2019-Jun Watching Plays in a Casual Way

Page 1

文化

人物

Culture

Watching Plays in a Casual Way

,

Let s Play !欢迎你当观众, 也欢迎你做一棵“白菜” 文 | 勾尧

图 | 作者提供

反,找到正确的方式去引导,去最大限度保留孩

们一起去看剧的动态,几乎每一次都会看到朋友

子们纯真而又天马行空的想法不受干扰看似最简

们令我哭笑不得的表扬留言,大意是讲我的女儿

单,其实是最难的。

很有前途,要好好培养啊。而实际上,她只是单 纯地喜欢与小朋友们一起 PLAY,与妈妈分享一

看真实的剧

个共同的爱好而已。难道热爱读书就要培养成作 家?爱看电影就要去当演员吗?我相信有些特质

“我们不选那种商业剧,它们就像麦当劳快餐一

是与生俱来的,没办法强求,我也不打算强求。

样,靠免费玩具吸引孩子,吃完了就算了,一

即便是好莱坞女星阿曼达塞·弗里德能够在电影

点都没有满足感。”我与儿童戏剧节的艺术总监

《悲惨世界》《妈妈咪呀》中唱演俱佳,她依旧无

Noel Jordan 聊天时,发现他对作品的选拔标准有

法克服恐慌症登上戏剧舞台。

近乎偏执的苛刻。 舞台属于演员,而戏剧属于全体艺术家团队。编 “我们要把世界上最好的艺术带到家门口。今年

剧、导演、服装、道具、灯光、音效,人人有份。

来自 8 个国家的 15 部作品中有根据第一位女宇航

如果你参观过哈利波特影视基地,你一定会感受

员事迹创作的科学实验剧《Valentina’s Galaxy》,

到每一个环节的精益求精和团队合作精神。女儿

还有由诺贝尔文学奖得主赫尔曼·黑塞的玄学派

的周末戏剧学校 PQA 鼓励孩子们自己做演出道

诗歌改编的《I wish I was a Mountain》。学生不该

具,从 3 岁半学习到 6 岁,她在台上依旧腼腆,

只生活在粉红泡泡里,他们也需要通过戏剧来看

却爱上了用画笔和手工讲故事,比如我们共读绘

看现实生活。”

本时,她总是喜欢把玩具拿出来,给他们编上剧 情和台词。对于我这个周末风雨无阻送娃学戏剧

我与女儿三年来在伦敦看戏逾百部,深知不是每

的老母亲来说,女儿单纯享受戏剧也好,玩耍也

一部都精彩。我们也跟风去看过许多大 IP 巡演。

好,不需要有目标责任的负担,这就够了。

门票加上各种贩卖的周边商品,花费近百镑,而

与小朋友在一起的艺术 总监 Noel Jordan。

P

包括爱丁堡国际儿童节在内的大多数英国艺术机

演着《拔萝卜》。由于我当时借读于某大型工厂

构,都是注册为慈善机构的非营利组织,由政府

的附属幼儿园,爸爸妈妈不是该厂职工不能陪我

拨款或者民间的匿名募捐以及资助。 唯一的区别

一起观看文艺汇演,我只有坐在后排当观众的份

是,在英格兰从事儿童剧的艺术家与其他戏剧从

儿。我当时思考最多的问题是 :为什么庄稼地里

业者一样,可以向文化部 Art Council 申请资助,

只有萝卜,我也可以站在旁边当白菜呀 !

随时全国巡演 ;而在苏格兰,儿童剧的拨款则是

的意思。玩耍是儿童的天性,说起玩,谁又

开始在桌面上游走,探索新世界。这部来自法国

由教育部门负责,审批的标准十分不同。儿童艺

我再次想起自己这个小小心愿,是观看英国电影

的儿童剧《Não Não》(葡萄牙语“不”的意思)

术节的存在,不仅为孩子们扩宽视野,也为当地

《真爱至上》时,休格兰特饰演的首相参加外甥

一开场便引人入胜,接近一个小时的表演结束后,

艺术团体提供了更多机会。

观众们好像还走不出看似简单却充满哲理的剧

的圣诞剧,舞台上不仅有耶稣和天使,还有龙虾 和章鱼。这一幕一下子戳中了我,原来是可以有

情。这出戏虽然使用葡萄牙语,但所有与童年有

今年,有几件作品备受瞩目 :Stellar Quines 是一

爱丁堡国际儿童节最初只是在每年六一前后在公

关的情感已经跨越语言的障碍,丝毫不影响理解。

家屡获殊荣的女性戏剧团体,在这个传统以男性

园里搭帐篷进行表演,30 年后,它成为吸引上万

当表演者抱着泥娃娃在朦胧的灯光下,用充满母

为主的行业里独树一帜。她们的新作《一个女孩

我在伦敦最难忘的一份工作是在一家律所。每年

儿童和家庭参与的为期一周的重大活动。由于时

性的呢喃和浅唱哄睡时,我想起了小时候我曾经

笑,一个女孩哭,一个女孩什么都不做》(“This

圣诞节我们都有一场竞演形式的文艺晚会。五个

逢学校放中假,它也成了我和女儿欢度儿童节的

往白手绢里塞进一只袜子,用扎头发的橡皮筋系

Girl Laughs,This Girl Cries,This Girl Does

部门,针对一个主题排戏。从合伙人到实习生,

最佳去处。

好,做成《一休和尚》里晴天娃娃的样子,挂在

Nothing”),讲述一个关于三胞胎姐妹被遗弃在森

从乐器到道具,几乎人人都专业到可以当职业演

花枝上,祈求上班的妈妈早点回家。

林中的当代童话故事,她们通过勇气、决心和友

员。在英国,戏剧与演讲是精英教育的必修课。

谊实现自己的梦想。来自英格兰 Punchdrunk 的《小

还记得喻恩泰在《身临其境》中挑战莎士比亚最

一个幽暗的大帐篷内,摆着一张宽大的木头案几,

>

选中的小朋友们涂着红扑扑的脸蛋,载歌载舞地

生了。一只沾满黄泥巴的手顿时成了它的身体,

纯玩儿,是最好的表演

HIGH ABOVE

仔细想想,我的六一回忆中也有儿童剧 :被老师

术不是奢侈品,与金钱无关,是近乎纯粹的理想。

lay 当名词用是“戏剧”,当动词是“玩耍”

能比他们更在行?

108

艺术节的一场戏门票只需要 10 英镑。在这里,艺

白菜的啊。

两盏明亮的灯从左右两侧,直直地照在中央。围

无需培养,孩提时的我们都曾是最好的剧作家。

小惊奇》(“Small Wonder”) 是一个互动的戏剧

高难戏剧《亨利五世》么?它对英语世界的军事

坐在暗处的观众安静下来,父母怀中的宝宝瞪圆

过家家,在烛光里做手影游戏,披着床单装神仙

体验,邀请孩子们在一个老年人的家中进行一次

史影响深远,丘吉尔在二战期间的演讲大部分是

了眼睛,好奇地期待着光亮处即将开始的故事。

满屋跑,这些看似幼稚甚至有些不着调的行为背

令人敬畏的神奇旅程。

对这部戏中台词的模仿,在艰难的时代鼓舞和领

伴随着低吟的摇篮曲声,灯光下有一双手开始活

后都有孩子们自己的思维逻辑和预演彩排。他们

动 :这双手从黄色的台面上挖起一团泥,放在手

在想象,在对抗,在渴望。在成人面前小小一只

心搓揉成一个球,再迅速地掐上两个洞,画上一

的小朋友,拥有我们捉摸不透的无穷无限的想象

条线,在两侧各捏一个突起。一个大头泥娃娃诞

力,他们的能力无法预估。强行干涉往往适得其

导民众前进。

做一棵“白菜”就好 其实,生活在这个戏剧已经融入 DNA 的国度,女 我经常会在朋友圈里分享女儿上戏剧学校以及我

儿只要入乡随俗,能做一棵开心的白菜就好。 <

HIGH ABOVE

109