Issuu on Google+

Collection Exclusive Swiss Design

ONE COLOUR Geschenkverpackungen Emballages cadeau Gift Packaging


Legende / Légende / Legend

Konsumenteneinheit: Unité consommateur: Consumer Unit:

CU CU CU

Handelseinheit: Unité de commerce: Trade Unit:

TU TU TU

Tragetaschen: Cabas: Carrier bags:

TU: 10 Stück TU: 10 pièces TU: 10 pieces

Geschenkkartonsatz: Jeu de boîtes: Gift boxes:

TU: 1 Satz TU: 1 jeu TU: 1 set

Einzelrollen: Rouleaux à l‘unité: Single rolls:

TU: 6 Rollen TU: 6 rouleaux TU: 6 rolls

Geschenkpapiere in Bogen: Papiers cadeaux en feuilles: Gift wrap in sheets:

TU: 25 Bogen TU: 25 feuilles TU: 25 sheets

50 x 70 cm plano à plat flat

Servietten: Serviettes: Napkins:

TU: 12 Packungen TU: 12 paquets TU: 12 packs

15 Stück pro Packung 15 serviettes par paquet 15 napkins per pack

Seidenpapier: Papier de soie: Napkins:

TU: 10 Packungen TU: 10 paquets TU: 10 packs

4 Bogen pro Packung 4 feuilles par paquet 4 sheets per pack

© Alle Designs sind gesetzlich geschützt. Keine Liefergarantie. Änderungen vorbehalten. © Marque déposée pour tous les dessins. Sans garantie de livraison. Sous réserve de modifications. © All designs are subject to copyright. No delivery guarantee. Subject to change.

70 x 100 cm gefalzt pliées folded


Farbtabelle / Table des Couleurs / Colour Table

Farb-Code / Code-couleur / Colour Code Hellbeige Beige clair Light beige

51

Gelb Jaune Yellow

10

Dunkelorange Orange foncé Dark orange

17

Rot Rouge Red

20

Dunkelrot Cramoisi Dark red

22

Rosa Rose pâle Rose

25

Pink Rose vif Pink

28

Violett Violet Purple

30

Hellblau Bleu clair Light blue

41

Dunkelblau Bleu foncé Dark blue

42

Hellgrün Vert clair Light green

46

Dunkelgrün Vert foncé Dark green

47

Schwarz Noir Black

70

Silber Argent Silver

75

Gold Or Gold

80


Das Konzept / Le concept / The concept

13 Produkte in 15 Farben

13 produits pour 15 couleurs

13 products in 15 colours

Die neue One Colour Linie von Stewo bringt die geballte Ladung an Uni-Produkten. Insgesamt können dreizehn Produkte sortenrein in fünfzehn Farben bestellt werden. Servietten, Seidenpapier, vier verschiedene Taschengrössen und sieben Kartonagensätze in alltagstauglichen und viel nachgefragten Grössen decken alle möglichen Verwendungszwecke ab.

La nouvelle ligne One Colour de la Stewo propose aujourd’hui une série compacte de produits homogènes «Uni». Vous pouvez commander treize produits au total en choisissant dans le riche assortiment de quinze couleurs. Serviettes, papier de soie, quatre différentes dimensions de sac et sept séries très pratiques de cartonnages pour l’emploi quotidien dans les dimensions les plus requises couvrent tous vos besoins.

The new «One Colour» line from Stewo offers now a compact set of «Uni» products. All thirteen products can be ordered among the wide and comprehensive selection in fifteen different colours. Napkins, tissue paper, four different bag sizes and seven different sets of boxes suitable for everyday life and in the most current dimensions cover all possible purposes.

Die Produkte bestechen durch satte Farben und eine filigrane Rillenprägung. Die fünfzehn Farben sind so gewählt, dass sie mit den Farbwelten der aktuellen und den kommenden Stewo-Kollektionen bestens harmonieren. Die One Colour Artikel lassen sich so am Verkaufspunkt hervorragend mit den saisonalen Geschenklinien kombinieren.

Les produits séduisent pas leurs couleurs soutenues et des rainures en filigrane. Les quinze couleurs ont été choisies de manière à s‘harmoniser aux nuances des collections actuelles et futures de Stewo. Les articles One Colour se marient ainsi parfaitement aux gammes cadeaux de la saison dans notre point de vente.

The products stand out for their marked colours and their filigree corrugated embossment. The fifteen colours are selected in such a fine way that they perfectly harmonize with the colour ranges of the current and future Stewo collections. At the sales point the One Colour articles can therefore be superbly combined with the seasonal articles.


Kombinationen / Combinaisons / Combinations


Produkte / Produits / Products

Kurzrollen Petits rouleaux Consumer rolls

Bogen Feuilles Sheets

70 cm x 2 m

70 x 100 cm 50 x 70 cm

Tragetaschen Cabas Carrier bags 25 x 13 x 33 cm 18 x 8 x 21 cm 12 x 6 x 14 cm 12 x 8 x 37 cm

Geschenkkartonsatz Jeu de boîtes Gift boxes 10-teilig 10 pièces 10-part set 26 x 17 x 7 cm 24 x 16 x 6 cm 22 x 14 x 6 cm 20 x 12 x 5 cm 18 x 11 x 5 cm 16 x 10 x 4 cm 14 x 9 x 4 cm 12 x 8 x 3 cm 10 x 7 x 3 cm 8 x 5.5 x 2.5 cm 4-teilig 4 pièces 4-part set 36 x 23 x 17 cm 34 x 21 x 15.5 cm 32 x 19 x 14 cm 30 x 17 x 12.5 cm


Produkte / Produits / Products

Geschenkkartonsatz Jeu de boîtes Gift boxes 4-teilig, DIN A4 4 pièces, DIN A4 4-part set, DIN A4

NroEdW uc t p

23 x 32.5 x 6 cm

Lieferbar ab: Disponible à partir de: Available from: 1. 10. 2014

Geschenkkartonsatz Jeu de boîtes Gift boxes

Geschenkkartonsatz Jeu de boîtes Gift boxes

6-teilig 6 pièces 6-part set

6-teilig 6 pièces 6-part set

10 x 10 x 10 cm

6 x 6 x 4 cm

Geschenkkartonsatz Jeu de boîtes Gift boxes

Geschenkkartonsatz Jeu de boîtes Gift boxes

6-teilig, CD-Box 6 pièces, boîte CD 6-part set, CD-box

6-teilig, DVD-Box 6 pièces, boîte DVD 6-part set, DVD-box

20.5 x 15 x 2 cm

16 x 14 x 1.5 cm

Servietten Serviettes Napkins

Seidenpapier Papier de soie Tissue paper

15 Stück / Packung 15 pièces / paquet 15 pieces / pack

4 Bogen / Packung 4 feuilles / paquet 4 sheets / pack

33 x 33 cm

50 x 70 cm


Point of Sale


Artikel / Articles / Items

Hellbeige Beige clair Light beige Gelb Jaune Yellow Dunkelorange Orange foncé Dark orange Rot Rouge Red Dunkelrot Cramoisi Dark red Rosa Rose pâle Rose Pink Rose vif Pink Violett Violet Purple Hellblau Bleu clair Light blue Hellgrün Vert clair Light green Dunkelgrün Vert foncé Dark green Schwarz Noir Black

Silber Argent Silver

Gold Or Gold

Kurzrollen Petits rouleaux Consumer rolls

Servietten Serviettes Napkins

Seidenpapier Papier de soie Tissue paper

70 cm x 2 m TU: 6 rolls PK: 116

33 x 33 cm TU: 6 packs PK: 097

50 x 70 cm TU: 10 packs PK: 090

Art. 28 8941 51

Art. 72 7485 51

Art. 81 2331 56

Art. 28 8941 10

Art. 72 7485 10

Art. 81 2331 10

Art. 28 8941 17

Art. 72 7485 15

Art. 81 2331 15

Art. 28 8941 20

Art. 72 7485 20

Art. 81 2331 20

Art. 28 8952 20

Art. 72 7485 24

Art. 81 2331 22

Art. 28 8941 25

Art. 72 7485 25

Art. 81 2331 28

Art. 28 8941 28

Art. 72 7485 28

Art. 81 2331 27

Art. 28 8941 30

Art. 72 7485 30

Art. 81 2331 30

Art. 28 8941 41

Art. 72 7485 41

Art. 81 2331 41

Art. 28 8941 42

Art. 72 7485 42

Art. 81 2331 42

Art. 28 8941 46

Art. 72 7485 46

Art. 81 2331 46

Art. 28 8952 47

Art. 72 7485 47

Art. 81 2331 47

Art. 28 8941 70

Art. 72 7485 70

Art. 81 2331 70

Art. 28 8952 75

Art. 72 7485 75

Art. 81 2331 75*

Art. 28 8952 80

Art. 72 7485 80

Art. 81 2331 80*


Artikel / Articles / Items

Tragetaschen Cabas Carrier bags

Tragetaschen Cabas Carrier bags

Tragetaschen Cabas Carrier bags

Tragetaschen Cabas Carrier bags

Kartonsatz Jeu de boîtes Gift boxes

Kartonsatz Jeu de boîtes Gift boxes

25 x 13 x 33 cm TU: 10 pieces PK: 290

18 x 8 x 21 cm TU: 10 pieces PK: 285

12 x 6 x 14 cm TU: 10 pieces PK: 280

12 x 8 x 37 cm TU: 10 pieces PK: 285

10-teilig 26 x 17 x 7 cm 24 x 16 x 6 cm 22 x 14 x 6 cm 20 x 12 x 5 cm 18 x 11 x 5 cm 16 x 10 x 4 cm 14 x 9 x 4 cm 12 x 8 x 3 cm 10 x 7 x 3 cm 8 x 5.5 x 2.5 cm TU: 1 set PK: 390

4-teilig 36 x 23 x 17 cm 34 x 21 x 15.5 cm 32 x 19 x 14 cm 30 x 17 x 12.5 cm TU: 1 set PK: 385

Art. 44 7856 51

Art. 43 7856 51

Art. 42 7856 51

Art. 46 7856 51

Art. 53 7856 51

Art. 52 7856 51

Art. 44 7855 10

Art. 43 7855 10

Art. 42 7855 10

Art. 46 7855 10

Art. 53 7855 10

Art. 52 7855 10

Art. 44 7845 17

Art. 43 7845 17

Art. 42 7845 17

Art. 46 7845 17

Art. 53 7845 17

Art. 52 7845 17

Art. 44 7843 20

Art. 43 7843 20

Art. 42 7843 20

Art. 46 7843 20

Art. 53 7843 20

Art. 52 7843 20

Art. 44 7842 22

Art. 43 7842 22

Art. 42 7842 22

Art. 46 7842 22

Art. 53 7842 22

Art. 52 7842 22

Art. 44 7840 25

Art. 43 7840 25

Art. 42 7840 25

Art. 46 7840 25

Art. 53 7840 25

Art. 52 7840 25

Art. 44 7836 28

Art. 43 7836 28

Art. 42 7836 28

Art. 46 7836 28

Art. 53 7836 28

Art. 52 7836 28

Art. 44 7835 30

Art. 43 7835 30

Art. 42 7835 30

Art. 46 7835 30

Art. 53 7835 30

Art. 52 7835 30

Art. 44 7834 41

Art. 43 7834 41

Art. 42 7834 41

Art. 46 7834 41

Art. 53 7834 41

Art. 52 7834 41

Art. 44 7829 42

Art. 43 7829 42

Art. 42 7829 42

Art. 46 7829 42

Art. 53 7829 42

Art. 52 7829 42

Art. 44 7828 46

Art. 43 7828 46

Art. 42 7828 46

Art. 46 7828 46

Art. 53 7828 46

Art. 52 7828 46

Art. 44 7826 47

Art. 43 7826 47

Art. 42 7826 47

Art. 46 7826 47

Art. 53 7826 47

Art. 52 7826 47

Art. 44 7822 70

Art. 43 7822 70

Art. 42 7822 70

Art. 46 7822 70

Art. 53 7822 70

Art. 52 7822 70

Art. 44 7821 75

Art. 43 7821 75

Art. 42 7821 75

Art. 46 7821 75

Art. 53 7821 75

Art. 52 7821 75

Art. 44 7820 80

Art. 43 7820 80

Art. 42 7820 80

Art. 46 7820 80

Art. 53 7820 80

Art. 52 7820 80


Artikel / Articles / Items NroEdW uc t p

Kartonsatz A4 Jeu de boîtes A4 Gift boxes A4

Kartonsatz Jeu de boîtes Gift boxes

Kartonsatz Jeu de boîtes Gift boxes

Kartonsatz CD Jeu de boîtes CD Gift boxes CD

Bogen Kartonsatz DVD Jeu de boîtes DVD Feuilles Sheets Gift boxes DVD

4-teilig 23 x 32.5 x 6 cm TU: 1 set PK: 372

6-teilig 10 x 10 x 10 cm TU: 1 set PK: 372

6-teilig 6 x 6 x 4 cm TU: 1 set PK: 370

6-teilig 16 x 14 x 1.5 cm TU: 1 set PK: 370

6-teilig 20.5  x  15 x  2  cm TU: 1 set PK: 372

70 x 100 cm TU: 25 sheets PK: 532 50 x 70 cm TU: 25 sheets PK: 432

Lieferbar ab: Disponible à partir de: Available from: 1. 10. 2014

Art. 52 7856 87

Art. 52 7856 99

Art. 52 7856 98

Art. 52 7856 97

Art. 52 7856 96

Art. 14 8941 51 Art. 12 8941 51

Art. 52 7855 87

Art. 52 7855 99

Art. 52 7855 98

Art. 52 7855 97

Art. 52 7855 96

Art. 14 8941 10 Art. 12 8941 10

Art. 52 7845 87

Art. 52 7845 99

Art. 52 7845 98

Art. 52 7845 97

Art. 52 7845 96

Art. 14 8941 17 Art. 12 8941 17

Art. 52 7843 87

Art. 52 7843 99

Art. 52 7843 98

Art. 52 7843 97

Art. 52 7843 96

Art. 14 8941 20 Art. 12 8941 20

Art. 52 7842 87

Art. 52 7842 99

Art. 52 7842 98

Art. 52 7842 97

Art. 52 7842 96

Art. 14 8952 20 Art. 12 8952 20

Art. 52 7840 87

Art. 52 7840 99

Art. 52 7840 98

Art. 52 7840 97

Art. 52 7840 96

Art. 14 8941 25 Art. 12 8941 25

Art. 52 7836 87

Art. 52 7836 99

Art. 52 7836 98

Art. 52 7836 97

Art. 52 7836 96

Art. 14 8941 28 Art. 12 8941 28

Art. 52 7835 87

Art. 52 7835 99

Art. 52 7835 98

Art. 52 7835 97

Art. 52 7835 96

Art. 14 8941 30 Art. 12 8941 30

Art. 52 7834 87

Art. 52 7834 99

Art. 52 7834 98

Art. 52 7834 97

Art. 52 7834 96

Art. 14 8941 41 Art. 12 8941 41

Art. 52 7829 87

Art. 52 7829 99

Art. 52 7829 98

Art. 52 7829 97

Art. 52 7829 96

Art. 14 8941 42 Art. 12 8941 42

Art. 52 7828 87

Art. 52 7828 99

Art. 52 7828 98

Art. 52 7828 97

Art. 52 7828 96

Art. 14 8941 46 Art. 12 8941 46

Art. 52 7826 87

Art. 52 7826 99

Art. 52 7826 98

Art. 52 7826 97

Art. 52 7826 96

Art. 14 8952 47 Art. 12 8952 47

Art. 52 7822 87

Art. 52 7822 99

Art. 52 7822 98

Art. 52 7822 97

Art. 52 7822 96

Art. 14 8941 70 Art. 12 8941 70

Art. 52 7821 87

Art. 52 7821 99

Art. 52 7821 98

Art. 52 7821 97

Art. 52 7821 96

Art. 14 8952 75 Art. 12 8952 75

Art. 52 7820 87

Art. 52 7820 99

Art. 52 7820 98

Art. 52 7820 97

Art. 52 7820 96

Art. 14 8952 80 Art. 12 8952 80


Stewo International AG Entlebucherstrasse 38 6110 Wolhusen Switzerland T +41 41 492 51 51 F +41 41 492 52 52 info@stewo.com www.stewo.com

3. Auflage 2014


Stewo One Colour