Page 1

KMLBC

V

dn¢uv{t£|{ ¡rq|⁄£r yr¢{|⁄¥ryyr¢ s⁄v£r¢ qrdvxvYrnx¢ Yr¢v£rV{£r¡{r£¢‰n}}¡ç£nv£ uvr¡¢|v¡Ù}⁄oyvr¡ qr¢{|£r¢p|{(qr{£vryyr¢ q‰nzon¢¢nqr¢nzã¡vpnv{r¢ q⁄z|{qrr{£vr¡

Y

_ rclqgml kmlr_gr* fgcp* å oscjoscq fcspcq bc j_ ns‘jg+ a_rgml _llmlaþc bc lmstc_sv bmaskclrq n_p UgigJc_iq, Ac qgrc Glrcplcr qnþag_jgqþ b_lq j_ ns‘jg+ a_rgml bc bmaskclrq aml‹bclrgcjq m‘rclsq epÌac å bcq dsgrcq* _d‹pkc bgqnmqcp bc npšq bc rpmgq kgjjgmlq b%þapgrq fi _l_jwqcq* amknrcq pclbsq bc pþslgmlq _tca bcq bgpgec_lrq þrp_lecpq* lmrcq bgtcpqcq” fi þk_+ l_lr bcq _k‘_qq_bcq _kþpga_glcq b_lq jc kmlbc, Gj q%_nnpýr_gr å cl ns‘jgcp njsq bc 03. ..., ' Rmsq jcq ep_lbq qshcrq „ qcpmlr npþqclrq b_lq acq bmaskclrq* _ npmkgq fgcp Hsjg_l ?qq_lec* dml+ b_rcsp bc UgigJc_iq, N_pkg csv* j_ Psqqgc* j%?def_lgqr_l cr j%Gp_i, J_ Rsposgc qcp_gr bms‘jckclr amlacplþc _tca bcq bmaskclrq qsp j%_gbc os%cjjc _nnmprcp_gr cl Gp_i å bcq kgjgr_lrq b%?j+O_gb_ cr* å j%gltcpqc* qsp sl qmsrgcl bcq Ðr_rq+Slgq å j_ esþpgjj_ bs N_prg bcq rp_t_gjjcspq bs Ispbgqr_l &NII’* gknj_lrþc b_lq jc lmpb bc j%Gp_i* b%mÚ cjjc bgpgec qcq mnþp_rgmlq qsp jc qmj rspa, Os_lr å j_ Dp_lac* cjjc qcp_gr amlacplþc n_p 3.. å / ... kþkmq,

YnS¡n{pr ¢r¡nv£p|{pr¡{çr }n¡B==Ý>===zçz|¢; Njsqgcspq n_wq mlr d_gr n_pr bc jcsp glosgþrsbc, Jmlbpcq q%cqr _j_pkþ bs pgqosc amsps n_p qcq pcqqmprgqq_lrq _s N_igqr_l* cl Gp_i* cl Gp_l ms b_lq b%_srpcq n_wq* cl pþ_argml å bcq amkkcl+ r_gpcq ' _lrgksqsjk_lq „ b_lq acq bmaskclrq* qcjml jc Qslb_w Rgkcq, Jc afcd bc j_ bgnjmk_rgc gr_jgcllc* Dp_lam Dp_rrglg* q%cqr bgr ' npþma+ asnþ „ jcq dsgrcq nmst_lr qcjml jsg jþqcp j%gk_ec bc qml n_wq, U_qfglerml _ ksjrgnjgþ jcq amlr_arq _tca qcq n_prcl_gpcq, J_ qcapþr_gpc b%Ðr_r Fgjj_pw Ajglrml _ _nncjþ tclbpcbg jcq bgpgec_lrq dp_lÔ_gq* _def_lq* þkgpgclq* ‘pgr_llgoscq cr afglmgq nmsp jcq npþtclgp bs amlrcls nmqqg‘jc bc acq aÌ‘jcq bgnjmk_rgoscq, Cjjc _sp_gr _sqqg amlr_arþ j%?jjck_elc cr j%?p_‘gc q_msbgrc, Qcjml bcq pcqnmlq_‘jcq _kþpg+ a_glq* Hsjg_l ?qq_lec _ cltmwþ tclbpcbg slc jcrrpc _s bþn_prc+ kclr b%Ðr_r nmsp bck_lbcp bcq gldmpk_rgmlq qsp jcq ncpqmllcq osg nmspp_gclr ýrpc ' kgqcq cl b_lecp bc d_Ôml qgelg‹a_rgtc „, K_gq jcq Ðr_rq+Slgq pchcrrclr rmsrc lþemag_+ rgml _tca UgigJc_iq* _d‹pk_lr osc j_ bþrclrgml bcq bmaskclrq qcapcrq tgmj_gr j_ jmg _kþpga_glc, Qcjml slc qmspac md‹agcjjc ‘pgr_llgosc* slc n_prgc bcq bmaskclrq nmspp_gclr d_gpc j%m‘hcr b%_aampbq tmjmlr_gpcq bcq kþbg_q* osg _aacnrcp_gclr bc lc n_q ns‘jgcp bcq gldmpk_rgmlq hseþcq qclqg‘jcq qsp jcq mnþp_rgmlq kgjgr_gpcq cr bc pclqcgelckclr cl amspq, PNZVYYRYRaNYYRP

V

V

Yb[QV?F[\cRZO_R?=>= YnP¡|v§

V

Y‰R£n££r{£rqr¡r}¡r{q¡r yrp|{£¡óyrqr¢sn¥ryn¢qr_v| Ynp|{s¡|{£n£v|{ r{£¡ryr¢s|¡pr¢qr¢ãp⁄¡v£ã r£yr¢{n¡p|:£¡n(~⁄n{£¢ r¢£Ù¢|{p|zoyr Ù_v|qrWn{rv¡| ‘ð\]NbY\

Qr{|£¡rp|¡¡r¢}|{qn{£

P

%cqr slc escppc agtgjc osg lc tcsr n_q bgpc qml lmk cr osg _sp_ a_sqþ j_ kmpr b%_s kmglq 23 ncpqmllcq cl slc qck_glc b_lq sl aml›gr q_lej_lr clrpc dmpacq bc j%mpbpc cr rp_‹os_lrq bc bpmescq, Fgcp* _npšq bcsv hmspq b%clacpajckclr* j%mpbpc _ þrþ bmllþ å 5 f 36 b%clt_fgp j%?jcküm* slc bcq d_tcj_q jcq njsq b_lecpcsqcq bc Pgm bc H_lcgpm, Nmjgagcpq* kgjgr_gpcq* dsqgjgcpq k_pglq* _s rmr_j 0 4.. fmkkcq þn_sjþq n_p bcq af_pq mlr nþlþrpþ _s ałsp bs os_prgcp nmsp w _nnpþfclbcp jcq kck‘pcq bcq ‘_lbcq k_‹csqcq bc j_ pþegml, Bcsv fcspcq njsq r_pb* jcq _srmpgrþq _d‹pk_gclr cl _tmgp npgq jc amlrpÀjc* q_lq amkkslgoscp jc lmk‘pc bc tgargkcq, Jc rmsr cl bgpcar qsp jcq npglagn_jcq af_®lcq bc rþjþtgqgml bs n_wq,

Yr¢}|⁄¥|v¡¢}⁄oyvp¢ }n¤r{£n⁄w|⁄¡q‰u⁄v yr}¡v§qrqr⁄§qçpr{{vr¢ q‰non{q|{p|z}yr£ qr'|{r¢£|zoçr¢ }r⁄Ý}r⁄qn{¢yr¢znv{¢ qr¢{n¡p|:£¡n(~⁄n{£¢; H_k_gq Pgm bc H_lcgpm l%_sp_ amlls slc rcjjc esþpgjj_ sp‘_glc, Jcq fmqrgjgrþq _t_gclr amkkclaþ jc 0/ lmtck‘pc* _tca bcq tmgrspcq ‘p½jþcq n_p bcq ‘_lbgrq cla_ems+ jþq qsp slc bcq tmgcq b%_aašq å j_ tgjjc, Jcq hmspq qsgt_lrq* bcq ‘sq þr_gclr glaclbgþq* bcq nmqrcq bc nmjgac kgrp_gjjþq, J%mpbpc bc qckcp j_ n_lgosc _sp_gr þrþ bmllþ n_p jcq afcdq bs Amk_lbm Tcpkcjfm* slc bcq d_argmlq k_‹csqcq n_pkg jcq njsq q_lesgl_gpcq bs @pþqgj, Qcjml @p_qgjg_* j_ k_‹_ tmsj_gr glrgkgbcp

WRSSR_‘\[OR_[N_QR‘<NS]

C V

Qn{¢ynsn¥rynqry‰Nyrzá|;Yr¢unov£n{£¢¢|{£}n¡£ntç¢r{£¡ryn}r⁄¡r£y‰r¢}|v¡;Yn}r⁄¡qr¢onyyr¢}r¡q⁄r¢r£y‰r¢}|v¡ q‰n¥|v¡yn}nv§qn{¢yr⁄¡~⁄n¡£vr¡;Vy¢¡çpynzr{£n⁄¢¢vyn({qry‰vz}⁄{v£çGÝ}rv{rC2qr¢u|zvpvqr¢¢|{£¡ç¢|y⁄¢;

jcq slgrþq bc j_ nmjgac n_ag‹a_rpgac* bcq amkkgqq_pg_rq glqr_jjþq bcnsgq 0..6 b_lq jcq d_tcj_q cr osg eýlclr j_ npmn_e_rgml b%_argtgrþq apgkglcj+ jcq cl rmsr eclpc 8 tclrc b%_pkcq* n_pgq aj_lbcqrglq* npmqrgrsrgml bc kglcspq* cr qsprmsr rp_‹a bc bpmescq, Jcq _srmpgrþq ‘pþqgjgcllcq mlr pþ_eg cl npcl_lr bc dmpac njsqgcspq d_tcj_q* lmw_s bsp bs ‘_lbgrgqkc jma_j* k_gq mÚ tgtclr sl kgjjgml cr bckg bc ncpqmllcq, ?s lmpb bc j_ tgjjc* jcq amk‘_rq bc j%?jcküm* mÚ tgtclr 2.. ... ncpqmllcq* mlr þrþ jcq njsq tgmjclrq, Njsq bc 0/ ... fmkkcq os_bpgjjclr rmshmspq Pgm nmsp npmrþecp lmr_kkclr jcq os_prgcpq pgafcq cr rmspgqrgoscq bs qsb bc j_ tgjjc* amkkc Amn_a_‘_l_ ms Gn_lck_, Acrrc esþpgjj_ sp‘_glc rgclr jc n_wq cl f_jcglc, Jcq @pþqgjgclq mlr _nnpgq* b_lq jcq ep_lbq aclrpcq sp‘_glq* å tgtpc _tca j_ ncsp _s tclrpc* lmr_kkclr b_lq jcq d_+ tcj_q, Jcq nmstmgpq ns‘jgaq n_wclr

_shmspb%fsg jc npgv bc bcsv bþacl+ lgcq b%_‘_lbml amknjcr bc xmlcq rmk‘þcq ncs å ncs b_lq jcq k_glq bcq l_pam+rp_‹os_lrq, ?tca j%_ppgtþc bcq bpmescq bspcq cr lmr_kkclr bc j_ ama_Ýlc b_lq jcq _llþcq /77.* j_ tgmjclac cqr bctclsc osmrgbgcllc, ?‘qclac b%fÀngr_sv* b%þamjcq* b%cknjmgq* jcq d_tcj_q qmlr sl rcp+ pc_s dcprgjc nmsp jcq e_leq k_‹csv, Jcq nmstmgpq ns‘jgaq mlr dcpkþ jcq wcsv hsqos%å ncpbpc bþ‹lgrgtckclr jc amlrpÀjc bc xmlcq qmsq jc hmse b%sl Ðr_r n_p_jjšjc, J_ nmjgac* slc bcq njsq cvnþbgrgtcq bs kmlbc* w clrpc bc k_lgšpc rpšq ‘psr_jc nmsp amlbsgpc bcq mnþp_+ rgmlq _sv pcjclrq þjcarmp_jgqrcq, J_ nmjgac a_pgma_ cqr _sqqg slc amp+ nmp_rgml bþtmwþc* bmlr acpr_glq kck‘pcq mlr pchmglr jcq p_leq bc kgjgacq n_p_kgjgr_gpcq osg p_lÔml+ lclr jcq f_‘gr_lrq cl þaf_lec bc j_ n_gv qmag_jc, ?shmspb%fsg å Pgm* d_ac å acrrc lmstcjjc cqa_j_bc bc tgmjclac* jcq f_‘gr_lrq qmlr n_pr_eþq clrpc j_

ncsp cr j%cqnmgp, J_ ncsp bcq ‘_jjcq ncpbscq* a_p j_ nmjgac tmgr j%cllckg n_prmsr, Bc j%cqnmgp _sqqg, B_lq jcq d_tcj_q* mÚ j%mkcpr_ cqr j_ pšejc* acp+ r_glq f_‘gr_lrq mqclr bþqmpk_gq qmprgp b_lq j_ psc nmsp _nnmprcp jcsp qmsrgcl _sv dmpacq bc j%mpbpc, Fgcp* j_ npgqc b%_qq_sr bc j_ d_tcj_ bc j%?jcküm q%cqr d_grc qmsq jcq _n+ nj_sbgqqckclrq bcq f_‘gr_lrq, Acp+ r_glq _t_gclr bþnjmwþ bcq bp_nc_sv ‘j_laq _sv dclýrpcq, Acq f_‘gr_lrq pþaj_kclr j_ n_gv k_gq _sqqg j_ ‹l bc j%gknslgrþ* a_p å ncglc 4 # bcq fmkgagbcq qmlr pþqmjsq, Gjq tcsjclr _sqqg ýrpc pcamllsq amkkc bcq @pþqgjgclq å n_pr clrgšpc, J_ nmjgac qc pþhmsgqq_gr* fgcp* bc j%_nnsg cr bs ‘ml _aascgj bcq nmnsj_rgmlq bcq d_+ tcj_q, ' Gj cqr gknmpr_lr k_glrcl_lr osc j_ nmnsj_rgml amjj_‘mpc nmsp osc* ‹l_jckclr* gjq _gclr j_ n_gv* ac os%gjq l%mlr n_q bcnsgq rpclrc _lq „* bþaj_p_gr jc nmprc+n_pmjc bc j_ nmjgac kgjgr_gpc* jc amjmlcj Jgk_ A_qrpm, ‘aRcRPN_]R[aVR_

R{Rt¤}£r9qr¢ãyrp£v|{¢w|⁄ãr¢q‰n¥n{pr b{rsnvoyr}n¡£vpv}n£v|{ ã£nv£n££r{q⁄ruvr¡ y|¡¢q‰⁄{¢p¡⁄£v{ yãtv¢yn£vs¥r¡¡|⁄vyyã }n¡yr}n¡£vn⁄}|⁄¥|v¡

amldpþpgc gqj_kgqrc qmsrcl_gr /1. a_lbgb_rq osg qc npþqclr_gclr amkkc ' glbþnclb_lrq „, ?jmpq os%cltgpml 3 ... a_lbg+ b_rq þr_gclr cl jgac* jc N_prg l_+ rgml_j bþkmap_rc &NLB’ bs npþ+ qgbclr Kms‘_p_i* osg bmkgl_gr

YRPNV_R

Qr}⁄v¢>FE>9yr}n¤¢ ¥v£¢|⁄¢yny|vq‰⁄¡tr{pr9 ~⁄vy⁄v}r¡zr£q‰v{£r¡qv¡r ¡n¢¢rzoyrzr{£¢ }|yv£v~⁄r¢ r£zn{vsr¢£n£v|{¢;

Qr{|£¡rr{¥|¤çr¢}çpvnyr

Y

c ‹jq b%sl a_lbgb_r glbþ+ nclb_lr _sv þjcargmlq jþegq+ j_rgtcq* Mk_p Q_wwcb Q_wwcb* 02 _lq* _ þrþ nmgel_pbþ å kmpr _s A_gpc b_lq j_ lsgr bc q_kcbg å bgk_lafc* _jmpq os%gj amjj_gr bcq _d‹afcq nmsp qml nšpc, Gj q%_egr bs npckgcp kmpr p_nnmprþ cl k_pec bs tmrc b%fgcp* _jmpq osc ‘c_samsn pcbmsr_gclr b%_srpcq tgmjclacq, ' Acrrc þjcargml t_ qc bþpmsjcp _s kgjgcs bcq e_x j_apwkmešlcq* bcq ‘_jjcq cl a_msrafmsa cr bcq k_+ rp_oscq „* _t_gr j_laþ Kmf_kkcb Kspqg* j%sl bcq pcqnmlq_‘jcq bc j_ a_kn_elc bcq Dpšpcq ksqsjk_lq* npglagn_j kmstckclr b%mnnmqg+ rgml, Md‹agcjjckclr glrcpbgrc* j_

j%?qqck‘jþc qmpr_lrc* npþqclr_gr npšq bc 6.. a_lbgb_rq* qmgr njsq osc jc lmk‘pc bc qgšecq å nmsptmgp &3.6’* clrp_®l_lr bcq bscjq clrpc n_prgq_lq bs nmstmgp, Acnclb_lr* _saslc qspnpgqc l%þr_gr _rrclbsc* r_lr jc nmstmgp _t_gr ksjrgnjgþ jcq _ppcqr_rgmlq b%mnnmq_lrq cr ksqcjþ j_ npcqqc, ' J_ amk‘gl_gqml bc jmgq

pcqrpgargtcq* jcq glrgkgb_rgmlq cr jcq _ppcqr_rgmlq _p‘grp_gpcq pclbclr cvrpýkckclr bgd‹agjcq nmsp jcq agrmwclq bc afmgqgp jg‘pckclr jcspq a_lbgb_rq nmsp jcq pcnpþqclrcp _s N_pjckclr* cvnjgosc Hmc Qrmpi* bgpcarcsp _bhmglr nmsp jc Kmwcl+ Mpgclr cr j%?dpgosc bs Lmpb bc j%mp+ e_lgq_rgml bc bþdclqc bcq bpmgrq bc j%fmkkc Fsk_l Pgefrq U_raf, Bcq þjcargmlq hsqrcq cr rp_lqn_pclrcq qmlr rpšq gknpm‘_‘jcq cl Ðewnrc, „ Bcnsgq /76/* jc n_wq tgr qmsq j_ jmg b%speclac* osg jsg ncpkcr b%gl+ rcpbgpc p_qqck‘jckclrq nmjgrgoscq cr k_lgdcqr_rgmlq cr bc bþrclgp bcq npþtclsq q_lq _arc b%_aasq_rgml, ?t_lr jcq þjcargmlq* jc nmstmgp _t_gr amlqgbþp_‘jckclr jgkgrþ j_ qsncptgqgml glbþnclb_lrc bs qapsrgl n_p jcq hsecq, B%_srpc n_pr* jc emstcplckclr _ pchcrþ jcq qmjjgagr_rgmlq bc j_ amkksl_srþ glrcpl_rgml_jc osg qmsf_gr_gr cl+ tmwcp bcq m‘qcpt_rcspq* cqrgk_lr osc j%Ðewnrc _t_gr j_ a_n_agrþ b%_q+ qspcp j_ rp_lqn_pclac bs qapsrgl, Acnclb_lr* å oscjoscq hmspq bs

tmrc* j_ k_hmpgrþ bcq MLE jma_jcq l%_t_gclr n_q clampc pcÔs jcq 0 0.. _srmpgq_rgmlq lþacqq_gpcq nmsp amlrpÀjcp jc ‘ml bþpmsjckclr bc j%þjcargml cr jc amknr_ec bcq ‘sj+ jcrglq bc tmrc, Ml q%_rrclb_gr fgcp å ac osc j_ n_prgagn_rgml qmgr d_g‘jc, Jcq Ðewnrgclq qc qmlr bþqglrþpcqqþq b%sl qapsrgl ncpÔs amkkc hmsþ b%_t_lac, Cl cddcr* jc NLB lc d_gq_gr n_q kwqršpc bc q_ tmjmlrþ bc ‘pgqcp j_ pcnpþqclr_rgml n_pjc+ kclr_gpc bcq Dpšpcq ksqsjk_lq* osg bþrcl_gr 0. # bcq qgšecq b_lq jc N_pjckclr qmpr_lr* _‹l bc pcldmp+ acp j%gk_ec bc qr_‘gjgrþ bs pþegkc, Jc pþegkc tcsr nmstmgp d_gpc d_ac q_lq amlrcqr_rgml _sv glacprgrs+ bcq qsp j_ q_lrþ bs npþqgbclr* Ìeþ bc 60 _lq* cr qsp qml þtclrscjjc qsaacqqgml jmpq bc j%þjcargml npþ+ qgbclrgcjjc osg bctp_gr qc rclgp cl 0.//, Jc NLB clrclb_gr amlqcptcp _s kmglq jcq bcsv rgcpq bcq qgšecq* j_ k_hmpgrþ pcosgqc nmsp kmbg‹cp qg lþacqq_gpc j_ Amlqrgrsrgml, NT[‘_\aVcRY

L'Etat tente de reprendre le contrôle des favelas de Rio  
L'Etat tente de reprendre le contrôle des favelas de Rio  

La confrontation entre les traficants et les forces de l'ordre est á son comble à Rio