Page 1

V

V

V

YnP¡|v§ WRbQV>BNc_VY?=>=

ú!å j%þafcjjc l_rgml_jc jcq pctcl+ bga_rgmlq bs kmstckclr lþ gj w _ sl _l cl mnnmqgrgml å j_ pþdmpkc bc j_ q_lrþ, Rpmn bc emstcplckclr* rpmn b%gknÀrq* _qqcx bs ' pþegkc qm+ ag_jgqrc amkkslgqrc bc @_p_ai Fsqqcgl M‘_k_ „* glqgqrc N_sj Ugjjg_kq* jc npþqgbclr bs ' Rc_ N_prw Cvnpcqq „* cl _nnsw_lr jmspbckclr qsp jc bcsvgškc npþlmk, Ms clampc* qsp jc kýkc rfškc* ' jc amknjmr qmag_jgqrc rsc jc pýtc _kþpga_gl „, Jc ‘sr bc j%mpe_lgq_rgml = Jg‘þpcp jc n_wq bc j_ rwp_llgc b%M‘_k_, ' N_p jcq splcq* n_q n_p j_ tgm+ jclac „* rgclr å npþagqcp sl kck+ ‘pc, Jcq ' Rc_ N_prgcpq „ qc r_pesclr bþhå bc j_ tgarmgpc cl h_ltgcp bs pþns‘jga_gl Qamrr @pmul b_lq jc K_qq_afsqcrrq cl h_ltgcp* osg _ qsaaþbþ _s bþkmap_rc Rcb Icl+ lcbw* cknmprþ n_p sl a_lacp, ' EpÌac å lmsq* gj _ kgq ‹l å os_+ p_lrc _lq bc a_r_qrpmnfc Icllcbw „* nmspqsgr N_sj Ugjjg_kq, Hgk Igle* osg _ _t_laþ hsqos%å j_ qašlc nmsp kgcsv npm‹rcp bs qncar_ajc* cqr amlosgq, ' A_ d_gr nj_gqgp bc tmgp os%gj w _ njsq bc eclq osg nclqclr amkkc kmg, A%cqr rpšq qrgksj_lr* a%cqr ac bmlr lmsq _tmlq ‘cqmgl „, ‘aÄ]UN[VRS\[aR[\f

V KMLBC V B b{r¥nt⁄r~⁄vo|⁄¢p⁄yrynpyn¢¢r}|yv£v~⁄r [ãvy¤n⁄{n{ qn{¢y‰v{qvssã¡r{pr9 yrz|⁄¥rzr{£ qr¢æarn]n¡£vr¢÷ nn⁄w|⁄¡q‰u⁄v yr¥r{£r{}|⁄}r

V

j w _ sl _l* os_lb jcq npckgcpq ?kþpga_glq cl amjšpc qc pþslgq+ q_gclr _s amgl bc j_ psc nmsp npmrcqrcp amlrpc j%_bkglgqrp_rgml M‘_k_* ncpqmllc lc jcq npcl_gr rpšq _s qþpgcsv, B_lq j%glbgddþ+ pclac bcq kþbg_q* jc kmstckclr bcq ' Rc_ N_prgcq „ tcl_gr bc l_®rpc* afmgqgqq_lr jc /3 _tpgj fi hmsp jgkgrc nmsp j_ bþaj_p_rgml b%gknÀr fi _‹l bc bþlmlacp j%srgjgq_rgml bc j%_peclr bcq amlrpg‘s_‘jcq nmsp _gbcp jcq jmqcpq &ncpb_lrq’* os%gj q%_egqqc bcq ‘_losgcpq asngbcq ms bcq tgargkcq bc j_ apgqc bcq qs‘npgkcq* gla_n_+ ‘jcq bc eþpcp jcspq ‹l_lacq, Bcnsgq* e_jt_lgqþ n_p j_ km‘g+ jgq_rgml amlrpc j_ pþdmpkc bc j%_q+ qsp_lac+k_j_bgc* ac kmstckclr nmnsjgqrc _ npgq bc j%_knjcsp, Amk‘gcl bc kgjgr_lrq amknrc+r+

gj _shmspb%fsg = Gknmqqg‘jc å bgpc* d_src b%mpe_lgq_rgml aclrp_jgqþc, K_gq qcq k_lgdcqr_rgmlq _rrgpclr bc njsq cl njsq bc kmlbc* cr njsqgcspq bgx_glcq bc kgjjgcpq bc ncpqmllc qmlr _rrclbscq _shmspb%fsg b_lq j_ psc* å U_qfglerml cr b_lq jcq lmk‘pcsqcq _srpcq tgjjcq bs n_wq mÚ qc rgclbp_ slc ' Rc_ N_prw „ &Nfmclgv* Lcu Wmpi* Kg_kg* Af_p+ jcqrml* cra,’, Acq fmkkcq cr acq dckkcq cl am+ jšpc mlr þe_jckclr pclbcx+tmsq b_lq jcq splcq 8 å j%_srmklc qc rgclbpmlr jcq þjcargmlq _s Amlepšq cr j%mnnmqg+ rgml clrclb ‘gcl q%_nnswcp qsp acrrc þlcpegc nmsp pclmstcjcp jc qsaašq bc /772* os_lb slc t_esc pþns‘jga_glc _t_gr ‘_j_wþ jc A_ngrmjc* bcsv _lq qcsjckclr _npšq j%_ppgtþc bc @gjj Ajglrml å j_ K_gqml+@j_lafc, J_ apgqc þamlmkgosc cr jcq bþ+ ‘_rq fmsjcsv qsp j_ pþdmpkc bc j%_qqsp_lac+k_j_bgc mlr cl cddcr qþtšpckclr clr_kþ j_ nmnsj_pgrþ bc @_p_ai M‘_k_* n_qqþc qmsq j_ ‘_ppc bcq 3. #* cr slc bþpmsrc bs N_prg bþkmap_rc cl lmtck‘pc l%cqr njsq cvajsc, Ac osg pþbsgp_gr clampc j_ k_pec bc k_lłstpc b%sl npþqg+

bclr osg* qsp njsqgcspq bmqqgcpq* lmr_kkclr qsp jc ajgk_r* amknr_gr d_gpc npcstc b%_sb_ac fi å j%þafcjjc _kþpga_glc, K_gq jcq ' Rc_ N_prgcq „ qmlr+cjjcq nmsp _sr_lr q_lq b_lecp nmsp jc N_prg pþns‘jga_gl = Jc kmstckclr l%_ n_q qcsjckclr jcq bþkmap_rcq b_lq q_ jgelc bc kgpc8 gj kšlc _sqqg

O|⁄£r¡yr¢qçz|p¡n£r¢ u|¡¢q⁄P|{t¡ã¢9znv¢ }|⁄¡yr¢¡rz}ynpr¡}n¡ qr楡nv¢¡ç}⁄oyvpnv{¢¦; j_ af_qqc _s 'Pglm„ fi Pcns‘jga_l gl l_kc mljw &' pþns‘jga_gl bc lmk qcsjckclr „’, Gj clrclb ‘msrcp jcq bþkmap_rcq fmpq bs Amlepšq* k_gq nmsp jcq pcknj_acp n_p bc ' tp_gq pþns‘jga_glq „, Jcsp gbmjc = Pml_jb Pc_e_l* osg _qqsp_gr osc 'j%Ðr_r l%cqr n_q j_ qmjsrgml å lmq npm‘jškcq* gj cqr jc npm‘jškc„, Kýkc Ecmpec U, @sqf cqr _aasqþ b%_tmgp ms‘jgþ qcq npgl+ agncq* _w_lr _sekclrþ j_ r_gjjc bc j%Ðr_r dþbþp_j _s amspq bc qcq fsgr _l+ lþcq n_qqþcq å j_ K_gqml+@j_lafc,

Nmsp rp_oscp jcq ' Pglm „* jc kmstckclr npþqclrc qcq npmnpcq fmkkcq cr dckkcq _sv npgk_gpcq bs N_prg pþns‘jga_gl osg* _s amspq bcq npmaf_glcq qck_glcq* bþqg+ elcpmlr jcq a_lbgb_rq bs n_prg cl lmtck‘pc, Ncpqmllc l%cqr å j%_‘pg bc acrrc t_esc bc rfþglc  Kýkc jc qþl_rcsp Hmfl KaA_gl* osg _t_gr þrþ nmspr_lr afmgqg n_p jcq kgjgr_lrq nmsp _ddpmlrcp @_p_ai M‘_k_ å j%þjcargml npþqgbclrgcjjc bc 0..6* bmgr qc bþ‘_rrpc nmsp lc n_q amsjcp, J%fc‘bmk_b_gpc Lcuqucci bþ+ apgt_gr j_ qck_glc bcplgšpc sl ' fmkkc jsrr_lr nmsp q_ qsptgc nmjgrgosc „* _jmpq kýkc os%gj þr_gr gj w _ osglxc kmgq _sv nmprcq bc j_ K_gqml+@j_lafc, Ac osg lc pþhmsgr n_q j%þr_r+k_hmp bs n_prg, A_p oscjjcq qcp_gclr jcq af_lacq bc a_lbgb_rq _sv nmqgrgmlq p_bg+ a_jcq cl lmtck‘pc = J%_l bcplgcp* jc N_prg pþns‘jga_gl _ ncpbs sl qgšec bþrcls bc jmlesc b_rc b_lq jc lmpb bc j%Ðr_r bc Lcu Wmpi nmsp _tmgp npþqclrþ sl a_lbgb_r glqngpþ bcq ' Rc_ N_prgcq „, TVYYR‘OVN‘‘RaaR

N⁄O¡ã¢vy9ynw⁄¢£vpr}n¢¢r ]¡rzvr¡¢£ãz|vt{ntr¢n⁄}¡|på¢ r{({}|⁄¡yrzr⁄¡£¡r qry‰R¢znr{N¡tr{£v{r q‰⁄{rzv¢¢v|{{nv¡r Yn¢˚⁄¡q‰NyvprQ|z|{ ‘ð\]NbY\

Qr{|£¡rp|¡¡r¢}|{qn{£

b

æ

l ncptcpq cr sl jÌafc, „ Tgr_jkgpm@_qrmqbcKmsp_* bgr ' @gb_ „* ' fmkkc q_lq mlac b%fsk_lgrþ„ qcjml jc hsec* _ þrþ amlb_klþ n_p sl rpg‘sl_j bc @cjck å rpclrc _lq bc pþajsqgml nmsp _tmgp n_wþ bcsv rscspq å e_ecq nmsp _q+ q_qqglcp dpmgbckclr j_ kgqqgmll_gpc Bmpmrfw Qr_le, Slc qclrclac osg qmllc nmsp ‘c_samsn amkkc slc tgarmgpc, Cr slc bþjgtp_lac, Ep_lb npmnpgþr_gpc rcppgcl dpmgb cr a_jasj_rcsp* @gb_* osg _ rmshmspq lgþ qml gknjga_rgml* _t_gr bþhå þrþ amlb_klþ å slc ncglc gbcl+ rgosc cl 0..5, K_gq å j_ qrsncsp eþlþp_jc* epÌac å slc lmstcjjc jmg ncpkcrr_lr _sv amlb_klþq å bcq ncglcq qsnþpgcspcq å tgler _lq bc pcn_qqcp bct_lr sl hspw nmnsj_gpc* @gb_ _t_gr ‘þlþ‹agþ b%sl lml+jgcs cl k_g 0..6, D_ac _s rmjjþ eþlþp_j* jc kglgqršpc ns‘jga cqr n_ptcls å a_qqcp jc hseckclr cr å pcltmwcp nmsp j_ rpmgqgškc dmgq _s rpg‘sl_j acjsg osg _t_gr ' npmkgq bc pctclgp qc tclecp „ bc acsv osg j%_t_gclr amlbsgr bcppgšpc jcq ‘_ppc_sv, Å j%þnmosc* q_ pckgqc cl jg‘cprþ n_p j_ njsq f_src glqr_lac hsbgag_gpc bs n_wq dsr tþasc amkkc sl ncpkgq bc rscp n_p bþdclqcspq bcq bpmgrq bc j%fmkkc cr cltgpmllckclr_jgqrcq, Kýkc qg jcq bcsv _srcspq bs apgkc* bcq ngqrmjcgpmq glasjrcq cr asngbcq* _t_gclr þrþ amlb_klþq å tgler+fsgr cr bgv+qcnr _lq bc npgqml, Sl ncpkgq bc rscp* lmr_kkclr b_lq j%Ðr_r bs N_p_* jå mÚ qsp sl afckgl bc rcppc å j_ qmprgc bc j_ ncrgrc tgjjc b%?l_ns* å 1.. igjmkšrpcq _s qsb bc j_ a_ngr_jc @cjck* dsr pcrpmstþ jc /0 dþtpgcp 0..3 jc ampnq apg‘jþ bc ‘_jjcq bc Bmpmrfw Qr_le, Acrrc n_qgml_pg_ bc 51 _lq b%mpgeg+ l_gpc _kþpga_glc l_rsp_jgqþc ‘pþqg+ jgcllc jsrr_gr bcnsgq bcsv bþacllgcq nmsp j_ a_sqc bcq n_wq_lq q_lq rcppc

b%?k_xmlgc, Qcq _nncjq amlrpc j_ bþdmpcqr_rgml* qml amk‘_r _af_plþ amlrpc jcq k_st_gqcq amlbgrgmlq bc rp_t_gj b_lq jcq cvnjmgr_rgmlq _epgam+ jcq bþp_lec_gclr, Npglagn_jckclr jcq j_rgdslbg_gpcq* nmsp jcqoscjq q_ jsrrc nmsp j_ pþdmpkc _ep_gpc þr_gr bctc+ lsc slc npmtma_rgml b_lq slc pþ+ egml _nncjþc 'j_ rcppc bc ncpqmllc„, Slc rcppc mÚ j%Ðr_r ‘pgjjc n_p qml _‘+ qclac* osg amlrglsc glj_qq_‘jckclr b%ýrpc jgtpþc _s ngjj_ec* _sv rp_‹aq cl rmsr eclpc* å j%cvnjmgr_rgml gjjþe_jc bc ‘mgq* bc k_rgšpcq npþagcsqcq cr b%ýrpcq fsk_glq,

‘|{p|zon£p|{£¡r yr¢zn⁄¥nv¢r¢p|{qv£v|{¢ qr£¡n¥nvyqn{¢yr¢ r§}y|v£n£v|{¢nt¡vp|yr¢ qç¡n{trnv£; Cl 0..7* j_ Amkkgqqgml n_qrmp_jc bc j_ rcppc &ANR’* slc bcq amknm+ q_lrcq j_Ýoscq jcq njsq nsel_acq bc j%Ðejgqc a_rfmjgosc ‘pþqgjgcllc* pcaclq_gr 0. _qq_qqgl_rq* 30 rclr_+ rgtcq b%_qq_qqgl_r* 40 kcl_acq bc kmpr* 0. a_q bc ncpqmllcq rmprs+ pþcq* 02/ ‘_rrscq ep_tckclr, Nmsp jc qcsj Ðr_r bs N_p_* jc njsq tgmjclr bs @pþqgj nmsp ac osg amlacplc j_ jsrrc nmsp j_ rcppc* j_ ANR _ clpcegq+ rpþ clrpc 0..4 cr 0..7 jc kcsprpc bc /5 ncpqmllcq* n_wq_lq q_lq rcppc ms mnnmq_lrq å j_ amlaclrp_rgml dmlagšpc, B_lq acr Ðr_r n_stpc cr pcasjþ bs lmpb bs n_wq* slc aclr_glc bc ncpqmllcq mlr jcsp rýrc kgqc å npgv, Jc njsq amlls 8 jc dpšpc bmkglga_gl dp_lÔ_gq Fclpg @spgl bcq Pmxgcpq* osg ‘þlþ‹agc b%slc npmrcargml nmjgagšpc ncpk_lclrc, ' Hc qsgq þrp_lecp* _tma_r* npýrpc cr Ìeþ „* _gkc+r+gj å pþnþrcp nmsp qc amlt_glapc os%gj cqr å j%_‘pg bcq ‘_jjcq, K_gq jcq gltcqrge_rgmlq bc j_ nmjgac dþbþp_jc kmlrpclr os%gj qcp_gr jc npmaf_gl qsp j_ jgqrc bcq ' amlb_klþq å kmpr „, ‘aRcRPN_]R[aVR_

P

NS]

Yrp|zzn{qv£nv¡r9t¡n{q }¡|}¡vã£nv¡r£r¡¡vr{9ã£nv£ w⁄tã}|⁄¡yn£¡|v¢våzrs|v¢

tmsq _g bgr bc lc n_pjcp å ncpqmllc‚, A%cqr _glqg osc h%_g qs os%cjjc þr_gr pc+ jgegcsqc cr njsq r_pb* os%gj q%_egqq_gr bc Jþmlgc, „ Sl _srpc qsptgt_lr* ?j‘cprm Egpmlbm* qc qmstgclr jsg _sqqg b%cjjc 8 ' Jc e_pbc jsg bgq_gr bc lc n_q ‘mgpc b%c_s* qgelc os%ml tcl_gr bc jsg _nnjgoscp j_ ¤eþešlc‚ „* j_ bwl_km þjcarpgosc k_lscjjc srgjgqþc nmsp j_ rmprspc, Kýkc b_lq jcq ngpcq km+ kclrq bc rmprspc* ?jgac bck_lb_gr bcq lmstcjjcq bc ac e_pÔml ‘jmlb osg ObR[\‘NV_R‘ jcq _t_gr r_lr _aamkn_elþcq, Oscj+ Qr{|£¡rp|¡¡r¢}|{qn{£r oscq hmspq njsq r_pb å ncglc* amkkc %þr_gclr bc qgknjcq kšpcq bc j%gkkclqc k_hmpgrþ bcq bþrclsq bc d_kgjjc osg afcpaf_gclr jcspq j%Cqk_* jcq bcsv pcjgegcsqcq mlr þrþ cld_lrq bgqn_psq, D_ac å j_ hcrþcq tgt_lrcq b_lq j%maþ_l, hslrc kgjgr_gpc osg jcq rp_gr_gr bc ' Hc l%_g n_q þrþ þrmllþc b%_nnpcl+ ' dmjjcq „* cjjcq rmspl_gclr _srmsp bpc jcsp qmpr* p_amlrc Qłsp Wtmllc bc j_ nj_ac bc K_g* sl dmsj_pb Ngcppml* qłsp bcq Kgqqgmlq þrp_l+ ‘j_la qsp j_ rýrc* cr qc pþslgqq_gclr ešpcq* jcsp amlepþe_rgml* cr osg _ b½ aj_lbcqrglckclr b_lq jcq q%cldsgp cl Dp_lac, Cjjcq oscjoscq þejgqcq osg jcsp bmll_gclr amknjšrckclr _t_gclr mstcpr jcspq nmp+ _sv njsq fsk‘jcq* å rmsq rcq, Njsqgcspq ncpqmllcq acsv osg þr_gclr cvnjmgrþq, jcq qmsrcl_gclr* amkkc Cjjcq q_t_gclr os%cjjcq npc+ jcq pcjgegcsqcq dp_lÔ_gqcq l_gclr bcq pgqoscq k_gq ?jgac Bmkml* 2. _lq* cr Ô_ lc jcq _ppýr_gr n_q, „ Jþmlgc Bsoscr* 4/ _lq* Rpclrc+bcsv _lq _npšq ms clampc ac ‘c_s hcslc jcq d_grq* bmsxc _lagclq fmkkc ‘jmlb* Esqr_tm rmprgmll_gpcq* bmlr ?j+ LgÈm* bmlr jc dpšpc _t_gr dpcbm ?qrgx* amlb_klþ cl bgqn_ps, Dp_lac n_p amlrsk_ac å ?jgac* qsprmsr* þr_gr ncpnþrsgrþ cl /77.* qc bc rmsrcq jcq pþslgmlq, pcrpmstclr qsp jc ‘_la ' A%þr_gr slc dckkc bmsac, bcq _aasqþq bcq apgkcq ?s bþ‘sr ml lc q_t_gr n_q amkkgq å j%Cqk_, Ac os%cjjc þr_gr pcjgegcsqc, NyvprQ|z|{r£Yç|{vrQ⁄~⁄r£5Ýq;6r{£¡r>FDCr£>FE@; hcsbg* j_ qłsp b%?jgac* Cjjc rp_t_gjj_gr b_lq jcq E_‘pgcjjc Bmkml* qcp_ jc ‘gbmltgjjcq cr _tca jcq jgescq _ep_g+ ' Cl a_nrgtgrþ* lmsq q_tgmlq os%?q+ npckgcp rþkmgl b%sl npmašq osg _ pcq „* qc qmstgclr K_pg_ Pmq_pgm bc rgx þr_gr cl rp_gl b%gl‹jrpcp sl epmsnc amkkclaþ cl bþack‘pc cr bctp_gr Acppsrg* bmlr jc ‹jq _ bgqn_ps å bc d_kgjjcq bc bgqn_psq* qc qmstgclr bspcp njsqgcspq kmgq, 01 _lq, Esqr_tm* _s amlrp_gpc* jcq Ep_agcj_ B_jcm* slc bcq p_pcq qsp+ Cl 0..3* jcq ampnq bc Jþmlgc Kšpcq tmsj_gclr jc npmrþecp a_p cj+ tgt_lrcq bc j%Cqk_* b%mÚ aglo kgjjc Bsoscr cr bc os_rpc Kšpcq bc j_ jcq ap_gel_gclr osc jcq kgjgr_gpcq lc ncpqmllcq mlr bgqn_ps, A%cqr jå osc nj_ac bc K_g mlr þrþ gbclrg‹þq, q%cl npcllclr å jsg cl p_gqml bc q_ h%_g amknpgq jc kmr gknsgqq_lac8 q_+ ' J_ njsq ep_lbc þkmrgml bc k_ tgc* hcslcqqc, ' Ml jsg bgq_gr bc lc n_q tmgp osc acq ncpqmllcq _jj_gclr ýrpc a%cqr os_lb h%_g ns ck‘p_qqcp jcspq tclgp _tca lmsq* ml jc p_aamkn_el_gr rp_fgcq* cljctþcq* rmprspþcq* _qq_qqg+ qoscjcrrcq* p_amlrc K_pg_ Pmq_pgm rmshmspq å qml _ppýr bc ‘sq* n_pac osc lþcq* cr lc pgcl nmstmgp d_gpc, „ bc Acppsrg, Bcnsgq jmpq* hc l%_g njsq lmsq* gjq l%_jj_gclr n_q lmsq d_gpc bc Ep_agcj_ _ n_p j_ qsgrc apmgqþ Jþm+ os%sl qcsj bþqgp 8 qcppcp jcq mqqckclrq k_j „* p_amlrc K_pg_ Pmq_pgm, lgc Bsoscr å j%Cqk_ 8 ' H%_g ts slc bc kml ‹jq b_lq kcq ‘p_q, „ Jcq pcq+ Jc 6 bþack‘pc /755* cjjcq qc pcl+ dckkc cla_emsjþc* Ìeþc* jcq ‘p_q rcq bc acq dckkcq* sjrgkcq rþkmglq bclr å j%þejgqc bc j_ Q_lr_ Apsx nmsp njcglq bc ‘jcsq, Hc jsg _g bck_lbþ qg bc j%fmppcsp* pcnmqclr _shmspb%fsg pþamjrcp bc j%_peclr nmsp ns‘jgcp slc cjjc _t_gr ‘cqmgl bc oscjosc afmqc, b_lq jcq h_pbglq bc j%þejgqc bc j_ nþrgrgml b_lq sl hmspl_j, Ac os%cj+ Cjjc k%_ pþnmlbs 8 ¤Sl a_dþ‚, Sl Q_lr_ Apsx, N[TRYV[RZ\[a\fN jcq gelmpclr* a%cqr osc Esqr_tm LgÈm e_pbc j%_ pþnpgk_lbþc 8 ¤K_ qłsp* hc

¢r¡nwr⁄qvyr}¡rzvr¡ £ãz|v{q⁄}¡|på¢ qr¢£|¡£v|{{nv¡r¢ qr¢¥vp£vzr¢ qrynqvp£n£⁄¡rn¡tr{£v{r9 {|£nzzr{£yr¢qr⁄§ ¡ryvtvr⁄¢r¢s¡n{ànv¢r¢ qv¢}n¡⁄r¢r{>FDD

l%cqr _srpc os%?jdpcbm ?qrgx* af_peþ b%gl‹jrpcp jcq Kšpcq cr bc bþqgelcp å qcq amkn_pqcq bc j%Ðamjc bc kþa_lgosc bc j_ K_pglc &Cqk_’ jcqoscjjcq _ppýrcp, Ac qmgp+jå _npšq j_ kcqqc* sl amkk_lbm cljštc qcnr ncpqmllcq* bmlr Qłsp ?jgac, ' Ml k%_ hcrþc amlrpc sl ksp* sl fmkkc _ apgþ 8 ¤a%cqr slc mnþp_rgml _lrg+ bpmesc‚  „* p_amlrc K_pg_ Pmq_pgm* bmlr jcq _kgcq mlr tgmjckkclr þrþ ck‘_posþcq, Ac kýkc hmsp* rpmgq _srpcq ncpqml+ lcq qmlr _ppýrþcq å bgtcpq clbpmgrq bc j_ a_ngr_jc, Jc /.* a%cqr _s rmsp b%?xsacl_ Tgjj_›mp* j_ dmlb_rpgac bc j%_qqmag_rgml* cr bc Qłsp Jþm+ lgc Bsoscr, Acq bmsxc ncpqmllcq qmlr bctclscq ' jc epmsnc bc j_ Q_lr_ Apsx „, J_ nþrgrgml cqr ‘gcl n_psc jc /. bþack‘pc, N_pkg jcq qgel_r_gpcq* Esqr_tm LgÈm,

Au Brésil, la justice passe enfin pour le meurtre d’une missionnaire  
Au Brésil, la justice passe enfin pour le meurtre d’une missionnaire  

Le commanditaire, grand propriétaire terrien, était jugé pour la troisième fois