙ˜ ÎÏ.). ƒËÙ‹ fï˜ Î·È ·˘ÛÙËÚ‹ ‰È·Ù·Á‹ ··ÁfiÚ¢ ÙËÓ ÂÍ·ÁˆÁ‹ ¯Ú˘ÛÒÓ ÏÈÚÒÓ Î·È ÎÔÛÌËÌ¿ÙˆÓ. √È Á˘Ó·›Î˜ οı ËÏÈΛ·˜ Î·È Ù· ·È‰È¿ ̤¯ÚÈ 17 ¯ÚÔÓÒÓ, Û˘ÓÔÏÈο ¤Ó· Ï‹ıÔ˜ 10.000 ÂÚ›Ô˘ ·ÓıÚÒˆÓ, ηٿ ™ÙËÓ ∂ƒªπ√¡∏ ¿ÏÏÔÙÂ Î·È ÙÒÚ·

11


ÙËÓ ÂÎÓÔ‹ Ù˘ 8‹ÌÂÚ˘ ÚÔıÂÛÌ›·˜, Û˘Ó¤ÚÂ˘Û·Ó ÛÙÔ ·Ï·Èfi ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ ∞ÙÙ¿ÏÂÈ·˜, ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ Ì ·ÁˆÓ›· ÙÔ ÏÔ›Ô Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ χÙÚˆÓÂ, ÌÂٷʤÚÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂχıÂÚË ÌËÙ¤Ú· ·ÙÚ›‰·. ŸÌˆ˜ ÙÔ ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ÓÔ ¯¿Ô˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÏfiÁˆ Ù˘ ·Ó¿Á΢ ¿ÌÂÛ˘ ˘Ô‰Ô¯‹˜ 1ó ÂηÙÔÌÌ˘Ú›Ô˘ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ ÚÔÛʇÁˆÓ, ‰ÂÓ ÂÁÁ˘¿ÙÔ ÙËÓ ¤ÁηÈÚË ·Ó·¯ÒÚËÛË ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎfi·È‰ˆÓ ·fi ÙËÓ ∞ÙÙ¿ÏÂÈ· Î·È Â¤ÙÂÈÓ ÙËÓ ·ÁˆÓ›· ÙÔ˘˜. √ ·fi Ì˯·Ó‹˜ £Âfi˜ ‚Ú¤ıËΠÛÙ· ÚfiÛˆ· ÙÚÈÒÓ ∞ÙÙ·ÏÂȈÙÒÓ, Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ¤ÛˆÛ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹. ∫‡ÚÈÔ ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Â͇ÚÂÛ˘ Î·È ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÏÔ›ˆÓ ›¯Â Ô ∞ÙÙ·ÏÂÈÒÙ˘ ™Ù·‡ÚÔ˜ ¶··‰¿Î˘, Ô˘ ÙfiÙ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÂÚÁ·˙fiÙ·Ó ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈηÓÈ΋ ∞ÔÛÙÔÏ‹, Û˘ÓÂÈÎÔ˘ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¡›ÎÔ ™·‚. πˆ·ÓÓ›‰Ë, ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· Î·È Ê›ÏÔ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘, Î·È ÙÔÓ ÙfiÙ ÊÔÈÙËÙ‹, Û˘ÓÔÓfiÌ·Ùfi ÌÔ˘ Î·È ÚÒÙÔ ÌÔ˘ ÂÍ¿‰ÂÏÊÔ, πˆ¿ÓÓË ªÈ¯. ∫·Ú·ÁˆÚÁ›Ô˘, Ô˘ ¢ڛÛÎÔÓÙÔ ÛÙËÓ πÙ·ÏÔÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓË ÙfiÙ ƒfi‰Ô. ªÂ ÙȘ Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂Ó˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙˆÓ ÈÔ ¿Óˆ, ›ÛÙËÎÂ Ô ∞Ó‰ÚÈÒÙ˘ ∂ÊÔÏÈÛÙ‹˜ ∂ÌÂÈÚ›ÎÔ˜ Î·È ¤ÛÙÂÈÏ ‰‡Ô ÊÔÚÙËÁ¿ ÏÔ›· ÁÈ· Ó· ·Ú·Ï¿‚Ô˘Ó Ù· Á˘Ó·ÈÎfi·È‰· Ù˘ ∞ÙÙ¿ÏÂÈ·˜. √ ηı¤Ó·˜ ÌÔÚ› Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ› Ì ÔȤ˜ Û˘Ó-

12

™ÙËÓ ∂ƒªπ√¡∏ ¿ÏÏÔÙÂ Î·È ÙÒÚ·

ı‹Î˜ ¤ÁÈÓÂ Ë ÂÈ‚›‚·ÛË, οو ·fi ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙÚfiÌÔ˘ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û ÛÙË ·Ú·Ï›· Î·È Ò˜ ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο «ÛÙÈ‚¿¯ıËηӻ 10.000 ÂÚ›Ô˘ „˘¯¤˜ ÛÙ· ·Ì¿ÚÈ· Î·È ÙÔ Î·Ù¿ÛÙڈ̷ ÙˆÓ ‰‡Ô ÏÔ›ˆÓ, Ô˘ ÍÂΛÓËÛ·Ó ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ì ¿ÁÓˆÛÙÔ fï˜ ·ÎfiÌË ÙÔÓ ÂȉÈÎfiÙÂÚÔ ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘˜. ∂Ó ÏÒ ÔÈ ∫·ÂÙ¿ÓÈÔÈ ¤Ï·‚·Ó Ì ÙÔÓ ·Û‡ÚÌ·ÙÔ Û‹Ì· Ô ¤Ó·˜ Ó· ηÙ¢ı˘Óı› ÛÙËÓ ∂ÚÌÈfiÓË Î·È Ô ¿ÏÏÔ˜ ÛÙÔ ∫·Ù¿ÎˆÏÔ. ªÂÙ¿ ·fi Ù·Í›‰È ·ÚÎÂÙÒÓ ËÌÂÚÒÓ ÙÔ ÏÔ›Ô ¤ÊÙ·Û ÛÙËÓ ∂ÚÌÈfiÓË Î·È ·Á΢ÚÔ‚fiÏËÛ ·ÓÔȯٿ, ÛÙËÓ Ì¤ÛË ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ fiÚÌÔ˘. ªÒÏÔ˜ ÁÈ· Ó· Ï¢ڛÛÂÈ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÙfiÙÂ Î·È Ë ·Ô‚›‚·ÛË ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ ÁÈÓfiÙ·Ó ¿ÓÙ· Ì ‚¿ÚΘ. √ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi˜, ÔÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ Î·È Ë ·Ó˘ÔÌÔÓËÛ›· ÙˆÓ ÚÔÛʇÁˆÓ, Ô˘ ı· ·ÙÔ‡Û·Ó ÙÔ fi‰È ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂχıÂÚË ·ÙÚ›‰·, ›¯·Ó ˆ˜ «ÌÔ˘ÛÈ΋ ˘fiÎÚÔ˘ÛË» Ù· Û˘Ó¯‹ Î·È ·Ú·ÙÂٷ̤ӷ ÛÊ˘Ú›ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ ∫·ÂÙ¿ÓÈÔ˘ Ô˘ ηÏÔ‡ÛÂ, Ì·Ù·›ˆ˜, Â› ‰‡Ô ÂÚ›Ô˘ ÒÚ˜ ÙȘ ‚¿ÚΘ Î·È Ù· η˝ÎÈ· Ù˘ ∂ÚÌÈfiÓ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ô‚›‚·ÛË ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ. ∫·ÌÌ›· fï˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ‹ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ·fi ÙËÓ ÛÙÂÚÈ¿, Ô‡Ù ʈӋ Ô‡Ù ·ÎÚfi·ÛË, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ·Ó¿ÁηÛ ÙÔÓ ¶ÏÔ›·Ú¯Ô Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈ Ì ÙȘ ∞Ú¯¤˜ ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿, Ó· ÁÓˆÛÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Î·È Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ô‰ËÁ›Â˜ ÂÚ› ÙÔ˘ Ú·ÎÙ¤Ô˘. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi Î·È ÚÔÙÔ‡ Û˘Ó¯›-

Ûˆ ÙËÓ ÂÍÈÛÙfiÚËÛË Î·È ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ Ô˘ ›¯Â ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ı· ‹ıÂÏ· Ó· ‰È·Ù˘ÒÛˆ ÌÂÚÈΤ˜ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÌÔ˘ ÛΤ„ÂȘ Û¯ÔÏÈ·ÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÈÔ ¿Óˆ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ. ∞ÛÊ·ÏÒ˜ ·fi ÙËÓ ÌÈ· ÌÂÚÈ¿ ¤¯Ô˘Ì 5.000 ‰˘ÛÙ˘¯ÈṲ̂ÓÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, Á˘Ó·›Î˜ οı ËÏÈΛ·˜, Á¤ÚÔ˘˜, ·È‰È¿ Î·È ÂÊ‹‚Ô˘˜, Ô˘ ÁÏ›ÙˆÛ·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ Ì·Ó›· ÙˆÓ ‚·Ú‚¿ÚˆÓ Î·È ÙÒÚ· Êı¿ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÊÈÏfiÍÂÓË Î·È ·ÛÊ·Ï‹ ÁË Ù˘ ÂχıÂÚ˘ ·ÙÚ›‰·˜, ÈÛÙ‡ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ˘˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ë ·ÁηÏÈ¿ ÙˆÓ ÔÌÔÂıÓÒÓ ·‰ÂÏÊÒÓ ÙÔ˘˜ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ·ÁÂÚ‹ ÛȈ‹, ¿ÚÓËÛË Î·È ·‰È·ÊÔÚ›· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔ˘˜ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó. ∂Î ÚÒÙ˘ fi„ˆ˜ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ ÛÎÏËÚfi Î·È ·¿ÓıÚˆÔ, ÌÈ· fï˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂÎÙ›ÌËÛË, Ì ‚¿ÛË ÙËÓ „˘¯Ú‹ ÏÔÁÈ΋, ÙÔÓ Ú·ÏÈÛÌfi Î·È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ‡ÎÔÏÔ˘˜ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜, ÊÚÔÓÒ fiÙÈ Ô‰ËÁ› Û ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·. ªÈ· ‚·oÚÈ¿ ·ÓıÚÒÈÓ˜ „˘¯¤˜, ¿ÛÙÂÁˆÓ Î·È ÂÈÓ·Ṳ̂ӈÓ, Ô˘ ÔÈ ∞Ú¯¤˜ ÙÔ˘˜ ¤ÛÙÂÏÓ·Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ Û ¤Ó· ÌÈÎÚfi ¯ˆÚÈfi 2.000 ηÙԛΈÓ, Ê˘ÛÈÎfi Î·È ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ÓÔ ‹Ù·Ó Ó· ÁÂÓÓ‹ÛÂÈ ÂÓÛÙÈÎÙˆ‰Ò˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ ÙÔ ·›ÛıËÌ· ÙÔ˘ ˘¤ÚÌÂÙÚÔ˘ Êfi‚Ô˘ ÁÈ· ÙȘ Ú·ÎÙÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ Ó¤·˜ ηٿÛÙ·Û˘, Ô˘ ÙÔ˘˜ ÚԤ΢ÙÂ. ∏ ∂ÚÌÈfiÓË ‹Ù·Ó ÙfiÙ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ¯ˆÚÈfi ÌÂ


·ÚÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ „·Ú¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÁÈ· ÌÈ· «˘ÔÊÂÚÙ‹ „·ÚÈ¿», ÙËÓ ¿ÏË Î·È ÙÔÓ È‰ÚÒÙ· ÙÔ˘ ·ÁÚfiÙË ÛÙËÓ ¿Ó˘‰ÚË ÁË ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ ÙÔ˘ ÎÏ‹ÚÔ˘, ÙËÓ ÔχÌËÓË ÍÂÓÈÙÈ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÙˆÓ ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿‰ˆÓ ÛÙȘ ·ÎÙ¤˜ Ù˘ ª·ÚÌ·ÚÈ¿˜ Î·È Ù¤ÏÔ˜ ÙÔÓ Î·ËÌfi Î·È ÙËÓ Ï·¯Ù¿Ú· ÙˆÓ Û˘ÁÁÂÓÒÓ Î¿ı ÌÂÙ·Ó¿ÛÙË ÁÈ· ÙÔ ¤Ì‚·ÛÌ·, Ô˘ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ·fi ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ ˆ˜ ··Ú·›ÙËÙÔ ‚Ô‹ıËÌ· ÚÔ˜ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒÓ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÎÒÓ. ¶Ò˜ ‹Ù·Ó ÏÔÈfiÓ ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÌËÓ ÊÔ‚ËıÔ‡Ó; ¶Ò˜ ·˘ÙÔ›, ÔÈ 2.000 ÂÚ›Ô˘ ¿ÓıÚˆÔÈ, ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ıÚ¤„Ô˘Ó 5.000 ÂÚ›Ô˘ ÂÍ·ıÏȈ̤ÓÔ˘˜ ÚfiÛÊ˘Á˜; ¶ÔÈ¿ ÛÔ‰ÂÈ¿ Ù˘ Á˘ ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ¿ „·ÚÈ¿ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ÙÔ˘˜ ı· Â¤ÙÚÂ ӷ ÙÚ·ÊÔ‡Ó ϤÔÓ 7.000 ¿ÓıÚˆÔÈ Û˘ÓÔÏÈο; ŸÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ê˘ÛÈÎfi ‹Ù·Ó Ó· ·Ó·‰˘ıÔ‡Ó ÂÓÛÙÈÎÙˆ‰Ò˜ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙˆÓ ∂ÚÌÈÔÓÈÙÒÓ Î·È Ô Û˘ÓÂ·ÎfiÏÔ˘ıÔ˜ ·ÓÈÎfi˜ Ó· ·ÔÎÏ›ÛÂÈ ÚfiÛηÈÚ· οı ¿ÏÏË ÏÔÁÈ΋ Î·È „‡¯Ú·ÈÌË ÛΤ„Ë Î·È, ΢ڛˆ˜, Ó· ÂÍ·Ê��Ó›ÛÂÈ ÁÈ· Ï›ÁÔ ÙÔÓ ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙÔ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ ËıÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜ Î·È Ù˘ ÊÈÏ·ÏÏËÏ›·˜. ∞˘Ù‹ Ë ÈÔ ¿Óˆ, ÚÔÛˆÈ΋ ÌÔ˘, ·Ó¿Ï˘ÛË Î·È ÎÚÈÙÈ΋ ÊÚÔÓÒ fiÙÈ Â·ÏËı‡ÂÙ·È Î·È ‰ÈηÈÒÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÓ Û˘Ó¯›· ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Î·È ÙËÓ ¿ÌÂÛË Î·È Ú·Á‰·›· ÌÂÙ·ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ fiÏÔ˘ ۯ‰fiÓ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ ∂ÚÌÈfiÓ˘. ™ÙÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ ‰›ˆÚÔ Ù˘ ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ̤۷ ÛÙÔ ÏÔ›Ô, ÌÈ· ÔÌ¿‰· „‡¯Ú·ÈÌˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÛÙË ÛÙÂÚÈ¿ Ì ÁÓÒÛÂȘ, Ì ÂÌÂÈڛ˜ ÛÙËÓ ˙ˆ‹, Ì ·ÚÔ˜ ·Ô‰ÂÎÙfi ·fi ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·, ¿ÓıÚˆÔÈ Û‚·ÛÙÔ› Î·È ıˆÚÔ‡ÌÂÓÔÈ «ÚÔ‡¯ÔÓÙ˜» Ù˘ ∂ÚÌÈfiÓ˘, Ì ÚÔÂÍ¿Ú¯ÔÓÙ˜ ÙÔ˘˜ ªÈ¯·Ï¿ÎË ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË Î·È ÙÔÓ °ÚËÁfiÚË ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË, ηÙfiÚıˆÛ·Ó, Ì ÙȘ ¿ÔÎÓ˜, ¿ÌÂÛ˜ Î·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȤ˜ ÙÔ˘˜, Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„Ô˘Ó, ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο Û ¯ÚfiÓÔ Ìˉ¤Ó, ÙÔÓ ÚfiÛηÈÚÔ ·ÓÈÎfi Î·È ÙËÓ ¿ÚÓËÛË ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Û ıÂÚÌ‹ ˘Ô‰Ô¯‹ Î·È ·Ô‰Ô¯‹ ÙˆÓ ·‰ÂÏÊÒÓ ÚÔÛʇÁˆÓ. Δ· η˝ÎÈ· Î·È ÔÈ ‚¿ÚΘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ·Ô‚È‚¿˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÚfiÛÊ˘Á˜, ¿ÓÔÈÍ·Ó Ù· Û›ÙÈ· Î·È Ù· Ì·Á·˙È¿, Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËÎ·Ó ÂÈÙÚÔ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ÛÙ¤Á·ÛË ÙÔ˘ ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ï‹ıÔ˘˜, ηٷӤÌÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÚfiÛÊ˘Á˜, ÁÈ· ÙÔÓ ‡ÓÔ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ, ÛÙÔ ™¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘ ™˘ÁÁÚÔ‡, ÛÙȘ ∂ÎÎÏËۛ˜ (Δ·ÍÈ¿Ú¯Ë Î·È ¶·Ó·Á›·) Î·È Û ‰È¿ÊÔÚ· Û›ÙÈ·. ΔÔ Ù·Í›‰È Ù˘ ÚÔÛÊ˘ÁÈ¿˜ ›¯Â ÚÔ-

ÛˆÚÈÓ¿ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∞ÙÙ·ÏÂÈÒÙ˜, Ì ÙËÓ ·Ô‚›‚·ÛË ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∂ÚÌÈfiÓË, Ù· ηıËÌÂÚÈÓ¿ fï˜ ‚ÈÔÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÁÈ· ·˘ÙÔ‡˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÛÙËÓ ÌÂÚÈ΋ Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÙ¤ÏÂÛ·Ó ÚÔԉ¢ÙÈο ÔÏÏÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜: ∏ ‚Ô‹ıÂÈ· ·fi ÙËÓ ∞ÌÂÚÈηÓÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ¶ÂÚ›ı·Ï„˘ Ì ÙȘ ·ÔÛÙÔϤ˜ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ÛÙËÓ ∂ÚÌÈfiÓË. ∏ ‚·ıÌÈ·›· ÂÏ¿ÙÙˆÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ÚÔÛʇÁˆÓ Ì ÙËÓ ÌÂٷΛÓËÛË ÔÏÏÒÓ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÛÙÔ˘˜ ÚÔÛˆÚÈÓÔ‡˜ ÚÔÛÊ˘ÁÈÎÔ‡˜ ηٷ˘ÏÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Î·È ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿. Δ¤ÏÔ˜ Ë Û‡ÓÙÔÌË ÂÍÔÈΛˆÛË ÌÂٷ͇ ∂ÚÌÈÔÓÈÙÒÓ Î·È ÚÔÛʇÁˆÓ, Ì ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Ó· ‰›ÓÔ˘Ó Û˘ÁÎÈÓËÙÈο ‰Â›ÁÌ·Ù· ÊÈÏ·ÏÏËÏ›·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘˜ Ó· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ì ˆÚÈÌfiÙËÙ· Û ‰È¿ÊÔÚ· Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·, fiˆ˜ ÂÚÈÁڿʈ ÈÔ Î¿Ùˆ, ¿ÏÏ·Í·Ó Ê·ÓÂÚ¿ ÙÔ Îϛ̷ ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙˆÓ «ÓÙfiȈӻ Ì ÙÔ˘˜ «Í¤ÓÔ˘˜». ΔÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜ ÙÔ˘ 1922 Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÙÔ˘ 1923 ˘‹ÚÍ ÌÂÁ¿ÏË ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ ∞ÙÙ·ÏÂÈÒÙ˜ ÚfiÛÊ˘Á˜ Ù˘ ∂ÚÌÈfiÓ˘ ÁÈ·Ù› ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ fiÛÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÍfiÚÈÛÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜ ›¯·Ó ÂÈ˙‹ÛÂÈ Î·È ·Ó·˙ËÙÔ‡Û·Ó ÂΛ ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ ÙÔ˘˜. ŸÙ·Ó ·Óٿ̈ӷÓ, ÔÏÏÔ› ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ¤Ê¢Á·Ó ·fi ÙËÓ ∂ÚÌÈfiÓË ÁÈ· Ó· ÂÁηٷÛÙ·ıÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ÚÔÛÊ˘ÁÈÎÔ‡˜ ηٷ˘ÏÈÛÌÔ‡˜– Û˘ÓÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Î·È ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿, ÂÓÒ ¿ÏÏÔÈ ¤ÌÂÓ·Ó, ÁÈ· Ï›ÁÔ ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·ÈÚfi, ÎÔÓÙ¿ ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜, ·Ó·ÌÂÈÁÓ˘fiÌÂÓÔÈ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. °ÂÓÈο ¿ÓÙˆ˜ Ë Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ∞ÙÙ·ÏÂȈÙÒÓ ÚÔÛʇÁˆÓ ›¯Â ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ∂ÚÌÈfiÓË Û ‰È¿ÛÙËÌ· 6–12 ÌËÓÒÓ ·fi ÙËÓ ¿ÊÈÍ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 1922. °È· ÙË ÊÈÏ·ÏÏËÏ›· ÙˆÓ ∂ÚÌÈÔÓÈÙÒÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ÚfiÛÊ˘Á˜ ı· ÂÚÈÁÚ¿„ˆ ¤Ó· ÌfiÓÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ·fi ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ï‹ıÔ˜ ·ÚfiÌÔÈˆÓ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ. ∏ ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ÛÙ¤Á·ÛË ÙÔ˘ Ï‹ıÔ˘˜ ÙˆÓ ÚÔÛʇÁˆÓ ÛÙÔ ™¯ÔÏÂ›Ô Î·È ÛÙȘ ∂ÎÎÏËۛ˜ Ù˘ ∂ÚÌÈfiÓ˘ ‰ÂÓ ¤Ï˘Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ·‰È·¯ÒÚËÙÔ˘, ·Ó ÔÈ ∂ÚÌÈÔÓ›Ù˜ ‰ÂÓ ¿ÓÔÈÁ·Ó Ù· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÎÔÈÌËıÔ‡Ó ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ì ·È‰È¿. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Á˘Ó·›Î˜, ʇÁÔÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ∞ÙÙ¿ÏÂÈ·, ›¯·Ó ηÙÔÚıÒÛÂÈ Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÌÂÚÈο ¯Ú‹Ì·Ù· (¯Ú˘Û¤˜ ϛژ), ÎÚ‡‚ÔÓÙ¿˜ Ù· ÛÙ· ÚÔ‡¯· ÙÔ˘˜, ·Ú¿ ÙËÓ ·˘ÛÙËÚ‹ ··ÁfiÚ¢ÛË Î·È ÙÔ˘˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ ÙˆÓ ΔÔ‡ÚΈÓ. ŒÙÛÈ ÔÈ Ì·Ó¿‰Â˜ ÌÂ

ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ Î·È ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜ ÁÔÓ›˜, ·Ó·˙ËÙÔ‡Û·Ó Î·Ù·Ï‡Ì·Ù· ÁÈ· Ó· Ù· ÓÔÈÎÈ¿ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÛÙÂÁ·ÛÙÔ‡Ó. ªÈ· ·fi ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ, ·˘Ù‹ Ù˘ ∞ÁÁÂÏÈ΋˜ ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë (Û˘ÓÔÏÈο 11 ¿ÙÔÌ·) ÓÔ›ÎÈ·Û ¤Ó· ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÛÙÔ ÌÈÎÚfi Û›ÙÈ Ù˘ ÕÓÓ·˜ ∫Ô˘ÙÔ‡‚·ÏË Î·È fiÙ·Ó ‹ÏıÂ Ë ÒÚ· Ó· ÏËÚˆı› ÙÔ ÂÓÔ›ÎÈÔ Ë ÁÂÚfiÓÙÈÛÛ· ¶·¿ÓÓ· ·ÚÓ‹ıËΠӷ ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ô ÁÈÔ˜ Ù˘ §¿˙·ÚÔ˜ Ù˘ › ˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛˆÛÙfi Ó· ¿ÚÂÈ ÏÂÊÙ¿ ·fi ‰˘ÛÙ˘¯ÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÔÌÔÁÂÓ›˜ ÙÔ˘˜ !!! Δ¤ÏÔ˜ ÔÈ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙË-ÚÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ∞ÙÙ·ÏÂȈÙÒÓ ÚÔÛʇÁˆÓ ÛÙËÓ ∂ÚÌÈfiÓË ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ôχ ÓˆÚ›˜ Î·È Ì ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Û˘ÓÂÙ¤ÏÂÛ·Ó ÛÙËÓ ÂÓۈ̿وÛË ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÈÛÙfi ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· Á˘Ó·ÈÎfi·È‰· ÙˆÓ ÚÔÛʇÁˆÓ ˘‹Ú¯·Ó Ó¤ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, 18 – 22 ÂÙÒÓ, Ô˘ ›¯·Ó ηٷʤÚÂÈ Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó ÙËÓ ÂÍÔÚ›· Î·È Ó· ÌÔ˘Ó ÛÙȘ Ì·Ô‡Ó˜ ÁÈ· Ù· ÏÔ›·, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi «Ì·Í›ÛÈ» ÛÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ ÈÚÔʇϷΘ. ∞fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Ì‹Ó˜ Ù˘ ÚÔÛÊ˘ÁÈ¿˜, fiÙ·Ó Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ „ˆÌÈÔ‡ ·fi ÙÔÓ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÊÔ‡ÚÓÔ ÙÔ˘ ªÂÚÙ‡ÚË ‹Ù·Ó ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ıÚ¤„ÂÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÙÔÌ· (ÓÙfiÈÔ˘˜ Î·È Í¤ÓÔ˘˜), Ó¤· ÚÔÛÊ˘ÁfiÔ˘Ï·, ¤Ê¢Á·Ó Ì ÙÔ ÏÔ›Ô ÁÈ· ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ Î·È Á˘ÚÓÒÓÙ·˜ ¤ÊÂÚÓ·Ó ÙÛÔ˘‚¿ÏÈ· Ì „ˆÌ›, Ô˘ ÙÔ Ô˘ÏÔ‡Û·Ó ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi. ∞ÎfiÌË Î·È fiÙ·Ó ¿Ú¯ÈÛ ӷ ·Ú·ÈÒÓÂÈ Ô ÚÔÛÊ˘ÁÈÎfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ ∂ÚÌÈfiÓ˘, ÔÏÏÔ› ∞ÙÙ·ÏÂÈÒÙ˜ ¤ÌÂÈÓ·Ó Ì ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Î·È ·Ó·Ê¤Úˆ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο fiÛÔ˘˜ ÂÍ ·˘ÙÒÓ ı˘Ì¿Ì·È : √È ˙·¯·ÚÔÏ¿ÛÙ˜ £Âfi‰ˆÚÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜ Î·È ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ∞Ó·ÌÂÚfiÁÏÔ˘. √ Ú¿ÊÙ˘ £·Ó¿Û˘ ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ Î·È Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ¶··ÁÂÒÚÁ˘ ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, Ô˘ ‹Ù·Ó ÁÈ· ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÂÚ›Ô˘ ·¿˜ ÛÙÔ £ÂÚÌ‹ÛÈ. √È ¤ÌÔÚÔÈ ∞‰ÂÏÊÔ› ¶ÚÔ‚ÂÏÂÁοÙÔ˘ Ì ÙÔ ·ÓÙÔˆÏÂ›Ô ÙÔ˘˜ Î·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı· ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ·Ï·ÈÔ› ∂ÚÌÈÔÓ›Ù˜. ∞ÎfiÌË Î·È Á¿ÌÔÈ ·ÚÎÂÙÒÓ ∞ÙÙ·ÏÂȈÙÒÓ ÚÔÛʇÁˆÓ Ì ∂ÚÌÈÔÓ›ÙÈÛ˜ ÂÓ›Û¯˘Û·Ó ÙÔ˘˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ Ì ÙÔ˘˜ ÓÙfiÈÔ˘˜. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο ·Ó·Ê¤Úˆ ÙÔÓ Á¿ÌÔ ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ™·ÚÚ‹ (™·ÚÚËÛËÌÂfiÓÔÁÏÔ˘) Ì ÙËÓ ∑·¯·ÚԇϷ ¶ÂÙÚÔϤη, ·‰ÂÏÊ‹ Ù˘ ∂˘·ÁÁÂÏ›·˜ ¶ÂÙÚÔϤη, Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘ ªÈ¯¿ÏË ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË Î·È Ù¤ÏÔ˜ ÎÏ›ÓÔÓÙ·˜ ·˜ ÌÔ˘ ÂÈÙÚ·› Ó· ·Ó·Ê¤Úˆ Î·È ÙÔÓ Á¿ÌÔ ÙÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘ ∫·Ú·ÁˆÚÁ›Ô˘ Ì ÙËÓ ∞ÚÁ˘ÚԇϷ §·˙·Ú›‰Ë, ÙÔÓ Á¿ÌÔ ÙˆÓ ·Á·ËÌ¤ÓˆÓ Î·È ·Í¤¯·ÛÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ ÌÔ˘. ™ÙËÓ ∂ƒªπ√¡∏ ¿ÏÏÔÙÂ Î·È ÙÒÚ·

13


Δ∑∂¡∏ ¢. ¡Δ∂™Δ∞∫√À

«°È¿Ï· – °È¿Ï·» Δ· £ÂÔÊ¿ÓÂÈ· ÛÙËÓ ∂ÚÌÈfiÓË

¶·Ú·ÌÔÓ‹ £ÂÔÊ·Ó›ˆÓ ¤ÙÔ˘˜ 1955, ·Ó·ÙÔÏÈο ÙÔ˘ π.¡. ÙˆÓ Δ·ÍÈ·Ú¯ÒÓ. ∞fi ·ÚÈÛÙÂÚ¿: ª›¯Ô˜ ºÚ·ÁÎÔ‡Ï˘ (¤Íˆ ·fi ÙÔ ·ÓÙÔˆÏÂ›Ô ÙÔ˘), ··-¢ËÌ‹ÙÚ˘ Î·È Ù· ·È‰È¿: ¡›ÎÔ˜ μÔÁ·Ó¿ÙÛ˘, ª¿Î˘ μÔÁ·Ó¿ÙÛ˘, ™Ù·Ì¿Ù˘ ¢·Ì·Ï›Ù˘, ∫ÔÛÌ¿˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘, ÕÁÁÂÏÔ˜ ª·ÚÔ˘Ï¿˜ Î·È √‰˘ÛÛ¤·˜ μÔÁ·Ó¿ÙÛ˘. ºˆÙÔ: ™Ù¤ÊÔ˜ ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú›‰Ë˜

Ë ı·Ï·ÛÛÔÁ¤ÓÓËÙË ÔÏÈÙ›·, ÙËÓ ∂ÚÌÈfiÓË, η˘¯È¤Ì·È ˆ˜ ÙËÓ Í¤Úˆ fiˆ˜ ÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘. ΔËÓ ¤¯ˆ Ê·ÓÙ·ÛÙ›, ÙËÓ ¤¯ˆ ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÂÈ, ÙËÓ ¤¯ˆ ˙‹ÛÂÈ, ÙËÓ ¤¯ˆ ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ. Δ· Ï·ÎfiÛÙÚˆÙ· ‰ÚÔÌ¿ÎÈ· Ù˘, Ù· ÁÓˆÛÙ¿ ηÏÓÙÂÚ›ÌÈ·, Ù· ¤¯ˆ ÂÚ·Ù‹ÛÂÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜. ™ÙȘ ÂÎÎÏËÛȤ˜ Ù˘ ¤¯ˆ ÚÔÛ¢¯Ëı› ¿ÏϘ ÙfiÛ˜. ΔËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘, ·Û‡ÏÏËÙ˘ ÔÌÔÚÊÈ¿˜, ÙÔ ÛÔ‡ÚÔ˘Ô ·’ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ∫Ô˘‚¤ÚÙ·, ‰Â ¯ÔÚÙ·›Óˆ Ó· ı·˘Ì¿˙ˆ. ∞˘Ùfi, fï˜, Ô˘ ¤˙ËÛ· ·Ó‹ÌÂÚ· ÙˆÓ ºÒÙˆÓ -°ÂÓ¿Ú˘ ÙÔ˘ 2005 ‹Ù·ÓÂ- ·Ú’ fiϘ ÙȘ ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË, ÙȘ ÏÂÙÔÌÂÚ›˜ ÂÚÈÁڷʤ˜ ÙÔ˘ ∞ÚÁ‡ÚË, ÙË ÓÔÛÙ·ÏÁ›· ÙÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙË Î·È Ù· ΛÌÂÓ· ÙÔ˘ Î. ¡ÔÙ·Ú¿, ÔÌÔÏÔÁÒ ˆ˜ ‰ÂÓ Â›¯· ηٷʤÚÂÈ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÒ. º‡Á·Ì ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ·’ ÙËÓ Ôχ‚Ô˘Ë ∞ı‹Ó·. ∏ ̤ڷ ‹Ù·Ó ËÏÈfiÏÔ˘ÛÙË Ì¤Û· ÛÙÔ

Δ

∏ η. Δ˙¤ÓË ¡ÙÂÛÙ¿ÎÔ˘ Â›Ó·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜

14

™ÙËÓ ∂ƒªπ√¡∏ ¿ÏÏÔÙÂ Î·È ÙÒÚ·

ηٷ¯Â›ÌˆÓÔ Î·È ÙÔ Ù·Í›‰È Ì·˜ -ÙÚÈÒÓ ˆÚÒÓ ÂÚ›Ô˘- ¢¯¿ÚÈÛÙÔ. ŸÙ·Ó ÊÙ¿Û·ÌÂ, Ô ÎfiÛÌÔ˜ ›¯Â ‹‰Ë Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı› ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. ∫È ‹Ù·Ó ۋÌÂÚ· Ô ÁÈ·Ïfi˜ ÌÈ· ÔÏÔÁ¿Ï·˙Ë Ï·ÙÈ¿ ÏÔ˘Ú›‰·. ∫È Ë fiÏË ¿ÛÙÚ·ÊÙÂ, ÓÙ˘Ì¤ÓË ÛÙ· ÁÈÔÚÙÈÓ¿ Ù˘. ªÂ Ô˘Ú·Ófi ·Ó¤ÊÂÏÔ, ¿ÚˆÌ· ‡ÎÔ˘ ÎÈ ·Ì¤ÙÚËÙÔ˘˜ ÁÏ¿ÚÔ˘˜ Ó· Ú·ÌÊ›˙Ô˘Ó Ù’ ·Á¤ÚÈ Ù˘, ÚÔṲ̂ÓÔÓÙ·˜, ˘ÔÌÔÓÂÙÈο, ÙËÓ ÈÂÚ‹ ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ¿ÁÈ·Û˘ ÙˆÓ ÓÂÚÒÓ. ŸÏ· -Ì˘Úˆ‰È¤˜, ÂÈÎfiÓ˜, ı‡ÌËÛ˜- ÏÔ˘Ṳ̂ӷ ÛÙÔ Êˆ˜ Ô˘ Ë „˘¯‹ Ì·˜ ·Ô˙ËÙÔ‡ÛÂ... ™Ù’ ·˘ÙÈ¿ Ì·˜ ¤ÊÂÚÓ ÙÔ ı·Ï·ÛÛÈÓfi ·Á¤ÚÈ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ˜ ʈӤ˜ Î·È ÁÏ˘Î¤˜ ÌÂψ‰›Â˜. ¡¤· ·È‰È¿, ÂΛ Á‡Úˆ ÛÙ· ‰ÂηÔÎÙÒ, Ô˘ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ ı· ˘ËÚÂÙÔ‡Û·Ó ÙËÓ ·ÙÚ›‰·, ÓÙ˘Ì¤Ó· ÛÙ· ÏÂ˘Î¿, ηıÒ˜ ÚÔÛÙ¿˙ÂÈ Ë Ì¤Ú·, ÎÔ˘ÓÔ‡Û·Ó Ú˘ıÌÈο ÙȘ «ÓÙ˘Ì¤Ó˜», ·Ô‚Ú·‰›˜, Ì ‚¿ÁȘ, ‰¿ÊÓ˜ Î·È Ì˘ÚÙȤ˜, ‚¿ÚΘ, «Ì¤¯ÚÈ Ô˘ ÔÈ ÁÈ·ÏÔ‡‰Â˜ Á¤ÌÈ˙·Ó ÓÂÚfi». ΔÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û·Ó ÙÔ «°È¿Ï· – °È¿Ï·», «Î¿Ó ÁÚ‹ÁÔÚ·» Ì¿˜ ›·Ó ˆ˜

ÛËÌ·›ÓÂÈ, ÙÔ ·Û›ÁÓˆÛÙÔ Ó·˘ÙÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È, Ô˘ ÌfiÓÔ Â‰Ò, ÛÙËÓ ∂ÚÌÈfiÓË, ÌÔÚ› Ó’ ·ÎÔ‡ÛÂÈ Î·Ó›˜, ·Ú·ÌÔÓ‹ Î·È ·Ó‹ÌÂÚ· ÙˆÓ ºÒÙˆÓ. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ¤ÚÈ¯Ó·Ó ÓÂÚ¿ Ô ¤Ó·˜ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ, ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙËÓ ÚÒÙË ÎÚ˘¿‰·...1 ∏ ÁÈÔÚÙ‹ ÍÂΛÓËÛ ·ã ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹, ̤ڷ Ô˘ οı ¯ÚfiÓÔ «ÂÚ·Ù¿ÂÈ Ô ™Ù·˘Úfi˜». √ ··-°È¿ÓÓ˘ Á¤ÌÈÛ ÙÔ ·ÁÈ·ÛÌ·Ù¿ÚÈ Ì ·ÁÈ·Ṳ̂ÓÔ ÓÂÚfi, ‹Ú ÌÈ· ‰¤ÛÌË ‚·ÛÈÏÈÎfi Î·È ÙÔ ™Ù·˘Úfi Î·È Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ Û˘ÓÔ‰Ô‡˜ ÙÔ˘, ‚Á‹Î ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ó’ ·ÁÈ¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ Î·È Ù· ÊÚÂÛÎÔ·ÛÚÈṲ̂ӷ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ ÙÔ˘˜. Δ· ·È‰È¿, Ô˘ ¿ÏÏÔÙ ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó Ù·Á¿ÚÈ·, Ì¿˙„·Ó ÙȘ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ ÈÛÙÒÓ. ÃÚ‹Ì·Ù· È·, ·ÓÙ› Ì·ÓÙ·Ú›ÓÈ·, ÔÚÙÔοÏÈ·, ÍÂÚ¿ ۇη, ·Ì‡Á‰·Ï· Î·È Î·Ú‡‰È·, ·Ï·ÈfiÙÂÚ·. ΔÔ ›‰ÈÔ ‚Ú¿‰˘, Û·Ó ÎÙ‡ËÛÂ Ô ÂÛÂÚÈÓfi˜, «Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ™Ù·˘ÚÔ‡», Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÙÔÈÎfi ¤ıÈÌÔ, ‚Á‹Î·Ó ÛÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜, ·fi Û›ÙÈ Û Û›ÙÈ, Î·È ‰¤¯ÙËÎ·Ó ÎÂÚ¿ÛÌ·Ù·, ÌÂ


«Δ· £ÂÔÊ¿ÓÂÈ· ¿ÏÏÔÙÂ Î·È ÙÒÚ·»

ηÓÙ¿‰Â˜, ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ÂÈÚ¿ÁÌ·Ù·, ˆ˜ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÚˆÈÓfi, «Ì¤Ú· Ù˘ ÂÓËÏÈΛˆÛ‹˜ ÙÔ˘˜», Ô˘ οÔÈÔ˘˜ ÙÔ‡˜ ‚ڋΠهÊÏ· ÛÙÔ ÌÂı‡ÛÈ. ΔÔ ÔÏÔÓ‡¯ÙÈÔ ¤Ú·ÛÌ¿ ÙÔ˘˜ ÙÔ Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó Û·Ṳ̂ӷ ÌÔ˘Î¿ÏÈ· Î·È ÔÙ‹ÚÈ· Ô˘ ·ÓÙÈÎÚ›Û·Ì ¤Íˆ ·’ ÙȘ fiÚÙ˜ ÙˆÓ ÛÈÙÈÒÓ Ì· Î·È Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ÁˆÓȤ˜ Ù˘ fiÏ˘. ∞Ó¿ÌÂÛ· ΔÛÈÚ›ÁÔ Î·È Î¿‚Ô ª·Ù·¿ ÁÈ¿Ï· – ÁÈ¿Ï· Ô ÕÚ˘ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ì˜ Ù· ‚·ıÈ¿ ÓÂÚ¿. ¢ÂÓ ÎÏ·›ˆ ÙÔ Î·Ú¿‚È Ô‡Ù ÁÈ· Ù· ·ÓÈ¿ ÁÈ¿Ï· – ÁÈ¿Ï· ÌÔÓ ÎÏ·›ˆ Ù· Ó·˘Ù¿ÎÈ· Ô˘Ó fiÏ· ‰È·Ï¯ٿ. ™ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ı· ¤Ûˆ, ηϤ, ‚·ıÈ¿ ÛÙ· ·̷ٷ, ˆ¯ ·Ì¿Ó – ·Ì¿Ó. ¡· È¿Ûˆ ÙËÓ ԉȿ ÛÔ˘, ηϤ Ì ٷ ÎÂÓÙ‹Ì·Ù·. ¡· È¿Ûˆ ÙÔ ÛÙ·˘Úfi Ì ٷ ÛηϛÛÌ·Ù·. ∂Û‡ ‘Û·È ¤Ó·˜ ‹ÏÈÔ˜ ÊÂÁÁ¿ÚÈ Ï·ÌÂÚfi ªÔ˘ ı¿ÌˆÛ˜ ÙÔ Êˆ˜ ÌÔ˘ ∫·È ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ȉÒ.2 √È Î·Ì¿Ó˜ ÙˆÓ Δ·ÍÈ·Ú¯ÒÓ Î·È Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ¯Ù˘Ô‡Ó ¯·ÚÌfiÛ˘Ó· ηÏÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ ÛÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘ ∞ÁÈ·ÛÌÔ‡. ∞Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ Ó¤ÔÈ, «ÙÔ˘ ™Ù·˘ÚÔ‡», ÓÙ˘Ì¤ÓÔÈ, «Ó·˘ÙÈο», Ì ÏÂ˘Î¿ ·ÓÙÂÏfiÓÈ·, ÌÏ ·ÓˆÊfiÚÈ· Î·È ¿ÛÚ· Ì·ÓÙ‹ÏÈ· ÛÙÔ Ï·ÈÌfi, ·Ó¿‚Ô˘Ó ¤Ó· ÎÂÚ› Î·È ÚÔÛ‡¯ÔÓÙ·È Ô Î·ı¤Ó·˜ ¯ˆÚÈÛÙ¿ Ó· È¿ÛÂÈ ÙÔ ™Ù·˘Úfi, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÙÔ ı·˘Ì·ÛÌfi, ȉȷ›ÙÂÚ·, ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ·È‰ÈÒÓ. ªÂ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ηÙ‚·›ÓÂÈ ·’ ÙȘ ‰˘Ô ÂÎÎÏËÛȤ˜, Û ÔÌ‹, Û·Ó Ú˘¿ÎÈ ·fi ÚˆÙÔ‚Úfi¯È· ÛÙÔ ÁÈ·Ïfi... ªÚÔÛÙ¿ ËÁ·›ÓÔ˘Ó Ù· Ï¿‚·Ú·, Ù· Ê·Ó¿ÚÈ· Î·È Ù· ÂÍ·Ù¤Ú˘Á·. ∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ô ··°È¿ÓÓ˘ Ì ÙÔ ™Ù·˘Úfi Ù˘ ¿ÁÈ·Û˘ Î·È ‰›Ï· ÙÔ˘ Ô ··-¢ËÌ‹ÙÚ˘ Ì ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ μ¿ÊÙÈ-

Û˘ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡, Ê·ÁˆÌ¤ÓË ·’ ÙËÓ ·Ú̇ڷ, „¤ÏÓÔÓÙ·˜ ‡ÌÓÔ˘˜ ÙˆÓ £ÂÔÊ·Ó›ˆÓ. ¶Ï¿È ÙÔ˘˜ ÔÈ „¿ÏÙ˜ Ì ÁÏ˘ÎfiÊıÔÁÁ˜ ʈӤ˜, Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÚÔÛ¢¯¤˜, ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÙÔ ›ÛÔ. ∫ÔÓÙ¿ Î·È ÔÈ Â›ÙÚÔÔÈ ÙˆÓ ÂÎÎÏËÛÈÒÓ, ÔÈ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÎÈ Ô Ï·fi˜, ÓÙfiÈÔÈ Î·È ÂÈÛΤÙ˜. ∫È Ë Û˘Óԉ›· fiÏÔ Î·È ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ ÁÈ·Ïfi. ™· ÊÙ¿Û·Ó ÛÙËÓ ÚÔÎ˘Ì·›·, ·Ú·Ù¿¯ÙËÎ·Ó ÛÙËÓ Âͤ‰Ú· Ô˘ ›¯Â ÛÙËı› ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, Û ÁÚ·ÌÌ‹. ∫¿ÙÈ Î·˝ÎÈ· Ô˘ ·Ṳ́ÓÈ˙·Ó ÛÙ’ ·ÓÔȯٿ, Û·Ó Â›‰·Ó ÎfiÛÌÔ ÛÙÔ ÁÈ·Ïfi, ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó. ƒ›Í·Ó ¿Á΢ڷ ÔÈ Î·ÂÙ·Ó·›ÔÈ... ¶ÂÚ›ÌÂÓ·Ó fiÏÔÈ ÙËÓ ÈÂÚ‹ ÛÙÈÁÌ‹. ¶‹ÚÂ Ô ·¿˜ Ó· «ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›». °‡Úˆ ÙÔ˘ ÔÈ „¿ÏÙ˜ ¤„ÂÏÓ·Ó ÌÂ Î·Ù¿Ó˘ÍË. ™Ù· fi‰È· ÙÔ˘˜ ¤ÊÙ·Ó ÙÔ Î‡Ì·, Ô˘ ...¤·ÈÚÓÂ, ı·ÚÚ›˜, ÛÙ· ¤Ú·Ù· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·... «∂Ó πÔÚ‰¿ÓË ‚·ÙÈ˙Ô̤ÓÔ˘ ™Ô˘, ∫‡ÚÈÂ...», ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· „¤ÏÓÂÈ Ì ηı·Ú‹ ʈӋ Ô ··°È¿ÓÓ˘ Î·È Ú›¯ÓÂÈ ‚·ıÈ¿ ÛÙ· ·ÁˆÌ¤Ó· ÓÂÚ¿ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ™Ù·˘Úfi. ™˘Ó¿Ì· Ô ··-¢ËÌ‹ÙÚ˘ Ú›¯ÓÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ·. ¶ÂÓÙ¤ÍÈ Ó¤ÔÈ, ÊÔÚÒÓÙ·˜ Ù· ÏÂ˘Î¿ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÂÏfiÓÈ·, ‚Ô˘Ù¿Ó Ì ·fiÏ˘ÙÔ Û˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ŸÏÔÈ Ì¤ÓÔ˘Ó ‚Ô˘‚Ô›. ∫ÔÈÙ¿˙Ô˘Ó Ì ·ÁˆÓ›· fiÙ ı· ‚ÁÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿. ∫·È Ó·! √ ¡›ÎÔ˜ ÙÔ˘ °·ÓÒÛË ‚Á·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÛÙ·˘Úfi Î·È Ô μ·ÛÈÏ¿Î˘ ÙÔ˘ ¢˘ÛÛ¤· ÙËÓ ÂÈÎfiÓ·. -ªÚ¿‚ÔÔÔÔÔ! ʈӿ˙Ô˘Ó fiÏÔÈ. Δ· ·È‰È¿ ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ Âͤ‰Ú· Î·È ·›ÚÓÔ˘Ó ÙËÓ Â˘ÏÔÁ›· Î·È Ù· ÛÙ·˘ÚÔ˘‰¿ÎÈ· ·fi ÙÔ˘˜ ÈÂÚ›˜. ∏ ÙÂÏÂÙ‹ ÙÔ˘ «Î·ı·ÁÈ·ÛÌÔ‡ ÙˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ» ÙÂÏ›ˆÛÂ. øÛÙfiÛÔ, Ë ÁÏ˘ÎÈ¿ „·Ï̈‰›· Î·È ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ë¯ÔÏÔÁÔ‡Ó ·ÎfiÌ· ÛÙȘ „˘¯¤˜ ÙˆÓ ÈÛÙÒÓ Î·È Ù· ‰ÚÔÌ¿ÎÈ· Ù˘ ∂ÚÌÈfiÓ˘. ŸÏÔÈ Ì·˜, ÁÂÌ¿ÙÔÈ ·fi £Âfi Î·È Û˘ÁΛÓËÛË, ·›ÚÓÔ˘Ì ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÎÎÏËÛȤ˜, ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ÔÏÈÁfiÏÂÙË ÛÙ¿ÛË ÛÙÔ ∏ÚÒÔ ÁÈ· ÙÔ Î·ıÈÂڈ̤ÓÔ ÙÚÈÛ¿ÁÈÔ.3 ™ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ·Ú·›ˆÓÂ. ª¤ÓÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ Ó· «ÍÂÓÙ‡ÛÔ˘Ó» ÙȘ ‚¿ÚΘ. √È ÓÙfiÈÔÈ Ó’ ·Ó·ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È Ù· ...«·ÏÈ¿». ΔȘ Û˘Ì-

ʈӛ˜ ÁÈ· ÙÔ «ÙÛÔ˘ÚÌ¿ÚÈÛÌ·» «ÙËÓ Â·‡ÚÈÔÓ ÙˆÓ ºÒÙˆÓ» Î·È Ù· Ù·Í›‰È· ÛÙÔ ŸÚÔ˜ Î·È ÙË ª·ÚÌ·ÚÈ¿, «Û· ̤ÛÈ·˙Â Ô ºÏ‚¿Ú˘»... √È ÂÈÛΤÙ˜ Ó’ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÌÈ· ı¤ÛË ÛÙ· ª·ÓÙÚ¿ÎÈ· Î·È ÙÔÓ ...‹ÏÈÔ. ∫È Ô ª›Ì˘ Ô ªfiÚÔÁÏÔ˜ Ó’ ·ÎÔÏÔ˘ı› Ì ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÙÔ˘ Ù· ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ·, Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÌÈ· Á‡Ú· ¯·ÌËÏ¿, ·Ô¯·ÈÚÂÙÒÓÙ·˜ ÙË Ì¤Ú·, ÎÈ ‡ÛÙÂÚ· ÙÚ¿‚ËÍ·Ó ‚fiÚÂÈ·. -∫Ú‡Ô˜ ı· ãÓ·È Ô Î·ÈÚfi˜ ʤÙÔ˜... ¯ˆÚ›˜ ‚ÚÔ¯¤˜, ÌÔ˘ÚÌÔ‡ÚÈÛÂ. ∫·È ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘! 1. ∞Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙË Ó·˘ÙÈ΋ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Î·È Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔ ıÚËÛ΢ÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ Âı›ÌÔ˘. ŸÙ·Ó «Â›¯Â ηÈÚfi», Ë ÂÚÌÈÔÓ›ÙÈÎË „·Úfi‚·Úη Ì ٷ ·ÓÈ¿, Ë «··‰È¿», Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ϤÔÓ Û·Ó›˙ÂÈ Î·È ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› ÛÙÔ ¤ıÈÌÔ ·fi ÙÔ ÙÚ¯·ÓÙ‹ÚÈ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ·Ó¤ÌÔ˘, ¤ÁÂÚÓ ‰ÂÍÈ¿ ‹ ·ÚÈÛÙÂÚ¿. ∞fi ÙË ÁÈ·ÏÔ‡, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ‚¿Úη˜, ¤Ì·ÈÓ·Ó Ù· ÓÂÚ¿ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ‹ Î·È Ù˘ ‚ÚÔ¯‹˜ Î·È ¤‚Á·ÈÓ·Ó ·fi ÙȘ ÙÚ‡˜ Ô˘ ˘‹Ú¯·Ó ÛÙ· ÙÔȯÒÌ·Ù¿ Ù˘... 2. Δ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, οÔÈ· ·˘ÙÔÛ¯¤‰È·, ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡, ÙÔ «ÓfiÛÙÔ» Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜, ÙÔÓ Î·ËÌfi ÁÈ· ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË. ΔÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ÓÙ·È, Û˘¯Ó¿, Î·È ÛÙ’ ·Ú‚·Ó›ÙÈη, ÁÏÒÛÛ· ÚÔÁÔÓÈ΋ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, Ô˘ Ë ÌÓ‹ÌË Î·È Ë ·Ú¿‰ÔÛË ‰È·Ù‹ÚËÛ ·fi ÁÂÓÈ¿ Û ÁÂÓÈ¿. (ΔÂÓÙÔ‡· ÌˆÚ ÙÂÓÙÔ‡· ̈ڋ/Ì ÛÈÚÙ Ì ˙-Ì-Ú, ‰ËÏ. Û ı¤Ïˆ ̈ڋ Ì ÙËÓ „˘¯‹ Î·È ÙËÓ Î·Ú‰È¿.) 3. ∞ÚÎÂÙ¤˜ ‰ÂηÂٛ˜ ÚÈÓ, Ù· ·È‰È¿ ÙÔÔıÂÙÔ‡Û·Ó ÙÔ ™Ù·˘Úfi Û ·ÛË̤ÓÈÔ ‰›ÛÎÔ Ì ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Î·È ÙÔÓ ÂÚȤÊÂÚ·Ó ·Ú¯Èο «ÚÔ˜ ·Û·ÛÌfi ÙˆÓ ·Ú¢ÚÈÛÎÔ̤ӈӻ Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ Û fiÏ· Ù· Û›ÙÈ· Ù˘ fiÏ˘, Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·˜ ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ÎÔÈÓˆÊÂÏ›˜ ÛÎÔÔ‡˜. øÛÙfiÛÔ, ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÂÂȉ‹ οÔÈÔ˜ «·ÂÊ¿ÓıË fiÙÈ Ô ™Ù·˘Úfi˜ ‚‚ËÏÒÓÂÙ·È ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ·ÏÏËηÚÈÒÓ, Ô˘ ÙËÓ Â·‡ÚÈÔÓ ˆ˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜, ı· ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó Ù· fiÏ· Ù· ÈÂÚ¿, ·ÂÌÔÏ‹Û·Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÙˆÓ ·Ù¤ÚˆÓ Ì·˜», ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÛÙËÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¤ıÈÌÔ Ô Î. ¡ÔÙ·Ú¿˜. ™ÙËÓ ∂ƒªπ√¡∏ ¿ÏÏÔÙÂ Î·È ÙÒÚ·

15


°πøƒ°√™ ª. £∂√Δ√∫∞™

∂ÓÙ˘ÒÛÂȘ ·fi ÙÔ˘˜ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛ›Ô˘˜ ∂π™∞°ø°π∫√ ™∏ª∂πøª∞ §π¡√À ª¶∂¡∞∫∏ Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÚÈÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Ì·˜ Â›Ó·È Ë · ˘ Ù ÔÁ Ó ˆ Û › · Ì·˜, ‰ËÏ·‰‹ Ë Î·Ï‹ ÁÓÒÛË Î·È ÂÎÙ›ÌËÛË Ù˘ È Û Ù Ô Ú › · ˜ Ì·˜, Ù˘ Î Ô È Ó ˆ Ó È Î ‹ ˜ ˙ ˆ ‹ ˜, ÙˆÓ  · Ú · ‰ fi Û Â ˆ Ó Î·È ÙˆÓ Â ı › Ì ˆ Ó Ì·˜. ª¤Û· ·fi ÙËÓ ÁÓÒÛË ·˘Ù‹, ηٷÓÔԇ̠ηχÙÂÚ· ÙÔ ·ÚfiÓ Î·È Ù· Û‡Á¯ÚÔÓ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ Ì·˜, ·ÍÈÔÏÔÁԇ̠ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ· Î·È ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ì ÈÔ ÛˆÛÙ¿ ÁÈ· Ù· ηϿ Î·È Û˘ÌʤÚÔÓÙ·. ΔÔ Î›ÌÂÓÔ Ô˘ ·Ó·‰ËÌÔÛȇԢÌ ۋÌÂÚ· ·fi ¤ÁÎÚÈÙÔ ∞ıËÓ·˚Îfi ¶ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÙÔ˘ 1934, ÁÚ·Ì̤ÓÔ ‰ËÏ·‰‹ ÚÈÓ ·fi 75 ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÈ·, ÙÔ ÔÊ›ÏÔ˘Ì Û ¤Ó· ÛÔ˘‰·›Ô ŒÏÏËÓ· ÏÔÁÔÙ¤¯ÓË Î·È ‰È·ÓÔËÙ‹, ËÁÂÙÈ΋ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· Ù˘ ÏÂÁfiÌÂÓ˘ °ÂÓÈ¿˜ ÙÔ˘ 1930, ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ £ÂÔÙÔο, Î·È ÙÔ ıˆÚԇ̠Ôχ ‰ÈÔÚ·ÙÈÎfi, ÂÈÏÈÎÚÈÓ¤˜ Î·È ‰È‰·ÎÙÈÎfi, ÂÔ̤ӈ˜ Î·È  Ô Ï ‡   › Î · È Ú Ô. ¶·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ ÙÔ ‰È·‚¿ÛÂÙ Ì ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Ô˘ ÙÔ˘ ·Í›˙ÂÈ. √ °ÈÒÚÁÔ˜ £ÂÔÙÔο˜ (19051966) ¿ÊËÛ ¤Ó· ÂÎÙÂÓ¤ÛÙ·ÙÔ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi Î·È ÎÚÈÙÈÎfi ¤ÚÁÔ, ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô Í¯ˆÚ›˙Ô˘Ó Ù· Ôχ ÁÓˆÛÙ¿ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù¿ ∞ÚÁÒ Î·È ΔÔ ‰·ÈÌfiÓÈÔ, Ù· ‰ÔΛÌÈ· ∂χıÂÚÔ Ó‡̷ (1929), ™ÙÔ Î·ÙÒÊÏÈ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ηÈÚÒÓ (1945), ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ηÈÚÔ‡ Ì·˜ (1956), Δ· Âڈ̤ӷ Ù˘ √ÚıÔ‰ÔÍ›·˜ (1960), ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÔÚ›· (1961), ∞ÛıÂÓ›˜ Î·È Ô‰ÔÈfiÚÔÈ (1964), ∏ ÂıÓÈ΋ ÎÚ›ÛË (1966) Î·È ÔÏÏ¿ ÛËÌ·ÓÙÈο ¿ÚıÚ· Û ÂÚÈÔ‰Èο Î·È ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜. ∏ ÛΤ„Ë ÙÔ˘ Î·È ÔÈ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÌÂϤÙ˘ ηÈ

16

™ÙËÓ ∂ƒªπ√¡∏ ¿ÏÏÔÙÂ Î·È ÙÒÚ·

Û¯ÔÏÈ·ÛÌÔ‡ ¤ÁÎÚÈÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ Î·È ·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜. ****** ˜ ·Ê‹ÛÔ˘Ì ηٿ ̤ÚÔ˜ ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ fiψÓ, Ô‡ ‰Â Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·fi ÙËÓ ·ÛÙÈ΋ ˙ˆ‹ Ù˘ ˘fiÏÔÈ˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Â·Ú¯›·˜. ΔÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ Ù˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ Ï·fi ÙˆÓ ·ÁÚÒÓ. ∂ΛÓÔ Ô˘ ı¤Ïˆ Ó· ÙÔÓ›Ûˆ ÚÒÙ·-ÚÒÙ· Â›Ó·È fiÙÈ ÛÙȘ ÂÏÔÔÓÓËÛȷΤ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ Û˘Ó·ÓÙ¿˜, ÈÔ ‰È·‰Â‰Ô̤ÓÔ Î·È ÈÔ ·Ó·Ù˘Á̤ÓÔ ·Ú¿ ÔÔ˘‰‹ÔÙ ·ÏÏÔ‡, ÙÔÓ Ù‡Ô ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË. ¢ËÏ·‰‹ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ÓÈÒıÂÈ ÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›· fi¯È Û·Ó Î¿ÙÈ Ô˘ ÙÔ‡ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ·’ ¤Íˆ, Û·Ó Î¿ÙÈ Í¤ÓÔ, ÈÂÛÙÈÎfi ‹ Î·È Â¯ıÚÈÎfi, ·ÏÏ¿ Û·Ó Î¿ÙÈ ‰ÈÎfi ÙÔ˘, Ô˘ ËÁ¿˙ÂÈ Ê˘ÛÈο ·fi ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ˙ˆ‹, Û·Ó ÌÈ· ··Ú·›ÙËÙË ÚÔ¤ÎÙ·ÛË Î·È Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ‹ Ù˘. ÀÔı¤Ùˆ fiÙÈ ÎÈ ·˘ÙÔ›, fiˆ˜ ÎÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ, Û˘¯Ó¿ ÂÎÌÂÙ·ÏχÔÓÙ·È ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ Î·È Î·Ù·ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ ÁÈ· Ó· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó ·ÙÔÌÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ·. ¡ÈÒıÂȘ ˆÛÙfiÛÔ, ̘ ÛÙÔÓ ·¤Ú·, ÌÈ¿Ó ·ÏÏÈÒÙÈÎË ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ: «ΔÔ ∫Ú¿ÙÔ˜ Â›Ì·È ÂÁÒ!». ∫·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ Ó· ÙÔ ··ÚÓËıÔ‡Ó Ô‡Ù ӷ ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó Û ¿ÏÏÔ˘˜ Ó· ÙÔ ‰È·Ï‡ÛÔ˘Ó. √ ÛËÌÂÚÈÓfi˜ ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·Îfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÔÊ›ÏÂÙ·È ‚¤‚·È· Û ÔÈΛϘ ·Èٛ˜. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·‚ϤÔ˘Ì ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ˜. √ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÈÔ˜ ÁˆÚÁfi˜ ›ӷÈ, ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ, Ô ÈÔ Â‡ÔÚÔ˜ ÁˆÚÁfi˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. °ÂÓÈο ÌÔÚ› Ó· ÂÈ Î·Ó›˜ fiÙÈ Ô ÎÏ‹ÚÔ˜ ÙÔ˘ Â·ÚΛ ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÂÈ ¿ÓÂÙ· ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘, ·ÓÙ›-

ıÂÙ· ·fi fi,ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙË μfiÚÂÈ· ∂ÏÏ¿‰· (¿ÎÔ˘Û· Û˘¯Ó¿ ÙÔ˘˜ ÁˆÚÁÔ‡˜ Ù˘ §·ÎˆÓ›·˜ Ó· ϤÓ fiÙÈ, ·Ó ‹ıÂÏ·Ó Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ‰ÈÏ¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‰Ô˘Ï‡ԢÓ, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË). ∏ ¢ÔÚ›· ÎÈ Ë Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË ÂÏ¢ıÂÚ›· ÙÔ˘ ¤‰ˆÛ·Ó ¤Ó·Ó ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÌfi, Ô˘ Û¿ÓÈ· Û˘Ó·ÓÙÈ¤Ù·È ÛÙÔ˘˜ ·ÁÚÔ‡˜ Ù˘ ¿ÏÏ˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∑ÂÈ Î·Ï¿, ¯Ù›˙ÂÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· Û›ÙÈ·, ÙȘ ∫˘ÚȷΤ˜ ÓÙ‡ÓÂÙ·È Û·Ó ·ÛÙfi˜. ∏ ·ÁÚÔÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Û ÌÈ· Û¯ÂÙÈ΋ ÈÛfiÙËÙ·. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Û·ÚÂÛÙË̤ÓÔ˜ Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ, Ô‡ÙÂ Î·È Ì ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜ ηٿ Û˘Ó¤ÂÈ·. ∂ÎÙÈÌ¿ Ôχ ÙÔÓ ·Óı˘ÔÌÔ›Ú·Ú¯Ô, ÙÔÓ ‰ÈηÛÙ‹, ÙÔÓ ÙÂÏÒÓË, ÙÔÓ ˘¿ÏÏËÏÔ Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜. ŸÏÔÈ ·˘ÙÔ› ıˆÚÔ‡ÓÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜, ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ, Ôχ ¢˘fiÏËÙ· ÚfiÛˆ·, Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ù· ÎÔÈÓ¿ Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ ÂÏ¢ı¤ÚˆÓ Î·È ›ÛˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ∏ ¯ÂÈÚ·„›· ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ ÁˆÚÁfi ¤¯ÂÈ ·ÛÊ·ÏÒ˜ ¤Ó· Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÎfi ‡ÊÔ˜. ⁄ÛÙÂÚ· ÌËÓ Í¯Óԇ̠ÙÔÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ·Ú¿ÁÔÓÙ·, ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘, Ô˘ Â›Ó·È Â‰Ò ÂÍ›ÛÔ˘ ˙ˆÓÙ·Ó‹ fiÛÔ Î·È Ë ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ 1793 ÛÙȘ Û˘ÓÔÈ˘ ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡. ∂›Ó·È ·Ó˘ÔÏfiÁÈÛÙÔ Â˘Ù‡¯ËÌ· ÁÈ· ¤Ó·Ó ÙfiÔ Ó· ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ˘ ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ªÂÁ¿ÏÔ °ÂÁÔÓfi˜, Ô˘ ÂÈÛÎÈ¿˙ÂÈ fiÏË ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ÚÔ˘Ù›Ó· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜, Û‚‹ÓÂÈ ·fi ÙË ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ù· ÚÔÁÂÓ¤ÛÙÂÚ· Î·È ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚ· ÌÂÙÚÈfiÙÂÚ· ÂÂÈÛfi‰È· Î·È ‰ÂÛfi˙ÂÈ ÂÈ‚ÏËÙÈο fiÔ˘ Á˘Ú›ÛÂȘ Ó· ‰ÂȘ. ¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Â‰Ò ÁÈ· ÎÔÈÓ¤˜ ÌÂÙ·ÔÏÈÙ‡ÛÂȘ, ÎÔÈÓÔ‡˜ ÔϤÌÔ˘˜, ÎÔÈÓÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ÙˆÓ


΢‚ÂÚÓËÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓˆÓ ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì›· ηıÔÏÈ΋ ¤ÎÚËÍË ˙ˆ‹˜, ÁÈ· ¤Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ͤÛ·ÛÌ· ÂÓfi˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ Ï·Ô‡, Ô˘ Û˘ÓÙ·Ú¿˙ÂÙ·È ˆ˜ ÙȘ ‚·ı‡ÙÂÚ˜ Ú›˙˜ ÙÔ˘ Î·È (ÁÈ· Ó· ·Ó·ÔÏ‹ÛÔ˘Ì ¤Ó·Ó ÂÚ›ÊËÌÔ ÛÙ›¯Ô) ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÙÔ Ú˘ıÌfi ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∂ηÙfi ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô Ï·fi˜ ı˘Ì¿Ù·È Û· Ó· ‹Ù·Ó ¯ı˜. ™ÙÔ ∫¿ÛÙÚÔ ÙÔ˘ ª˘ÛÙÚ¿ ¤Ó· Ó¤Ô ·È‰› ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ - Ô˘ ÌÔ˘ οÓÂÈ ÙÔÓ Ô‰ËÁfi - ÛÙ·Ì·Ù¿ Û˘ÁÎÈÓË̤ÓÔ ÂÌÚfi˜ ÛÙÔ ı¤·Ì· ÙÔ˘ Δ·¸Á¤ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ϷΈÓÈÎÔ‡ οÌÔ˘. ª· ‰ÂÓ ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ÙË Ê‡ÛË Ô‡Ù ٷ ‚˘˙·ÓÙÈÓ¿ ÌÓËÌ›·. ∫ÔÈÙ¿˙ÂÈ ÙËÓ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË. °È· Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙË Û˘ÁΛÓËÛ‹ ÙÔ˘ ÌÔ˘ ϤÂÈ Í·ÊÓÈο ·˘Ù¿ Ù· ·Ï¿ ÏfiÁÈ·: - √È ·Ù¤Ú˜ Ì·˜ ¤¯˘Û·Ó ÙÔ ·›Ì· ÙÔ˘˜ Û’ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ‚Ô˘Ó¿ Î·È Ù· Ï·Áο‰È· ÁÈ· Ó· ›̷ÛÙ ÂÌ›˜ ÂχıÂÚÔÈ Î·È Ó· Ù· ¯·ÈÚfiÌ·ÛÙÂ. ΔÔ ªÂÁ¿ÏÔ °ÂÁÔÓfi˜ ÛÔ˘ ÌÈÏ¿ Û οı ‚‹Ì·, ÁÂÌ›˙ÂÈ fiÏË ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÙÔ˘ ªÔÚÈ¿, οÓÂÈ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜ ÈÔ ÂÚ‹Ê·ÓÔ˘˜, ÙÔ Ï·fi ÈÔ ‰˘Ó·Ùfi Î·È ÈÔ ÛÙ¤ÚÂÔ. ∫·È Ë ÂÏ¢ıÂÚ›· Â‰Ò ¤¯ÂÈ ¿ÏÏÔ ÓfiËÌ·. ∏ Ì·ÁÈ΋ ·˘Ù‹ ϤÍË ·ÔÎÙ¿ fiÏË ÙË ‚·Ú‡ÙËÙ¿ Ù˘ Î·È ÙËÓ ·Í›· Ù˘, ÌÔÓ¿¯· ÛÙÔ ÛÙfiÌ· ÙˆÓ Ï·ÒÓ Ô‡ ¤¯˘Û·Ó ÙÔ ·›Ì· ÙÔ˘˜ ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó. √È ¿ÏÏÔÈ Ï·Ô› ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÂÏ¢ıÂÚ›· ÛÔ‡ ‰›ÓÔ˘Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÈ· ‰˘Û¿ÚÂÛÙË ÂÓÙ‡ˆÛË ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈÛÌÔ‡ ‹ ıˆÚËÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ·ÛÙÈÎÈÛÌÔ‡. ¢ÂÓ ·Ú·ÁÓˆÚ›˙ˆ ‚¤‚·È· ÙȘ ηΤ˜ Ï¢ڤ˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·ÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·: ¿ÎÚ· Û˘ÓÙËÚËÙÈÎfiÙËÙ· Û’ fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi˜ ÙÔÈÎÈÛÌfi˜ Î·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ˘ÔÏÔÁÈÛÙÈÎfi Ó‡̷, ÛÙÂÓ‹ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ. √È ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ÂÚÓÔ‡Ó ÙÔÓ πÛıÌfi Ì ÔÏÏ‹ ‰˘ÛÎÔÏ›·. Δ· ÌÂÁ·ÏÂ‹‚ÔÏ· ÊÙÂÚÔ˘Á›ÛÌ·Ù· Ù˘ ‚ÂÓÈ˙ÂÏÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÔϤÌÔ˘ ‰ÂÓ Û˘ÁΛÓËÛ·Ó ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ „‡¯Ú·ÈÌÔ˘˜ Î·È ‰‡ÛÈÛÙÔ˘˜

ÏËı˘ÛÌÔ‡˜. ¡ÔÌ›˙ˆ Ò˜ ‰ÂÓ Î·Ù¿Ï·‚·Ó ÔÙ¤ ÂÚ› Ù›ÓÔ˜ ÂÚfiÎÂÈÙÔ. Ÿˆ˜ ‰ÂÓ Î·Ù¿Ï·‚·Ó Î·È ÙËÓ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, ÂÓÒ ‹Ù·Ó ›Ûˆ˜ ÔÈ ÈÔ ÚÔÂÙÔÈÌ·Ṳ̂ÓÔÈ ÁÈ· Ó· ÙË ‰Â¯ÙÔ‡Ó Î·È Ó· ÙË ÛÙÂÚÂÒÛÔ˘Ó. ™‹ÌÂÚ· ÙËÓ ·Ó¤¯ÔÓÙ·È Û˘Ì‚·ÙÈο, Ì’ ¤Ó· ‚Ô˘‚fi ›ÛÌ·, Ô˘ ‰ÂÓ ˘fiÛ¯ÂÙ·È Ù›ÔÙ· ηÏfi. ¶ÔÈfi˜ ı· ÙÔ˘˜ οÓÂÈ Ó· ÓÈÒÛÔ˘Ó ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Î·È ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Î·È ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙ‡̷ÙÔ˜, Ô‡ ‰ÂÓ Ì‹Î ·ÎfiÌ· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ‹˜ ÙÔ˘; √È ÔÏÈÙÈÎÔ› Ì·˜ ͯÓÔ‡ÓÂ Û˘¯Ó¿ fiÙÈ Ë ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ Ó‡̷, fiÙÈ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ Ì›·Ó ÔÚÈṲ̂ÓË ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË ÂÓfi˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ Ï·Ô‡. ÕÎÔ˘Û· Ôχ Ó· ÌÈÏÔ‡ÓÂ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Â˙fiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘ ªÔÚÈ¿, ÁÈ· ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘˜ Ó· ÓÈÒÛÔ˘Ó ÔÙȉ‹ÔÙ ÔÈËÙÈÎfi, ÁÈ· ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ· Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜ ÙÔ˘˜. ¡ÔÌ›˙ˆ fï˜ Ò˜ Ô ıÚ‡ÏÔ˜ ÙÔ˘˜ ·‰ÈΛ, fiˆ˜ ·‰ÈΛ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÙÚÈÒÙ˜ ÌÔ˘ ÙÔ˘˜ ÃÈÒÙ˜, Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ú·ÛÙ·›ÓÂÈ ÁÈ· ‰ÂÈÏÔ‡˜, ÂÓÒ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi Ò˜ ·˘ÙÔ› ·Ó‚‹Î·Ó ÚÒÙÔÈ ÛÙÔ ™ÎÚ¿ Î·È ‰È·ÎÚ›ıËÎ·Ó ÁÈ· ÙË ÁÂÓÓ·ÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Û’ fiϘ ÙȘ Ì¿¯Â˜ Ù˘ ªÈÎÚ·Û›·˜. ™’ fiÏ· Ù· ÎÔÚÊÔ‚Ô‡ÓÈ· Ù˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘, Ô˘ ÌÔ˘ Û˘Ó¤‚ËΠӷ ÂÈÛÎÂÊıÒ ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·, ·Óٿ̈۷ ·ÏÈοÚÈ· ÁÂÌ¿Ù· fiÓÂÈÚ· Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ Ï·¯Ù¿Ú˜. ∂Λ Ì¿ÏÈÛÙ· Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È ÎÈ Ë ı¿Ï·ÛÛ·, ÙÔ Ó‡̷ Ù˘ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·˜ Î·È Ù˘ ‰fiÍ·˜, ÙÔ ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙÔ Ó‡̷ Ù˘ √‰‡ÛÛÂÈ·˜, ‚·Û·Ó›˙ÂÈ Ôχ ‚·ıÈ¿ ÙȘ ‰È·Ï¯٤˜ Ó·ÓÈΤ˜ ηډȤ˜. ™˘¯Ó¿ ı˘Ì‹ıËη Ù· Û˘ÁÎÈÓËÙÈο ¶·ÏÈοÚÈ· ÛÙÔ ÂÚÈÁÈ¿ÏÈ ÙÔ˘ ÌÔÓ·‰ÈÎÔ‡ Ì·˜ æ˘¯¿ÚË: «™Ù¤ÎÔÓÙ·È fiÏ· Ù· ·ÏÈοÚÈ· ÛÙÔ ÁÈ·Ïfi, Ì ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÂÏ›‰Â˜ ÁÂÌ¿ÙË, Ì ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ·„ËÏ¿, Ì ÂÚ‹Ê·ÓÔ Ì¿ÙÈ Î·È ÚÔṲ̂ÓÔ˘ÓÂ. ¶ÂÚÓ¿ ÙÔ Î·Ú¿‚È Î·È ÙÔ˘˜ ‚ϤÂÈ. ºˆÓ¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ Î·Ú·‚Ô·ÚË: -¡· ¯·Ú›˜ ÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘, ÛÙ¿ÛÔ˘, ηÂÙ¿ÓÈÔ, ¿Ú ÌÂ Î·È Ì¤Ó·. – ¶Ô‡ ı¤ÏÂȘ Ó· ¿˜; -£¤Ïˆ Ó· ¿ˆ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ı¤Ïˆ ÁÚ¿ÌÌ·Ù·

Ó· Ì¿ıˆ. –∫·È Ù› ı· Ù· οÌÂȘ; -£· Á›Óˆ ÌÂÁ¿ÏÔ˜. £· ÙÈÌ‹Ûˆ ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ...» ™’ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡, ·fi ÙË ÌÂÚÈ¿ ÙˆÓ ªÔÏ¿ˆÓ, ÌÔ˘ ¤‰ÂÈÍ·Ó ¤Ó· ·ÁfiÚÈ ˆ˜ ‰Ò‰Âη ¯ÚÔÓÒÓ Ì ÌÈ· Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¤Í˘ÓË Î·È Û˘Ì·ıËÙÈ΋. –∂›Ó·È Ô ÚÒÙÔ˜ Ì·ıËÙ‹˜, ÌÔ˘ ›·Ó. ŸÏÔ ‰È·‚¿˙ÂÈ Î·È ÁÚ¿ÊÂÈ ˆÚ·›· Ú¿Ì·Ù·. √È ‰¿ÛηÏÔÈ ÙÔÓ ı·˘Ì¿˙Ô˘Ó. °Ú¿ÊÂÈ ÌÂÁ¿Ï· ÔÈ‹Ì·Ù·, Ô˘ fiÙ·Ó Ì·˜ Ù· ϤÂÈ ‚Ô˘ÚÎÒÓÔ˘Ó ٷ Ì¿ÙÈ· Ì·˜. °‡Úˆ ·’ ·˘Ùfi ÙÔ ·ÁfiÚÈ ˘‹Ú¯Â ÎÈfiÏ·˜ ÌÈ· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Û‚·ÛÌÔ‡ Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂÏ›‰ˆÓ. ∏ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ¤ÌÔÈ·˙ ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓË Ó· οÓÂÈ fiϘ ÙȘ ‰˘Ó·Ù¤˜ ı˘Û›Â˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ ÌÔÚÊÒÛÂÈ. º·›ÓÂÙ·È Ò˜ ÂӉȷʤÚıËÎ·Ó ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Î·È ÔÚÈṲ̂ӷ ÌÔÚʈÙÈο ۈ̷Ù›· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÎÈ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÙËÎÂ Ë ÊÔ›ÙËÛË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ. ¢ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Ë ıÂÚÌ‹ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ÈÔ ¤Ú·. –ªÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÔÈËÙ‹˜, ÌÔ˘ ›·Ó, Î·È ÙfiÙ ı· ÙÈÌ‹ÛÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ. ∏ ˙ˆ‹ Ù˘ ƒˆÌÈÔÛ‡Ó˘ ˘‹ÚÍ ¿ÓÙ· ¤Ó· ȉÈfiÚÚ˘ıÌÔ ÎÚ¿Ì· ÔÈËÙÈÎÒÓ ÔÓÂ›ÚˆÓ Î·È Ú·ÎÙÈÎÔ‡ Ó‡̷ÙÔ˜, ¿ÎÚ·ÙÔ˘ ȉ·ÏÈÛÌÔ‡ Î·È ·˘ÛÙËÚÔ‡ Ú·ÏÈÛÌÔ‡. √ ªÔÚÈ¿˜ ‰ÂÓ ‰È·„‡‰ÂÈ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÛÙȘ ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ Ù˘. ΔÔÓ ÍÂÓ›˙Ô˘Ó . οÔÙÂ Î·È ÙÔÓ ‰˘Û·ÚÂÛÙÔ‡Ó ÔÈ Î·Ù¢ı‡ÓÛÂȘ ÎÈ ÔÈ ÂȉÈÒÍÂȘ ¿ÏÏˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜. ∫Ï›ÓÂÙ·È ÙfiÙ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘, ‚Ô˘‚fi˜ Î·È Û΢ıÚˆfi˜, Î·È ·ÚÓÈ¤Ù·È Î¿ıÂ Û˘˙‹ÙËÛË Ì ÙȘ ¿ÏϘ «ÂÏÏËÓÈΤ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ˜». ™ÙÔ ›ÛÌ· ÙÔ˘ ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ¿ÏÏ· ›ÛÌ·Ù· ÎÈ ¤ÙÛÈ ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·È Í·ÊÓÈο Ù· ÂÚ›ÊËÌ· «¯¿ÛÌ·Ù¿» Ì·˜, ÎÔÌÌ·ÙÈο ‹ ÙÔÈÎÈÛÙÈο, Ô‡ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ Û ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ù˘ ÊÚ·ÛÂÔÏÔÁ›·˜ Î·È fi¯È Ù˘ Ô˘Û›·˜. ∫·È fï˜ Â›Ó·È ÙfiÛÔ Â‡ÎÔÏÔ Ó· Û˘ÓÂÓÓÔÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ·Ó·ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, fiÙ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ı¤ÏËÛË Î·È Î·Ï‹ ηډȿ. ™ÙËÓ ∂ƒªπ√¡∏ ¿ÏÏÔÙÂ Î·È ÙÒÚ·

17


°π∞¡¡∏™ ª. ™¶∂Δ™πøΔ∏™

§fiÁÈ· Ì·ÁÈο, ÏfiÁÈ· ÁÈ·ÙÚÈο, ÏfiÁÈ· Ô˘ οÓÔ˘Ó ı·‡Ì·Ù· ÎÈ ·ÚÚÒÛÙȘ ıÂÚ·‡ԢÓ... «ºÙÔ˘! Ó· ÌËÓ (·)‚·Ûηı›˜!» ¢Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ŸÛ˜ Â›Ó·È ÔÈ ·‰È·ıÂۛ˜ Î·È ÔÈ ·ÚÚÒÛÙȘ Ô˘ Ù·Ï·ÈˆÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ „˘¯Èο Î·È ÛˆÌ·ÙÈο, ÙfiÛ·, ÓÔÌ›˙ˆ, Â›Ó·È Î·È Ù· ÍfiÚÎÈ·, Ô˘ ÙȘ ηٷÔÏÂÌÔ‡Ó, ÙȘ ÁÈ·ÙÚÂ‡Ô˘Ó Î·È ¯·Ú›˙Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙËÓ...˘ÁÂÈ¿ ÙÔ˘˜. À¿Ú¯Ô˘Ó ÍfiÚÎÈ· (·ÌÔ‰¤Ì·Ù·) Î·È ÁÈ· Ù· ˙Ò·, ÁÈ·Ù› Î·È ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó ÛÒÌ· Î·È „˘¯‹ Ô˘ ·ÚÚˆÛÙ·›ÓÔ˘Ó Î·È ·Ô˙ËÙÔ‡Ó ÙË ÁÈ·ÙÚÂÈ¿. ∞ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÁˆÚÁÔ› ηٷʇÁÔ˘Ó Û ÍfiÚÎÈ· ÁÈ· Ù· ·Ì¤ÏÈ·, Ù· ‰¤ÓÙÚ·, Ù· ÁÂÓÓ‹Ì·Ù·, ÙȘ ÛÔ‰ÂȤ˜ ÙÔ˘˜, fiÙ·Ó ‚ϤÔ˘Ó «ˆ˜ οÙÈ ‰ÂÓ ¿ÂÈ Î·Ï¿». ∏ μ·Ûηӛ· (ÙÔ Ì¿ÙÈ) – Ì¿ÙÈ·ÛÌ· – ÍÂÌ¿ÙÈ·ÛÌ· «ΔÔ Ì¿ÙÈ Ú·Á›˙ÂÈ ÙËÓ ¤ÙÚ·», ÈÛÙ¤˘ÂÈ Ô Ï·fi˜ Ì·˜. ∫ÔÈÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ¤ÓÙÔÓ·, Ì ˙ËÏÈ¿ÚÈÎÔ ‚ϤÌÌ·, Ì η΋ ÛΤ„Ë, ÊıfiÓÔ ·ÎfiÌ· Î·È Ì ı·˘Ì·ÛÌfi ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ‚Ï¿‚Ë Î·È ÂÓÔ¯ÏËÙÈο Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ, ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ ı¤ÏÔ˘Ó. ∞˘Ùfi ÙÔ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó Ì¤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ· ¿Ú· ÔÏÏÔ› ·ÏÏ¿ Î·È fiÛÔÈ ‰ÂÓ ÙÔ ÈÛÙ‡ԢÓ, ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ÂÍËÁ‹ÛÔ˘Ó ÔÚÈṲ̂Ó˜ ·Ú¿ÍÂÓ˜ Û˘ÌÙÒÛÂȘ. ŸÏÔÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ «ÈηÓfiÙËÙ·» Ó· Ì·ÙÈ¿˙Ô˘Ó. ™ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ÎÔÈӈӛ˜, fiÔ˘ Ë Â·Ê‹ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Â›Ó·È Û˘¯ÓfiÙÂÚË, ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙÔ›ÛÂÈ fiÛÔ˘˜ Ì·ÙÈ¿˙Ô˘Ó Î·È ÙÔ˘˜ «ÚÔÛ¤¯Ô˘Ó». -ŒÏ· ÙÒÚ·, ¿Ú ٷ Ì¿ÙÈ· ·fi ¿Óˆ ÙÔ˘! £· ÙÔ Ê·˜ ÙÔ ·È‰› Ì ٷ Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘! ºÙ‡ÛÙÔ! ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÁÈ· ηÏfi Î·È ÁÈ· ηÎfi, ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ‡˜ ·ÔʇÁÔ˘Ó. ŒÏÂÁÂ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ ˆ˜ Ô ∞.Δ. ‹ÍÂÚÂ Î·È Ô ›‰Ô˜ ˆ˜ Ì¿ÙÈ·˙Â. ΔÔ˘ ›¯Â ÂÎÌ˘ÛÙËÚ¢Ù› fiÙÈ Û ÌÈ· ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ÁÈÔÚÙ‹ «ÌÂϤÙËÛ» ¤Ó· fiÌÔÚÊÔ Ì·¯·›ÚÈ Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ‰›Ï· ÙÔ˘, ¿Óˆ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È. ¢ÂÓ ÚfiÏ·‚ ӷ ÙÔ ¿ÚÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ Î·È ·˘Ùfi ¤ÁÈÓ ÙÚ›· ÎÔÌÌ¿ÙÈ·. ÕÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿, ÙÔ ›‰ÈÔ ÚfiÛˆÔ «ı·‡Ì·Û» ¤Ó· ˆÚ·›Ô ¿ÏÔÁÔ. ¶ÚÈÓ ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ó· ÙÂÏÂÈÒ-

18

™ÙËÓ ∂ƒªπ√¡∏ ¿ÏÏÔÙÂ Î·È ÙÒÚ·

ÛÂÈ ÙË ÛΤ„Ë ÙÔ˘, ÙÔ ¿ÏÔÁÔ ¤ÂÛ οو, ‚Á¿˙ÔÓÙ·˜ ·ÊÚÔ‡˜ ·fi ÙÔ ÛÙfiÌ·! Δ¤ÙÔÈ· ÂÂÈÛfi‰È· ¤¯ˆ ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÔÏÏ¿ Ó· ‰ÈËÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ∂ÚÌÈfiÓË, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÛ›˜, ·Á·ËÙÔ› ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜, ı· ¤¯ÂÙ ˘fi„Ë Û·˜. À¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ «ÙÚ¤ÌÔ˘Ó» ÙÔ Ì¿ÙÈ, fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ˘Á›· ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› ıˆÚÔ‡Ó ˆ˜ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Î·È Ë ˘Á›· Î·È Ë ÚÔÎÔ‹ ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒˆÓ. - ¢ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ϤÂÈ (Ô Ù¿‰Â) Ù›ÔÙ ÁÈ· ÙÔ ·È‰› ÌÔ˘, ÁÈ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù¿ ÌÔ˘. ºÔ‚¿Ì·È fiÙÈ Î¿ÙÈ Î·Îfi ı· ÌÔ˘ Û˘Ì‚Â›. ∞ÎÔ‡ˆ Û˘¯Ó¿ ÔÏÏÔ‡˜ Ó· ϤÓÂ. ∞fi ÙË ‚·Ûηӛ· (ÙÔ Ì¿ÙÈ) «ÍÂÏ¢ıÂÚˆÓfiÌ·ÛÙ» ÌfiÓÔ Ì ÙÔ ÍÂÌ¿ÙÈ·ÛÌ· (Í‚¿Ûη̷). Δ· ÍÂÌ·ÙÈ¿ÛÌ·Ù· Â›Ó·È ÔÏÏ¿. ¢Â ı· ‹Ù·Ó ˘ÂÚ‚ÔÏ‹ ·Ó ϤÁ·Ì ˆ˜ οı ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜ ¤¯ÂÈ Ù· «‰Èο Ù˘ ÏfiÁÈ·» ÁÈ· ÙÔ ÍÂÌ¿ÙÈ·ÛÌ· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û ÔÏϤ˜ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜, ηıÒ˜ Î·È ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ù˘ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁ›Â˜. £· ·Ó·ÊÂÚıÒ ÛÙÔ ÂÚÌÈÔÓ›ÙÈÎÔ ÍÂÌ¿ÙÈ·ÛÌ· (ÏfiÁÈ· Î·È Ú¿ÍÂȘ), fiˆ˜ ÌÔ˘ Ù· ‰ÈËÁ‹ıËÎÂ Î·È ÌÔ˘ Ù· ·Ú¤‰ˆÛÂ Ë ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘. £˘Ì¿Ì·È Ó· «ÂÚÓÔ‡Ó ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· Ù˘» ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ̤۷ ÛÙËÓ ›‰È· ̤ڷ Ì ÌÂÁ¿ÏË Â˘ÎÔÏ›· ÙÔ ÌÔχ‚È Î·È ÙÔ ÛÙ˘Ïfi, Ë ÎÔ˘Ù¿Ï· Î·È ÙÔ «Î·˙¿ÓÈ», ηıÒ˜ ¤ÁÚ·ÊÂ, Ì·Á›ÚÂ˘Â Î·È ¤Î·Ó fiϘ ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡. ÕÏψÛÙ ÁÚ¿„ÈÌÔ Î·È Ì·Á›ÚÂÌ·, ÏfiÁÔ˜ Î·È Á‡ÛË, Ê·ÈÓÔÌÂÓÈο ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Ú¿ÁÌ·Ù·, ¤¯Ô˘Ó ÎÔÈÓfi fiÚÁ·ÓÔ ÙË ÁÏÒÛÛ· Î·È Û’ ·˘Ù‹Ó ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È. ¶Ò˜ ÍÂÌ·ÙÈ¿˙Ô˘Ì ¶·›ÚÓÔ˘Ì ÙÔ Î·ÓÙ‹ÏÈ ·Ó·Ì̤ÓÔ Î·È ¤Ó· ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ Ì ÓÂÚfi, οÓÔ˘Ì ÙÔ ÛÙ·˘Úfi Î·È Ï¤ÌÂ: «¢fiÍ· ¶·ÙÚ› Î·È ÀÈÒ Î·È ∞Á›ˆ ¶Ó‡̷ÙÈ. ∫·È Ó˘Ó Î·È ·Â› Î·È ÂȘ ÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ·˜ ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ.∞Ì‹Ó! ÕÁÈÔÈ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ Î·È ı·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁÔ›, ÂÈÛΤ„·Ûı ٷ˜ ·ÛıÂÓ›·˜ ËÌÒÓ, ‰ˆÚÂ¿Ó ÂÏ¿‚ÂÙÂ, ‰ˆÚÂ¿Ó ‰ÒÙ Ë̛ӻ. ªÂÙ¿ ÙȘ ‰‡Ô ÚÔÛ¢¯¤˜ Û˘Ó¯›˙Ô˘ÌÂ: «¡· ÛοÛÂÈ Ë ‚·Ûηӛ·, Ó· Á›ÓÂÈ

(ϤÌ ÙÔ fiÓÔÌ· ·˘ÙÔ‡ Ô˘ ÍÂÌ·ÙÈ¿˙Ô˘ÌÂ) .¯. Ô °È¿ÓÓ˘ ηϿ». ∞˘Ùfi ÙÔ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜, ‰ËÏ. Ó· ÛοÛÂÈ Ë ‚·Ûηӛ· Î.Ï.. ∫¿ı ÊÔÚ¿ ‚Ô˘Ù¿Ì ÙÔ ÌÈÎÚfi ‰¿¯Ù˘Ïfi Ì·˜ ÛÙÔ Ï¿‰È ÙÔ˘ ηÓÙËÏÈÔ‡ Î·È ÛÙ¿˙Ô˘Ì ÌÈ· ÛÙ·ÁfiÓ· ÛÙÔ ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ Ì ÙÔ ÓÂÚfi. ÕÚ· ÛÙ¿˙Ô˘ÌÂ Û˘ÓÔÏÈο ÙÚÂȘ ÛÙ·ÁfiÓ˜ (ÛٿϘ) Ï·‰ÈÔ‡ ÛÙÔ ÓÂÚfi. ™˘Ó¯›˙Ô˘Ì ϤÁÔÓÙ·˜ ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ «πËÛÔ‡˜ ÃÚÈÛÙfi˜ ÓÈο Î·È fiÏ· Ù· ηο ÛÎÔÚ¿». Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, Ì ٷ ÙÚ›· ‰¿¯Ù˘Ï· ÙÔ˘ ‰ÂÍÈÔ‡ Ì·˜ ¯ÂÚÈÔ‡ Âӈ̤ӷ, fiˆ˜ οÓÔ˘Ì ÙÔ ÛÙ·˘Úfi Ì·˜, ÛÙ·˘ÚÒÓÔ˘ÌÂ, ηٿ ÚÔÙ›ÌËÛË ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ, ·˘ÙfiÓ Ô˘ ÍÂÌ·ÙÈ¿˙Ô˘ÌÂ. ∞Ó ÙÔ Ï¿‰È ÛÙ·ı› ¿Óˆ ÛÙÔ ÓÂÚfi, Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ì·ÙÈ·Ṳ̂ÓÔ˜. ∞Ó, fï˜, ‰È·Ï˘ı› Î·È ¯·ı›, ÙfiÙ ¤¯ÂÈ Ì·ÙÈ·Ûı›. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ٷ ›‰È· ÏfiÁÈ· ¿ÏϘ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Î·È ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿„·ÌÂ, ¯‡ÓÔÓÙ·˜ (·ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜) οı ÊÔÚ¿ ÙÔ ÓÂÚfi ·fi ÙÔ ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ Î·È Ú›¯ÓÔÓÙ·˜ ηı·Úfi. ΔÔ ›‰ÈÔ ÍÂÌ¿ÙÈ·ÛÌ· ¤¯Ô˘Ì ÁÈ· Ù· ˙Ò· Î·È Ù· Ê˘Ù¿, ϤÁÔÓÙ·˜ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜ Ó· Á›ÓÂÈ .¯. ÙÔ ¿ÏÔÁÔ ‹ ÙÔ ·Ì¤ÏÈ Î·Ï¿. ∞Ó ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÍÂÌ·ÙÈ¿ÛÔ˘Ì ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ηÓÙ‹ÏÈ Î·È ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ Ì ÓÂÚfi, ÌÔÚԇ̠ӷ ÍÂÌ·ÙÈ¿ÛÔ˘Ì ϤÁÔÓÙ·˜ ÌfiÓÔ Ù· ÏfiÁÈ·. ™‹ÌÂÚ·, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Î·È ÛÙËÓ ∂ÚÌÈfiÓË, fiˆ˜ Î·È Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÙÔ «on line» ÍÂÌ¿ÙÈ·ÛÌ·. ¶·ÓÙÚ¤„·Ì ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Ì ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË. ŒÙÛÈ, ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÍÂÌ·ÙÈ¿ÛÌ·ÙÔ˜, fiˆ˜ Î·È ÔÏÏ¿ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜, ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô! ¢ÂÓ Í¤Úˆ, ˆÛÙfiÛÔ, ·Ó ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ Ù· ÍÂÌ·ÙÈ¿ÛÌ·Ù· ı· ›¯·Ó ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË Ù˘ ·ÏËÛÌfiÓËÙ˘ ËıÔÔÈÔ‡ °ÂˆÚÁ›·˜ μ·ÛÈÏÂÈ¿‰Ô˘, ÂıÓÈ΋˜ Ì·˜ ÍÂÌ·ÙÈ¿ÛÙÚ·˜. ΔÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜ Ë ÈÂÚÔÙÂÏÂÛÙ›·, ̤ÚÔ˜ ‹ ÔÏfiÎÏËÚË Ë ‚Ï·ÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ˙ËÏfiÊıÔÓÔ˘ Ì·ÙÈÔ‡ ÌÂٷʤÚÂÙ·È Û ·˘ÙfiÓ Ô˘ ÍÂÌ¿ÙÈ·ÛÂ Î·È ÂΉËÏÒÓÂÙ·È Ì ¯·ÛÌÔ˘ÚËÙfi. ÷ÛÌÔ˘ÚȤٷÈ, Â›Û˘, Î·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÍÂÌ·ÙÈ¿ÛÙËÎÂ. ∂›Ó·È Î·È Ù· ‰‡Ô ‰Â›ÁÌ·Ù· ÂÈÙ˘¯Ë̤Ó˘ ‚·Ûηӛ·˜ Î·È ıÂÚ·›·˜. «√˘ ηϤ, ı· ÌÔ˘ ÙÔ˘ ÛΛÛÂÈ ÙÔ ÛÙfiÌ·!


Ó· ÛÔ˘ ÏËÎÙÚÔÏÔÁÒ ·˘Ù¿ Ô˘ ÁÚ¿ÊÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÍÂÌ¿ÙÈ·ÛÌ·, fiÏÔ ¯·ÛÌÔ˘ÚȤ̷È! ¶È¿ÓÔ˘Ó ·˘Ù¿ Ù· ÏfiÁÈ· ÁÈ· Ù· ηϿ, ÁÈ·ÙÈ ‹ıÂÏ· Ï›ÁÔ ÓˆÚ›ÙÂÚ· Ó· ÛÔ˘ ˆ Ó· Ì ÍÂÌ·ÙÈ¿ÛÂȘ! ¶ÚÔÛˆÈο, ÂÌÈÛÙ‡ÔÌ·È Î·È ıˆÚÒ ·ÍÈfiÈÛÙË ÙËÓ ·Ú·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ∫·ÙÂÚ›Ó·˜. ∞Ó, fï˜, ·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ οÔÈÔ˘˜ ‰ÂÓ È¿ÓÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ÍÂÌ¿ÙÈ·ÛÌ·, Ô˘ ̤¯ÚÈ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Â›Ó·È Ôχ ÈÛ¯˘Úfi, ÙÔ ÊÙ·›ÍÈÌÔ ‰ÈÎfi Û·˜. ªÂ Â͈ı›Ù Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Û·˜ Ó· ¿ˆ ·ÓÙ›ıÂÙ· ÛÙȘ ·Ú·‰fiÛÂȘ, Ó· ÌËÓ ÙȘ Û¤‚ÔÌ·È Î·È Ó· ÚÔ‰›‰ˆ Ì˘ÛÙÈο! ∏ ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÁÚ¿„ÂÈ Î·È ‰‡Ô ¿ÏϘ Ï·˚Τ˜ ¢¯¤˜ ηٿ Ù˘ ‚·Ûηӛ·˜, Ô˘ ϤÁÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∂ÚÌÈfiÓË Î·È Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÁÓˆÛÙ¤˜. ΔȘ ›¯Â Ì¿ıÂÈ ·fi ÙË ÌËÙ¤Ú· Ù˘ Î·È ÙȘ ‹ÍÂÚÂ Î·È Ë ·‰ÂÏÊ‹ Ù˘, Ë ı›· ÌÔ˘, Ë ¶·ÁÒÓ· ¢ËÌ·Ú¿ÎË. ΔȘ ·Ú·ı¤Ùˆ: μÚ fiÛÔ Ì¿ÙÈ Â›¯Â˜! ¶ÔÈÔ˜ Û ›‰Â!». ∫È ¿ÏϘ ÍÂÌ·ÙÈ¿ÛÙÚ˜ ηϤ˜ ÁÈ·ÁÈ¿‰Â˜, Ì·Ó¿‰Â˜ Î·È ·‰ÂÏʤ˜: «∫·Ï¤, ÙÈ Ì¿ÙÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi! ¶ˆ ˆ! ™·Ó ÙË ÛËÏÈ¿ ÙÔ˘ ¡ÙÔ‡ÏÙÛÔ˘ ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ÛÙfiÌ· ÌÔ˘/ÛÔ˘». °È· ÙËÓ ·ÔÙÚÔ‹ ÙÔ˘ Ì·ÙÈ¿ÛÌ·ÙÔ˜ Ù· «ÂÈÚÚÂ‹» ¿ÙÔÌ·, ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿, ¤ÁÎ˘Â˜ Á˘Ó·›Î˜, fiÌÔÚÊÔÈ Ó¤ÔÈ Î·È Ó¤Â˜ ÛÙËÓ ËÏÈΛ·, Ú¤ÂÈ Ó· ÎÔ˘‚·ÏÔ‡Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÚÔÛÙ·Û›· ‰È¿ÊÔÚ· Ê˘Ï·¯Ù¿ Î·È ¿ÏÏ· ·ÓÙ›‰ÔÙ· ηٿ Ù˘ ‚·Ûηӛ·˜. -ºÙÔ˘ ÊÙÔ˘ ÛÎfiÚ‰Ô, Ó· ÌË Û ̷ÙÈ¿Ûˆ! ΔÔ ¿ÎÔ˘ÛÂ, fï˜, ÙÔ ÊÙÔ˘ ÊÙÔ˘ οÔÈ· ∂ÚÌÈÔÓ›ÙÈÛÛ· ¿ÏÏ˘ ÓÔÔÙÚÔ›·˜ Î·È ·¿ÓÙËÛÂ: -ªˆÚ ¯¿ÛÙÔÔÔ....ΔÈ ÊÙÔ˘ ÊÙÔ˘ Ϙ! ¶Â˜ ‚Ô‹ı· ¶·Ó·ÁÈ¿ ÌÔ˘!... ÕÎÔ˘ ÊÙÔ˘-ÊÙÔ˘. ΔÈ ÂÚÈ̤Ó˜ Ó· ÁÈ·ÙÚ¢Ù›˜ Ì ٷ Û¿ÏÈ·... ∫·È οÔÈ· ¿ÏÏË Â›Â: - ΔÈ ¤‚·Ï˜ ‚ÚÂ/̈ڋ ÌÔ˘ÓÙ˙Ô‡Ú· ÁÈ· Ó· ÌË Û È¿ÓÂÈ ÙÔ Ì¿ÙÈ; √˘Ô˘Ô˘... ™ÎfiÚ‰Ô, ÌÔ˘ÓÙ˙Ô‡Ú·, ¯¿ÓÙÚ˜ ı·Ï·ÛÛȤ˜, Û˘ÚÈ¿ ·Ï¿ÙÈ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· Ê˘Ï·¯Ù¿ Â›Ó·È ÌÂÚÈο ·fi Ù· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ ·ÔÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ ‚Ï·‚ÂÚ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Ì·˜. ∏ ∂. Î·È ∞. ¢., ·‰ÂÏʤ˜ ÌÂÁ·ÏÔÎÔ¤Ï˜ ‹Û·Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ·... Ì·ÙÈ·Ṳ̂Ó˜ Î·È ˘¤ÊÂÚ·Ó ·fi ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ ÔÓÔÎÂÊ¿ÏÔ˘˜...¶·È‰ÈΤ˜ ÌӋ̘ Ô˘ ηÙÔ¯˘ÚÒÓÔ˘Ó ÙȘ Ú›˙˜ Ì·˜, ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ Ì·˜ ·ÙÚ›‰·!

Δ· ÏfiÁÈ· ÛÙÔ ÍÂÌ¿ÙÈ·ÛÌ· ϤÁÔÓÙ·È „Èı˘ÚÈÛÙ¿, «·fi ̤۷ Ì·˜». ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Ù· ·ÎÔ‡ÛÂÈ Ô ¿ÏÏÔ˜, ÁÈ·Ù› ÙfiÙ «‰ÂÓ È¿ÓÂÈ». ∞Ó·ÎÔÈÓÒÓÔÓÙ·È Î·È «ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È» ÌfiÓÔ ·fi ¿Ó‰Ú· Û Á˘Ó·›Î· Î·È ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ, ÔÚÈṲ̂ÓË Ì¤Ú· Î·È ÒÚ· Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜. ŒÙÛÈ ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È Ë ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ Â›‰Ú·Û‹ ÙÔ˘˜, Ë ‰‡Ó·ÌË Î·È Ë ÁÈ·ÙÚ¢ÙÈ΋

·Í›· ÙÔ˘˜. °È’ ·˘ÙÔ Ë Î˘Ú¿-ª... Û¯ÔÏ›·ÛÂ: - ªˆÚ’ ÂΛÓÔ˜ Ô °È¿ÓÓ˘ Ù˘ ΢ڷ∫·Ù›Ó·˜ Ù· ÁÚ¿ÊÂÈ fiÏ·! ∫·Ï¤, ‰Â ı· È¿ÓÔ˘ÓÂ...ªˆÚ’ ÙÈ ‘Ó·È ·˘Ùfi˜! ¡· ÙÔ ‹ÍÂÚÂ Ë Î˘Ú·-∫·Ù›Ó·, Ë Ì¿Ó· ÙÔ˘, ‰Â ı· ÙÔ˘ ¤ÁÚ·Ê ٛÔÙ·. ∞Ó ˙Ô‡ÛÂ, ‰Â ı· ÙÔÓ ¿ÊËÓÂ! ∏ ∫·ÙÂÚ›Ó·, fï˜, Ë ÎfiÚË ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ ·ÓÙ›ıÂÙË ¿Ô„Ë: -ƒÂ Ì·Ì¿, ·fi ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ·

¶ÚÒÙË Â˘¯‹ ∏ ¶·Ó·ÁÈ¿ ÔÓÂÈÚ‡ÙËΠÂΛ ¿Óˆ ÛÙÔ ™‹Ï·ÈÔ. ∏ ¶·Ó·ÁÈ¿ Ë ¢¤ÛÔÈÓ· ÏÔ‡ÛÙËÎÂ, ¯ÙÂÓ›ÛÙËÎÂ, ¿ÁÁÂÏÔÈ ÂÚ¿Û·ÓÂ Î·È ÙËÓ ÂÌ·ÙÈ¿Û·ÓÂ. Δ˘ Ì›ÏËÛÂ Ô ÁÈÔ˜ Ù˘. - ΔÈ ¤¯ÂȘ ÌËÙ¤Ú· Î·È ÂÓ‰ÔÍÔÙ¤Ú· ÌÔ˘; - ¶·È‰› ÌÔ˘, ÏÔ‡ÛÙËη, ¯ÙÂÓ›ÛÙËη Î·È ¿ÁÁÂÏÔÈ ÂÚ¿Û·ÓÂ Î·È Ì ÂÌ·ÙÈ¿Û·ÓÂ. - ¡· ¤ÚıÔ˘Ó ÔÈ ÕÁÈÔÈ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, ÔÈ ¢Ò‰Âη ∞fiÛÙÔÏÔÈ, Ô ÕÁÈÔ˜ ¶·ÓÙÂÏ‹ÌÔÓÙ·˜ Î·È Ë ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ ÁÈ· Ó· ÁÈ·ÙÚ¤„Ô˘Ó ÙË Ì¿Ó· ÌÔ˘. ™ÎÔÚÈṲ̂ÓÔ ÙÔ Ì¿ÙÈ ÛÙ’ ¿ÁÚÈ· ‚Ô˘Ó¿, ÛÙ’ ¿ÁÚÈ· Ï·Áο‰È·. ∂Λ Ô˘ ÎfiÙ˜ ‰ÂÓ Ï·ÏÔ‡Ó, ÎfiÙ˜ ‰ÂÓ Î·Î·Ú›˙Ô˘Ó. ∞fi ÙË Ì¿Ó· ÌÔ˘ ÛÎÔÚÈṲ̂ÓÔ Î·È ·fi ÌÂÓ· ÁÈ·ÙÚÂ̤ÓÔ. ¢Â‡ÙÂÚË Â˘¯‹ - ∞ÁÈÔÈ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ Î·È ı·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁÔ›... (ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ Î›ÌÂÓÔ Ù˘ ¢¯‹˜ ÁÚ·Ì̤ÓÔ ·fi ÙË ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘ ÛÙË ‰ÈÏ·Ó‹ ʈÙÔÁÚ·Ê›·). ΔÔ ÍÂÌ¿ÙÈ·ÛÌ· Î·È ÔÈ Ï·˚Τ˜ ÚÔÛ¢¯¤˜ ηٿ Ù˘ ‚·Ûηӛ·˜ Ô˘ ¤ÁÚ·„· Î·È Ï¤ÁÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∂ÚÌÈfiÓË Î¿ÓÔ˘Ó ÔÏϤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙ· ÔÓfiÌ·Ù· ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡, Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ ∞Á›ˆÓ, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì οÔÈ· ÍÂÌ·ÙÈ¿ÛÌ·Ù· ¿ÏÏˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ ·Î·Ù·ÓfiËÙ˜ ϤÍÂȘ Î·È ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ·Î·Ù·ÓfiÌ·ÛÙ· Ú¿ÁÌ·Ù·. π‰È·›ÙÂÚ· ÛÙ· ÍÂÌ·ÙÈ¿ÛÌ·Ù¿ Ì·˜ ·Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ ÛÙÔ˘˜ ∞Á›Ô˘˜ ∞Ó·ÚÁ‡ÚÔ˘˜. ÕÏψÛÙ fiÏÔÈ ÔÈ ∂ÚÌÈÔÓ›Ù˜ ˙ԇ̠οو ·fi ÙË ‰È·Ú΋ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘˜ Î·È ·˘ÙÔ‡˜ ÂÈηÏÔ‡ÌÂı· Û οı ‰‡ÛÎÔÏË ÛÙÈÁÌ‹. ∫·È Ê˘ÛÈο, ÔÈ Ï·˚Τ˜ ·˘Ù¤˜ ÚÔÛ¢¯¤˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó η̛· Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ Â˘¯‹ Ù˘ ‚·Ûηӛ·˜ Ô˘ ‰È·‚¿˙Ô˘Ó ÔÈ ÈÂÚ›˜ ÛÙȘ ∂ÎÎÏËۛ˜ Ì·˜. ™ÙËÓ ∂ƒªπ√¡∏ ¿ÏÏÔÙÂ Î·È ÙÒÚ·

19


¶∂Δƒ√™ ∂ª. §∞∫√ÀΔ™∏™

ŒÓ·˜ ∂ÚÌÈÔÓ›Ù˘ „·Ú¿˜, ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˘ ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ ÙÔ˘ 1907! ª ∂ ƒ √ ™ ∞ ã ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË §·ÎÔ‡ÙÛË, Ô˘ ¤Î·Ó ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ù·Í›‰È ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋, ÙÔ ÌfiÓÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ Ì·ÎÚÈÓfi Ù·Í›‰È, ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ·ÓÙ› ÙÚÈÛ¿ÁÈÔ˘. √ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ §·ÎÔ‡ÙÛ˘, Ô ·Ô‡˜ ÌÔ˘, ·fi ÙË Ú›˙· ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘, „·Ú¿˜ ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· Ì ‰È΋ ÙÔ˘ ‚¿Úη Ì Á˘·Ï›, ¯Ù·Ô‰¿˜, ÛÔÁÁ·Ïȇ˜ Ì ıËÙ›· ÛÙË ª·ÚÌ·ÚÈ¿ ˘‹ÚÍ ¤Ó·˜ Ù·ÂÈÓfi˜ Î·È ‹Û˘¯Ô˜ ¿ÓıÚˆÔ˜. Œ˙ËÛ ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ·ÈÒÓ· (1872-1959) ÎÈ Â›¯Â ·ÓÙÚ¢Ù› ÙË ª·ÚÈÁÒ ¶ÚÔÛ›ÏË, Á˘Ó·›Î· Û‚·ÛÙ‹ Î·È ·Á·ËÙ‹ Ì ηٷÁˆÁ‹ ·fi ¤Ó· ÁÂÈÙÔÓÈÎfi ¯ˆÚÈfi ÛÙ· ÚÈ˙¿ ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ¢È‰‡ÌÔ˘ fiÚÔ˘˜. Œ¯·Û ‰‡Ô Ó¤· ·È‰È¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, fiÙ·Ó Ï›Á· Ì›ÏÈ· ·fi ÙÔ „·ÚÔ¯ÒÚÈ ÙÔ˘˜ Ó·˘¿ÁËÛ·Ó ( ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ÙÔ˘ 1938) Ì ÙË ‚¿Úη ÙÔ˘˜ Î·È Ó›ÁËÎ·Ó Û ÌÈ· ηÎÔηÈÚ›·. ∂›¯Â ÁÂÓÓËı› ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 1872, ·Ó ÎÚ›Óˆ ·fi ¤Ó· ηٿÏÔÁÔ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ ÙÔ˘ (1907) Ô˘ ¤¯ˆ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÌÔ˘ Î·È ÙÔÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ «·ÏȤ· ÂÙÒÓ 35» ÎÈ ¤ÙÛÈ ˘ÔÏÔÁ›˙ˆ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Á¤ÓÓËÛ‹˜ ÙÔ˘. ∏ ∂ÚÌÈfiÓË, Ë ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘, ¤Ó· ÌÈÎÚfi ¯ˆÚÈfi Á·ÓÙ˙ˆÌ¤ÓÔ ÛÙÔ˘˜ ÏfiÊÔ˘˜ Ì ¤ÙÚÈÓÔ˘˜ ̇ÏÔ˘˜ ·ÏÒÓÂÙ·È Óˆ¯ÂÏÈο Ó· ·ÙÂÓ›˙ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÏÔ Ù˘ ⁄‰Ú·˜. ªÂ „·Ú¿‰Â˜ Î·È ·ÁÚfiÙ˜ ¤·ÈÍ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÙfiÛÔ ÛÙÔ˘˜ ·Ú¯·›Ô˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜, fiÛÔ Î·È ÛÙ· ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜. ªÂ ‰˘Ô ·ÚÎÂÙÔ‡˜ Û ‚¿ıÔ˜ ÎfiÏÔ˘˜ Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È fiÙ·Ó ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Á˘ ÂÈÛ¯ˆÚ› ̤۷ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ·Ê‹ÓÂÈ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È ‰ÂÍÈ¿ ÏÈÌ¿ÓÈ·, ¤ÁÈÓ ÔÚÌËÙ‹ÚÈÔ ı·ÚڷϤˆÓ ı·Ï·ÛÛÈÓÒÓ „˘¯ÒÓ Î·È Î·ÏÔÙ¿ÍȉˆÓ ÛηÚÈÒÓ. ∂‰Ò ÊÙÈ¿¯ÙËÎ·Ó Ù· ηÏÏ›ÙÂÚ· ÛηÚÈ¿, fiˆ˜ ÔÈ „·Úfi‚·ÚΘ Ù‡Ô˘ ··‰È¿˜, Ô˘ ÂÓ Ì¤Ûˆ „·ÏÌÒÓ, ÁÏ˘ÎÒÓ Î·È ÓÔÌÈÛÌ¿ÙˆÓ ¤ÂÊÙ·Ó ÛÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·. ™ÙȘ ·Ú¯¤˜ fï˜ ÙÔ˘ ÂÈÎÔÛÙÔ‡ ·ÈÒÓ· ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ˙ˆ‹˜ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰·

∞fi ÙÔ 1897, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ë ∂ÏÏ¿‰· ‚›ˆÓ ٷ ÊÚȯٿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙÔ˘ «·Ù˘¯‹» fiˆ˜ ÙÔÓ ÔÓfiÌ·Û·Ó ∂ÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ÔϤÌÔ˘. ¶Â›Ó· Î·È ‰˘ÛÙ˘¯›· ›¯Â ¤ÛÂÈ ÛÙË ¯ÒÚ·. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¯Úˆ̤ÓÔÈ, Ì ˘ÔıËÎÂ˘Ì¤Ó· Û›ÙÈ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Û ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË Î·È ‰ÂÓ ¿ÓÙ¯·Ó È·. ŸÙ·Ó ¿ÓÔÈÍÂ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋, Ë ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË ‹Ù·Ó Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÂÏ›‰· Î·È Û·Ó›‰· ÛˆÙËÚ›·˜. ∞fi ÙÔ 1900-1920 ÂÚ›Ô˘ 25.000 ¿ÓıÚˆÔÈ ÂÁη٤ÏÂÈ„·Ó ÌÈ· ¯ÒÚ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÂÍÔ˘ıÂӈ̤ÓË Î·È ·‚¤‚·ÈË ÔÏÈÙÈο.

20

™ÙËÓ ∂ƒªπ√¡∏ ¿ÏÏÔÙÂ Î·È ÙÒÚ·

ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ûã fiÏË ÙËÓ ÂχıÂÚË ∂ÏÏ¿‰·, Ô˘ Ù· Û‡ÓÔÚ¿ Ù˘ ¤Êı·Ó·Ó ÙfiÙ ̤¯ÚÈ ÙË £ÂÛÛ·Ï›· Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Ù˘ ·ÁÚÔÙÈ¿˜ Î·È ÙˆÓ „·Ú¿‰ˆÓ ‹Ù·Ó ¿ıÏȘ. ΔÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ·Ô‡ ÛÙÔ ·Ó¤‚·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÚÔ˜ ÙÔÓ Δ·ÍÈ¿Ú¯Ë Î·È ÙÔ˘˜ ª‡ÏÔ˘˜ οÔ˘-οÔ˘ Û˘Ó·ÓÙÔ‡Û˜ „·Ú¿‰Â˜ Ì ٷ Û‡ÓÂÚÁ· ÙÔ˘˜, Ì·˘ÚÔÊÔÚÂ̤Ó˜ Á˘Ó·›Î˜, ·ÁÚfiÙ˜ Ô˘ Á‡ÚÈ˙·Ó ·fi Ù· ¯ˆÚ¿ÊÈ· ÙÔ˘˜ Ì ٷ ˙ˆÓÙ·Ó¿ ÙÔ˘˜. √ ·ÁÚfiÙ˘ ͢fiÏ˘ÙÔ˜, Á˘ÌÓfi˜, ÎÈ ·ÙÚÔÊÈÎfi˜ ‰ÔΛ̷˙ ÙÔ ÎÚ¤·˜ Û¿ÓÈ·. ΔÔ ÎÚÂÌ̇‰È, Ë ÌÔÌfiÙ· Î·È Ë ÂÏÈ¿ ‹Ù·Ó ÙÔ ÌfiÓÈÌÔ Ê·ÁËÙfi ÙÔ˘. ™¯ÔÏ›· ˘‹Ú¯·Ó, ÁÚ¿ÌÌ·Ù· fï˜ ‰Â Ì¿ı·ÈÓ·Ó, ˙Ô‡Û·Ó Û ÊÙˆ¯¿ Û›ÙÈ·. ΔËÓ ›‰È· ÌÔ›Ú· ›¯Â Î·È Ô „·Ú¿˜ Ô˘ ÔÏËÌÂÚ›˜ οو ·fi ÙÔÓ ˙ÂÛÙfi ‹ÏÈÔ Î·È ÙËÓ ·Ú̇ڷ ‰Ô‡ÏÂ˘Â Ô ¤Ó·˜ ÛÙ· ÎÔ˘È¿, Ô ¿ÏÏÔ˜ ÛÙÔ Á˘·Ï›. ΔÚ›ÙÔ˜ Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ‹Ù·Ó Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ „·Ú¿, ÌÈÎÚfi Î·È ·ÌÔ‡ÛÙ·ÎÔ ·È‰› ·ÎfiÌË, ‚ÔËıÔ‡Û ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ‰›ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ Ù· Ì·ÎÚÈ¿ ··Ú·›ÙËÙ· η̿ÎÈ· ÁÈ· ÙÔ ÛÊÔ˘ÁÁ¿ÚÈ ‹ ÙÔ ¯Ù·fi‰È. ΔÚ·‚Ô‡Û ÎÈ ·˘Ùfi˜ Ù· ÎÔ˘È¿ ηıÈṲ̂ÓÔ˜ ·Ó¿Ô‰· ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ¿ÏÏÔ˘˜ Î·È Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ��Ô˘ ·ÓÈÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ·¤Ú· Á‡ÚÈ˙·Ó ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ı· ˘‹Ú¯Â ÙÔ „¿ÚÈ ÁÈ· Ê·ÁËÙfi ηıËÌÂÚÈÓfi, ÙÔ Ï¿‰È, ÙÔ ÎÚ·Û› Î·È ÙÔ ˙˘ÌˆÙfi „ˆÌ›, ˆ˜ ›‰Ë ÚÒÙ˘ ·Ó¿Á΢ ÛÙ· ¤ÙÚÈÓ· ÛÈÙÈο ÙÔ˘˜ Ô˘ ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ̇ÏÔ˘˜.

Δ√ Δ∞•π¢π ∫‡Ì· ·ÓıÚÒˆÓ ÛÙÂÚË̤ӈÓ, ·ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, ·ıÒˆÓ, ¯ˆÚ›˜ Û˘Ó›‰ËÛË ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Ì ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ ¯ÂÚÈÒÓ ÙÔ˘˜, ¤ÊÙ·Ó·Ó ÛÙ· ÏÈÌ¿ÓÈ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ (¶ÂÈÚ·È¿˜, ∫·Ï·Ì¿Ù·, ¶¿ÙÚ·), ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ πÙ·Ï›·˜ (¡¿ÔÏÈ, °¤ÓÔ‚·, ¶·Ï¤ÚÌÔ, ΔÂÚÁ¤ÛÙË) Î·È Ù˘ °·ÏÏ›·˜ (ª·ÛÛ·Ï›·, ÃÂÚ‚Ô‡ÚÁÔ) ÁÈ· Ó· ÂÈ‚È‚·ÛÙÔ‡Ó ÛÙ· ˘ÂڈοÓÈ·, Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙË ÁË Ù˘ Â·ÁÁÂÏ›·˜, ÙȘ ∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜ Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜. ∞fi ÙÔ 1900 ̤¯ÚÈ Î·È ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÔÏÏÔ› ·ÙÚÈÒÙ˜ ∂ÚÌÈÔÓ›Ù˜ ‹Ú·Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ÍÂÓÈÙÈ¿˜, Ù˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘, Ù˘ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÌÈ·˜ ηÏÏ›ÙÂÚ˘ ˙ˆ‹˜. ∞ÚÎÂÙÔ› Á‡ÚÈÛ·Ó ›Ûˆ ÌÂÙ¿ ·fi Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· ʤÚÓÔÓÙ·˜ ¯Ú‹Ì·Ù·, ¿ÏÏÔÈ Í·Ó·‹Á·Ó ¿ÏÈ, ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÁÈ· ¿ÓÙ·. ΔÔ‡ÙÔÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‹Ú·Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÌfiÓÔ ÙÔ ÌfiÁÔ Ì ٷ ··Ú·›ÙËÙ·, ÙËÓ ·Ú̇ڷ ÛÙ· ¯Â›ÏË, ÙËÓ ·‚‚·ÈfiÙËÙ· Ù˘ ÍÂÓÈÙÈ¿˜, ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Î·È ÙˆÓ ·Á·ËÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘˜ ÚÔÛÒˆÓ Ô˘ ¿ÊËÛ·Ó ›Ûˆ, ÙË Á˘Ó·›Î· Î·È Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ̈ڿ ÛÙËÓ ÎÔ‡ÓÈ·, Û¯ÔÏÈ·ÚÔ‡‰È· Ì ÙË Ó·˘ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÊÔÚÂÛÈ¿ Î·È ¿ÏÏÔÈ Ó¤ÔÈ, ·Ó‡·ÓÙÚÔÈ, ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜. ΔÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈÎfi ·̷ ÚÔ˜ ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó Í¤Ó˜


·ÙÌÔÏÔ˚Τ˜ ÂÙ·Èڛ˜ fiˆ˜ Ë ∞˘ÛÙÚÔ·ÌÂÚÈοӷ, Ë °ÂÚÌ·ÓÈ΋ «Hamburg American Line», Ù· ˘ÂڈοÓÈ· ÙÔ˘ μfiÚÂÈÔ˘ ∞ÙÏ·ÓÙÈÎÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÚÒÙ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÙ·Èڛ˜ «ªˆÚ·˝Ù˘» (1907-1908) Î·È «ÀÂڈοÓÈÔ˜ ∂ÏÏËÓÈ΋ ∞ÙÌÔÏÔ˝·» (1910 - 1912). °È· ÙÔ Ù·Í›‰È ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È ÔÈ Ú¿ÎÙÔÚ˜ ‹ ÔÈ ÙÔÎÔÁχÊÔÈ Ô˘ ı· ‰¿ÓÂÈ˙·Ó ÙÔ ··Ú·›ÙËÙÔ ÁÈ· Ù· Ó·‡Ï· ÔÛfi, ˙ËÙÔ‡Û·Ó ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË. ŒÙÛÈ ÌÈÎÚÔÎÙË̷ٛ˜ Ì ˘ÔıËÎÂ˘Ì¤Ó· ÎÙ‹Ì·Ù· ‹Û·Ó ÔÏÏÔ› ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Î·È ÔÈ Ú¿ÎÙÔÚ˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈÎÒÓ ÁÚ·Ê›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ·ÙÌÔÏÔ˚ÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ‰È·Ê‹ÌÈ˙·Ó ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ Î·È ÙȘ ¢ηÈڛ˜ Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜. ∫¿Ùˆ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Ô ·Ô‡˜ ÌÔ˘ Ì·˙› Ì ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ ÙÔ˘, Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ó·Ê¤Úˆ ·Ú·Î¿Ùˆ ¤ÊÙ·Û ·fi ÙÔ „·ÚÔ¯ÒÚÈ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ Î·È ÂÈ‚È‚¿ÛÙËΠÛÙÔ ÏÔ›Ô «GALLIA» 4.000 ÙfiÓˆÓ Ù˘ FABRE LINE, Ô˘ ¤Î·Ó ÙfiÙ ÙÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ Ì ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ (735 ÂÈ‚¿Ù˜) ÁÈ· ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋. ÕÊÈÍË ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ë ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ë 18/6/1907 (πÔ˘ÏÈ·Ófi ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ). ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı›, fiÙÈ Ì¿ÏÏÔÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‹Ù·Ó Ë ÈÔ ÊÙËÓ‹ ÂÙ·ÈÚ›· Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ¿ÏϘ ·ÓÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÛÙ· Ù·Í›‰È· ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ. ΔÔ

¢‡Ô ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜ Ô˘ ÊÔÚÔ‡Ó «√μƒ∂Ã√¡» (¤ÙÛÈ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·Ó ÔÈ ÂÚÁ·ÙÈΤ˜ ÊfiÚ̘). ∫·ÛÓ¤ÛÙ˘ §Ô˘Î¿˜, μ·ÛÈÏ›Ԣ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔ˜ (ΔÔ˘ÚÎÔÁÈ¿ÓÓ˘)

Ù·Í›‰È Ì ٷ ÏÔ›· ·˘Ù¿, ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÂΛÓË, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ‰È·‚›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡, ÛÙ· ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈο ˘ÂڈοÓÈ· ÙÔ 1907-1937, ‹Ù·Ó ÊÚÈÎÙ¤˜ Î·È ÔÈ ÌÂÙ·-

Ó¿ÛÙ˜ ıˆÚÔ‡ÓÙ·Ó «ÊÔÚÙ›Ô». Δ· ÏÔ›· ÌfiÏȘ 5-6 ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÙfiÓˆÓ, ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó ¤ˆ˜ 1.200-1.300 ÂÈ‚¿Ù˜, Û ٷ͛‰È· Ô˘ Û˘¯Ó¿ ÍÂÂÚÓÔ‡Û·Ó ÙȘ 20-22 Ë̤Ú˜. √È ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ˙Ô‡Û·Ó ·ÎÂÙ·ÚÈṲ̂ÓÔÈ Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ οو ·fi ÙÔ Î˘Ú›ˆ˜ ηٿÛÙڈ̷ Î·È ÔÈ ¯ÒÚÔÈ ‹Û·Ó ·ÂÏÈÛÙÈο ÛÙÂÓÔ›. Δ· ¯ˆÚ›ÛÌ·Ù· ·˘Ù¿ ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·Ó ÌfiÓÔ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ̤ڷ ÚÈÓ ·fi ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔ˘. √È ¯ÒÚÔÈ Ù˘ ÙÚ›Ù˘ ı¤Û˘ ‹Ù·Ó Û ÛÂÈÚ¤˜ ·fi ÛȉÂÚ¤ÓÈ· ‹ ͇ÏÈÓ· ‰ÈÒÚÔÊ· ÎÚ‚¿ÙÈ·. ∫¿ı ÎÚ‚¿ÙÈ Â›¯Â ¤ÍÈ fi‰È· (1,88 ̤ÙÚ·) Ì¿ÎÚÔ˜ Î·È ‰‡Ô fi‰È· (0,61 ̤ÙÚ·) Ï¿ÙÔ˜, Ì ÌfiÓÔ 30 ›ÓÙÛ˜ (0,762 Ì.) ‡„Ô˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÎÚ‚¿ÙÈ· ÁÈ· οı ÂÈ‚¿ÙË, ‰ËÏ·‰‹ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Û·Ó Û˘ÓÔÏÈο ÙÚÈ¿ÓÙ· ΢‚Èο fi‰È· (‰ËÏ·‰‹ 0,84 ΢‚. Ì.) ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙȘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ fiÛÔ ‰‡Ô... ʤÚÂÙÚ·. ∂Λ Ô ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˘ ¤ÚÂ ӷ ÂÚ¿ÛÂÈ fiϘ ÙȘ ÒÚ˜, ̤ڷ ‹ Ó‡¯Ù·, ÂΛ Ó· ˙ÂÈ, Ó· ÎÔÈÌ¿Ù·È, Ó· ËÛ˘¯¿˙ÂÈ, Ó· ÓÙ‡ÓÂÙ·È. ΔÔ Ê·ÁËÙfi ‹Ù·Ó ηÎÔÌ·ÁÂÈÚÂ̤ÓÔ Î·È Û¯Â‰fiÓ ‰ÂÓ ÙÚˆÁfiÙ·Ó. ªÔÓ·‰È΋ ÂÍ·›ÚÂÛË Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ Ù·Í›‰È, ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰Â›ÓÔ ÚÈÓ ÊÙ¿ÛÂÈ ÙÔ ÏÔ›Ô ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË, ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÏÈ¯Ô˘‰È¤˜ fiˆ˜ ... ÙËÁ·ÓËÙ¤˜ ·Ù¿Ù˜. ™˘Ó¯›˙ÂÙ·È

§∞ª¶∏™ ¶. ¶∞À§π¢∏™

√È ÁÏ›ÛÙÚ˜ ÛÙ· ª·ÓÙÚ¿ÎÈ· Ù·Ó ÌÂÙ¿ ÙË ÌÂÙ·Ôϛ٢ÛË Á‡Úˆ ÛÙÔ 1976 Ì 1978. £˘Ì¿Ì·È ÙfiÙÂ, fiÙÈ Ù· Ì¿˙È· ·fi Ù· Û›ÙÈ· Ô˘ ÁÎÚ¤ÌÈ˙·Ó Ù· ¤ÚÈ¯Ó·Ó ÛÙ· ª·ÓÙÚ¿ÎÈ·. ªÈ· ̤ڷ ‹ÚıÂ Î·È Ì ‚Ú‹ÎÂ Ô Ì¿ÚÌ· ªÈ¯¿Ï˘ Ô ∫ÔÌÌ¿˜ (ºÔ˘Ú›Î˘) Î·È ÌÔ˘ › ÎÏ·›ÁÔÓÙ·˜: «ƒÂ §¿ÌË, ¤Ï· ·È‰› ÌÔ˘ Ó· ‰ÂȘ». ΔÔÓ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·. ¢ÂÓ ÙÔÓ Â›¯· ‰ÂÈ ÔÙ¤ ¿ÏÏÔÙ ӷ ÎÏ·›ÂÈ. ¶‹Á· Ì·˙› ÙÔ˘ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· Ë ÁÏ›ÛÙÚ·. ŸÙ·Ó ˙‡ÁˆÛ· ÎÔÓÙ¿, ›‰· Ù¤ÛÛÂÚ˜ ÊÔ˘Úο‰Â˜ Ì ٷ ÎÔÓÙ¿ÚÈ· ·fi ÙË ÌÈ· ÏÂ˘Ú¿ Î·È ÙÔ Ï·Ù›ÓÈ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Ó· Âͤ¯Ô˘Ó ·fi Ù· Ì¿˙È· Î·È ÙÔÓ Ì¿ÚÌ· ªÈ¯¿ÏË Ó· ÌÔ˘ ϤÂÈ ÎÏ·›ÁÔÓÙ·˜: «ªÔ˘ ı¿„·-

Ó ÙË ‚¿Úη, Ú ÓÙÈ·Ï (·È‰› ÌÔ˘)». ∞Ó·Ûٷو̤ÓÔ˜, ¤„·Í· Î·È ‚ڋη ÙÔÓ Δ¿ÛÔ ÙÔÓ ª‹ÙÛÔ˘, ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ÙfiÙ §ÈÌÂÓÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, Ì ÙÔ §ÈÌÂÓ¿Ú¯Ë. ΔÔ˘˜ ·Ó¤ÊÂÚ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Î·È ‹Á·Ì ̷˙› ÛÙ· ª·ÓÙÚ¿ÎÈ·. ø˜ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ, ¤‚·Ï·Ó ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¤Ù·Í·Ó Ù· Ì¿˙È· Ó· ÍÂı¿„Ô˘Ó ÙË ‚¿Úη Î·È Ó· ÙËÓ ÍÂχÓÔ˘Ó ·fi Ù· ¯ÒÌ·Ù·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‚ڋη ÙÔÓ ª·ÓÒÏË ÙÔÓ ¡ÔÙ·Ú¿ (∫Ô‚fiÏÔ), ¶Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ∞ÏÈ¢ÙÈÎÔ‡ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡. - ∫Ô‚fiÏÔ, ¤¯ÂȘ οÓÂÈ Ù·Í›‰È ÛÙË Ã·ÏÎȉÈ΋, ¤ÙÛÈ; - ¡·È ÚÂ, ÁÈ·Ù›; - £˘Ì¿Û·È Ì ÙÈ ÙÚfiÔ ¤‚Á·˙·Ó ÔÈ Î·ÏfiÁÂÚÔÈ ÙȘ ‚¿ÚΘ ÙÔ˘˜ ¤Íˆ; ™ÙËÓ ∂ƒªπ√¡∏ ¿ÏÏÔÙÂ Î·È ÙÒÚ·

21


- ¡·È, ›¯·Ó ÁÏ›ÛÙÚ˜. - ∂, ¿Ì ӷ ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ì ÌÈ· ÂΛ ÛÙ· ª·ÓÙÚ¿ÎÈ·, ÛÙÔ Ì·ÓÙÚ¿ÎÈ ÙÔ˘ ΔÚÔηÓÙÂÚÔ‡. - ΔÈ ‰È¿ÔÏÔ ¤·ı˜ Ú ÌÂÛËÌÂÚÈ¿ÙÈη; ΔÔ˘ ÂÍ‹ÁËÛ· ÙÈ Â›¯Â Û˘Ì‚Â›. ΔÔ˘ ›· fiÙÈ ÙÔ Â›¯·Ì ÎÔ˘‚ÂÓÙÈ¿ÛÂÈ Ì ÙÔÓ Δ¿ÛÔ Î·È ÙÔÓ §ÈÌÂÓ¿Ú¯Ë Î·È ‹Û·Ó Úfiı˘ÌÔÈ Ó· Ì·˜ ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÙfiÔ Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ì fi¯È ÌÈ·, ·ÏÏ¿ ‰‡Ô ÁÏ›ÛÙÚ˜. - ¶¿ÌÂ, ÌÔ˘ ϤÂÈ, Ó· Èԇ̠¤Ó· ηÚÙÔ‡ÙÛÔ Î·È Ó· ÙÔ ÎÔ˘‚ÂÓÙÈ¿ÛÔ˘ÌÂ. £· Ì·˙¤„Ô˘Ì ÏÂÊÙ¿, fiÏÔÈ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó. - £· ‰ÒÛÔ˘Ó, ÙÔ˘ Ϥˆ, ·ÏÏ¿ Â̤ӷ Ì ͤÚÂȘ, Â›Ì·È ÍÂÚfi˜. ™Â οӷ ‰˘fi ̤Ú˜ ›¯Â Ì·˙¤„ÂÈ ¤Ó· ÔÛfi Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯԇÛ ÛÙÔ 70% Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜. ∂ÁÒ Ì ÙÔÓ ∫·„Ô‡ÚË, ÙÔ ª·ÓÒÏË Î·È ÙÔ ™Ù¿ıË ∫ÔÙÙ·Ú¿, ÙÔ °È¿ÓÓË ºÏ‚·Ú¿ÎË Î·È ÙÔ ª›ÌË ™¯ÔÈÓ¿ (μÔÏÈ·Ófi), Îfi„·Ì ·fi Ù· Â˘Î¿Ï˘Ù· ÙÔ˘ μÚÂÙÙÔ‡ ÌÂÁ¿Ï˜ ÎÏ¿Ú˜, ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ì ʷϿÁÁÈ·. ΔÚ·‚ÒÓÙ·˜ Ù˜, ÙȘ ‹Á·Ì ÛÙÔ Ì¿ÛÙÚÔ °ÈÒÚÁË ÙÔÓ ∫ÔÙÙ·Ú¿. - ΔÈ Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ú ηÙ·ÓÛ·Ù·Ó¿; (ŒÙÛÈ Ì ·ÔηÏ› ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÎÈ ÂÁÒ ÙÔÓ Ï¤ˆ ηٷӉȿ‚ÔÏÂ). - ∫fiÊÙ· Î·È ÊÙÈ¿Í ʷϿÁÁÈ· ÁÈ· ÙË ÁÏ›ÛÙÚ·, ÙÔ˘ Ϥˆ. ∂›¯·Ì ȉÚÒÛÂÈ fiÏÔÈ Ì·˜. - ƒÂ, ηϿ Û·˜ ϤÓ „·ÚfiÌ˘·ÏÔ˘˜! ¢ÂÓ Îfi‚·Ù ÙȘ ÊÔ‡ÓÙ˜, ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ÈÔ Ï·ÊÚȤ˜ ÔÈ ÎÏ¿Ú˜; ¶¤Ú·Û ηÌÈ¿ ‚‰ÔÌ¿‰· Î·È Ì·˜ οÏÂÛ·Ó ÛÙÔ §ÈÌÂӷگ›Ô. ª·˜ ›·Ó, fiÙÈ Ì ·fiÊ·ÛË Ù˘ §ÈÌÂÓÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ı· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ÙË ÁÏ›ÛÙÚ· (·˘Ù‹ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·), ·ÏÏ¿ Ì ÏÂÊÙ¿ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜, ·ÊÔ‡ Ô ¯ÒÚÔ˜ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ¿ Ù˘. √ ª·ÓfiÏ˘ Â¤ÛÙÚ„ ٷ ¯Ú‹Ì·Ù· Û fiÛÔ˘˜ ›¯·Ó ‰ÒÛÂÈ Î·È Ë Î·Ù·Û΢‹ Ù˘ ÁÏ›ÛÙÚ·˜ Â͢ËÚÂÙÔ‡Û fiÏÔ˘˜ Ì·˜ ϤÔÓ, ÛÙÔ ÙÚ¿‚ËÁÌ· ÙˆÓ ÛηÊÒÓ. §›ÁÔ ÈÔ ¤Ú· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÙÔ Ó·˘ËÁÂ›Ô ÙÔ˘ §Ô‡Ë, Ô˘ Ó·˘ËÁÔ‡Û ‚¿ÚΘ Û ∂ÚÌÈÔÓ›Ù˜ Î·È Í¤ÓÔ˘˜ „·Ú¿‰Â˜. °È·

22

™ÙËÓ ∂ƒªπ√¡∏ ¿ÏÏÔÙÂ Î·È ÙÒÚ·

‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ηÏÂÛًηÌ ·fi ÙË §ÈÌÂÓÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Ó’ ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÌÈ·˜ ·ÎfiÌË ÁÏ›ÛÙÚ·˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˘, Ô˘ ı· Â͢ËÚÂÙÔ‡Û ÙÔÓ Ì¿ÛÙÚÔ §Ô‡Ë Î·È ı· ÍÂÌÏÔοÚÈ˙ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË, Ô˘ ¤‚Á·ÈÓ·Ó Ù· η˝ÎÈ·. ŒÙÛÈ Î·È ¤ÁÈÓÂ. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ÊÙÈ¿¯ÙËΠʿÙÛ· ÛÙÔ Ì·Á·˙› ÙÔ˘ §Ô‡Ë Î·È ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ ∏ÚÒ˜ Î·È Ù˘ ∞ÓıԇϷ˜ §·˙·Ú›‰Ô˘ ÁÈ· Ó· ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ‚¿ÚΘ. √ ∫ÒÛÙ·˜ Ô ¡›Î·˜, Ó·Úfi ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜, ÙÔÔı¤ÙËÛ ‰‡Ô ‚·Ú¤ÏÈ· ‚·Ì̤ӷ Î·È ÂÓٷοı·Ú· ÁÈ· Ó·

ÂÙÔ‡Ó ÔÈ „·Ú¿‰Â˜ Ù· ÛÎÔ˘›‰È· ÙÔ˘˜.ŸÌˆ˜ ÔÈ Î·ÈÚÔ› ¿ÏÏ·Í·Ó, Ë ÌÈÎÚ‹ ÁÏ›ÛÙÚ·, ÌÂÙ¿ ·fi Ù· ¤ÚÁ· Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙ· ª·ÓÙÚ¿ÎÈ·, ¤ÎÏÂÈÛÂ. ŒÌÂÈÓÂ Ë ÌÂÁ¿ÏË, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÔÙÂÏ› «ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÚÒÙ˘ ·Ó¿Á΢», ·ÊÔ‡ Ù· ·ÏÈ¢ÙÈο ÛοÊË Ì ÙÔÓ ÁÂÚ·Ófi «Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó» ÛÙË ÛÙÂÚÈ¿. °È· ÙÔ ·Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë ‡·ÚÍ‹ Ù˘, ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÁÓÒ̘ Î·È ·fi„ÂȘ. ∞Ó fï˜, ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÁÈ· ¤ÎÙ·ÎÙ˜ ·Ó¿ÁΘ, ı· Ú¤ÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ӷ ηı·Ú›˙ÂÙ·È Î·È Ó· Û˘ÓÙËÚ›ٷÈ.


¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ¢. ™∫√ÀƒΔ∏

√ ∫ÔÛÌ¿˜ Ô ¡ÂÚÔ˘Ï¿˜ Ô˘˜ ‚ڋη ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ ÌÂÛËÌÂÚ¿ÎÈ Ó· ÙÚÒÓÂ. ∫·Úfi ÙÚ·Â˙ÔÌ¿ÓÙËÏÔ, „·Ú¿ÎÈ „ËÙfi Ì ÓÙÔÌ·ÙԇϷ Û¿ÏÙÛ·, ÎÔÏÔ΢ı¿ÎÈ· ‚Ú·ÛÙ¿ ÙÔ fiÌÔÚÊÔ ÌÔÛ¯ÔÌ˘ÚÈÛÙfi ÙÔ˘˜ Á‡̷. ∫·È ¿Óˆ ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ÌÔÏ¿ÎÈ· Ì ڢ˙fiÁ·ÏÔ Î·È ÌfiÏÈÎË Î·ÓÂÏ›ÙÛ·. ªÂ ηÏÔ‰¤¯ÙËÎ·Ó fiˆ˜ ¿ÓÙ· Î·È Î·ıÒ˜ ¤ÙÚˆÁ·Ó ··ÓÙÔ‡Û·Ó ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÌÔ˘ Î·È ÔÈ ‰˘fi Ì·˙›, ·ÊÔ‡ Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· Â›Ó·È ÎÔÈÓ‹. √ Î˘Ú ∫ÔÛÌ¿˜, ÁÈfi˜ Ù˘ Î˘Ú¿ ∞ÁÁÂÏÈ΋˜ Ô˘ ›¯Â ·ÎfiÌ· Ù¤ÛÛÂÚ· ÎÔÚ›ÙÛÈ·: ÙËÓ ¶·ÁÒÓ·, ÙË £Ô‰fiÙË, ÙËÓ ∫ÏÂÈÒ, ÙË ª·ÚÈÁԇϷ Ô˘ ·ÓÙÚ‡ÙËÎ·Ó Û ¿ÏÏ· ̤ÚË Î·È ¤Ó·Ó ·ÎfiÌ· ÁÈfi ÙÔ °ÈÒÚÁÔ Ô˘ ÍÂÓÈÙ‡ÙËΠÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·. -∞fi Ù· 10 ¯ÚfiÓÈ· ÌÔ˘ ÌÈÎÚfi ·È‰¿ÎÈ ·ÎfiÌ·, ̤¯ÚÈ Î·È Ù· ›ÎÔÛ› ÌÔ˘ ‰Ô‡Ï„· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ÕÏÏÔÙ ÛÙË ‚¿Úη ÙÔ˘ ¢È·Ì·ÓÙ‹ ÙÔ˘ ƒfiÏÔ ÎÈ ¿ÏÏÔÙ ÛÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ¡›Î· (Δ˙¿ÓË). ™Ù· ›ÎÔÛ› ÌÔ˘ Î·È ÌÂÙ¿, ‚ÔËıÔ‡Û· ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘. √ ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘, ›¯Â ‚¿Úη, Ô˘ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿Ù˜ οı Úˆ› ÛÙÔ Î·Ú¿‚È Ô˘ ¤Ê¢Á ÁÈ· ÙÔÓ ¶ÂÚ·›· Î·È Î¿ı ÌÂÛË̤ÚÈ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ·fi ÙÔ Î·Ú¿‚È ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. ∂›¯Â ÌÂÚÔο̷ÙÔ Î·Ïfi. ∂ΛÓÔ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ¤Î·Ó· Î·È ÁÈ· Ï›ÁÔ ÙÔÓ Ì·Ó¿‚Ë. ªÂ ÙËÓ ÚÒÙË ÌÔ˘ ÛÔ‡ÛÙ· Ì ηÁÁÂÏ¿ÎÈ Á‡ÚˆÁ‡Úˆ, Ô˘ ÙËÓ ¤ÊÙÈ·Í· ÛÙÔÓ ¶ÂÚ·›· ÛÙÔÓ Î·ÚÔÔÈfi æ·Ú¿ÎË Î·È ÙËÓ Ì��Ù¤ÊÂÚ· Ì ÙÔ Î·˝ÎÈ ÙÔ˘ ªÂÚÙ‡ÚË, ‹Á·ÈÓ· ÛÙ· ÂÚÈ‚fiÏÈ· ·ÁfiÚ·˙· οӷ ‚Ï›ÙÔ, ÌÂÚÈΤ˜ ÓÙÔÌ·ÙԇϘ, ·Ù¿Ù˜, ÌÂÏÈÙ˙¿Ó˜, ÏÂÌfiÓÈ·. ªË Ê·ÓÙ¿˙ÂÛ·È Ù›ÔÙ· ÙÔ ÛÔ˘‰·›Ô, Ì·Ó¿‚ÈÎÔ Û ÌÈ· ·ÏÈÔÎÔ˘˙ÈÓԇϷ. Δ· ˙·Ú˙·‚·ÙÈο ÌÔ˘ fï˜ Ì·Ú·ÈÓfiÓÙÔ˘Û·Ó Î·È ÚÔÙ›ÌËÛ· Ó· ÌÂٷʤڈ Ì ÙÔ Î¿ÚÔ ÌÔ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈο ˘ÏÈο ÛÙÔ˘˜ ¯ÙÈÛÙ¿‰Â˜. ∂‰Ò ÛÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·, ºÏ‚¿ÚË ÙÔ˘ 1955 Â›Ó·È ÙÚ·‚ËÁ̤ÓË ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÕÁÁÂÏÔ˘ ¶··‚·ÛÈÏ›Ԣ, ÌÂٷʤڈ ˘ÏÈο ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Ô˘ ¤¯ÙÈ˙Â Ô °ÈÒÚÁ˘ Ô ™¯ÔÈÓ¿˜. ¢›Ï· ÌÔ˘ Â›Ó·È Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ (Ô ƒ¿ÙÛ·˜), Ó¤Ô˜ ÙfiÙÂ Î·È Ì·ÁÎÈfiÚÔ˜ ¯Ù›ÛÙ˘. ΔÔ Î¿ÚÔ ÌÔ˘ ÌÂٷʤÚÂÈ Ô Δ˙›Ì˘, ÙÔ ÚÒÙÔ ÌÔ˘ ¿ÏÔÁÔ. ªÔ˘ ÙÔ Ô‡ÏËÛÂ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ μÚÂÙÙfi˜, ¿ÓÙÚ·˜ Ù˘ ª·Ú›·˜ Ù˘ μÚÂÙÙÔ‡. ™Ô˘‰·›Ô ¿ÏÔÁÔ, ı· ÛÔ˘ ˆ ·Ú·Î¿Ùˆ. °È· ¤Ó· ‰È¿ÛÙËÌ· ‹Á·ÈÓ· Ì ÙÔ Î·˝ÎÈ ÙÔ˘ ºˆÎ›ˆÓ Î·È ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔ˘ ªÂÚÙ‡ÚË Î·È ԇϷÁ· Ï¿‰È· ÛÙÔÓ ¶ÂÚ·›·. ªÂ

Δ

ÙÔ ÌÂÚÔο̷ÙÔ ÂΛÓÔ ÎÔÓfiÌÈÛ· 50 ϛژ. ªÈ· ̤ڷ ÌÔ˘ ϤÂÈ Ô μÚÂÙÙfi˜ «‚Ú ÎÔ˘ÛÔ˘Ú‹, ‰ÂÓ ·›ÚÓÂȘ ÂÙÔ‡ÙÔ ÙÔ ˙ˆÓÙ·Ófi Ó’ ·ÏÏ¿ÍÂȘ Â¿ÁÁÂÏÌ·;» ŒÙÛÈ ÎÈ ¤ÁÈÓÂ. ΔÔ ˙ÒÔ ÙÔ ¤ı·ÈÓ· ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ̤¯ÚÈ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·. ŸÏ· ÙÔ‡Ù· Ù· ı˘Ì¿Ì·È ÙȘ Ó‡¯Ù˜ Î·È ÎÏ·›ˆ. ŒÊÙ·Ó· ̤¯ÚÈ Ù· ¢›‰˘Ì·. Ÿˆ˜ fï˜ ÛÔ˘ ›·, ‹Ù·Ó ÛÔ˘‰·›Ô ˙ÒÔ, Û·Ó ¿ÓıÚˆÔ˜. ªÈ· ̤ڷ ›̷ÛÙ ÛÙ· ¶ÔÙfiÎÈ·, ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÙ·Ê¿ Ô˘ ÁÈfiÚÙ·˙Â, ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤·. º¿Á·ÌÂ, ‹È·ÌÂ, ÙÚ·ÁÔ˘‰‹Û·ÌÂ, ÁÏÂÓÙ‹Û·ÌÂ Î·È ·Ó‚‹Î·Ì fiÏÔÈ ÛÙÔ Î¿ÚÔ ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ÏÈ¿‰· ÛÙÔ ÌÂı‡ÛÈ. ŸÙ·Ó ÊÙ¿Û·Ì ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Î·Ù¤‚ËÎ·Ó ÌÂÚÈÎÔ› Î·È Ô «Δ˙›Ì˘» Û˘Ó¤¯ÈÛ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ, ·ÊÔ‡ ÂÌ¿˜ Ì·˜ ›¯Â ¿ÚÂÈ Ô ‡ÓÔ˜. ¶‹Ú ÙȘ ÛÙÚÔʤ˜ ÙÔ˘ fiÌÔÚÊ· Î·È fiÙ·Ó ¤ÊÙ·Û ÛÙË ı¤ÛË Ô˘ ÙÔÓ ÍÂ¤˙¢·, ¿Ú¯ÈÛ ÙÔ ¯ÏÈÌ›ÓÙÚÈÛÌ· È….È….(Î·È Ô Î˘Ú ∫ÔÛÌ¿˜ ÌÈÌÂ›Ù·È ·Ú·ÛÙ·ÙÈο ÙÔ ¿ÏÔÁÔ). ŸÙ·Ó Á¤Ú·ÛÂ, ÙÔ ¤‰ˆÛ· ÛÙÔ˘˜ Á‡ÊÙÔ˘˜. ÕÏÏÔÙ ٷ Ô˘Ï¿Á·ÌÂ Î·È ¿ÏÏÔÙ ÙÔ˘˜ Ù· ‰›Ó·Ì ¤ÙÛÈ, ·ÊÔ‡ Ù· ÎÔ˘Ú¿ÁÈ· ÙÔ˘˜ ›¯·Ó ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ. Δ· ¿ÏÔÁ· fï˜ ¤¯Ô˘Ó Ì˘·Ïfi. ŒÙÛÈ Î¿ÔÙ ›¯Â ‰ÒÛÂÈ ÙÔ Á¤ÚÈÎÔ ¿ÏÔÁfi ÙÔ˘, «ª¤ÙÛÔ» ÙÔÓ ¤ÏÂÁÂ, Ô ªÈ¯¿Ï˘ ¶··Ìȯ·‹Ï (Ô °È·Ù·Á¿Ó·˜), ¿ÓÙÚ·˜ Ù˘ ı›·˜ ÌÔ˘ Ù˘ ∫˘ÚÈ·ÎԇϷ˜ , ·‰ÂÏÊ‹˜ Ù˘ Ì¿Ó·˜ ÌÔ˘. ∂ΛÓÔÈ ÙÔ ‹Ú·Ó Ì·ÎÚÈ¿ Î·È fiÙ·Ó ÙÔ ¿ÏÔÁÔ ‚Ú¤ıËΠÏÈÙfi οÔÈ· ̤ڷ, Â¤ÛÙÚ„ ÛÙÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ¯Ù˘Ô‡Û Ì ÙÔ fi‰È ÙËÓ fiÚÙ·. ™˘ÁÎÈÓ‹ıËΠÔχ Ô Î˘Ú ªÈ¯¿Ï˘ Î·È fiÙ·Ó

Ô Á‡ÊÙÔ˜ ‹Úı ӷ ÙÔ ¿ÚÂÈ ›Ûˆ, ÂΛÓÔ˜ ÙÔ˘ ›Â: -ΔÈ ÌÔ˘ Ï‹ÚˆÛ˜ ÁÈ· ÙÔ ¿ÏÔÁÔ; - Δ›ÔÙ·, ϤÂÈ, Ô Á‡ÊÙÔ˜. - ∂, ¿ÚÂ Î·È ·˘Ù¿, ÙÔ ¿ÏÔÁÔ ‰ÂÓ ÙÔ ‰›Óˆ. £· Âı¿ÓÂÈ Â‰Ò. ∫·È ‚Á¿˙ÂÈ Î·È ÙÔ˘ ‰›ÓÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù·. ∏ ÁÈ·ÁÈ¿ ÛÔ˘ Î·È ÁÂÈÙfiÓÈÛÛ¿ ÌÔ˘, Ë Î˘Ú¿ ¶·Ú·ÛÎÂ˘Ô‡Ï· ÙÔ˘ ∫ÔÎÔÓ›ÙÛ·, ÌÈ· ̤ڷ ÌÔ˘ ˙‹ÙËÛ ӷ Ù˘ οӈ ¤Ó· ı¤ÏËÌ·. ¡· Ù˘ ÌÂٷʤڈ ÓÂÚfi, ÁÈ·Ù› ÙÔ ¿ÏÔÁÔ ÙÔ˘ Ì¿ÚÌ· £·Ó¿ÛË ÙÔ˘ ∫›ÌÈÓÔ˘ ›¯Â ÎÔ˘ÙÛ·ı› Î·È Ë ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ›¯Â Ì›ÓÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÓÂÚfi. ª·˙› Ì ÂΛÓË Î·È Ë ∫ԇϷ ÙÔ˘ ∑ÂÚ‚Ô‡. √ ∫›ÌÈÓÔ˜ ›¯Â ÌÈ· fiÌÔÚÊË ÎfiÚË ÙËÓ Δ·ÛԇϷ, „ÈÏ‹ Î·È ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, ·ÓÙÚ‡ÙËΠÙÔÓ £Ô‰ˆÚ‹ ÙÔ ªÂÓ¿Ú‰Ô. ¶¿ˆ, ʤÚÓˆ ÙÔ ÓÂÚfi ÛÙȘ ÛÙ¿ÌÓ˜ Ì ÙÔ ¿ÏÔÁÔ, ‚Ϥˆ fiÙÈ ÔÈÎÔÓÔÌ¿ˆ ÏÂÊÙ¿ Î·È ¤ÙÛÈ ¤ÊÙÈ·Í· ÙÔ ‚˘Ù›Ô. ∞˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ ¤ÊÙÈ·Í· ÌfiÓÔ˜ ÌÔ˘. Δ¤ÛÛÂÚ˜ Û·Ó›‰Â˜ Ï›ÁÔ Á˘ÚÙ¤˜, ÁÈ· Ó· ÛÙÂÚÂÒÓÂÙ·È ÙÔ ‚˘Ù›Ô ηϿ.. ΔÔ ÌfiÓÈÔ ·Ì·Í¿ÎÈ ¿ÓÙ· ÔÌÔÚÊÔ‚·Ì̤ÓÔ Î·È Î·ı·Úfi, Ì ‰˘fi ÎfiÎÎÈÓ˜ Úfi‰Â˜, ·ϷÁ ÛÙÔ˘˜ ¯ˆÌ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˘˜, Û¤ÚÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ‚˘Ù›Ô ÛÙÚˆÙ¿, ¯ˆÚ›˜ ÎÚ·‰·ÛÌÔ‡˜. ∂›¯· ‰˘Ô ¿ÏÔÁ· Ô˘ Ù· ÛÙfiÏÈ˙· Ì ٷ ÁΤÌÈ· ÙÔ˘˜, ÙȘ Ï·ÈÌ·ÚȤ˜ ÙÔ˘˜ Ù· ¯¿ÌÔ˘Ú·, Ù· ¯·˚Ì·ÏÈ¿ ÙÔ˘˜, ÙȘ ¯¿ÓÙÚ˜ ÙÔ˘˜, ÙȘ ÙÚȯȤ˜ ÙÔ˘˜. ΔÔÓ «Δ˙›ÌË», ¤Ó· fiÌÔÚÊÔ ¿ÏÔÁÔ ¿ÛÚÔ ÚÔ˜ ÙÔ ÁÎÚ›˙Ô Î·È ¤Ó· Ì·‡ÚÔ ÙËÓ «∫fiÚÌ·», Ô˘ ‹Ù·Ó Û·Ó ¿ÓıÚˆÔ˜. ŸÙ·Ó ‹Á· ÙË Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘ ™ÙËÓ ∂ƒªπ√¡∏ ¿ÏÏÔÙÂ Î·È ÙÒÚ·

23


Ó· ÁÂÓÓ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ¡·‡ÏÈÔ ÙËÓ ∞ÁÁÂÏÈ΋ ÌÔ˘, ¿ÊËÛ· ÛÙÔ fi‰È ÌÔ˘ ÙÔÓ ÂıÂÚfi ÌÔ˘ Ó· ÌÔÈÚ¿˙ÂÈ ÙÔ ÓÂÚfi. ΔÔ ¿ÏÔÁÔ ¤ÛÙÚÈ‚Â ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ÂΛ Ô˘ ¤ÚÂÂ, ÛÙ·Ì¿Ù·Á ÂΛ Ô˘ ¤ÚÂÂ Î·È Ô ÂıÂÚfi˜ ÌÔ˘, fiÙ·Ó Â¤ÛÙÚ„·, ÌÔ˘ ›Â. - μÚ ·È‰› ÌÔ˘ ÙÔ ¿ÏÔÁÔ ·˘Ùfi Â›Ó·È ¿ÓıÚˆÔ˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÔÁÔ. ŸÙ·Ó ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ Î·ÙËÊÔÚÈÎfi ÛÙÂÓfi Ù˘ Î˘Ú¿ ∫·ÙÂÚÈÓÈÒ˜ ÙÔ˘ ∫ÔÌÌ¿, ÌËÙ¤Ú· Ù˘ ¶·ÁÒÓ·˜, Ë «∫fiÚÌ·» ¤Î·Ó ÌÚÔ˜-›Ûˆ ÛËÎÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ Ù˘ Û·Ó ¿ÓıÚˆfi˜ Î·È ¤·ÈÚÓ ÙË ÛÙÚÔÊ‹. ( ªÂ ÂÓıÔ˘Û›·ÛÂ, fiÙ·Ó ÚÔÛ·ıÔ‡Û Ì ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ Ó· οÓÂÈ ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÏfiÁÔ˘ Ô˘ ÌÔ˘ ÂÚȤÁÚ·ÊÂ).™Ù· ¿ÏÔÁ· ÊÔÚÔ‡Û· ¯·˚Ì·ÏÈ¿ (¯¿ÓÙÚ˜ Ôχ¯ÚˆÌ˜) Î·È Ê˘Ï·¯Ù¿ ÁÈ· ÙÔ Ì¿ÙÈ. ¶·Úˆ›‰Â˜ ¿ÓÙ· ÁÈ· Ó· ‚ϤÔ˘Ó ÌÚÔÛÙ¿, ÙȘ ÙÚȯ¤˜ ÙÔ˘˜, Ù· ¯¿ÌÔ˘Ú· ÁÈ· ÙÔ ˙¤„ÈÌÔ ÙÔ˘ οÚÔ˘, Ù· ÁΤÌÈ· ÙÔ˘˜. ŸÙ·Ó ·ÚÚ·‚ˆÓÈ¿ÛÙËη ÙËÓ ¶·ÁÒÓ· (‹Á·ÈÓ· ÛÙÔ Ì¤ÏÈ.. ), ·Ó¤‚·ÈÓ· ÛÙÔ ∫·Ú·Î¿ÛÈ Ì ÙËÓ «∫fiÚÌ·», ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· ÙË ‚Ô‡ÚÙÛÈ˙· Î·È ÙË Û¤ÏˆÓ·. Δ· ¿ÏÔÁ· Ù· ¤·ÈÚÓ· ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÂÓ·ÏÏ¿Í, ÁÈ·Ù› Ù· ÎÔ‡Ú·˙· Ôχ Î·È Ù· ÎÔ‡ÙÛ·ÈÓ·. ∫Ô‡Ú·ÛË Ù’ ·ÊÂÓÙÈÎfi, ÎÔ‡Ú·ÛË Î·È Ù’ ¿ÏÔÁ·. Èڛ˜ ÎÔ‡Ú·ÛË ÌÂÚÔο̷ÙÔ ‰Â ‚Á·›ÓÂÈ. ŸÙ·Ó fï˜ Ù¤ÏÂȈÓÂ Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È Ù· ÍÂÊfiÚÙˆÓ·, Ù· ÂÚÈÔÈfiÌÔ˘Ó Ôχ. ™ÙÔ ÙÛÈÌÂÓÙ¤ÓÈÔ ·¯Ó› ÙÔ˘˜ Ô˘ ›¯· ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÙÔ˘˜ ¤‚·˙· Ê·ÁËÙfi, ¿¯˘ÚÔ, ›ÙÔ˘ÚÔ ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ‚ÚÒÌË Ô˘ Â›Ó·È ÂÏ·ÊÚÈ¿ ÁÈ· ÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È ÙÔ˘˜ Î·È Ôχ Û˘¯Ó¿ ¤ÏÂÓ· Ù· ¿ÏÔÁ· ÌÔ˘ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Ù· ¤ÙÚÈ‚· Ì ÙË ‚Ô‡ÚÙÛ·

24

™ÙËÓ ∂ƒªπ√¡∏ ¿ÏÏÔÙÂ Î·È ÙÒÚ·

ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ª·ÓÙÚ¿ÎÈ ÙÔ˘ ªÂÚÎÔ‡ÚË ÙÔ˘ ™·ÚÚ‹. ŸÙ·Ó ¤ÚÂ ٷ ‹Á·ÈÓ· Î·È ÛÙÔ˘˜ Û·Ì·ÚÙ˙‹‰Â˜ Ó· Ù· ηÏÈÁÒÛÔ˘Ó. ΔÔ˘˜ ÂϤÎÈ˙·Ó Ù· Ó‡¯È· Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÏÏ·˙·Ó ¤Ù·Ï·. ŸÙ·Ó ¤ÁÈÓÂ Ë ¿ÛÊ·ÏÙÔ˜, ÂÚ·ÙÔ‡Û·Ó Ì ‰˘ÛÎÔÏ›·, ÁÈ ·˘Ùfi ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ Ó‡¯È Î·È ÛÙÔ ¤Ù·ÏÔ ÙÔ˘˜ οÚÊˆÓ·Ó Ï¿ÛÙÈ¯Ô ·fi Úfi‰· ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘. ΔfiÙ ›¯·Ì ÙÚÂȘ Û·Ì·ÚÙ˙‹‰Â˜: ÙÔÓ Δ¿ÛÔ ¡ÙÔ‡ÚÔ, ÙÔ μ·Û›ÏË ¢Ú¿Î· (ª·Î·Úԇη) Î·È ÙÔÓ Ì¿ÚÌ· ™ˆÙ‹ÚË ÙÔÓ ¶··ËÏÈÔ‡ (§ÂÛfiÁÈ·ÓÓË) Ô˘ ‰Ô‡Ï¢ Âٷψً˜ ̤¯ÚÈ Ù· ‚·ıÂÈ¿ ÙÔ˘ ÁÂÚ¿Ì·Ù·.ΔÔ ‚˘Ù›Ô ÌÔ˘ ¯ÒÚ·Á 500 Ì 700 ÎÈÏ¿ ÓÂÚfi, Ï›ÁÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, Ï›ÁÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ. ∂ÁÒ ԇϷÁ· 50 ÏÂÙ¿ ÙÔÓ ÙÂÓÂΤ (¤Ó·˜ ÙÂÓÂΤ˜ ÙÔ˘ Ï·‰ÈÔ‡, Ì ¤Ó· ͇ÏÈÓÔ ¯ÂÚÔ‡ÏÈ ÁÈ· ÙÔ È¿ÛÈÌÔ) Î·È ¤‚Á·˙· ÌÂÚÔο̷ÙÔ Î·Ïfi, ‰˘fi Ì ÙÚ›· ηÙÔÛÙ¿ÚÈη ÙË Ì¤Ú·, ·ÏÏ¿ ·fi ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ ‚Ú¿‰˘. •‡Ó·Á· ¯·Ú¿Ì·Ù· Î·È Á¤ÌÈ˙· ÓÂÚfi ·fi ÙË ÁÂÒÙÚËÛË ÙÔ˘ ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˘ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ·fi ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ÙÔ˘ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, Î·È ÙÔ˘ Ì¿ÚÌ· °È¿ÓÓË ÙÔ˘ ∫·Ûȉ¿ÎË. °¤ÌÈ˙· ÙÔ ‚˘Ù›Ô ÌÔ˘ Î·È ÌÔ›Ú·˙· ÛÙËÓ Î¿Ùˆ ÌÂÚÈ¿, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÔ ª›ÛÙÈ , ÛÙ· ª·ÓÙÚ¿ÎÈ· Î·È ÛÙÔ §ÈÌ¿ÓÈ. ŒÓ· ‰È¿ÛÙËÌ· ¤Î·Ó· Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi Ì ÙÔÓ ∫ÔÛÌ¿ ÙÔÓ ¶··Ìȯ·‹Ï, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÎÚ¿ÙËÛ Ôχ. ™ÙÔ˘ ¡·ÔϤˆÓ ¤ÌÂÓÂ Ô ª›Ï ¶¿·˜, ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ÔÓÔÌ·ÛÙfi˜. ªÂ ¤‚Á·Ï ʈÙÔÁڷʛ˜, Ì ¤Î·Ó ÛΛÙÛ· Î·È ¤‚Á·ÏÂ Î·È ‚È‚Ï›Ô ÛÙ· ÂÁÁϤ˙Èη. ¡ÔÌ›˙ˆ ÙÔ ¤ÏÂÁ «Mister-Water» (Ô Î‡ÚÈÔ˜ ÓÂÚfi). ªÂ Ù· Û·Ṳ̂ӷ ÂÏÏËÓÈο ÙÔ˘, Ì ÊÒÓ·˙ «Î‡ÚÈÔ-ÓÂÚfi». ∞ÚÁfiÙÂÚ· ‚Á‹Î·Ó ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ηÈ

¿ÏÏÔÈ ÓÂÚÔ˘Ï¿‰Â˜. √ ™‡ÚÔ˜ Ô ™Ô˘ÏÈÒÙ˘ (™˘Ú¿ÎÈ·˜),Ô ∫ÔÛÌ¿˜ ¶··Ìȯ·‹Ï, Ô º·ÓÔ‡ÚÁÔ˜ Ô ∞ÁÁÂÏ‹˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔÔı¤ÙËÛ·Ó ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ‚Ú‡Û˜ Î·È ÔÈ ÓÔÈÎÔ΢ڤ˜ ¤·ÈÚÓ·Ó Ì ÙÔ˘˜ ÓÙÂÓÂΤ‰Â˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÛÙ¿ÌÓ˜ ÙÔ˘˜ ÓÂÚfi ·fi ÂΛ. ™ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ Ì·˜ ›¯·Ì ̛· ÛÙÔ˘ Ì¿ÚÌ· °È¿ÓÓË ÙÔ˘ ¢Ú¿Î·, ÛÙË ÁˆÓ›· ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Ù˘ ¶·ÁÒÓ·˜ Î·È Ì›· ÛÙË ÁˆÓ›· Ù˘ ∂ÚÌÈfiÓ˘ Ù˘ ª‹ÙÛÔ˘. ªÈ· ‚Ú·‰È¿ Ù· ›¯·Ì ÎÔ·Ó‹ÛÂÈ Ì ÙÔÓ ª‹ÙÛÔ ÙÔÓ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ (ªÈ¯·‹ÏÔ) ÎÈ ÂÚ¯fiÌ·ÛÙ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘ ÁÈ· ηʤ. √ ª‹ÙÛÔ˜ ¤ÂÛ ¿Óˆ ÛÙË ‚Ú‡ÛË Ù˘ ∂ÚÌÈfiÓ˘ ¿Á·ÚÌ·, Ë ‚Ú‡ÛË ¿ÓÔÈÍÂ Î·È ¤ÁÈÓ ÌÔ‡ÛÎÂÌ·. ◊Úı·Ì ÛÙÔ Û›ÙÈ, ‹È·Ì ÙÔÓ Î·Ê¤, Û˘Ó‹ÏıÂ Î·È fiÙ ¤Ê˘Á ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚fiÏÈ, ‰ÂÓ ‹Ú· ¯·Ì¿ÚÈ. ŸÙ·Ó ¯¿Ï·ÁÂ Ë ÁÂÒÙÚËÛË, ÂÌ›˜ Í·Ó·‚Á·›Ó·Ì ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ·ÏÏ¿ ›¯·Ì Á›ÓÂÈ ÔÏÏÔ› ÛÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· Î·È ÙÔ ÓÂÚÔ˘Ï¿‰ÈÎÔ ‰ÂÓ ¤‚Á·ÈÓÂ. ΔfiÙ ¿ÏÏ·Í· Â¿ÁÁÂÏÌ· Î·È ¤Î·Ó· ÙÔÓ ÔÈÎÔ‰fiÌÔ, ¤ÁÈÓ· ÂÚÁ¿Ù˘ ÁÈ· ÌÈÎÚÔ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤·ÈÚÓ· ÌÈÎÚ¤˜ ÂÚÁÔÏ·‚›Â˜. ΔËÓ ÚÒÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ·ÊÔ‡ ÙÔ˘ ˙‹ÙËÛ· ÌÂÚÔο̷ÙÔ, ÌÔ˘ ¤‰ˆÛÂ Ô Ì¿ÚÌ· ¡›ÎÔ˜ Ô ∫ˆÛÙÂϤÓÔ˜ (¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÂΛÓË), Ó· ÊÙȿ͈ Ù· ÛηÏÔ¿ÙÈ· ÙÔ˘ ºÔÏfiη. -£· Ù· ηٷʤÚÂȘ, ÌÔ˘ ›Â. ∂Λ Ô˘ Â›Ó·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó ‰¤Î·, ı· οÓÂȘ ›ÎÔÛÈ. ªÂ ›‰Â Ô ªÈÏ Î·È Ì ڈٿÂÈ. – ∫ÔÛÌ¿ ÂÛ‡ fiÙÂ; ¢ËÏ·‰‹ fiÙ ¤Ì·ı˜ Ó· ¯Ù›˙ÂȘ; -∫ÔÛÌ¿ Ì· Ù˜, Ù˜, Ù˜ , οÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Î›ÓËÛË ÙÔ˘ ·ÏfiÁÔ˘. ∫·È ÌÔ˘ ‰›ÓÂÈ, ·ÊÔ‡ ¤ÏÂÁ· fiÙÈ Í¤Úˆ, Ó· ÊÙȿ͈ ‰˘Ô ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÏÔ˘ÙÚfi. ŒÎ·Ó· ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛˆ. √ °ÈÒÚÁÔ˜ Ô ªÂ˚ÓÙ¿Ó˘, Ô˘ ÌÔ˘ ÎÔ˘‚·ÏÔ‡Û ٷ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈο ˘ÏÈο, Ì ¤‚ÏÂÂ Î·È ÌÔ˘ ¤ÏÂÁÂ: -μÚ ÎÔ˘ÛÔ˘Ú‹, ‰ÂÓ ¤·ÈÚÓ˜ ÙÛÈÌÂÓÙfiÏÈıÔ˘˜ Ô˘ ·ÏÊ·‰È¿˙ÔÓÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚ·; ∂ÁÒ Ì ‰·ÓÂÈ΋ ͢Ï›· ·fi ÙÔÓ Ì¿ÚÌ· ª‹ÙÛÔ ÙÔÓ ¶··ÊÚ¿ÁÎÔ ¤¯ÙÈ˙· Ì ¤ÙÚ· ÌÈ· ̤۷, ÌÈ· ¤Íˆ. ™ÎÂÊÙfiÌÔ˘Ó· fiÙÈ, fiÙ·Ó ÙÔ ‰ÂÈ Ô ªÈÏ ı· Ì ΢ÓËÁ¿ÂÈ. ΔÚÂȘ Ì‹Ó˜ ¤Î·Ó· Ó· ÙÂÏÂÈÒÛˆ. ŸÙ·Ó ÍÂηÏÔ‡ˆÛ·, Ô ªÈ¯·Ï¿Î˘ Ô ∫Ô˘ÙÔ‡‚·Ï˘ ÌÔ˘ ›Â: - μÚ ̷ηÓÙ¿ÛË, ÂÁÒ ‹Ú· ÙÔÓ ÎÔ˘Ì¿ÚÔ ÌÔ˘ Î·È Ô ÙÔ›¯Ô˜ ¤Î·Ó ÎÔÈÏÈ¿, ÂÓÒ Ô ‰ÈÎfi˜ ÛÔ˘ Â›Ó·È Á˘·Ï›. ◊ÚıÂ Î·È Ô ªÈÏ. - ¶ÔÈÔ˜ ÛÔ˘ ¤Ì·ı ÙËÓ Ù¤¯ÓË ∫ÔÛÌ¿; - ∞! ∂›Ó·È ·ÊËÚË̤ÓË, ÙÔ˘ ··ÓÙ¿ˆ. - ∞ Ê Ë Ú Ë Ì ¤ Ó Ë Δ ¤ ¯ Ó Ë, ¤ÏÂÁÂ


Î·È Í·Ó¿ÏÂÁÂ Î·È ·fi ÙË ¯·Ú¿ ÙÔ˘ ¤ÚÈÍ ¤Ó· ÙÚÈÎÔ‡‚ÂÚÙÔ ÌÂı‡ÛÈ, Û’ ¤Ó· ÎfiÙÂÚÔ Ô˘ ‹Ù·Ó ·Ú·Á̤ÓÔ ¤Íˆ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘. ªÂÙ¿, ¤Î·Ó· ÙÔÓ ÎËÔ˘Úfi ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ∫fiÛÙ·-¶¤ÚÏ·. ∫Ï¿‰Â˘· ÙȘ ÂÏȤ˜, Ù· ÔˆÚÔÊfiÚ· ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ÙÔ˘ ºÚ·ÓÙ˙ÔÏ¿. ∂Λ οıÈÛ· ‰˘fi Ì ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÌÂÙ¿ ÁÈ· ¿ÏÏ· ‰Âη¤ÓÙ ‰Ô‡Ï„· ÎËÔ˘Úfi˜ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ¶fiÚÙÔ ⁄‰Ú·, ̤¯ÚÈ Ô˘ ‹Ú· ÙË Û‡ÓÙ·ÍË. ŒÙÛÈ ¤Ú·ÛÂ Ë ˙ˆ‹ ÌÔ˘, ÌÂÁ¿ÏˆÛ· ÙȘ ‰˘fi ÌÔ˘ ÎfiÚ˜ ÃÚ˘ÛԇϷ Î·È ∞ÁÁÂÏÈ΋ Î·È ¤˙ËÛ· Ì ÙË Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘ ¶·ÁÒÓ· ÌÈ· ˙ˆ‹ ‹Û˘¯Ë, ÊÙˆ¯È΋, ÛÙ· ̤ÙÚ· Ì·˜ ¿ÓÙ·.

∂ÈÎfiÓ˜ fiÌÔÚʘ ÙÔ˘ ¯ı˜, ÔÚÈÛÙÈο ¯·Ì¤Ó˜. ∫·›ÛÙÚÈ: ÙÔ ÛÎÔÈÓ› Ô˘ ÙÚ·‚¿ÓÂ Î·È Ô˘ ‰¤ÓÔ˘Ó Ù· ˙Ò· ∫ÂÊ·Ï¿ÚÈ: ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË Úfi‰·˜ ÙÔ˘ οÚÔ˘ ∫ÂÊ·Ï·ÚÈ¿: ÙÔ ‰¤ÚÌ· Ô˘ ÊÔÚÈ¤Ù·È ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ §·ÈÌ·ÚÈ¿: ·˘Ùfi Ô˘ Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔ Ï·ÈÌfi ¡›ÁÎÏ·: ÙÔ ‰¤ÚÌ· Ô˘ ÂÚÓÈ¤Ù·È Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ÎÔÈÏÈ¿ ¡ÙÔÚ‚¿˜: ÙÔ Û·ÎÔ‡ÏÈ Ô˘ ÙÚÒÂÈ ÙÔ ˙ÒÔ ¶·Úˆ›‰Â˜: ‰˘Ô ÌÂÙ·ÏÏÈο Ô˘ ·Ó·Áο˙Ô˘Ó ÙÔ ˙ÒÔ Ó· ‚ϤÂÈ ÌfiÓÔ ÌÚÔÛÙ¿

¶·¯Ó›: ÙÔ ÛÙ·ıÂÚfi ̤ÚÔ˜ Ô˘ ÙÚÒÂÈ ÙÔ ˘Ô˙‡ÁÈÔ ™·Ì·Ú›ÙÛ·: ÙÔ Û·Ì·Ú¿ÎÈ Ô˘ ¿Óˆ ‰¤ÓÔÓÙ·È Ù· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ¶ÈÛÈӤϷ: ¤Ó· ‰¤ÚÌ· Ô˘ Ì·›ÓÂÈ ÛÙ· ηÔ‡ÏÈ· Î·È ÚÔÊ˘Ï¿ÛÛÂÈ ·fi Ù˘¯fiÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜ ΔÈÌfiÓÈ: Ù· ͇Ϸ ÙÔ˘ οÚÔ˘ Ô˘ ˙‡ԢÓ ÙÔ ˙ÒÔ Ã·˚Ì·ÏÈ¿: Ù· ÛÙÔÏ›‰È·, Ù· ÌȯÏÈÌ›‰È· ÿÌÔ˘Ú·: Ù· ÁΤÌÈ·, ÔÈ ÈÌ¿ÓÙ˜, Ù· ÈÓ›· ΔË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÌÔ‡ ·Ú·¯ÒÚËÛÂ Ô ∫ÔÛÌ¿˜ μÚÂÙÙfi˜.

∂º∏ μ∂§∂¡Δ∑∞-§∞¢∞

ƒÔ‰È¿ Ë ∂ÚÌÈÔÓ›ÙÈÎË, Úfi‰È Ù˘ ·ÊıÔÓ›·˜ Û˜ ÔÈ ÚÒÁ˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ Úfi‰È, ÙfiÛ˜ ϛژ Ó· ¤¯ÂÈ Ë ÙÛ¤Ë Ì·˜ fiÏË ÙË ¯ÚÔÓÈ¿», ‡¯ÂÙ·È Ô ÓÔÈÎÔ·Ú˘ ÙËÓ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ Û¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Úfi‰È. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ Â˘¯‹ Ê·ÓÙ¿˙ÔÌ·È ÛÙËÚ›¯ıËÎ·Ó Î·È ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› Ù˘ ∂ÚÌÈfiÓ˘ ηıÒ˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ fi¯È ·ÏÒ˜ Ó· ÌËÓ ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ó ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Ù˘ Úԉȿ˜, ÏfiÁˆ Ù˘ ÁˆÚÁÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÛÙÚ·ÊÔ‡Ó Û Ӥ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜, Û ‚ÈÔηÏÏȤÚÁÂÈ·, Û ÚˆÙÔÔÚȷ΋ Û˘Û΢·Û›· Î·È ÚÔÒıËÛË ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ «ÁÔ‡ÚÈÎÔ˘» ·˘ÙÔ‡ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜, Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È Û‡Ì‚ÔÏÔ Î·ÏÔÙ˘¯›·˜ Î·È ·ÊıÔÓ›·˜. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÚÈÓ ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· Ë ÌfiÓË ÂÚÈÔ¯‹ ÌÂ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ηÏÏȤÚÁÂÈ· Úԉȿ˜ ‹Ù·Ó Ë ∂ÚÌÈfiÓË. ™‹ÌÂÚ· Ë Î·ÏÏȤÚÁÂÈ¿ Ù˘ ¤¯ÂÈ ÂÍ·ψı› ÛÙË ª·Î‰ÔÓ›· Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔ˘˜ ÓÔÌÔ‡˜ ∫ÈÏΛ˜, ¶¤ÏÏ·˜ Î·È ¢Ú¿Ì·˜, ηıÒ˜ Î·È ÛÙË £Ú¿ÎË ÛÙÔ ÓÔÌfi Ù˘ ƒÔ‰fi˘. ∏ Û˘ÓÔÏÈ΋ ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂÓË ¤ÎÙ·ÛË ‰ÂÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ÂÏÏ·‰ÈÎfi ¯ÒÚÔ Ù· 20.000 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì ٷ ÈÓ›· ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ Ó· ÎÚ·Ù¿ Ë πÓ‰›· Î·È ÔÈ ∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ë ÂÁ¯ÒÚÈ· ˙‹ÙËÛË ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÂÙ·È Ï‹Úˆ˜ ·fi ÙËÓ ÂÓ ∂ÏÏ¿‰È ·Ú·ÁfiÌÂÓË ÔÛfiÙËÙ· Î·È Â›Ó·È ·Ó·fiÊ¢ÎÙË Ë ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ·fi ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜. °È ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ Â›Ó·È ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ Ë ·Ó¿ÁÎË ÂÍ¿ψÛ˘ Î·È ÂÓ›Û¯˘Û˘ Ù˘ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ Ù˘ Úԉȿ˜ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜, ÁÈ·Ù› fiˆ˜ ı· ·Ó·ÊÂÚıԇ̠ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·Í›˙ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÔ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·˘Ù‹. ƒfi‰È, Ô Î·Úfi˜ ÙˆÓ √Ï˘Ì›ˆÓ £ÂÒÓ, Ô ÎfiÎÎÈÓÔ˜ ¯Ú˘Ûfi˜. ∞ÔÙÂÏ› ۇ̂ÔÏÔ ˙ˆ‹˜, ÁÔÓÈÌfiÙËÙ·˜ Î·È Â˘ËÌÂÚ›·˜. ∞fi Ù· ·Ó¿Ú-

«√

¯·È· ¯ÚfiÓÈ·, ıÂÔ› Î·È ¿ÓıÚˆÔÈ Ï¿ÙÚ„·Ó ÙÔÓ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ·˘Ùfi ηÚfi Ì ÙÔ˘˜ ÎfiÎÎÈÓÔ˘˜ ˙Ô˘ÌÂÚÔ‡˜ ÛfiÚÔ˘˜, Ô˘ ÂÎÙfi˜ ·fi ·fiÏ·˘ÛË Ô˘ ·Ïfi¯ÂÚ· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ó›ÛÎÔ, ÎÚ‡‚Ô˘Ó Ï‹ıÔ˜ ıÚÂÙÈÎÒÓ Î·È ıÂÚ·¢ÙÈÎÒÓ È‰ÈÔًوÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË Ì˘ıÔÏÔÁ›·, Ë Úԉȿ ‹Ù·Ó ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙËÓ ◊Ú·, ÚÔÛÙ¿Ùȉ· ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ Î·È Ù˘ Á¤ÓÓËÛ˘. ∞ÏÏ¿ Î·È Ë ı¿ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ· ∞ÊÚÔ‰›ÙË, Û˘Ó¤‰ÂÛ ÙÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘ Ì ·˘Ùfi ÙÔ ‰¤ÓÙÚÔ, ÁÈ·Ù› ÙÔ Ê‡Ù„ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ.™Ô˘‰·›ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, Ô πÔÎÚ¿Ù˘, Ô °·ÏËÓfi˜, Ô ¢ÈÔÛÎÔ˘Ú›‰Ë˜ Î·È Ô ¶Ï›ÓÈÔ˜ Â͇ÌÓËÛ·Ó ÙȘ ıÂÚ·¢ÙÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÛÙË μ›‚ÏÔ ÙÔ Ê˘Ùfi ·ÚÔÌÔÈ¿˙ÂÙ·È Ì ÙË Á˘Ó·ÈΛ· ÔÌÔÚÊÈ¿, ÔÈ ÛfiÚÔÈ Û˘Ì‚ÔÏ›˙Ô˘Ó ÙË ÁÔÓÈÌfiÙËÙ· Î·È Ô ¯˘Ìfi˜ ÙÔ˘ ÙÔ Ó¤ÎÙ·Ú Ù˘ ·Á¿˘.ΔÔ Úfi‰È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ¤Ó·˜ Ê˘ÏÏÔ‚fiÏÔ˜ ·˘ÙÔÊ˘‹˜

ı¿ÌÓÔ˜ ‹ Î·È Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ‹ ‰ÂÓ‰Ú›ÏÈÔ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Û ‡„Ô˜ Ù· ÙÚ›· ¤ˆ˜ ¤ÓÙ ̤ÙÚ·. ∏ Ï·ÙÈÓÈ΋ ÙÔ˘ ÔÓÔÌ·Û›· Â›Ó·È punika granalum, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÔχÛÔÚÔ Ì‹ÏÔ. ΔÔ fiÓÔÌ· Úfi·, ÚÔ›· ‹ Úԉȿ, Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Û ‰È¿ÊÔÚ· ̤ÚË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÚԤ΢„ ·fi ÙÔ Û˘ÚÈ·Ófi rimmon. H Úԉȿ ηÏÏÈÂÚÁÂ›Ù·È Û ËÏÈfiÏÔ˘ÛÙ· Î·È ˙ÂÛÙ¿ ̤ÚË, ÁÈ ·˘Ùfi Î·È ·ÁηÏÈ¿ÛÙËΠ·fi ÙÔ ÌÈÎÚÔÎϛ̷ Ù˘ ∂ÚÌÈfiÓ˘ Ì·˜. ∏ ·ÓıÔÊÔÚ›· Ù˘ ÍÂÎÈÓ¿ Ù¤ÏË ª·˝Ô˘. Δ· ¿ÓıË Ù˘ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÔÈÎÈÏ›· Â›Ó·È Ï¢ÎÔΛÙÚÈÓ·, ÔÚÙÔηϛ ‹ ÎfiÎÎÈÓ·. ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È, ηٿ ÎÔÈÓ‹ ÔÌÔÏÔÁ›·, Ë ÌÔÓ·‰È΋ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ Î·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ηÏÏȤÚÁÂÈ· Ù˘ ÓÙfiÈ·˜ ÔÈÎÈÏ›·˜ «∂ÚÌÈfiÓË», Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ‰È¿ıÂÛË ÓˆÔ‡ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜. º˘ÙˆÚÈÔ‡¯ÔÈ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Û ·ÁÚfiÙ˜ ·fi ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘, Ì ™ÙËÓ ∂ƒªπ√¡∏ ¿ÏÏÔÙÂ Î·È ÙÒÚ·

25


Û˘Ó·Ê¤˜ Ì ÙËÓ ∂ÚÌÈfiÓË ÌÈÎÚÔÎϛ̷, ‰ÂÓ‰Ú‡ÏÏÈ· ÁÈ· ʇÙ¢ÛË Ù˘ Í·ÎÔ˘ÛÙ‹˜ ·˘Ù‹˜ ÔÈÎÈÏ›·˜. ∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÔÈÎÈÏ›· Úԉȿ˜, ˆ˜ ÍËÚÔıÂÚÌÈ΋ Â›Ó·È ·ÓıÂÎÙÈ΋ Î·È Ï›·Ó ¢ÚÔÛ¿ÚÌÔÛÙË. ¶ÔÏÏÔ› ·Ú·ÁˆÁÔ› Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó Ó· ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙ› Î·È Ú¤ÂÈ Û‡ÓÙÔÌ· Ó· Á›ÓÂÈ, ÙÔ ÂÚÌÈÔÓ›ÙÈÎÔ ÚÔ˚fiÓ ¶ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓ˘ √ÓÔÌ·Û›·˜ ¶ÚÔ¤Ï¢Û˘, ÁÈ·Ù› Ô ÙfiÔ˜ Ì·˜ ıˆÚÂ›Ù·È È‰·ÓÈÎfi˜ Î·È ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ·fiÏ˘Ù· ÙÔ ÁÔ‡ÛÙÔ ÙÔ˘ ηٷӷψً Ô˘ ÂÈı˘Ì› ÁÏ˘ÎÈ¿ Á‡ÛË Î·È Ì·Ï·ÎÔ‡˜ ÛfiÚÔ˘˜. √È Î·ÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜ Ù˘ ∂ÚÌÈfiÓ˘ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔÈ Î·È ÚˆÙÔfiÚÔÈ, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó Û˘Û΢·ÛÙ‹ÚÈ·, ÚÔˆıÒÓÙ·˜ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ÙÔ˘˜ Û super market Î·È Û ÎÂÓÙÚÈΤ˜ ·ÁÔÚ¤˜. £ÚÂÙÈΤ˜ Î·È ıÂÚ·¢ÙÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜: Ô Î·Úfi˜ Ù˘ Úԉȿ˜ Â›Ó·È ÏÔ‡ÛÈÔ˜ ÛÂ

ۿί·Ú·, ‚Èٷ̛Ә ∞,μ,C, ·Û‚¤ÛÙÈÔ, ÊÒÛÊÔÚÔ, οÏÈÔ, Ó¿ÙÚÈÔ, Û›‰ËÚÔ, Î·È ÙÔ ·ÓÙÈÔÍÂȉˆÙÈÎfi – ·ÓÙÈηÚÎÈÓÈÎfi ÛÂÏ‹ÓÈÔ. ΔÔÓ›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ë ·ÓÙÈÔÍÂȉˆÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ηÚÔ‡ Â›Ó·È ÙÚÈÏ¿ÛÈ· ÙÔ˘ Ú¿ÛÈÓÔ˘ ÙÛ·ÁÈÔ‡ ÁÈ·Ù›, Û‡Ìʈӷ Ì ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ ·˘Ùfi ÔÊ›ÏÂÙ·È Î·È ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ·ÛÎÔÚ‚ÈÎÔ‡ Ôͤˆ˜ (‚ÈÙ·Ì›ÓË C) Î·È ·ÓıÔ΢·ÓÒÓ Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ. ∏ ¤ÓÙÔÓË ·˘Ù‹ ·ÓÙÈÔÍÂȉˆÙÈ΋ ÚÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ‹ ÂÈ‚Ú·‰‡ÓÂÈ ÙÔÓ Î·ÚΛÓÔ ÙÔ˘ ÚÔÛÙ¿ÙË. √È ¯˘ÌÒ‰ÂȘ ÛfiÚÔÈ ÙÔ˘ ·Ó·ÎÔ˘Ê›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ˘ÚÂÙfi, ·ÔÙÔÍÈÓÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ηı·Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ·›Ì·, ÙËÓ Ô˘ÚÔ‰fi¯Ô ·ÛÙË Î·È Ù· ÓÂÊÚ¿. ∞ʤ„ËÌ· ·fi Ù· ¿ÓıË ÙÔ˘ Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ Á·ÚÁ¿Ú·˜ ıÂÚ·Â‡Ô˘Ó ÙËÓ Ô˘Ï›Ùȉ· Î·È ·Ó·ÎÔ˘Ê›˙Ô˘Ó ·fi ÙÔÓ ÔÓfiÏ·ÈÌÔ. √ ¯˘Ìfi˜

ÙÔ˘ ÚÔ‰ÈÔ‡ ·Ó·ÌÂÌÂÈÁ̤ÓÔ˜ Ì ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô ϤÁÂÙ·È fiÙÈ Û‚‹ÓÂÈ ÙȘ ‰ÂÚÌ·ÙÈΤ˜ ÎËÏ›‰Â˜ Î·È ÏÂÈ·›ÓÂÈ ÙȘ Ú˘Ù›‰Â˜ ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘. ¢È·ı¤ÙÂÈ Â›Û˘ ·ÓÙÈηٷıÏÈÙÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ͯ¿ÛÔ˘Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ηÚÔ‡ Û ̷ÁÂÈÚÈ΋, ÔÙÔÔÈ›·, ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙÈ΋.¶Ò˜ ÏÔÈfiÓ Ó· ÌËÓ ˘ÌÓ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÙËÓ ‡·ÚÍË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ «¯Ú˘ÛÔ‡ ηÚÔ‡» Ô˘, fiˆ˜ Î·È Ë ÂÏÈ¿, ‰¤ıËΠÙfiÛÔ ÛÙ¤Ú· Ì ÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜ Î·È ÙÔÓ Î·ı¤Ó· Ì·˜, ·ÔÙÂÏÒÓÙ·˜ ۇ̂ÔÏÔ, ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜, ÂÈÎfiÓ· ÏÔ‡ÙÔ˘ Á˘ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÙËÓ ÔÓÔ‡ÌÂ; ∞Í›˙ÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ¤Ó·˜ Â›ÏÔÁÔ˜ ·ÓÙ¿Ì· Ì ÙȘ ϤÍÂȘ ÙÔ˘ √‰˘ÛÛ¤· ∂χÙË: «∏¯ËÚ¿ Ù· ¯·ÌfiÁÂÏ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, Ô˘ ¢ÓÔ‹ıËÎ·Ó Ó· ηÙÔÈ΋ÛÔ˘Ó, Û’ ·˘Ù‹ ÙË ÁË, ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋».

∫ø™Δ∞™ ¢. Δ™∂º∞§∞™

ÀÂÚÈ҉˘ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· Î·È ∂ÚÌÈÔÓ›‰· fi ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 2010 ÛÙÔ ªÂÙˆÚÔÏÔÁÈÎfi ™Ù·ıÌfi Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙÔ °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ ∫Ú·Óȉ›Ô˘, ÌÂÙÚ¿Ì ÙÔÓ ‰Â›ÎÙË ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÀÂÚÈÒ‰Ô˘˜ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·˜ (UVINDEX). ª›· ÌÔÓ¿‰· UVINDEX, ÈÛÔ‡Ù·È Ì 25 w/m. ∂ÎÊÚ¿˙ÂÈ ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· Ù˘ ËÏȷ΋˜ ÈÛ¯‡Ô˜ Ô˘ ÚÔÛ›ÙÂÈ ·Ó¿ ÌÔÓ¿‰· ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜. ªÂ ÙÔÓ fiÚÔ ˘ÂÚÈÒ‰Ë ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· ÂÓÓÔԇ̠ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈ΋˜ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·˜, Ù˘ ÔÔ›·˜ ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ·̷ÙÔ˜ Â›Ó·È ÌÂٷ͇ 380nm Î·È 60nm (fiÔ˘ Ó·ÓfiÌÂÙÚÔ , ‰ËÏ·‰‹ 1 ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘ÚÈÔÛÙfi ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘). À¿Ú¯Ô˘Ó ÙÚ›· ›‰Ë ˘ÂÚÈÒ‰Ô˘˜ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·˜: ● UV-A Ì ̋ÎÔ˜ ·̷ÙÔ˜ ÌÂٷ͇ 315-400 nm. ∂›Ó·È ÙÔ ÈÔ ÂÈΛӉ˘ÓÔ Â›‰Ô˜. ● UV-B Ì ̋ÎÔ˜ ·̷ÙÔ˜ ÌÂٷ͇

26

™ÙËÓ ∂ƒªπ√¡∏ ¿ÏÏÔÙÂ Î·È ÙÒÚ·

280-315 nm. ∞˘Ù‹ ÚÔηÏ› ÙÔ Ì·‡ÚÈÛÌ·, ·ÏÏ¿ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Î·È ÂÈΛӉ˘ÓË. ● UV-° Ì ̋ÎÔ˜ ·̷ÙÔ˜ ÌÂٷ͇ 40280 nm. ∂›Ó·È Ôχ ÂÈΛӉ˘ÓÔ Â›‰Ô˜, ÁÈ·Ù› Ì ·˘Ù‹Ó ÂÚÁ·ÛÙËÚȷο ¤¯Ô˘Ó ÂÈÙ¢¯ı› ÌÂÙ·ÏÏ¿ÍÂȘ. ∫‡ÚÈ· ËÁ‹ ˘ÂÚÈÒ‰Ô˘˜ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·˜ Â›Ó·È Ô ‹ÏÈÔ˜. ºÙ¿ÓÂÈ ÛÙË ÁË Ì¤Ûˆ Ù˘ Â·ÓÂÎÔÌ‹˜ Ù˘ ·fi ÙËÓ ÛÙÚ·ÙfiÛÊ·ÈÚ·. ∂›Ó·È ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· ÂÈΛӉ˘ÓË Î·È ÙÔ ÛÙÚÒÌ· ÙÔ˘ fi˙ÔÓÙÔ˜ ÚÔÛٷهÂÈ ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ Á˘ ·fi ·˘Ù‹Ó. ∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ Ë ÙÚ‡· ÙÔ˘ fi˙ÔÓÙÔ˜ ·ÔÙÂÏ› ÛÔ‚·Úfi ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·. ∏ ÂÈÛÙ‹ÌË Î·ıȤڈÛ ÙÔÓ ‰Â›ÎÙË UV (Ultra-Violet) ˆ˜ ¤Ó· ·Ïfi ̤ÛÔ ¤ÎÊÚ·Û˘ Ù˘ ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ·˜ Ù˘ ËÏȷ΋˜ ˘ÂÚÈÒ‰Ô˘˜ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·˜. ∞˘ÙfiÓ ÙÔÓ ‰Â›ÎÙË ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ·˜ ÌÂÙÚ¿ÌÂ Î·È ·fi ÙÔÓ ªÂÙˆÚÔÏÔÁÈÎfi ™Ù·ı-

Ìfi ÙÔ˘ °∂§ ∫Ú·Óȉ›Ô˘ Î·È Ô Î¿ı ÔÏ›Ù˘ ÌÔÚ› ηıËÌÂÚÈÓ¿ fiÙ·Ó ÂÈÛΤÙÂÙ·È ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Ó· ÏËÚÔÊÔÚÂ›Ù·È ÁÈ· ÙȘ ÙÈ̤˜ ÙÔ˘ ‰Â›ÎÙË UV. √È ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó fiÙÈ È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ˘˜ Ì‹Ó˜ πÔ‡ÏÈÔ Î·È ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ Ô ‰Â›ÎÙ˘ UVINDEX ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ 10 Ô˘ Â›Ó·È Ë ÙÈÌ‹ ÙËÓ ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ì ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ. ∏ ÙÈÌ‹ ·˘Ù‹ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙȘ 11:00 ̤¯ÚÈ ÙȘ 16:00. ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ Ë ¤ÎıÂÛË Ù˘ ÂȉÂÚÌ›‰·˜ Ì·˜ ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚÓ¿ Ù· 18 ÏÂÙ¿. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ·˘Ù‹ ÙË ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·ÔʇÁÂÙ·È Ë ËÏÈÔıÂÚ·›· ÌÂÙ¿ ÙÔ Ì¿ÓÈÔ. ∂Ì›˜ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ӷ ÌÂÙÚ¿Ì ÙÔÓ UV-INDEX Î·È Ì ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ı· ›̷ÛÙ Û ı¤ÛË Ó· οÓÔ˘Ì ÏÂÙÔÌÂÚ›˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜.


¡¤· ‚È‚Ï›· Ì ÙÔÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó ‰‡Ô ·ÍÈfiÏÔÁ· ‚È‚Ï›·, Ì ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÙÔÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ. ΔÔ ÚÒÙÔ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙË ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÔÎÔ›· Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ∂ÚÌÈfiÓ˘. ∂›Ó·È ÁÚ·Ì̤ÓÔ ·fi ÙÔÓ Û˘ÌÔÏ›ÙË Ì·˜ ÊÈÏfiÏÔÁÔ °È¿ÓÓË ∏Û·˝·, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙË ‰È¿ÏÂÍË Ô˘ ¤‰ˆÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜ ÙÔ ∫·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 2009 ÛÙËÓ ∂ÚÌÈfiÓË, ÚÔÛηÏÂṲ̂ÓÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÚÌÈÔÓÈÎÔ‡ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘. ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ, Ì ٛÙÏÔ «∞Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ», ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ ÌӋ̘ ÙÔ˘ ̷ηڛÙË ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔ˘ ∫ÔÙÛÔ‚Ô‡, ·fi ÙÔ ∏ÏÈfiηÛÙÚÔ. ™ÙȘ «∞Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ» ‰È·‚¿˙Ô˘ÌÂ Î·È Ì·ı·›ÓÔ˘Ì ÔÏÏ¿ ·ÍÈfiÏÔÁ· ÈÛÙÔÚÈο ÛÙÔȯ›· ÌÈ·˜ ¿ÏÏ˘ ÂÔ¯‹˜. √ ‰¿ÛηÏÔ˜ ∞Ó¿ÚÁ��ÚÔ˜ ∫ÔÙÛÔ‚fi˜ ‹Ù·Ó ÌÈ· ÚԂ‚ÏË̤ÓË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÛÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ∞ÚÁÔÏ›‰·˜. ¢È·ÎÚÈÓfiÙ·Ó ÁÈ· ÙËÓ

∫∞Δ∂ƒπ¡∞ ¶∞¶∞ªπÃ∞∏§-ƒ∏°∞

¡¤· ¯ÚÔÓÈ¿, Ӥ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÙËÓ ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ· ÙˆÓ ÏfiÁˆÓ, ÙËÓ ÂÓÙÈÌfiÙËÙ·, ÙË Û˘Ó·‰ÂÏÊÈ΋ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë Î·È ÙËÓ ·È‰·ÁˆÁÈ΋ ÙÔ˘ ηٿÚÙÈÛË. Δ· ‚È‚Ï›· ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÓÂÌËı› ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ ∂ÚÌÈfiÓ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ›¯Â ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛ‹ ÙÔ˘˜.

ΔÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ù· ÂÚ¿ÛÌ·Ù· Ì ̤Ú˜ ‰Â ÌÂÙÚÈÔ‡ÓÙ·È Ô‡Ù Ì ÒÚ˜ Î·È ÏÂÙ¿ οÔ˘ ηٷ¯ˆÚÔ‡ÓÙ·È. √ ¯ÚfiÓÔ˜ Â›Ó·È Û˘Ó¯‹˜ Î·È ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÛÙ¿ÛÂȘ, Ó· ÌÂÙÚËıÔ‡Ó ·Á·ıÒÓ ¤ÚÁˆÓ ÔÈ Î¿ÔȘ Ú¿ÍÂȘ. ∞˘Ù‹ Ë Î·Ù·Ì¤ÙÚËÛË Â›Ó·È fiÔ˘ ‚·Ú·›ÓÂÈ, ‰›ÓÂÈ ·Í›· ÛÙË ˙ˆ‹, ·Í›· ÌÂÙÚË̤ÓË ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È £Âfi ÎÈ Â›Ó·È Â˘ÏÔÁË̤ÓË. ∫·Ïfi ‘Ó·È Ó· ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ÛÈÌÒÓÂÈ Û·Ó ÌÈ· ·Ú¯‹ ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ Ô˘ Ì·˜ ·Ó·ÓÂÒÓÂÈ. ªÂ Ó¤· ÍÂÎÈÓ‹Ì·Ù·, ‰È·ÁÚ·Ê‹ ÛÊ·ÏÌ¿ÙˆÓ ·fiÊ·ÛË ÁÈ’ ·Ô‚ÔÏ‹ fiÔÈˆÓ ÂÏ·Ùو̿وÓ. ΔËÓ ·ÁηÏÈ¿ ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ¯ÂÚÈÒÓ Ì· Î·È „˘¯‹˜ ·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ¤ÓÓÔȘ οı ¢¯‹˜. ∫È Â˘¯·ÚÈÛÙÒÓÙ·˜ ÙÔ £Âfi Ô˘ ˙‹Û·ÌÂ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÃÚfiÓÈ· ¶ÔÏÏ¿, ÂÈÚËÓÈο ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ‡ÙÔ ¤ÙÔ˜.

°È¿ÓÓ˘ ™ÂÙÛÈÒÙ˘

√È ¯·Ú¤˜ Ì·˜ Î·È ÔÈ Ï‡˜ Ì·˜ °∞ª√π ■ Δ˙·Ó‹˜

ª¿ÁÂÈÚ· ª·Ú›·

°ÂÒÚÁÈÔ˜ –∫·ÙÛ¤ÏË

∂˘ÁÂÓ›· ■ °¿ÙÛÈÓÔ˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘- ∫·Ú·ı¿ÓÔ˘ ª·Ú›· ■ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ÕÁÁÂÏÔ˜- ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ ¡ÂÎÙ·Ú›· ■ ª·ÏÙ¿˜ ∂Ï¢ı¤ÚÈÔ˜ – ∫·ÏÊ·Ú¤ÓÙ˙Ô˘ Δ›Ó· ■ ∫·Ú·ı¿ÓÔ˜ £ÂÔ‰fiÛÈÔ˜ –™˘Ìˆӛ‰Ë ∂˘‰ÔΛ· ■ ΔÛÈÚÙÛ›ÎÔ˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ – ∂ϤÓË ∞Ú¯fiÓÙˆ ■ Δ·ÚÙ·Ú¿Î˘ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ –

¡· ˙‹ÛÔ˘Ó Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔÈ £∞¡∞Δ√π ■ ¢ËÌ·Ú¿Î˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ■ μÏ¿ÛÛ˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ■ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ ∞‰·Ì·ÓÙ›· ■ ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ £ˆÌ·˚˜ ■ ΔÛ¤ÏÏÔ˜ ¢‹ÌÔ˜ ■ ∞ÛÚÔ‡Ï˘ πˆ¿ÓÓ˘ ■ ª‹ÙÛÔ˘ ∫˘Úȷ΋ ■ ª·Ó‰ËÏ·Ú¿ £ÂÔ‰fiÙË ■ ∫·ÏÔÁÈ¿ÓÓË ∂˘ÊËÌ›·

■ ∫ÔÙÙ·Ú¿

∂˘ÁÂÓ›· ■ ∫ÔÙÛÔ‚fi˜ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ■ ª·ÚÔ˘Ï¿˜ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ ■ ºÏ‚·Ú¿Î˘ ∞ÚÈÛÙ›‰Ë˜ ■ ¶¿ÏÏ˘ ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ ■ ∫˘Ú·›Ô˘ ∞ÈηÙÂÚ›ÓË ■ °È·ÎÔ˘Ì‹ ™ÔÊ›· ■ ∫›ÎÈÓ· ¢‹ÌËÙÚ· ■ ªfiÏÏ·˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ■ ∫·ÛÓ¤ÛÙ˘ §Ô˘Î¿˜

N· ¤¯Ô˘Ó ηϋ ·Ó¿·˘ÛË

™ÙËÓ ∂ƒªπ√¡∏ ¿ÏÏÔÙÂ Î·È ÙÒÚ·

27


μπμ∏ ¢. ™∫√ÀƒΔ∏, ™√ºπ∞ ª∂§§√À-Δ™∞ª∞¢√À

∂ÌÓ¢Ṳ̂Ó˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Î·È ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ∫Ô˘ÏÔ˘Ú¿ÎÈ· ¶·Û¯·ÏÈÓ¿, Ù˘ ª¿Ùˆ˜ ª¿Ùˆ ÙËÓ Í¤Ú·Ì fiÏÔÈ ÛÙËÓ ∂ÚÌÈfiÓË ÎÈ ¤ÙÛÈ ÙËÓ ÊˆÓ¿˙·ÌÂ. ΔÔ Â›ıÂÙfi Ù˘ ¶··ËÏÈÔ‡. °˘Ó·›Î· ·Á·ËÙ‹ ·fi ÌÈÎÚfi ·È‰›. º›ÏË Î·Ï‹, ÏÔ‡ÛÈ· ÛÂ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·. ªÂ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ËÁ·›Ô, Á¿ÚÁ·ÚÔ ÌÂÙ·‰ÔÙÈÎfi Á¤ÏÈÔ, ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· Ù˘ ‡·ÚÍ‹˜ Ù˘. °¤ÌÈÛÂ Î·È Ë ª¿Ùˆ fiˆ˜ Î·È ¿ÏϘ ∂ÚÌÈÔÓ›ÙÈÛÛ˜ ÓÔÈÎÔ΢ڤ˜ ÛÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ˙ˆ‹˜, ÙÔÓ ÚÔÛˆÈÎfi Ù˘ «Δ™∂§∂ª∂¡Δ∂», ÌÂ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Ì·ÁÂÈÚÈ΋˜ Î·È ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙÈ΋˜, ¢ÊÚ·›ÓÔÓÙ·˜ ÙȘ Á‡ÛÂȘ ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ Ù˘ ·ÓıÚÒˆÓ, ÙˆÓ Û˘ÁÁÂÓÒÓ Î·È ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ. ¶¿ÏÂ„Â Î·È ·˘Ù‹

ÀÏÈο 160 ÁÚ. ‚Ô‡Ù˘ÚÔ Î·Ïfi 400 ÁÚ. ˙¿¯·ÚË 7 ·˘Á¿ 2 ‚·Ó›ÏȘ ¿ÚˆÌ· 2 ÎÔ˘Ù·ÏȤ˜ ÛÔ‡·˜ ·Ì̈ӛ· ‰È·Ï˘Ì¤ÓË Û 1 ÊÏ˘Ù˙·Ó¿ÎÈ ÙÔ˘ ηʤ Á¿Ï· ˙ÂÛÙfi 2 ó ·Î¤Ù· ·Ï‡ÚÈ Ê·Ú›Ó· °ÈÒÙ˘

ÛÙËÓ ·Ï·›ÛÙÚ· Ù˘ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Ì ٷ οı ›‰Ô˘˜ ˘ÏÈο… Δ· ¤ÛÌÈÍ ·ÚÌÔÓÈο, Ù· ˙‡ÌˆÛÂ, Ì ·˘Ù¿ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ. ∫¿ÔÈ· ·fi

Ù· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù¿ Ù˘ ı· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ì ÎÈ ÂÌ›˜, ÂÓÒ ÂΛÓË ı· Ì·˜ ‚ϤÂÈ ·fi „ËÏ¿… ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË….

∂ÎÙ¤ÏÂÛË ÃÙ˘¿Ì ÙÔ ‚Ô‡Ù˘ÚÔ Ì ÙË ˙¿¯·ÚË, Ù· ·˘Á¿, ÙȘ ‚·Ó›ÏȘ, Ù˘ ·Ì̈ӛ· Î·È Ì ÙÔ ·Ï‡ÚÈ ˙˘ÌÒÓÔ˘ÌÂ. ¶Ï¿ıÔ˘Ì Û ‰È¿ÊÔÚ· Û¯‹Ì·Ù·, ·Ï›ÊÔ˘Ì Ì ·˘Áfi ‹ ‚¿˙Ô˘Ì ÛÔ˘Û¿ÌÈ Î·È „‹ÓÔ˘Ì Û ̤ÙÚÈÔ ÊÔ‡ÚÓÔ.

∫ÔÏÔ΢ıfiÈÙ· ÁÏ˘ÎÈ¿, ÌÈ·˜ ∂ÚÌÈÔÓ›ÙÈÛÛ·˜ ∫·È fiÙ·Ó Ë ÎÔÏÔ·ı· ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ¿Ì·Í·, fiˆ˜ ÛÙ· ·Ú·Ì‡ıÈ·, ÙfiÙ Á›ÓÂÙ·È ÁÏ˘ÎÈ¿ ÎÔÏÔ΢ıfiÈÙ· (ÎÔ˘ÓÎÔ‡·Ú), fiˆ˜ ÙËÓ ¤ÏÂÁ·Ó ÔÈ ÁÈ·ÁÈ¿‰Â˜ Ì·˜, Ì ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙË ·Í›·. ΔÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ÎÔÏÔ·ıÈ ÏÔ‡ÛÈÔ Û ̤ٷÏÏ·, ȯÓÔÛÙÔȯ›·, ‚Èٷ̛Ә, ·Ó·Î·ÙÂ̤ÓÔ Ì ηÓÂÏ›ÙÛ·, ÛÙ·Ê›‰Â˜, ηڇ‰È· Î·È Ì¤ÏÈ, Â›Ó·È ‰Â̤ÓÔ Ì ÓÙfiȘ Á¢ÛÙÈΤ˜ ÌӋ̘. ÀÏÈο 1 ó ‹ 2 ÎÈÏ¿, ÎfiÎÎÈÓÔ ÎÔÏÔ·ıÈ 1 ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ ÙÔ˘ ÙÛ·ÁÈÔ‡ Ï¿‰È ó ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ ÙÔ˘ ÙÛ·ÁÈÔ‡ ÛÈÌÈÁ‰¿ÏÈ ¯ÔÓÙÚfi 1 ó ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ ÙÔ˘ ÙÛ·ÁÈÔ‡ ηڢ‰fi„ȯ· ¯ÔÓÙÚÔÎÔÌ̤ÓË 1 ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ ÙÔ˘ ÙÛ·ÁÈ-

Ô‡ ˙¿¯·ÚË 3/4 ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ ÙÔ˘ ÙÛ·ÁÈÔ‡ ÛÙ·Ê›‰Â˜ Í·Óı¤˜ 1 ÎÔ˘Ù·ÏÈ¿ Ù˘ ÛÔ‡·˜ ̤ÏÈ 1 ÎÔ˘Ù·Ï¿ÎÈ ÙÔ˘ ÁÏ˘ÎÔ‡ ηӤϷ ∂ÎÙ¤ÏÂÛË ∫·ı·Ú›˙Ô˘Ì ÙÔ ÎÔÏÔ-

·ıÈ, ÙÔ ÙÚ›‚Ô˘Ì ÛÙÔÓ ÙÚ›ÊÙË, Ú›¯ÓÔ˘Ì ϛÁÔ ·Ï¿ÙÈ Ó· Îfi„ÂÈ ÙÔ ÓÂÚfi ÙÔ˘. ŒÂÈÙ· ·fi ·ÚÎÂÙ¤˜ ÒÚ˜ ÙÔ ÛÙ‡‚Ô˘Ì Ôχ ηϿ Î·È ÙÔ Ú›¯ÓÔ˘Ì Û ¤Ó· ÌÔÏ. ∞ӷηÙ‡ԢÌ ٷ ˘ÏÈο Î·È Ë Á¤ÌÈÛË Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË. ∂ÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ì 4 ‹ 6 ʇÏÏ·

¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ‹ ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘. ™ÙÚÒÓÔ˘Ì ٷ ‰‡Ô ʇÏÏ· Ï·‰ˆÌ¤Ó· οو, Ú›¯ÓÔ˘Ì ÙË Á¤ÌÈÛË Î·È ÛÎÂ¿˙Ô˘Ì Ì ٷ ˘fiÏÔÈ· ʇÏÏ·. ƒ·ÓÙ›˙Ô˘Ì Ì ϛÁÔ ÓÂÚfi Î·È „‹ÓÔ˘Ì Û ̤ÙÚÈÔ ÊÔ‡ÚÓÔ, ̤¯ÚÈ Ó· È› Ù· ÓÂÚ¿ Ù˘. ŸÙ·Ó ÙËÓ ‚Á¿ÏÔ˘Ì ڛ¯ÓÔ˘Ì ηӤϷ. ∫·Ï¤˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ‚Ô˘ÙȤ˜!


«∂Ó ∂ÚÌÈfiÓË...» ∂∫¢∏§ø™∂π™, °∂°√¡√Δ∞, ∂π¢∏™∂π™ ■ √∫Δøμƒπ√™ 2010 - π∞¡√À∞ƒπ√™ 2011 ∂È̤ÏÂÈ·: ™Ù·Ì¿Ù˘ ¢·Ì·Ï›Ù˘,

∏ ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ 2Ô˘ ¡ËÈ·ÁˆÁ›Ԣ ∂ÚÌÈfiÓ˘ ÁÈ· ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ ÙÔ˘ √Ãπ

∂ÚÌÈfiÓ˘ ‹Ù·Ó: «..·fi ·‡ÚÈÔ ÙÔ Úˆ› ÍÂÎÈÓ¿Ì ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÁÈ· ÙÔ ÙfiÔ Ì·˜, ÙËÓ ∂ÚÌÈÔÓ›‰· Ì·˜». ∫·Ï‹ ÂÈÙ˘¯›·!

√ ÂÔÚÙ·ÛÌfi˜ ÙˆÓ ¶·Ì̤ÁÈÛÙˆÓ Δ·ÍÈ·Ú¯ÒÓ, ÔÏÈÔ‡¯ˆÓ Ù˘ ∂ÚÌÈfiÓ˘

™ÙȘ 27 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ ÂÂÙ›Ԣ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ Ì·˜ ÁÈÔÚÙ‹˜, ÛÙÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∂ÚÌÈfiÓ˘ (Û¯ÔÏÂ›Ô ™˘ÁÁÚÔ‡) ÙÔ 2Ô ¡ËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ∂ÚÌÈfiÓ˘ Ù›ÌËÛ ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ ÙÔ˘ √Ãπ.√È ÌÈÎÚÔ› Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ·‹ÁÁÂÈÏ·Ó ÔÈ‹Ì·Ù· Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰ËÛ·Ó Â›Î·ÈÚ˜ ÌÂψ‰›Â˜.

ªÂ ÙËÓ Î·ıÈÂڈ̤ÓË ÌÂÁ·ÏÔÚ¤ÂÈ· ¤ÁÈÓÂ Î·È Ê¤ÙÔ˜ Ô ÂÔÚÙ·ÛÌfi˜ ÙˆÓ Δ·ÍÈ·Ú¯ÒÓ ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜ ·ÚÔ˘Û›· Ï‹ıÔ˘˜ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ.

πÛÙÔÛÂÏ›‰·: www.stamdamd.blogspot.com

√ ¡·˘Ù·ıÏËÙÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ ∂ÚÌÈfiÓ˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙÔ˘˜ 1Ô˘˜ ¢È·Û˘ÏÏÔÁÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ Optimist Î·È Lazer 4,7 “¡¤· ∂›‰·˘ÚÔ˜ 2010”, Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıËÛ·Ó ÛÙȘ 20-21 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010. ™Ù· Optimist Ô ∫ÚÈÓ‹˜ πˆ¿ÓÓ˘, ηÙÂÙ¿ÁÂÈ ÚÒÙÔ˜ ÛÙË ÁÂÓÈ΋ ηٿٷÍË Î·È Î¤Ú‰ÈÛ ÙÔ ¯Ú˘Ûfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ, ÂÓÒ Ôχ ηϿ Ù· ‹Á·Ó Î·È ÔÈ ∏ÏÈ¿‰Ë˜ πˆ¿ÓÓ˘ Î·È Christopher Herwig.

∂ÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË Ì ÔÌÈÏ›· Î·È ¤ÎıÂÛË ÛÙÔ °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ ∫Ú·Óȉ›Ô˘

°ÈÔÚÙ¿ÛÙËÎÂ Ë Â¤ÙÂÈÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ ÛÙÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∂ÚÌÈfiÓ˘

™ÊÔ‰Ú‹ Î·È Î·Ù·ÛÙÚÂÙÈ΋ ¯·Ï·˙fiÙˆÛË ¤ÏËÍ ÛÙȘ 27/10/2010 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÔÏϤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∂ÚÌÈÔÓ›‰·˜. √È ˙ËÌȤ˜ Ô˘ ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ §Ô˘Î·˝ÙÈ, ∏ÏÈfiÏ·ÛÙÚÔ Î·È ∂ÚÌÈfiÓË ‹Ù·Ó Ôχ ÌÂÁ¿Ï˜, ÛÙȘ ÂÏȤ˜, ÛÙ· ÂÛÂÚȉÔÂȉ‹ Î·È ÛÙ· Úfi‰È·.

¡ÈÎËÙ‹˜ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∂ÚÌÈÔÓ›‰·˜ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫·ÌÈ˙‹˜

Δ· ÚÒÙ· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ÓÂÔÂÎÏÂÁ¤ÓÙÔ˜ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘

ΔËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ¢È‰·ÛÎfiÓÙˆÓ Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ ∂ÚÌÈfiÓ˘.

¡¤Â˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÙÔ˘ ¡·˘Ù·ıÏËÙÈÎÔ‡ √Ì›ÏÔ˘ ∂ÚÌÈfiÓ˘

™ÙÔ °∂§ ∫Ú·Óȉ›Ô˘ ¯¿ÚȘ ÛÙÔ Î¤ÊÈ Î·È ÙÔ ÌÂÚ¿ÎÈ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ Ï·ÈÛÈÒÓÂÙ·È ·fi ÈηÓÔ‡˜ Î·È ¿ÍÈÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜, Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È, ¤Ú· ·fi Ù· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ÙÔ˘˜ ηı‹ÎÔÓÙ·, ¤Ó· ‚·ı‡Ù·Ù· ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ¤ÚÁÔ Ì ÂΉËÏÒÛÂȘ ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘. ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ 3 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔ˜ ‹Ù·Ó Ô ∞Ó·Ï. ∫·ıËÁËÙ‹˜ Ù˘ ∞ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ Î. •ÂÓÔÊÒÓ ªÔ˘Û¿˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔ Úˆ› Ì›ÏËÛ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÂÓÒ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ÎÔÈÓfi, Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ Ì˯·ÓÈÛÌfi ÙˆÓ ∞ÓÙÈ΢ı‹ÚˆÓ Î·È ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘ ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜. ™ÙËÓ ∂ƒªπ√¡∏ ¿ÏÏÔÙÂ Î·È ÙÒÚ·

29


∏ ÚÒÙË Û‡Ó·ÍË Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ °ÔÓ¤ˆÓ ∞Ú¯ÈÂÚ·Ù›·˜ ∂ÚÌÈfiÓ˘ ™ÙÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜ (™¯ÔÏÂ›Ô ™˘ÁÁÚÔ‡) Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ÚÒÙË Û‡Ó·ÍË Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ì ÔÌÈÏ›· Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ë ∞Ú¯ÈÂÚ·Ù›· ∂ÚÌÈfiÓ˘. √ÌÈÏËÙ‹˜ Ô ∂ÚÌÈÔÓ›Ù˘ ÈÂÚ¤·˜ . πˆ¿ÓÓ˘ ™·ÚÚ‹˜, Ì ı¤Ì·: «∏ ÎÚ›ÛË ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Û‹ÌÂÚ·».

√ÚÎÔ̈ۛ· ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘, ÙˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ™˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ Î·È ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙˆÓ Δ.™. ™ÙȘ 19 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010 ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ∫Ú·Óȉ›Ô˘ Û ·ÓËÁ˘ÚÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÔÚΛÛÙËÎ·Ó ÂÓÒÈÔÓ £ÂÔ‡ Î·È ·ÓıÚÒˆÓ, Ô ÚÒÙÔ˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ ∂ÚÌÈÔÓ›‰·˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫·ÌÈ˙‹˜, Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ηıÒ˜ Î·È Ù· ̤ÏË ÙˆÓ ΔÔÈÎÒÓ ™˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ.

‹Û·Ó: ™ÙÚ·Ù‹˜ ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™·ÌÈÒÙ˘, Δ¿ÛÔ˜ §·ÏÔ‡Û˘, ∑Ò˘ ∫·Ú·Î·ÙÛ¿Ó˘, ªÈ¯¿Ï˘ ∫ÔÌÌ¿˜, ∞¯Ì¤Ù ∂Ï˙¿‚·˚˘, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¢ÂÛÙ¤˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¢ËÌ·Ú¿Î˘, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¶Ï·Ù·Ó›Ù˘.

∏ ÎÔ‹ Ù˘ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈ΢ ›Ù·˜ ÙÔ˘ ¡·˘Ù·ıÏËÙÈÎÔ‡ √Ì›ÏÔ˘ ∂ÚÌÈfiÓ˘(¡.√.∂ƒ)

∂Ή‹ÏˆÛË Ì ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ù˘ ∂ÚÌÈfiÓ˘ ÁÈ· ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi ÛÎÔfi! ªÂ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÔÌ¿‰·˜ Ó¤ˆÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËÎ ÂΉ‹ÏˆÛË, Ù˘ ÔÔ›·˜ Ù· ¤ÛÔ‰· ‰È·Ù¤ıËÎ·Ó ÁÈ· ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜ ̤ۈ Ù˘ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ ∫˘ÚÈÒÓ ∂ÚÌÈfiÓ˘, «ÕÁÈÔ˜ πˆ¿ÓÓ˘ Ô ∂Ï‹̈ӻ. ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËΠÔχ˜ ÎfiÛÌÔ˜, ΢ڛˆ˜ Ó¤ÔÈ.

∏ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ 2Ô˘ ¡ËÈ·ÁˆÁ›Ԣ ∂ÚÌÈfiÓ˘. ™ÙÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∂ÚÌÈfiÓ˘ ¤ÁÈÓÂ Ë ÃÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ 2Ô˘ ¡ËÈ·ÁˆÁ›Ԣ ∂ÚÌÈfiÓ˘.

£ÂÔÊ¿ÓÂÈ· 2011 ª¤Û· Û ·ÓËÁ˘ÚÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÁÈÔÚÙ¿ÛÙËÎÂ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÛÙËÓ ∂ÚÌÈfiÓË Ë Î·Ù¿‰˘ÛË ÙÔ˘ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡. ªÈ· ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ÁÈÔÚÙ‹ Ô˘ ·ÔÎÙ¿ ȉȷ›ÙÂÚÔ ¯ÚÒÌ·, ·fi ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ¤ıÈÌÔ ÙÔ˘ «ÁÈ¿Ï·- ÁÈ¿Ï·». ¶Ôχ˜ ÎfiÛÌÔ˜ Î·È Ê¤ÙÔ˜, ‚ÔËıÔ‡ÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ηÏÔ‡ ηÈÚÔ‡, η٤ÎÏÈÛ ÙȘ ÚÔ‚Ï‹Ù˜ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡. ΔÔÓ ™Ù·˘Úfi ·Ó¤Û˘ÚÂ Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ∫ÚËÙÈÎfi˜ Î·È ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ô ∞ÓÙÒÓ˘ §·˙¿ÚÔ˘. Δ· ˘fiÏÔÈ· ·È‰È¿ Ù˘ ·Ú¤·˜

30

™ÙËÓ ∂ƒªπ√¡∏ ¿ÏÏÔÙÂ Î·È ÙÒÚ·

ΔÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ÂÔÚÙ‹˜ ÙˆÓ £ÂÔÊ·Ó›ˆÓ ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘, fiˆ˜ οı ¯ÚfiÓÔ, ¤ÁÈÓÂ Ë ÎÔ‹ Ù˘ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈ΢ ›Ù·˜ ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘.

Ô›ËÛ ÙËÓ Î·ıÈÂڈ̤ÓË ÂΉ‹ÏˆÛË «ÎÔ‹˜ Ù˘ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈ΢ ›Ù·˜». ¶ÚÔËÁ‹ıËΠ£Â›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∞Á›·˜ ∞ÈηÙÂÚ›Ó˘ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· 250 ÂÚ›Ô˘ ̤ÏË Î·È Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ÚÔÛ‹Ïı·Ó ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· VIP ÙÔ˘ ÛÙ·‰›Ô˘ «∫·Ú·˚ÛοÎË» fiÔ˘ ¤ÁÈÓ ÙÔ Îfi„ÈÌÔ Ù˘ μ·ÛÈÏfiÈÙ·˜.∫·Ù¿ ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ô ∂.™. ‚Ú¿‚¢Û ÙÔ˘˜ ÂÈÛ·¯ı¤ÓÙ˜ ÛÙ· ∞∂π Î·È Δ∂π Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ηıÒ˜ Î·È fiÛÔ˘˜ ∂ÚÌÈÔÓ›Ù˜ ¤Ï·‚·Ó Ù˘¯›·, ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÔ‡˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ Î·È ‰È‰·ÎÙÔÚÈο ‰ÈÏÒÌ·Ù· ηٿ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2010. º¤ÙÔ˜ Ë ÂΉ‹ÏˆÛË ‹Ù·Ó ȉȷ›ÙÂÚ· ·ÓËÁ˘ÚÈ΋, ·ÊÔ‡ Ô ∂.™. Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ 50 ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÔ˘Û›·˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ˙ˆ‹ Ù˘ ∂ÚÌÈfiÓ˘.

∂ÎıÂÛË ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔ˘ ¢. ¶·Û¯¿ÏË

∏ ÎÔ‹ Ù˘ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈ΢ ›Ù·˜ Ù˘ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ ∫˘ÚÈÒÓ ∂ÚÌÈfiÓ˘, «ÕÁÈÔ˜ πˆ¿ÓÓ˘ Ô ∂Ï‹̈ӻ ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ÎÔ‹ Ù˘ ›Ù·˜ ¤ÁÈÓÂ Î·È Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ Ô˘ ¤Ú·ÛÂ, Û ÌÈ· ·›ıÔ˘Û· ηٿÌÂÛÙË ·fi ̤ÏË Î·È Ê›ÏÔ˘˜ Ù˘ ·‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜. ΔËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ù›ÌËÛ·Ó Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∂ÚÌÈÔÓ›‰·˜ ¢. ∫·ÌÈ˙‹˜, Û˘Óԉ¢fiÌÂÓÔ˜ ·fi ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˘˜.

∂ÚÌÈÔÓÈÎfi˜ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ «50 ¯ÚfiÓÈ·» ΔËÓ ∫˘Úȷ΋ 23 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Ô ∂ÚÌÈÔÓÈÎfi˜ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔ-

ΔËÓ ΔÚ›ÙË 18 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó Ù· ÂÁη›ÓÈ· ∂ÎıÂÛ˘ ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÙÔ˘ Û˘ÌÔÏ›ÙË Ì·˜ ηÏÏÈÙ¤ÓË-˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔ˘ ¶·Û¯¿ÏË. ∞ÈÛı·Óı‹Î·Ì ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ ÁÈ· ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÂÈηÛÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Ì¿˜ ÂÂʇϷÍÂ Ô ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ¢¯fiÌ·ÛÙ ӷ ¤¯ÂÈ ˘Á›· Î·È Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· Ì¿˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ·ÚfiÌÔȘ Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂȘ.


«ΔÔ Êˆ˜ Ô˘ η›ÂÈ» (ÛÙËÓ π.ª. ∞Á›ˆÓ ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ) ʈÙfi Δ˙¤Ó˘ ¡ÙÂÛÙ¿ÎÔ˘


teyxos7