Page 1

diarioadn.co

El Papa pidió la paz mundial y el diálogo en Venezuela.

Mujeres obtienen implantes mamarios con donaciones.

Cheo Feliciano, otro grande que se fue el fin de semana.

Diario Gratuito

Bogotá LUNES 21 DE ABRIL DE 2014 Año 5. Número 1335 ISSN 2145-4108 diarioadn.co

Gabo da paso a la inmortalidad

Homenaje de ADN a Gabriel García Márquez (1927-2014), el colombiano que mejor le contó al mundo lo que somos.

Gabriel García Márquez trascendió por su obra literaria y periodística. Fue protagonista de la historia nacional. Huella imborrable. EFE

Homenaje

El cine no pudo con el realismo mágico ● Página 8


Especial Gabo

El cronista que amó el fútbol

“Empezamos a jugar con pelotas de trapo y alcancé a ser un buen portero...”. Gabriel García Márquez.

La foto de la sombra

Gustavo Álvarez Gardeazábal, escritor y columnista, describe su encuentro con Gabo. ¡Hasta siempre,

Gabo! Gustavo Álvarez Gardeazábal Especial para ADN

García Márquez no fue el motivante para quienes comenzamos a escribir después de 1967, fue la gran sombra contra la que hubo que luchar. El haber publicado en ese año aquella alucinación desbordada que fue desde el primer momento ‘Cien Años de Soledad’, nos puso no solo una barrera insuperable, sino que nos dejó sin espacio para hacernos notar. Alguna vez, en una de esas interminables charlas con Héctor Rojas Herazo en Cartagena, nos divertíamos entre vinos semejándonos a quijotes fantasmales batallando contra una sombra corpórea. Él había escrito su luminosa novela ‘En noviembre llega el arzobispo’ y yo me había hecho reconocer con ‘Cóndores no entierran todos los días’. Pero de allí no pasamos porque así nuestras novelas tuvieran vida propia, García Márquez había conseguido, en una combinación perfecta de calidad literaria y mercadotecnia marxista, un producto con el cual siempre nos compararían por más distintos que fuésemos. Como yo nunca he sido marxista, como no he vivido en Bogotá y no salí a pasar hambres en Europa, no tuve punto de contacto con García Márquez. Pero fui un devoto estudioso de toda su literatura y alcancé a publicar varios ensayos sobre su obra. Tal vez fui el primero en publicar una reseña inverosímil sobre ‘Cien Años’ antes de que pasara un mes de aquella edición de Suramericana que tenía un viejo buque en la carátula. La hice para una revista

Foto del archivo de Cromos, de la reunión a la que se refiere Álvarez Gardeazábal que promovió Elvira Mendoza, directora de la revista a finales de los 70 e inicios de los 80.

La frase "Como escritor me interesa el poder, porque resume toda la grandeza y miseria del ser humano Gabriel García M.

ESCRITOR COLOMBIANO

Las nuevas generaciones, llenas de inocencia, le rinden homenaje al nobel de literatura. ARCHIVO

‘Nueva Era’, que publicaba Édgar Moreno Uribe en Cali. Hay un ensayo que alcanzó a aparecer en alguna antología y que titulé agresivamente ‘Las formas de hacer el amor en Cien Años de Soledad’,

por el cual me sentía infinitamente orgulloso. Por supuesto, como me hice en la academia y fui catedrático mucho tiempo, no he leído con pasión ni idolatrado, pero el paso de la vida sirvió para mace-

rar mi teoría literaria sobre las novelas de García Márquez y convencerme que no estaba equivocado: esa novela que nos atolondró a todos no tendría tantos lectores 50 años después como si los va a tener

eternamente ‘El coronel no tiene quien le escriba’, su pequeña obra maestra. Solo una vez conversé con él. Yo vivía en Pasto como profesor de la Universidad Nariño y escribía en Cromos. Fui entonces a Bogotá y llamé a Elvira Mendoza que estaba de directora de la revista para ir a conocerla. Me puso cita una tarde en la pequeña oficina que tenía y después de una breve charla

me dijo que esperara un momento que había un amigo que ella quería que yo conociera. Salió por una puerta y entró por otra con García Márquez. Estoy seguro que a él tampoco le dijo que el otro amigo era yo. Ahí quedó la foto que ella publicó a la semana siguiente y que cuando Elvira murió Cromos la republicó como un homenaje a la astucia periodística de que hacía gala.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editora en Bogotá: Jenny Gámez (jengam@diarioadn.co). Editor en Barranquilla: Juan Alejandro Tapia (juatap@diarioadn.co). Editora en Cali: Yaneth Ramírez (yanram@diarioadn.co). Editor en Medellín: Juan David Correa (juacor@diarioadn.co). Editor en Bucaramanga: Miguel Jaramillo Angel. (migjar@diarioadn.co). Editor diarioadn.co: Diego Narváez N. (dienar@diarioadn.co). Redactores Bogotá: Jaime Alberto Barrientos, Sergio Olaya, Diana Camacho, Lina Rodríguez, Natalia López Gonzalez, Iván Peña Barrera, Adriana Rojas R. y Alexander Valenzuela. Director Gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Henry Torres Villamarín, Luis Eduardo Ossa G y Daniel Celis. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Sitio web: www.diarioadn.co. Redacción: Avenida Eldorado No. 68B-70. Tel.: 2940100. Gerente: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com). Jefe de Publicidad: Leonardo Figueroa (leofig@eltiempo.com). Publicidad: 2940100. Distribución: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”


aDn

Lunes 21 de Abril 2014

Especial Gabo

Empiezan funerales de García Márquez

En México y en Colombia habrá homenajes. La frase

¡Hasta siempre,

“Nos encantaría hacer un homenaje al maestro García Márquez a través de sus cenizas en alguna parte de Colombia

Gabo! Redacción ADN y AFP México ● Los presidentes de Méxi-

co, Enrique peña Nieto, y Colombia, Juan Manuel Santos, presidirán hoy el homenaje que se rendirá en México a Gabriel García Márquez. En la ceremonia, que tendrá lugar en el emblemático Palacio de Bellas Artes capitalino, ambos mandatarios formarán una guardia de honor y ofrecerán unas palabras. La directora del Instituto Nacional de Bellas Artes, María Cristina García, acudió ayer a la casa de Gabo para revisar los detalles de la ceremonia con

José Gabriel Ortiz

EMBAJADOR COLOMBIANO EN MÉXICO

Homenajes a Gabo. M. MORENO

Mercedes Barcha, esposa de García Márquez. “Habrá cuarteto de cuerdas, flores amarillas y mucho amor”, describió la funcionaria. Las cenizas del escritor colombiano serán expuestas en la explanada del ves-

tíbulo de Bellas Artes. Mañana continuarán los homenajes, esta vez con una ceremonia en honor al gran orgullo literario del país en la Catedral Primada de Bogotá. También se programó para el miércoles una lectura masiva de la obra ‘El coronel no tiene quien le escriba’.

3


4

Lunes 21 de Abril 2014

Especial Gabo

aDn

Un caribeño lindo y querido Gabo halló en México el espacio para dar rienda suelta a su creatividad. ¡Hasta siempre,

Gabo! Redacción ADN, AFP y EFE México ● Dicen que era ‘el mexica-

no de Aracataca’. Gabriel García Márquez nunca se olvidó de que era el hijo del telegrafista del pueblo caribeño donde nació, pero guardaba mucha gratitud por ese México lindo y querido que lo adoptó. Llegó a Ciudad de México el 2 de julio de 1961 junto a su esposa y su hijo mayor, Rodrigo, en “un atardecer malva, con los últi-

Gabo con su gran amigo, el mexicano Carlos Fuentes (1928-2012).

mos veinte dólares y sin nada en el porvenir”, según él mismo describió. Con el tiempo hizo de la capital azteca un nuevo hogar gracias también a emblemáticas amistades como la de su compatriota Álvaro Mutis o los escritores mexicanos Carlos Fuentes y Juan Rulfo. En México encontró la estabilidad para escribir la mayor parte de su obra literaria, incluida su novela mayor ‘Cien años de soledad’ (1967), pese a los iniciales y graves apuros económicos. En 1981, tras temporadas en Barcelona, La Habana y Bogotá, fijó su residencia definitiva en Ciudad de México después de

El apunte El cine, otro de los atractivos de México ● Gabo tuvo la idea de dedi-

carse al cine, cuyas claves había aprendido en Roma. En aquella época México era “el país soñado al que todos queríamos llegar, el punto de referencia en América Latina al que to-

dos mirábamos desde el sur como el sitio asombroso y bello”, comentó hace años Mutis, al destacar que para él y Gabo fue un “refugio creador, un país cuya gente es fuente de inspiración”.

que se le acusara en su país de vínculos con el grupo guerrillero M-19. En México, García Márquez recibió la noticia de su premio Nobel de Literatura en 1982 y finalmente falleció el pasado jueves. “A México le hice llegar yo”, decía Mutis sobre la actual residencia de Gabo. De hecho Mutis fue quien le recomendó la lectura de ‘Pedro Páramo’ (1955), gran novela de Juan Rulfo que leyó antes de hallar el hilo que lo llevó a ‘Cien años de soledad’. García Márquez recordó que su llegada coincidió con “el día que se mató (Ernest) Hemingway”. “Lo sé porque en la mañana me llamó (el escritor mexicano) Juan García Ponce y le dije: ¿qué hay de nuevo? Este me contestó: ¡¿Qué hay de nuevo?! ¡Que el cabrón de Hemingway se partió la madre de un escopetazo!”, recordó el autor de ‘Crónica de una muerte anunciada’ (1981). El mexicano Carlos Fuentes (1928-2012) dijo que Cien años de soledad era el Quijote americano.

Flores en la puerta de su casa.

Continúa la lluvia de flores a Gabo ●A

la casa del escritor en Ciudad de México, donde en la mañana de ayer no hubo visitas, no cesan de acercarse admiradores mexicanos y colombianos. Genis Jiménez, una estudiante de psicología de Medellín, entregó en la vivienda un ramo de flores amarillas, el amuleto de García Márquez. “Es un acontecimiento muy triste para todos los colombianos y latinoamericanos, pero también nos recuerda lo grande que fue García Márquez”, dijo la joven portando el tradicional sombrero vueltiao de la Costa Caribe colombiana. Segunda biografía

El autor de ‘Gabriel García Márquez, una vida’, el inglés Gerald Martin, aseguró que prepara una segunda biografía sobre el recién fallecido Nobel de literatura colombiano, en una entrevista publicada ayer por el diario El Tiempo. “Estoy preparando otra biografía de ‘Gabo’. En la actual solo usé un 3% de la información que recopilé, le debo al mundo todo eso”, dijo Martin. En la entrevista, Martin, experto en literatura latinoamericana y biógrafo de García Márquez, recordó lo mucho que le costó contactar al Nobel para convencerle de escribir su biografía y las tantas bromas que le hizo a lo largo de los años el escritor colombiano, fallecido el jueves.

El dato

46.000 Habitantes

Tiene aproximadamente Aracataca, el pueblo que vio nacer a Gabriel García Márquez.


aDn

Lunes 21 de Abril 2014

Especial Gabo

La infancia Nació el 6 de marzo de 1927 en Aracataca, un pueblo recóndito ubicado en la costa norte de Colombia entre exuberante vegetación y rica hidrografía.

Un viaje mágico y real Fuente: Efe. Adaptación: Infografía CEET.

Sus libros Rasgos literarios En sus relatos destaca la idiosincrasia de su país: los procesos históricos, la política, la vida cotidiana y el imaginario colectivo de los colombianos.

Con 16 años llegó a Zipaquirá, ciudad en la que formó y explotó su talento como escritor.

Vida y personalidad

El afamado escritor gustaba de tocar la guitarra en reuniones para sus amistades. El 21 de marzo de 1958 se casó con Mercedes Barcha, la mujer que lo acompañaría el resto de su vida. Su amistad y cercanía con el líder cubano Fidel Castro han sido públicamente conocidas, lo que le representó numerosas críticas.

La casa de su infancia, en la que compartió con sus abuelos los primeros años, fue su recuerdo más vívido y el más evocado a lo largo de su vida y obra.

5

A su obra se atribuye una fresca visión de la vida en la que lo real y lo fantástico ya no tienen límites demarcados, la cual se ha denominado realismo mágico. Hizo parte del ‘boom’ latinoamericano al lado de Julio Cortázar y Mario Vargas Llosa, dando a conocer al mundo la calidad literaria de América Latina.

Periodismo Inigualable escritor de crónicas. Trabajó en importantes diarios de Bogotá y Medellín. Nunca se alejó de esta actividad, considerada por él mismo como “el mejor oficio del mundo”.

Ganó el Premio Nobel de Literatura, en 1982, por ‘Cien años de soledad’, una de las obras literarias más trascendentales del siglo XX, publicada en 1967. El coronel no tiene quien le escriba (1961) Relato de un náufrago (1970) Crónica de una muerte anunciada (1981) Doce cuentos peregrinos (1992)


6

Especial Gabo

Lunes 21 de Abril 2014

aDn

La literatura perdió al mago de las letras

La huella del Nobel colombiano es enorme. Redacción AFP Bogotá

¡Hasta siempre,

Gabo! El escritor colombiano Gabriel García Márquez, fallecido el jueves a sus 87 años de edad, fue el más conocido y leído autor del realismo mágico latinoamericano, la corriente que en el siglo XX sacudió la literatura en español. Nacido el 6 de marzo de 1927 en el pueblo de Aracataca, en la zona Caribe de Colombia, García Márquez dejó una extensa lista de cuentos y novelas, de la cual ‘Cien años de soledad’ (1967) es considerada como su obra cumbre y por ella obtuvo el premio latinoamericano de novela Rómulo Gallegos. En 1982 recibió el premio Nobel de literatura y es recordado por acudir a la ceremonia en Estocolmo con liquiliqui, tradicional atuendo caribeño. Entonces, Gabo, como cariñosamente le llamaban, en un discurso de intenso contenido político, definió sus narraciones como “una realidad que no es la del papel, sino que vi●

García Márquez visitó por última vez su natal Aracataca en 2007.

ve con nosotros y determina cada instante de nuestras incontables muertes cotidianas, y que sustenta un manantial de creación insaciable, pleno de desdicha y de belleza, del cual este colombiano errante y nostálgico no es más que una cifra más señalada por la suerte”.

La frase “En aquel avión, que daba tumbos, Gabo me explicó que a veces se le ocurrían ideas que no daban para novelas o cuentos y que posiblemente eran canciones”. Silvio Rodríguez

CANTAUTOR CUBANO

Las mariposas amarillas abundaron en su natal Aracataca.

El dato Entre sus frases más celebres figuran “escribo para que me quieran más mis amigos” y “el periodismo es el mejor oficio del mundo”.


8

Especial Gabo

Lunes 21 de Abril 2014

aDn

El desamor con el cine Séptimo arte le quedó debiendo a Gabo adaptaciones a su altura. No reflejan su magia. Ni siquiera un actor de reconocida calidad como Javier Bardem fue capaz de recrear como se merecía a Florentino Ariza, el hombre sensible y enamorado que es capaz de esperar más de 50 años para consumar su amor por Fermina Daza, a la que interpretaba la italiana Giovanna Mezzogiorno. Esa adaptación, dirigida por el británico Mike Newell, pasó sin pena ni gloria por su falta de personalidad, algo imperdonable al basarse en un texto tan único y especial. Pero al menos no fue masacrada por la crítica como ocurrió con Crónica de una muerte anunciada, en

¡Hasta siempre,

Gabo! Redacción EFE

La complejidad de las obras de Gabriel García Márquez supuso un obstáculo insalvable para el cine, un medio que el escritor adoraba pero que no supo recoger la magia y el trasfondo de historias como El amor en los tiempos del cólera o El coronel no tiene quien le escriba. Porque pese a ser uno de los autores más adaptados al cine, el resultado en la pantalla se ha quedado muy lejos de su extraordinaria calidad textual.

Javier Bardem y Giovanna Mezzogiorno protagonizaron ‘El amor en los tiempos del cólera’. ARCHIVO

Encuentre el especial también en diarioadn.co Especiales

la que la variedad de nacionalidades dio como fruto una penosa mezcolanza sin pies ni cabeza y a la que le faltaba el elemento principal: tensión. Anthony Delon dio vida sin brillantez a Santiago Nasar, un hombre cuya muerte conoce el lector en la primera línea de la novela, lo que a priori mata la tensión en una historia que es, sin embargo, un ejemplo de suspenso. Quizás el mejor García Márquez que se ha visto en el cine es el del mexicano Arturo Ripstein, que captó parte de la magia de El coronel no tiene quien le escriba, con Fernando Luján y Marisa Paredes como protagonistas. Del amor y otros demonios y Memorias de mis putas tristes, en 2009 y 2011, respectivamente, también tuvieron fueron mediocres.

Sus frases “La única desdicha grande que he conocido en mi vida es el asedio de la publicidad. Esto, al contrario de lo que creo merecer, me ha condenado a vivir como un fugitivo” “Mi mayor satisfacción no es haber ganado tantos y tan maravillosos amigos nuevos, sino haber conservado, contra los vientos más bravos, el afecto de los más antiguos” “No es demasiado tarde para emprender la creación de la utopía contraria (...) donde las estirpes condenadas a cien años de soledad tengan una segunda oportunidad sobre la tierra” Gabriel García Márquez ESCRITOR


10

Especial Gabo

Lunes 21 de Abril 2014

El apunte El primo del escritor se enteró cuando escuchaba a Diomedes ● Nicolás Arias, primo del

nobel, contó que estaba en su tienda, en el barrio

El Carmen, y sonaba un vallenato de Diomedes Díaz, a petición de los clientes

que tomaban cerveza, cuando una sobrina llegó a darle la triste noticia.

aDn

Gabo sigue muy vivo en Aracataca Hoy habrá sepelio simbólico en el pueblo.

Paola Benjumea Brito Enviada especial

¡Hasta siempre,

Gabo! ● Desde que se supo de su muerte, en el pueblo natal de Gabriel García Márquez no hay un solo vecino que no lo recuerde y que no teja una historia mágica sobre su partida. Tanto así que hay quienes aseguran que a las 3 de la tarde del caluroso Jueves Santo, cuando las campanas de la iglesia de San José los alertaban sobre la noticia, un ventarrón frío se coló por las calles del pueblo y estremeció a todos los cataqueros. “No es casualidad que se haya muerto el mismo Jueves Santo que Úrsula Iguarán, la matrona de Cien años de soledad; eso era una premonición”, aseguró un viejo del pueblo. El ánimo de los cataqueros no es de tristeza. Por el contrario, más que nunca se los ha visto orgullosos de haber tenido entre

Nicolás Arias, primo del nobel, conserva recuerdos junto a él.

Lo pintan para inmortalizarlo.

sus hijos a Gabo. Las mujeres lucen vestidos de mariposas amarillas, y en los alrededores de la casa natal del escritor, un joven artista lleva tres días mientras pinta el rostro del cataquero ganador del Nobel en cuadros coloridos. A pesar de que su corazón ya no late, para los cataqueros Gabo no ha muerto. Sigue vivo en la inmortalidad de su obra. Hoy, su Aracataca hará un sepelio simbólico.


aDn

Especial Gabo

Lunes 21 de Abril 2014

Seis reediciones para disfrutarlo ● Mientras se

Gabo y Fidel, estampa del álbum familiar de Mercedes Barcha.

“Yo era el hombre de la máquina” Texto de Fidel sobre Gabo. Fidel Castro Ruz CORTESÍA GRANMA

¡Hasta siempre,

Gabo! ● Gabo

y yo estábamos en la ciudad de Bogotá el triste día 9 de abril de 1948 en que mataron a Gaitán. Teníamos la misma edad: 21 años; fuimos testigos de los mismos acontecimientos, ambos estudiábamos la misma carrera: Derecho. Eso al menos creíamos los dos. Ninguno tenía noticias del otro. No nos conocía nadie, ni siquiera nosotros mismos. Casi medio siglo después, Gabo y yo conversábamos, en vísperas de un viaje a Birán, el lugar de Oriente, en Cuba, donde nací la madrugada del 13 de agosto de 1926. Aquella noche de nuestro diálogo, repasaba las imágenes grabadas en la memoria: ¡Mataron a Gaitán!, repetían los gritos del

9 de abril en Bogotá, adonde habíamos viajado un grupo de jóvenes cubanos para organizar un congreso latinoamericano de estudiantes. Mientras permanecía perplejo y detenido, el pueblo arrastraba al asesino por las calles, una multitud incendiaba comercios, oficinas, cines y edificios de inquilinato. Un hombre se desahogaba dándole golpes a una máquina de escribir, y para ahorrarle el esfuerzo descomunal e insólito, la lancé hacia arriba y voló en pedazos al caer contra el piso de cemento. Casi concluido el relato, supe que Gabo también estaba allí y percibí reveladora la coincidencia. Disparé la pregunta con la curiosidad empedernida de siempre. “Y tú, ¿qué hacías durante el Bogotazo?”, y él, imperturbable, atrincherado en su imaginación sorprendente, vivaz, díscola y excepcional, respondió rotundo, sonriente e ingenioso desde la naturalidad de sus metáforas: “Fidel, yo era aquel hombre de la máquina de escribir”.

decide el futuro de En agosto nos vemos, la probable obra póstuma de Gabriel García Márquez, cuya publicación está en manos de la familia del escritor, las reediciones de sus obras permitirán saciar el interés de quienes aún no hayan leído algunas de sus novelas más famosas. Cien años de soledad, Crónica de una muerte anunciada, El amor en los tiempos del cólera, Relato

La frase "Estaba a punto de cierre, pero no la terminó por lo perfeccionista que era. Le costaba concluirla y no quería publicarla”. Claudio López

DIRECTOR RANDOM HOUSE

de un náufrago, Memorias de mis putas tristes y sus memorias, Vivir para contarla, son los primeros títulos que compondrán la colección Literatura Random House. En un primer momento estaba previsto que se publicaran el 8 de mayo pero el fallecimiento del escritor ha llevado a la editorial a adelantar su salida para esta semana. La anterior reedición de obra de García Márquez fue en 2012.

Esta fue su última novela.

11


Especial Gabo

Diario Pueblo, España. 1977

"(Fidel Castro) Es el hombre más tierno que he conocido. Y es también el crítico más duro de la revolución y un autocrítico implacable”.

La vida del hijo del telegrafista

México, 1997

"Hay que jubilar la ortografía, terror del ser humano desde la cuna... Simplificar la gramática antes de que la gramática termine por simplificarnos".

Con José Saramago celebrando en Cuba.

Con el escritor mexicano Carlos Fuentes.

Con Fidel Castro, amistad a prueba de todo

Gabriel García Márquez, sus amigos, sus amores, sus momentos más recordados en esta selección de fotos. ‘Gabo’ y Mario Vargas Llosa fueron amigos y luego enemigos entrañables.

Álvaro Mutis, fallecido en septiembre de 2013, fue gran amigo del Nobel.

‘Gabo’ con su obra Cien Años de Soledad, que se publicó después de que la familia hiciera un gran sacrificio económico.

Con Mercedes, el amor de su vida, quien creyó en su obra y le dio dos hijos: Rodrigo y Gonzalo.

La frase “Si uno no crea es cuando le llega la muerte... Cuando no escribo, me muero; y cuando lo hago, también”

¡Hasta siempre,

Gabo! García Márquez, Pepe Dominguín, Alejandro Obregón y Álvaro Cepeda Zamudio. Imagen que recuerda a La Cueva, uno de los grupos intelectuales más influyentes y admirados de la historia cultura en América Latina.

La frase

Gabriel García M. En Estocolmo, y de Liquiliqui, recibió premio Nobel en 1982.

El gran Julio Cortázar y ‘Gabo’, una relación de admiración.

"Una vez que hago en mis novelas la última lectura ya no me interesan, el libro es como un león muerto".

ESCRITOR ENTREVISTA CON EFE, 1994.

Gabriel García M. ESCRITOR DIARIO 16, MADRID, 1989.

Maestro del periodismo, se inició en El Espectador. ‘Noticia de un secuestro’, obra ejemplar.

Escritor y reportero, los oficios que marcaron su vida.

Su última fotografía, el día de su cumpleaños número 87, al frente de su casa en México. Salió con una flor amarilla a recibir una serenata.

En su muy querida Cartagena.

García Márquez en España, uno de los países donde vivió. Siempre quiso evitar la fama. ADN Y A. PARTIC.


Especial Gabo

Diario Pueblo, España. 1977

"(Fidel Castro) Es el hombre más tierno que he conocido. Y es también el crítico más duro de la revolución y un autocrítico implacable”.

La vida del hijo del telegrafista

México, 1997

"Hay que jubilar la ortografía, terror del ser humano desde la cuna... Simplificar la gramática antes de que la gramática termine por simplificarnos".

Con José Saramago celebrando en Cuba.

Con el escritor mexicano Carlos Fuentes.

Con Fidel Castro, amistad a prueba de todo

Gabriel García Márquez, sus amigos, sus amores, sus momentos más recordados en esta selección de fotos. ‘Gabo’ y Mario Vargas Llosa fueron amigos y luego enemigos entrañables.

Álvaro Mutis, fallecido en septiembre de 2013, fue gran amigo del Nobel.

‘Gabo’ con su obra Cien Años de Soledad, que se publicó después de que la familia hiciera un gran sacrificio económico.

Con Mercedes, el amor de su vida, quien creyó en su obra y le dio dos hijos: Rodrigo y Gonzalo.

La frase “Si uno no crea es cuando le llega la muerte... Cuando no escribo, me muero; y cuando lo hago, también”

¡Hasta siempre,

Gabo! García Márquez, Pepe Dominguín, Alejandro Obregón y Álvaro Cepeda Zamudio. Imagen que recuerda a La Cueva, uno de los grupos intelectuales más influyentes y admirados de la historia cultura en América Latina.

La frase

Gabriel García M. En Estocolmo, y de Liquiliqui, recibió premio Nobel en 1982.

El gran Julio Cortázar y ‘Gabo’, una relación de admiración.

"Una vez que hago en mis novelas la última lectura ya no me interesan, el libro es como un león muerto".

ESCRITOR ENTREVISTA CON EFE, 1994.

Gabriel García M. ESCRITOR DIARIO 16, MADRID, 1989.

Maestro del periodismo, se inició en El Espectador. ‘Noticia de un secuestro’, obra ejemplar.

Escritor y reportero, los oficios que marcaron su vida.

Su última fotografía, el día de su cumpleaños número 87, al frente de su casa en México. Salió con una flor amarilla a recibir una serenata.

En su muy querida Cartagena.

García Márquez en España, uno de los países donde vivió. Siempre quiso evitar la fama. ADN Y A. PARTIC.


14

aDn

Lunes 21 de Abril 2014

Abren licitación para bicicletas

Bogotá Acueducto Recomendaciones para el invierno

La Empresa de Acueducto de Bogotá hace la siguiente recomendación para la temporada invernal: No arroje basuras o residuos a la calle, por efecto de las lluvias, son arrastrados a las alcantarillas, cañerías, canales, quebradas y humedales.

Codensa Cortes de energía eléctrica para hoy

Los barrios Marsella, Mandalay, El Carmen, El Dorado, Quirigua, Quinta Camacho, Chicó Norte III, Santa Bárbara y Santa Bibiana, El Peñón del Cortijo y Villa de los Alpes II tendrán cortes de energía por mantenimientos programados en redes.

Hoy se realizará el lanzamiento de la licitación para el Sistema de Bicicletas Públicas en Compensar.

Buscan salidas para trancón de La Calera Propuestas del alcalde local serán presentadas pronto ante el Distrito. Redacción Bogotá

Revisar los tiempos de los semáforos en las vías de entrada a Bogotá, ubicar más policías de tránsito para agilizar el ingreso a la ciudad y hasta mejorar el estado de las vías que reciben a los viajeros de La Calera, son algunas ●

de las propuestas del alcalde de ese municipio, Álvaro Venegas, para mejorar la movilidad de quienes viven allá y todos los días tienen que llegar a Bogotá para trabajar. Para tratar de mejorar esta fuerte problemática el burgomaestre solicitará en los próximos días una reunión con los funciona-

La construcción del túnel de la 170 es urgente para mejorar movilidad.

El apunte El túnel, una solución práctica ● Álvaro Venegas aseguró

que el túnel que comunicaría a Bogotá con La Calera por los cerros orientales es una necesidad urgente y recordó que existe un compromiso de la Gobernación de Cundinamarca.

“Con su apoyo, se han planteado vías alternas entre Bogotá y La Calera y la Agencia Nacional de Infraestructura concluyó que la mejor alternativa de hacer el túnel sería por la 170, dijo el mandatario.

Pico y placa Particular

1-3-5-7-9

6:00 a.m. - 8:30 a.m. 3:00 p.m. - 7:30 p.m.

Clima Hoy

18°

Temperatura máxima. Durante el día se presentarán lloviznas en diferentes sectores.

Mañana

11°

Temperatura mínima. Cielo parcialmente nublado en la mañana y lloviznas en la tarde.

Lea más sobre la vía a La Calera en diarioadn.co

Así se observa la Avenida Circunvalar en las mañanas con el ingreso de decenas de vehículos provenientes de La Calera. ARCHIVO

Anillos de innovación para Bogotá Buscando fomentar el desarrollo científico y tecnológico en la ciudad, las secretarías de Planeación, Hábitat y Desarrollo Económico vienen desarrollando un proyecto denominado anillos de innovación. Esta iniciativa busca aprovechar las potencialidades existentes entre los empresarios, las universidades, los centros de investigación y la Administra-

rios de movilidad del Distrito “Seguimos preocupados por la dificultad que existe por ingresar a la ciudad capital. Como alcalde, siempre he manifestado la preocupación ante la Secretaría de Movilidad del Distrito e igualmente he conversado con el comandante de la Policía de Tránsito y le hemos hecho algunas sugerencias y por eso estamos solicitando una nueva reunión para trabajar en la dificultad que existe para ingresar a Bogotá”, aseguró. El mandatario señaló que insistirá ante las autoridades distritales para mejorar el flujo de vehículos. “Hemos propuesto, y volveremos a proponer, revisar los tiempos de los semáforos, así como ubicar policías de tránsito que aceleren el paso de los vehículos a ciertas horas, por ejemplo entre las 6 y las 9 de la mañana”. Así mismo, dijo que se debe mejorar el estado de las calles 85 y 86 A, “vías que en muchas ocasiones no se toman por estar en mal estado, son calles que presentan condiciones que no permiten que el semáforo en verde sea aprovechado al máximo”, resaltó.

ción Distrital buscando que se integre infraestructura, espacio público, equipamientos urbanos y, en general, las condiciones para el establecimiento de industrias sostenibles e innovadoras en Bogotá. De acuerdo con la Secretaría de Desarrollo, con este proyecto se busca un nuevo modelo de ciudad para responder a los retos de la sociedad del conoci-

miento que “permitirá transformar un espacio geográfico-industrial en un distrito innovador, óptimo para las actividades empresariales”. Para esto la secretaría destinará los recursos financieros necesarios que le permitan convertir esta iniciativa en un proyecto estratégico para la efectiva dinamización de la economía de la ciudad.

Artículo

Los datos 1. Convenio

La Universidad de los Andes construye una visión estratégica del proyecto y la definición del modelo de gestión.

2. Tres fases

La innovación tecnológica será uno de los objetivos a desarrollar.

Para su implementación el proyecto Anillos de Innovación tendrá tres fases: Definición, Formulación y Adopción.


aDn

Lunes 21 de Abril 2014

Bogotá 15

Más iluminación en los puntos inseguros Para contrarrestar la sensación de inseguridad que tienen por estos días los bogotanos, el alcalde (e) de Bogotá, Rafael Pardo, anunció que se mejorará la iluminación de algunos puntos considerados como peligrosos. Luego de una reunión con los 20 alcaldes locales, el alcalde Pardo aseguró que se examinaron las prioridades de iluminación de parques e intersecciones dentro del plan 75/100 que busca mejorar la seguridad en la ciudad. “Se identificaron las prioridades y los alcaldes enviarán la información y la Secretaría de Gobierno lo consolidará y se lo pasará a Codensa que realizará los recorridos en los barrios”, dijo. Pardo manifestó que espera que el próximo 5 de mayo esté terminado el diagnóstico y que el tema presupuestal se manejará a través de un convenio de ●

Las zonas de rumba en barrios se han vuelto incontrolables. ADN

Bogotá pierde batalla contra ruido extremo Las sanciones son débiles. Carol Malaver Bogotá

Los vecinos del barrio Quesada (Teusaquillo), cerca de la calle 53, no soportan una fábrica más. Sus días pasan entre ruidos, no propiamente musicales. Compresores, pulidoras, lijadoras acaban con la tranquilidad de sus residentes. Esta es una de las 7.572 quejas que llegaron a la Secretaría de Ambiente en 2013 y este año ya son más de 1.300. El panorama es más dramático cuando la misma entidad acepta que el número de solicitudes por incumplimiento en los decibeles de ruido permitido desbordó la capacidad de respuesta del grupo encar-

gado de esta problemática. “Solo en marzo de este año hemos recibido 467 solicitudes”, dijeron funcionarios de la oficina. A la falta de personal se le suma un problema peor: la Ley 1333 del 2009 establece que el proceso sancionatorio se ejecuta contra el propietario del negocio. “Si estos cambian de dueño, toca comenzar el proceso de nuevo”. Los vecinos ruidosos afectan a todas las localidades, pero dentro del top cinco están las de Kennedy, Suba, Chapinero, Engativá y Usaquén y los que más rompen las reglas son el comercio, la industria, las empresas de servicios, los residentes particulares y los eventos.

A denunciar las ollas de microtráfico El Número Único de Seguridad y Emergencias, conocido como la Línea 123, podrá ser utilizada ahora para denunciar las ollas de microtráfico existentes en la ciudad. Así lo dio a conocer el alcalde (e) de Bogotá, Rafael Pardo, que invitó a la comunidad a utilizar los servicios de esta central para denunciar los expendios de droga en Bogotá.

Mejorarán la iluminación. ARCH.

Codensa con la UAESP. Así mismo, informó que Codensa ya realizó una visita por 34 barrios que tienen iluminación deficiente y que está apunto de licitar 33 mil luminarias LED para la ciudad. Al respecto, Gustavo Gómez, gerente técnico de Codensa, aseguró: “estamos ad portas de sacar la licitación de luminarias que mejorarán la iluminación de la ciudad”.

“Si saben sitios exactos de venta de drogas, que llamen y digan la dirección, la fuente se mantendrá anónima si la persona lo quiere, y mensualmente le pasaremos esa información a la Policía, como lo hicimos el mes pasado, y le pediremos a las autoridades reportes específicos sobre acciones en esos lugares”, aseguró Pardo. Pardo afirmó que en días pasados se entregó un informe a la Policía Metropolitana de 164 puntos de venta de drogas en la ciudad, que han comenzado a ser intervenidos por las autoridades.


16

aDn

Lunes 21 de Abril 2014

Colombia

$2.666 $1.930

2014

Plan retorno en gran calma

Elecciones

Hubo menos accidentes.

Redacción Bogotá ● Más de un millón de vehí-

culos se movilizaron ayer en la operación retorno en todo el territorio colombiano al finalizar el puente festivo más largo del año. En las vías de Cundinamarca la mayor congestión se presentó después de Melgar pues no se habilitaron los cuatro carriles en un solo sentido como normalmente se hace en plan retorno. El tramo desde Melgar hasta Silvania fue el que registró mayor flujo vehicular. Desde Tunja se realizó manejo de tráfico por un solo sentido de manera temporal desde el peaje El Roble hasta Tocancipá.

Según el reporte de la Policía de Carreteras para plan retorno, en Semana Santa se movieron en las vías del país 7'072.001 vehículos y de la capital colombiana salieron 1'142.045. Desde el 11 de abril cuando comenzaron a viajar los colombianos, la Policía de Carreteras sancionó a 6.656 conductores en todo el país y 425 de ellos fueron sorprendidos manejando bajo los efectos del alcohol. Además, las autoridades reportaron que hubo una disminución en la accidentalidad de 65 por ciento. En cuanto a lesionados y muertos, también se registraron menos que en la Semana Santa del año pasado.

UN DÓLAR VALE

UN EURO VALE

Presidenciales

Enrique Peñalosa Alianza Verde

Juan Manuel Santos Unidad Nacional

Enrique Peñalosa se desplazó a zona rural de los municipios de Lérida y Venadillo, en Tolima, y escuchó cada uno de los problemas que un centenar de pequeños arroceros le manifestaron.

El candidato a la Vicepresidencia Germán Vargas Lleras reinició ayer sus recorridos por el país, en los municipios de Chiquinquirá, Boyacá, y Puente Nacional y Socorro, en Santander.

Marta Lucía Ramírez, Partido Conservador

En la vía Bogotá-Villavicencio se dio un retorno en calma. O. BERNAL

El apunte Una menor muerta y 10 heridos en Sucre Un accidente ocurrido en la vía que de Sincelejo conduce a Magangué dejó como resultado una menor de edad muerta y 10 personas heridas. De acuerdo con las autoridades de tránsito de Su●

cre, el exceso de velocidad y la imprudencia habrían sido los causantes del accidente de un microbús de la empresa Transportes González, que había salido de paseo de Magangué hasta Coveñas.

Marta Lucía Ramírez advirtió, de manera tajante, que el país no puede seguir aceptando el uso de dineros públicos para beneficio de la reelección presidencial de Juan Manuel Santos, luego de escuchar a algunos alcaldes del departamento del Cauca.

Clara López Polo Democrático

Óscar Iván Zuluaga Centro Democrático

Clara López mostró su primer punto de ‘Por un buen Camino’: “Poner la casa en orden es acabar con la corrupción de la mermelada, cargos públicos por méritos, cumplir y decir la verdad”.

El candidato a la Vicepresidencia Carlos Holmes Trujillo, denunció las amenazas que sufren los concejales y pobladores de los municipios de El Tambo y Timbío (Cauca) por parte de las Farc.


Lunes 21 de Abril 2014

aDn

17

Mundo

El papa Francisco oró por la paz del mundo Sermón cerró su segunda Semana Santa. Roma EFE

El papa Francisco clausuró la Semana Santa con la ceremonia del Domingo de Resurrección en la plaza de San Pedro, que finalizó con un mensaje de Pascua en el que invocó la paz mundial y pidió por el final de todos los conflictos “grandes o pequeños, antiguos o recientes”. Así como lo hiciera el pasado año, Francisco volvió a utilizar su mensaje de Pascua para llevar a cabo un llamamiento desde el balcón central de la basílica con el que solicitó el final de conflictos como los que se desarrollan actualmente en Siria, Ucrania, Irak, la República Centroafricana o Venezuela. Sobre Venezuela pidió que “las almas se encaminen a la reconciliación y a la concordia fraterna” pa-

Rescatan 19 cuerpos de ferry coreano Los buzos habían recuperado ayer 19 cuerpos dentro del ferry surcoreano que naufragó el pasado miércoles con 476 personas a bordo, mientras familiares de las víctimas, indignados por la lentitud de las operaciones de rescate, agredían a policías. El balance oficial de la tragedia es ahora de 58 muertos; 244 personas siguen desaparecidas, la mayoría adolescentes, y 174 pudieron ser rescatadas. Poco antes de la medianoche, los submarinistas rompieron la ventana de una cabina de pasajeros y sacaron los tres primeros cuerpos. Los tres llevaban puestos chalecos salvavidas, dijo el responsable, y precisó que dos eran masculinos. Los equipos de socorro siguieron trabajando en la zona del ferry, que naufragó el miércoles a la altura de la costa meridional coreana. AFP

El papa Francisco en el cierre de la Semana Santa en Roma. EFE

ra poner fin, así, a este conflicto entre el Gobierno de Nicolás Maduro y sus opositores. También solicitó a Cristo que interceda para poner fin a la epidemia de ébola en países como Liberia, Sierra Leona o Guinea. Del mismo modo, se

encomendó a Jesús para que le ayude a derrotar “la plaga del hambre” agravada, a su juicio, por estos conflictos y por “los inmensos desperdicios”. El papa Francisco, como es tradición, pronunció este mensaje desde la basílica de San Pedro.


18

aDn

Lunes 21 de Abril 2014

Goles de Selección

Deportes

Ibarbo, Guarín y Teófilo marcaron en Europa. Este último sufrió lesión que lo marginará dos semanas.

FÚTBOL LIGA

Millos feliz, Santa Fe sufre Equidad es el rival azul mientras que Once Caldas espera a ‘cardenales’. Redacción Bogotá

La suerte quiso que Millonarios enfrente a La Equidad y que Santa Fe se mida a Once Caldas en los cuartos de final de la Liga Postobón I. Las otras llaves son: Nacional vs. Envigado y Junior vs. Itagüí. Por el Mundial, esta vez habrá enfrentamientos directos que clasificarán a los mejores a la semifinal y a la gran final. En la casa azul quedaron satisfechos pues no solo evitaron a Once Caldas sino que se evitarán viajar en esta fase. El reto del grupo de Juan Manuel Lillo es encontrar la regularidad, después de recibir 15 goles y probar varias opciones en defensa.

Wilder Medina, gol en Santa Fe.

Dayro Moreno, gol en Millos.

La gran tranquilidad es el buen momento de los arqueros Luis Delgado y Nelson Ramos y la buena racha de Dayro Moreno, un jugador infalible que es la

mayor esperanza del equipo. Equidad ofrece cinco triunfos, lo que habla de su gran fortaleza de visitante, un grupo muy ordena-

do al mando de Néstor Otero, que combina bien la jvuentud y la veteranía en su nómina y que ya le ganó a Millonarios en la fase todos contra todos. Para Santa Fe la noche no fue ni mucho menos feliz. La prematura eliminación de la Libertadores obliga a pelear el título en Liga para justificar la gran inversión económica del semestre. El obstáculo se llama Once Caldas, el equipo que mejor termina esta fase clasificatoria. El rojo confía en el regre-

só del goleador Wílder Medina (5 tantos), y la estabilidad del medio con Daniel Torres, pero necesita ajustar sus fallas en la zaga. Once Caldas, con un equipo joven y bien dirigido, logró estar en la fiesta final, tiene su gran fortaleza de local (va invicto), confía en los goles de José Heriberto Izquierdo (7) y no tiene ninguna dificultad a la hora de jugar en la altura de Bogotá. Es, sin duda, el rival que todos querían evitar. Y le tocó a Santa Fe.

El apunte El calendario en cuartos de final

Los partidos de ida de estos cuartos de final de la Liga Postobón I se disputarán el próximo fin de semana, el sábado 26 y el domingo 27 de mayo. La vuelta será el 3 y el 4 de mayo. ●

Las semifinales se disputarán el 7 y el 11 de mayo y la final 14 y el 18 del mismo mes. El primer criterio de desempate son puntos totales y el segundo la diferencia de gol.

Juan C. Osorio, por Liga y Copa.

Nacional y Junior, favoritos

● Con su exitosa rotación de nómina, Nacional espera retomar el rumbo ganador de la mano de un inspirado Sherman Cárdenas, frente a Envigado, que clasificó a última hora y depende de Morantes. El verde llega con 35 goles marcados por 27 del rival. Ambos evitan viajar. Junior, que aún no cuaja una temporada convincente, confía en su salvador Sebastián Viera en la llave ante Itagüí, del peligroso Yessy Mena (7 goles).


Lunes 21 de Abril 2014 Game Boy, de cumpleaños

Twitter preve delitos

Los tesoros escondidos en Twitter pueden ser sumamente útiles para combatir crímenes, según un estudio estadounidense que señala que muchos delitos o agresiones pueden detectarse si se analiza de ●

Para estudiar La finalidad es que todos los jóvenes del país vean en sus planes de estudio la Cátedra. ARCHIVO

CÁTEDRA DE PAZ

Universidades y colegios darían la materia. Con el objetivo de contextualizar a los estudiantes de universidades y colegios del país sobre la situación actual colombiana, un grupo de congresistas radicó un proyecto de ley para la creación de la Cátedra de la Paz. Con esta propuesta se busca promover la cultura de la paz en instituciones educativas de todas las regiones del país. “La cátedra busca rescatar la enseñanza y defensa de los valores y poner en sintonía con la paz a los centros educativos, que

agrupan y representan a la juventud colombiana”, señaló el exgobernador del Tolima Ariel Armel Arenas, quien presentó el proyecto en compañía de los senadores Juan Lozano y Juan Mario Laserna, el representante Telésforo Pedraza y otros congresistas. Asimismo se espera que los consultorios jurídicos de las universidades jueguen un papel protagónico en este proceso. Su tarea será la de monitorear y velará porque la cátedra llegue a todos los rincones para beneficiar por igual a la comunidad y “logre cumplir su objetivo primordial

19

La Vida

La consola de videojuegos Game Boy cumple hoy 25 años, uno de los éxitos en ventas de Nintendo.

Redacción Bogotá

aDn

que es crear, desde la educación, el hábito de vivir en paz”, señaló Armel. Así cada universidad apadrinará una institución para garantizar su aplicación. Según el exgobernador del Tolima, hace dos meses se reunieron los más importantes expertos en calidad de la educación de América Latina en Barranquilla, quienes aprobaron “incorporar la Cátedra de la Paz en los centros educativos, tanto distritales como departamentales en todos sus niveles, como un proyecto de articulación de la educación media con la educación superior”.

forma adecuada esa información. El análisis de tuits permite predecir 19 de 25 formas de criminalidad, en especial el acoso u hostigamiento, el robo y algunos tipos de agresión, de acuer-

do con el trabajo de la Universidad de Virginia publicado en el periódico científico ‘Decision Support Systems’. Según el autor principal del estudio, Michael Gerber, aunque los tuits no tengan relación directa con un crimen, contienen elementos valiosos.


20

aDn

Lunes 21 de Abril 2014

El dato

Cultura&Ocio MÚSICA LUTO

El cuerpo de Cheo es velado en el coliseo Roberto Clemente, en San Juan (Puerto Rico).

Adiós a Cheo Feliciano LA SALSA LLORA LA PARTIDA DEL CANTANTE

Artista boricua deja un legado con más de 25 producciones. Redacción Agencias ● “No quiero que nadie llo-

Cheo Feliciano era considerado por sus colegas como ‘el que más cantaba y bagaje tenía’. EFE

re, si yo me muero mañana, ay que lleven cantando salsa y que siembren flores, allá en mi final morada”. Así dice un fragmento de la canción ‘Sobre una tumba humilde’, una de las emblemáticas del cantante Cheo Feliciano y que amigos y seguidores canta-

ron durante en su honor en Puerto Rico. José Luis Feliciano Vega, como realmente se llamaba el artista boricua y quien murió en un accidente de tránsito el 17 de abril, inmortalizó temas en salsa y bolero, como: ‘Canta’, ‘El ratón’, ‘Salí porque salí’, ‘Juan Albañil’, ‘Amada mía’ y ‘Anacaona’, que quedaron en los corazones de sus mi-

llones de seguidores. Feliciano dio sus primeros pasos en la música, gracias a la influencia de sus padres, unos humildes carpinteros que cantaban boleros en sus tiempos libres. Esto lo llevó a iniciarse como percusionista en Ponce, su ciudad natal. Pero fue en Nueva York (Estados Unidos) de los años 50, a donde viajó en busca de un mejor futuro, el lugar que le dio su esplendor musical, gracias a Tito Rodríguez, quien le abrió las puertas y le dio la oportunidad de mostrar su talento en una escena musical tan competida como la norteamericana. Luego, el artista puertorriqueño pasó a integrar el Sexteto de Joe Cuba, con quien logró grabar 17 producciones discográficas. Años más tarde pasó a trabajar como vocalista de la orquesta de Eddie Palmieri, en la que duró dos años, porque luego pasaría a convertirse en una de las estrellas del sello Fania Records. El cantante puertorriqueño también logró sacar varios discos, tanto de salsa ‘gorda’ como romántica, entre los que se encuentran, ‘Looking for love’, ‘The singer’, ‘Estampa’, ‘Sentimiento tú’, ‘Re-

Los datos 1. Desde Colombia

El cantante Charlie Zaa hizo parte del homenaje que ayer se le hizo al artista en Puerto Rico.

2. Hoy, el entierro El cuerpo de Cheo estará en el Teatro La Perla y lo enterrarán hoy en el cementerio de Ponce.

Feliciano, de gira en su país.

gresa el amor’, ‘Los feelings de Cheo’, ‘Cheo Feliciano’ y la ‘Rondalla Venezolana’, producida en el año de 1996. Lea más sobre Cheo Feliciano en: diarioadn.co

Artículo


aDn

Lunes 21 de Abril 2014

Cultura&Ocio 21

ARTE

Imperdible

Un picnic por el Día de la Tierra Con yoga, música y danza se celebrará. Redacción Bogotá ● Mañana es el Día de la Tierra y para celebrarlo la organización The Nature Conservancy, con el apoyo local de la Secretaría Distrital de Ambiente de Bogotá, organizó el ‘Picnic por La Tierra’. Se trata de una serie de actividades que se desarrollará a lo largo de la semana, donde lo natural es protagonista. Parte de la programación tendrá lugar en la plazoleta del Edificio Plaza 67, donde hoy habrá una degustación de bebidas calientes agro-ecológicas y orgánicas. Mañana será el Picnic Musical con sonidos colombianos. El miércoles 23 y el sábado 26 de abril serán dáis de Ecoyoga en homenaje al agua y la tierra. Con clases de una hora para estirar, aliviar el estrés y conectarse con la naturaleza, sus texturas, sensaciones y sonidos. El viernes 25 y domingo 27 de abril habrá un espacio muy especial bajo el nombre Picnic de palabras, con la lectura de libros infantiles con temática ambiental. Asimismo, mañana se realizará un picnic nocturno en el Parque Nacional, desde las 6 de la tarde.

Una oportunidad para agradecerle a la Tierra. ARCHIVO PARTICULAR

Allí, familias y amigos podrán compartir y rendirle un homenaje al medio ambiente. Participar no tiene ningún costo y los asistentes recibirán gratis manteles de papel, agua y frutas para consumir durante el picnic. Simultáneamente, en Dónde: la plazoleta del

Edificio Plaza 67 está ubicada en la calle 67 con Carrera 7.

otros países de Latinoamérica como Chile y Argentina, también se realizará un picnic en agradecimiento al planeta. Y el jueves 24 de abril la danza expresará su respeto por la naturaleza con EcoDance. Performance de la bailarina contemporánea Milo Cabiles con ritmos africanos y percusión en vivo. Información: #picnicporlatierra.

Julio Cortázar inspira al arte ● Hasta el 27 de abril esta-

rá abierta la exposición ‘De la tierra al cielo, 100 años con Julio Cortázar, un proyecto de María Luisa Passarge y Rogelio Cuéllar, con ocasión del centenario del natalicio de Julio

MÚSICA Cortázar (1914 – 1984). La muestra está conformada por cinco rayuelas pictóricas, realizadas por 55 artistas plásticos de distintas nacionalidades que representaron su visión de Rayuela. Dónde: en el Centro Cultural

Gabriel García Márquez, calle 11 No. 5 - 60.

Concierto del grupo Afropacífico

Los ritmos de Pacífico con su especial ‘sabrosura’ sonarán mañana con la presentación del grupo ‘Absalón y su grupo Afropacífico’.

Dónde: Fundación Gilberto

Alzate Avendaño. 7 p.m.


22 Cultura&Ocio Gustavo Álvarez Gardeazábal

Lunes 21 de Abril 2014

La caricatura

Sus sueños se han ido convirtiendo en realidad gracias a su esfuerzo. Vuelva a su esencia.

Andrés Carriel

TAURO 21 ABRIL-21 MAYO

L

eljodario@gmail.com

Horóscopo ARIES 22 MARZO-21 ABRIL

Ariete

o conocí cuando trabajaba con Pinsky, el ingeniero transformador de Cali. Era profesor en la facultad de ingeniería de la Univalle. Lo seguí viendo a lo largo de la vida. Nunca perdió ese aire de monje laico que lo llevó a sufrir con su enfermedad como buen católico creyendo en la gloria eterna. Estuvimos de acuerdo en muy pocas cosas. Pero me oía y con su sermón ‘aquiniano’ argumentaba su defensa ante mis ataques. Tenía el don de la comprensión y la habilidad de los humildes. Se llamaba Andrés Uriel Gallego, fue ministro de Obras Públicas de Uribe durante ocho años y lo hizo tan bien como él creía y tan mal como lo demostraron sus 2.500 kilómetros de esperanza. Yo prefería llamarlo en La Luciérnaga “Andrés Carriel”. Era el símbolo de la ‘antioqueñeidad’. Significaba toda aquella manera de entender la vida, de manejar los problemas, y de salir de ellos, que siempre han tenido los nacidos en el territorio paisa. Ante tantas críticas de mi parte, solo respondía con más cariño y más compresión. Así lo hizo siempre porque creía en su fe católica y en la redención en el otro mundo. Si no hubiera sido de ese talante me habría pegado, con todo derecho, más de un bofetón. Le dije pública y privadamente de todo, nunca me reviró. Pero cuando le expliqué el problema que iba a tener con el túnel de la Linea (testigo fue Vergara Munárriz) asumió su responsabilidad y mandó construir primero el túnel de ensayo. Hoy, que esa obra magna para la vida económica colombiana es casi una realidad gracias al capricho de Cecilia Álvarez y de Carlos Collins, no hago sino pensar en él, en sus argumentaciones de monje benedictino y volver a estar en desacuerdo. No había que sufrir tanto para morirse. No se lo merecía. Fue un hombre muy bueno.

aDn

Defienda sus intereses frente a las estrategias de una persona que no entiende lo que usted hace.

GÉMINIS 22 MAYO-22 JUNIO

Perfeccione sus destrezas y habilidades dedicando muchas más horas de su tiempo.

Los juegos

CÁNCER 22 JUNIO-23 JULIO

Lo que veía venir finalmente se concreta para su felicidad. Disfrute de estos momentos con su pareja.

LEO 24 JULIO-23 AGO.

No se niegue a la posibilidad de emprender un nuevo reto. Bien sea en materia laboral o sentimental.

VIRGO 24 AGO.-23 SEPT.

Se ve un constante movimiento alrededor suyo por una noticia que le dará un impulso.

LIBRA 24 SEPT.-23 OCT.

Establezca los límites dentro de los que, incluso las personas más cercanas a usted, pueden moverse.

ESCORPIÓN 24 OCT.-22 NOV.

Es mucho más sano dejar de probar cosas sobre las que ya sabe que no le causan un efecto positivo.

SAGITARIO 23 NOV.-22 DIC.

Renuncie a todo aquello que está enturbiando la relación con su pareja. No pierda su amor propio.

CAPRICORNIO 23 DIC.-20 ENERO

Una persona que le quiere bien le proporcionará una sorpresa muy agradable. Sea sincero.

ACUARIO 21 ENERO-19 FEB.

No se deje llevar por el primer impulso a la hora de tomar decisiones. Espere un tiempo prudente.

PISCIS 20 FEB-21 MARZO

Lo que ya venía mal ya no habrá forma de recuperarlo. Las pérdidas suelen traer una ganancia inesperada.


aDn

Lunes 21 de Abril 2014

Cultura&Ocio 23

Bogotá se despide de su Festival

Terminó la edición 14 del Iberoamericano de teatro. Redacción Bogotá ● Tras

dos semanas en las que Bogotá respiró teatro, terminó la edición número 14 del Festival Iberoamericano y comenzó la espera para volver a vivir la fiesta cultural. En total se vendieron 278.880 boletas y 3.000 abonos para obras de sala como ‘Woyzeck’ de Alemania, ‘La Veritá’ de Suiza o ‘La dama del mar’ de Brasil, país invitado de honor. Se logró una ocupación de salas del 84 por ciento. La magia de puestas en escena como ‘Murmullos’ de Victoria Thierrée Cha-

Un ‘Marido en alquiler’ en Citytv

● Hoy llega la novela ‘Mari-

do en alquiler’ al Canal Citytv (7 p.m.), con la actuación de la actriz colombiana Maritza Rodríguez. “Me oscurecieron el pelo para que me viera mayor, y me metí en este personaje sin pensarlo, con inconsciencia completa”, cuenta Maritza quien interpreta a Teresa Cristina en la novela de Telemundo y Globo de Brasil.

plin; la alegría de espectáculos de la talla de ‘ReciclART 2.0’ y la majestuosidad de clásicos como ‘Bodas de sangre’, de Lee Youn Taek, impactaron. La danza tuvo gran protagonismo por cuenta de ‘La consagración de la primavera’ (Estados Unidos), y ‘Corps de Walk’ (Noruega), entre otras. Las obras más aplaudidas y que agotaron la boletería rápidamente fueron ‘Jardín’ y ‘Maravillosos’ de Brasil, ‘Más pequeños que el Guggenheim’, de México, y ‘Ubú y la comisión de la verdad’, de Sudáfrica. Entre las colombianas

Teresa Cristina es ‘la mala del paseo’ en esta historia que mezcla el drama y la comedia. “Teresa Cristina no es una loca de manicomio, pero sí un volcán en erupción, irónica, déspota... Difícil, pero lo dejé fluir y no me pesó nunca”, señala Maritza. Teresa Cristina es la esposa de Reinaldo Ibarra (Juan Soler, un argentino que ha hecho su carrera en México). Él es un pastelero reputado que se la pasa trabajando mientras en su casa todo se daña, un hogar en el que Teresa Cristina es la reina.

‘Dervish in Progress’ de Turquía, una de las obras de calle del Iberoamericano de Teatro. EFE

Los datos 1. Los países

26 países participaron con sus propuestas en el Festival Iberoamericano.

2. Estrenos

Seis obras, entre ellas Bodas de sangre, se estrenaron en el Festival.

3. Talleres

725 estudiantes se inscribieron en los Eventos Especiales.

se destacó ‘Voz’ y ‘Apesta’, las dos de la compañía Exilia2 Teatro y dirigidas por Víctor Quesada. Los niños se divirtieron con 102 espectáculos como ‘La Carta’, ‘La Kalabaza’, ‘La niña del dragón’ y funciones en los teatros de Hilos Mágicos y La Libélula Dorada. Las calles también se vistieron de alegría, danza, música y teatro con un total de 100 funciones de calle, tanto colombianas como extranjeras. El Iberoamericano se unió al luto nacional por la muerte del Nobel Gabriel García Márquez y dentro de su programación se le rindió un homenaje. Así se desarrolló el festival, ahora queda esperar para disfrutar de nuevo del teatro para el 2016.


21 de abril Bogotá  

Edición Bogotá 21 de abril de 2014