Issuu on Google+

We support our troops * Apoyamos a nuestras tropas

www.laprensa.com

Tu Voz En Dos Idiomas

Your Voice In Two Languages FEBRERO 10 DE 2008

San Antonio’s Only Independent and Family-Owned Newspaper

AÑO XX • NÚMERO 27

Christus Santa Rosa now in New Braunfels By Johnny Hernandez

Recientemente el Congreso aprobó el plan de ayuda económica de más de $150,000 millones solicitado por el Presidente George W. Bush. (Foto cortesía)

Congreso envía plan económico a Bush Por María Peña El Congreso aprobó un plan de estímulo económico por más de $150,000 millones, solicitado por la Casa Blanca para conjurar una recesión y que dará reembolsos tributarios a millones de trabajadores, ancianos y veteranos discapacitados. La medida pasa ahora al despacho del presidente George

W. Bush, que ha dicho que la promulgará en cuanto la reciba, por entender que es una fórmula idónea de reembolsos tributarios para los individuos e incentivos fiscales para el empresariado. La Cámara de Representantes aprobó el plan con 380 votos a favor y 34 en contra, pocas horas después de que el Senado le diera luz verde, con 81 votos favor y 16 en contra. Sin embargo, la aprobación de

la iniciativa no estuvo libre de disputas partidistas sobre a quiénes y a cuántos estadounidenses beneficiaría el plan de reactivación económica. El secretario del Tesoro de EE.UU., Henry Paulson, dijo que, una vez aprobada la medida, “el Servicio de Rentas Internas (IRS) comenzará a enviar los pagos a más de 130 millones de Vea Plan económico en la pág. 4-A

From assets to liabilities with Dr. Castañeda By Kristian Jaime Misconceptions can be dangerous if not shortsighted—especially if they guide the perception of the largest minority block in the United States. “Ex Mex: From Migrants to Immigrants,” from Dr. Jorge G. Castañeda, a former Foreign Minister of Mexico and current professor of Politics and Latin American Studies at New York University, serves to tell the story of how basically linked the two countries actually are. “The purpose of this book is to try to present a Mexican viewpoint to an American public. This is a viewpoint that is largely absent. There are conservative, liberal and Latino viewpoints, but not Mexican. The main thrust is to place the immigration debate in the historical context,” Dr. Castañeda explained. His recent appearance at the University of Texas at San AnDr. Jorge G. Castañeda, former Foreign Minister of Mexico and tonio (UTSA) downtown campus Professor of Politics and Latin American Studies at New York was coordinated by UTSA’s University, visited San Antonio to speak about his new book “Ex- Mexico Center and the World Mex: From Migrants to Immigrants.” (Courtesy photo) See Ex Mex on page 7-A

“I know I speak on behalf of all of us from Christus Santa Rosa when I express our sincere appreciation to the people of New Braunfels, and our new friends, for allowing us to be a part of their wonderful community,” said Don Beeler, president/CEO of Christus Santa Rosa Health Care at a recent blessing ceremony for the acquisition of McKenna Memorial Hospital in New Braunfels, Texas. Founded in 1869 by the Sisters of Charity of the Incarnate Word, Christus Santa Rosa opened its doors in San Antonio as an infirmary to care for cholera victims, becoming the city’s first private hospital. Today, it has become one of the top health care organizations in South Texas with a second location in the South Texas Medical Center and the Christus Santa Rev. Eugene T. Ronan, MSF prays a special blessing in a McKenna Rosa Children’s Hospital. Now, Memorial Hospital waiting room, now named Christus Santa Rosa See Santa Rosa on page 3-A Hospital – New Braunfels. (Photo by Johnny Hernandez)

Incorporan clínicas a UHS University Health System de diez clínicas de la ciudad. En una ceremonia realizada en Con el fin de fortalecer la labor la clínica Ricardo Salinas, Nelson preventiva del sector salud se Wolff, juez de la Corte de Comisrealizó la incorporación oficial a ionados del Condado de Bexar

y el alcalde Phil Hardberger, hicieron la entrega simbólica de la llave de los servicios de salud que podrán ahora ser brindados en los centros seleccionados. “Combinar los esfuerzos de University Health System con Metro Health significa que el nivel público de salud será mejor y más fuerte”, comentó el juez Nelson Wolf. Cuidado prenatal, planificación familiar, vacunas, estudios para detectar cáncer, así como el cuidado adecuado de padecimientos como la diabetes son la prioridad en este trabajo conjunto. Las clínicas incorporadas a University Health System están situadas en Kenwood, Old Highway 90, Pecan Valley, South Flores y Zarzamora. El alcalde Hardberger resaltó que las clínicas, University Hospital, así como los servicios de radiología, farmacia y laboratorio estarán comunicados gracias al sistema de tecnología previsto para ese fin. “Estamos anunciando la uniDr. Fernando Guerra, director de Salud de San Antonio ficación de los servicios clínicos preventivos de salud con el SisteMetropolitan Health District, resaltó la importancia de la labor Vea UHS en la pág. 2-A preventiva en los residentes de la ciudad. (Foto, Indra Castro) Por Indra Castro

East meets West: Celebrating the ‘Year of the Rat’ in S.A. By Ciarra Adams

Estudiantes de University of Texas Health Science Center, trabajan en la limpieza dental de Alejandra Becerra, mientras que el Dr. Arturo J. López Jr. explica el procedimiento en la práctica. (Foto, Rosamaría Gálvez)

Alumnos reciben atención dental quietud bajaban de los autobuses tal en la Universidad de Texas escolares los pequeños estudi- Health Science Center, donde ya antes encaminándose hacia las los esperaban. Vea Atención en la pág. 7-A Con gran júbilo y algo de in- instalaciones de la Clínica Den-

Por Rosamaría Gálvez

NOW FIND MOVIE LISTINGS FROM REGAL CINEMA AND SANTIKOS THEATERS... See page 5-TV

In looking for proof of globalization, look no further than seeing cowboy boots worn with kimonos, origami constructed with Longhorn-themed stationary and a chopstick race in Texas. In conjunction with the Asian New Year, February 7 this year, San Antonio’s University of the Incarnate Word (UIW) went to great lengths to bring the heart of the Orient to the land of the Lone Star state. Students from the University of the Incarnate Word give a “It is a really great celebration calligraphy demonstration to guests during the school’s Asian New for the student body,” said Misty Year Festival. The cultural event brought Asian traditions to the Chen, UIW’s director of the Incampus to coincide with the Asian “Year of the Rat” celebration. (Photo by Ciarra Adams) See Year of the Rat on page 3-A

5-DAY WEATHER FORECAST... 5-TV

La Prensa, 318 South Flores, San Antonio, TX 78204 • (210) 242-7900

VEA SOCIALES EN LA SECCION “C”

PRSRT STD U.S. POSTAGE PAID SAN ANTONIO TX PERMIT 693


2-A

LA PRENSA

Calendario de la comunidad •THE ARCHAEOLOGICAL INSTITUTE OF AMERICA will host a lecture on Monday, February 18, at 7:30 p.m. at Trinity University’s Coates Center. The discussion will be on “The Birth of Illusionism. The event is free and open to the public. •SAN ANTONIO INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT invita a la comunidad a informarse acerca de los cierres propuestos de escuelas, cambios en los territorios y reorganizaciones en reuniones programadas a iniciar a las 6 p.m. Hay reuniones programadas para el lunes 11 de febrero, en Travis Elementary School y Pfeiffer Academy y el martes 12 de febrero en Bowie Elementary School y Carrol Academy •REPRESENTATIVES OF CONGRESSMAN CIRO RODRIGUEZ will be hosting Congressional Mobile Office Hours Wednesday, February 13 at IBC Bank Stone Oak Branch from 9 a.m. to 1 p.m. These are office hours open to the public where constituents can share ideas, concerns and feedback. •21 FESTIVAL ASIĂ TICO ANUAL programado para el sĂĄbado 9 de febrero, de 9 a.m. a 5 p.m. El Instituto de Culturas Texanas de UTSA organiza la celebraciĂłn del aĂąo de la rata. Admisiones: Adultos $8; Seniors (65 aĂąos y mĂĄs), Militares con I.D. y niĂąos de 3-12 $4; y gratis para niĂąos menores de 3 aĂąos. •ALAMO GROUP SIERRA CLUB is presenting a lecture on “A Carbon-Free, Nuclear-Free Sustainable Future for San Antonioâ€? by Dr. Arjun Makhijani, a physicist and nuclear engineer. Makhijani will highlight solutions to the problem of C02 emissions and nuclear power. The talk will be held Tuesday, February 12, at 7 p.m. at the Witte Museum, 380 Broadway. Admission is free and open to the public. •SAN ANTONIO BAR FOUNDATION will offer free legal information to the public in select areas of law including social security, immigration, identity theft, personal injury and other topics. The 15th annual People’s Law School will be presented from 9 a.m. until 1 p.m. on the campus of St. Mary’s Law School at the intersection of Culebra and 36th Street. •ST. PETER-ST. JOSEPH AUXILIARY invites all to the annual games day/luncheon on Monday, February 18, at Holy Spirit Catholic Church Hall, 8134 Blanco Rd. Games start at 10 a.m. Lunch is served at 12 p.m. followed by the style show. •ANY BABY CAN will host a discussion entitled “More than words, the Hanen Program for Parents of Children with Autism.â€? The event will take place Tuesday, February 19 at 6 p.m. Any Baby Can is located on 217 Howard. •HUMANA ACTIVE will hold a “Healthy Heart and Healthy Lifeâ€? seminar on Thursday, February 19 at the Norris Conference Center, 4522, at 9:30 a.m. The event is free and open to the public. It will feature health screenings, fitness classes and a variety of speakers. •A RUMMAGE SALE, hosted by The Junior League of San Antonio will be held Saturday, March 1, from 10 a.m. to 6 p.m. and Sunday, March 2, from 12 p.m. to 3 p.m at the Freeman Coliseum. The sale will include shoes, accessories, jewelry, clothing, appliances, furniture, house wares, books, toys, games and more.

FEBRERO 10, 2008

INMIGRACIĂ“N

La visa ‘U’ Por Joseph B. De Mott, Especialista Certificado en la Ley de InmigraciĂłn

English summary: The U visa allows victims of crimes such a domestic violence to apply for legal status in the United States even if the one abusing them is not a U.S. Citizen or Lawful Permanent Resident. All 5th graders are encouraged to enter our creative writing contest on “Why I am Glad America is a Nation of Immigrants.â€? Please phone the office for information. Pregunta: Abogado, yo escuchĂŠ de una visa nueva para vĂ­ctimas de crimen que se llama la Visa U. ÂżPuede usted explicar esto? Respuesta: SĂ­, la Visa U es generalmente para aquellos que son vĂ­ctimas de crĂ­menes, como violencia domĂŠstica y que van a ayudar a la policĂ­a a poner cargos contra los criminales. Por ejemplo, una mujer que es maltratada por su esposo, y que va

a ayudar a la policĂ­a y al fiscal del estado a poner cargos criminales contra el agresor, puede ser elegible para la Visa U. Alguien que es aceptado para obtener la Visa U, puede permanecer en el paĂ­s temporalmente por 4 aĂąos, y en el futuro puede hacer los trĂĄmites para recibir la residencia permanente. TambiĂŠn puede recibir permiso de trabajo y sacar nĂşmero de Seguro Social. A veces las mujeres maltratadas solicitan residencia bajo la ley de Violencia Contra Mujeres o VAWA (Violence Against Women Act). Pero, para calificar para beneficios de VAWA tiene que demostrar que usted fue abusada por su esposo ciudadano o residente legal. Si su esposo no tiene papeles aquĂ­, no puede calificar bajo VAWA. Pero, la Visa U no tiene esta restric-

ciĂłn. Si su marido abusivo esta aquĂ­ sin documentos, usted todavĂ­a tiene el derecho de aplicar. Anuncio especial: ÂżConoce a un estudiante de 5Âş grado? Vamos a tener un concurso con el American Immigration Law Foundation (AILF), un grupo que trata de mejorar las leyes de InmigraciĂłn. Yo estoy en cargo de este concurso aquĂ­ en San Antonio. Tiene que escribir 500 palabras o menos (en InglĂŠs), “Por quĂŠ estoy feliz de que Estado Unidos sea un paĂ­s de inmigrantesâ€?. El premio para el estudiante que gane en San Antonio es $100, y un trofeo replica de la Estatua de la Libertad. Vamos a presentar los premios en El Mercado con el Cinco de Mayo CelebraciĂłn. Los jueces del concurso en San Antonio incluyen el mĂşsico Emilio

Navaira. Si gana en San Antonio, tiene oportunidad de participar en el concurso nacional donde el ganador va a recibir un viaje con sus padres a Vancouver, B.C., CanadĂĄ, para leer su artĂ­culo en nuestra reuniĂłn anual. Si tiene interĂŠs en este concurso, favor de llamar a mi oficina y mi recepcionista puede mandarle informaciĂłn. Si Ud. tiene una pregunta particular, yo puedo tratar de contestarle en esta columna. MĂĄndeme su pregunta a: Joseph B. De Mott Abogado de InmigraciĂłn 8930 Four Winds, local 106 San Antonio, Texas 782391971 (210) 590-1844 www.demottusa.com ÂĄHasta la prĂłxima!

Se buscan familias adoptivas y temporales Child Protective Services Para reservaciones por favor Tonner al (830) 792-4303 ext. ternativas para quienes estĂŠn (CPS) tiene una necesidad llame a Laura Wright al (830) 242 en Kerrville. TambiĂŠn se interesados y no puedan acudir constante de mĂĄs familias adop- 792-4303 ext. 248 o a Kathy pueden ofrecer reuniones al- a estas reuniones. tivas y temporales a travĂŠs del Hill Country para hacerse cargo de niĂąos maltratados que requieren de cuidado temporal y permanente. Necesitamos casas especialmente en los condados de Kerr, Guillespie, Medina, Real y Bandera. Para ayudar a cubrir esta necesidad, han sido programados cursos de capacitaciĂłn que iniciarĂĄn en marzo y junio de 2008 en Kerrville. Si usted puede ayudar o estĂĄ interesado en aprender mĂĄs, por favor acuda a nuestra ReuniĂłn Informativa organizada por los programas de cuidado en hogares temporales y de adopciĂłn. Esta presentaciĂłn estĂĄ programada para el lunes 11 de febrero y habrĂĄ otras que se realizarĂĄn en mayo de 2008 (En mayo ubicaciĂłn TBD).

UHS...

(viene de la pĂĄgina 1-A)

A Division of Duran Duran Industries, Inc. TINO DURAN ROBERT PEREZ Publisher/CEO Staff Photographers JOE SANDOVAL ROSAMARĂ?A GĂ LVEZ Co-Editor JOHNNY HERNANDEZ MARCO LOPEZ INDRA CASTRO Production Manager KRISTIAN JAIME JAMES G. ALLEN CIARRA ADAMS General Sales Manager Reporters CARLOS CANDANOSA LUCY MORENO Co-Editor Entertainment Editor JOSE I. FRANCO Houston Sports Editor NINA DURAN JUAN J. GĂ MEZ Special Features Writer Production DR. CARLOS D. SONNY JIMENEZ CARBONELL Production Assistants REP. HENRY MILYANKA CUELLAR

REP. CHARLES GONZALEZ

OSCAR GARCIA REP. RUTH JONES McCLENDON JORGE RAMOS Contributing Writers TINO DURAN JR. Circulation Manager REY GONZALES Circulation AL RODRIGUEZ Public Relations EFE / UPI News Services

La Prensa de San Antonio is published three times a week by Duran Duran Industries, Inc., at 318 S. Flores, San Antonio, Texas 78204 (210) 242-7900. Subscription price in the U.S.A. $125.00 per year (52 issues). The opinions expressed in the editorials of this publication represent the positions and ideology of this newspaper; the opinions expressed by writers and guest columnists are not necessarily the opinions of the management staff or ownership of this newspaper; the contents of which they are solely and exclusively responsible for. Letters from our readers are welcome and will be published, subject to space availability so long as they are signed and have a proper return address. All letters will be reviewed and edited for offensive language, libel, slander, defamation, proper grammar, spelling, and accuracy, according to our style. La Prensa de San Antonio is not responsible for advertisements that may be deceitful or fraudulent, and does not guarantee in any way the products or services offered, of which only the advertiser is responsible. All Rights Reserved. Published and printed in the United States of America.

ma del Hospital del University Health System, esto no implica ningĂşn cambio en el staff en las clĂ­nicasâ€?, informĂł Fernando Guerra, director de salud de San Antonio Metropolitan Health District. El ĂŠnfasis, puntualizĂł, serĂĄn los servicios preventivos y al mismo tiempo se estarĂĄn ahorrando recursos. “Sin duda alguna el unificar el Sistema clĂ­nico de prevenciĂłn con el Sistema de salud pĂşblica es algo sumamente importante por el bien de la comunidadâ€?, concluyĂł. En la clĂ­nica Ricardo Salinas, ubicada en el 630 de S. General McMullen se realizĂł la ceremonia en la que se informĂł a los medios de comunicaciĂłn. En el lugar se dieron cita empleados del lugar y los pacientes que acudieron para alguna valoraciĂłn mĂŠdica pudieron enterarse del anuncio y de la forma en que ellos se verĂĄn beneficiados.

La Prensa Advertise on our website

       

                  !"# # $ %$     &  '    ( )     % * +,!-.




FEBRERO 10, 2008

LA PRENSA

Santa Rosa... Santa Rosa has expanded its ministry and services 30 miles northeast of the Alamo City. “We began as a downtown hospital in San Antonio and have grown in other areas in serving those needing healthcare. Today marks the beginning of a new and significant growth level as we expand our healing ministry to our friends in New Braunfels, Texas,” stated Steve Dufilho, chairman of CHRISTUS Santa Rosa Health Care Board of Directors. McKenna Memorial Hospital, a 132-bed acute care facility in New Braunfels officially took the new name of Christus Santa Rosa Hospital – New Braunfels as of February 1. A special blessing ceremony was recently held at the steps of the newly named hospital with members of the medical community and city officials in attendance. Also in attendance was a congregation of the Sisters of Charity of the Incarnate Word, who traveled from San Antonio to be at this event. “As you can see by the dedication of the Sisters [of Charity], the Board [of Directors]… all of the people who were involved in this operation, New Braunfels is truly lucky to have them,” said Bruce Boyer, Mayor of New Braunfels. “I want to ask the entire community to come together, welcome them and take advantage of the resources they are bringing into or community and let’s move the healthcare of New Braunfels and Comal County forward.” Mayor Boyer personally thanked Beeler for being present

Year of the Rat...

(continued from page 1-A)

stitute of Foreign Cultures. For the celebration, UIW brought in folk dancers from China and Korea, organized a meal of different Asian cuisine, and set up demonstrations in origami, calligraphy, body painting, Asian teas and Chinese horoscope. “We tried to represent as much of the culture as possible,” said Chen. In a school like UIW where a significant percentage of student population is of an Asian background, this event means a great deal. “This is the time of year students from Asian countries would normally spend with their families, so we are trying to create a home feeling for all the Asian students and also this is a great venue for the rest of the community to get involved and learn our culture,” said Chen. UIW faculty and staff members with students from all backgrounds donned items of Asian clothing, feasted on egg rolls and tea cakes and were given the chance to learn the origins of popular Asian culture. “I’m enjoying watching people eat with chopsticks. It’s amusing, we are sort of meshing cultures here but this is fun and I’m glad they put this on,” said Lian Bo, a student from China. The Asian New Year is celebrated on an annual basis at UIW, but each year incorporates new themes. “This year, 2008, is the ‘Year of the Rat’ in the Asian New Year and with that comes celebration for people who were born in designated years. We have several students who were born in ‘Rat’ years, this is a special treat for them,” said Chen. In keeping with the Asian tradition, years are designated according to 12 animals. Those born under each animal year are supposedly gifted with traits from those animals. The Asian New Year is traditionally a time for family gathering and an exhibition of art. The Year of the Rat follows the years 1912, ‘24, ‘36, ‘48, ‘60, ‘72, ‘84, ‘96, and 2008.

at the many town meetings the City of New Braunfels held to clarify this transition for the community. As he presented Beeler with his official proclamation, he thanked him for answering everyone’s questions, putting concerns at ease. According to Tim Brierty, former president/CEO of McKenna Health System, now president/ CEO of the McKenna Foundation, the acquisition of McKenna Memorial Hospital by Christus Santa Rosa Hospital was not meant to replace the legacy of the 54-year-old health care system, but to build upon its distinguished

(continued from page 1-A) reputation. “Christus Santa Rosa is committed to continuing and expanding upon the tradition of community service and excellence to which McKenna Memorial Hospital has been dedicated for over 54 years,” said Brierty. “I, along with the other members of the Board, look forward to working with Christus Santa Rosa in support of its mission of service to New Braunfels and surrounding communities. We are confident that Christus Santa Rosa will work with the community for years to come.”

COMPRAMOS ORO ! Aqui Se Paga Mas ! Cellsa Oro 735-4400 3700 Fredricksburg Rd. Suite 216 * NO REQUISITOS *

3-A


4-A

LA PRENSA

TxDOT conditional grant program State Represenative Ruth Jones McClendon Quite regularly, at our Town Hall meetings or Open House evenings, or even in the grocery store, people will say to me something like, “I’d really like to help my youngster get a chance to go to college, but I don’t know where to start.” Here is one answer - the Texas Department of Transportation (TxDOT) has a Conditional Grant Program that now is in its seventeenth year. The program is designed to provide financial assistance for hard working, enthusiastic students interested in careers in civil engineering, computer science, management information systems or computer information. The goal of the program is to provide assistance to students who are economically disadvantaged, and the highest priority is given to students who have the great-

est financial need and who are the first generation of a family to enter college. The advantage to the Texas Department of Transportation is that they cultivate a qualified work force that represents our rich cultural diversity. The deadline for application is Saturday, March 1, so time is of the essence. Grant amounts are for the sum of tuition and fees per semester plus a stipend, based on need, of up to $3,000.00 per semester. Students are required to maintain a 2.5 GPA or better in 12 or more credit hour academic loads. After graduation, these students are required to work for TXDot for a minimum of two years. The program gives students a head start in establishing career credentials, while fostering their professional growth and development. Since the

program began in 1991 more than 320 students have received these grants, and there are 42 students currently in the program. Students presently enrolled in undergraduate programs are also eligible to apply. Working side by side with experts in the transportation field, recent graduates are helping TXDot reach its goals of reducing congestion, enhancing safety, expanding economic opportunity, and improving air quality. If you or someone you know has the need, the interest and the capabilities, please direct them to www.txdot. gov/careers, or try www. txdot.gov/careers. You can also call 1-866-554-4330. The website gives a detailed list of the program and eligibility requirements. And...“Good Luck.”

Vestido Rojo State Sen. Leticia Van de Putte

FEBRERO 10, 2008

Una conversación con Hillary Clinton Por Jorge Ramos Ávalos Estados Unidos nunca ha tenido una presidenta. A pesar de las acusaciones de machismo contra el resto del continente, Argentina, Chile, Panamá, Nicaragua, Bolivia y Puerto Rico ya han tenido a una mujer al frente de su gobierno y se le han adelantado a Estados Unidos. Hillary Clinton quiere cambiar eso. “Estamos tratando de alcanzarlos”, dijo con una sonrisa la senadora Clinton, la precandidata presidencial del Partido Demócrata. “Y eso es lo que estoy tratando de hacer. No quiero que nuestro país sea avergonzado. Tenemos que romper esa barrera, como lo han hecho otros pases de nuestro hemisferio y del mundo. Y espero que lo hagamos este mismo año”. La entrevista fue a las 9 de la noche en Florida, pero ella se veía descansada, como si fueran las 9 de la mañana. Su maquillaje era perfecto; ni una ojera. Vestía, como le gusta, saco y pantalón negro con una blusa amarilla. Dos minutos antes acababa de dar un entusiasta discurso. Estaba totalmente concentrada y estaba claro que no podía perder tiempo ni cometer errores. El objetivo de Hillary es hacer historia. Desde que las mujeres estadounidenses obtuvieron el derecho a votar en 1920, han entrado prácticamente a todas las esferas del poder, menos a la Casa Blanca. El problema para Hillary es que el senador Barack Obama también quiere hacer historia y quiere ser el primer presidente afroamericano de Estados Unidos. La diferencia más grande entre los dos tiene que ver con la guerra en Irak. Obama siempre se opuso a la guerra mientras que la senadora Clinton, en octubre del 2002, votó a favor de darle la autorización al presidente George W. Bush para usar la fuerza militar contra el gobierno de Saddam Hussein.

También hay muchas medidas saludables que puede tomar para reducir la posibilidad de desarrollar CVD. Para informarse más sobre opciones, acompáñeme en Vestido Rojo, un evento enfocado en la salud del corazón en la mujer. Este año, he tenido el placer de servir como presidenta honoraria de este evento, que incluirá exámenes de salud, demostraciones de cocina para un corazón sano, demostraciones de ejercicios físicos y mucho más. Se llevará a cabo el sábado 23 de febrero de 2008, de 8:00 a.m. a 1:00 p.m., en la Universidad Our Lady on the Lake. La entrada es gratuita pero limitada a 300 personas; y usted debe registrarse antes Maria Marin del evento, llamando al (210) 617-2617 (el almuerzo está inTengo una amiga que lleva 5 cluido). ¡Espero verlas ahí! años de matrimonio y dice que adora a su marido, sin embargo se queja de que él le da demasiada importancia al sexo. Ella quisiera que su esposo fuera más sensitivo y tierno. Me atrevería apostar que todas mujeres, al igual que mi amiga, State Sen. Jeff Wentworth, State Senator, District 25 desean que su amado fuera menos Republican and Democrat of either how or even whether voted in the primary election carnal y más romántico. Lo irónico es que los hombres presidential hopefuls are gaz- you voted in the primary elec- may - and, I believe, should ing longingly at the Lone Star tion. - attend the precinct conven- desean exactamente lo opuesto. Ellos quisieran que nosotras fuérastate where Texas voters have Early voting for the March tion. the opportunity to play a pivotal 4 primary begins February 19 Delegates to the county/ mos menos sentimentales y más role in deciding who is each and ends February 29. You may district conventions held on eróticas. Es evidente que nuestras neceparty’s nominee for president. vote at an early voting site, re- March 29 are chosen at the With no candidate for either gardless of whether it is in your precinct convention. State con- sidades son diferentes. Desde party getting enough delegates regular voting precinct. vention delegates are elected pequeños tenemos diferentes into nail down the nomination It has been a long time since at county/district conventions, tereses y actitudes. Por ejemplo: on Super Tuesday, candidates there has been such hotly con- while delegates to the national entrégale dos muñecas a una niña are turning their attention to tested presidential races, so it conventions are elected at state y seguramente las peinará, vestirá y finalmente las pondrá a dormir delegate-rich Texas where pri- is understandable if you are conventions. mary elections are scheduled unfamiliar with how delegates The Texas House of Rep- luego darles el besito de las buefor March 4. are chosen. resentatives has an excellent nas noches. Sin embargo, regálale Democrats have 228 delTexas Republicans apportion summary of the primary elec- dos muñecos a un varoncito y los egates at stake, while Republi- all of their national convention tion process on its House re- pondrá a pelear o los usará como cans will choose 140 delegates delegates among the presiden- search website at www.hro. proyectiles. to their party’s national con- tial candidates based solely on house.state.tx.us/. Click on vention. If you are a registered the primary election vote. For “New Reports” and then on voter, you may vote in either Republicans, the winner of the “Interim News, January 24.” party’s primary election, but March 4 primary gets all 140 Unfortunately, because the not in both. delegate votes. process of selecting delegates estadounidenses”. Agregó que el IRS podrá hacer Texans do not register by Democrats apportion national to state and national convenparty. A voter becomes “affili- convention delegates among the tions is complicated, many frente, de forma simultánea, a la ated” with a party by voting in presidential candidates based on voters simply choose not to recepción de declaraciones de ima party’s primary. both the results of the primary participate in their precinct puestos -ejercicio obligatorio para If you voted in the March election and a “caucus” system conventions. That is a serious estas fechas- y a los reembolsos 2006 Republican primary elec- at local and state party conven- mistake, because that’s where it tributarios. Se prevé que la entrega de tion or the April 2006 runoff tions. For Democrats, Texas is all begins. I urge voters to cast primary, you became “affili- not a winner-take-all state. their ballots on March 4 and reembolsos, de hasta $600 para ated” with the Republican Both Democrats and Repub- become involved in the process individuos y hasta $1,200 para Party. licans choose delegates to their of selecting the national party parejas, y $300 por cada hijo, A primary affiliation vote respective state conventions convention delegates who will comenzará en mayo y quedará does not bind a voter to either through a two-step process that write the party’s platform by completada en el verano. Los reembolsos dependerán party in a general election. In begins at precinct conventions going to their precinct convenNovember, you may vote for on March 4, immediately after tions, regardless of which party del ingreso salarial y del tamaño familiar, por lo que los más ricos whomever you wish, regardless the polls close. Anyone who you choose. recibirán menos o nada. Así, en pleno año electoral, los cheques llegarán como “agua de mayo” para millones de estadounidenses, en momentos en que la primera economía del mundo afronta una ralentización y amenaza la salud de otros países, principalmente en México y las naciones industrializadas.

Vestido Rojo (Go Red for Women) se hace evidente aquí en San Antonio y en toda la nación, como parte del Heart Month. El Movimiento Vestido Rojo impulsa a las mujeres a unirse en un esfuerzo por erradicar las enfermedades cardiovasculares (CVD) y cambiar la percepción de que estas enfermedades sólo afectan al hombre. La campaña alienta a las mujeres a llevar un estilo de vida sano, ya que CVD puede prevenirse en muchos casos. ¿Qué es CVD? Se llama CVD a toda enfermedad que afecta al sistema cardiovascular. Algunas de las formas más comunes de CVD son la enfermedad coronaria, alta presión y apoplejía o derrame cerebral. La Asociación Americana del Corazón estima que CVD es la causa del 36 por ciento de las muertes anuales y que 74.9

millones de personas en EEUU tienen algún tipo de CVD. Sin embargo, hay un número de factores de riesgo que pueden prevenirse o controlarse, incluyendo: el cigarrillo, alta presión, falta de ejercicio físico, obesidad, diabetes y alto colesterol. Por supuesto, cuantos más factores de riesgo existan mayor es la posibilidad de contraer CVD. Un factor de riesgo importante es el colesterol alto; cuando el colesterol se concentra en las paredes de las arterias, puede obstruir la circulación de la sangre al corazón, provocando dolores de pecho, ataques al corazón o apoplejía. Para prevenir CVD, le pido se haga exámenes de colesterol regularmente y hable con su doctor sobre un plan de salud adecuado para usted.

Texas Presidential Primary 101

Todavía hoy tiene que andar dando explicaciones. Pero, si ganara la elección, empezará a sacar a las tropas norteamericanas a los 60 días de su toma de posesión. “No hay una solución militar”, me dijo durante la entrevista. “Si los iraquíes no toman la responsabilidad, nos podemos quedar un día, un mes, un año, 10 ó hasta 100 años, y las cosas no van a mejorar. Creo que estableciendo claramente que nos vamos a ir de ahí es la mejor manera de que los iraquíes empiecen a tomar responsabilidad por ellos mismos”. Las muchas encuestas nos dicen que los hispanos de Estados Unidos prefieren a Hillary frente a Barack. ¿Será esto el producto de la tensión que históricamente ha existido entre los latinos y los afroamericanos? “No, no lo creo”, dijo ella sin dudarlo. “La gente vota por todo tipo de razones y eso es lo mejor de nuestro país; a nadie se le dice qué hacer”. Asesores de su campaña me dijeron que la preferencia de los latinos por Hillary se explica porque la conocen mucho más que a Obama, por el gobierno de su esposo (el ex presidente Bill Clinton) y por haber mantenido unida a su familia durante el escándalo de Mónica Lewinsky. No por factores raciales. La senadora de 60 años ha prometido que, durante su primer año de gobierno, buscará una reforma migratoria. Bush trató durante siete años y no pudo. Por eso le pregunté si era realista terminar la guerra, arreglar la economía norteamericana y legalizar a 12 millones de indocumentados en sólo 12 meses. “Bueno, creo que hay que intentarlo”, respondió. “Nuestro sistema migratorio no funciona, sabemos de las graves consecuencias de eso para mucha gente y el

Congreso tiene que saber que ésa es una prioridad. El presidente Bush, en realidad, no se enfocó en ese tema hasta que fue reelegido. Y nosotros tenemos que empezar desde el principio y trabajar lo más duro posible”. La senadora se opone a darle licencias de manejar a los indocumentados -- contrario a lo que ofrece Obama -- porque cree que eso perjudicaría las oportunidades de buscar una reforma migratoria más completa. Otra diferencia de Hillary con Barack es respecto a Cuba. Obama escribió que él, como presidente, permitiría a los norteamericanos viajar a la isla y enviar dinero a sus familiares. Clinton se opone. “Habrá una transición si el gobierno cubano empieza a demostrar respeto por los derechos humanos, si libera a prisioneros políticos y parezca que se va a mover hacia la democracia”, declaró. “Entonces, creo que podríamos considerar muchos cambios, pero no antes. Creo que sería un error hacerlo”. Sobre el presidente de Venezuela, Hugo Chávez, y sus frecuentes ataques verbales contra Estados Unidos, fue igualmente dura. “No vamos a tolerar actos de agresión, ni vamos a tolerar esfuerzos para dañar a otros países y causar dificultades a sus vecinos”, afirmó. Terminé la entrevista preguntándole si todavía existen prejuicios contra las mujeres en Estados Unidos que les han evitado llegar a la presidencia. “No lo sé”, me respondió. “Creo que es un sistema político muy complicado. Pero estoy muy agradecida del apoyo que tengo y del claro mensaje de que cada vez hay más y más norteamericanos listos para ver a una mujer como presidenta”.

¿Qué desea el sexo opuesto? Somos diferentes físicamente, sicológicamente, emocionalmente y temperamentalmente. Así que no es sorprendente que no seamos iguales sexualmente. Nosotras, opuesto a ellos, podemos sentir un gran éxtasis con tan solo abrazarnos y acurrucarnos tiernamente con nuestra pareja, mientras que un hombre depende del acto sexual para sentirse realmente satisfecho. Nosotras tendemos a percibir el deseo sexual de los varones como una satisfacción estrictamente física. Sin embargo, un estudio demostró que el 97 por ciento de los hombres dice que tener sexo no es suficiente, sino que lo que es aún más importante es sentirse deseado por su pareja. O sea, cuando una mujer tiene sexo sencillamente por cumplir, pero lo hace “sin ganas”, esto hace al hombre sentirse vacío. Para una dama lo primordial en una relación es la comunicación, para ellos lo más importante es sentirse respetados y apetecidos por su pareja. El sexo para los caballeros es lo que la comunicación verbal

es para las mujeres. Por eso, el dolor que nosotras sentimos cuando nuestra pareja deja de hablarnos y nos ignora se compara con el sentimiento que ellos experimentan cuando le negamos la intimidad. Cuando un hombre desea hacer el amor y le dices: “Me duele la cabeza”, “estoy cansada”, “no tengo ganas” le hieres su frágil ego y destruyes su autoestima. Según los sicólogos, si la vida sexual de un hombre no es saludable, entonces se siente inseguro, infeliz y mal consigo mismo. Ahora que mi amiga entiende por qué los hombres le dan tanta importancia al sexo, también comprendió que cuando su esposo se acerca no es únicamente placer físico lo que busca, sino que realmente lo que quiere es sentirse amado y deseado. El corazón masculino es más tierno de lo que muchas mujeres piensan. Después de todo, ambos queremos lo mismo, lo único que nosotras lo pedimos de una forma diferente. María Marín es motivadora y autora de Mujer Sin Límite. Para más información visite: www. MariaMarin.com

Plan económico...

La Prensa Culturally Relevant to the San Antonio community

El plan fue aprobado en medio de crecientes señales de esa ralentización económica, agravada por la crisis inmobiliaria y el alza en los precios del crudo. En enero pasado, la economía sufrió una pérdida de 17,000 puestos de empleo -la primera vez que eso sucede desde agosto de 2003-, y ese dato solo aumentó las presiones políticas para la aprobación del paquete de medidas. La iniciativa fue aprobada después que los senadores alcanzaron, casi a velocidad de la luz, un acuerdo que modificó la versión que aprobó la cámara baja el mes pasado. De esta forma, el plan ahora incluye reembolsos tributarios para 20,000 ancianos y 250,000 veteranos discapacitados, dos grupos demográficos antes excluidos. Ese acuerdo fue alcanzado un día después de que los republicanos bloquearan la versión

(viene de la página 1-A)

que impulsaban los demócratas, quienes insistieron, sin éxito, en ampliar los beneficios para los desempleados, de 26 semanas de subsidio a 39. A cambio, los republicanos aceptaron eliminar mayores incentivos fiscales para el empresariado. El líder de la mayoría demócrata en el Senado, Harry Reid, aseguró que los demócratas han cumplido su promesa de votar un plan de manera oportuna y dirigido a quienes más lo necesitan. “No pido disculpas por luchar por un alivio económico que alcance al mayor número de estadounidenses posible. Si hubiésemos escuchado el consejo de la Casa Blanca, y de los republicanos del Congreso, 20 millones de ancianos y 250,000 veteranos discapacitados hubiesen quedado fuera” del plan, afirmó Reid. (EFE)


FEBRERO 10, 2008

LA PRENSA

5-A


6-A

LA PRENSA

FEBRERO 10, 2008

Social Security Administration Questions & Answers By Oscar García Pregunta: Usualmente, recibo mi pago de beneficios el tercer día del mes. ¿Qué pasa si el tercero cae un domingo o día feriado? ¿Llegará tarde mi pago? Respuesta: No, al contrario. Su pago debe llegar temprano. Por ejemplo, su pago debe llegar el 1º de febrero del 2008 ya que el 3 de febrero cae un domingo. Siempre debe esperar tres días después del día en que debió recibir el pago antes de comunicarse con el Seguro Social. Encontrará más información de los días de pago de beneficios para el 2008 en nuestro sitio de Internet www.socialsecurity.gov/ espanol/2008SP_calendario.html. Por supuesto, si tiene depósito directo, recibirá su pago aun más rápido, sin tener que esperar el correo. Puede inscribirse para depósito directo llamando al Seguro Social al 1-800-7721213 (TTY 1-800-325-0778) o llamando a su banco, cooperativa de crédito o institución financiera donde tenga una cuenta. Pregunta: ¿Tiene uno sitio del Internet el Seguro Social? Respuesta: En el Seguro Social estamos comprometidos a proveer la mejor información posible a la comunidad diversa que servimos. Es por eso, que el Seguro Social ofrece materiales en español, el segundo idioma más común en los Estados Unidos después del inglés. Nuestro objetivo es ayudar a que todas las personas entiendan lo que es el Seguro Social y cómo les afecta. En un esfuerzo para ayudar a la comunidad hispana, ofrecemos una variedad de materiales en español, inclusive: www.segurosocial.gov/español

:m^hiZcbjX]dheaVcZhYZ BZY^XVgZ6YkVciV\Z# H‹adjcdaaZkVZacdbWgZYZ66GEœ# Considere cambiarse a MedicareComplete® de AARP® proporcionado a través de SecureHorizons.

Venga y entérese acerca de sus opciones de cobertura de Medicare asistiendo a un seminario GRATUITO auspiciado por los planes de salud de SecureHorizons®. febrero 12, 2008 10 a.m. Luby’s 803 Castroville Rd. San Antonio, 78237

febrero 12, 2008 4 p.m. Denny’s 6801 Blanco Rd. San Antonio, 78216

febrero 13, 2008 2 p.m. Grady’s Bar-B-Que 7400 Bandera Rd. San Antonio, 78238

febrero 14 y 28, 2008 11 a.m. Chris Madrid’s 1900 Blanco Rd. San Antonio, 78212

febrero 14, 2008 4 p.m. Sea Island Shrimp House 5959 NW Loop 410 San Antonio, 78238

febrero 18, 2008 5:30 p.m. Las Palapas 1615 N. Loop 1604 E. San Antonio, 78232

febrero 19 y 26, 2008 11 a.m. Shoney’s Restaurant 8206 N. I-H 35 San Antonio, 78239

febrero 19 y 26, 2008 4 p.m. Jim’s Restaurant 9950 San Pedro Ave. San Antonio, 78216

Obtenga más beneficios que con Original Medicare, con cobertura médica, hospitalaria y de medicamentos recetados en muchos de nuestros planes; y con primas mensuales a partir de $0* en los planes de salud. Usted tiene plazo hasta el 31 de marzo de 2008 para cambiarse de plan de salud, y no tiene que ser miembro de AARP para inscribirse.

Llame hoy a SecureHorizons para reservar su lugar o recibir un paquete informativo gratuito.

&"-,,"+,%"%,.&IIN/&"-++"-('"-+,& 9Z-V#b#V-e#b#]dgVadXVa!XjVafj^ZgY†VYZaVhZbVcV# Se encontrará a su disposición un representante de ventas que le facilitará información e inscripciones. Para adaptaciones para personas con necesidades especiales, comuníquese con SecureHorizons al 1-877-670-0791 (TTY: 1-866-832-8671).

www.aarpmedicarecomplete.com * Usted debe continuar pagando su prima de la parte B de Medicare, en el caso que esta no sea cubierta por Medicaid o por un tercero. AARP no recomienda planes de salud a individuos particulares. Se le invita especialmente a que evalúe sus necesidades antes de elegir un plan de salud. Los planes MedicareComplete® de AARP® son planes Medicare Advantage de SecureHorizons® asegurados o cubiertos por una compañía afiliada a UnitedHealthcare, organización de Medicare Advantage con un contrato de Medicare. AARP no es una compañía aseguradora. UnitedHealthcare paga un monto a AARP y su afiliada para utilizar la marca registrada AARP y otros servicios. Los montos pagados se utilizan para fines generales de AARP y sus miembros. Los planes MedicareComplete® de AARP® se encuentran disponibles para todos los beneficiarios elegibles de Medicare, tanto para quienes son miembros de AARP como para quienes no lo son. AARP y el logo de AARP son marcas o marcas registradas de AARP. Las marcas de SecureHorizons y MedicareComplete son marcas o marcas registradas de United Healthcare Alliance, LLC y sus afiliados. Pueden aplicarse limitaciones, copagos y coseguro. Los beneficios pueden variar de acuerdo al condado y al plan. AARP y sus afiliados no son agencias ni compañías aseguradoras y no emplean ni avalan a los agentes individuales. M0011_071214SH02S

210154 AAEX08HM3051763_000

- un sitio de Internet que provee valiosa información sobre el Seguro Social, sus programas, beneficios, y servicios. La Declaración del Seguro Social está disponible en español si así la desea. Simplemente visite www. ssa.gov/espanol/declaracion/ howto7004_sp.html. La Declaración provee una estimación individualizada de los beneficios futuros de Seguro Social por jubilación o incapacidad disponibles para un trabajador, así como los beneficios de sobrevivientes que puede recibir la familia del trabajador en el caso de que éste falleciera. Este documento se envía por correo anualmente a los trabajadores mayores de 25 años

que aún no reciben beneficios del Seguro Social. Las calculadoras en línea que proveen estimaciones de beneficios futuros de Seguro Social por jubilación de acuerdo a diferentes edades. Las calculadoras en línea se encuentran en www.segurosocial.gov/ OACT/quickcalc/index-esp.html. Publicaciones del seguro Social, formularios, notificaciones, cartas, artículos, carteles de aviso, exposiciones, y otros artículos se pueden ver en el sitio. Si a usted o alguien que conozca se le hace más fácil leer información complicada en español u otro idioma además del inglés, puede estar seguro que en el Seguro Social, hablamos su idioma.


FEBRERO 10, 2008

LA PRENSA

Ex Mex... Affairs Council of San Antonio. The book signing event also included a panel discussion on the various themes of the book and the economic and cultural repercussions of a growing Mexican minority. “Advocates or defenders of immigration have been generally timid about not explaining the merits of immigrants while critics have been strident. No one has said that the United States would be much less competitive in the world without the cheap labor the U.S. enjoys,” continued Dr. Castañeda. The benefits of employing a workforce willing to sustain national industries at costs well below the market salary averages allows for the continued rise in hotel, food service and agriculture businesses. Dr. Castañeda explained that many of the services that are

(viene de la página 1-A)

provided to America in ever industry would be exceedingly expensive in the absence of immigrant labor. “In the long term, the United States thought it was its business to participate in Mexico’s business. The thought was that immigration would diminish,” said Dr. Castañeda. “The problem for the United States is that it would only diminish if the demand for their labor went down. That did not happen.” The current relationship the United States has with Mexico is far more tenuous than usual. This is attributed to the current sensibilities on national security to be sure, but it is also due to many Mexican presidential administrations that have disagreed with domestic immigration policies. President Bush’s comprehensive immigration reform

Atención... Más de 400 estudiantes de segundo grado de Edgewood ISD arribaron a este centro con el propósito de recibir atención dental básica, donde estudiantes de segundo a cuarto grado de la carrera de odontología llevaron a la práctica sus conocimientos con mucha eficacia, dando a los pequeños no solamente una limpieza dental sino tranquilidad para hacerlos sentir cómodos. El doctor Charles Hermesch, líder de uno de los grupos, explicó la importancia de la higiene dental en los pequeños, pues señala que es la edad perfecta para esta acción, ya que es cuando tienen sus molares fijos y se deben empezar a cuidar sus dientes con una buena limpieza y un sellador que los protege de la caries o cavidades. “Esta experiencia es para ellos muy emocionante, pues algunos nunca han visitado a un dentista. Después de esta experiencia, es un buen motivo para seguir cuidando sus dientes y regresan a casa compartiendo su impresión con sus padres y sus amiguitos”, expresó la maestra Blanca Gutiérrez, declarando que es el tercer año que viene con los alumnos a este importante suceso. Una de la practicantes de segundo grado de la escuela de odontología, Hilda YánezRoberts, dijo que para ella es un placer servir de esta manera a los niños de Edgewood, pues la mayoría no tienen los recursos para pagar la atención de un dentista, razón por la cual ha prestado su tiempo como voluntaria en algunas clínicas comunitarias desde hace tres años. “Yo vengo de familia de poco dinero y ahora que puedo hacer algo por mi gente, lo hago con mucho gusto, hay tiempo de recibir y también de dar y éste es el mío”, agregó. Otro de los alumnos de la escuela visitante, Henry Díaz García Jr., dijo que era la primera vez que le hacían una revisión dental, pero que estaba contento de recibirla, ya que de ahora en adelante sus dientes mostrarán un estado más saludable, gracias a la orientación de Aaron Smith, estudiante del tercer grado de esta escuela dental. Este es el séptimo año con-

La Prensa Two venues to advertise your business

website/ print (210) 242-7900

7-A

(viene de la página 1-A) secutivo que Metodist Healthcare Ministries of South Texas patrocinan esta actividad donando en esta ocasión alrededor de $53,000 para la compra del material necesario, como selladores, gasas y otros materiales para la realización de esta revisión a los estudiantes. Un mensaje importante por parte de los doctores y estudiantes de University of Texas Health Science Center en San Antonio, es que no dejen de cepillar sus dientes por lo menos dos veces al día, que no se excedan en las golosinas o productos de alto contenido de azúcar para evitar las caries y que los padres pongan atención en la alimentación de sus hijos, ya que el año pasado 125 alumnos de este plantel fueron enviados a clínicas comunitarias para una atención urgente.

is perhaps the most divisive proposal currently discussed. According to Dr. Castañeda, this is symptomatic of a larger issue. “I think the Bush administration dropped the ball on this issue’” argued Dr. Castañeda. “It should have sent a comprehensive reform bill in 2001 before September 11. After that, it could have been proposed in 2003 and at the very latest, it should have been proposed in 2005.” The unique quality about the schizophrenic relationship between the United States and immigrants is the culture that has emerged. For Dr. Castañeda, that is a byproduct of immigrants existing in the gray area of what was once thought to be a black and white issue. “This is a complex issue for those who used to be able to

come and go and who are being forced to stay in the United States and those who have settled over the last 100 years and have become American. There is ambivalence there and I think it should be clarified,” Dr. Castañeda continued. The process of assimilating into the American culture is ambiguous as best. It forces the balance between the logistic and the cultural duties of an individual. This is the phenomena explored in “Ex Mex: From Migrants to Immigrants.” “I still think that the most important part of identity is the legal aspect,” asserted Dr. Castañeda. “It is a question of what country you are a citizen of and what legal obligations you have to that country. I do not think you can have it both ways, because that only complicates things.”

Thank You Bexar County Voters for approving the November 2005 ACCD Bond! Join us for the Grand Opening of the

VETERINARY TECHNOLOGY BUILDING Wednesday, February 20, 2008 at 10:30 am

1400 W. Villaret Blvd.

for info: 210.921.5269

accd.edu/pac The Alamo Community Colleges are an EOE. For any special accommodations issues or an alternate format, contact Palo Alto Disability Support Services at 210.921.5287.


8-A

LA PRENSA

FEBRERO 10, 2008


FEBRERO 10, 2008

LA PRENSA

9-A

        *        #         #'       '  (            !       "  !  #       $     $      % #    &'       

 ( ) *  +      ,-. /      0

   0   #     1   #   $    !         #    !           2       $#     0  0      

 34""&   

2 " 0 #56   

    

     7-    7-         1 " 7-  0       

  7 -  0       0       8     7*     

  # $   $ 79:         ;          

" #$

 #$

  #$

  #$

! #$

BC==D

I C/  < 

I C*/  A

" C

2C< 

E9-6F   A0<

959?HH J= 

9,E5:K@9-) 

?5:6)L/@J6-

:6,>* 

/% 

/% 

/% 

/% 

/% 

99

,

9,&>-

9-

99

!" #$

  #$

  #$

2 < =

BC==D

2  

 #$ % 

95>?/@ A 

E9-6F   A0<

G,,H)2 E9-

9,56/)2 E9-

/% 

/% 

/% 

/% 

99

,

99

E

 #$

 #$

 #$

K@ 1

 C<

! M

,?>E/"

,:>:H)2 E9-

>,96= <

/% 

/% 

/% 

9-

99

9-

                        

       

 

                                   

     !"#$$"%&'"&&($)**+,*--.!"#''"/0'"$/'/123               4       5     

         6 7       5  8 4     7                  7 .!"#&&" 8-9:;8)!"#&&"$<<"0//'1    **+,*--  !"#''"0#$"/&0# /03  5,' 5  =:     > >  !"#&&"''/"!/!<     ''    **+,*--  !"#&&"</("&''#=?       8   54  

   @!/$0A*B&($#%AA:-CA>:

?DD8; ?-8.>:&/!&

E/&&#*BA&%A&'D


10-A

LA PRENSA

FEBRERO 10, 2008

Sabía usted que… •Clases de Manejo •Cumpleaños •Casamientos •Pagar totalmente su auto •Dejar de fumar

Podría ahorrarle dinero? La vida cambia. La cobertura de su seguro podría necesitar cambios también. Visite su Agencia de Seguros H-E-B para obtener un presupuesto gratis, sin cargos de la agencia, sin pago inicial y sin chequeo de crédito. Ya sea que usted necesite seguro para su casa, auto, salud o vida, nustros agents encontrarán la mejor póliza para usted y su familia. Llame al 866-684-8768 o visítenos en H-E-B Plus!, 1700 East Palm Valley


Broncos y Real Broncos empataron el ‘Clásico Palaú 2008’

Broncos dirigidos por Juan Soto “El Meme” en sorpresivo cierre empataron el marcador 3-3 contra Real Broncos. Su portero Álvaro Rafael realizó espectacular defensiva, atajando media docena de disparos a gol, siendo apoyado por sus compañeros que anotaron los tres pepinazos del inesperado empate. (Foto Franco).

El delantero Martín Martínez, Real Broncos, fue captado en los momentos de apoderarse del balón, para enfilarse rumbo a la cabaña del rival Broncos, asegurada por Álvaro Rafael, marcando el primer gol del “Clásico Palaú 2008”, en el cual realizó excelente trabajo el colegial Reynaldo Robledo-al fondo atento a la acción-. (Foto Franco).

Real Broncos con su campeón goleador Ramón González y su valioso artillero Martín Martínez, le respondieron al entrenador Juan Gómez, durante el espectacular “Clásico Palaú 2008” jugado en la Jalisco United Soccer League, y aplaudido por un buen número de seguidores de ambos equipos. Ver nota pág. 3B… (Foto por Sendero Deportivo).

Honduras y C. D Barandilla 0-0 en el clásico centroamericano

El tricampeón Honduras dirigidos por Jesse Martínez y David Galo empataron 0-0 ante el campeón C.D. Barandilla durante el clásico centroamericano de la Liga de Fútbol Club Centroamérica que preside el señor David López, con sede en las canchas del Olmos Basin Park. (Foto por Stanley Parker Jr.*).

C.D. Barandilla, se encuentra defendiendo con éxito su título ganado ante el tricampeón Honduras, en el circuito de la Liga de Fútbol Club Centroamérica, donde siguen siendo el equipo a vencer, ya que su alineación la integran jugadores de gran calibre en la elite de mejores jugadores del sur de Texas. (Foto Stanley Parker*).

Deportivo Trujillo en su estelar alineación cuenta con elementos de buen nivel futbolístico, lo que le da mayor confianza a su entrenador y patrocinador Carlos Rodríguez, para clasificarse a la liguilla y de paso disputar la gran final del Club Centroamérica. Suerte y adelante! (Foto Stanley Parker Jr.*).

Jugadores estelares del campeón “La Fogata” patrocinado por La Fogata Mexican Cuisine, y dirigido por el gerente Jorge Elizondo y Rodrigo Montes. En la foto con el precioso trofeo aparecen de izq.a.der. Guillermo Dávila, Rodrigo Montes, Ernesto Núñez, Daniel y Jorge Elizondo, quienes agradecen el apoyo que les dieron sus compañeros refuerzos y de La Fogata, donde hoy exhiben el trofeo ganado contra los Regios con marcador de 8 goles por 4 en la gran final de segunda división de la San Antonio Indoor Soccer League que preside Carlos “Calín” Hilario. Felicidades y a defender el título. (Foto cortesía Teresa De La Fuente*).

Semifinal Liga Latina: Coyotes vs. Castaños, Chivas AC vs. D. García

Manuel De La Rosa, presidente de la pionera Liga Latina, espera ver más espectaculares acciones y estrategias en los partidos de semifinal de Primera División a celebrarse hoy domingo 10 de febrero en Amistad Park, donde admiró el juego de su vástago José Manuel De La Rosa (uniforme rayado), medio del equipo Aztecas, quien hizo todo lo posible por remontar el marcador global, que al final favoreció al rebaño sagrado latino. Más información pág.2B. (Fotos Sendero Deportivo).

El mexicano Rafael Marquez (D arriba) disputa el balón con Clint Dempsey (I Arriba), de Estados Unidos, mientras los observa el mexicano Gerardo Torrado (No. 6), durante el encuentro amistoso jugado ante 70 mil espectadores en el Estadio Reliant de Houston. El juego terminó 2-2. EFE/AARON M. SPRECHER


2-B

LA PRENSA DE SAN ANTONIO

FEBRERO 10, 2008

Espacio del Director Liga Latina semifinales

Por Armando S. Núñez Director Liga Ejecutiva Compañeros, saludos una vez más parece que la selección mexicana mejoró un poco esta vez, lo malo es que la selección de Estados Unidos jugó mal con un gran número de jovencitos sin experiencia, demostró que con ganas se le puede competir a un gran rival como los es El Tri. Tal vez Hugo Sánchez se guardo el cambio hasta ya muy tarde. En mi opinión Sánchez pudo alinear a De Los Santos antes que a De Nigris. Veremos más adelante como se acomoda México en su próximo partido amistoso. En la Liga Ejecutiva de San Antonio (LESA), se registraron interesantes resultados. Club Dinamita de Johnny Garza apaleó al Cruz Azul de Antonio Ramírez 7-0. Deportivo Dolores venció al súper rival Juventus 1-0. Milán M-G, se repartió un punto con el Deportivo Amigos, para después quitarles el desempate en tiros de penaltis. Tapatíos sorprende al México AC con 4-1. Pumas pasó sobre el Nacional con marcador de 2-0. Inter y Galaxy empataron 1-1, ganando Inter en tiros de penaltis. Leones continúa como único invicto y le gana al Renteria 2-0. Atlético Zamora del señor Peña ganó el clásico al Corsarios 2-0. Los líderes

de las otras divisiones Primera “A”, Chivas USA se dio de goles con Tigres de Javier “Calucha” Carrillo 7-5. Vale 7, de Carlos Hernández continúa invicto al empatar 3-3 contra Deportivo San Luis de Martín Contreras. Pique FC del señor Alberto “Malancas” Ramírez, se coloca como súper líder de su división. Las Tapatías siguen invictas al derrotar a Xtreme 4-1. Las otras invictas son S.A. Tigers que empataron con Warriors 0-0. El súper líder de veterano Tigres, esperando la liguilla. No se pierdan todos los domingos estos emocionantes partidos en El Volcán donde se viven verdaderas emociones del fútbol sanantoniano. Recuerda que se quieres jugar con el Primer Equipo (Seleccionado de LESA), favor de llamar al teléfono (210) 846-5602, ó envía tu E-Mail al domicilio electrónico anunez@lesafutbol. com. Muy pronto torneos nacionales y estatales, sé parte de la nueva semiprofesional que se esta organizando. Recuerda que cuando San Antonio Futbol Association se involucra, es por que hay seriedad en el evento. Nosotros organizamos el fútbol en serio, para que la cancha sea un buen juego. Con esto le mando un saludo a todos nuestros dirigentes de equipos, jugadores, patrocinadores y árbitros. Ya que durante la presente temporada se han estado portando a la altura de nuestro fútbol. Claro sin olvidar a nuestra afición que con su visita nos apoya cada domingo, dándose cita en las canchas de El Volcán, donde además de divertirse con las espectaculares acciones, pueden cocinar su deliciosa carne asada y discadas acompañadas por su bebida preferida.

Héctor Tanajara Sr., futbolista y próximo a ser certificado como entrenador de box, con su hijo Héctor Tanajara Jr., quien en las 60 libras ya sumó seis victorias por 2 descalabros, posaron con el señor Armando S. Núñez, director de San Antonio Futbol Association/Liga Ejecutiva de San Antonio, quien recientemente les brindó patrocinio, y los seguirá apoyando en los próximos torneos. Tanajara Jr., es preparado por el ex boxeador profesional Paulie Ayala en Zarzamora Street Gym. (Foto Franco).

Todo un ambiente deportivo y familiar. Recordando que El Volcán es propiedad privada, para miembros de nuestra organización que con visión hemos venido apoyando el desarrollo del balompié en todas sus categorías. Nuestros invitados de honor, para ellos nuestro reconocimiento. Como dice el refrán del norte de la república mexicana. Si criticas y no te gustó la película, no vayas a verla! Recuerden que este miércoles será el último día para registrar equipos de veteranos para la siguiente temporada. No se queden afuera, el registro es antes de comenzar el torneo, ya que fuimos “compensados” con un incremento en la renta de las canchas municipales, mientras que otras organizaciones fueron compensados con millones de dólares. Como la ven, si han seguido esta columna, se darán cuenta de lo que estoy señalando. Ya que los que ponen atención se preocupan por cosas importantes y no por, que quien tiene más equipos, ó como le hacemos para quitar equipos, o para lograr que nuestra organización se lo mejor. Hay cosas más importantes que están sucediendo en el fútbol de San Antonio, y nos están “dejaron” fuera. Pongan atención que las cosas se pueden lograr con táctica y no con “rebeldía” como dijera el famoso Kaliman, “Serenidad y Paciencia mi Pequeño Solín. El que domina la mente, lo domina todo”. Bueno compañeros que pasen un buen fin de semana futbolero, y recuerden que la Liga de Campeones 2008 que se juega por la noche, dará comienzo muy pronto, registra tu equipo, para jugar grandes partidos entre semana en el estadio alumbrado de El Volcán.

Tereso Villanueva entrenador del Dolores, Luis Ramírez, medio central autor del gol vs. Juventus, el director Felipe Avilés, celebraron victoria ante la gente de José Gutiérrez. Luis Ramírez, anoto gol en el primer tiempo, llegando a un total de 7 en la Primera División.“Otro que hizo buen trabajo fue el arquero El Piojo, el pase fue servido por Jesse Carranza, dejando a Ramírez, libre contra el portero Juan Gutiérrez, no pudo atajar el disparo enviado por el lado derecho del arco,” dijo el señor Villanueva. (Foto Franco).

El bicampeón Castaños con un marcador global de 5 goles por 2 en el partido de vuelta, eliminó a U.de.G. Castaños esta estrenando patrocinador, según lo confirmó su entrenador Arturo “El Chacal” Soto, quien por este conducto agradece el apoyo que les estará dando Carlos Terrazas, propietario de CD Tires & Mufflers del 1103 South New Braunfels. Soto festejó los dos goles anotados por Javier “El Avión” Sepúlveda, 2 más de “El Bofo” Daniel Hernández y 1 de “La Iguana” Iván Álvarez, por los universitarios de Polo Martínez y Homero Pérez, el tanto del honor de los universitarios fue anotado por Luis Alberto Torres. Chivas AC eliminó al Aztecas del Tigres, Tomás Guerrero con

marcador global de 3-2, encuentro en el que sobresalió el medio José Manuel De La Rosa, quien este año graduará de Fox Tech, para orgullo de sus padres señora Teresa Gaviño De La Rosa y don Manuel De La Rosa. Deportivo García, subcampeón actual elimino 4-1 al Real Madrid que en ningún momento mostró peligro alguno. Coyotes de Hugo Alemán eliminó al Monterrey campeón de ascenso que si pudo con el paquete en la primera división. En la de ascenso Santos y Deportivo Progreso en el de ida empataron 0-0, Independiente se llevó el primero ante Ermita con un 4-1. Rol de juegos: Amistad Park: 8am U.de.G. vs. Guatemala. 10am Coyotes vs. Castaños. 12pm Chivas AC vs. Deportivo García.

2pm (ascenso) Guanajuato y Real Juventus que están empatados 22. 4pm León 2000 vs. Río Grande. Kennedy #1; 8am Real Potosí vs. América. 10am Barcelona vs. San Antonio. 12pm Apatzingan vs. Veracruz. 2pm Santos vs. Deportivo Progreso. Vidaurri Park: 8am Zacatecas vs. Torres Mochas. 10am Ángeles vs. Real Azteca. 12pm Estuqueros vs. Toros Neza. 2pm (liguilla ascenso); Independiente vs. Ermita. 4pm Milán vs. Boxers USA. Martinez Park: 8am Monterrey vs. Guerreros. 10am Leones vs. Real Sociedad. 12pm Santos USA vs. The Freimers. 4pm Felinos vs. Sheriffs. Para registro de equipos e informes favor de llamar al presidente De La Rosa al teléfono (210) 320-0633.

Liga Hispano Resultados Deportivo La Coruña sigue tumbando rivales en la primera división, en esta ocasión la gente comandada por José Robles y Eusebio Lara, blanquearon 4-0 al visitante Seguin, les sigue haciendo bien el retorno de los hermanos Mendoza y la defensiva del medio Roberto Pérez Jr. Valparaíso y Real San Luis empataron 3-3. Atlético Español 3 Deportivo Colonial 3. Deportivo La Primera 5 Real Juventud 0. Seguin FC 5 Olimpia 0. La sorpresa dominical fue la goleada que le dio Deportivo Sarabia al pentacampeón Santa Fe que cayeron con marcador de

4-1. México 5-0 al San Antonio. Neza 1 Solitarios 1. Esperanza Verde 4 Liverpool 3. Potosino de Pompeyo Jasso doblego al Toros Neza. Valladolid y Atlético Potosino empataron 2-2. Deportivo Valle 5-0 al Real Álamo. Azteca 1-0 al Chivas. Pumas 2-1 al Comfort. Deportivo Senguio 6 Real San Antonio 0. Deportivo Lagunilla 5 Inter Guatemala 3. Roma 2 Deportivo Estudiantes 1. Inter Milán 4 Chelsea 0. Rol de Juegos: Cuellar Park Jornada #16; 8am Seguin FC vs. Real San Luis. 10am Valparaíso vs. Deportivo Colonial. 12pm Real Juventud vs. Santa Fe. 2pm Neza

vs. Liverpool. Monterrey #1; 4pm Deportivo La Primera vs. Seguin. Monterrey #3; 8am Comfort vs. Atlético Español. Olimpia vs. Toros Neza12pm México vs. Potosino. 2pm San Antonio vs. Deportivo La Coruña. 4pm Esperanza Verde vs. Deportivo Sarabia. Monterrey #3; 10am Real Potosino vs. Deportivo Lagunilla. 12pm Deportivo Senguio vs. Estudiantes. 2pm Azteca vs. Roma. 4pm Deportivo Valle vs. Valladolid. Monterrey #4: 10am Inter Milán vs. Real Álamo. 12pm Chelsea vs. Chivas. 2pm Inter Guatemala vs. Pumas. 4pm Solitarios vs. Real San Antonio.

Partidos amistosos veterano Y categroría abierta Colt 45 Liga Colt 45, retorna a la acción con doble cartelera sabatina entre los equipos de categoría veteranos; 12:00 p.m. se miden Rieleros contra el campeón de liga 2007, Palaú. A las 3:00 p.m. el rey del playoff, Zacatecanos se mide ante los Sultantes. Domingo 10 de febrero; 12pm Tecos vs. Longhorns. 3:00 p.m. Mimosa de Roberto “La Yerba” Villarreal contra equipo por determinar, según confirmó el presidente Manuel Cisneros. El seleccionado de la Liga Mayor de Laredo, con su presidente al frente José Luis Maldonado el directivo Francisco Raya, en sus dos partido amistosos contra equipos de Colt 45 se dieron tiempo para jugar ante Tecos y Tuzos para retornar a su fronteriza ciudad y poder disfrutar del Súper Bowl. En el primer encuentro jugado a siete episodios, Liga Mayor de Laredo se impuso 4-2 ante los comandados por Gilbert Rodríguez, con derrota para el abridor Jesse Franco. En el segundo de la tarde, los Tuzos de Ever Gloria, cayeron con la cara al sol con pizarra de 6 carreras por 5. La liga de primavera y verano cuenta con los equipos ya registrados; Alamo Kings, Tuzos, Mimosa, Longhorns, Tecos y Angels. Al parecer marcara su retorno el comentarista Tony Gómez, quien dijo a Sendero Deportivo, haber llegado a un buen acuerdo ante el presidente Cisneros. La temporada será apadrinada por los señores Johnny Cardona quien por años patrocino al trabuco Cardona Welders, Mauro Moncada fundador y patrocinador del Club Alamo Kings, René Cazarez, quien es también pilar del plantel campeón Alamo Kings dirigido por los hermanos Rudy y Cervando “Flaco” Barrientez. La inauguración esta programada para el domingo 9 de marzo al punto de las 2:45 p.m.

LA PRENSA 242-7900

Cervando “Flaco” Barrientez manager del campeón de liga primavera/verano 2007 Alamo Kings, su coach don Tomás Muñoz con el trofeo de campeón del playoff temporada 2007, y los padrinos de liga los estimados esposos Rosalinda y Jaime Santillán, quienes les presentaron sus flamantes trofeos en Colt 45 Independent Baseball League que preside el señor Manuel Cisneros. (Foto Sendero Deportivo)


FEBRERO 10, 2008

LA PRENSA DE SAN ANTONIO

3-B

Amistad S.L. Semifinales Broncos le empató 3-3 a Real Broncos en el Clásico Palaú Ricardo “Pollito” Pérez del Deportivo O.F.M de Omar Muñoz, anotando el cuarto gol se encargo de borrarles la victoria a Rodeo que ya descartaba la victoria 43. Cruz Azul doblego al súper líder Boca Jr. con marcador de 2-1, goles anotados por Jonathan Hernández y Refugio García. Por derrotados el capitán Juan

“El Chicano” Márquez, anoto el del honor. El jueves 15, se juegan los partidos de vuelta: 7:15 p.m. Cruz Azul vs. Boca Jr. 8:30 p.m. O.F.M. vs. Rodeo en la cancha Frank Garrett (West Lombrano y North Hamilton Street.). Amistad S.L. la preside Ramiro “El Toro” Calderón.

El partido “Clásico de Palaú 2008” no tuvo ganador, entre las potentes oncenas de los equipos Real Broncos dirigidos por Juan Gómez, y Broncos comandados por Juan “El Meme” Soto. Los porteros Efraín Wong de Real Broncos y Álvaro Rafael de Broncos, se enfrascaron en tremendo duelo defensivo. El partido fue sancionado por el acreditado colegial Reynaldo Robledo (con carnet para oficiar partidos del circuito escolar). El primer tiempo fue dominado por Real Broncos que constantemente acosaron la cabaña de Álvaro Rafael, hasta que lograron dominarlo con un espectacular disparo del artillero Martín Martínez, quien por lo menos falló media docena de tiros a gol “a boca de jarro”. Otro delantero de Real Broncos, que se vio falto de tino fue el campeón goleador Ramón González (temporada 2007 primera división con 27 goles anotaRodeo dirigidos por Adrián Ortiz agradecen patrocinio del Tados). González en la primera queria Rodeo. mitad, no estuvo acertado fallando en cinco disparos, uno de ellos a escasos centímetros del arquero Rafael, quien para el segundo tiempo pudo respirar más tranquilo al ser apoyado por sus compañeros que logaron empatar los cartones con un marcador final de 3-3. “Con el empate y el punto ganado, Broncos se apoderó del tercer lugar en la tabla general de la primera división. Mientras que Real Broncos seguirá batallando para escalar en la tabla del máximo circuito. La afición y seguidores de ambos equipos disfrutaron familiarmente de este partido que se ha denominado el Clásico de Boca Jr. patrocinados por El Hispano Bar, dirigidos por José Palaú por ser sus jugadores y directivos oriundos de la ciudad Espinoza. de Palaú, Coahuila, México. Jalisco United Soccer League los felicita por haber mostrado una vez más un excelente comportamiento deportivo, dentro y fuera de la cancha,” dijo el presidente

Gustavo Silva, quien comparte responsabilidades con el señor Juan Padilla. Resultados: Primera División; El clásico jaliscience entre el campeón La Leonera y Deportivo Juvenil (antes Taqueria Guadalajara), jugado el sábado 2 de febrero, finalizó empatado, luego que el campeón sucumbió en los últimos minutos, al conceder el tanto del empate. Real Charcas patrocinados por Vicky’s Mexican Restaurant y Hernández Construction, se agenciaron el triunfo ante Pumas por 1-0. León perdió 2-1 vs. Atlético Estrada. Guanajuato derrotó 4-2 al Manchester United. U.de.G fue blanqueado 60 por el Imperial, con 4 goles anotados por el cañonero Leonardo Banda y 2 de su hermano Isaac Banda, ambos se incluyen en la elite de goleadores de primera división. Agave de plano que se confió ante el Deportivo Gaytan que se despachó con la cuchara grande con blanqueada de 3-0. Resultados segunda división: Piratas se ubica en el liderato de la tabla general con su victoria de 5-2 ante el debutante Arsenal dirigidos por el jugador Javier Olvera, ex estelar del Real Dolores quien decidió formar su propio equipo. Real Tabasco perdió 3-0 contra los Coyotes del entrenador, jugador y patrocinador Simitrio Ruiz. Real Coactepec 3-1 al San Antonio. Milán de Rigoberto Villalobos, que también viste la casaca y es patrocinador, pintaron de blanco a los Diablos Rojos con marcador de 4 goles por 0 (Víctor de Lucio anotó 3 goles), encuentro jugado en la cancha principal del Rosedale Park. Chivas y Real Dolores de Miguel Gallardo empataron 2-2. Halcones 1-0 al Real Potosí. Furia de San José 1-0 al PSV. Esmeralda de León blanquearon 2-0 al Municipal del buen amigo Julio Chamale que no ha podido carburar en este potente circuito de ascenso.

La oficial R. Martínez del San Antonio Park Police, fue captada durante su recorrido por las canchas de Levi Strauss Park. Su presencia inspira respeto y buen comportamiento para quienes ahí se divierten durante los fines de semana. “En las pocas ocasiones, que he descubierto bebidas prohibidas en los parques, todo mundo alrededor de repente se vuelven “mudos y sordos!” comentó la cumplida agente del orden. “Con su presencia en las canchas tenemos seguridad, sus sorpresivas visitas ahuyenta a los amantes de lo ajeno y da confianza a los jugadores y propietarios de autos. Le reconocemos su trabajo y vigilancia, Jalisco United Soccer League, esta agradecida con ella y el San Antonio Park Police,” indicó el presidente Gustavo Silva. (Foto Franco).

Durante el “Clásico Palaú 2008” jugado en Levi Strauss Park, la porra del equipo Broncos, disfrutó el espectacular empate vs. Real Broncos. (Foto Sendero Deportivo).

El campeón goleador de Real Broncos, Ramón González –centro-, descontrolado tiró a gol, siendo atajado su disparo, por el arquero de Broncos, Álvaro Rafael que salvó a su equipo de lo que pudo haber sido una goleada, encuentro finalizado con marcador de 3-3 goles. (Foto Sendero Deportivo). Omar Muñoz, -segundo de izq.a.der.- director técnico del DeTítulos de la FIB y CMB peso semi completo portivo O.F.M, patrocinados por OFM Painting y su compadre Alfredo Martínez, a su izq. Celebraron los goles anotados por; En juego, primera espectacular cartelera ‘08 Francisco Maldonado 2, Héctor Hernández 1, y Ricardo “Pollito” Nueva York - Ken Hershman, El sábado 12 de abril, será una Pérez, contra Rodeo, para empatar el de ida en la Liga Juvenil El colegial Reynaldo Robledo, con acierto sancionó el “Clásico vicepresidente superior y gerente noche espectacular para los subAmistad. Palaú 2008”. (Foto Franco). general de Sports & Events Pro- scriptores de SHOWTIME.” Woods gramming para SHOWTIME, tiene foja de 41-3-1, 24 KO’s, de Championship Boxing, reciente- Sheffield, Inglaterra, hará su cuarta mente anunció que se añadió una se- defensa de su corona que ganó con gunda pelea de peso semi-completo un KOT en el quinto asalto sobre Rodríguez, director técnico del por un título mundial a la cartelera Rico Hoye el 4 de marzo del 2005. equipo Novatos. del 12 de abril, 2008. Para Woods esta será su segunda Por Martín Gómez Este equipo con jugadores El campeón peso semi-completo pelea en los Estados Unidos y su de la FIB Clinton Woods defenderá esperado debut por SHOWTIME. Tenemos semifinalistas en la de mucha experiencia se ensu título contra el similar de la En su última pelea, el fuerte pegador Southside Soccer League, después frentó al Atlético San Antonio de OIB y ex campeón invicto de las Woods retuvo su corona con una de haberse enfrentado los ocho Rigoberto Rosas, estos últimos 175 libras Antonio Tarver en St. decisión unánime de 12 asaltos sobre equipos que habían pasado a cu- aunque pasaron a la liguilla, aún PeteTimes Forum de la ciudad de el ex campeón peso semi completo artos de final, por supuesto queda- demuestran muchas carencias en Tampa, Florida. Tarver vs. Woods, Julio González el 29 de septiembre ron cuatro de ellos clasificados, y la cancha. Mientras que Novatos una pelea que se espera sea toda una del 2007, en Sheffield. Tarver tiene motivados para esta liguilla, en la un equipo canchero que supo batalla campal, la cual contará con récord de 26-4, 19 KO’s, de Tampa, cual las acciones se desarrollaron manejar los espacios y mostró un el respaldo del anticipado combate estará peleando por SHOWTIME en con bastante pasión futbolera, y buen toque de balón que los caracteriza con el cual logró dominar de campeonato peso semi completo su tercer combate consecutivo. para muestra basta un botón. Un zurdo quien tiene victorias soentre el campeón titular del CMB El partido de Taqueria México las acciones, al igual que a su Chad Dawson y el ex campeón bre Roy Jones Jr., se registró un KOT contra Deportivo San Antonio, rival, y así llevarse el triunfo con en el cuarto asalto sobre Danny Santuvo de todo, desde penaltis falla- blanqueada de 5-0 goles. Estos Deportivo Guanajuato, quinto lugar de la tabla general en la mundial Glen Johnson. La doble cartelera de campeonato tiago el 1 de diciembre del 2007, por dos hasta situaciones con la porra primeros partidos de finales tra- Southside Soccer League. (Foto cortesía SSL*). mundial será promovida por Gary SHOWTIME. Dawson con marca de ambos equipos. Esto sin llegar jeron consigo a los equipos que Shaw Productions y AT Entertain- personal de 25-0, 17 KO’s de New a los insultos, y pleitos. El De- no han aprendido que en un juego ment en asociació con Fight Acad- Haven, Connecticut, es un alumbo de portivo San Antonio la tuvo para se gana y se pierde y entonces, emy y será transmitida en vivo a las ShoBox, defenderá su cinturón del ganar pero falló dos penaltis, no vienen las críticas. Algunas infundadas y otras con 9 p.m. tiempo del este y diferido a CMB por tercera vez desde que lo obstante que controló el partido, la costa oeste. “Gracias a Showtime ganó el 3 de febrero del 2007. pero “si no la metes no ganas” fundamento, pero también las que En su última pelea, se anotó y Dennis Hobson, hemos creado dice el dicho. Mientras que Ta- se hacen de “mala leche”, más sin una noche muy especial para los impresionante nocaut en el cuarto queria México no desaprovechó embargo nosotros los directivos fanáticos del boxeo y un evento asalto contra Epifanio Mendoza, el haciendo goles para llevarse la de la Southside Soccer League, buenas o malas las escuchamos, importante para la división peso 29 de septiembre del 2007. Johnson victoria 3 goles contra 1. semi completo,” dijo Gary Shaw. (47-11-2, 37 KO’s), residente en En el otro partido Deportivo porque estas mismas criticas nos “Cuatro boxeadores de clase mundial Miami, oriundo de Jamaica, está busGuanajuato despacho a sus paisa- van ayudar a seguir aprendiendo estarán tomando el riesgo de pelear cando su cuarta victoria consecutiva. nos del Deportivo Dolores, con el para el beneficio del fútbol. Las contra los mejores para estar en una El ex campeón peso semi completo mismo marcador. Atlas y Zorros se semifinales de este domingo 10 de mejor posición. Dawson, Tarver, de la FIB ha peleado contra los mejoenfrascaron en un duelo en el que febrero, serán entre Novatos contra Woods y Johnson tendrán las peleas res en su división durante su carrera ninguno de los dos daba cuartel. En Deportivo Guanajuato, y Taqueria un partido de ida y vuelta, siendo México contra Atlas, estos partidos Novatos líder de la tabla general de la Southside Soccer League, de sus vidas y estoy orgulloso de incluyendo defensas del título sobre el Atlas el que anotara primero se jugarán a las 11:00 a.m. en las hoy se miden ante Deportivo Guanajuato en semifinales. (Foto ser el promotor. Estoy feliz por que Jones Jr., y Tarver. Steve Albert y Al cortesía SSL*). vamos a poder tener esta primera Bernstein de SHOWTIME CHAMpara así abrir las líneas del aguer- canchas “La Cantera”. gran cartelera del año, la cual desde PIONSHIP BOXING, narrarán las rido Zorros que se fue con todo al hace tiempo ya se veía bastante acciones desde el ringside, con Jim ataque, pero logró nada solamente bien diseñada,” comentó Hershman. Gray sirviendo como corresponsales recibir un par de goles más. “Estos dos combates no solamente especiales. El productor ejecutivo de El Atlas marcó la pauta del Canchas La Cantera, New Laredo Hwy y Military Drive. son peleas por título mundial, pero la transmisión de Showtime, es Dajuego no sin antes llevarse dos Para la inauguración de su segunda temporada. Convocatoria a equipos ya formados, en son muy significantes paras las car- vid Dinkins Jr., y Bob Dunphy seré el goles del Zorros quienes perdiformación y jugadores que pueden ser ubicados en equipos activos. Se convoca a equipos de reras de los cuatro boxeadores. Le director. Para más información favor eron el partido con marcador de Seguin, Gonzales, Luling, Nixon, Floresville, Pleasanton, Poteet, Lytle, Castroville, Natalia, doy mucho crédito a los boxeadores de visitar la nueva página deportiva 5-2. Por último el partido de la Hondo. Informes con directivos, Nicolás Gaona (210) 779-4629; Martín Gómez 854-9939. Juan participantes y a sus apoderados, por de SHOWTIME http://www/sho. polémica, el juego que pondría Avilés 324-6332, Luis Galaviz 310-8697 y Vicente Zúñiga 601-2084. tomar en cuenta esta gran cartelera. com/sports. a prueba a los pupilos de Omar

Southside Soccer League

S.S.L Registro de equipos


4-B

AUTOS Ford Expedition 1999 Equipada 165 K miles – 923-6322 $7,850.00 (02-13-08) --------------------------Toyota Corolla 97 Auto. A/C 923-6322 $2,650.00 (02-13-08) --------------------------94 Lincoln Continental. New trans. Lots of new parts, runs good V6 need minor work. $1,700.00 - $385.00 Chris 385-1098 ----------------------------

BIDS/LEGALS Bids/Legals: ---------------------------ACCD BID/PROPOSAL INVITATION The Alamo Community College District (ACCD) is receiving sealed bids/ proposals not later than 2:00 PM, unless otherwise indicated, on the dates show below at the District Administration Building, Acquisitions Office, 201 W. Sheridan, Bldg. A, Room 101. All bids/proposals will be opened in the Bid Opening Room at that time. MASS COMMUNICATION NOTIFICATION SERVICE TRIENNIAL CONTRACT RFP No. 08A-085 Deadline 2/26/08 TISSUE EMBEDDING CENTER Bid No. 08A-067 Opens 2/19/08 RESPIRATORY VENTILATOR Bid No. 08A-051 Opens 2/19/08 The following construction project may include a request to submit unit price rate sheets for the scope of work contained therein, as well as for potential additional work of a similar nature at locations other than the project site. ROOF REPLACEMENT NORRIS TECHNICAL BUILDING ST. PHILIP’S COLLEGE Bid No. 08C-023 Opens 2/21/08 Pre-Bid Conference on 2/13/08 at 3:00 PM, Norris Technical Building, Room 215, St. Philip’s College, 1801 Martin Luther King Dr., San Antonio, TX Specifications are available at 201 W. Sheridan, Bldg A Room 101 or by visiting ACCD’s website at www.accd. edu/district/purchase/ home.htm. For more information contact Linda O’Nave at 210/2088080.

Business Opportunities: ---------------------------We are looking for women who seriously need extra income! If you are a people person, please call NOW! 528-0271 (2-10-08) ---------------------------Solicito asistente de manager de apartamentos, con o sin experiencia, con conocimiento de computadora – bilingüe. Solicito mantenimiento para apartamentos. ---------------------------Soldador de máquina de alambre con experiencia 449-2688 ---------------------------$1000.00 DAILY – NO SELLING This could be the answer to your prayers. 1-800-4098052 www.mygoldprogram.com (02-3) ---------------------------National Sales, No Travel, Unlimited income, you can’t beat this 1866-264-3738 2-08 (02-3)

CASAS/HOMES Gasolina gratis cuando compras casa nueva. Para información llame a Miguel (210) 979-2703 (2-27-08) ----------------------------

LA PRENSA DE SAN ANTONIO

Vacaciones gratis cuando compras casa nueva. Bienvenidos. Llame a Miguel (210-) 979-2703 (2-27-08) ---------------------------Para familia grande. Compra casa con 3 recámaras, y puedes obtener otra a medio precio. Llame a Miguel (210) 979-2703 (2-27-08) ---------------------------SEA DUEÑO DE SU PROPIA CASA EN ESTE AÑO 2008 Casas remodeladas, con asistencia de prestamos disponibles SUPREME LENDING 4407 Sungate 3/1 menos $95K lista / habitarse a fines de enero 215 Amaya 3/1 menos $79K lista/habitarse en febrero 5383 Diamond Cove 3/1 menos $65K lista/habitarse en marzo 1425 North Central 3/1 menos $70K lista/ habitarse en marzo NADIE ES RECHAZADO, DEJE QUE NOSOTROS LO AYUDEMOS Llame: Richard a Miles Realty 210-8779809 LREB www. milesrealty.net Vendo Casa 2 cuartos sala, cocina, un baño en buena condición, 210-2284528 (2-30-08) ---------------------------¡Casa Grande! tres recámaras, programa especial, pagos bajos. ¡Compre hoy! Properties, etc. 210-354-444 (27, 30, 3, 6) ---------------------------No seguro social, ok! Usted puede ser dueño de su casa, RBI #35417 / 210-693-5026 (02-06-08) ---------------------------¡Su income tax es su enganche para su casa! Aunque no tenga su W-2!! RBI # 35417/ 210693-5026 (02-06-08) ---------------------------No seguro social-ok. Usted puede ser dueño de su casa. RBI #35417 /// 210-693-5026 (02-0608) ---------------------------Su income tax es su enganche para su casa!!! Aunque no tengan Su W-2!! RBI # 35417// 210693-5026 (02-06-08) ---------------------------Tres casas para venta Dueño a dueño, Ciudad de Kirby 1) 508 Frank Borman, 3-2-1, C/A/H, cerca privada, Ciudad de San Antonio 2) 202 Dumoulin, 3-1 3) 108 Sanders, 2-1 Más información comunicarse con Jerónimo, Agt. 3449720

EMPLOYMENT: Ayuda en casa/ Caregiver: Niñera que viva en casa/limpieza, cocinar, 2 niños, 1 perro $250.00 – se requiere referencia 210-601-1285 6:30pm – 8:30 pm (2-13-08) ---------------------------Se necesita empleada doméstica que viva en casa y que trabaje sábados y domingos. Un día de descanso por la semana. Debe quedarse en casa. Llame 381-3978 (2-6,13) ---------------------------Retired Elderly person to drive me to grocery store, pay bills, bank and cook Mex. food, clean apartment - Will pay for gas – Carlos 224-8680 (2-10-08) ---------------------------Need a person to take care of various elderly persons and that will stay in 210-834-1711 (2-13-08) ---------------------------Se necesita empliada domestica que viva en casa y que trabaje dias sabado y domingos. Un dia de descanso por la semana. Debe que-

darse en casa. Llame 381-3978 (02-09-08) ---------------------------Niñera que viva en casa/limpieza, cocinar, 2 niños, 1 perro, $250.00 – se requiere referencia, 210-601-1285 6:30pm – 8:30 pm (2-13-08) ---------------------------Atención Providers!!! Se solicita personal para cuidar pacientes en el hogar. Hiring attendants to provide caring services at home. Aplique en/apply at Home Caring 301 Blanco Rd. San Antonio, TX 78212 210-737-9230 210-396-8187 (2-3-08) ---------------------------HOUSEKEEPING *Great weekly pay* We clean private homes, company vehicles. No exp. Necessary. T.D.L. and some english required. Apply in person, M-F. 8 a.m.-4p.m. at American Housekeeping 15743 San Pedro. Call for directions (210) 979-0944. ---------------------------Choferes/Drivers: Drivers: Carter Expresss Great Pay/Benefits/Hometime + Perks. Dedicated Lane. 100% No-Touch, 1yr CDL – A Apply: Carter-Express. com 800-738-7705 (2-6,2-13) ---------------------------Driver’s Wanted Earn $12-$18/hr. Cash paid daily call 924-3030 ask For Maria or call 7333030 ask for Vanessa ---------------------------Solicito choferes $12$18 p/hra. Pago en efectivo diario llame 924-3030 pregunte por Maria o Vaneessa al 733-3030 (3-5-08) ---------------------------Drivers: Exp’d & Inexp’d. Local CDL - A Training! Start a New Career! Dedicated, Regional & OTR Fleets @ Swift Transportation 1800-397-2627 (2-13-08) ---------------------------Help Wanted Necesitamos ayuda para trabajo con un carnaval. Mínimo de 18 años de edad. Dispuesto a viajar y también necesitan tener sus papeles legales. La compañía proporciona donde vivir y proporciona los uniformes del trabajo. Para más información llame 210-6281192 (2-20-08) ---------------------------Se solicita estilista con licencia para trabajar tiempo completo o medio tiempo, favor de llamar 300-1122 3227 West Ave. (2-17-08) ---------------------------Se solicita panadero/ pastelero con experiencia, transporte propio y responsable. Salario según experiencia. Interesados comunicarse al teléfono (210) 5611700 (2-13-08) ---------------------------Laborer: Laborer Needed: For grass installation. Apply in person. Del’s Landscape Services. 8587 Bandera Rd. (02-13-08) ---------------------------Limpieza:Cleaning NOW HIRING (Solicitando) Para Housekeeping, mantenimiento, y Front Desk pase al Candlewood Suites, 9350 IH-10 West o llame 210-615-0550 (2-6,10) Limpiar alfombras, pulir pisos, no experiencia necesaria 210-8592957 (02-03-08) ---------------------------LA PRENSA DE SAN ANTONIO 242-7900 ---------------------------Professional/ Profesionista: ---------------------------Solicito asistente de gerente de apartamentos con o sin experiencia

con conocimiento de computadora – bilingüe Solicito mantenimiento par apartamentos Bilingual secretary needed. Basic office skills. Mon-fri, 9:00 am6:00 PM call 381-3978 ---------------------------CUSTOMER REP to interview attorney clients at Immigration Facilities. Bilingual (Read, write, speak Spanish) Communications and Computer Skills. Reliable 4 cylinder vehicle. Interview 9 a.m. to noon 2/5, 2/6 at 1806 W. Martin with Curriculum, Application and clean Police Record. (2-6-08) ---------------------------Alamo Community Colleges LAN/PC Tech (082321)2 vacancies-1 each at St. Philip’s College & Southwest Campus. Requires: Associate’s degree or equivalent (60 college hours) and 3 years of related experience. $15.58/hr (grant funded) Off-Site Coordinator (080341)-Central TX Technology Center, New Braunfels. Requires: Bachelor’s degree, 3 years of related experience, and a valid TX driver’s license and insurability. $3823.33/ mo (grant funded) R e c e p t i o n i s t (082074RE)-St. Philip’s College. Continued search, prior applicants need not re-apply. Requires: HS/GED & 6 months of related experience. $8.00/hr (revenue funded) Sr. Secretary (082315)St. Philip’s College. Requires: HS diploma/ GED and 2 years of fulltime clerical/secretarial experience. $10.73/hr Closing date 2/22/08. Apply online at http:// accdpeoplelink.accd. edu, info: 210-2088051. EOE ---------------------------Restaurante/Restaurant: Starting pay $7 - $7.50 an hr. Experienced help needed Line servers, tamale makers and dishwashers. Apply at 1737 S. Gen. McMullen Wed. – Sat. 5 a.m. to 2 p.m. (02-13-08) ---------------------------Great tips, great food and great customers! Navarro Mexican Grill hiring wait staff, line cooks, and busers. (210)366-0416 (02-10-08) ---------------------------Excelente propinas, excelente comida, excelente clientes. Navarro Mexican Grill solicitando para meseros/as, cocineros de línea, limpia mesas 366-0416 (02-10-08) ---------------------------Help wanted. Need Deli cooks, Buffet, Cooks, servers & dishwashers. (Free insurance, holiday pay) apply in person at Flying J’s 1815 N. Foster Rd. S.A. Tx (02-13-08) ---------------------------Restaurante Chino Busco cocinero con experiencia 210-333-2828 Need experienced Chinese cook (2-13-08) ---------------------------Experienced help needed Line servers, tamale makers and dishwashers. Apply at 1737 S. Gen. McMullen Wed. – Sat. 5 a.m. to 2 p.m. (02-13-08) ---------------------------Se solicita panadero/ pastelero con experiencia, transporte propio y responsable. Salario según experiencia. Interesados comunicarse al tel. (210)-561-1700 (2-13-08) ---------------------------Eddies Taco House. Line servers needed Call 210-222-2400 j.a. ---------------------------Solicitamos un cocinero con experiencia, 223 Palo Alto Rd. 416-8985 (1-27-08) ---------------------------Skills/Abilidades

Solicito persona para hacer trabajos de pintura y sheetrock, interesados llamar a Freddie 210845-5103 (2 Soldador de máquina de alambre Con experiencia 449-2688 (3-5-08) ---------------------------*Trabajadores y Tecnicos de Systemas de Riego, Jardineria, > Mayordomos.* Buen pago y beneficios, aplicar en persona de 8am5pm. > Maldonado Nursery & Landscaping, 16348 Nacogdoches Rd, SAT, TX 78247. Solicito persona para hacer trabajos de pintura y sheetrock, interesados llamar a Freddie 210845-5103 Starting pay $7 - $7.50 an hr. ---------------------------Soldador de máquina de alambre con experiencia, 449-2688 (02-13-08)

ORACIONES:

St.Jude Novena May the Sacred Heart of Jesus be adored, gloried, loved and preserved throughout the world now and forever. Oh, Sacred Heart of Jesus, pray for us. St. Jude, worker of miracles, pray for us. St. Jude, helper of the helpless, pray for us. Say this prayer nine times a day. By the eighth day your prayer will be answered. It has never been known to fail. Publication must be promised. Thank you St. Jude. (S.J.) (1-27-08)

I. O my Jesus, you have said: “Truly I say to you, ask and you will receive, seek and you will find, knock and it will be opened to you.” Behold I knock, I seek and ask for the grace of...... (here name your request) Say the Our Father....Hail Mary....Glory Be to the Father.... and then say: Sacred Heart of Jesus, I place all my trust in you. II. O my Jesus, you have said: “Truly I say to you, if you ask anything of the Father in my name, he will give it to you.” Behold, in your name, I ask the Father for the grace of.......(here name your request) Our Father... Hail Mary....Glory Be To the Father.... Sacred Heart of Jesus, I place all my trust in you. III. O my Jesus, you have said: “Truly I say to you, heaven and earth will pass away but my words will not pass away.” Encouraged by your infallible words I now ask for the grace of.....(here name your request) Our Father....Hail Mary.... Glory Be to the Father... Sacred Heart of Jesus, I place all my trust in you. O Sacred Heart of Jesus, for whom it is impossible not to have compassion on the afflicted, have pity on us miserable sinners and grant us the grace which we ask of you, through the Sorrowful and Immaculate Heart of Mary, your tender

Mother and ours. Say the Hail, Holy Queen Then add: St. Joseph, foster father of Jesus, pray for us. (E.C.) ---------------------------I. O my Jesus, you have said: “Truly I say to you, ask and you will receive, seek and you will find, knock and it will be opened to you.” Behold I knock, I seek and ask for the grace of...... (here name your request) Say the Our Father....Hail Mary....Glory Be to the Father.... and then say: Sacred Heart of Jesus, I place all my trust in you. II. O my Jesus, you have said: “Truly I say to you, if you ask anything of the Father in my name, he will give it to you.” Behold, in your name, I ask the Father for the grace of.......(here name your request) Our Father... Hail Mary....Glory Be To the Father.... Sacred Heart of Jesus, I place all my trust in you. III. O my Jesus, you have said: “Truly I say to you, heaven and earth will pass away but my words will not pass away.” Encouraged by your infallible words I now ask for the grace of.....(here name your request) Our Father....Hail Mary.... Glory Be to the Father... Sacred Heart of Jesus, I place all my trust in you. O Sacred Heart of Jesus, for whom it is impossible not to have compassion on the afflicted, have pity on us miserable sinners and grant us the grace which we ask of you, through the Sorrowful and Immaculate Heart of Mary, your tender Mother and ours. Say the Hail, Holy Queen Then add: St. Joseph, foster father of Jesus, pray for us. (L.W.) ---------------------------I. O my Jesus, you have said: “Truly I say to you, ask and you will receive, seek and you will find, knock and it will be opened to you.” Behold I knock, I seek and ask for the grace of...... (here name your request) Say the Our Father....Hail Mary....Glory Be to the Father.... and then say: Sacred Heart of Jesus, I place all my trust in you. II. O my Jesus, you have said: “Truly I say to you, if you ask anything of the Father in my name, he will give it to you.” Behold, in your name, I ask the Father for the grace of.......(here name your request) Our Father... Hail Mary....Glory Be To the Father.... Sacred Heart of Jesus, I place all my trust in you. III. O my Jesus, you have said: “Truly I say to you, heaven and earth will pass away but my words will not pass away.” Encouraged by your infallible words I now ask for the grace of.....(here name your request) Our Father....Hail Mary.... Glory Be to the Father... Sacred Heart of Jesus, I place all my trust in you. O Sacred Heart of Jesus, for whom it is impossible not to have compassion on the afflicted, have pity on us miserable sinners and grant us the grace which we ask of you, through the Sorrowful and Immaculate Heart of Mary, your tender Mother and ours. Say the Hail, Holy Queen Then add: St. Joseph, foster father of Jesus, pray for us. (A.M.D.C.) (10-28-07) ---------------------------I. O my Jesus, you have said: “Truly I say to you, ask and you will receive, seek and you will find, knock and it will be opened to you.” Behold I knock, I seek and ask for the grace of...... (here name your request) Say the Our Father....Hail Mary....Glory Be to the Father....

FEBRERO 10, 2008

and then say: Sacred Heart of Jesus, I place all my trust in you. II. O my Jesus, you have said: “Truly I say to you, if you ask anything of the Father in my name, he will give it to you.” Behold, in your name, I ask the Father for the grace of.......(here name your request) Our Father... Hail Mary....Glory Be To the Father.... Sacred Heart of Jesus, I place all my trust in you. III. O my Jesus, you have said: “Truly I say to you, heaven and earth will pass away but my words will not pass away.” Encouraged by your infallible words I now ask for the grace of.....(here name your request) Our Father....Hail Mary.... Glory Be to the Father... Sacred Heart of Jesus, I place all my trust in you. O Sacred Heart of Jesus, for whom it is impossible not to have compassion on the afflicted, have pity on us miserable sinners and grant us the grace which we ask of you, through the Sorrowful and Immaculate Heart of Mary, your tender Mother and ours. Say the Hail, Holy Queen Then add: St. Joseph, foster father of Jesus, pray for us. (J.B.F.) (10-28-07) ----------------------------

RENTAS: Se renta cuarto con recibos pagados, más informes 210-214-3733 (2-03-08) ---------------------------Especial listo para moverse 1er mes $99.00 x Renta + depósito & aplicación en 1 y 2 recámaras 3518 Grant - 210-734-8820 (23,6,20,3,17,3-2-08) ---------------------------2 bedroom, 1 bath, $600.00/$300.00 deposit 210-681-5680 near bus NW (1-16-08) ---------------------------Se renta un cuarto a una persona responsable con trabajo 210-4003649 (1-27-08) ---------------------------Si tiene casa que quiera rentar anuncie aqui. La Prensa, 242-7900

SERVICIOS: H.G. Electric Lic. # 14279 Bonded Residencial y Commercial Repairs 438-9509 (3-5-08) ---------------------------H.G. Electric Lic.# 14279 Bonded Reparaciones de Residencial y Commercial (3-5-08) ---------------------------Reparación de computadoras, diseñamos páginas web, servicio a domicilio tel: 210-648-

3524 - 210-777-7897 (02-17-08) ---------------------------Se hacen composturas de ropa y mantelería, 210-921-1227 (02-03-08) ---------------------------Viajes Jaime, salidas a Monterrey Martes y viernes, 210-733-6918, 210-733-7120 – Monterrey 83-774-287 (1-30-08) ---------------------------Reparaciones desde $49.00 de lavadoras, secadoras, refrigeradoras, estufas, AC’s. Razonable, honesto, rápido, trabajo garantizado 889-0604 - 488-0779 (1-20-08) ---------------------------At home day care from 7:00a.m. – 6:00 p.m. Mon. – Fri. 210-3241237 Ask for Alexis ----------------------------

transcreating ads. Affordable prices. Call La Prensa (210) 242-7900 for translation quotes

VENTAS/SALES Vendo terreno, 12495 Cinco de Mayo y Briseno, $13,000.00 por el 90, salida Montgomery Rd. izquierda 725-2719 – 257-6189 (2-20-08) ---------------------------Disney Area stay 7days 6 nights 2 adult Disney tickets paid $750.00 – sacrifice for $249.00 good for 1 year – 210271-4559 (2-13-08) --------------------------DIRECTV $19.99/mes, Gratis por 3 meses - HBO, SHOWTIME, CineMax, STARZ! Sin costo de isntalación. Mas de 270 canales, 65 canales en Español. 1-800-973-9038

We Buy Junk Cars 7 Days a Week 922-3107, 473 0475 SE VENDEN (02-02-08) ---------------------------100 SILLAS/ Cuidado personal, conRESTAURANT SEMINUEVAS, trole su peso, véase muy PRECIO ECONOMICO. bien. Centro de apoyo, tel. 210-778-8809 789-5057 y 264-7770. ---------------------------PROFESSIONAL FOR SALE TRANSLATIONS English to Spanish 100 CHAIRS/ translations of press reRESTAURANT leases and comercial LIKE NEW and corporate write ups. LOW PRICE Proofreading of span210-778-8809 ish copy. Writing and NOTICE OF PLUMBER, PIPEFITTER, HVAC APPRENTICESHIP OPPORTUNITY

Plumbers & Pipefitters Local 142 J.A.T.C. Will accept applications for apprenticeship beginning February 25 thru March 7, 2008, M-F from 8:30 -11:30 a.m. and 1.00 - 4:30 p.m. at the address listed below. MINIMUM QUALIFICATIONS: Must be 18 years of age when applying. Must have a high school diploma (or be a graduating senior in May 2007) or have a GED. A certified birth certificate and official sealed high school transcript or GED grades are required to complete the application. DD-214 needed for Veterans. Equal opportunity will be offered without regard to sex, race, color or national origin. PLUMBERS AND PIPEFITTERS J.A.T.C. 3630 BELGIUM LANE SAN ANTONIO, TX 78219 (210) 226-2661

BIDS WANTED Sealed Bids addressed to the City Clerk, City Hall, San Antonio, Texas, 78205 will be received for the HOT PAVER LAID MICRO-SURFACE 2008-2009 Capital Improvement Project, in accordance with all bid documents, plans and specifications on file with HNTB, Inc., 85 N.E. Loop 410, Ste. 304, San Antonio, Tx. 78216, 210-349-3277. A NON-REFUNDABLE FEE of $75.00 will be required for each set of plans and specifications, which are available at the office of HNTB at the address above. Bids require a 5% bid bond. Contracts awarded through this bid process will require Payment and Performance Bonds in 100% of the contract amount. The City requires that not less than the prevailing wage rate for work of a similar character in this locality shall be paid to all laborers, workmen, and mechanic employed in the construction of this project Bids will be received in the Office of the City Clerk until 1:00 P.M. on MARCH 12, 2008, and then publicly opened and read aloud; any envelopes received after the specified times will be returned unopened. A Non Mandatory PreSubmission Conference will be held March 5, 2008 @ 10:00 a.m. at Brooks City Base, 8030 Challenger Dr., Bldg. #1156 2nd floor. Leticia M. Vacek,TRMC, CMC, City Clerk

Barrio Queen Contest Texas Community Health Network,501c3 a non-profit organization is soliciting applicants for their next “2008 Ms. Senior Citizen Pinatas in the Barrio Queen”. Applicants will be over 65 years old, have an outgoing personality and be able to attend numerous Fiesta Week events as well as ride in the Flambeau Parade. Our 15th annual “Pinatas in the Barrio” will take place Saturday April 19th at the Historic Guadalupe Plaza. The Queen’s selection will be based on the amount of funds raised for various community projects. To register please complete the following form and send along with $25.00 registration fee ($100.00 fee for organizations). Please make checks, Money Orders or Cashier checks to Texas Community Health Network or TCHN. Applicant Name______________________________________ DOB___________________AGE________________________ Address_____________________________________________ Phone#______________Contact Person___________________ Organization__________________Contact Person___________ Send to TCHN, P.O. Box 831538, San Antonio, Tx. 78283-1538 For more information call Ms. Margo 210-222-1472


FEBRERO 10, 2008

LA PRENSA DE SAN ANTONIO

BIDS WANTED Sealed Bids addressed to the City Clerk, City Hall, San Antonio, Texas, 78205 will be received for the HUD SECTION 108 LOAN DISTRICT 5 PROJECTS: FINTON, EDWARDS, GIFFORD AND SAN JACINTO Capital Improvement Project, in accordance with all bid documents, plans and specifications on file with LNV Engineering, 8918 Tesoro, Ste. 401, San Antonio, TX. 78217, 210-822-2232. A NON-REFUNDABLE FEE of $100.00 will be required for each set of plans and specifications, which are available at the office of LNV at the address above. Bids require a 5% bid bond. Contracts awarded through this bid process will require Payment and Performance Bonds in 100% of the contract amount. The City requires that not less than the prevailing wage rate for work of a similar character in this locality shall be paid to all laborers, workmen, and mechanic employed in the construction of this project Bids will be received in the Office of the City Clerk until 1:00 P.M. on MARCH 5, 2008, and then publicly opened and read aloud; any envelopes received after the specified times will be returned unopened. A Non Mandatory Pre-Submission Conference will be held February 20, 2008 @ 9:00 a.m. at 114 W. Commerce, Municipal Plaza Bldg. 6th floor Conference Room. Leticia M. Vacek,TRMC, CMC, City Clerk

BIDS WANTED Sealed Bids addressed to the City Clerk, City Hall, San Antonio, Texas, 78205 will be received for the COPERNICUS PARK PARKING LOT EXPANSION Capital Improvement Project, in accordance with all bid documents, plans and specifications on file with Bain Medina Bain, Inc., 7073 San Pedro, San Antonio, TX 78216, 210-494-7223. A NON-REFUNDABLE FEE of $50.00 will be required for each set of plans and specifications, which are available at the office of Bain Medina Bain at the address above. Bids require a 5% bid bond. Contracts awarded through this bid process will require Payment and Performance Bonds in 100% of the contract amount. The City requires that not less than the prevailing wage rate for work of a similar character in this locality shall be paid to all laborers, workmen, and mechanic employed in the construction of this project Bids will be received in the Office of the City Clerk until 1:00 P.M. on MARCH 12, 2008, and then publicly opened and read aloud; any envelopes received after the specified times will be returned unopened. A Non Mandatory Pre-Submission Conference will be held February 26, 2008 @ 10:30 a.m. on site - Copernicus Park 4003 Lord Rd. Leticia M. Vacek,TRMC, CMC, City Clerk OFFICIAL P UBLIC NOTICE Bexar County, Texas Address sealed bids on RFQ 2008-056 for Removal of Modular Building to Gary O’Bar, C.P.M., Bexar County Purchasing Agent, Vista Verde Plaza, 233 N. Pecos, Suite 320, San Antonio, Texas 78207. Offers will be accepted until: 10:00 O’clock A.M., Central Time, on February 18, 2008. A pre-bid is scheduled for all prospective bidders on February 12, 2008 at 10:00 A.M. at the Adult Detention Center, 200 N Comal, San Antonio, TX 78207, Outside, in front of building. Prospective bidders are encouraged to submit written questions in advance. Therefore, prepared answers can then be delivered during the conference. Bid, Performance and Payment Bonds are not required. Bexar County will make payment by check. The solicitation documents may be downloaded at www.bexar.org, Purchasing. GARY O’BAR, C.P.M. County Purchasing Agent Girling Health Care, Inc.

Home Care Attendants Full-time or part-time positions available for house cleaning, shopping, preparing meals, personal care, and other duties for the elderly and/or disabled. Immediate positions available in San Antonio and surrounding communities. Send Resume referencing Ad # 7509 Fax to (210)615-8545 Call (210)616-0212 Email to opportunities@girling.com or apply at 5282 Medical Dr. #420 SAT 78229. E.O.E. M/F/D/V

BIDS WANTED Sealed Bids addressed to the City Clerk, City Hall, San Antonio, Texas, 78205 will be received for the ASPHALT OVERLAY RECYLE 2008-2009 Capital Improvement Project, in accordance with all bid documents, plans and specifications on file with HNTB, Inc., 85 N.E. Loop 410, Ste. 304, San Antonio, Tx. 78216, 210-349-3277. A NON-REFUNDABLE FEE of $75.00 will be required for each set of plans and specifications, which are available at the office of HNTB at the address above. Bids require a 5% bid bond. Contracts awarded through this bid process will require Payment and Performance Bonds in 100% of the contract amount. The City requires that not less than the prevailing wage rate for work of a similar character in this locality shall be paid to all laborers, workmen, and mechanic employed in the construction of this project Bids will be received in the Office of the City Clerk until 1:00 P.M. on MARCH 12, 2008, and then publicly opened and read aloud; any envelopes received after the specified times will be returned unopened. A Non Mandatory Pre-Submission Conference will be held March 5, 2008 @ 10:00 a.m. at Brooks City Base, 8030 Challenger Dr., Bldg. #1156 2nd floor. Leticia M. Vacek,TRMC, CMC, City Clerk

LA PRENSA BUSQUENOS EN EL NTERNET ENCUENTRE NOTICIAS Y MUCHO MÁS LA PRENSA .COM

NOTICE TO CONTRACTORS OF PROPOSED TEXAS DEPARTMENT OF TRANSPORTATION (TxDOT) CONTRACTS

5-B

CLASIFICADOS/CLASSIFIEDS

LEGAL NOTICES/BIDS Career Opportunities

Want to join one of America’s Most Admired Companies?

Sealed proposals for contracts listed below will be received by TxDOT until the date(s) shown below, and then publicly read. CONSTRUCTION/MAINTENANCE/BUILDING FACILITIES CONTRACT(S) --------------------------------------------------------Dist/Div: San Antonio Contract 6173-21-001 for BASE REPAIR in ATASCOSA County will be opened onMarch 05, 2008 at 1:00 pm at the State Office for an estimate of $418,272.50. -------------------------------------------------------------Plans and specifications are available for inspection, along with bidding proposals, and applications for the TxDOT Prequalified Contractor’s list, at the applicable State and/or Dist/Div Offices listed below. If applicable, bidders must submit prequalification information to TxDOT at least 10 days prior to the bid date to be eligible to bid on a project. Prequalification materials may be requested from the State Office listed below. Plans for the above contract(s) are available from TxDOT’s website at www.dot.state.tx.us and from reproduction companies at the expense of the contractor. NPO: 26075 State Office ----------------------Constr./Maint. Division 200 E. Riverside Dr. Austin, Texas 78704 Phone: 512-416-2540 Dist/Div Office(s) ----------------------San Antonio District District Engineer 4615 NWLoop 410 San Antonio, Texas 78229-0928 Phone: 210-615-1110

Visit us today and share your talent with a company that will value your contributions! • Pay range from $12-14 per hour! • Increased compensation for Spanish Bilingual skills! Now Hiring full-time inbound BILINGUAL CUSTOMER CONTACT REPS for entry level call center positions in Sales, Customer Service, and Claims. Our local Call Center in South Austin employs over 1000 call center reps. Our culture celebrates creative ideas coupled with analytical thinking. We may dress informally, but we’re serious about our business. We offer career opportunities for those who thrive on constantly creating better ways to serve our customers. Besides an obsession with the latest technology, and a chance to work with diverse and bright colleagues, we offer competitive pay and great benefits: • • • •

Medical, dental and vision care Education and child care assistance On-site medical facility, fitness center and cafeteria Ongoing training and career advancement

• 401K • Gainshare

Please visit jobs.progressive.com and search for Customer Contact Rep Bilingual openings in Texas.

Equal Opportunity Employer, M/F/D/V ©2005 Progressive Resource Services Company. Mayfield Village, OH

Minimum wage rates are set out in bidding documents and the rates will be part of the contract. TXDOT ensures that bidders will not be discriminated against on the grounds of race, color, sex, or national origin. SAN ANTONIO-BEXAR COUNTY METROPOLITAN PLANNING ORGANIZATION REQUEST FOR PROPOSALS The San Antonio-Bexar County Metropolitan Planning Organization (MPO) is seeking proposals from qualified firms for the conduct of the Bicycle and Pedestrian Data Collection project. A copy of the Request for Proposals (RFP) may be requested by calling Jeanne Geiger, Deputy Director, at 210-230-6904 or by downloading the RFP and attachments from the MPO’s website at www.sametroplan.org. Anyone wishing to submit a proposal must do so by 12:00 p.m., Wednesday, March 12, 2008 at the MPO office to: Jeanne Geiger Deputy Director San Antonio-Bexar County MPO 825 S. St. Mary’s San Antonio, Texas 78205 The Selection/Oversight committee will review the proposals based on the evaluation criteria listed in the RFP. The contract award will be made by the MPO’s Transportation Policy Board based on the recommendation of the project’s Selection/Oversight Committee. Funding for this project, in the amount of $150,000, is contingent upon the availability of Federal transportation planning funds.

BIDS WANTED Sealed Bids addressed to the City Clerk, City Hall, San Antonio, Texas, 78205 will be received for the SLURRY SEAL 2008-2009 Capital Improvement Project, in accordance with all bid documents, plans and specifications on file with HNTB, Inc., 85 N.E. Loop 410, Ste. 304, San Antonio, Tx. 78216, 210-349-3277. A NON-REFUNDABLE FEE of $75.00 will be required for each set of plans and specifications, which are available at the office of HNTB at the address above. Bids require a 5% bid bond. Contracts awarded through this bid process will require Payment and Performance Bonds in 100% of the contract amount. The City requires that not less than the prevailing wage rate for work of a similar character in this locality shall be paid to all laborers, workmen, and mechanic employed in the construction of this project Bids will be received in the Office of the City Clerk until 1:00 P.M. on MARCH 12, 2008, and then publicly opened and read aloud; any envelopes received after the specified times will be returned unopened. A Non-Mandatory Pre-Submission Conference will be held February 27, 2008 @ 10:00 a.m. at Brooks City Base, 8030 Challenger Dr., Bldg. #1156, 2nd floor.

01&/4 */ 8&&,4

Leticia M. Vacek,TRMC, CMC, City Clerk

BIDS WANTED Sealed Bids addressed to the City Clerk, City Hall, San Antonio, Texas, 78205 will be received for the ASPHALT OVERLAY 2008-2009 Capital Improvement Project, in accordance with all bid documents, plans and specifications on file with HNTB, Inc., 85 N.E. Loop 410, Ste. 304, San Antonio, Tx. 78216, 210-349-3277. A NON-REFUNDABLE FEE of $75.00 will be required for each set of plans and specifications, which are available at the office of HNTB at the address above. Bids require a 5% bid bond. Contracts awarded through this bid process will require Payment and Performance Bonds in 100% of the contract amount. The City requires that not less than the prevailing wage rate for work of a similar character in this locality shall be paid to all laborers, workmen, and mechanic employed in the construction of this project Bids will be received in the Office of the City Clerk until 1:00 P.M. on MARCH 12, 2008, and then publicly opened and read aloud; any envelopes received after the specified times will be returned unopened. A Non Mandatory Pre-Submission Conference will be held March 5, 2008 @ 10:00 a.m. at Brooks City Base, 8030 Challenger Dr., Bldg. #1156 2nd floor. Leticia M. Vacek,TRMC, CMC, City Clerk

TM

FEBRUARY 27–MARCH 23 MAJESTIC THEATRE • CALL 224-9600 BroadwayAcrossAmerica.com • ticketmaster.com Majestic Box Office • Group Discounts (12+) Call: 226-5967 thephantomoftheopera.com Due to the nature of live entertainment dates, times, prices, shows, actors, venues and on sales are subject to change without notice. All tickets subject to convenience charge.

WWW.LAPRENSA.COM

FOTOS SOCIALES EN LA PRENSA Si desea publicar fotografías de sus eventos sociales, como bodas, quinceañeras, cumpleaños y compromisos, favor de comunicarse con Margaret Castañón al tel. (210) 242-7900 para solicitar información sobre precios y disponibilidad de espacio.


6-B

LA PRENSA DE SAN ANTONIO

FEBRERO 10, 2008

“Casas Para Remodelar y Terrenos”

Compre Hoy No Seguro Social No Gastos de Cierre El Dueño Hace el Financiamiento

Tu Trabajo es Tu Credito

28TH ANNUAL NUAL FINE WINE & CUISINE E TASTING

Linda

Llamanos Hoy Mismo

713-231-1178

6 PM | FEBRUARY 1 17 | ALAMODOME

T I C K E T S AV AVA I L A B L E AT YOUR LOCAL

AND

210.270.9000 | 800.627.8193

SAWINEFEST.COM FOR TICKET & EVENT INFO, TEXT WINE TO 50555

OFFICIAL AIRLINE SPONSOR

OFFICIAL MEDIA SPONSOR

OFFICIAL MAGAZINE SPONSOR

Certification Clerk, SCTRCA Full-Time, Spanish Req’d. Dependable vehicle and ins. Req’d. Basic office duties. Application review and information gathering. Medical benefits paid. Fax resume by 02/29/08 to 227-5712. _______________________________________________ Oficinista certificado, SCTRCA Tiempo completo, se requiere hable español. Se requiere de vehículo confiable y seguro. Trabajos sencillos de oficina. Revisión de solicitud y reunión de información. Seguro módico pagado. Mandar curriculum por fax antes del 29 de febrero al 227-5712

LA PRENSA 242-7900

EN LOS CASOS COMPLICADOS LLAME Ó VISITE A

LUIS ROBERTO VERA, JR.

Attorney At Law (Abogado) Auto Accidents • Criminal • Divorce / Custody • Medical Malpractice • Nursing Home • Business

(210) 225-3300 • 111 Soledad #1325

La Prensa 242-7900

Now place Advertising In La Prensa website. www. laprensa. com Call 242-7900 for rates


FEBRERO 10, 2008

LA PRENSA DE SAN ANTONIO

7-B

XANGO ESTA CREANDO UNA EXPLOSION EN LA INDUSTRIA DEL BIENESTAR Un producto único consumable y respaldado por ciencia hecho a base del Mangostan con el poder de las Xantonas.

El más rápido crecimiento en los Estados Unidos. El mejor plan de compensación en la industria. Un liderazgo ejecutivo inigualable. Apoyar y crear lideres hispanos en los estados unidos tienen la oportunidad de ser uno de ellos. Ven y aprende porque las palabras Mangostan y Xantones se han convertido en un elemento clave en el mundo de la ciencia en la industria del bienestar. EVENTO ÚNICO TOTALMENTE EN ESPAÑOL. EN EL MARRIOT COURTYARD SAN ANTONIO AIRPORT, 8615 BROADWAY STREET CON LA 410 NE A LAS 7:00 PM ESTE JUEVES ENERO 24. ANFITRÍON DE LA COMPAÑÍA XANGO ES MARK D. PETERSON Y EL ANFITRÍON LOCAL ES TIM VALENCIA. CON TELEFONO 1 956 827 7682. DISTRIBUIDOR LOCAL: ROBERT ROSALES BARRETT, 210 785 8512 Y 210 464 6664. TINO DURÁN, JR., LA PRENSA 210 242 7900.

WWW. LAPRENSA.COM

EN EL INTERNET LAPRENSA.COM

¿Le gustaría empezar una amistad interesante? ¿Está cansado de buscar por donde quiera a una persona especial con quien compartir su vida y sigue sin encontrarla? La Prensa de San Antonio le ofrece una mejor alternativa. Envíenos su anuncio personal, mencione su nombre, edad, peso, estatura, sus gustos. Envíe su carta acompañada de $5. Su aviso se publicará durante dos semanas. Mande $15 si quiere que se publique durante cuatro semanas. Conteste todas las cartas aúnque no esté interesado. Una nota de “No gracias, tal vez la próxima ocasión” es muy importante para la persona que le escriba. ¿Desea contestar un anuncio? 1.- Envíe su carta dentro de un sobre en blanco,con timbre postal de .41 cts. y con el número clave que le haya interesado (aparece abajo, a la derecha). Incluya $5. 2. -No olvide incluir su número de teléfono, escriba con letra clara es muy importante. La Prensa de San Antonio, 318 S. Flores, San Antonio, Texas 78204 --------------------------Caballero de 40 años busca amistad con una dama de 30 a 40 años de edad. Que le guste ir al cine, bailar e ir al parque. Que no fume y beba C-16960 --------------------------Soy caballero en Los 60’s mido 5’7” peso 180 lbs. busco dama cristiana, sin vicios, sin compromisos, independiente, peso adecuado a estatura, de 45 a 65 años de edad, fiel, sincero, fines serios, “no aventuras” para información contestar anuncio con numero de telefono. C-16970 --------------------------Mi edad 54 años, estatura 5’1”, peso 145 lbs. Yo soy mexicana naturalizada, me gusta cocinar, la jardineria, me gustan mucho Los animales. Tengo tres hijos, ya grandes actualmente estoy trabajando. Deseo establecer una amistad como amigos, conocernos que sea honesto y de buenas costumbres, escribanme y contestare todas Sus cartas. D-16990 --------------------------Hola, mi nombre es Jose. Tengo 55 años, mido 5’7” y peso 162 lbs. Trabajo como profesionista en el norte de Mexico. Tengo cerca de dos años de trabajar y vivir aqui en San Antonio. Me gustaria tener amistad con damas de 30 hasta mi misma edad que quieran compartir alegrias y gustos. Mis pasatiempos son: la lectura de libros, lamusica, el baile, el cine, conocer lugares, nadar, correr, hacer ejercicio. No fumoy bebo ocacionamente. Si deseas mi amistad escribeme y te contestare. C-17000 --------------------------Hola soy una señora divorciada tengo 52 años y libre. Peso 140 lbs. es-

taura 6.5. Mis gustos: disfrutar de Las cosas bellas que tiene la naturaleza. Leer - escuchar musica, caminar, bailar. Soy una persona muy alegre y de Buenos sentimientos. Busco un caballero de Buenos sentimientos trabajador, respetuoso, sin vicios, y sin compromisos sentimentales. Que sea mi amigo de verdad, Que de una buena amistad se derivam muchas cosas. Gracias! D-17010 --------------------------I’m 56 year old Tex Mex man just arrived from Wisconsin. 5’10” muscular build with a average looking or a little better than average looking face clean cut and drug and disease free. Friendly, don’t smoke, love to dance tejano & country music and like to sing. Looking for a drug and disease free lady, any response is OK. C-17030 --------------------------Hola! Soy señora de 55 años busco personas para amistad hombre o mujer, para amistad, para platicar, si necesitas de una amiga, escribeme. D-17040 --------------------------Hola, soy UN hombre de 71 años mido 5’ 5.5” soy viudo. Soy retirado, catolico muy alegre, me gusta el baile, leer, viajar, la naturaleza, el cine, la natación y caminar para hacer ejercicio. No tengo vicios, no tomo ni fumo. Estoy bien economicamente, deseo conocer damas de 50 años y adelante y hacer buenas amistades. No busco aventuras, espero que se pongan en contacto con migo. Gracias. C-17050 --------------------------Soy soltero en MIS cincuentas, mido 5’10” de alto. Me gusta bailar mucho, no tomo ni fumo, soy tejano y muy

buena gete. Hablo inglés y español muy bien me gustaria una dama de edad no importa pero que le guste Los bailes aunque sea UN poco y la igleasia y Los parques y el cine. Que sea hogareña y cariñosa y honesta. C-17060 --------------------------Hola, como estan? Los caballeros, hombres-decente y Buenos sentimientos de este lindo programa. Quiero saludarlos a todos y desearle que este año 2008 encuentren lo que buscan por medio de esta linea, tan linda en cada semana. Bueno, soy mujer latina de buenos sentimientos en busca de un gran hombre que sepa lo que quiere, a esta corta edad que nos queda de vida quiero un buen compañero, un gran confidencial el amor de mi vida, que le guste viajar, reir, diversiones sanas, edad de 57 a 65 años, persona de buenos modales. Soy una dama, color trigueño, mido 5’6”, peso 159 libras tengo 58 años, soy alegre, dinamica, trabajadora. Me gustan los negocios; busco una persona de buen humor, que le guste compartir o tener dialogo con los demas. Bueno, corazón, si eres tu, escribeme y te contestare en seguida. Solo te dire, busco el amor por siempre, soy divorciada por diez años y pido a dios que me tenga la paz y tranquilidad que busco para ti mi vida. Cuidate mucho. D-17070 --------------------------Hola! Soy señora de 57 años, Bonita, sincera y de muy bien corazón. Deseo conocer UN hombre de Buenos sentimientos, honesto y sin compromiso para una relacion seria. Tal vez tu seas esa persona especial para mi. Escribeme y gracias. D-17080

--------------------------Hombre profesional, 58 años de edad, mido 6’, peso 200 Libras, corpulento. Soy anglosajon que habla bien el español y deseo conocer a una dama hispana. Tengo casa y vivo en el Hill Country cerca de San Antonio. Necesito enamorarme y dedicarme a mi media naranja con favor de Diuos. Viviremos felices y tranquilamente, esto le aseguro. C-17090 --------------------------Soy caballero de 51 años, peso 175 lbs., mido 5’9”, soltero, no fumo, no tomo; tengo ojos color miel, sin vicios, honesto. Deseo conocer a una dama de 40 a 50 años de edad, guapa, de muy buen ver, no pasada de peso, honesta y sin vicios. (De la vista nace el amor) C-17100 --------------------------Soy UN hombre hispano de 46 años honesto, respetuoso, amigable, romantico y mas que todo creo en Dios. Soy de sentimientos muy nobles, creo tener algunas caracteristicas que agradan a algunas mujeres. Me gustan mucho las noches a la luz de la luna y Las estrellas, el campo, el mar y las conversaciones agradables. Me gustaria conocer una damita entre los 40 a 46 años con caracteristicas compartibles y que pueda ofrecerme una amistad sincera con fines de establece una relación amoroza y verdadera. C-17110 --------------------------Tengo 47 años, mido 5’7”, peso 150 lbs., soy soltero sin compromisos, sin vicios, no niños. Busco una buana mujer que no tenga compromisos. Yo tengo buen trabajo 6 dias por semana, busco una relación seria con mujer buena y sencilla.

C-17120 --------------------------Hola queridas damas. Tengo 65 anos, mido 5.5 y peso 180. Soy divorciado, recibo mi cheque de seguro social, pero sigo trabajando porque soy activo. Soy católico, no fumo, ni tomo, y voy poco a los bailes por eso no busco una dama que sea de mucho baile. Tengo mi casa y transporte, sin problemas económicos y personales. Sin compromiso y si alguna damita que ande entre los 62 anos o menos y que mida de 5.2 o mas alta no importa y que pese de 170 libras o menos de acuerdo a su estatura. Si te encuentras triste y sola háblame o escribirme para compartir nuestra tristeza y soledad. Comenzamos con unja amistad y después el tiempo dirá. Se requiere seriedad y respeto ante todo. C-17130 --------------------------Soy un señor divorciado tengo 48 años, peso 150 lbs. Estatura 5’6”.

Mis gustos: la música, cocinar, el baile. Soy alegre y de buenos sentimientos, busco señora de buenos sentimientos, sin compromisos y que sea honesta para una relación seria. Tal vez ud. Sea esa persona que busco, escribeme. C-17140 --------------------------Hola, estas líneas van para los señores solitos y tristes como yo. Soy dama divorciada desde hace mas de veinte anos. Tengo 62 anos 155 libras 140. Aperlada, no mal parecida. Católica, alegre, me gusta la música romántica regional. No me gustan las mentiras. Deseo un caballero de 65 anos o mas, viudo o divorciado no importa el físico sino un buen corazón, deseoso de cariño. No busco aventuras, busco sinceridad y respeto. Soy muy trabajadora, me gusta cocinar, soy muy limpia y amable. Si te gusta mi anuncio, escríbeme no te arrepentirás de conocerme. D-17150

LA PRENSA 242-7900


8-B

LA PRENSA DE SAN ANTONIO

FEBRERO 10, 2008

VITA Volunteers continue giving Free Valentine’s Day weddings back to San Antonio residents move to Arneson River Theater Now that the Christmas decorations have come down and the holiday guests are gone, it’s time to focus on priorities for 2008. One of the biggest “to do” items on every worker’s list is their taxes. The Volunteer Income Tax Assistance program (VITA), is recruiting volunteers for the 2008 tax filing season. VITA offers free tax preparation assistance to individuals with the support of tax preparer volunteers. With today’s busy schedules, often the last thing people consider is volunteering, but what better way to continue the holiday season of giving than by volunteering your time to help those who can’t afford tax preparer’s fees and are in most need of retaining their tax refund dollars? Plus, VITA offers free training to equip volunteers, and since tax preparation is needed each year, the free training you receive

would be an investment that improves your skills as you learn the ins and outs of tax filing—skills that will help you build, save and protect your personal financial assets. Lastly, VITA centers are located throughout San Antonio, which makes volunteering as close as your neighborhood community center. What do you need to be a volunteer? A nice disposition and willingness to serve. Do you need to have tax filing experience? No previous experience is required. Volunteers receive free training, which varies from basic to advance, depending on the level of any previous experience. Plus, if you’re not inclined to number crunching, you can also serve as a greeter or in a clerical position. When are the upcoming training dates and sites? The final training dates are February 16 and

23 at St. Phillips College from 9 a.m. until 3 p.m. How long is tax season? All VITA sites opened Jan 24 and will provide services until April 15. Volunteers may serve any time during that period. Why should I be a VITA volunteer? “You experience firsthand the satisfaction that what you are doing really makes a difference in someone’s life,” said one volunteer. “You not only serve your community, but through volunteering you receive free targeted financial training that will help you throughout the year.” Take the opportunity to learn something new and be a part of a program that serves your community and rewards your efforts. For more information, visit www.vitasa.org to sign up for training, but don’t delay the next session is on Saturday, Feb. 16. You might just get back more than you give.

San Antonio Wine Festival sponsored by H-E-B From Friday, February 15 through Sunday, February 17, wine lovers from all around will once again gather in the Alamo city for the event that has been enjoyed by thousands for the past 27 years. The San Antonio Wine Festival, sponsored by H-E-B, is much more than just a tasting as it involves champagne and fine cuisine, as well as wonderful wine. What once was an afternoon event has turned into a weekend long celebration. All proceeds from the festival benefit KLRNpublic television for South/Central Texas. For more information and tickets, visit www.sawinefest.com or call either (210) 270-9000 or 800-6278193.

¡Grandes ofertas! ¡El sueño hecho realidad! ¿Comprando sofás? ¿Buscando bicicleta? ¿Quieres un balón de soccer? ¿Necesitas ropa para bebé, o utensilio para tu hogar? Todo en un sueño hecho realidad, de lluvia de precios bajos. ¡Estas de suerte! Junior League de San San Antonio, Inc. efectuará su venta anual RUMMAGE SALE, la más antigua y vieja de la ciudad, en el Freeman Coliseum, este sábado 1 de marzo, de 10 a.m. a 6 p.m. y el domingo 2 de marzo desde mediodía a las 3 p.m. Estará abierto unas horas el día anterior, donde camiones de mudanza, proporcionadas por Scobey’s Moving y Storage and Southwestern Motor Transport, se unirán a la bodega de 8,000 pies de Junior League en Northeast Parkway. Los voluntarios y amigos de Junior League ayudarán a ordenar y subir todo de acuerdo a la clasificación de toda la mercancía donada. La mercancía será clasificada, como ropa, de acuerdo a su marca y talla. Aparatos para el hogar, como lámparas, utensilios para la cocina, colecciones, juguetes para sus niños, libros, joyería, colchas, abrigos Armani, bolsas Kate Spade. El Junior League’s Rummage tiene buena mercancía a bajos precios. El Junior League’s Rummage tiene la mercancía buena, bonita y barata.

Hundreds of couples will say “I Do” on Valentine’s Day as they take part in free group weddings that have become a tradition in San Antonio. For the first time in 20 years, however, since the Valentine’s Day ritual began, the ceremonies will take place at the Arneson River Theatre in La Villita instead of the steps of the Bexar County Courthouse. Next year, the ceremonies are expected to return to the Courthouse after the Main Plaza renovation. Reverend Joe Sullivan and County Court-at-law Judge Irene Rios will take turns presiding over six ceremonies throughout Valentine’s Day at Arneson River Theatre. Some services will also be conducted in Spanish. In honor of the commitments couples will make to their loved ones, the San Antonio Convention & Visitors Bureau will also “renew” its vows to the city in a special presen-

Couples must obtain a valid tation/unveiling before the 10 a.m. ceremony. A complete schedule is marriage license issued 72 hours in advance of the ceremony. Marriage listedbelow: licenses can be obtained at the Bexar County Clerk’s Office, located on 12:01 a.m. (only this ceremony to take place at Cos House at Arne- the first floor of the Bexar County courthouse (100 Dolorosa Street). son Theatre Entrance) If the license is issued less than 10 a.m. Special Ceremony (Eng72 hours before the ceremony, a lish & Spanish) signed waiver from a District Judge 12:00 p.m. 1 p.m. (English & Spanish) will be required. Waiver forms are 2 p.m. (English & Spanish) also available at the County Clerk’s 5 p.m. Office. 7 p.m. Renewal of Vows The fee for a marriage license is $36.00, cash only, and the age Free shuttle service from the requirement is 18 years of age. Bexar County Courthouse will be Requirements for marriage liprovided to and from La Villita cense application can be found at except for the midnight ceremony www.countyclerk.bexar.landata. at the Cos House. Pick up will be at com, and for more information reNueva and Dwyer. garding marriage licenses, call the Couples can also go directly to the County Clerk’s Office at (210) Arneson, but all couples must check 335-2216. The office is open from in at the Cos House at the theatre’s 8 a.m. to 5 p.m., Monday through entrance. Friday.

Warrant roundup grace period, round two for S.A. By Johnny Hernandez In preparation of this year’s Statewide Warrant Roundup, officials with the San Antonio Municipal Court announced a grace period from now until February 18 for individuals who have unpaid fines for misdemeanor violations. “These are class ‘C’ warrants, essentially traffic citations and other city code violations,” said David Head, assistant police chief for the San Antonio Police Department (SAPD). “These are not violent offenses or serious offenses beyond traffic enforcement so folks are usually very amenable to this process.” The 2008 Statewide Warrant Roundup takes place during the week of February 19 through February 22, and the remaining week of the twoweek grace period is for violators to pay up on their fines in order to avoid arrest. “The reason we want to encourage people to take advantage of the time to come in is just to avoid the potential embarrassment, and certainly the inconvenience, of having an officer show up at the home or the workplace to attempt to resolve the warrant,” said Head. According to Fred Garcia, court clerk for the San Antonio Municipal Court, the City is hoping to clear over almost a quarter-million outstanding warrants on more than 122,000 individuals living in San Antonio and surrounding Bexar County areas. “Our goal is to give citizens as many opportunities as possible to

take care of their fines without the fear of being arrested,” said Garcia. “Now is the time to clear one’s record before the warrant roundup begins.” With about one week remaining during this two week grace period, people with outstanding warrants are being encouraged to visit the San Antonio Municipal Court (401 S. Frio) from 8 a.m. to 5 p.m., Monday through Thursday, with extended hours until 8 p.m. on Fridays. Individuals who cannot pay in person have various options, unless a payment plan is in question. “If they want a payment plan, they would actually have to come to court and see one of our judges, but if they just want to clear out their warrant, payoff what they owe, there’s lots of options,” Garcia explained. “[For instance] they could pay it through

the internet… last year over 25 percent of our warrants were resolved that way.” Garcia also explained that there are four Community Link Centers in San Antonio for those who cannot pay in full online or who cannot make it downtown to the Municipal Court. These centers are located at the Las Palmas Center (803 Castroville Road), South Park Mall (2310 S.W. Military Drive, Ste. 530), Valley View (8523 Blanco Road) and the City Base Community Link Center (3154 S.E. Military Drive, Ste. 102). To determine if there is an outstanding warrant for their arrest, individuals may call (210) 207-2023 or (210) 207-8970. Or they can also access www.sanantonio.gov/court, entering their name, date of birth and drivers license number.

Fred Garcia, court director for the San Antonio Municipal Court, answers questions from the media about this year’s warrant roundup procedures. SAPD assistant chief David Head (background center), encourages everyone with outstanding warrants to take advantage of the grace period being offered. (Photo by Johnny Hernandez)

Noche de Romance en el Instituto México El Junior League’s Rummage siempre ha sido el apoyo para la comunidad gracias a patrocinadores, como, el International Bank of Commerce. Ya que proveerá voluntarios, para el desempeño de cajas registradoras este año. Community Cash Program: El Junior League está satisfecho con el Community Cash Program, patrocinado este año por Valero Energy Corporation. Dicho programa comenzó en 2006 y ofrece vales o cupones para familias más necesitadas de la cuidad, ya que con esto se ayudará a comprar diferentes utensilios, como ropa, muebles para su hogar, de acuerdo a sus necesidades, de su persona o su hogar. “Me siento satisfecho otra vez, dijo uno de los participantes del

programa, e iré de compras como los demás. Domingo: Bolsa a $10.00, increíble. Toda la mercancía que se pueda acomodar en la bolsa de Junior League. El objetivo de Rummage Sale, es apoyar y ayudar a las siguientes instituciones de San Antonio, incluyendo refugios para madres adolescentes y sus hijos, nuestro museo, ayuda para discapacitados, alimento para los desamparados. El proyecto más nuevo de Junior League es Literacy San Antonio, que considera disminuir un 25 por ciento el analfabetismo. Para más informes de Rummage Sales o los programas de Junior League, favor de llamar al 210-225-1861 o visite www. jlsa.org

LA PRENSA 242-7900

Por Indra Castro Si aún no sabe en dónde celebrar este 14 de febrero, el Instituto de México puede ser una opción ideal. El centro cultural presentará Romantiquísimo, un show de variedad que va desde cómico hasta lo romántico. La cita es este miércoles y jueves a partir de las siete de la tarde. Romantiquísimo está bajo la dirección de Allan Horwath, quien encabeza la compañía de teatro cuyo objetivo es difundir el teatro en español en la ciudad, así como preparar a las futuras de generaciones de actores, cantantes y bailarines. Liliana Daryol, Alicia “La Chula” y Caro Ybarbo, junto con Emmanuel Zapata y Héctor Fernández son los cantantes que estarán presentes en la velada. Shelby de la Fuente, Celene Alison, Fabby y Andrea forman parte del grupo de baile que tendrá la oportunidad de mostrar su talento las noches del 14 y 15 de febrero. “La gente presenciará un espectáculo de variedad en el que hay cantantes, bailarinas y comici-

dad, pantomima”, comentó Allan Horwath. Agregó que el tipo de música que se tendrá será aquélla ideal para los enamorados. “El vestuario y maquillaje son de nosotros, y algo muy interesante es que también hay poesía con Elizabeth Duarte, quien es una actriz de México, sobrina de Gustavo Rojo que radica en la ciudad”, refirió. Horwath reconoció que como todo inmigrante llegó a tocar puertas para tratar de darle un espacio al teatro hispano en San Antonio. “Lo difícil fue encontrar un espacio que creyera en nosotros, porque, primeramente no somos de San Antonio, venimos del Distrito Federal y llegamos a tocar puertas como todos”, indicó. En septiembre de 2004, recordó, montamos nuestra primera obra de teatro y luego en diciembre la pastorela ‘Las tentaciones del chamuco’ y a partir de ese momento se puede decir que nuestro trabajo empezó a hacer conocido y reconocido. Liliana Daryol, junto con Allan realiza un trabajo constante para dar paso a cada presentación, así como para impartir las clases nec-

esarias para desarrollar el talento de los alumnos de la Academia Horwath. “Todos los seres humanos tenemos talento, algunos lo desarrollamos más que otros, pero lo importante es saber identificar cuál es y trabajar, por ejemplo, tengo niños que bailan muy bien, pero no actúan, o viceversa”, precisó Daryol. Actualmente la clases de la Academia Howarth son impartidas en el 1587 de Bandera Road y para cualquier información relacionada tanto el calendario de actividades como el de las clases para niños y adultos puede comunicarse al 210 413 1698. El costo es de 10 dólares por tutoría y la edad recomendable para iniciar una preparación en el teatro es de cinco años. “Las clases son los sábados y esperemos en un futuro contar con nuestras propias instalaciones para poder seguir preparando a nuestros alumnos. La obra Frida: Un canto de dolor, quien es una producción de Horwath seguirá presentándose en el Instituto Cultural de México una vez al mes. La puesta en escena es bilingüe y cuenta con músico en vivo.


C SECCIÓN

Febrero 10, de 2008

LA PRENSA DE SAN ANTONIO

Niños de Sunshine Cottage en el ‘Polo Norte’ Como todos los años el jardín de Sunshine School for Deaf Children se convirtió en un paraje del Polo Norte gracias a 900 libras de nieve esparcidas allí por la empresa Pure Party Ice Company para que los niños inscritos y sus invitados disfrutaran de tres largas horas jugando en la nieve en una mañana inolvidable. (Fotos por Roberto J. Pérez)


2-C

LA PRENSA DE SAN ANTONIO

LA VIDA EN ...

Febrero 10, 2008

La joven y bella mamá Nicole Durán fue captada con su hijo David Christian durante alegre recepción en honor de su prima Jessica Durán, celebrada en el prestigiado restaurante Pappacito’s Cantina donde disfrutaron de su platillo favorito. Felicidades para ambos. (Foto por Milyanka)

The smiling and very happy birthday girl, Jessica Durán, enjoyed her birthday party, held at Pappasito’s Cantina (10501 I-10 West), where the dynamic Pappasito’s staff sang the traditional “Happy Birthday” song to her. Jessica, celebrating her 13th birthday, is the proud daughter of Susan and Tino Durán Jr. She received best wishes from her brother Alex, cousins, as well friends and uncles. Y las bendiciones de sus abuelos Amelia J. Durán and Tino Durán. (Photo by Milyanka)

El Día de la Candelaria, el estimado beisbolista, señor Ventura Díaz (chamarra rojiazul, del campeón de campeones Zacatecanos), celebró su 58º aniversario de feliz vida, siendo felicitado por su esposa señora María Díaz, familiares y amistades. En la foto el sonriente cumpleañero fue captado en las gradas del Estadio Colt 45, con sus buenos amigos don Ramiro Carramán (coach del equipo Palaú, campeón de temporada Liga Veteranos Colt 45). Pilo “Zacatecas” Montes lanzador, patrocinador y manager del equipo Zacatecanos Alexandria ‘Speedy’ Marotta celebrated her 9th birthday with que recientemente ganó la triple corona del playoff liga veteranos. family and friends as she smiles for her mother’s camera. May you Don Ramón Cerda, aficionado de hueso colorado. Persona muy have many more and each one be even better than the one before. estimado y apreciado quien no se pierde un “dominguito lindo de béisbol”. Felicidades. (Foto por Franco) Happy Birthday, Speedy, from your Granpa J. (Courtesy photo)

Las estimadas familias de los esposos Alma Díaz y Juan Díaz, están felices por el nacimiento de su adorada princesita Emelly Díaz, quien el 21 de agosto del 2007 arribó “Vía-París” a la bella ciudad de Louisville, Kentucky. Su abuelos paternos María y Ventura Díaz, abuelos maternos Juan Díaz y Enriqueta García, están súper felices de tener una nueva miembro en su familia y desde la distancia a diario le envían sus bendiciones. (Foto cortesía)

La popular estación Estéreo Latino 92.9 FM, con su exitosa programación y promociones al público, se ha ganado a tres importantes simpatizantes en las personas de “Los Tres Mosqueteros”, Lito López, Luis Garibay e Hilario “La Biblia Deportiva” Martínez, excelentes empleados de la prestigiada empresa Cardell Cabinetry Company. “Estamos prendidos de la espectacular y animada programación de Estéreo Latino, nos gusta escuchar a Jesse Lechuga, con las inmortales, corridos y norteñas. También admiramos a la locutora Maty”, comentó Martínez. (Foto cortesía)

Todo un apuesto joven caballero, lo es Juan E. Díaz Jr., quien vio la primera luz el 9 de febrero del año 1993. Eddie como lo llaman sus queridos abuelos María y Ventura Díaz (residentes en San Antonio, Texas), es hijo del caballero Juan Eduardo Díaz (residente en Louisville, Kentucky), y la gentil señora Luz M. Robles. Eddie, reside en la bella ciudad de Louisville, donde será celebrado en grande por su cumpleaños número 15. Sus abuelos lo bendicen y le desean todo lo mejor. (Foto cortesía VD)

Porristas del bicampeón equipo Castaños (Liga Latina): Kassandra Ayala, de 9 años de edad (hija de los esposos Rosy y Abel Ayala, miembro de la elite de jugadores en el balompié sanantoniano), es brillante estudiante y deportista de Larkspur Elementary, donde pertenece a los equipos de baloncesto y fútbol soccer. Kassandra es acompañada por sus primas Julisa González de 11 años de edad y Yaritza González de 9 años, herederas del enamorado matrimonio que forman los estimados esposos Nereida y Julio “Cheque” González. Julissa y Yaritza, por sus excelentes grados, se han ganado el derecho de ser jugadoras estelares en los equipos de; voleibol, básquetbol y fútbol soccer del programa deportivo en Roosevelt Elementary School. Felicidades y adelante en el deporte escolar. (Foto por Franco)

Los estimados esposos Jaime y Rosalinda Santillán, felices por haber sido homenajeados durante la temporada de béisbol del verano 2007 en Colt 45 Independent Baseball League, de la cual fueron los padrinos de liga. En la foto fueron captados presentando trofeos, y la copa de campeón bateador que le pertenece al novato utility Héctor Flores del equipo Mineros de Coahuila. Además de apadrinar la temporada primavera y verano, los esposos Santillán En las canchas del Olmos Park Rony Bonilla estelar jugador del admiraron las jugadas en las que participaron sus hijos Mark y Ricky Guero Polkas Davila and Roy Paniagua, from Radio Station Deportivo Trujillo, ya comienza a enseñarle los secretos del fútbol James, que alinearon con el equipo campeón Alamo Kings. FeliKEDA, smile for the camera with Margaret Castanon and Margie soccer a su heredero Merkys. Una bonita y familiar foto captada cidades y que El Creador Divino los siga bendiciendo con salud y por nuestro colaborador Stanley Parker Jr. energía. (Foto por Franco) Yanez of La Prensa Newspaper. (Courtesy photo)


Febrero 10, 2008

LA PRENSA DE SAN ANTONIO

3-C

. . .SAN ANTONIO. . .

Chili Cook-off de Southwest General Hospital Texto y fotos por Indra Castro Como ya es tradición, Southwest General Hospital celebró su quinto concurso anual Chili Cook-off. Empleados de 23 áreas del centro de salud aprovecharon el ambiente que se vive en la ciudad por el Rodeo, e hicieron el propio en uno de los estacionamientos de

su lugar de trabajo. Cada equipo participante hizo uso de su creatividad para decorar su módulo, así como cocinar la receta secreta para el Chili que fue probado por cada uno de los jueces para determinar cuál sería el ganador. Baile, concursos, en sí, una amena tardeada fue la que se vivió en el Chili Cook-off de Southwest General Hospital.


4-C

LA PRENSA DE SAN ANTONIO

Febrero 10, 2008

RELIGION

In search of our forefathers By Dell F. Sanchez I’ve often wondered why, since my childhood, I felt like a stranger in my own land. It wasn’t until I began to discover what happened to our forefathers during the slow holocausts of the Inquisitions in Spain, Portugal, Mexico and throughout Latin America. The fact is that the majority of our forefathers actually came from Spain as they fled the tortures, massacres, confiscations, kidnappings and burnings at the stake because they weren’t Catholic Christians but Jewish in faith and lifestyle. In my last column I mentioned how our forefathers were called La Gente Prohibida meaning that upon their expulsion from Spain in 1492, they weren’t to cross the Atlantic into the New World but were free to go anywhere they desired east of the Atlantic. We learned that Christopher Columbus was actually bussing many of our Spanish surname, Sephardic Jewish ancestors across the Atlantic as far away from the infamous Inquisition in Spain and later Portugal. What I neglected to tell you is that Spain’s Queen Isabella wasn’t the one that financed Columbus’ journeys to the New World but three or four wealthy Sephardic leaders, Abravanel, Señor, Santangel and Sanchez. Just three decades after Columbus discovered America, the Spanish Crown sent a dozen Franciscan friars to install the “Holy Mexican Inquisition” in 1524. Why? Because reports got back to the Spanish Crown that these “prohibited” people were multiplying and prospering in the New World. It seems the Franciscans weren’t doing too good a job with their

Inquisition headquartered in Mexico City. Hence, in 1527, the Crown sent a dozen Dominican Friars to fuel the fires of Las Hogueras or the burnings at the stake of Sephardic victims. During a month long research journey to Mexico, my wife, Helen and I found the place where Inquisition victims were actually burned at the stake right in front of El Convento San Diego or the San Diego Convent in Mexico City. In fact, we also found the Palace of the Inquisition. What surprised us most is that we bumped into an unadvertised display of dozens of torture tools and weapons, many of which were used on our ancestors and so few of our people have any hint about it. (By a miracle from heaven I succeeded in taking photos of all of this evidence which some day I’d love to share with our local audience.) About eight years after the Mexican Inquisition established a High Tribunal in Mexico City, fate would have it that Don Luis de Carvajal y de la Cueva succeeded in bringing with him around 200 members of his and his wife’s family from Iberia. Since Carvajal had already spent around a decade in Mexico scouting the land from top to bottom, he knew he wasn’t to land his ship, La Santa Catalina in the Port of Vera Cruz where all other boats and fleets landed. Thus in 1580, Carvajal managed to pull away from his fleet in order to land further north at the Port of Tampico. He knew his Sephardic cargo didn’t have much of a chance if they landed in Vera Cruz because there awaited an incredible prison called San Juan de Ulua. Helen and I also witnessed this horrible site which reminded me of one

Debilidades y virtudes Por Carlos Rey

of Hitler’s death camps. This prison housed criminals and those accused of witchcraft which made it even worst for innocent Sephardic Jews to suffer. King Philip II had given a huge land grant to Don Luis de Carvajal which was measured in leagues. My estimation is that it was somewhere around 320,000 square miles later known as “the Tragic Square” because of the manner in which Carvajal’s Spanish speaking Jews were hunted down and persecuted by La Santa Inquisicion Mexicana. This Mexican Inquisition got so bad that in 1591, despite his high position as Viceroy to the king Carvajal died in an Inquisition prison in Mexico City. Just five years later, in 1596, his own sister together with three of her daughters and her son, Don Luis el Mozo (the young) were burned alive at the stake in Mexico City simply because they were Sephardic Jews. This story is far from over but we’ll need to pick up on it in my next column. I hope to tell you a bit about some of the torture methods that were used on our Crypto-Jewish forefathers and how and why they fled across the Rio Grande into Texas and New Mexico. And I also wish to let you know that San Antonio was in the northeastern corner of Carvajal’s huge land grant. Who knows, you might finally discover that you, too, have Sephardic Jewish roots and didn’t know it. Please send me your questions and comments at negevdell@hotmail.com. And don’t forget to check out my newly reconstructed website: www.sephardim.com. If you’re not into email and the internet, address your mail to: PO Box 75, Helotes, Texas 78023.

La Prensa... Relativo a la cultura de San Antonio

La Prensa… Culturally Relevant to the San Antonio community

La Prensa tu voz en dos idiomas

Pierre Mathieu, cronista de cámara de Enrique IV de Francia, era un individuo a quien le gustaba decir las cosas tal y como son. Por eso al escribir la historia del reino, no hacía esfuerzo alguno por ocultar los desaciertos y las indiscreciones del galante monarca. ¿Acaso no era eso lo que le aseguraría un lugar merecido en la historia de su pueblo? Luego de presentarle a su señor algunas páginas recién escritas, el rey no pudo menos que darse cuenta de su estilo franco y poco halagüeño tocante a él. Sus malas decisiones y su conducta dudosa no brillaban por su ausencia como él esperaba; al contrario, ¡relucían como trapos sucios que se sacan al sol! No vaciló, por lo tanto, en preguntarle al cronista con cierta incredulidad: ¿Para qué revelar mis debilidades? Mathieu no se acobardó, sino que repuso impasible: Señor, para que sean creídas

vuestras virtudes. Por eso dice un refrán: «Alabar lo bueno y reprochar lo malo, justicia es que hago.» Y otro proclama: «Del pan y del palo: uno para el bueno, y otro para el malo». 1 A muchos se les olvida que la Biblia, además de ser una guía práctica de fe y de conducta, es la historia de un reino, no del rey Enrique sino del Rey de reyes, y no de Francia sino de todo el universo. Como tal, es un documento histórico cuyo Autor, de principio a fin, se preocupa por que cada crónica sea fidedigna, es decir, digna de fe o de crédito. Lo hace porque tiene como objetivo la confianza absoluta de quien lee su libro. No puede haber duda alguna de que es veraz. Por eso presenta a sus protagonistas principales como personas de carne y hueso. ¡Sus héroes no son menos humanos ni tienen menos defectos que los de Madariaga y de García Márquez! ¡Por algo será que tantas de

sus historias han servido de guiones cinematográficos! Tratan con franqueza los temas que están de moda en las telenovelas de actualidad, pero con una importantísima salvedad, que es la razón por la que Dios insistió en que formaran parte del canon: nos enseñan a llevar una vida sana y provechosa. No ocultan los pecados grandes ni pequeños de sus personajes, porque así podemos identificarnos con ellos, conscientes de que no son mejores que nosotros, y el ejemplo de la consecuencia de sus pecados nos lleva a tomar una de dos decisiones: evitarlos, si no es demasiado tarde, o pedir perdón por los que ya hemos cometido. El cronista francés tenía razón: Para asegurar que sean creídas nuestras virtudes, debemos revelar nuestras debilidades. Pero hay algo más: Para asegurar que haya virtudes nuestras que se puedan creer, debemos creer en el Dios de las virtudes que nos asegura la salvación.

Inician Cuaresma con imposición de cenizas Por Rosamaría Gálvez Con el miércoles de ceniza se abre una estación espiritual muy importante para todo cristiano que quiere prepararse dignamente para el misterio pascual. El recuerdo de la Pasión, Muerte y Resurrección del Señor. Este rito de la imposición de ceniza, el cual, con las palabras “Convertíos y creed en el Evangelio” y con la expresión “Recuerda que polvo eres y polvo serás”, invita a todos a reflexionar acerca del deber de la conversión, recordando la inexorable caducidad y efímera fragilidad de la vida humana, sujeta a la muerte. El miércoles de ceniza, la iglesia procura marcar el inicio de la Cuaresma, recordando a los cristianos que son criaturas, que esta vida es sólo una preparación y que el verdadero destino es llegar a Dios en la vida eterna. Por lo tanto el pasado miércoles se recomiendo hacer penitencia guardando el ayuno y abstenerse de comer carne, procurando confesarse y participar en la liturgia de la imposición de la ceniza. Los asistentes a las iglesias Católicas expresaron sentirse satisfechos en este día, ya que para ellos es muy significativo. “Para nosotros es tradición que cada miércoles de ceniza empezamos los cuarenta días de ayuno, sacrificamos algo que nos gusta como penitencia, ya que

Feligreses muestran regocijo al recibir la ceniza en esta actividad eucarística que marca el inicio de la cuaresma. El sacerdote Emilio W, de St. Henry’s Church fue el encargado de oficiar esta sagrada misa. (Foto por Rosamaría Gálvez) Cristo se sacrificó por nosotros”, dijo Catalina Hernández, quien acudió a la Catedral de San Fernando para la toma de ceniza. “Todavía es tiempo, vuélvanse a mi de todo corazón. Enluten su corazón y no sus vestidos”, fueron algunas de las palabras que los asistentes consideraron importantes. “Para mi, este día empieza mi tiempo de reflexión, ayudo a gente necesitada, hago limita-

ciones en mi vida y enseño a mis hijos a que lleven una vida cerca del camino de Dios”, expresó Martina García, asistente de St. Henry’s Church. Así inicia la cuaresma, cuarenta días antes de la Pascua. En este día, el cristiano recibe una cruz en la frente con las cenizas obtenidas al quemar las palmas usadas en el Domingo de Ramos previo, tradición que aún persiste en el catolicismo.

“Dame entendimiento para

seguir tus preceptos, pues quiero meditar en tus maravillas”

Salmo 119:27

CHURCH DIRECTORY EL SENDERO ASSEMBLY OF GOD Sunday Evening Worship 5:00 P.M. inside Loop 410, 680-0111 Raúl Wednesday Worship 7:00 P.M. Bible Centered Preaching C. García, Pastor Active Youth and 8:30 A.M. Spanish Service Children’s Programs 11:00 A.M. English Service Spanish & English Services 5400 Daughty @ Evers Just

LITTLE CHURCH OF LA VILLITA 508 Paseo de la Villita (210) 226-3596 Sunday Worship 11:00 A.M. Cleo Edmunds, Pastor

San Fernando Cathedral Masses: Saturday: 8:00 a.m. & 5:30 p.m. Sunday: 6 a.m., 8 a.m., 10 a.m.,

115 Main Plaza Downtown • 227-1297

12 noon, 2 p.m., 5 p.m. Monday - Friday: 6:15 a.m. and 12:05 p.m.


Febrero 10, 2008

LA PRENSA DE SAN ANTONIO

Flu shots still available Metro Health officials would like to remind the public that the department continues to provide free flu shots as supplies last. Influenza season officially continues through March, but can linger for months. The number of confirmed influenza cases is higher this year compared to the same time last year. This may represent an earlier peak for the flu season but Metro Health will monitor the number of cases

during the next few weeks to be certain. Hundreds of flu-like illnesses have been reported, with many confirmed as Influenza-A. Flu shots can help reduce the risk of contracting influenza or flurelated illnesses that can result in serious complications such as pneumonia. The free flu shots are available to both, children six months or older and adults. Parents of children enrolled in Medicaid or CHIP are asked to

bring their appropriate documents. The public is encouraged to call (210) 207-8894 to schedule an appointment. This service is made possible by a generous donation of funds for flu vaccine from the WellMed Charitable Foundation. So far this season, Metro Health has immunized nearly 30,000 adults and children for free. Another 6,400 children have been immunized through Metro Health’s Vaccine for Children (VFC) program.

Metro Health warns community about illegal candy apple sales Metro Health is warning residents about the danger of buying food items from unapproved sources, in particular, candy apples being sold on San Antonio streets. The apples, believed to be produced in mass quantities in an unlicensed establishment, could carry the risk of the consumer receiving a foodborne illness. Adults and youth have been identified selling the items without a permit at intersections along streets such as

Bandera Road, Culebra, 24th Street, General McMullen, Military Drive and the IH-10 corridor between Fresno and Vance Jackson. Food sanitation staff continue to monitor all areas of the city and issue the vendors citations as they are found. “It is important that people who are interested in preparing food products obtain a health permit and receive proper training to prevent foodborne illnesses,” said Stephen Barscewski, Sanitarian

Services manager. “And, if they are going to sell products outside of a licensed food establishment, they must purchase a mobile vending permit from Metro Health.” Foodborne diseases develop from contaminated items prepared in unsanitary conditions. Metro Health received more than 100 complaints regarding foodborne illnesses last year. For more information or to report unlicensed food sales, call (210) 207-0135.

Prostate cancer research study compares standard treatment to controversial watchful waiting option Special to La Prensa With an estimated one in six American men being diagnosed with prostate cancer at some point in their lives and only one in 35 estimated to die of the disease, some researchers are questioning how many of those men are receiving treatment and impairing their quality of life unnecessarily. The Cancer Therapy & Research Center (CTRC) at The University of Texas Health Science Center at San Antonio recently announced that it has been selected as one of five sites in the United States for the Southwest Oncology Group, the largest clinical trials group of the National Cancer Institute, to conduct a Phase III study of active surveillance therapy against radical treatment in patients diagnosed with early stage prostate cancer. According to study coordinator Ian Thompson, M.D., professor and chairman of the Department of Urology in the UT Health Science Center School of Medicine, no other large-scale studies in North America are currently investigating where active

surveillance, often referred to as watchful waiting, fits into the treatment mix. Active surveillance with selective intervention is the close monitoring of prostate cancer with the offer of treatment if there is any evidence of cancer growth. Some medical experts and scientific research suggest that some types of prostate cancer are low risk (not lethal) and may not need to be treated. For some men, the option to wait on treatment may be the best option because it allows them to avoid the risk of treatment side effects. Treatment intervention is either radiation therapy (external beam therapy or brachytherapy seed implant) or surgical removal of the prostate, depending on the patient’s preference. “The study looks to define the best approach for treatment of patients after a diagnosis of early stage or low-risk prostate cancer,” Dr. Thompson said. “The purpose of this study is to determine whether immediate treatment of prostate cancer is better than delayed intervention for any evidence of prostate cancer growth. We have found that active surveillance is

often a very acceptable alternative for patients with early stage prostate cancer. In these men, it may mean a reduction in medical costs as well as a reduction in risk of side effects from treatment.” The research being conducted is very similar to the numerous studies in breast cancer research comparing a lumpectomy against radical mastectomy. A lack of completed research studies involving prostate cancer is due to the historical fact that few men with prostate cancer have participated in clinical trials, perhaps due to a lack of awareness and education, Dr. Thompson suggests. He also says that this trial may not be for all newly diagnosed men, as some men may have already decided that they want to treat their cancer and others may have already decided they simply want to watch it. “For some men, they like the idea of treating the cancer, but they don’t like the side effects,” said Dr. Thompson. “They may also like the lack of side effects of active surveillance but would also be comfortable with treatment. They find themselves having a difficult time deciding which way to go; for these men, participation in the study solves the problem with reaching a decision because it is made for them. Both options have good outcomes for localized, nonaggressive cancer and include very careful follow-up care.”

La Prensa... Relativo a la cultura de San Antonio

La Prensa… Culturally Relevant to the San Antonio community

5-C

El abuso de los juegos de video sería una adicción real Profesionales de la medicina en Estados Unidos desean que se añada esa conducta a la lista oficial de trasMillones de niños y adultos en Estados Unidos que están obsesionados con los juegos de vídeo sufrirían una adicción real, según una propuesta que han sometido a discusión los más importantes médicos de ese país. Delegados que asistieron a la Conferencia de la Asociación de Medicina de Estados Unidos (AMA) en Chicago analizaron la propuesta de incorporar la adicción a los juegos de vídeo en la lista oficial de desórdenes, en la cual se sumaría a problemas de comportamiento ya aceptados, como las apuestas patológicas. (Anteriormente, AMA exigió una investigación más exhaustiva sobre los efectos positivos y negativos a largo plazo del uso de videojuegos e Internet). El doctor Martin Wasserman, director de MedChi,

Por el Dr. Carlos D. Carbonell abreviatura de la Sociedad Organización Mundial de la de Medicina del Estado de Salud de conducta adictiva. Maryland, es uno de los más Estadísticas publicadas en fervientes defensores de la 2005 por la Asociación de nueva propuesta, que se tradu- Software para el Entretenjo en un informe enviado a imiento revelan que del 70 al la AMA por el Consejo de 90 por ciento de los niños esCiencias y Salud Pública de tadounidenses se entretienen la sociedad. con juegos de vídeo. El juga“ L a p r e o c u p a c i ó n s u r - dor típico es un varón de 30 gió porque uno de nuestros años de edad que pasa siete u p s i q u i a t r a s d e M a r y l a n d ocho horas a la semana frente atendía a adultos que estaban a la pantalla. perdiendo el contacto social”, Ese estudio también endebido específicamente al contró que el sobreuso de los uso exagerado de los juegos juegos de vídeo es más común de vídeo, apunta el doctor en el 9% de los jugadores Wasserman. “Ese comporta- que se enfrentan a otros por miento estaba arruinando a medio de internet, el sistema toda su familia. No se trataba de juegos masivos. de ninguna de las adicciones El nuevo estudio define el que podríamos llamar típicas, “uso exagerado de los juegos como el alcohol, pero tenía el de vídeo” como una actividad mismo profundo impacto en la a la que se dedica al menos vida de esas personas”. dos horas a la semana. Sin De acuerdo con el informe embargo, las adicciones quede la AMA, en un estudio dan mejor definidas por el realizado en Inglaterra que impacto que tienen en la vida pronto verá la luz pública se y la moral de una persona. entrevistó a 7,000 “jugadores” * Dr. Carlos D. Carbonell, y se encontró que el 12% de MD, FACP., FAHA., teléfono ellos llenaba el criterio de la 433-6452.

National screening a reminder of skin cancer dangers

The National Skin Cancer Screening Tour vehicle, stationed outside Alamo Plaza conducted nearly 100 free screenings mid-way through the day-long cancer awareness visit. (Photo by Ciarra Adams) By Ciarra Adams Forty years have passed since the ‘70s Coppertone ads reflected the emergence of the “glamour tan.” But in the age of sunbathing, tanning booths and the popularity of the bronzed glow we have also learned a thing or two about the pitfalls of too much sun. This year, the National Skin Cancer Screening Tour is visiting cities around the country to serve as a reminder of these dangers and to provide free examination of skin cancer warning signs. The stop in San Antonio, organized by the Skin Cancer Foundation and Doak Dermatologists, gave members of the community a chance to have skin concerns examined by a dermatologist. For a day, the mobile screening RV, parked in Alamo Plaza (a rare allowance) welcomed a steady flow of visitors. A trained staff from the tour passed out skin cancer information, samples of skin products and briefed patrons before they were individually seen by a doctor. The certified dermatologist on board, Jaculeen Dano, explained that in a city like San Antonio where the heat and UV index can unpredictably rise, skin care and preventative skin cancer measures are of utmost importance. “If you pay attention to the UV index if it’s more than three for the day, which we get a lot in Texas, then you should make sure to have your sunglasses on, sunscreen, reapply,” said Dano. Most of the examinations

Dano conducted during the San Antonio screening were of patients who had a visible sign of cancer, or other obvious skin conditions. She said in skin cancer diagnosis, patient-initiated detection is most common. “I always tell my patients that the majority of the time it’s the patient that notices their own skin cancer,” said Dano. She also explained that certain types of skin cancer often are mistaken as minor skin conditions. “Facial cell carcinomas, which are the skin cancers that are most common because they don’t look like much, grow slowly,” said Dano. “Those are the skin cancers where most commonly I have to look at someone’s face and say, ‘How long has that been there for?’ and they say, ‘Oh six months, I thought it was a pimple.’” She added, “So I think with

facial cell carcinoma as opposed to melanomas anything on the face, even if it looks like nothing, if it isn’t going away within two or three months you should always get it checked.” In addition to spotting and treating types of skin cancer, preventative measures are extremely important said Dano. “Sun protection is important,” Dano stated. “I always create a fair picture…I think a little bit of sun is good, but if you are going to be out in the sun for more than 15-20 minutes you need to start thinking about getting sun screen on, sun glasses and make sure you are re-applying every two hours.” With the conclusion of the San Antonio stop, more than 10,000 screenings have been conducted by the tour. They report that around 30 percent of those screened exhibited skin cancer condition.


6-C

LA PRENSA DE SAN ANTONIO

Febrero 10, 2008

Education Insight An inside view into education through local coverage, profiles and reviews James Madison Elementary School selected as one of the top four finalists Another SAISD school selected as one of the top four finalists in the Real Estate Council of San Antonio’s Annual “Green Team Challenge” was James Madison Elementary School, who was awarded $2,000 to spend at Milberger Nursery. Representing Madison at the City Council Meeting was Barbara Black, principal; Grace Roy, counselor; Paul Gates, 2nd grade teacher; Wil Jasso, 5th grade student and Jerome Jasso, parent. (Photo by Willie Guardia)

Cigarroa praises benefactors’ ‘generous and lasting statement’ Special to La Prensa “Buoyed by a landmark $25 million gift from The Greehey Family Foundation, The University of Texas Health Science Center at San Antonio raised far more philanthropic support in the 2007 fiscal year ($55 million) than in any fiscal year in its history,” stated Dr. Francisco G. Cigarroa, M.D., Health Science Center presiDr. Francisco G. Cigarroa, M.D., Health Science Center president, dent, during his recently held annual delivers his annual State of the University Address to a lecture hall State of the University Address. Dr. Cigarroa also noted that the full of faculty, staff and students. The area of focus for this address 2008 fiscal year, which is about half was philanthropy. (Photo by Johnny Hernandez) complete since the state of Texas fiscal year runs from September 1 to August 13, has tremendous potential because of a transformative $25 million gift at the end of December from Joe R. and Teresa Lozano Long and the recent acquisition of the Cancer Therapy & Research Center (CTRC) with its endowments. Dr. Cigarroa spoke to about 300 people, mostly faculty, staff and students, about achievements of the past year and prospects for the remainder (Non-Instructional Faculty) of 2008. He discussed financials, (082326)-Southwest Campus philanthropy, capital expansion, (082316)-Main Campus awards, honors and recognition, recruitments, developments in the Minimum Requirements: ALA-accredited Health Science Center’s five schools, Master’s degree in Library and Information the acquisition of CTRC and other future initiatives. Science or its equivalent and two years of “The Greehey Family and our experience as a librarian. Prefer: additional many other friends in the private courses in bibliographic instruction, collection sector have made a generous and development, reference, cataloging and/or lasting statement,” Dr. Cigarroa said. distance learning; experience with an integrated “They have shown that they believe library system, preferably Millennium III’s in the education of quality health care Innovation system. Ideal candidate will have a professionals, in the training of Nobel strong information technology background and laureate-quality research scientists strong instructional skills. and in the programs that improve the health of communities, which are all missions of The UT Health Science To receive consideration, applicants must Center at San Antonio. As we make complete an online application at lives better, these wonderful supporthttp://accdpeoplelink.accd.edu and include a ers are moving this institution from cover letter, resume/curriculum vitae, and a good Health Science Center to a transcripts. Positions close March 7, 2008. great one.” Questions, call 210-208-8051. EOE The university president also praised the Health Science Center faculty’s excellent performance in attracting sponsored program awards, largely from the National Institutes of Health ($84 million), but also from other federal and non-federal fundPT Continuing Education Faculty ing sources. CNA instructors needed to teach students in a Sponsored program awards rose to $170 million in fiscal 2007, the federally funded grant program through second highest total in university Continuing Nursing Education. Program runs history, exceeded only by fiscal 2005. through the Spring & Summer. Research expenditures climbed to $141 million in fiscal 2007 and have Minimum requirements: Licensed TX RN, risen every year except one since fiscal 2000. experience teaching in a CNA program or National Institutes of Health grants teaching adults [will accept a course in adult to the Health Science Center ineducation in lieu of teaching experience], and one creased $7 million over fiscal 2006, year of long term care experience. even as the NIH budget did not increase. “The NIH budget actually reduced Apply by February 29, 2008. Mail an in terms of inflation, but we were application and resume to: Irene Aguilar, able to increase our awards,” said San Antonio College, Continuing Nursing Dr. Cigarroa. “That speaks volumes Education Ctr, Nursing Education Building about the quality of our scientific Office 104, 1300 San Pedro Ave. programs.” San Antonio, Texas 78212-4299. Dr. Cigarroa also thanked the 80th Texas Legislature for $25.7 million Phone: 210-733-2376 the legislators allocated in general revenue and special item funding. New initiatives in 2008 will include development of a Center for Patient Safety and Health Policy to integrate quality and safety concepts into medicine, and the continuing construction EOE of the Medical Arts and Research Center, Dr. Cigarroa added.

Librarian

Riverside Park Academy: Finalist in ‘Green’ competition Riverside Park Academy was selected as one of the top four finalist in the Real Estate Council of San Antonio’s Annual “Green Team Challenge” environmental competition. Out of 79 schools, Riverside came in as 1st Runner Up! Riverside Park was recognized on January 31 at a special City Council meeting. The academy was awarded $3,000 to spend at Milberger’s Nursery. Part of the funds will be used to purchase xeriscape plants and Texas native trees for Riverside’s upcoming 100th year anniversary celebration. In attendance were members of the Green Team: (left to right) Walter Gutierrez, Sandra Chavez, Oscar Ruelas, Erika Rocha and Nettie Ervin). (Photo by Willie Guardia)

Dr. Richard Romo visits J.T. Brackenridge Academy On Tuesday, February 5, the president of University of Texas at San Antonio, Dr. Ricardo Romo, paid a visit to J.T. Brackenridge Academy to talk to the students about the recently published children’s book about him - “Ricardo’s Race: La carrera de Ricardo.” The bilingual biography, written by Diane Gonzales Bertrand, highlights how as a teenager Ricardo Romo set records in running. After graduating from Fox Tech High School in the San Antonio Independent School District, Romo attended the University of Texas at Austin on a track scholarship. (Photo by Willie Guardia)

one’s help. I won’t need aonnym y own. I can do it e gonna give me mor o s opportunity g with human resourcesI’m already workin how to deal with people, codes of conduct, loyalty, ethics, ork.... the hiring process, paperw A job is just a job. A career is something that you worked for . I feel better as a person now.

With that degree, iIt’csan make more money.

I feel more

accomplished.

CNA Instructor

Michelle Oquendo, DeVry University ’08 Technical Management

90% of DeVry graduates system-wide in the active job market were employed in their fields within 6 months of graduation.* Classes start soon, so discover the education that is helping Michelle build a future she can be proud of. Learn more at the Winter Education Expo on Saturday, February 16, 2008 at DeVry’s San Antonio Center.

Log on to ChooseDeVry.com/SanAntonioEdGuide *Undergraduate students who have graduated since 1975. Accredited by The Higher Learning Commission of the North Central Association (NCA), www.ncahlc.org. Programs vary by location. ©2008 DeVry University. All rights reserved.

San Antonio Center 1919 NW Loop 410 Ste. 150 San Antonio, TX 78213


Febrero 10, 2008

LA PRENSA DE SAN ANTONIO

7-C

Put A Little Love In These Hearts Disfrute las comidas de Cuaresma Family Features - Nothing says “I Love You” more than a homemade dessert. A heart-shaped chocolate brownie cupcake delivers the message quicker than Cupid’s arrow. Sweetly Stated Brownie Cupcakes are dense, fudgy and rich in chocolatey goodness. They’re a treat everyone’s heartthrob will delight

in-husbands and wives, boyfriends and girlfriends, kids and grandparents. Top the cupcakes with icing in your loved-one’s favorite color and pipe on a heartfelt greeting. Use icing colors to give just the right tint to homemade buttercream icing or white readyto-use icing. Silicone Heart Baking Cups

provide even baking, easy release (so there’s no heart break), and quick cleanup. They’re reusable, ready for other occasions such as birthdays, engagement parties, or get-well gifts-any time you want to let someone know “I heart You!” For more sweetheart baking and decorating ideas, visit www.wilton.com.

Sweetly Stated Brownie Cupcakes Makes about 12 Brownies 1 package (19.8 oz.) brownie mix (13x9-inch family size) 1/4 cup water 1/2 cup vegetable oil 2 eggs 1/2 cup mini semi-sweet chocolate chips 1/2 cup chopped walnuts, optional 3 cups buttercream icing or white ready-to-use decorator icing Favorite icing colors Preheat oven 350ºF. Spray heart silicone baking cups with vegetable pan spray. Place cups on cookie sheet for support. almost clean. Cool completely in cups on cooling grid. Heart Silicone Baking In large bowl, stir together Cups brownie mix, water, oil and Tint icing desired colors. Decorating Tip 3 eggs until well blended. Stir Spatula ice top of cupcakes Icing Colors chocolate chips and, if de- smooth. Write messages on Cookie Sheet sired, nuts into batter; spoon cupcakes in red icing using White Ready-to-Use Decointo prepared cups. Bake 20 to tip 3. rator Icing 22 minutes or until toothpick SOURCE: Wilton Enterinserted in center comes out Wilton Products: prises

Burritos de Frijoles Esta versión sin carne del popular y delicioso plato Tex-Mex, esta hecha con los Frijoles Pintos Goya, con un alto contenido de proteína. Si prefieres, puedes añadir pollo o carne desmenuzada. 6 Tortillas de Harina Goya de 10 pulgadas 1 cucharada de Aceite de Oliva Goya 1/2 cucharadita de Ajo Picado Goya o 1 diente de ajo picado en trocitos 1 lata de 15.5 onzas de Frijoles Pintos Goya, sin escurrir y majados. 3/4 taza de cebollines (chalotes) picados Envuelva las tortillas en papel de 4 onzas de queso de papa ral- aluminio, pero aún no las coloque lado en el horno. 2. En una sartén, caliente el Aderezo: aceite a fuego moderado. Agregue el ajo y sofría durante 30 Salsita Goya (Sabor Preferido) segundos. 3. Añada los frijoles majados y 1. Precaliente el horno a 350°F. cocine hasta que estén calientes.

Coloque las tortillas de harina en el horno y caliente aproximadamente 10 minutos. 4. Distribuya la mezcla de frijoles, cebollines y queso y enrolle en partes iguales. Sirva con Salsa Picante Goya. 6 burritos

Arroz con Gandules

Simplemente uno de los platos favoritos en el Caribe. Indispensable en las comidas navideñas, aunque puedes celebrar de este sabroso plato, el año entero. 1 lb. de carne de cerdo, cortada en cubos de ½ pulgada Adobo Goya con Pimienta, al gusto 2 cdas. de Aceite de Oliva

Extra Virgen Goya

adobo.

1 taza de cebolla blanca, 2. En un caldero, o una cortada finamente cazuela grande y honda, caliente el aceite de oliva a fuego ½ taza de pimiento verde, mediano-alto. Añada la carne cortado finamente de cerdo y cocínela hasta que se dore, alrededor de unos 15 1 cdta. de Ajo Machado minutos. Goya o 2 dientes de ajo fresco, cortados finamente 3. Baje el fuego a mediano y agregue la cebolla, el pimien1 cda. de Recaito Goya to y el ajo, cocínelos hasta que se ablanden, lo que toma unos ½ cdta. de Oregano Goya 10 minutos más. ½ taza de Salsa de Tomate 4. Agregue el cilantro, oréGoya gano y la salsa de tomate. Cocínelo todo por 5 minutos 1 sobrecito de Sazón Goya más, revolviendo ocasionalcon Culantro y Achiote mente. 1 lata de Gandules Goya, 5. Añada el sazón, los gancon el liquido (15 oz.) dules, las aceitunas y el agua. Deje hervir. En ese momento 1/3 taza de Alcaparrado agregue el arroz y deje que la Goya (Sin Semilla), cor- mezcla hierva de nuevo. Tape tado el caldero, y cocine a fuego bien bajo por 20 minutos. Re1½ tazas de agua vuelva el arroz, tape de nuevo y continúe cocinando a fuego 2 tazas de Arroz Goya bajo por 15-20 minutos más, o Grano Mediano hasta que el arroz se ablande. 1. Sazone el cerdo con el

4 Porciones


8-C

LA PRENSA DE SAN ANTONIO

EL 7 MARES

Febrero 10, 2008

Seafood Restaurant

La Familia Villanueva Romero ha modernizado el 7 Mares para más comodidad de clientes y amigos. Visítenos y se convencerá. La Mejor Michelada en S.A. prepare su I.D.

Phone: (210) 436-6056 • Fax: (210) 436-6061

Cocteles de camarón fresco y cerveza bien helada con su comida, de importación y del país. También servimos rico cabrito y steaks a su gusto.

3831 W. Commerce Across from Our Lady of the Lake University San Antonio, Texas 78207

Open Daily: Mon. - Sat. 6 a.m. - 11 p.m. Sun. 7 a.m. - 10 p.m. Abierto Lunes a Sábado 6 a.m. - 11 p.m. Domingo 7 a.m. - 7 p.m. Daily Lunch Specials 203 S. Gen. McMullen San Antonio, Texas (210) 432-5594

Restaurant Homemade Tortillas - Food To Go Open 6:30 am - 2:30 pm Tuesday - Sunday

Armando & Elena Treviño

Frutería Las Güeras Localizada en 2200 Bandera @ Evers. Le invita a disfrutar de lo mejor en frutas frescas. Especializado en coctel de frutas y aguas frescas Presente este cupón para una Agua Fresca o Raspa completamente

GRATIS. Para más información llame al 432-9472 Mon. - Thurs. 6 a.m. - 11 p.m. • Fri. - Sat. 7 a.m. - 1 p.m. Deliciosa Tortillas Hechas A Mano

Tacos Tortas y Gorditas Atendidos por la Familia Plascencia Ph. (210) 432-8832 829 S. Gen. McMullen San Antonio, TX 78237

Daily Specials You Can Count On It 1430 E. Durango • 8234 Broadway •2611 Wagonwheel off Nacodoches

Photos by Milyanka

The Arizona Cafe Tacos y Más Arizona Cafe #1 1111 S. Gen. McMullen Dr. 432-4414

Arizona Cafe #2 414 Dolorsa 225-44143

La Prensa The Only Independent and Family owned Newspaper in San Antonio Tu Voz En Dos Idomas 242-7900 Fax: 242-7901

731-9224 341 St. Cloud


2-TV

LA PRENSA DE SAN ANTONIO

Febrero 10, 2008

Andy Andy, ‘Tú me haces falta’ Texto por Domingo Banda Fotos cortesía EMI Televisa El cantante Andy Andy es uno de los mejores exponentes de la música tropical en la actualidad ya que él ha ido desde el merengue hasta la bachata. Ahora promueve su disco “Tú me haces falta”, que ya tiene un tiempo a la venta y que le ha dado un buen resultado en ventas. Siendo su primer disco con la disquera EMI Televisa Music, el cantante lo define como su mejor disco hasta ahora. Con temas de su propia inspiración el cantante se estrena con esta importante disquera, “Yo fui el productor de la bachata y de las baladas. Tuve que ver en todo y velé por cada detalle que está en el disco, la bachata, la balada y por eso me siento satisfecho con todo lo que está en el disco. Yo dediqué ese tiempo para que nada quedara fuera de su lugar”. agregó. Entre tantos temas que contiene el disco, ya que está compuesto de dieciséis temas, seguramente uno de ellos es el favorito del artista. “‘Tú me haces falta’ es el tema que le da el título al disco y también viene en bachata y balada. Es una canción muy romántica como las que me gustan a mi en tonos menores, aquí expuse la influencia de los amigos del oeste, de los vaqueros, escúchala para que puedas sentir lo que traté de transmitir con este tema”, añadió. En esta producción Andy Andy tuvo que dar más de lo que uno puede dar cuando de hacer algo bien se trata y el resultado está en cada pieza musical. Dentro de todo lo bueno que tiene “Tu me haces falta”, la bachata sigue siendo la mejor carta de presentación según el cantante. “Hay un cover que está en el número dos que está en bachata y en el trece está en balada que es del repertorio de Rodrigo el Potro, que fue el que le dio éxito en Argentina al tema de Ironía, que fue el que me dio bastantes bendiciones. Por eso quise continuar con esa bendición y con esa canción que es uno de sus grandes éxitos. Todos los temas

son hechos ahí en mi casa, es un disco más íntimo que mis anteriores”. En su vida personal este artista dominicano atraviesa uno de los mejores momentos pues tiene un hijo que rebasa ya el año de edad y al cual no dejó fuera de este disco dedicándole uno de los temas. “Hay una canción que se llama “Te amo”, es una canción muy original, está en balada en el disco, no está en bachata, pero está en balada y está hermosa”, nos compartió el cantante. “El rey de la bachata”, como también se le conoce, vice cerca de New York pero ni el traqueteo de esa ciudad lo hacen olvidar a su querida República Dominicana. “Cada vez que voy allá aprovecho mi estadía y me siento muy content, pero estoy muy orgulloso aquí de estar siguiendo para adelante”, relató Andy Andy. Si ustedes quieren saber más sobre Andy Andy, él mismo nos dejó un encargo que hiciéramos: llevarles el mensaje de dónde pueden estar actualizados acerca de lo que pasa con su carrera. Es en Myspace.com/andyandy. “Es muy importante que tú le digas a ellos lo de la página”, nos pidió comunicarles esto.


Febrero 10, 2008 ; ;

LA PRENSA DE SAN ANTONIO

3-TV

SUNDAY

FEBRUARY 10

WOAI

KENS

KLRN

KSAT

CTSA

KNIC

KABB

KVDF

KMYS

KWEX

KVDA

@-

),

:?&

3/?8

?

3

9?+

>*

>A<

*B

"?

San Antonio San Antonio San Antonio San Antonio Catholic TV San Antonio San Antonio San Antonio San Antonio San Antonio San Antonio

6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5

:AM :30 :AM :30 :AM :30 :AM :30 :AM :30 :AM :30 :PM :30 :PM :30 :PM :30 :PM :30 :PM :30 :PM :30 :PM :30 :PM :30 :PM :30 :PM :30 :PM :30 :PM :30 :AM :30 :AM :30 :AM :30 :AM :30 :AM :30 :AM :30

Total Health C. Matthews Today â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Meet the Press Paid Prog. Paid Prog. Paid Prog. Paid Prog. The Color of Change Paid Prog. Mountain Skiing: USSA Visa Freestyle NHL Hockey: Ducks at Red Wings â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; News NBC News American Gladiators American Gladiators 100 Most Outrageous Moments â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; News Sports Sun Ebert Smooth Jazz Paid Prog. Paid Prog. (:05) News Sports Dateline NBC (2:58) Meet the Press Early Today Early Today News â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;

Great Day Sunday News Sunday CBS News Sunday Morning Reporter Homes Face Nation Motorcycle Racing College Basketball: Indiana at Ohio State PGA Tour Golf: AT&T Pebble Beach National Pro-Am -Final Round News 60 Minutes â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; The 50th Annual Grammy Awards (Live) â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; News (:05) CSI: Miami Friends (:35) Without a Trace (:35) Extra â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; (:35) Cold Case The Insider Minute CBS News News News

Body Electric Yoga Sesame Street Plaza Sesa Angelina Biscuit Bros Beren. Bears Mr Rogers Thomas Jay Jay MotorWeek McLaughlin Foreign Texas Parks Travelscope Piano Guy Everyday Eyes on the Prize II Eyes on the Prize II Convstns Texas European Chronicles Nature â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Masterpiece â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Time Goes TBA Keeping Up TBA NOW Foreign African American Lives 2 â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Austin City Limits State European McLaughlin Lilias!

Paid Prog. Paid Prog. Good Morning America This Week â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Believers Duplantis Lakewood Showcase First Baptist Church NBA Basketball: Spurs at Celtics â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; NBA Basketball: Los Angeles Clippers at Miami Heat ABC News News Home Videos Extreme Makeover: Home Edition Brothers & Sisters News Replay Twilight Z. Maximum Exposure Edition Twilight Z. ABC World News Now â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; America This Good Morning

St. Michael Holy Rosary Sunday Mass Litany Heart Bookmark Rome Faith-Culture Domestic Holy Rosary Sunday Mass Litany Heart Purcellâ&#x20AC;&#x2122;s Sacred Music Joy of Music Mercy Mysteries The World Over Holy Land Mass La Biblia a tu Hispanos Al Father Groeschel Tocando a Nuevo Dia Viviendo TBA Anos Dorados Cathedral Mass Sunday Mass Litany Heart Benediction Father Groeschel Mary Mtn Meditations Web of Faith â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Bernadette â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;

Tu Pulso Tu Pulso Problema La Vida AnPlaza Sesa Plaza Sesa Animal Animal Super Sensacional Las 20 Estrellas de Objetivo Fama Objetivo Fama Movie: El Eslabon Perdido Peter Elliott Home Alone Macaulay Culkin â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Objetivo Fama â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Movie: Riesgo Total Sylvester Stallone Contacto Movie: El Escorpion Rojo Dolph Lundgren Desde S.A. Video Exitos Video Exitos Video Exitos Contacto Voz y Voto Desde S.A. Monica â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; La Invasora â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;

Paid Prog. Paid Prog. Paid Prog. Paid Prog. Paid Prog. Open House Fox News Sunday Paid Prog. Paid Prog. Paid Prog. Paid Prog. NASCAR Racing: Sprint Cup -- Daytona 500 Qualifying (Live) NFL Football: AFC-NFC Pro Bowl (Live) â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Simpsons King of Hill Family Guy â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; News Sports Simpsons Seinfeld Seinfeld King Paid Prog. Paid Prog. Van Impe Paid Prog. Star Trek â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; The Dead Zone Saved-Bell Saved-Bell Paid Prog. Joyce Meyer

Kenny-Shark Tutenstein Darcyâ&#x20AC;&#x2122;s Wild Pequenos Toda Pagado Pagado Pagado Pagado Pagado Pagado Pagado Fin Domingo â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Los 25 Mas â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Historia Detras Asignacion Camino Futbol de la Liga Mexicana â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; DeporTV America Retador Azteca Se Anunciara Discovery Factor El Asesino â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Infarto â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Los 25 Mas â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; El Asesino â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Historia Detras Por Fin el Fin Domingo â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; VidaCancion

Paid Prog. Feed Paid Prog. Paid Prog. Paid Prog. Paid Prog. Paid Prog. Paid Prog. One on One One on One Paid Prog. Paid Prog. Paid Prog. Paid Prog. Paid Prog. Movie: Glory Matthew Broderick â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; The Object of My Affection â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Lopez Lopez Cold Squad â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Stone Undercover â&#x20AC;&#x2122;70s Show â&#x20AC;&#x2122;70s Show Two Men Two Men Sex and-City Sex and-City TMZ â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Half & Half Paid Prog. Girls-Badly Girls-Badly Movie: The Sender Michael Madsen Shepherdâ&#x20AC;&#x2122;s Chapel

Caliente Caliente Tu Desayuno La Misa â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Al Punto â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Republica Deportiva â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Futbol de la Liga Mexicana â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Los Reyes de la Risa â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Primer Impacto Noticias Noticiero La Hora Pico Chavo Guapos Los 5 MagniďŹ cos â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Noticias Noticiero Tras la Verdad Los Archivos de Cristina Aqui y Ahora â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Al Punto â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Que Locura â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Impacto Noticiero Tu Desayuno Alegre

Pagado Pagado Penguins Veggie Tales Jane and the Pagado Pagado Pagado Pagado Dejo, Manos Nitido Titulares Tel Futbol Telemundo â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Ritmo Mr. Bean WWE Raw â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Just Laugh Al Rojo Vivo Picardia Mexicana â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Movie: La Leyenda del Zorro Antonio Banderas Titulares Tel Pagado Balto II Voices of Mark Hamill Pagado Pagado Pagado Si Yo Fuera Diputado â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Los Tres Mosqueteros Laura â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;

HBO

SHOW

DISN

?=

?

1

Premium

Premium

Kids

Children of Beslan Inside the NFL Boxing: Quintana vs. Williams â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Countdown Movie: The Last Mimzy Joely Richardson Conchords Real Time â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Movie: Epic Movie Kal Penn The Wicker Man Nicolas Cage V. Vaughn In Treatment In Treatment In Treatment In Treatment In Treatment The Wire â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Comedy The Wire â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Movie: Epic Movie Kal Penn Real Time â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Movie: Higher Learning Omar Epps Hard Target JeanClaude Van Damme Pandemic Hoot

Movie: The Truman Show Jim Carrey Movie: Nothing in Common Tom Hanks Herbie Hancock: Possibilities Akeelah and the Bee â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Failure to Launch â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Movie: Nacho Libre Jack Black Movie: The Truman Show Jim Carrey The Tudors â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; The L Word â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; The L Word â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; The L Word â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; The Crow: City of Angels The Hills Have Eyes Part II Mad About Mambo William Ash Herbie Hancock: Possibilities It Runs in the Family

The Wiggles Sprites Tigger Tigger Mickey Mickey Einsteins Handy Bunnytown Charlie Movie: Snow Dogs Cuba Gooding Jr. So Raven Life Derek Phil Cory Montana Wizards Cory Cory Zack & Cody Zack & Cody Montana Zack & Cody Montana Wizards Confessions of Drama Queen Zack & Cody Montana Replace Kim Possible Emperor Dragon Buzz Light Timon Proud Mr. Whiskers Barbarian Mermaid Lilo & Stitch Lilo & Stitch Stanley JoJo

GALA

7

NICK

6

Los Angeles Nickelodeon

Pagado Pagado Pagado Pagado Pagado Vida Ligera Tu Salud Delicioso Decorando Rescate Mas Deporte â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; La Co-Media Hora Lucha Libre â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Futbol de la Liga Mexicana â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Accion â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Vida Salvaje â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Un Destino Un Destino Archivos del Mas Alla Noticiero con Locos Accion â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Pagado Pagado Pagado Pagado La Co-Media Hora Fuera Fuera Fuera Fuera Chespirito â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;

Neutron Neutron OddParents OddParents SpongeBob SpongeBob Barnyard Tak SpongeBob SpongeBob SpongeBob SpongeBob Barnyard Barnyard Drake Drake Drake Drake iCarly iCarly School School School Naked Drake iCarly Zoey 101 Just Jordan Nick News Home Imp. Lopez Lopez Fresh Prince Fresh Prince Home Imp. Home Imp. Fresh Prince Fresh Prince Fresh Prince Fresh Prince Fresh Prince Fresh Prince Fresh Prince Fresh Prince Fresh Prince Fresh Prince Grown Up Neutron

TBS

?1

ESPN

=

Atlanta

Sports

A League of Their Own Movie: Shanghai Knights Jackie Chan â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Movie: The Replacements Keanu Reeves Movie: A Knightâ&#x20AC;&#x2122;s Tale Heath Ledger â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Movie: Mr. Deeds Adam Sandler Movie: The Longest Yard Adam Sandler â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Rush Hour 2 Jackie Chan Movie: Mr. Deeds Adam Sandler Movie: A Knightâ&#x20AC;&#x2122;s Tale Heath Ledger â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Movie: Shanghai Noon Jackie Chan Movie: Bad Moon Mariel Hemingway Harvey Harvey

SportsCtr. SportsCenter NBA SportsCtr. Lines Reporters SportsCenter (Live) â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; PBA Bowling: Bayer Classic High School Football College Football AllStar Challenge SportsCenter (Live) â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; NBA NBA Basketball: Denver Nuggets at Cleveland Cavaliers NBA Basketball: Wizards at Suns â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; SportsCenter (Live) â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Fastbreak Gamenight SportsCenter â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; NFL Films SportsCenter â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; SportsCenter

; ;


4-TV

LA PRENSA DE SAN ANTONIO

Febrero 10, 2008

Tejano Explosion 2008 – Official Fiesta Event April 17th thru April 26th 2008

Jay Perez

www.tejanoexplosion2008. com This 10-day event is the perfect way to spend your evenings listening to your favorite Tejano Bands while you dance under the stars. This is a family oriented event with plenty of food, and vendor booths. Gates open at 5pm each day and the music doesn’t stop until 2am. Tejano Explosion is located at Cattleman’s Square, Corner of W. Houston and N. Frio Street. No cover charge before 6pm each day. Entertainment Line Up: Thursday, Apr 17 Hometown Boys & Chente Barrera Friday, Apr 18 Los Garcia Brothers & Jamie y Los Chamacos

s are

M vid

Saturday, Apr 19 Los Desperadoz & Gary Hobbs

Da

Sunday, Apr 20 Dee & Delia (Formerly Culturas) & La Tropa F

Ch

ent

in

eB

Continúa en la página 5

arr era

Lat

s res p x E


Febrero 10, 2008

LA PRENSA DE SAN ANTONIO

5-TV

Proviene de la página 4

Monday, Apr 21 Los Tex Maniacs & Latin Express Tuesday, Apr 22 David Lee Garza & Jimmy Edward Wednesday, Apr 23 Ruben Ramos & Jimmy Gonzales y Mazz Thursday, Apr 24 Michael Salgado & Badd Boyz del Valle Friday, Apr 25 Little Joe & David Marez Saturday, Apr 26 Jay Perez & Ram Herrera Fiesta San Antonio is a 10day celebration held every April. Visit the Fiesta Commission website at www. fiesta-sa.org for further information regarding other events and tickets.

e ittl

Joe

L

P PASS RESTRICTED THEATRE RENTALS 483-4003

Adv. Tix on Sale SPIDERWICK CHRONICLES (PG)  Adv. Tix on Sale VANTAGE POINT (PG-13)  HANNAH MONTANA CONCERT 3D (G)  1050 100 310 520 730 940 VINCE VAUGHN'S WILD WILD WEST COMEDY SHOW (R) - ID REQ'D (1240 255 515) 730 1000 WELCOME HOME ROSCOE JENKINS (PG-13) (1115 1145 200 230 440 510) 715 755 950 1035 FOOL'S GOLD (PG-13)  (1145 1215 220 250 455 525) 730 800 1005 1035 STRANGE WILDERNESS (R) - ID REQ'D (1130 150 435) 720 935 OVER HER DEAD BODY (PG-13) (1230 300 525) 745 1010 THE EYE (PG-13) (1235 315 535) 810 1045 MEET THE SPARTANS (PG-13) (1205 220 450) 750 1025 UNTRACEABLE (R) - ID REQ'D (1235 315 530) 815 1035 RAMBO (R) - ID REQ'D (1210 225 515) 735 1000 CLOVERFIELD (PG-13) (1215 240 500) 805 1030 27 DRESSES (PG-13) (1140 215 445) 735 1005 FIRST SUNDAY (PG-13) (1115 455) 1005 BUCKET LIST (PG-13) (1145 205 440) 715 955 NATIONAL TREASURE: BOOK OF SECRETS (PG) (200) 710 ALVIN AND THE CHIPMUNKS (PG) (1125 155 430) 655 925 JUNO (PG-13) (1220 245 510) 725 950

Adv. Tix on Sale SPIDERWICK CHRONICLES (PG)  Adv. Tix on Sale VANTAGE POINT (PG-13)  HANNAH MONTANA CONCERT 3D (G)  1050 100 310 520 730 940 FOOL'S GOLD (PG-13)  (1115 155 440) 725 1010 WELCOME HOME ROSCOE JENKINS (PG-13) (1120 220 505) 750 1030 THE EYE (PG-13) (1225 255 525) 800 1035 UNTRACEABLE (R) - ID REQ'D (1125 210 515) 755 1025 MEET THE SPARTANS (PG-13) (1220 240 500) 735 1000 OVER HER DEAD BODY (PG-13) (1215 235 455) 720 950 27 DRESSES (PG-13) (1140 215 455) 740 1020 THERE WILL BE BLOOD (R) - ID REQ'D (1115 250) 630 955 BUCKET LIST (PG-13) (1145 225 450) 715 945 JUNO (PG-13) (1135 205 430) 700 930 NATIONAL TREASURE: BOOK OF SECRETS (PG) (1250 400) 655 1005 RAMBO (R) - ID REQ'D (1230 530) 1015 MAD MONEY (PG-13) (300) 745 ALVIN AND THE CHIPMUNKS (PG) (1130 200 425) CLOVERFIELD (PG-13) 710 935

Adv. Tix on Sale SPIDERWICK CHRONICLES (PG)  Adv. Tix on Sale VANTAGE POINT (PG-13)  WELCOME HOME ROSCOE JENKINS (PG-13) (1135 1230 230 430 515) 730 800 1020 FOOL'S GOLD (PG-13)  (1145 1215 225 255 505) 705 750 1005 1035 VINCE VAUGHN'S WILD WILD WEST COMEDY SHOW (R) - ID REQ'D (1200 220 455) 805 1030 STRANGE WILDERNESS (R) - ID REQ'D (1250 310 535) 745 1015 OVER HER DEAD BODY (PG-13) (1210 250) 700 935 THE EYE (PG-13) (1205 235 500) 725 955 MEET THE SPARTANS (PG-13) (1235 425) 650 945 UNTRACEABLE (R) - ID REQ'D (1140 215 450) 720 1045 RAMBO (R) - ID REQ'D (1150 205 445) 715 940 CLOVERFIELD (PG-13) (1225 240 525) 740 1010 27 DRESSES (PG-13) (1210 245 520) 805 1040 FIRST SUNDAY (PG-13) (1245) 1010 THERE WILL BE BLOOD (R) - ID REQ'D (1130 300) 635 BUCKET LIST (PG-13) (1140 210 435) 655 930 NATIONAL TREASURE: BOOK OF SECRETS (PG) (305) 710 JUNO (PG-13) (1220 245 510) 755 1025 NO COUNTRY FOR OLD MEN (R) - ID REQ'D (1240 420) 705 950

Adv. Tix on Sale SPIDERWICK CHRONICLES (PG)  Adv. Tix on Sale VANTAGE POINT (PG-13)  WELCOME HOME ROSCOE JENKINS (PG-13) (1120 155 430) 705 940 FOOL'S GOLD (PG-13)  (1125 1200 200 235 435 515) 710 750 945 1025 STRANGE WILDERNESS (R) - ID REQ'D (1215 230 445) 655 925 OVER HER DEAD BODY (PG-13) (1155 240 505) 735 955 THE EYE (PG-13) (1210 235 455) 740 1005 HANNAH MONTANA CONCERT 3D (G)  1050 100 310 520 730 940 MEET THE SPARTANS (PG-13) (1230 255 510) 725 935 UNTRACEABLE (R) - ID REQ'D (1145 225 505) 730 1005 RAMBO (R) - ID REQ'D (1200 225 445) 710 935 OC & DA: 27 DRESSES (PG-13) (1130) 945 CLOVERFIELD (PG-13) (1140 210 420) 645 920 27 DRESSES (PG-13) (200 430) 710 THERE WILL BE BLOOD (R) - ID REQ'D (1135 300) 630 950 BUCKET LIST (PG-13) (1150 215 440) 700 930 ATONEMENT (R) - ID REQ'D (1135 220 500) 745 1030 JUNO (PG-13) (1150 220 500) 720 950

VINCE VAUGHN'S WILD WILD WEST COMEDY SHOW (R) - ID REQ'D (1230 305 535) 805 1035 PERSEPOLIS (PG-13) (1200 230 500) 730 955 STRANGE WILDERNESS (R) - ID REQ'D (1230 300 530) 755 1030 UNTRACEABLE (R) - ID REQ'D (1205 240 515) 755 1030 RAMBO (R) - ID REQ'D (1255 345) 700 940 NO COUNTRY FOR OLD MEN (R) - ID REQ'D (100 425) 730 1020 ATONEMENT (R) - ID REQ'D (1250 415) 705 1000 JUNO (PG-13) (1220 255 525) 715 750 945 1015

THE GREAT DEBATERS (PG-13) (1240 400) 655 950 HOW SHE MOVE (PG-13) 725 950 MAD MONEY (PG-13) (1235 350) 720 955 PIRATES WHO DON'T DO ANYTHNG: VEGGIE TALES MOVIE (G) (1225 245 505) BUCKET LIST (PG-13) (1200 225 500) 740 1010 THE WATER HORSE: LEGEND OF THE DEEP (PG) (1245 410) CHARLIE WILSON'S WAR (R) - ID REQ'D (1215 240 500) 735 1005 NATIONAL TREASURE: BOOK OF SECRETS (PG) (1210 345) 700 1005 ALVIN AND THE CHIPMUNKS (PG) (1205 220 435) 650 905

Times For 2/10/2008

©2008

BIRTHDAY PARTIES 977-9497 GIFT CARDS AVAILABLE AT THE BOX OFFICE BUY TICKETS ON-LINE & INFO. @ SANTIKOS.COM

TIMES FOR FRIDAY FEB 8 – WEDNESDAY FEB 13 TIMES ARE SUBJECT TO CHANGE

NORTHWEST, RIALTO, EMBASSY ONLY

EXTRAVAGANZA 4-6 pm! $4.25

PALLADIUM

VOTED READER’S CHOICE FOR BEST THEATRE

496-2221 ART CINEMA

CASSANDRA’S DREAM (PG-13) 12:05 2:40 5:15 7:50 10:25 PERSEPOLIS (PG-13) 12:00 2:20 4:45 7:10 9:40 VINCE VAUGHN’S WILD WEST COMEDY SHOW (R ) 12:15 2:40 5:00 7:30 10:05 MICHAEL CLAYTON (R ) 1:45 4:30 7:15 9:55 THERE WILL BE BLOOD (R) 1:10 4:35 8:00 DIVING BELL & BUTTERFLY(PG-13) 1:00 4:20 7:30 10:10

FOOL’S GOLD (13) *DIGITAL* 11:15 12:35 1:50 3:05 4:35 5:35 7:10 8:10 9:45 10:45 12:20 VINCE VAUGHN’S WILD WEST COMEDY SHOW (R ) 12:40 3:05 5:30 7:55 10:20 WELCOME HOME ROSCOE JENKINS (13) 11:30 2:20 5:05 7:45 10:30 NO COUNTRY FOR OLD MEN (R ) 11:00 1:50 4:40 7:30 10:20 HANNAH MONTANA DISNEY *DIGITAL* 3-D CONCERT (PG) P *11:00 12:45 1:45 2:50 3:50 4:55 5:55 7:00 8:00 9:05 10:05 11:10* THE EYE (PG-13) *DIGITAL* *12:05 2:30 5:00 7:30 10:00 12:25* OVER HER DEAD BODY (13) 12:30 2:50 5:15 7:50 10:20 12:40 STRANGE WILDERNESS (R ) 12:10 2:20 5:05 7:20 9:40 11:50 27 DRESSES (PG-13) 11:35 2:05 4:45 7:25 9:55 12:30 UNTRACEABLE (R ) 12:10 2:40 5:10 7:40 10:10 12:40

EMBASSY 14 STADIUM

FOOL’S GOLD (PG-13) 12:00 1:25 2:30 4:00 5:00 6:35 7:35 9:10 10:10 VINCE VAUGHN’S COMEDY SHOW (R ) 12:20 2:40 5:05 7:30 9:55 WELCOME HOME ROSCOE JENKINS (13) 1:40 4:20 7:00 9:40 MICHAEL CLAYTON (R ) 1:40 4:25 7:10 10:00 THE EYE (PG-13) 12:00 2:25 4:50 7:20 9:45 OVER HER DEAD BODY (PG-13) 12:15 2:35 4:55 7:15 9:40

496-2221 1604 AT BANDERA

ALL SHOWS AFTER 10:50pm ARE FRI-SAT ONLY RESTAURANTS BAR CAFÉ GELATO ARCADE

A CINEMA BISTRO: STARBUCKS COFFEE, BEER,

BITTERS RD at 281N

SILVERADO 16 STADIUM

THE RIM IH-10 EXIT LA CANTERA

496-2221

THERE WILL BE BLOOD (R ) 1:55 5:15 8:30 UNTRACEABLE (R ) 12:05 2:35 5:05 7:25 9:55 ATONEMENT (R ) 1:20 4:10 7:00 9:50 27 DRESSES (PG-13) 12:00 2:30 5:00 7:30 10:00 NO COUNTRY FOR OLD MEN (R ) 1:45 4:30 7:20 10:00 THE BUCKET LIST (13) 12:05 2:30 4:45 7:05 9:30 JUNO (PG-13) 12:40 2:55 5:10 7:25 9:40

THE BUCKET LIST (PG-13) 11:50 2:15 4:40 7:05 9:30 11:55 CLOVERFIELD (PG-13) 11:15 1:20 3:25 5:45 7:45 10:05 12:10 NATIONAL TREASURE: (PG) 2:10 7:45 10:30 MEET THE SPARTANS (13) *DIGITAL* *12:50 2:45 5:00 7:15 9:30 11:40* ATONEMENT (R ) 11:30 4:55 MAD MONEY (13) *DIGITAL* 11:00am

IMAX

U2-3D CONCERT (G) 1:25 3:35 5:45 7:55 10:25 12:35 I AM LEGEND (PG-13) 11:00am

VIP DIGITAL FOR THE OVER 18yrs ONLY RAMBO (R ) 12:00 2:20 4:40 7:00 9:20 11:40 JUNO (PG-13) 12:45 3:05 5:25 7:45 10:05 12:25

496-2221

DINE AT OUR CAFÉ IN THE LOBBY ALL SHOWS AFTER 10:50pm ARE FRI-SAT ONLY

FOOL’S GOLD (PG-13) 12:10 1:55 2:55 4:40 5:40 7:25 8:25 10:10 11:10 12:45 VINCE VAUGHN’S WILD WEST COMEDY SHOW (R ) 12:20 2:45 5:10 7:35 10:00 12:30 WELCOME HOME ROSCOE JENKINS (13) 1:30 4:20 7:10 10:00 12:40 HANNAH MONTANA DISNEY P DIGITAL 3-D CONCERT (PG) 1:15 3:20 5:25 7:30 9:35 11:40 THE EYE (PG-13) 12:30 1:30 2:55 3:55 5:20 6:20 7:45 8:45 10:10 11:10 12:35 27 DRESSES (PG-13) 12:00 2:30 5:00 7:30 10:00 12:30 MEET THE SPARTANS (13) 12:40 3:00 5:20 7:40 10:00 12:20

UNTRACEABLE (R ) 12:15 2:45 5:15 7:45 10:15 12:45 OVER HER DEAD BODY (13) 12:00 2:30 5:00 7:30 10:00 12:30 STRANGE WILDERNESS (R ) 12:50 5:10 9:30 11:40 JUNO (PG-13) 12:40 3:00 5:20 7:40 10:00 12:20 THE BUCKET LIST (PG-13) 12:10 2:30 4:50 7:10 9:30 12:00 RAMBO (R ) 2:10 4:40 7:10 9:40 12:10 ALVIN & THE CHIPMUNKS (PG) 12:00pm 8:15pm NATIONAL TREASURE (PG) 2:15 5:20 10:30 CLOVERFIELD (13) 3:00 7:20 MAD MONEY (13) 12:00pm

RIALTO CINEMA BISTRO STADIUM

496-2221 LOOP 410 at AUSTIN HWY. FULL RESTAURANT MENU, BAR, & WAITSERVICE FOOL’S GOLD (PG-13) OVER HER DEAD BODY (PG-13) 1:00 4:00 7:10 10:00 12:00 2:10 4:30 7:00 9:30 VINCE VAUGHN’S COMEDY SHOW (R ) 27 DRESSES (PG-13) 12:10 2:30 5:00 7:30 10:00 12:00 2:35 5:05 7:40 10:30 WELCOME HOME ROSCOE JENKINS UNTRACEABLE (R ) 12:00 2:20 4:40 7:20 10:10 IH-35 AT S.W. MILITARY 496-2221 (PG-13) 1:00 4:00 7:00 10:00 THE EYE (PG-13) (PICCOLO) RIALTO PICCOLO ALL SHOWS AFTER 10:50pm ARE FRI-SAT ONLY (12:00) 1:00 (2:30) 3:30 (5:00) EYE (13) 12:00 2:30 5:00 7:30 10:00 6:00 (7:30) 8:30 (10:00) FOOL’S GOLD (PG-13) RAMBO (R ) RAMBO (R ) 1:10 3:40 6:50 9:20 RAMBO (R ) (PICCOLO) 11:30 2:05 4:40 12:15 2:35 5:00 MEET THE SPARTANS (13) 12:10 (1:10) 2:45 (3:40) 5:10 7:10 9:55 12:25 7:30 9:50 12:10 1:00 3:10 5:20 7:40 10:00 (6:50) 7:50 (9:20) 10:20 VINCE VAUGHN’S WILD OVER HER DEAD HOW SHE MOVE (PG-13) MEET THE SPARTANS (13) (PIC) WEST COMEDY SHOW (R ) BODY (PG-13) 12:00 2:15 7:10 12:00 (1:00) 2:10 (3:10) 4:20 12:25 2:55 5:15 7:45 12:40 3:05 5:20 CLOVERFIELD (PG-13) 4:30 9:50 (5:20) 6:40 (7:40) 9:00 (10:00) 10:10 12:35 7:40 10:00 12:20 WELCOME HOME CLOVERFIELD (PG-13) NORTHWEST STADIUM ROSCOE JENKINS (13) 12:30 2:40 4:50 LOOP 410 at IH-10 496-2221 11:00 1:35 4:10 7:25 7:05 9:10 11:20 THE EYE (13) 1:30 2:30 4:00 10:05 12:35 UNTRACEABLE (R ) FOOL’S GOLD (PG-13) HANNAH MONTANA 5:00 6:30 7:30 9:20 10:00 11:55 2:30 4:55 2:10 5:00 7:40 10:15 DISNEY DIGITAL 3-D 7:35 10:10 12:30 OVER HER DEAD BODY (13) VINCE VAUGHN’S WILD WEST CONCERT (PG) ALVIN & THE CHIPMUNKS COMEDY SHOW (R ) 1:40 4:30 7:00 9:40 P 12:45 2:50 4:55 (PG) 11:15 1:30 7:35 RAMBO (R ) 1:40 4:10 7:10 9:50 7:00 9:05 11:10 27 DRESSES (PG-13) 1:00 3:20 5:40 8:00 10:20 THE EYE (PG-13) 11:50 2:30 5:05 7:45 10:15 WELCOME HOME UNTRACEABLE (R ) ROSCOE JENKINS (PG-13) 12:00 1:00 2:25 MEET THE SPARTANS (13) 2:00 4:30 7:00 9:30 2:00 4:50 7:30 10:10 3:25 4:50 5:50 12:50 3:00 4:30 CLOVERFIELD (PG-13) MEET THE SPARTANS (PG-13) 7:15 8:15 9:40 5:10 7:20 9:30 1:00 3:10 5:15 7:30 9:40 10:35 12:05 1:25 3:35 5:45 8:00 10:10 10:20 11:40 12:30

MAYAN PALACE


6-TV ; ;

LA PRENSA DE SAN ANTONIO

MONDAY

FEBRUARY 11

WOAI

KENS

KLRN

KSAT

CTSA

KNIC

KABB

KVDF

KMYS

KWEX

KVDA

@-

),

:?&

3/?8

?

3

9?+

>*

>A<

*B

"?

San Antonio San Antonio San Antonio San Antonio Catholic TV San Antonio San Antonio San Antonio San Antonio San Antonio San Antonio

6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 ; ;

Febrero 10, 2008

:AM :30 :AM :30 :AM :30 :AM :30 :AM :30 :AM :30 :PM :30 :PM :30 :PM :30 :PM :30 :PM :30 :PM :30 :PM :30 :PM :30 :PM :30 :PM :30 :PM :30 :PM :30 :AM :30 :AM :30 :AM :30 :AM :30 :AM :30 :AM :30

News Today

News News News

â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Regis and Kelly San Antonio Living Today â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Today â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Days of our Lives Montel Williams Young Young Judge Judy Judge Judy News NBC News News Hollywood American Gladiators â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Deal or No Deal â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; News Tonight Show (:37) Scrubs Late Night â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; (:06) News Last Call (:05) Poker After Dark Tonight Show Early Today Early Today News â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;

â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; The Early Show Great Day SA The Price Is Right Young and the Restless News Bold & B. As the World Turns Guiding Light Ellen Show â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; The Insider Jeopardy! News CBS News News Fortune How I Met Captain Two Men Old Christine CSI: Miami â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; News Late ShowLetterman (:37) Friends (12:07) Extra Late Late Show Crosswords Paid Prog. Paid Prog. (:05) CBS Up to the Minute CBS News News News

â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;

Strengths Yoga Curious Clifford-Red Super Why! Dragon Sesame Street Bob Build Barney Sit-Be Fit Place Los Ninos Real Simple Word World Lions Jakers Curious Clifford-Red Wishbone Arthur Maya-Miguel Fetch! With Biz Kid$ BBC World Business News-Lehrer â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Antiques Roadshow The Mormons â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Charlie Rose â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Tavis Smiley Masterpiece â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Ballroom Chall Soundstage â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; The Mormons â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;

Good Morning Good Morning America â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Rachael Ray â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; The View â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; All My Children News â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; One Life to Live General Hospital Dr. Phil â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Oprah Winfrey News ABC News News Entertain Dance War: Bruno vs. Carrie Ann Underbelly (:01) October Road News Inside Nightline (:36) Jimmy Kimmel Live Diamonds Paid Prog. Entertain Paid Prog. (:36) ABC World News Now â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; America This Good Morning

St. Michael Holy Rosary Daily Mass: Our Lady Father Groeschel The World Over Jesus Christ Good For To Protect Workforce Choices This Home Daily Mass: Our Lady Mercy Rosary Bernadette God Knights Miracles at Lourdes Mary Mtn Daily Mass: Our Lady The Journey Home Cover Story â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Day to Day Touch TV Mass Holy Rosary Daily Mass: Our Lady The Journey Home Angelica Live Maronite Tri. One Body Abundant Life Back Stage Have Life Classics Catholic

Amigas y Rivales Peregrina â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; InďŹ eles Anonimos Mujer de Madera Escandalo TV â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Veredicto Final ?Tiene Razon? Por un Beso â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Hasta que la Plata Nos Pura Sangre â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Que Dice la Gente Movie: El Beso del Dragon Jet Li Asi Es la Vida Contacto Hombres Trabajando Emilio Estevez Escandalo TV â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Contacto Pagado Pagado Monica â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; La Invasora â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;

News â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; News â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Divorce Ct. Divorce Ct. Judge Judge Judge Mathis The Peopleâ&#x20AC;&#x2122;s Court Cristinaâ&#x20AC;&#x2122;s Cristinaâ&#x20AC;&#x2122;s Judge Alex Judge Alex Maury â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Jerry Springer King of Hill Simpsons King of Hill Family Guy Prison Break â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Sarah Connor News â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Simpsons Family Guy Seinfeld Raymond Frasier King My Wife Paid Prog. Paid Prog. Half & Half One on One Frasier Law Order: CI Peter Popoff Joyce Meyer

Hechos AM â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Pagado Pagado Pelicula â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Cae Resbala VidaCancion Historia Detras Milagros â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Callamos las Mujeres Corte Noticias Cae Resbala DiďŹ cil de Ventaneando Simplemente Yahir â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Bellezas Indomables Noticias Noticiero H Buena Onda Con Nudo Historia Detras Pagado Entre Tres Historias Engarzadas Callamos las Mujeres Con Nudo Mente VidaCancion

Believers Womack Paid Prog. Horseland Malcolm One on One Maury â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Jerry Springer Steve Wilkos â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Cheaters Cops Tyra Banks Show Family Feud Millionaire Judge Mathis The Peopleâ&#x20AC;&#x2122;s Court King Seinfeld Lopez Lopez Celebrity Expose Paradise Hotel 2 Raymond Jim Two Men Two Men â&#x20AC;&#x2122;70s Show TMZ Bernie Mac â&#x20AC;&#x2122;70s Show Sex and-City Paid Prog. Paid Prog. Will & Grace South Park Comics Un. Still Standing Still Standing Shepherdâ&#x20AC;&#x2122;s Chapel

Despierta America â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Casos de Familia Mujer... Casos Bajo la Misma Piel Amor Comprado Bajo Riendas Amor Sin Maquillaje El Gordo y la Flaca Primer Impacto Noticias Noticiero Yo Amo a Juan DiabloGuapos Pasion â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Cristina â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Impacto Noticiero La Hora de la Risa Salome â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Clasicos Humor Casos Familia El Gordo y la Flaca Impacto Noticiero Tu Desayuno Alegre

Noticiero Cada Dia â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Gitanas â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Pagado Tierra de Pasiones Decisiones de Mujeres Caso Cerrado Laura: En Accion Al Rojo Vivo â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Al Rojo Vivo â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Conteo Noti Noticiero 12 Corazones La Traicion â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Victoria â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Pecados Ajenos Conteo Noti Titulares Decisiones â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Programa Pagado Movie: Mundo Hostil Brigitte Nielsen Plateados Pagado Pagado Laura â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;

HBO

SHOW

DISN

?=

?

1

Premium

Premium

Kids

(5:30) Hoot â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Movie: Firewall Harrison Ford Movie: The Cowboy Way Woody Harrelson Billy Madison Adam Sandler Flushed Away â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Countdown Movie: Breach Chris Cooper (:45) Justin Timberlake: FutureSex/ LoveShow â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Real Time â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; In Treatment In Treatment REAL Sports â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Countdown Comedy Movie: Breach Chris Cooper Justin Timberlake: FutureSex/ LoveShow Swimming Pool Charlotte Rampling Alien Nation â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;

It Runs Movie: Sliding Doors Gwyneth Paltrow Soul Survivors â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Movie: Near Dark Adrian Pasdar Brownâ&#x20AC;&#x2122;s Requiem Michael Rooker Out of Season Dennis Hopper The Bedroom Window Steve Guttenberg Down in the Valley Edward Norton Movie: Sliding Doors Gwyneth Paltrow The L Word â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Puccini for Beginners â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Movie: Beautiful Girls Timothy Hutton Barely Legal â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; The Big Squeeze Peter Dobson Yours, Mine & Ours

The Wiggles Higglytown Tigger Mickey Einsteins Handy Doodlebops Pigletâ&#x20AC;&#x2122;s Big Movie â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Lilo & Stitch Mermaid Dragon Kim Possible Emperor Replace Life Derek Life Derek Montana Montana Wizards Wizards Zack & Cody Zack & Cody Montana Zack & Cody Stuart Little 2 Geena Davis Minuscule So Raven Life Derek Zack & Cody Montana Replace Kim Possible Emperor Dragon Buzz Light Timon Proud Mr. Whiskers Buzz-Maggie Mermaid Lilo & Stitch Lilo & Stitch Stanley JoJo

GALA

7 Primero... Noticias â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Hoy â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Control Risas y Mas Risas â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Noticiero â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Chapulin Chapulin El Chavo El Chavo Chespirito â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Vida Salvaje â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; La Jugada â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Las Noticias por Adela Noticiero â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Noticiero TD Viviana a la Medianoche Hoy â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Apuesta por un Amor Chespirito â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;

TUESDAY WOAI

KENS

KLRN

KSAT

CTSA

KNIC

KABB

KVDF

KMYS

KWEX

KVDA

@-

),

:?&

3/?8

?

3

9?+

>*

>A<

*B

"?

6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5

News Today

News News News

â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Regis and Kelly San Antonio Living Today â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Today â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Days of our Lives Montel Williams Young Young Judge Judy Judge Judy News NBC News News Hollywood The Biggest Loser: Couples â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Law & Order: SVU News Tonight Show (:37) Scrubs Late Night â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; (:06) News Last Call (:05) Poker After Dark Tonight Show Early Today Early Today News â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;

â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; The Early Show Great Day SA The Price Is Right Young and the Restless News Bold & B. As the World Turns Guiding Light Ellen Show â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; The Insider Jeopardy! News CBS News News Fortune NCIS â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Big Brother 9 â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Jericho â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; News Late ShowLetterman (:37) Friends (12:07) Extra Late Late Show Crosswords Paid Prog. Paid Prog. (:05) CBS Up to the Minute CBS News News News

â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;

6 OddParents OddParents SpongeBob SpongeBob Backyard Go Diego Wonder Pets Dora Ni Hao Yo Gabba Dora Go Diego Backyard Max & Ruby SpongeBob SpongeBob Neutron Wayside OddParents OddParents Drake iCarly Drake Drake Zoey 101 School SpongeBob Drake Home Imp. Home Imp. Lopez Lopez Fresh Prince Fresh Prince Home Imp. Home Imp. Lopez Lopez Fresh Prince Fresh Prince Fresh Prince Fresh Prince Fresh Prince Fresh Prince Fresh Prince Fresh Prince Ginger Neutron

TBS

?1

ESPN

=

Atlanta

Sports

Saved-Bell Saved-Bell Saved-Bell Saved-Bell Fresh Prince Fresh Prince Movie: Shanghai Noon Jackie Chan Home Imp. Home Imp. Home Imp. Home Imp. Just Shoot Just Shoot Yes, Dear Yes, Dear King King Seinfeld Seinfeld Friends Raymond Raymond Raymond Friends Friends Family Guy Family Guy Family Guy Family Guy Sex and-City Sex and-City Movie: The Pelican Brief Julia Roberts â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Movie: The Client Susan Sarandon â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Harvey Harvey Harvey Harvey

SportsCtr. SportsCenter â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; SportsCenter â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; SportsCenter â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; SportsCenter â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; NFL Films Mike and Mike 1st and 10 Lines NFL Live Burning Horn Interruption SportsCenter (Live) College Basketball: Villanova at Georgetown College Basketball: Kansas at Texas (Live) SportsCenter (Live) NFL Live Gamenight SportsCenter (Live) SportsCenter (Live) NBA Basketball: Clippers at Heat SportsCenter SportsCenter

FEBRUARY 12

San Antonio San Antonio San Antonio San Antonio Catholic TV San Antonio San Antonio San Antonio San Antonio San Antonio San Antonio

:AM :30 :AM :30 :AM :30 :AM :30 :AM :30 :AM :30 :PM :30 :PM :30 :PM :30 :PM :30 :PM :30 :PM :30 :PM :30 :PM :30 :PM :30 :PM :30 :PM :30 :PM :30 :AM :30 :AM :30 :AM :30 :AM :30 :AM :30 :AM :30

NICK

Los Angeles Nickelodeon

Mormons Yoga Curious Clifford-Red Super Why! Dragon Sesame Street Bob Build Barney Sit-Be Fit Place Los Ninos Beads Bbl Word World Lions Jakers Curious Clifford-Red Wishbone Arthur Maya-Miguel Fetch! With Cyberchase BBC World Business News-Lehrer â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Nova â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; The Mormons â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Charlie Rose â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Tavis Smiley Antiques Roadshow The Mormons â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; EveningQuincy Slavery and America Lilias!

Good Morning Good Morning America â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Rachael Ray â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; The View â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; All My Children News â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; One Life to Live General Hospital Dr. Phil â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Oprah Winfrey News ABC News News Entertain Just Laughs Just Laughs Jim Carpoolers Boston Legal â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; News Inside Nightline (:36) Jimmy Kimmel Live Diamonds Paid Prog. Entertain Paid Prog. (:36) ABC World News Now â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; America This Good Morning

St. Michael Holy Rosary Daily Mass: Our Lady Angelica Live Journey TV Mass Psalms Day to Day Parish Mass Passion Reasons Holy Rosary Daily Mass: Our Lady Mercy Rosary Ani. Stories Little Angels Hi Lucy Rome Choices Maronite Tri. Daily Mass: Our Lady Angelica Live Good For Catholic Cafe Psalms Parish Mass Holy Rosary Threshold of Hope Preview Catholic Threshold of Hope Maronite Tri. Christ in City Catholic Miracles at Lourdes Wrks Handing Holy Land

Amigas y Rivales Peregrina â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; InďŹ eles Anonimos Mujer de Madera Escandalo TV â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Veredicto Final ?Tiene Razon? Por un Beso â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Hasta que la Plata Nos Pura Sangre â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Que Dice la Gente March of the Penguins â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Asi Es la Vida Contacto El Memphis Belle Matthew Modine Escandalo TV â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Contacto Pagado Pagado Monica â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; La Invasora â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;

News

Hechos AM â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; News â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Divorce Ct. Pagado Divorce Ct. Pagado Judge Pelicula Judge â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Judge â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Mathis Cae Resbala The Peopleâ&#x20AC;&#x2122;s VidaCourt Cancion Cristinaâ&#x20AC;&#x2122;s Historia Cristinaâ&#x20AC;&#x2122;s Detras Judge Alex Milagros Judge Alex â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Maury Callamos las â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Mujeres Jerry Corte Springer Noticias King of Hill Cae Resbala Simpsons Extra Normal King of Hill VentaFamily Guy neando American Que la Idol Gente â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Historias â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Engarzadas News Bellezas â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Indomables Simpsons Noticias Family Guy Noticiero H Seinfeld Buena Onda Raymond Con Nudo Frasier Historia King Detras My Wife Reporte 13 Paid Prog. Entrevista Paid Prog. Historias Half & Half Engarzadas One on One Callamos las Mujeres Frasier Law Order: Con Nudo Mente CI VidaPaid Prog. Joyce Meyer Cancion

Believers Womack Paid Prog. Horseland Malcolm One on One Maury â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Jerry Springer Steve Wilkos â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Cheaters Cops Tyra Banks Show Family Feud Millionaire Judge Mathis The Peopleâ&#x20AC;&#x2122;s Court King Seinfeld Lopez Lopez Street Patrol Street Patrol Jail Jail Raymond Jim Two Men Two Men â&#x20AC;&#x2122;70s Show TMZ Bernie Mac â&#x20AC;&#x2122;70s Show Sex and-City Paid Prog. Paid Prog. Will & Grace South Park Comics Un. Still Standing Still Standing Shepherdâ&#x20AC;&#x2122;s Chapel

Despierta America â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Casos de Familia Mujer... Casos Bajo la Misma Piel Amor Comprado Bajo Riendas Amor Sin Maquillaje El Gordo y la Flaca Primer Impacto Noticias Noticiero Yo Amo a Juan DiabloGuapos Pasion â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Aqui y Ahora â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Noticias Noticiero La Hora de la Risa Salome â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Clasicos Humor Casos Familia El Gordo y la Flaca Impacto Noticiero Tu Desayuno Alegre

Noticiero Cada Dia â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Gitanas â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Pagado Tierra de Pasiones Decisiones de Mujeres Caso Cerrado Laura: En Accion Al Rojo Vivo â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Al Rojo Vivo â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Conteo Noti Noticiero 12 Corazones La Traicion â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Victoria â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Pecados Ajenos Conteo Noti Titulares Decisiones â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Pagado Pagado Movie: Amigo Andres Garcia Plateados Pagado Pagado Laura â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;

HBO

SHOW

DISN

?=

?

1

Premium

Premium

Kids

Alien Nation The Iron Giant â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; The Last Mimzy â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; The Family Stone Dermot Mulroney Wuhl Bernard and Doris â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Movie: Rumor Has It ... Jennifer Aniston Baghdad The Fast and the Furious: Tokyo Drift The Last Mimzy â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Semi Pro In Treatment In Treatment Bernard and Doris â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Baghdad Hosp. Movie: Alpha Dog Bruce Willis â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; (:40) The Wire Movie: Little Children Kate Winslet â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Alien Nation â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;

Yours, Mine Baileyâ&#x20AC;&#x2122;s Billions Dean Cain Welcome Back Miss Mary The Daytrippers Hope Davis Movie: School for Seduction Kelly Brook Movie: Irish Jam Eddie GrifďŹ n She Gets What She Wants Movie: The Mirror Has Two Faces Barbra Streisand Yours, Mine & Ours â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; The L Word â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Jackass: Number Two Movie: Dirty Cuba Gooding Jr. Get Rich or Die Tryinâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Movie: Delicatessen Dominique Pinon The Mirror Has Two Faces â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;

The Wiggles Higglytown Tigger Mickey Einsteins Handy Doodlebops Koala Bro Higglytown Charlie Lilo & Stitch Mermaid Dragon Kim Possible Emperor Replace Phil Phil Zack & Cody Zack & Cody Cory Cory Montana Montana Montana Zack & Cody Johnny Tsunami Brandon Baker So Raven Life Derek Zack & Cody Montana Replace Kim Possible Emperor Dragon Buzz Light Timon Proud Mr. Whiskers Buzz-Maggie Mermaid Lilo & Stitch Lilo & Stitch Stanley JoJo

GALA

7

NICK

6

Los Angeles Nickelodeon

Primero... Noticias â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Hoy â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Control Risas y Mas Risas â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Noticiero â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Chapulin Chapulin El Chavo El Chavo Chespirito â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Vida Salvaje â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; En Portada â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; QueNosPa Las Noticias por Adela Noticiero â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Noticiero TD Viviana a la Medianoche Hoy â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Apuesta por un Amor Chespirito â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;

OddParents OddParents SpongeBob SpongeBob Backyard Go Diego Wonder Pets Dora Ni Hao Yo Gabba Dora Go Diego Blueâ&#x20AC;&#x2122;s Clues Wubbzy SpongeBob SpongeBob Neutron Wayside OddParents OddParents Zoey 101 Just Jordan Drake Drake Zoey 101 School SpongeBob Drake Home Imp. Home Imp. Lopez Lopez Fresh Prince Fresh Prince Home Imp. Home Imp. Lopez Lopez Fresh Prince Fresh Prince Fresh Prince Fresh Prince Fresh Prince Fresh Prince Fresh Prince Fresh Prince Nick News Neutron

; ;

TBS

?1

ESPN

=

Atlanta

Sports

Saved-Bell Saved-Bell Saved-Bell Saved-Bell Fresh Prince Fresh Prince Movie: The Pelican Brief Julia Roberts â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Home Imp. Home Imp. Home Imp. Just Shoot Just Shoot Yes, Dear Yes, Dear King King Seinfeld Seinfeld Friends Raymond Raymond Raymond Family Guy Family Guy Family Guy Family Guy The OfďŹ ce The OfďŹ ce 10 Items Sex and-City Sex and-City 10 Items Puppet Up! â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; 10 Items Movie: Tin Cup Kevin Costner â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Harvey Harvey Harvey Harvey

SportsCenter SportsCenter SportsCenter SportsCenter SportsCenter NFL Live Gamenight NBA Access NBA Mike and Mike 1st and 10 Lines NFL Live Burning Horn Interruption SportsCenter (Live) College Basketball â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; College Basketball: Kentucky at Vanderbilt SportsCenter (Live) NFL Live Gamenight SportsCenter (Live) SportsCenter (Live) NFL Live Gamenight SportsCenter SportsCenter SportsCenter

; ;


Febrero 10, 2008

LA PRENSA DE SAN ANTONIO

7-TV

Shakira y su Fundación Pies Descalzos presentarán una subasta de caridad en la página web ebay.com La Estrella Internacional ofrecerá guitarras, vestuarios, y artículos de su gira mundial para beneficiar a niños en riesgo en Colombia La ganadora de Grammys y Embajadora de Buena Voluntad de UNICEF ha regalado su guitarra eléctrica Fender, guitarras acústicas Taylor, su famosa falda de baile y otros artículos personales de su gira “Fijación Oral”, a una subasta de caridad que durará 10 días que empezará el 1 de febrero de 2008. La subasta será lanzada a través de “eBay Giving Works” para apoyar la Fundación Pies Descalzos. Shakira creó la Fundación Pies Descalzos en 1999. Utilizando educación y nutrición como estrategia fundamental, la fundación se enfoca en ayudar a niños de edad escolar y a sus familias que se localizan en comunidades vulnerables y en poblaciones desplazadas por la violencia en Colombia. La Fundación Pies Descalzos lanzó el “Plan Padrino” para recaudar donativos que van a patrocinar uniformes, libros, comida nutritiva, deportes y otras actividades recreativas para niños. Otros programas incluyen extender las instalaciones de colegios, proporcionar información nutritiva y alimentación a niños y a sus familias, así como ayudar a los niños sin hogar, ajustarse a nuevas comunidades y guiarlos en proteger sus metas educativas y evitar la deserción escolar. La Fundación Pies Descalzos está construyendo un colegio en la ciudad natal de Shakira, Barranquilla, con capacidad para 1,800 niños, jóvenes y sus familias, con la cual se equipara con programas vocacionales, centros médicos y otros proyectos con enfoque en el fortalecimiento de la comunidad. Todos los artículos en la subasta fueron usados por Shakira en su gira Fijación Oral, en donde cantó para 2.5 millones de sus aficionados en 140 ciudades alrededor del mundo. Shakira ha vendido millones de discos, ha ganado cinco Grammys y muy

recientemente fue nominada al Globo de Oro en la categoría de Mejor Canción por “Despedida,” que ella escribió, produjo e interpreto para la película “El Amor En Los Tiempos Del Cólera”. Ella acaba de visitar Bangladesh en su capacidad como Embajadora de Buena Voluntad para UNICEF.

zos nació en Barranquilla, una ciudad que se encuentra en la costa del Caribe, a mediados de los años 90, cuando la artista Shakira entonces solamente una jovencita de 18 años, hizo el compromiso como partidaria de la educación, nutrición y salud de la población de su país más vulnerable: los niños. La Fundación se dedica a Sobre la Fundación Pies manejar programas para ayudar a niños desamparados y a sus Descalzos familias, proporcionando soluLa Fundación Pies Descal- ciones tangibles que ayudan a

mejorar su calidad de vida. Gracias a estos programas, los niños tienen la oportunidad de ejercer su derecho básico a recibir una educación, abriendo el paso para su desarrollo y crecimiento en la sociedad. A través de programas guiados por los principios de calidad, capacidad y ser socialmente sostenible, la Fundación está determinada en operar de una manera eficaz, y aumentar los recursos disponibles y trabajar para los niños cuyas vidas han sido afectadas e interrumpi-

das por la violencia y pobreza en Colombia. Actualmente hay cinco colegios Pies Descalzos en Barranquilla, Altos De Cazucá y Quibdó; regiones Colombianas que han sido seriamente afectadas por la situación grave del desplazamiento y vulnerabilidad de esas regiones. Más de cuarenta mil niños reciben alimentación nutritiva, educación y servicios sico-sociales en los colegios. Sin embargo todavía existen muchos niños que necesitan ayuda.


8-TV

LA PRENSA DE SAN ANTONIO

Febrero 10, 2008

‘La Traición’, una historia donde vencerá el amor sonaje en que te has tenido que “Hugo”, por padecer de catalepsia fue mimado y tuvo toda Texto por Domingo Banda y preparar? Mario Cimarro: He tenido la atención Lucy Moreno de los Fotos cortesía de Telemundo que estudiar mucho la sicología de los hermanos gemelos, he paLas grandes historias de amor visto mucha literatura al rey odio acaparan la atención de specto, he leído casos médicos millones de espectadores día y leído escritos que se han hecho al respecto. Hemos a día. Desde hace unos días la ca- llegado al concepto de que dena Telemundo ha estado manejando la sicología de transmitiendo la telenovela que los dos hermanos Hugo y seguramente se convertirá en un Alcides podemos lograr la diferencia, que es muy clásico de los melodramas. Esta nueva aventura es titu- factible porque el crelada “La Traición”, una novela cimiento de estos herbasada en el famoso libro “El manos que crecieron Caballero de Rauzan”, una con una entrega de bella historia del escritor Fe- afecto totalmente lipe Pérez, que retrató en esta diferentes. historia la vida del siglo antepasado. Como complemento a esta gran telenovela está el gran actor Mario Cimarro, quien regresa a la pantalla chica interpretando un doble papel como Hugo y Alcides de Medina, gemelos idénticos en apariencia, pero muy distintos de corazón. En el lado femenino está la famosa y consagrada actriz Dana García, quien llega una vez más junto con Mario para hacer la mancuerna que alguna vez fueron el éxito “Pasión de Gavilanes”. Danna García da la vida a “Soledad”, una joven hermosa, llena de vitalidad y alegría. Consentida por ser hija única, pero resuelta y valiente, dispuesta a oponerse a los convencionalismos de la época. Ella es la mujer con la cual muchas de ustedes ya se han de estar identificando por ser un ejemplo de valentía. Una historia donde el amor vencerá la muerte y triunfará la verdadera luz de vida que está en manos de los protagonistas que dan vida a estos interesantes personajes. Sigamos de cerca esta trama para ver quién será el hermano que se gana el amor de “Soledad” y quién será el que se quedará sin ella. En una conferencia vía telefónica con los protagonistas de “La Traición” nos contaron cómo se está haciendo esta telenovela y qué retos enfrentan con este nuevo proyecto en sus carreras. ¿Mario como has hecho para dar vida a tus dos per-

dres, porque la cataléptico en esos años de 1890 era un tabú social. Los enfermos eran rechazados por la sociedad. Por eso le ocultan a la sociedad que él padecía catalepsia, incluso al hermano gemelo y esto desde entonces crea un conflicto entre ambos hermanos, pues el otro se siente olvidado y carente de cariño. Dana, una vez más trabajas con Mario en este proyecto, ¿Cuál es tu sentir personal acerca de volver a compartir escena con él? Dana García: Trabajar con Mario es como sentirme en un lugar seguro, me siento protegida, me siento a gusto por q u e s o mos u n gran

equipo que hemos trabajado antes. Nos llevamos muy bien en escena es muy fácil trabajar juntos. Somos muy amigos y es muy importante a la hora de hacer un proyecto, es la armonía, la familia y todo lo que hay detrás de cámaras y ver que todo da re-

sultado. Al tomar como base el libro “El Caballero de Rauzan”, ¿Hay algo que puedan compartir sobre esta adaptación? Mario Cimarro: Nos sentimos honrados porque de alguna u otra forma le estamos rindiendo un homenaje a nuestra literatura latinoamericana y a Felipe Pérez, que es un genio de esta máxima literatura. Es muy interesante esta obra maestra “El caballero de Rauzan” y estarla aplicando a esta telenovela “La Traición”. El personaje de “Soledad” tiene que decidir entre los dos hermanos, ¿Cómo era ella para decidir entre dos hombres que son iguales de físico pero de diferentes sentimientos? Dana García: Yo empezaría por decirte que en la trama de la novela el amor es el que derrota a la muerte, “Soledad” es la luz de la novela realmente. Es una novela que tiene aventura y ella es la parte del amor y la alegría, también es el objeto del deseo por el cual estos dos hombres se pelean. Lo que tiene también “Soledad” es que es una mujer muy moderna para la época, es una niña muy joven que es alegre, moderna es inteligente. Ella tiene los valores muy claros pero se revela ante la familia que es extremadamente conservadora. Cuéntenos sobre las locaciones ya que son paisajes muy hermosos, ¿Se sienten ustedes también fascinados con los paisajes? Mario Cimarro: Es un privilegio estar grabando a un lado de la casa del presidente en La Plaza Bolívar, que normalmente no prestan para ningún tipo de rodaje ya sea cine o televisión. ¿En estos personajes que haces, cuál es el reto que enfrentas como actor, ya que tus personajes siempre gustan mucho? Mario Cimarro: Me da orgullo que les haya gustado tanto, como siempre nos entregamos Continúa en la pág. 9


Febrero 10, 2008 Proviene de la página 8 con cuerpo y alma a nuestro trabajo. El reto es hermoso, es doble, creo que desde el primer capitulo hemos logrado lo que queríamos, que es que el público se divida y que decida con cuál de los dos “Soledad” se va a quedar, ese es mi reto, además de diferenciar a cada gemelo. Estoy seguro que lo van a disfrutar mucho. ¿Por qué te desapareciste un tiempo Dana y qué andabas haciendo? Dana Garcia: Terminé una telenovela que se hice para Telemundo en México que se llama “Corazón Partido” y después me fui a vivir a Los Ángeles donde estaba estudiando y trabajando. Me ausenté porque necesitaba

LA PRENSA DE SAN ANTONIO un espacio como para alejarme y estudiar otros campos y se dio esta oportunidad. En un principio cuando supe el proyecto yo mostré mi enterés, no tenia muy claro si iba a formar parte del proyecto, luego cuando me invitaron al proyecto hablé con Mario antes de iniciar. Me sentí muy contenta de regresar porque andaba explorando el cine, pero ahora retomo el melodrama y con mucha felicidad.

aje que vive y padece historias de amor y de odio. El público se ha dado cuenta de mi trabajo y por eso les gustan tanto mis personajes.

¿En qué te pareces tú a tu personaje de “Soledad”? Dana García: Soy una mujer guerrera en el sentido que soy una mujer de retos, que no le tiene miedo al cambio y considero que he sido versátil y cada a personaje uno le pone ¿Mario cómo haces para algo de si miso. “Soledad” tiene cuidar tu imagen, ya eres uno de los galanes preferidos? Mario Cimarro: Todos eso son elogios que me apapachan mi ego, yo tengo una gran pasión por mi vida que es actuar y crear personajes. Todo esto con el propósito de trasmitir a través de la pantalla un person-

Dana García y Mario Cimarro son Soledad y Hugo

muchas cosas mías que es una mujer que lucha por sus sueños porque la prioridad de ella es el amor verdadero y el objetivo en mi vida es ser feliz y poder realizarme como mujer. Sabemos que trabajaste en una película con Nicolás Gonzalez llamada “Rockaway”, ¿Cuál fue tu experiencia actuando en esta película? Mario Cimarro: Hoy en la mañana hemos atendido a otros periodistas y me hicieron

9-TV una pregunta similar. Ellos me dijeron cómo es actuar en inglés y yo les dije actuar es actuar, no importa si es en inglés, en teatro televisión, cine. Lo que te puedo decir de mi experiencia es que fue muy enriquecedora. Ellos son artistas bien preparados y con mucho deseo de demostrar lo que son. Hace una semana vi el resultado y quedé impresionadísimo y me dijeron que pronosticaban que esta película se convirtiera en un clásico del cine independiente.


10-TV ; ;

LA PRENSA DE SAN ANTONIO

WEDNESDAY

FEBRUARY 13

WOAI

KENS

KLRN

KSAT

CTSA

KNIC

KABB

KVDF

KMYS

KWEX

KVDA

@-

),

:?&

3/?8

?

3

9?+

>*

>A<

*B

"?

San Antonio San Antonio San Antonio San Antonio Catholic TV San Antonio San Antonio San Antonio San Antonio San Antonio San Antonio

6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 ; ;

Febrero 10, 2008

:AM :30 :AM :30 :AM :30 :AM :30 :AM :30 :AM :30 :PM :30 :PM :30 :PM :30 :PM :30 :PM :30 :PM :30 :PM :30 :PM :30 :PM :30 :PM :30 :PM :30 :PM :30 :AM :30 :AM :30 :AM :30 :AM :30 :AM :30 :AM :30

News Today

News News News

â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Regis and Kelly San Antonio Living Today â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Today â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Days of our Lives Montel Williams Young Young Judge Judy Judge Judy News NBC News News Hollywood Deal or No Deal Law Order: CI Law & Order â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; News Tonight Show (:37) Scrubs Late Night â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; (:06) News Last Call (:05) Poker After Dark Tonight Show Early Today Early Today News â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;

â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; The Early Show Great Day SA The Price Is Right Young and the Restless News Bold & B. As the World Turns Guiding Light Ellen Show â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; The Insider Jeopardy! News CBS News News Fortune Big Brother 9 (Live) Criminal Minds CSI: NY â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; News Late ShowLetterman (:37) Friends (12:07) Extra Late Late Show Crosswords Paid Prog. Paid Prog. (:05) CBS Up to the Minute CBS News News News

â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;

Body Electric Yoga Curious Clifford-Red Super Why! Dragon Sesame Street Bob Build Barney Sit-Be Fit Place Los Ninos Balancing Word World Lions Jakers Curious Cliff Pup Wishbone Arthur Maya-Miguel Fetch! With Cyberchase BBC World Business News-Lehrer â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Ballroom Chall African American Lives 2 â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Charlie Rose â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Tavis Smiley Nova â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; The Mormons â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Masterpiece â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Lilias!

Good Morning Good Morning America â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Rachael Ray â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; The View â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; All My Children News â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; One Life to Live General Hospital Dr. Phil â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Oprah Winfrey News ABC News News Entertain Wife Swap â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Supernanny â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Cashmere MaďŹ a News Inside Nightline (:36) Jimmy Kimmel Live Diamonds Paid Prog. Entertain Paid Prog. (:36) ABC World News Now â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; America This Good Morning

St. Michael Holy Rosary Daily Mass: Our Lady Threshold of Hope Holy Rosary TV Mass Good For Evidence Living Longer Catholic Cafe Abundant Life Mercy Rosary Abundant Life Living Longer Truth-Heart Maronite Tri. Daily Mass: Our Lady EWTN Live â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Catholicism Live To Protect Way Home TV Mass Holy Rosary Daily Mass: Our Lady EWTN Live â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Domestic Jesus Christ Maronite Tri. Benediction Church-Poor Eucharist Catholicism Octava Dies St. Peter Reasons

Amigas y Rivales Peregrina â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; InďŹ eles Anonimos Mujer de Madera Escandalo TV â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Veredicto Final ?Tiene Razon? Por un Beso â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Hasta que la Plata Nos Pura Sangre â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Que Dice la Gente Futbol de la Liga Mexicana â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Futbol de la Liga Mexicana â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Contacto Asi Es la Vida Star Trek Generations Patrick Stewart Contacto Pagado Pagado Monica â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; La Invasora â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;

News â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; News â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Divorce Ct. Divorce Ct. Judge Judge Judge Mathis The Peopleâ&#x20AC;&#x2122;s Court Cristinaâ&#x20AC;&#x2122;s Cristinaâ&#x20AC;&#x2122;s Judge Alex Judge Alex Maury â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Jerry Springer King of Hill Simpsons King of Hill Family Guy American Idol The Moment of Truth News â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Simpsons Family Guy Seinfeld Raymond Frasier King My Wife Paid Prog. Paid Prog. Half & Half One on One Frasier Law Order: CI Peter Popoff Joyce Meyer

Hechos AM â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Pagado Pagado Pelicula â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Cae Resbala VidaCancion Historia Detras Milagros â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Callamos las Mujeres Corte Noticias Cae Resbala Detective Ventaneando Camino a la Justicia Historias Engarzadas Bellezas Indomables Noticias Noticiero H Buena Onda Con Nudo Historia Detras Pagado Shalala Historias Engarzadas Callamos las Mujeres Con Nudo Mente VidaCancion

Believers Womack Paid Prog. Sabrinaâ&#x20AC;&#x2122;s Malcolm One on One Maury â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Jerry Springer Steve Wilkos â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Cheaters Cops Tyra Banks Show Family Feud Millionaire Judge Mathis The Peopleâ&#x20AC;&#x2122;s Court King Seinfeld Lopez Lopez Cupidâ&#x20AC;&#x2122;s Funny MastersIllusion Raymond Jim Two Men Two Men â&#x20AC;&#x2122;70s Show TMZ Bernie Mac â&#x20AC;&#x2122;70s Show Sex and-City Paid Prog. Paid Prog. Will & Grace South Park Comics Un. Still Standing Still Standing Shepherdâ&#x20AC;&#x2122;s Chapel

Despierta America â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Casos de Familia Mujer... Casos Bajo la Misma Piel Amor Comprado Bajo Riendas Amor Sin Maquillaje El Gordo y la Flaca Primer Impacto Noticias Noticiero Yo Amo a Juan DiabloGuapos Pasion â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Don Francisco Noticias Noticiero La Hora de la Risa Salome â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Clasicos Humor Casos Familia El Gordo y la Flaca Impacto Noticiero Tu Desayuno Alegre

Noticiero Cada Dia â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Gitanas â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Pagado Tierra de Pasiones Decisiones de Mujeres Caso Cerrado Laura: En Accion Al Rojo Vivo â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Al Rojo Vivo â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Conteo Noti Noticiero 12 Corazones La Traicion â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Victoria â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Pecados Ajenos Conteo Noti Titulares Decisiones â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Pagado Pagado Al Margen de la Ley Fernando Almada Plateados Pagado Pagado Laura â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;

HBO

SHOW

DISN

?=

?

1

Premium

Premium

Kids

Alien Nation Little Rock Central: 50 Years Later Date Movie Alyson Hannigan REAL Sports â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Countdown Code Name: The Cleaner Star Wars: Episode III -- Revenge of the Sith â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Movie: Entrapment Sean Connery REAL Sports â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Hot Shots! Part Deux â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Countdown In Treatment In Treatment Real Time â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; The Wire â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Movie: Money Train Wesley Snipes Movie: Smokinâ&#x20AC;&#x2122; Aces Ben Affleck Comedy Jawbreaker Rose McGowan Lifestories Flicka

Movie: The Mighty Ducks Emilio Estevez D2: The Mighty Ducks Duane Hopwood David Schwimmer Movie: The Lost City Andy Garcia â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Movie: Election Matthew Broderick Earth Girls Are Easy â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Movie: The Truman Show Jim Carrey The L Word â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Clerks Brian Oâ&#x20AC;&#x2122;Halloran â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Clerks II Rosario Dawson Pauly ShoreKomics â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Outside Ozona Robert Forster The Number One Girl â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Down in the Delta Alfre Woodard â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Mad-Mambo

The Wiggles Higglytown Tigger Mickey Einsteins Handy Doodlebops Koala Bro Higglytown Charlie Lilo & Stitch Mermaid Dragon Kim Possible Emperor Replace So Raven So Raven Montana Montana Zack & Cody Zack & Cody Wizards Wizards Montana Zack & Cody Movie: Mulan Voices of Ming-Na Wen So Raven Life Derek Zack & Cody Montana Replace Kim Possible Emperor Dragon Buzz Light Timon Proud Mr. Whiskers Buzz-Maggie Mermaid Lilo & Stitch Lilo & Stitch Stanley JoJo

GALA

7 Primero... Noticias â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Hoy â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Control Risas y Mas Risas â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Noticiero â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Chapulin Chapulin El Chavo El Chavo Chespirito â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Vida Salvaje â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Diarios Diarios QueNosPa Las Noticias por Adela Noticiero â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Noticiero TD Viviana a la Medianoche Hoy â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Apuesta por un Amor Chespirito â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;

THURSDAY WOAI

KENS

KLRN

KSAT

CTSA

KNIC

KABB

KVDF

KMYS

KWEX

KVDA

@-

),

:?&

3/?8

?

3

9?+

>*

>A<

*B

"?

6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5

News Today

News News News

â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Regis and Kelly San Antonio Living Today â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Today â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Days of our Lives Montel Williams Young Young Judge Judy Judge Judy News NBC News News Hollywood Deal or No Deal Cel. Apprentice (:01) Lipstick Jungle News Tonight Show (:37) Scrubs Late Night â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; (:06) News Last Call (:05) Poker After Dark Tonight Show Early Today Early Today News â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;

â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; The Early Show Great Day SA The Price Is Right Young and the Restless News Bold & B. As the World Turns Guiding Light Ellen Show â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; The Insider Jeopardy! News CBS News News Fortune Survivor: Micro CSI: Crime Scn Without a Trace News Late ShowLetterman (:37) Friends (12:07) Extra Late Late Show Crosswords Paid Prog. Paid Prog. (:05) CBS Up to the Minute CBS News News News

â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;

6 OddParents OddParents SpongeBob SpongeBob Backyard Go Diego Wonder Pets Dora Ni Hao Yo Gabba Dora Go Diego Backyard Max & Ruby SpongeBob SpongeBob Neutron Wayside OddParents OddParents Naked School Drake Drake Zoey 101 School SpongeBob Drake Home Imp. Home Imp. Lopez Lopez Fresh Prince Fresh Prince Home Imp. Home Imp. Lopez Lopez Fresh Prince Fresh Prince Fresh Prince Fresh Prince Fresh Prince Fresh Prince Fresh Prince Mad Abt. Grown Up Neutron

TBS

?1

ESPN

=

Atlanta

Sports

Saved-Bell Saved-Bell Saved-Bell Saved-Bell Fresh Prince Fresh Prince Movie: Air America Mel Gibson â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Home Imp. Home Imp. Home Imp. Home Imp. Just Shoot Just Shoot Yes, Dear Yes, Dear King King Seinfeld Seinfeld Friends Raymond Raymond Raymond Family Guy Family Guy Payne Payne Payne Payne Sex and-City Sex and-City 10 Items Movie: Turner & Hooch Tom Hanks Movie: The Art of War Wesley Snipes â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Harvey Harvey Harvey Harvey

SportsCenter SportsCenter SportsCenter SportsCenter SportsCenter SportsCenter SportsCenter Mike and Mike 1st and 10 Lines NFL Live Burning Horn Interruption SportsCenter (Live) College Basketball: Maryland at Duke (Live) NBA Basketball: Suns at Warriors â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; SportsCenter (Live) â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; NFL Live Fastbreak SportsCenter (Live) NBA Basketball: Suns at Warriors SportsCenter SportsCenter

FEBRUARY 14

San Antonio San Antonio San Antonio San Antonio Catholic TV San Antonio San Antonio San Antonio San Antonio San Antonio San Antonio

:AM :30 :AM :30 :AM :30 :AM :30 :AM :30 :AM :30 :PM :30 :PM :30 :PM :30 :PM :30 :PM :30 :PM :30 :PM :30 :PM :30 :PM :30 :PM :30 :PM :30 :PM :30 :AM :30 :AM :30 :AM :30 :AM :30 :AM :30 :AM :30

NICK

Los Angeles Nickelodeon

Body Electric Yoga Curious Clifford-Red Super Why! Dragon Sesame Street Bob Build Barney Sit-Be Fit Place Los Ninos Baking-Food Word World Lions Jakers Curious Clifford-Red Wishbone Arthur Maya-Miguel Fetch! With Cyberchase BBC World Business News-Lehrer â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Convstns Texas State La Plaza Soundstage â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Charlie Rose â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Tavis Smiley Ballroom Chall European Conversations Nova â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Nature â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Chronicles Lilias!

Good Morning Good Morning America â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Rachael Ray â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; The View â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; All My Children News â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; One Life to Live General Hospital Dr. Phil â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Oprah Winfrey News ABC News News Entertain Lost â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Lost â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; (:02) Eli Stone News Inside Nightline (:36) Jimmy Kimmel Live Diamonds Paid Prog. Entertain Paid Prog. (:36) ABC World News Now â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; America This Good Morning

St. Michael Holy Rosary Daily Mass: Our Lady EWTN Live â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Holy Rosary TV Mass Day to Day Christopher Catholicism Live Parish Mass To Protect Healing Abortion Mercy Rosary Tocando a Hispanos Al Anos Luz Luz Mensaje Cathedral Mass Life on the Rock Sus Derechos La Biblia a tu Viviendo Parish Mass Santo Daily Mass: Our Lady Life on the Rock Parable Pure Life Lebanon Gospel Lenten Parish Mission Lambs Catholic For God Choices

Amigas y Rivales Peregrina â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; InďŹ eles Anonimos Mujer de Madera Escandalo TV â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Veredicto Final ?Tiene Razon? Por un Beso â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Hasta que la Plata Nos Pura Sangre â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Que Dice la Gente Muerte Subita JeanClaude Van Damme Asi Es la Vida Contacto Movie: Ronin Robert De Niro Escandalo TV â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Contacto Pagado Pagado Monica â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; La Invasora â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;

News â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; News â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Divorce Ct. Divorce Ct. Judge Judge Judge Mathis The Peopleâ&#x20AC;&#x2122;s Court Cristinaâ&#x20AC;&#x2122;s Cristinaâ&#x20AC;&#x2122;s Judge Alex Judge Alex Maury â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Jerry Springer King of Hill Simpsons King of Hill Family Guy The 39th NAACP Image Awards (Live) News â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Simpsons Family Guy Seinfeld Raymond Frasier King My Wife Paid Prog. Paid Prog. Half & Half One on One Frasier Law Order: CI Paid Prog. Joyce Meyer

Hechos AM â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Pagado Pagado Pelicula â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Cae Resbala VidaCancion Historia Detras Milagros â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Callamos las Mujeres Corte Noticias Cae Resbala Las Vegas Ventaneando Fujitivos de la Ley Historias Engarzadas Bellezas Indomables Noticias Noticiero H Buena Onda Con Nudo Historia Detras En Contexto Entrevista Historias Engarzadas Callamos las Mujeres Con Nudo Mente VidaCancion

Believers Womack Paid Prog. Sabrinaâ&#x20AC;&#x2122;s Malcolm One on One Maury â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Jerry Springer Steve Wilkos â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Cheaters Cops Tyra Banks Show Family Feud Millionaire Judge Mathis The Peopleâ&#x20AC;&#x2122;s Court King Seinfeld Lopez Lopez Movie: Soul Food Vanessa L. Williams Raymond Jim Two Men Two Men â&#x20AC;&#x2122;70s Show TMZ Bernie Mac â&#x20AC;&#x2122;70s Show Sex and-City Paid Prog. Paid Prog. Will & Grace South Park Comics Un. Still Standing Still Standing Shepherdâ&#x20AC;&#x2122;s Chapel

Despierta America â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Casos de Familia Mujer... Casos Bajo la Misma Piel Amor Comprado Bajo Riendas Amor Sin Maquillaje El Gordo y la Flaca Primer Impacto Noticias Noticiero Yo Amo a Juan DiabloGuapos Pasion â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Amas de Casa Noticias Noticiero La Hora de la Risa Salome â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Clasicos Humor Casos Familia El Gordo y la Flaca Impacto Noticiero Tu Desayuno Alegre

Noticiero Cada Dia â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Gitanas â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Pagado Tierra de Pasiones Decisiones de Mujeres Caso Cerrado Laura: En Accion Al Rojo Vivo â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Al Rojo Vivo â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Conteo Noti Noticiero 12 Corazones La Traicion â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Victoria â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Pecados Ajenos Conteo Noti Mas Vale Tarde Decisiones de Famosos Pagado Pagado El Patrullero 777 â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Plateados Pagado Pagado Laura â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;

HBO

SHOW

DISN

?=

?

1

Premium

Premium

Kids

(5:30) Flicka â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; V. Vaughn Movie: Breach Chris Cooper The Journalist and the Jihadi Movie: Firewall Harrison Ford Movie: Major Payne Damon Wayans Blue Streak Martin Lawrence Cheaper by the Dozen 2 Steve Martin Movie: Breach Chris Cooper In Treatment In Treatment The Wire â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Cathouse Real Sex Countdown Notes on a Scandal Cate Blanchett The History Boys â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Movie: White Palace Susan Sarandon RevngeNrds 4

Mad About Mambo Movie: Dirty Dancing Jennifer Grey Movie: Notting Hill Julia Roberts Puccini for Beginners â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Movie: Sliding Doors Gwyneth Paltrow Movie: Elizabethtown Orlando Bloom Failure to Launch â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Movie: Beautiful Girls Timothy Hutton Movie: Trantasia â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; The L Word â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Movie: Notting Hill Julia Roberts Mrs. Winterbourne Shirley MacLaine Movie: Elizabethtown Orlando Bloom Movie: Genesis

The Wiggles Higglytown Tigger Mickey Einsteins Handy Doodlebops Koala Bro Higglytown Bunnytown Lilo & Stitch Mermaid Dragon Kim Possible Emperor Replace Life Derek Life Derek Zack & Cody Zack & Cody Cory Cory Montana Montana Montana Zack & Cody My Date With the Presidentâ&#x20AC;&#x2122;s Daughter So Raven Life Derek Zack & Cody Montana Replace Kim Possible Emperor Dragon Buzz Light Timon Proud Mr. Whiskers Buzz-Maggie Mermaid Lilo & Stitch Lilo & Stitch Stanley JoJo

GALA

7

NICK

6

Los Angeles Nickelodeon

Primero... Noticias â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Hoy â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Control Risas y Mas Risas â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Noticiero â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Chapulin Chapulin El Chavo El Chavo Chespirito â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Vida Salvaje â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Acceso Maximo Rescate Las Noticias por Adela Noticiero â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Noticiero TD Viviana a la Medianoche Hoy â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Apuesta por un Amor Chespirito â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;

OddParents OddParents SpongeBob SpongeBob Backyard Go Diego Wonder Pets Dora Ni Hao Yo Gabba Dora Go Diego Blueâ&#x20AC;&#x2122;s Clues Wubbzy SpongeBob SpongeBob Neutron Wayside OddParents OddParents SpongeBob SpongeBob Drake Drake Zoey 101 School SpongeBob Drake Home Imp. Home Imp. Lopez Lopez Fresh Prince Fresh Prince Home Imp. Home Imp. Lopez Lopez Fresh Prince Fresh Prince Fresh Prince Fresh Prince Fresh Prince Fresh Prince Fresh Prince Fresh Prince Play Neutron

TBS

?1

; ;

ESPN

=

Atlanta

Sports

Saved-Bell Saved-Bell Saved-Bell Saved-Bell Fresh Prince Fresh Prince Movie: Turner & Hooch Tom Hanks Home Imp. Home Imp. Home Imp. Home Imp. Just Shoot Just Shoot Yes, Dear Yes, Dear King King Seinfeld Seinfeld Friends Raymond Raymond Raymond Friends Friends Friends Romy and Micheleâ&#x20AC;&#x2122;s â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Sex and-City Sex and-City Movie: Almost Famous Billy Crudup â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Movie: Duets Gwyneth Paltrow â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Harvey Harvey Harvey

SportsCenter SportsCenter SportsCenter SportsCenter SportsCenter SportsCenter NFL Live Fastbreak Mike and Mike 1st and 10 Lines NFL Live Burning Horn Interruption SportsCenter (Live) College Basketball: N.C. St. at BC College Basketball: Michigan at Iowa (Live) SportsCenter (Live) NFL Live Gamenight SportsCenter (Live) SportsCenter (Live) NFL Live Gamenight SportsCenter SportsCenter SportsCenter

; ;


Febrero 10, 2008

LA PRENSA DE SAN ANTONIO

La Prensa

Garrido Etimología

cada lado; bordura de gules con ocho aspas de oro.

Significa “gallardo”, “hermoso”, antiguamente Antecesores “juguetón”, destacados “travieso”, por derivación FERNANdel latino garDO GARrire, “charlar”. RIDO. EscriCiertos historitor y político adores apuntan su origen en español (Cartagena 1821 el árabe garí, “hermoso”. -Córdoba 1883). Inició su actividad periodística en Origenes Cádiz y en 1845 marchó a Madrid, donde contactó con Apellido aragonés de- núcleos furieristas. Fue dirivado del de Diosayuda, de rector y redactor de diversos Sos (Zaragoza) Se extendió periódicos prohibidos por por toda la península Ibérica la autoridad. Durante diez y probó nobleza en la orden años vivió una sucesión de de Carlos III. exilios, regresos procesos y persecuciones, Al tiempo Armas que iniciaba su actividad política republicana, pubEn campo de oro, una licó su obra más importante, banda de gules engolada Historia del reinado del en cabezas de dragones de ultimo Borbón de España, sinople, y acompañada de un alegato en favor de a dos lobos de sable, uno a república.

11-TV

La Oxigenada

Ay me da algo, me desmayo, deténganme señores. Perdón por este drama queridos amigos pero es que últimamente mi corazoncito ya no resiste tantas noticias como antes. Bueno también quise imitar desmayándome a Christan Chávez de RBD que se desmayo, según el de cansado yo creo que ha de haber sido por andar de fiesta un día antes del show. Mejor dejo el dramita de diva que tengo y les contaré unos chismecillos que me han dicho mis amigos artistas, ustedes saben una que se roza con gente de alta alcurnia. Estoy que me caigo de mi cama de la risa y es de la plástica de la Ninel Conde que anda diciendo que todo está de las mil maravillas. Es que no sé si se enteraron que dicen las malas y viperinas lenguas que su peor es nada ya estaba casado cuando se la engatusó en Acapulco. Así que mi reina chula, mejor resígnate a entender que te tomaron el pelo y que te hicieron de chivo los tamales y ya de tanto amor sólo quedan los recuerdos. No hay marido pues según dicen que si lo prueban que está casado con otra es como si no hubiese habido boda. Ay, una de las noticias que casi hacen que me desmaye fue la salida de Pee Wee del grupo de AB Quintanilla, y no crean que soy fan o sea sino que pensé que mi chofer podría hacer casting para entrar al grupo. Todo está equis y esta salida no es sorpresa pues ya saben que al tal, “rey de la Kumbia”, se salen todos los integrantes, o sea se nota que los trata muy bien. ¿Verdad? No vaya ser sólo un truco para llamar la atención de AB pues se aproxima la salida de su disco el cual por cierto les digo que me comentaron las malas lenguas que vienen varios duetos. ¿Será que AB tiene miedo de no triunfar por sí solo y recurre al talento de grandes estrellas? Otra de las cosas de este disco es el nuevo sencillo, “Por ti, baby”, una canción que suena exactamente igual no hay nada nuevo. Otra de mis grandes sorpresas fue cuando se anunció en el programa de “El Gordo y La Flaca” que el nuevo vocalista sería DJ Kane y me quedé en shock y en mi cerebrito pues pensé que era broma, pues no recuerdan hace unos meses cuando AB habló pestes después de que DJ Kane se saliera del grupo. Luego éste se defendió en una entrevista en donde DJ Kane le decía, que él había fumado marihuana junto a AB y que ese tipejo era una mala persona. Lo más sorprendente que dijo fue que no pagaba a los músicos, y hasta pidió al público no comprar el disco de “Kumbia All starz”. Qué poca memoria tienen muchachos y la verdad como dice un dicho “El pez por su boca muere” y para los que quieran escuchar esa entrevista búsquenla por You Tube ahí la encontraran. O sea la verdad qué decepción con ustedes y pues nomás nos queda esperar qué otro integrante saldrá del grupo, hagan sus apuestaa y me despido hoy con tres palabras amigos: “Amor, familia y respeto”. Oops!!! A quien les recuerdo yo diciendo estas palabras. Con esto me despido muy triste porque subí una libra pero con la esperanza de verlos la semana por lo pronto me consolaré con una chamullada para el coraje y la bilis. Recuerden mi lema no soy chismosa sino muy comunicativa. Ya saben si tienen algo interesante no dejen de escribirme a laoxigenada07@aol.com.


12-TV ; ;

LA PRENSA DE SAN ANTONIO

FRIDAY

FEBRUARY 15

WOAI

KENS

KLRN

KSAT

CTSA

KNIC

KABB

KVDF

KMYS

KWEX

KVDA

@-

),

:?&

3/?8

?

3

9?+

>*

>A<

*B

"?

San Antonio San Antonio San Antonio San Antonio Catholic TV San Antonio San Antonio San Antonio San Antonio San Antonio San Antonio

6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 ; ;

Febrero 10, 2008

:AM :30 :AM :30 :AM :30 :AM :30 :AM :30 :AM :30 :PM :30 :PM :30 :PM :30 :PM :30 :PM :30 :PM :30 :PM :30 :PM :30 :PM :30 :PM :30 :PM :30 :PM :30 :AM :30 :AM :30 :AM :30 :AM :30 :AM :30 :AM :30

Today

News News News

â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Regis and Kelly San Antonio Living Today â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Today â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Days of our Lives Montel Williams Young Young Judge Judy Judge Judy News NBC News News Hollywood 1 vs. 100 â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Las Vegas â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; News Tonight Show (:37) Scrubs Late Night â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; (:06) News Last Call (:05) Poker After Dark Tonight Show Wine Paid Prog. Hispanics T. Wall St

â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; The Early Show Great Day SA The Price Is Right Young and the Restless News Bold & B. As the World Turns Guiding Light Ellen Show â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; The Insider Jeopardy! News CBS News News Fortune Ghost Whisperer Celine Dion: Woman NUMB3RS â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; News Late ShowLetterman (:37) Friends (12:07) Extra Late Late Show Crosswords Movie: Last Man Standing Bruce Willis LatiNation Paid Prog. Paid Prog. Paid Prog.

News â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;

Strengths Yoga Curious Clifford-Red Super Why! Dragon Sesame Street Bob Build Barney Sit-Be Fit Place Los Ninos Decisions Word World Lions Jakers Curious Clifford-Red Wishbone Arthur WordGirl Fetch! With Cyberchase BBC World Business News-Lehrer â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Wash. Week NOW Bill Moyers Journal Shakespeare Charlie Rose â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Tavis Smiley The Mormons â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; African American Lives 2 â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Soundstage â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Lilias!

Good Morning Good Morning America â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Rachael Ray â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; The View â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; All My Children News â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; One Life to Live General Hospital Dr. Phil â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Oprah Winfrey News ABC News News Entertain Greyâ&#x20AC;&#x2122;s Anatomy Desperate Housewives (:02) 20/20 â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; News Inside Nightline (:36) Jimmy Kimmel Live Diamonds Paid Prog. Entertain Paid Prog. Twilight Z. Paid Prog. Twilight Z. Paid Prog. Lakewood Overdrive Overdrive

St. Michael Holy Rosary Daily Mass: Our Lady Angelica Live Abundant TV Mass Psalms Choices Cover Story â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Calendar TBA Life on the Rock Stations St. Peter Mercy Story Keeper Angel Force Finding God Divine Lebanon Daily Mass: Our Lady The World Over Catholic Cafe Workforce Good For TV Mass Holy Rosary Daily Mass: Our Lady The World Over Worth Living Defending Purcellâ&#x20AC;&#x2122;s Sacred Music Joy of Music Search Padre PioMass Super Saints Carmelite

Amigas y Rivales Peregrina â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; InďŹ eles Anonimos Mujer de Madera Escandalo TV â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Veredicto Final ?Tiene Razon? Por un Beso â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Hasta que la Plata Nos Pura Sangre â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Que Dice la Gente Solo Boxeo Tecate (En Vivo) â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Migra Espaldas Contacto Movie: El Cuarto Poder John Travolta Escandalo TV â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Contacto Pagado Pagado Monica â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Clase 406 â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;

Hechos AM â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; News â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Divorce Ct. Pagado Divorce Ct. Pagado Pelicula Judge â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Judge â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Judge Cae Resbala Mathis The Peopleâ&#x20AC;&#x2122;s VidaCancion Court Historia Cristinaâ&#x20AC;&#x2122;s Detras Cristinaâ&#x20AC;&#x2122;s Judge Alex Milagros â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Judge Alex Callamos las Maury Mujeres â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Corte Jerry Noticias Springer Cae Resbala King of Hill El Informal Simpsons VentaKing of Hill neando Family Guy Futbol Mex Bones â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; House â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Bellezas News Indomables â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Noticias Simpsons Family Guy Noticiero H Seinfeld Buena Onda Con Nudo Raymond Frasier Musical King Historia My Wife Animal Nocturno Paid Prog. â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Paid Prog. Half & Half â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; One on One â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Frasier Puro Loco Law Order: Con Nudo CI Mente Latin Lif Toda South Texas Endurance News

Believers Womack Paid Prog. Sabrinaâ&#x20AC;&#x2122;s Malcolm One on One Maury â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Jerry Springer Steve Wilkos â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Cheaters Cops Tyra Banks Show Family Feud Millionaire Judge Mathis The Peopleâ&#x20AC;&#x2122;s Court King Seinfeld Lopez Lopez Movie: Hotel Rwanda Don Cheadle Raymond Jim Two Men Two Men â&#x20AC;&#x2122;70s Show TMZ Bernie Mac â&#x20AC;&#x2122;70s Show Sex and-City Paid Prog. Paid Prog. Will & Grace South Park Comics Un. Still Standing Still Standing Our World Paid Prog.

Despierta America â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Casos de Familia Mujer... Casos Bajo la Misma Piel Amor Comprado Bajo Riendas Amor Sin Maquillaje El Gordo y la Flaca Primer Impacto Noticias Noticiero Yo Amo a Juan DiabloGuapos Pasion â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Familia Luche Noticias Noticiero Fabrica de Risas Salome â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Superior Humor Casos Familia El Gordo y la Flaca Impacto Noticiero Desayuno Desayuno

Noticiero Cada Dia â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Gitanas â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Pagado Tierra de Pasiones Decisiones de Mujeres Caso Cerrado Laura: En Accion Al Rojo Vivo â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Al Rojo Vivo â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Conteo Noti Noticiero 12 Corazones La Traicion â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Victoria â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Pecados Ajenos Conteo Noti Titulares Decisiones â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Pagado Pagado Movie: El Barrendero Mario Moreno Plateados Pagado Pagado Pagado Pagado

HBO

SHOW

DISN

?=

?

1

Premium

Premium

Kids

Revenge-4 Do You Believe Movie: The Cowboy Way Woody Harrelson Movie: Bye Bye, Love Matthew Modine Hot Shots! Charlie Sheen The Princess Bride Cary Elwes Movie: The Last Mimzy Joely Richardson Movie: The Cowboy Way Woody Harrelson Countdown The Wire â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; In Treatment In Treatment Entourage Entourage Real Time â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Comedy Movie: The Last Boy Scout Bruce Willis Countdown Movie: Syriana George Clooney Little Rock Central Tremors: After.

Genesis Standing in the Shadows of Motown The Worldâ&#x20AC;&#x2122;s Fastest Indian â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Movie: All In Dominique Swain Movie: Silent Rage Chuck Norris School for Seduction Kelly Brook The Breakup Artist Movie: The Zodiac Justin Chambers Movie: Saw III Tobin Bell â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; The L Word â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Lucky Number Slevin Josh Hartnett Barely Legal â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Basic Instinct 2 Sharon Stone The Breakup Artist The Truman Show

The Wiggles Higglytown Tigger Mickey Einsteins Handy Doodlebops Koala Bro Higglytown Charlie Lilo & Stitch Mermaid Dragon Kim Possible Emperor Replace Cory Cory Wizards Wizards Montana Montana Zack & Cody Zack & Cody Montana Zack & Cody Movie: Holes Sigourney Weaver â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Life Derek Zack & Cody Montana Replace Kim Possible Emperor Dragon Buzz Light Timon Proud Mr. Whiskers Buzz-Maggie Mermaid Lilo & Stitch Lilo & Stitch Doodlebops Higglytown

GALA

7 Primero... Noticias â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Hoy â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Control Risas y Mas Risas â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Noticiero â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Chapulin Chapulin El Chavo El Chavo Chespirito â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Vida Salvaje â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Festival del Humor â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Las Noticias por Adela Noticiero â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Noticiero TD Viviana a la Medianoche Hoy â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Apuesta por un Amor Pagado Pagado

SATURDAY WOAI

KENS

KLRN

KSAT

CTSA

KNIC

KABB

KVDF

KMYS

KWEX

KVDA

@-

),

:?&

3/?8

?

3

9?+

>*

>A<

*B

"?

:AM Today â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Jacob Dragon Friend Penguins VeggieTales Jane-Dragon Homeown Amer. Latino Paid Prog. Paid Prog. Triathlon: Ironman Champ. Snowboarding: USSA GP Adv. Sports â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; News NBC News Access Hollywood Law Order: CI Law & Order: SVU Law & Order â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; News Saturday Night Live â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Law & Order: SVU Law & Order: SVU (:02) Scrubs Paid Prog. (:01) Poker After Dark Wine Paid Prog. Paid Prog. Business

Paid Prog. Sushi Pack Dino Squad News â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Care Bears Strawberry Cake Horseland Paid Prog. Paid Prog. College Basketball: Va. Tech at UNC PGA Tour Golf: Northern Trust Open -Third Round (Live) Jeopardy! CBS News News Fortune Jericho â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; 48 Hours Mystery 48 Hours Mystery News (:35) CSI: Miami (:35) Friends (12:05) Without a Trace (:05) Cold Case Movie: Drop Dead Gorgeous Kirsten Dunst Da Vinciâ&#x20AC;&#x2122;s Inquest LatiNation Paid Prog.

6 OddParents OddParents SpongeBob SpongeBob Backyard Go Diego Wonder Pets Dora Ni Hao Yo Gabba Dora Go Diego Backyard Max & Ruby SpongeBob SpongeBob Neutron Wayside OddParents OddParents SpongeBob SpongeBob Drake Drake Zoey 101 School Barnyard Avatar Tigre: Rivera Tak Lopez Lopez Home Imp. Home Imp. Fresh Prince Fresh Prince Lopez Lopez Home Imp. Home Imp. Fresh Prince Fresh Prince Fresh Prince Fresh Prince Fresh Prince Fresh Prince Ginger Phantom

TBS

?1

ESPN

=

Atlanta

Sports

Saved-Bell Saved-Bell Saved-Bell Saved-Bell Fresh Prince Fresh Prince Romy and Micheleâ&#x20AC;&#x2122;s â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Home Imp. Home Imp. Home Imp. Home Imp. Just Shoot Just Shoot Yes, Dear Yes, Dear King King Seinfeld Seinfeld Friends Raymond Raymond Raymond Raymond Raymond The Wedding Planner Jennifer Lopez Sex and-City Sex and-City Movie: In Good Company Dennis Quaid Grumpy Old Men Jack Lemmon â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Harvey Harvey (:10) Dawsonâ&#x20AC;&#x2122;s Creek Grumpy Old Men

SportsCenter SportsCenter SportsCenter SportsCenter SportsCenter SportsCenter SportsCenter Mike and Mike 1st and 10 Lines NFL Live Burning Horn Interruption SportsCenter (Live) NBA Basketball: All-Star Celebrity Game (Live) College Basketball â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; SportsCenter (Live) NFL Live Gamenight SportsCenter SportsCenter NBA Basketball: All-Star Celebrity Game SportsCenter SportsCenter

FEBRUARY 16

San Antonio San Antonio San Antonio San Antonio Catholic TV San Antonio San Antonio San Antonio San Antonio San Antonio San Antonio

6 :30 :AM 7 :30 :AM 8 :30 :AM 9 :30 :AM 10 :30 :AM 11 :30 :PM 12 :30 :PM 1 :30 :PM 2 :30 :PM 3 :30 :PM 4 :30 :PM 5 :30 :PM 6 :30 :PM 7 :30 :PM 8 :30 :PM 9 :30 :PM 10 :30 :PM 11 :30 :AM 12 :30 :AM 1 :30 :AM 2 :30 :AM 3 :30 :AM 4 :30 :AM 5 :30

NICK

Los Angeles Nickelodeon

; ;

TV 411 TV 411 Workplace GED Religion Fine Art Watercolor Sewing America Garden Gardener Garden Hometime Workshop The This Old House Hour Barbecue Spain Lidias Simply Ming Mexico Gourmet Test Kitchen Food Time Goes TBA Lawrence Welk Show Classical Music Classical Downtown Austin City Limits Short List Short List Convstns Shakespeare Soundstage â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Music San Antonio Texas Balancing Bill Moyers Journal Lilias!

Paid Prog. Paid Prog. Good Morning America Emperor Replace So Raven So Raven Montana Zack & Cody News â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; NBA All-Star Special Paid Prog. Paid Prog. Madness College Basketball: Regional Coverage â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; News ABC News Dream Lives â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Movie: Miracle Kurt Russell â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; News Edition Paid Prog. Paid Prog. Paid Prog. Diamonds Ent. Tonight â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Paid Prog. Twilight Z. Paid Prog. Paid Prog. Paid Prog. Paid Prog. Paid Prog. Paid Prog.

St. Michael Holy Rosary Daily Mass: Our Lady Little Angels God We Catholic Truth-Heart Knights Holy Rosary Daily Mass: Our Lady Cat Paws S.E.R. Viviendo Nuevo Dia La Biblia a tu Hispanos Al Religious Eucharist Living Longer Angelica Live Daily Mass: Our Lady Vision of Freedom Bookmark Holy Rosary Fr. John Corapi The Journey Home Daily Mass: Our Lady Fr. Corapi â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Vision of Freedom For God Celibacy EWTN Live â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Lenten Ref. Vatican II Carpenter Letter-Spirit

Monica â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Betty Toons Betty Toons Plaza Sesa Plaza Sesa Escuadron Que Sabor El Gran Navegante â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Movie: Flipper Elijah Wood â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Movie: Virus Jamie Lee Curtis â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Movie: Trapped Charlize Theron Videos Asomb. Futbol de la Liga Mexicana â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Futbol de la Liga Mexicana: Atlas vs. America Contacto Movie: Los Astutos Danny DeVito Movie: Flipper Elijah Wood â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Contacto Monica â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Clase 406 â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;

Paid Prog. Paid Prog. Libertys Libertys Libertys Libertys Whatâ&#x20AC;&#x2122;s Up Beakmanâ&#x20AC;&#x2122;s Wild Am. Paid Prog. Paid Prog. Paid Prog. Jerry Jones Cowboys To Be Announced Jim Two Men Two Men â&#x20AC;&#x2122;70s Show Will & Grace Will & Grace American Idol Rewind King Raymond Cops Cops Most Wanted News Sports Mad TV â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Talkshow Family Guy Family Guy Paid Prog. Stargate Atlantis Paid Prog. Paid Prog. American Idol Rewind Videos Videos Paid Prog. Paid Prog.

Mi Viejo San Pagado Darcyâ&#x20AC;&#x2122;s Wild Pequenos Toda Pagado Pagado Pagado Pagado Pagado Pagado Pagado Pagado Pagado Billboard Latino 2004 Historias Engarzadas Asi Sucedio en Bellezas Peor-Nada Deportiva Futbol de la Liga Mexicana â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Futbol de la Liga Mexicana â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Futbol de la Liga Mexicana: Atlas vs. America Que Buena Onda Pagado Pagado Infarto â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Que Buena Onda Por Fin el Fin Sabado â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Toda Endurance

Paid Prog. Paid Prog. Paid Prog. Sabrinaâ&#x20AC;&#x2122;s Viva Pinata Viva Pinata Chaotic Turtles Turtles Dinosaur Yu Gi Oh Adrenaline Paid Prog. Paid Prog. Paid Prog. Paid Prog. Paid Prog. Movie: Twister Helen Hunt â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; 24 â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; My Wife Jim NFL Total Access Paradise Hotel 2 Paid Prog. Paid Prog. Cheaters â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Jerry Springer Star Trek â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Soul Train â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Showtime at the Apollo Movie: The Big Hit Mark Wahlberg Athlete South Texas

Ultrachamos Ultrachamos Pinky Dinky Doo DondeMundo Bill el CientiďŹ co Desde S.A. Voz y Voto Besos Robados Somos Tu y Yo â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; El Gavilan de la Sierra Guillermo Larrea Primer Impacto Noticias Noticiero Celebrando los 20 Sabado Gigante â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Noticias Noticiero Movie: Dos Valientes Rodolfo de Anda Casate y Veras Clasicos de Sabado Gigante â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Impacto Noticiero Desayuno Desayuno

Pagado Pagado Jacob Dragon Friend Pagado Pagado Pagado Pagado Tu Hogar Nitido â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Descontrol â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Futbol â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Avion Presidencial Harrison Ford Just Laugh Al Rojo Vivo Movie: El Sexto Dia Arnold Schwarzenegger Hellraiser Linea de Sangre Titulares Tel Pagado 12 Corazones Pagado Pagado Pagado Pagado Entrega Inmediata Cantinflas El Senor Fotografo Cantinflas Pagado Pagado

HBO

SHOW

DISN

?=

?

1

Premium

Premium

Kids

Tremors: After. Movie: Epic Movie Kal Penn Hot Shots! Part Deux â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; REAL Sports â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Wuhl Code Name: The Cleaner Miami Vice Movie: Entrapment Sean Connery Countdown Movie: Epic Movie Kal Penn Billy Madison Adam Sandler Movie: Night at the Museum Ben Stiller Comedy Movie: Miami Vice Colin Farrell â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Movie: Beerfest Jay Chandrasekhar Movie: 48 HRS. Nick Nolte â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Wuhl Night at the Museum Ben Stiller Free Willy

Truman Movie: Nothing in Common Tom Hanks She Gets What She Wants Movie: Nacho Libre Jack Black A Night at the Roxbury Election Matthew Broderick Movie: The Lost City Andy Garcia â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Movie: The Truman Show Jim Carrey Crank Jason Statham â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Elite Xtreme Combat (Live) â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; The L Word â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Movie: Hostel Jay Hernandez Filmmaker Down in the Valley Edward Norton Filmmaker Baileyâ&#x20AC;&#x2122;s Billions

The Wiggles Sprites Tigger Tigger Mickey Mickey Einsteins Handy Bunnytown Charlie Movie: Holes Sigourney Weaver So Raven Life Derek Phil Cory Montana Wizards Zack & Cody Zack & Cody Montana Montana Montana Zack & Cody Zack & Cody Cory Movie: Beethovenâ&#x20AC;&#x2122;s 4th Judge Reinhold Zack & Cody Montana Replace Kim Possible Emperor Dragon Buzz Light Timon Proud Mr. Whiskers Barbarian Mermaid Lilo & Stitch Lilo & Stitch Doodlebops Higglytown

GALA

7

NICK

6

Los Angeles Nickelodeon

Pagado Pagado Pagado Pagado Pagado Vida Ligera Tu Salud Delicioso Decorando Rescate Las Mas Picudas Humor a la Carta â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Lucha Libre â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Futbol Mex â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; BoxeoEsquina Furia Musical Al Fin de Semana â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Viviana a la Medianoche Pagado Pagado Pagado Pagado Lucha Libre â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Pagado Pagado

Neutron Neutron OddParents OddParents SpongeBob SpongeBob Barnyard Tak SpongeBob SpongeBob SpongeBob SpongeBob OddParents OddParents iCarly iCarly Drake Drake SpongeBob SpongeBob School School Drake Drake Drake Drake iCarly Naked Drake School Lopez Lopez Fresh Prince Fresh Prince Home Imp. Home Imp. Home Imp. Home Imp. Fresh Prince Fresh Prince Fresh Prince Fresh Prince Fresh Prince Fresh Prince Fresh Prince Fresh Prince Rocket Phantom

TBS

ESPN

?1

=

Atlanta

Sports

Grumpy Old Men Movie: Multiplicity Michael Keaton Movie: In Good Company Dennis Quaid Movie: The Wedding Planner Jennifer Lopez Movie: Pay It Forward Kevin Spacey â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Sex and-City Sex and-City Seinfeld Seinfeld King King Movie: Hitch Will Smith â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Movie: The Legend of Bagger Vance Will Smith Movie: Pay It Forward Kevin Spacey â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Movie: Murder at 1600 Wesley Snipes Presumed Innocent â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;

SportsCenter SportsCenter SportsCenter SportsCenter (Live) College GameDay College Basketball: Georgetown at Syracuse College Basketball: Louisville at Providence College Basketball â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; College Basketball: Texas at Baylor College GameDay College Basketball: Mich. St. at Indiana SportsCenter (Live) Midnight Fastbreak SportsCenter (Live) SportsCenter (Live) College Basketball â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; SportsCenter SportsCenter SportsCtr.

; ;


Febrero 10, 2008

13-TV

by CERDAFIED INC.

© 2008 CERDA

LA ENFERMERA

LA PRENSA DE SAN ANTONIO

Answers on page 15


14-TV

LA PRENSA DE SAN ANTONIO

Febrero 10, 2008

I’m gonna get ya!!!

King Crossword

R.F.D. by MIKE MARLAND

© 2008 CERDA

DON BUZON by CERDAFIED

FIND ANSWERS ON PAGE 15-TV


Febrero 10, 2008

LA PRENSA DE SAN ANTONIO

Oh No, Bad Career Move

Answers to King Crossword

15-TV

Charge!!!


16-TV

LA PRENSA DE SAN ANTONIO

Febrero 10, 2008

I Have Issues... Do You?

V-Day tips for new couples By Elise Nersesian Everyone knows Valentine’s Day is supposed to be the most magical day of the year for people in a relationship— the long-stemmed roses, the fancy dinners, the romance of it all. But what if February 14th rolls around when you’ve just begun dating someone? Sure, you’re psyched about this person, but you haven’t decided if you’re actually in a relationship—or maybe you’ve only been out once or twice. How do you handle the big day: Is a gift appropriate? Should you just buy a card? Does your date even want to celebrate? Relax, and follow these dos and don’ts to sail through your first V-day together, worry-free. Speak up in advance if you don’t feel comfortable celebrating If you’re just not the flowers and hearts type, there’s nothing wrong with that—the important thing is that you and your date are on the same page. So make sure your new sweetie knows how you feel before the 14th arrives. Learn a lesson from Allison, 28, who drove herself crazy last year when Valentine’s Day rolled around and her crush had made no mention of plans. “Jake just acted like everything was normal,” she recalls. “All day I’m waiting for a cute text message, even an e-card—and when none came, I worked myself into a tizzy, convinced he was seeing other people.” As Jake, 30, puts it: “Hey, in my defense, we had only been on two dates! I didn’t want to seem too eager.” The bottom line is, you don’t have to honor this tradition if you don’t want to. Get creative with the date-planning If you do decide to celebrate together, think outside the box. If you two are together next February 14th, then you can do the big, fancy dinner out. But for now, why not plan an activity that you both have never done before? Trying something new and somewhat daring can make your adrenaline shoot up—and studies say that chemical rush triggers the same brain reaction as love, making two people feel more attracted to each other. Get over your gift anxiety Valentine’s Day puts loads of pressure on two people who are simply trying to get to know each other to suddenly become an item of the mushiest kind. Media images tell us Valentine’s Day just isn’t Valentine’s Day without the traditional love tokens. Consider the situation of Jamie, 34: “I had been on two dates with Ben before Valentine’s Day hit,” says Jamie, 34. “He was such a low-key simple guy, which was why I was totally surprised when I returned from lunch to find two dozen roses, a box of chocolates and a super-sweet note waiting on my desk. Although it was sweet, the gesture also felt insincere. I had a feeling he did something because he thought he had to… which didn’t feel right.” Instead, nix the oversized bouquets and teddy bears. Go low-key instead—a book or, say, season two of The Office on DVD. You can even discuss the prospect of presents in advance and set a spending limit. New York-based writer Elise Nersesian has written for Redbook and Cosmopolitan, among other magazines.

Hola Querida Nina, Te escribo estas líneas esperando que te encuentres bien de salud en compañía de todos tus seres queridos después de estos cortos saludos paso a lo siguiente. Hola Nina, la razón que te escribo es que necesito tu ayuda para encontrar algunas amigas ya que en este lugar es muy difícil tener amistades sinceras. Mira yo soy mexicano y hace unos días estaba mirando un periódico que se llama La Prensa de San Antonio y miré una página donde aparece tu nombre y dirección y me animé a escribirte para ver si puedes anunciarme para buscar amigas, no importa la edad que tengan, les prometo contestarles a todas, Mira soy mexicano y tengo 40 años. Peso como 200 libras. Me gusta la música y leer. También me gusta pintar para pasar el iempo. No me gusta ser grosero, yo busco unas amistades sinceras para tirar rollo y me platiquen cómo está la vida, mira me gusta conocer algo sobre la Biblia ya que ahorita estoy pasando por un mal momento ya que no sé nada de mi familia allá en México. No tengo compromiso con nadie ya que no me gusta lastimar a nadie porque no sé lo que nuestro Padre Celestial me tenga preparado el día que salga de este lugar y espero que puedas contestarme por lo menos para saber que si recibiste mi carta. Atentamente, Sergio García Querido Sergio, Bueno, pues te contesto para que veas que sí me llegó tu cartita. Me da tristeza que estés pasando por esta situación de estar donde estás, pero lo que me tranquiliza es que tienes mucho optimismo y eso es lo que cuenta. Respecto a lo de tu familia, pues ¿cómo es posible que no sepas nada de tu familia? ¿Qué ellos no saben dónde estás? Pues que mal que no te hayan buscado cuando menos para saber cómo te encuentras. Qué pena que no me das su información ya que hubiera podido incluir sus nombres y te aseguro que alguien los hubiera leído, pero bueno tal vez eso sea en otra cartita. Si quieres conocer sobre la Biblia, pide una allí donde estás, te aseguro que no te la van a negar. Mira voy a mandar tu información al Flechazo que sale en la sección Deportiva de La Prensa para que pongan tus datos y puedas encontrar amistades por correo. Espero que pronto salgas del lugar donde estás y que encuentres muchas amistades por correo. Que Dios te beniga... Querida Nina, Respetuosamente le saludo deseándole lo mejor que Dios Nuestro Señor Jesús le puede birndar. Estas humildes letras que hoy le escribo son con el sabio y sano motivo de hacerme conocer ante todos aquellos que por una otra razón sufren o padecen de soledad, incomprensión y culpa. Mi nombre es John Rebolledo F., tengo 45 años y estoy detenido en una de las tantas instituciones federales de los Estados Unidos. Soy dibujante artístico, compositor y poeta. Mis semejantes me describen como un ser simpático, romántico y sentimental. Soy de Cristo y me declaro padre soltero de lo más lindo y amado que Dios me haya podido dar después de mi Señor Jesús... ¡mi hijo! Deseo ahora por medio de su columna “Querida Nina” encontrar muchos amigos que quieran compartir correspondencia y hermandad espiritual conmigo. Quisiera también compartir todas las cosas maravillosas que Dios ha obrado en mí, las cuales me ayudan cada día a reafirmar mi fe y mis ganas de servir a mi Señor. “Estuve en oscuridad y la soledad me llenó de dolor y miedo... y tristeza. Sin embargo, Dios vino y me colmó de paciencia y mi corazón saltó de alegría en ese mismo instante en que su gran amor comenzó a morar en mi pecho. Desde entonces, mi alma se ha venido enseñando a permanecer lejos del llanto y la melancolía. Desde ese día comencé a sentir aún más la risa alegre de un pequeño niño que aunque distante, es el más amado, a sentir mejor el aroma de las flores primaverales y ver al despertar hermosos amaneceres repletos de poesía, canto y renunciaciones. Desde entonces se disipó la niebla de la tristeza mientras un arco iris de fe, amor y esperanza se formó en mi corazón en el cual ha de permanecer hasta el día de mi reencuentro con el mundo y sus seres. En donde un pedazo de mi ser se quedó circundante un día y a la hora del cumplimiento de una solemnne promesa, de un secreto y de un poema feliz. En espera de un verso y del canto celstial de los ángeles que un día de copiosas lágrimas extendieron sus alas y se quedaron con él a anidarlo y cobijarlo hasta ese día de mi pronto regreso”. Mi corazón está abierto para todos aquellos que deseen escrihirme. Gracias “Querida Nina” y que Dios la bendiga. Esperando su pronta respuesta: John Rebolledo Fontalvo Querido John, Al igual que al amigo anterior, te deseo que pronto se arreglen tus problemas y salgas de ese lugar para que te reúnas con tu hijo amado y regreses al mundo por el camino del Señor. Voy a enviar tus datos a la sección del Flechazo de La Prensa y buena suerte. Tu poema es mu bonito e inspirador. Que Dios te bendiga…

Escriba a Querida Nina, P.O. Box 830768, San Antonio, TX 78283


La Prensa