2019-July 日不落的爱恋 The Love never Set

Page 1

23

封面

航线 信息

Cov e r Sto r y

请选乘国航CA937/855/787航班由北京飞 往英国伦敦。(以国航官网为准)


24

伦敦 London

The Love Never Sets 日不落的爱恋

撰文 / 勾尧 图片 / 勾尧、视觉中国 编辑 / 杨云龙 Chinese text by Gou Yao Photos by Gou Yao, VCG Chinese text edited by Yang Yunlong

对于第一次到访的游客来说,伦敦很难与浪漫扯上关系,

古朴的建筑自带威严,身着黑白灰套装的上班族形色匆匆。 爱情之于伦敦,更像是隐藏在街角的音符,在不经意间谱写 着爱的主打歌,在诺丁山,它是灵魂交缠轻轻呢喃的蓝调与

爵士;在格林尼治,它是穿越时光深沉隽永的弦乐四重奏; 在圣保罗大教堂,它是庄重神圣誓约百年的婚礼进行曲……

暮色里的泰晤士河演绎着英伦范的柔 情蜜意 River Thames in the twilight displays the tenderness and sweetness of the British style


25

封面

Cov e r Sto r y

诺丁山 爱情的童话

继续前行便是伦敦塔桥,作为地标建

西区,靠近海德公园西北角。虽然名

远远可见南岸的莎士比亚环形剧场,

筑,它常常在英雄救美这样的动作大

片中出现,比如《碟中谍》和《古 墓丽影》。穿过伦敦桥和南华克桥,

诺丁山(Notting Hill)位于伦敦

《莎翁情史》的影迷们可以去那里重

中有山,实则无山,只是地势较高而

温年轻的莎士比亚与贵族之女薇奥拉

已。 1999 年茱莉亚·罗伯茨与休·格

兰特主演的爱情电影《诺丁山》,让 这里名扬世界,也让它成为了很多恋 人的必到之地。

皇后致歉的礼物。

多的伦敦实在显得其貌不扬,然而却

于英国的詹姆斯风格,标志着英国文

地。它将南岸的皇家节日大厅、伊丽

一座古典主义建筑,突破了当时流行

遇,从相遇到相知,从相知到相爱,

艺复兴和乔治国王统治时期的建筑的

从相爱到打破身份的悬殊与世俗的偏 见,勇敢地在一起。童话式的美好在

一个散发着异国风情的诺丁山慢慢 发酵,终成佳酿。从此以后,诺丁山 就成为了浪漫邂逅与勇敢追爱的代名 词。

诺丁山是伦敦最充满热情与活

动的区域之一。这里异国风情十足, 有着伦敦最大的古董市场,聚集着来 自全世界的新奇玩意。这里也是美食 小吃的荟萃之地,无论是西班牙海鲜

开端。它与格林尼治公园、旧皇家海 军学院一起,成为泰晤士河畔最美丽 的风景,亦被联合国教科文组织列为 世界遗产(1997年)。著名的爱情电

影《四个婚礼和一个葬礼》就是在这 里取景,休·格兰特带着他的英式浪

天的狂欢节,情侣们可以在狂欢中感 受爱情的炽烈。

也被很多情侣用作举办婚礼的场所。

想象一下,如果情侣们分处东西

多么值得留念?穿过格林尼治公园,

有致的现代建筑群对比鲜明,更显得 这里如世外桃源般安逸与宁静。

与公主用情之深的场所有两处,一处

搭乘泰晤士河游船,一边品尝经典的

阿尔伯特亲王所建;另一处是伦敦东 郊格林尼治的皇后宫,据说,这栋建 筑是英王詹姆斯一世用来向他的安妮

随着流淌着的泰晤士河水,游

建筑大本钟与议会大厦。与之隔岸相 曾是世界第一大摩天轮,也是伦敦最 著名的婚纱照拍摄胜地,可以将大本 钟与伦敦眼都收入片中,天气好的日 子,拍摄婚纱照就会排起长队。

每当日暮时分,夕阳的余晖洒在

相拥,或情话呢喃,如同蔡依林在歌

海,而往西,两岸处处是伦敦的著名

念碑,它是维多利亚女王为纪念王夫

这里拍摄。

泰晤士河,与对岸金丝雀码头上错落

座城堡,在那里王子与公主从此过上 是位于伦敦肯辛顿公园的阿尔伯特纪

爱情喜剧《真爱至上》的第一幕就在

泰晤士河上,便构成了伦敦最浪漫的

筑群、宽广碧绿的草坪、波光粼粼的

泰晤士河 流淌着的爱恋

幸福的生活。在伦敦,最能代表王子

冬天则是溜冰场,最受英国人欢迎的

梦想。从天文台远眺,白色的宫廷建

格林尼治 王子与公主的幸福

也许年少时,我们的心中都有一

府连接起来。夏天这里有音乐喷泉,

望的摩天轮伦敦眼,又称千禧之轮,

顺着山路来到天文台就可以实现这个

后一个周末,诺丁山还会举办为期两

电影剧院与北岸的艺术中心萨默赛特

绘大厅,不仅平日免费对游客开放,

都有。仿佛置身一个迷你地球村,方 说爱。如果是8月来诺丁山旅行,最

莎白女王大厅、皇家国立剧院、皇家

轮停靠在西敏寺码头,旁边就是地标

值得一提的是,旧皇家海军学院的彩

半球,在本初子午线上方拥抱接吻该

寸间行走万里,最适合饮食男女谈情

是经典电影《魂断蓝桥》的著名取景

漫,从诺丁山来到了格林尼治。另外

饭、土耳其烧烤,还是墨西哥卷饼、 印度咖喱卷,甚至连中国豆浆和包子

继续向前,滑铁卢大桥在桥梁众

格林尼治的皇后宫也是英国的第

剧中,大明星安娜与个性腼腆

的书店老板威廉在街角因一杯咖啡相

的浪漫爱情故事。

风景,岸边的情侣三三两两,或静静 中唱的那样,“我要送你日不落的爱 恋……我的爱未眠”。

从格林尼治码头一路向东便是大

景观,最惬意的游览方式就是与恋人 英式下午茶,一边享受浪漫的二人世 界。

最先经过的金融中心金丝雀码

头,高楼林立,《谍影重重2》以及 《激情与速度6》都曾在这里拍摄。

左:因为《诺丁山》的热映,让这里 成为了情侣们的打卡之地 Left: because of the popularity of the romance comedy Notting Hill, it has become a must-go place for lovers 右:爱情之于伦敦,在每个名胜,在 每处街巷,在每个不经意的瞬间 Right: Love in London, exists in every attraction, in every street, and in every inadvertent moment


26


27

封面

Cov e r Sto r y

wedding ceremonies. From Greenwich Pier all the way to the east is the sea, and to the west are various famous London landscapes on the two sides. The most pleasant way to enjoy your tour here is to take a cruise on the River Thames where you can have a classic English afternoon tea while spending some quality time with your loved ones. Riding on River Thames, the cruise docks at Westminster Quay, next to the famous landmarks like Big Ben and the Houses of Parliament. On the other side of the river is the London Eye, also known as the Millennium For first-time visitors of London, it is hard for them to associate romance with the city where there are mostly old, majestic buildings and busy commuters in drab suits. Love in London is like the music notes hidden in the corner, waiting for an inadvertent outburst into a love song.

Wheel. Once the world’s largest Ferris wheel, it is also the most popular spot for wedding photography in London. A unique advantage for taking photos here is that you can include both Big Ben and the London Eye in one shot. On a good

Notting Hill has become a synonym

day, there is always a long queue

of London, near the northwest cor-

for romantic encounter and coura-

for wedding photograph here.

ner of Hyde Park. Although there is

geous pursuit of love.

Notting Hill is in the West End

a “hill” in its name, Notting Hill is not

The Queen’s House in Green-

When the sun sets on the River Thames, a few couples on the bank

a hill but a place of rather higher

wich, east suburb of London, is

quietly embrace each other, or

terrain. The 1999 love comedy Not-

said to be a gift of apology from

whisper a few words of love, which

ting Hill, starring Julia Roberts and

King James I to his Queen Anne.

makes the most romantic scene in

Hugh Grant, has made it world-

Together with Greenwich Park and

London, just as Jolin Tsai sings in

famous and a must-go place for

Old Royal Naval College, it is one of

her song, “I want to send you the

many lovers.

the most beautiful landscapes along

love that will never set... My love will

In the movie, the super star

the River Thames and was listed as

never set.”

Anna met the shy bookstore owner

a World Heritage Site by UNESCO

William on the street corner be-

in 1997. The famous love com-

cause of a cup of coffee. They

edy Four Weddings and a Funeral

gradually got to know each other

was filmed here where Hugh Grant

and fell for each other. Despite the

brought his English romance from

huge social status disparity and

Notting Hill to Greenwich. It is also

societal prejudice, they fought hard

worth mentioning that the Painted

to be together. Finally, a love fairy-

Hall of the old Royal Naval College

tale originated from Notting Hill

is not only open to tourists for free,

came to a good end. Since then,

but also used by many couples for

萨默赛特府是泰晤士河畔的艺术中 心,夏天有音乐喷泉,冬天则是溜冰 场,是伦敦观光人数最多的景点之一 Summerset House, the art center by River Thames, is one of the most popular attractions in London with music fountains in summer and skating rink in winter


28


Millions discover their favorite reads on issuu every month.

Give your content the digital home it deserves. Get it to any device in seconds.