Issuu on Google+

DIE STREEKSKOERANT WAT VERSPREI WORD VANAF CITRUSDAL TOT BY ALEXANDERBAAI

Ons Kontrei Ons mense se koerant

R4.50 Inklusief

7 DESEMBER 2012 - JAARGANG 45 - 1085

Posbus 140, Vredendal 8160

Telefoon (027) 213 2074 / Faks 086 541 5852 / e-pos info@onskontrei.co.za / Webwerf: www.onskontrei.co.za

Chaos na swaar reĂŤn

Berig bl. 2

Lees binne:

Stormskade die naweek

Kersgroete Lutzville, Nuwerus Rugbyklub Klawer en Afsluiting Vanrhynsdorp 2011 Nissan Qashqai

2010 Ford 3.0 TDCi XLT Supercab

BRAND Vredendal Tel: 027-213 1090

Wykie van Lill 082 920 0157

2010 Mercedes Benz C180, Compressor 2011 Ford 3.0 TDC


2 * ONS KONTREI - 7 DESEMBER 2012

Lutzville SAPD nuus

Op die foto vlnr Kaptein Bishop, Mariana Carosini-GPF Voorsitter, Katy Owies-VEP Voorsitter, Col XakavuCluster Bevelvoerder en AO Wolstenholme-VEP koördineerder. Foto: Verskaf LUTZVILLE: Woensdag, 28 November het Lutzville SAPD ‘n Opedag vir die Slagofferlokaal gehou. Slagoffers en rolspelers van die gemeenskap het die dag bygewoon.

Moordsaak geopen by SAPD Vredendal VREDENDAL: Die plaaslike polisie het op 30 November op die liggaam van ‘n vrou afgekom naby die stortingsterrein tussen die riete in Vredendal-Noord. Die liggaam is nog onbekend en die polisie vra die gemeenskap om te help. Die polisie vermoed die vrou was tussen 3545 jaar oud. Sy het die volgende aangehad: ‘n blou denim met pers ‘tights’ onderaan, ‘n wit en swart bandjie top, warm grys en wit baadjie en rooi sandale. Sy was verkrag en vermoor en as enige iemand met inligting kan help kan hulle vir Konst. Vumazonke skakel by 079 894 1676 of 027 2013200

Reënskade die naweek VREDENDAL/LUTZVILLE: Swaar donderweer en hewige reënbuie het sedert vroeg Saterdagoggend die gebied getref. Volgens Calvinia se weerstasie het Vredendal Saterdag 11.8mm en Sondag 31.6mm neerslae gehad. Nuwerus het ook Saterdag binne ‘n halfuur 65mm reën ontvang. Baie plekke het verspoel en strate het in riviere verander. Die sterk wind het ook groot skade aangerig. ‘n Gedeelte van Lutzville wat in Desember 2010 groot skade gelei het,

was weer onder water. Volgens mnr Pool, inwoner in diè straat is daar by verskeie geleenthede met die Munisipaliteit geskakel en voorstelle ingedien, maar tot op hede is daar nog niks aan hierdie probleem gedoen nie. Die betrokke inwoners moes sandsakke pak om die water uit hul wonings te hou. Die munisipaliteit het wel ‘n pomp gehad om die water weg te voer, maar het nie veel sukses gehad nie. Op Nieuwoudtville het die wind ook groot skade aangerig.

Twee nuwe student-konstabels Agterplaas van huis op Lutzville SAPD Vanrhynsdorp hou kersprojek by Urionskraal Skool Op die foto is A/O Basson saam met die onderwysers en kinders van Urionskraal Primêre skool, Vanrhynsdorp. VANRHYNSDORP: 'n Baie K i n d e r s a s o o k d w e l m suksesvolle projek is op 29 misbruik. Kersgeskenke is November deur SAPD Van- daarna aan die kinders oorrhynsdorp by Urionskraal handig. Dit was 'n baie sukskool aangebied. Kinders en sesvolle dag, maar ook 'n onderwysers is toegespreek hartseer dag aangesien die oor Geweld teen Vroue en skool permanent sluit.

Op die foto links : Student Taylor van Elandsbaai ; regs : Student Rhaman van Vanrhynsdorp Foto: Verskaf

LUTZVILLE: Lutzville heet die twee nuwe student-konstabels welkom.

VREDENDAL Eiendomme WINSKOOP !!!

TE KOOP - Tienie 082 5685 394

R1 580 000.00 4 Slpk huis in stil, rustige area! 1½ badk, aparte siteet en tv kamers, komb, waskamer en kantoor. Dubbel motorhuis, swembad en boorgat.

VREDENDAL: 4 Slpk huis @ R1 600 000-00 VREDENDAL: 2 Klein besiheid - POA VANRHYNSDORP: 3 Slpk huis @ R680 000-00 VANRHYNSDORP: 3 Slpk huis @ R499 000-00

TE HUUR - Cherise 082 945 5050 VREDENDAL: 1 Slpk woonstel @ R2300-00 VREDENDAL: Bach wnstel (slegs dames) @ R1800-00 VANRHYNSDORP: 3 Slpk huis @ R3850-00 VANRHYNSDORP: 3 Slpk huis @ R4160-00

KLAWER: 1097m² Erf @ R160 000-00 KLAWER: 3 Slpk huis @ R403 000-00 KLAWER: 3 Slpk huis @ R220 000.00 KLAWER: 3 Slpk huis @ R392 000-00 STRNDF: Huis met erf+seeuitsig@R995 000-00 STRNDF: 2 Erwe @ R215 000 elk STRNDF: 5 Slpk huis @ R2.6m STRNDF: 2+3 Slpk huise @ R1 480 000-00

Tuin in Lutzville onder water

Blakesteel Vredendal 027 216 1411

25 ton Kraan

TE HUUR

Ingang van Vredendal Motorwas was onder water.

blakesteel@wanspot.co.za

Wind ruk trok van pad af VREDENDAL: Op Saterdag oggend, 1 Desember het ‘n vragmotor beheer verloor in die draai naby die Klawer afdraai, op pad Vanrhynsdorp toe. Spoed en wind het ‘n rol gespeel.


7 DESEMBER 2012 - ONS KONTREI * 3

GROOTSTE VERSKEIDENHEID HARDEWARE EN BOUMATERIAAL. VREDENDAL, TEL 027 213 2260

Gholfdag ten bate van Liefdadigheid Build It Vredendal hou jaarliks hul gholfdag ten bate van liefdadigheid en om hul kliënte te bedank vir hul getroue ondersteuning. Hierdie jaar was die 7de jaar wat hul hierdie dag aangebied het, vol pret. Elkeen wat deelgeneem het, het ‘n prys ontvang. Die wenners van die dag was Arlene Taljaard en Roelf Beyl. Wenner van die Langste dryf was Ivan van Zyl. Wenners van Naaste aan die pen was Gerhard Engelbrecht en Ivan van Zyl. Hiermee wil ons ook net al ons verskaffers bedank vir hul bydrae om hierdie dag moontlik te maak.

Op die foto onder is die wenners van die dag Arlene Taljaard en Roelf Beyl saam met Hennie Senekal eienaar van Build it.

Op die foto is Hennie Senekal, Almuir Heyns, Arend Adriaanse en Johan Fouche.

Build It en The Style Aisle bied aan:

Slotte-omgee-projek “Sluit jou slot en sluit iemand anders se toekoms oop” Koop jou slot teen R20, graveer jou naam en verewig jou helpende hand aan ons hek. R10 van elke slot word geskenk aan Diens van Barmhartigheid NG Kerk Vredendal

Te koop by The Style Aisle. Ons daag elke boukontrakteur, kliënt en personeellid uit om hierin te deel. Jou R10 is 'n brood vir 'n honger gesin in ons eie gemeenskap.

Saam kan ons 'n verskil maak, want... SAAM IS ONS BETER!


4 * ONS KONTREI - 7 DESEMBER 2012

Menings

God se 5 Beloftes

(1). God het belowe om ons elke dag te voorsien van ons daaglikse behoeftes. God het Homself verplig om die omvang van ons behoeftes te verskaf. Dit sou kos, klere, skuiling, geselskap, liefde, en die verlossing deur Jesus Christus. (2). God het belowe dat Hy Sy genade vir ons sal gee. Hy het voorsiening gemaak vir ons verlossing deur Sy genade deur die geloof. Dit is deur 'n gehoorsame geloof wat ons het toegang tot die genade van God. (3). God het belowe dat Sy kinders sal nie deur een of ander

misdaad oorval word met versoeking nie. In plaas daarvan, het Hy ons verseker dat Hy 'n uitweg sal voorsien. (4). God het belowe dat Hy alles ten goede sal laat meewerk vir diegene wat Hom liefhet en Hom getrou dien. Dit mag moeilik wees vir ons om te sien en te verstaan by tye, maar God het dit beloof, en Hy sal julle verlos. (5). God het belowe dat diegene wat in Jesus glo en vergifnis van sondes gevra het, sal gered word. God het belowe om Sy volk die ewige lewe te gee.

Dagboek 7 Desember Skole sluit vir leerders 8 Desember Loebie die draak, Vredendal Sportgronde, 12:00 11 Desember Skole sluit vir opvoeders 15 Desember Touchies te Strandfontein Kersmark, Clanwilliam Te Voortrekkerstr. 4, navrae: 027 482 1007 16 Desember Versoeningsdag

E-pos gerus u dagboek inskrywings na: redakteur@onskontrei.co.za

Regstelling Hiermee wil Ons Kontrei net die volgende regstelling maak: In die uitgawe van 30 November was daar verkeerdelik genoem in die opskrif dat OVPG ‘n rolstoel geskenk het. Graag wil ons omverskoning vra aan me Jeanette Nel, Koördineerder van die Broodskyfie Projek .

Uitgewer: Riaan Oberholzer Marinda Oberholzer

Bemarking Advertensieverteenwoordigers: Louis Els 083 633 0605 ads1@onskontrei.co.za Sindy Huisamen 083 656 9821 ads2@onskontrei.co.za Mariaan Smuts (Clanwilliam) 082 926 9934

Redaksie Joernaliste: Mariaan Smuts (Clanwilliam) 082 926 9934 maaitjie@isales.co.za Julene Stephan (Klawer) 027 216 1725 Anja van der Westhuizen 083 229 2739 edit@onskontrei.co.za Nicola van der Merwe 078 195 3226 redakteur@onskontrei.co.za Grafiese ontwerpers: Marieta Swanepoel info@onskontrei.co.za

Gedruk deur: Inc. Print Solutions

Persone wie se briewe op die Meningsblad geplaas word, gee hul subjektiewe siening van 'n situasie. Ons Kontrei se bestuur en personeel stem NIE noodwendig saam met 'n skrywer se mening NIE. Stuur u menings na redakteur@onskontrei.co.za, verskaf asb u naam en kontaknommer onder aan, naamlose briewe sal nie oorweeg word nie. Weens gebrek aan spasie sal GEEN briewe met meer as 200 woorde aanvaar word nie.

PUIK DIENS DEUR PLAASLIKE HANDELAAR in Vredendal Hiermee wil ek, die koper van ‘n nuwe Ford Ranger, my opregte dank en waardering uitspreek teenoor Brand Ford, sowel as Ford Suid-Afrika wat werklik betekenis gegee het aan ons stap die ekstra myl vir ons kliënte. Ek as voornemende koper wat my verlof alreeds beplan het, het ‘n bakkie bestel by Brand Ford. Hul het my belowe die voertuig sal hier wees afgelewer voor die einde November. Met die landwye vervoer staking het dit toe nie gebeur nie, maar toe die Vredendal tak van Brand Ford sien daar onstaan ‘n probleem het me Yvonne Brand sowel as mnr Wykie van Lill, die verkoopsman my gerus gestel hulle sal ‘n plan maak. Twee dae voor my vertrek het ‘n mnr Gerhard Herselman van die Ford tak in die Kaap, my gekontak en in kennis gestel dat hy sy maatskappy motor van Ford Suid-

Afrika aan my gaan gee soortgelyk aan die een wat ek bestel het vir my twee weke Namibiese verlof. Toe ek die voertuig in besit neem was Ford so goed om die petrol wat ek in Suid-Afrika ingooi op hulle kostes te voorsien vir my ongerief. Ek kan vandag sê ek het nie besef daar is nog diens soos dit in ons huidige bestaan nie. Ek wil werklik my opregte dank uitspreek teenoor almal wat betrokke was. En ek kan met vrymoedigheid Brand Ford en me Brand (eienaar) sowel as Wykie van Lill (verkoopsman) en die personeel aanbeveel vir enige transaksie aangaande die koop van ‘n voertuig vir gemoedsrus en uitstekende diens. Nogmaals baie dankie Ford. Ons waardeer dit. Bles en Katinka Dreyer

Wees dankbaar vir als wat jy het Ek besef net weer opnuut vandag hoe dankbaar ‘n mens moet wees vir alles wat jy het en so mildelik uit God se hand ontvang. Elke aand stel ons die wekker met ‘n doel om op te staan die volgende oggend, min besef ons dis dalk ons laaste aand. Gelukkig was ek nog nooit ‘n pessimis nie, maar ‘n optimis en positiewe denke is beter as om heeldag te sit en kla oor dinge waaroor ons eintlik nie veel beheer oor het nie. Klein dingetjies soos die asem in jou longe, die vermoë om te kan stap, ‘n gesonde verstand wat jou nie in die steek laat in jou daaglikse lewe nie, jou gesondheid wat 100% reg is. So baie goed wat as allerdaags beskou word, maar in werklikheid so groot is. Die dak oor jou kop, geld in jou bank, motorvoertuig wat

Vredendal se stortingsterrein brand weer Vredendal se stortingsterrein was voorverlede week weer aan die brand en het baie ongerief vir inwoners veroorsaak.

buite staan, kos op die tafel, klere in die kas en al die wêreld goed waarsonder jy eintlik kan klaar kom, maar wat meer belang dra as enige iets anders. Begin sien die klein dingetjies raak in die lewe en saans voor jy jou oë toemaak en verseker weet jy gaan opstaan besef dat ons leef maar net onder die groot hand van Onse Vader en niemand is in beheer van sy eie lewe nie, maar God. Die wêreld en sy dinge maak nie saak nie. So voor jy weer met ‘n suur gesig rondstap en dink die lewe skuld jou iets, staan terug en weet jy is eintlik maar net deel van God se groot plan. Anoniem

Collage Kunsskool VREDENDAL: Collage Kunsskool het hul jaarlikse kunsuitstalling te Parc de Lausanne op 1 Desember gehou. Tydens hierdie geleentheid het kunsleerlinge ook toekennings ontvang vir hul puik kunswerke. Foto: Nicola vd Merwe

Trollie hang homself op VREDENDAL: Op die foto is ‘n trollie wat homself opgehang het by ‘n stopteken in Vredendal. Geen trollie verby hierdie punt speel dus geen rol in hierdie geval nie.

Ons Kontrei kantore sal gesluit wees vanaf 14 Desember 2012 tot 14 Januarie 2013!

TEKEN IN OP U EIE KOERANT U word hartlik uitgenooi om in te teken op Ons Kontrei en so te verseker dat u geen uitgawe misloop nie. Vul asb die onderstaande vorm in en stuur dit aan: ONS KONTREI, POSBUS 140, VREDENDAL 8160. Die subskripsie vir een jaar is R400-00 (BTW en posgeld ingesluit).

Stuur asb aan my 50 uitgawes (1 jaar) van ONS KONTREI waarvoor ek * kontant/-

M


7 DESEMBER 2012 - ONS KONTREI * 5

Heavenly Promise besoek die Nelson Mandela Kinderfonds VREDENDAL: ‘n Groot eer het Heavenly Promise te beurt geval toe hul as die enigste organisasie in die WesKaap na 'n drie dae Leranership Circle genooi is. Die werkswinkel het die kwesbaarheid van kinders, die verskillende kulture en die belangrikste, die gemeenskap se verantwoordelikheid teenoor kinders behandel. Hulle het Tzaneen besoek en die minderbevoorregte gemeenskap ontmoet. Die nederige gemeenskap het hul soveel 'Ryker' gemaak en hul het baie geleer. Wat regtig uitgestaan het is die same werking in die gemeenskap. Almal is betrokke en toegewyd teenoor mekaar en die belangrikste, die kinders. Die hoogtepunt was toe die groep die Nelson Mandela Kinderfonds perseel betree het. Dit was ‘n onbeskryflike en onvergeetlike ervaring.

Old Mutual se Care & Share help minderbevoorregtes

Foto van vlnr: Jan Truter, Jacob Gryffenberg, Elsa White en Dr. Anna Roux. Foto: Nicola vd Merwe VREDENDAL: Vredendal Dienskring onder leiding van Dr Anna Roux het op Woensdag 28 November ‘n praatjie gelewer by Old Mutual te Vredendal. Old Mutual se Care & Share gee jaarlikse skenkings en het hierdie jaar besluit om aan die Dienskring “hampers” te skenk. Die dienskring help 30 huisgesinne wat finansieel swaar kry in Vredendal. Die skenkings beloop ongeveer R8000.

Kerskonsert by Bushmans Cave

Op die foto is Jeanette Wheeler, Clive Bruce, Maaitjie van der Westhuizen en Mandie Foto en berig: Mariaan Smuts CLANWILLIAM: Na 'n baie stresvolle dag, Saterdag, oor of dit gaan reën of nie en of die Kerskonsert by Bushmans Cave gaan voortgaan al dan nie, het die weer wonderlik saamgespeel. Sowat 700 mense het van heinde en ver gekom om die immergewilde Country sangers op die “rotse' te sien vir die jaarlikse Kerskonsert by die Bergteater. Die jare stap vinnig aan vir Lance James, Tommy Dell, Matt Hurter en Clive Bruce, maar aan talent ontbreek hul steeds niks en die stemme is nog net so suiwer country soos altyd.


6 * ONS KONTREI - 7 DESEMBER 2012

CLANWILLIAM SUPERSPAR VEREER WERKERS Ochuis het in 2008 by SPAR begin werk as assistent bakker en haar deur die jare opgewerk tot toesighouer. Sy het ondervinding in alle afdelings van die bakkery opgedoen en is op 1 Oktober 2009 bevorder. Ockhuis is te alle tye vriendelik, netjies, stiptelik, kom haar beloftes aan haar kliënte na, is ywerig en haar werk is haar trots. Die bestuur wens haar geluk en sê baie dankie vir haar toegewydheid. Dieselfde aand is die November wenners van die AWEH!! program aangekondig.

AWEH!! Is 'n deurlopende program van alle SPAR takke oor die land wat gemik is op kliëntediens. Die program bestaan uit 10 goue reëls waarvan Clanwilliam SUPERSPAR al reeds drie met hul hele personeel voltooi het. Kliëntediens kan opgesom word as 'n pro-aktiewe houding van “Ek gee om en ek kan dit doen”. Al die werkers van SPAR werk die program deur en die wenners van elke maand kry 'n sertifikaat asook 'n AWEH! kenteken wat hul vir die maand dra. Die program duur reg deur die jaar en

gereelde werkswinkels word in die Raadsaal aangebied. Wenners kan weer genomineer word afhangende van hul daaglikse optrede en werkswyse in die winkel. Toekennings word gebasseer op die terugvoering van kliënte, mede werkers en die bestuur. Van die punte wat tydens die werkswinkels behandel word behels: Stop, kyk en luister; Vinnige diens; Hou by jou beloftes; Wees hulpvaardig; Weet wat in die winkel aangaan en waar alles uitgepak is en lyk op jou beste.

Retta Ochuis ontvang haar toekenning van mnr Jannie Swart (mede direkteur). CLANWILLIAM: Tydens die jaareindfunksie van Clanwilliam SUPERSPAR wat Woensdagaand 28 November gehou is, het die bestuur vir die eerste keer in die winkel se geskiedenis 'n toekenning gemaak aan 'n werknemer wat deurlopend goeie diens lewer. Kliënte wat gereeld die bakkery besoek het beslis al kennis gemaak met me Retta Ockhuis wat daar toesighouer is.

Agter: Gwen Kotzé (Bakkery), Merlin Swart (Kombuis), Oubaas Ockhuis (Sekuriteit), Nicolette Fryer (Vloer), Alvina Basson (Administrasie) en Dhylene van Rooy (Kassier). Voor: Retta Ochuis (Bakkery), Theresa Karools (Food Court), Jiraan Parring (Stoor). Afwesig: Daphne Syster (Slaghuis).

Op die foto bo is van die personeel van Clanwilliam Superspar

CLANWILLIAM SUPERSPAR 95 239 per box SPAR Koekmeel 2.5kg

8 169 Liter SPAR Langlewe Melk

10kg Chicken leg quarters

31 99 p/kg 15 99

24 99

99 99

Kingklip & Chips

33 99

Cederberg Gift Pack (3 x Rosé)

45 00 elk

SPAR Kookolie 2 liter

69 99 p/kg

Heel gaar Hoender

33 95 10kg Aartappels

Beestong rou

Kaaskoek

39 50

19 99 elk Tuisgebakte Vrugtekoek

Heel Waatlemoene

County Fair dye & boudjies

23 40 p/300g

29 95 elk

Promosie geldig vanaf 7 tot 9 Desember terwyl voorraad hou. Jammer geen handelaars nie.

SPAR Boneless Gammon

Black Label dumpies 6 pack

84 95 VAT 69 Whisky 750ml

49 99 p/kg Ons is Kersdag gesluit


7 DESEMBER 2012 - ONS KONTREI * 7

OVPG vier internasionale dag met kersete

Een van die forumkinders ontmoet vir kersvader. Foto: Julene Stephan VREDENDAL: Woensdag, 28 November het die Olifantsrivier Vereniging vir Persone met Gestremdhede (OVPG) internasionale maand vir gestremdes gevier met 'n kersete in die VG Kerksaal, Vredendal-Noord. Kinders van die Kinderforums op Lutzville, Vanrhynsdorp en Klawer is met taxi's aangery om dit saam met Vredendal kinders te vier. Mooi gedekte tafels het die gaste ingewag. Nadat voorsitter Tollie Louw almal verwelkom het, het gemeenskapswerker, Gordon Farmer en sy Lutzville forumkinders vir mooi aksieliedjies gesorg. Poppekas karakters, Kareltjie met sy rolstoel, Bruin Beer wat leer dat sy bus 'n hyser vir gestremdes kan kry, en Leentjie Eendjie wat 'n oprit by haar kafee gebou het 'omdat' die trappies vir Kareltjie te hoog was, raak wyshede kwyt. Soos dat gestremdes moet sĂŞ wat hulle nodig het, dan sal mense sorg dat die geriewe daar is, sodat gestremdes dieselfde dinge kan doen en op dieselfde plekke kan kom as ander mense. Mense wil nie regtig diskrimineer nie, maar weet nie wat die behoeftes is nie. Die OVPG-personeel se heerlike ete is met 'n roomys horinkie afgesluit. Maatskaplike werker, Carin Conradie se kersboodskap was dat Jesus se geboorte 'n boodskap van hoop bring, wat deur elkeen aangegee moet word. Sy het 'n kers by die eerste tafel aangesteek, waarvandaan dit van tafel na tafel aangesteek is, totdat al die kerse gebrand het. Die saal se ligte is uitgedoof en Kersliedere is by kerslig gesing. Groot was die vreugde toe die ligte weer aangaan en Vader Kersfees met sy rooi pak en wit baard in lewende lywe instap. Elke forumkind het 'n geskenk uit sy hand ontvang.

Cederberg en Matzikama ambulans is hier

Paramediese personeel, Lionel Williams en Janine Snyman saam met die Weskus Operasionele Bestuurder, Rob Nel. Foto: Mariaan Smuts CLANWILLIAM: Die nuwe ambulans vir die Cederberg en Matzikama streke waaroor Ons Kontrei verlede week berig het, het in Clanwilliam aangekom en word reeds deur SA Paramedic personeel beman. Baie welkom aan die lewensredders in die area.


8 * ONS KONTREI - 7 DESEMBER 2012

Laerskool Vredendal Kersfees Doornkloof Dierekliniek beplan skoenboks projek weeklikse besoek

Berig deur Mariaan Smuts

Leerders met van die geskenke wat uitgedeel gaan word. Foto: Nicola vd Merwe

VREDENDAL: Die hoofleerderverteenwoordigers van Laerskool Vredendal, Amalia Geldenhuys en Stephan Lubbe het inisiatief geneem om ‘n suksesvolle Kersfees skoenboksprojek aan te pak. Elke graad se leerders het met groot entoesiasme seep, tandepasta, lekkertjies, skryfbehoeftes, waslappies en speelgoed skool toe gebring. Altesaam 82 bokse vir seuns/dogters is gepak, met kleurvolle Kersfeespapier

toegedraai en wag nou op afgelewer te word aan minderbevoorregte kinders van die gemeenskap. Daar word beplan om die omgee idee ‘n jaarlikse instelling te maak. ‘n Baie groot dankie aan elke huisgesin wat bygedra het om van die projek ‘n sukses te maak. Laerskool Vredendal het weereens bewys dat hul graag ‘n verskil in die gemeenskap wil maak.

CLANWILLIAM: Goeie nuus vir Clanwilliam en omgewing is dat Doornkloof Dierekliniek van Moorreesburg vanaf Januarie 2013 op 'n weeklikse basis die dorp sal besoek. Honde eienaars het reeds vir jare 'n groot behoefte aan 'n veearts in die dorp en nou is die probleem hopelik opgelos. Dr Nico Degenaar wat elke Dinsdag in Citrusdal 'n kliniek beman het besluit om ook 'n kliniek in Clanwilliam te open en beplan om twee keer 'n week sy pasiënte in Clanwilliam te besoek indien dit die behoefte regverdig. Terselfdertyd wil hy dan die diens van die Citrusdal praktyk wat reeds etlike jare so bedryf word ook uitbrei na twee besoeke 'n week. Die

kliniek sal volledig toegerus wees met X-strale en 'n narkosemasjien en Degenaar sal dus in staat wees om die meeste prosedures plaaslik uit te voer. Hy werk met alle vee, insluitend sonars in skape, dragtigheidstoetse, ramtoetse en nog vele meer. Dr Degenaar is tans besig met 'n opname om te bepaal of daar sodanige behoefte bestaan en of 'n diens wat op 'n gereelde basis in die dorp bedryf word wel lewensvatbaar sal wees. Mense wat belangstel om informasie rakende die praktyk per e-pos of sms'e te ontvang kan hul selnommer of e-pos adres met hul naam aan hom stuur by 082 890 1181 of dogspies@mweb.co.za

VLV Lutzville Jaareindfunksie

Foto v.l.n.r.: mee. Hanlie Louw (30 jaar), Elna Engelbrecht (15 jaar), Joey Kok (15 jaar), Estelle Genis (35 jaar), Susan Carstens (25 jaar) en Martha van Zyl (30 jaar). LUTZVILLE: Die Lutzville-tak het op 15 November hulle jaarafsluiting gehou. Soos gewoonlik, het lede wat vir VLVkentekens vir jare lidmaatskap kwalifiseer, hulle kentekens ontvang. Me Ria Burden kon nie die vergadering bywoon nie. 'n Paar lede het haar kenteken vir 45 jaar lidmaatskap by haar huis aan haar gaan oorhandig.

Op die foto is me Ria Burden saam met die tak-voorsitter, me Joretha de Waal. Alle foto’s: Verskaf


7 DESEMBER 2012 - ONS KONTREI * 9

Kersgroete uit Vanrhynsdorp Werkers vier Vigs dag Miekie Muis Kleuterhuis hou gradeplegtigheid

Op die foto is William Nutt en Anton Dirkse. VANRHYNSDORP: EGON Civils en SACLAWA Enterprises, sowel as die hoof kontrakteur MD Civils, se werkers was teenwoordig op 29 November by die viering van vigsdag. Die werkers het die nodige inligting ontvang oor Vigs en MIV. Die gesondheidswerker, mnr Nutt, het die projek gefasiliteer. Verskeie stasies is geskep waardeur die groep beweeg terwyl mnr Nutt by elke stasie inligting gee oor Vigs. Na elke stasie is werkers die geleentheid gegee om vrae te vra. Die dag is afgesluit met verversings. Mnr Nutt is tans besig om ‘n toetsprojek te beplan vir vroeg in volgende jaar.

Môrester groet matrieks

VANRHYNSDORP: Die voorskoolse kinders van Miekie Muis Kleuterhuis het op Woensdag, 28 November hul "gradeplegtigheid" en konsert in die kerksaal gehou. Sneeuwitjie en die Sewe Dwergies is deur die leerders en volwassenes met groot sukses op die planke gebring. Die gehoor het ds Koch (die houtkapper en prins) me Joyce Reynders (sneeuwitjie), me Jacolene Smith (die koningin) en Wynand Kotze (die spieël) geniet. Die kinders het hulself oortref in hul vertolking van rolle soos dwergies, diere en vermommings van die koningin. Die gehoor het die aand op ‘n gesellige wyse afgesluit met heerlike verversings.

pray S l & e n a P ’s y l l i W Vanrhynsdorp, Tel: 027 219 2807 Ons wens al ons kliënte ‘n Geseënde Kersfees toe en voorspoed vir 2013. Baie dankie vir jul ondersteuning die afgelope jaar.

Willy en Personeel

SPEKTRUM SUPERMARK Vanrhynsdorp, Tel 027 219 1444

Baie dankie aan al ons kliënte vir die ondersteuning gedurende 2012! Baie voorspoed vir 2013. Bestuur en Personeel

ZAR Restaurant @

Vanrhynsdorp Karavaanpark

Tel: 027 - 219 1287 &

J &S

Vanrhynsdorp Herstelwerke Tel: 027 219 1323

Ons wil ons kliënte hartlik bedank vir hul ondersteuning gedurende die jaar. Mag u ‘n onvergeetlike Kersfees en nuwejaar beleef! Bestuur en Personeel

NAMAQUA GARAGE Van Riebeeckstr. Vanrhynsdorp Tel: 027 - 219 1033 Mercedes Benz

Mitsubishi Motors

Wil graag vir almal in die Kontrei 'n Geseënde feesgety en voorspoedige nuwejaar toewens. Mag 2013 net mooi dinge inhou vir u almal. Jaco Louw en Personeel

Baie dankie aan al ons kliënte vir jul ondersteuning gedurende 2012! Bestuur en Personeel

JAN TYRE

CHECKIN

Tel: (027) 219 1063 VANRHYNSDORP

Vanrhynsdorp, Tel: 027 219 2662

Div Engelbrecht wens graag al sy kliënte, personeel en hul families ‘n Geseënde Kersfees en ‘n voorspoedige nuwejaar toe.

Vanrhynsdorp, Tel 027 219 2839

Hoërskool Vanrhynsdorp Tel: 027 219 1010

Hiermee wens Mnr Viljoen alle personeel, ouers en leerders ‘n voorspoedige Kersgety toe en veilige reis.

Geseënde Kersfees en 'n voorspoedige nuwejaar word u toegewens. Baie dankie vir al u ondersteuning die afgelope jaar. Jan, Madelein en Personeel

Take Aways

Vanrhynsdorp

Maskam Supermark

Jean, Stefan en Personeel

Tel: (027) 219 2830 Vanrhynsdorp

Wens al hulle klante ‘n Geseënde feesgety toe. Mag die nuwejaar baie voorspoedig wees!

Baie dankie aan al ons lojale kliënte vir die jaar se ondersteuning.

Ons wens u almal 'n Geseënde Kersfees en 'n voorspoedige nuwejaar toe. Bestuur en personeel

NT MOTORS VANRHYNSDORP THIRION 083 7017 849 NICOLENE 073 189 5949 EPOS nicky.visser@live.com

DIT IS NIE TOTSIENS NIE, MAAR TOT WEERSIENS.

Hiermee wil ons ons opregte dank uitspreek teenoor al ons kliënte die afgelope 15 jaar. Baie Dankie! Ons verhuis, maar sal steeds aangaan met die lewende hawe en is ook beskikbaar vir parte bestellings ensovoorts. Dis net ‘n oproep weg dan help ons steeds. Mag elkeen ‘n Geseënde Kerstyd beleef.


10 * ONS KONTREI - 7 DESEMBER 2012

Kersgroete uit Lutzville Kaap Agri oorhandig tafels en stoele Kaap Agri Lutzville ondersteun OVPG

Op die foto is me Christa Laubscher (Maatskaplike werker OVPG), mnr Gordon Farmer (Gemeenskapswerker OVPG) en Ds Wikus Lamprecht (Droëkraal Skaapkop Gilde). Op die foto is me Christa Laubscher (Maatskaplike werker OVPG), mnr Gordon Farmer (Gemeenskapswerker OVPG) en mnr Werner Janse van Rensburg (Bestuurder Kaap Agri Lutzville) en kinders met gestremdhede van die Lutzville Kindergroep. LUTZVILLE: Die bestuurder van Kaap prosesse sodoende te vergemaklik. Op Agri Lutzville, mnr Werner Janse van Maandag, 26 November, is die tafels en Rensburg het me Laubscher, Maatskap- stoele oorhandig, sowel as 'n rugsak met like werker by die Olifantsrivier Verenig- 'n geskenkpakkie daarin, vir elke kind. ing vir Persone met Gestremdhede Die geskenkpakkie het onder andere 'n (OVPG), genader om by die Organisasie inkleurprentjie ingesluit. Die ingekleurde betrokke te raak, veral by die aktiwiteite prentjies sal aan Kaap Agri teruggestuur van die Kindergroep in Lutzville. By die word, waarna 'n wenner gekies sal word kindergroepie word kinders met ge- en hy/sy 'n geskenkpak ter waarde van stremdhede op sosiale, emosionele en fi- R300.00 sal ontvang. Die OVPG wil siese vlakke gestimuleer. Nadat 'n be- Kaap Agri Lutzville hartlik bedank vir hul hoefte bepaling gedoen is, is daar besluit bydrae. Hul vertrou dat verdere betrokom tafels en stoele te skenk vir die lokaal kenheid van Kaap Agri Lutzville in die toein Lutzville om die kindergroep se leer- koms tot groot voordeel van persone met gestremdhede in die Lutzville gemeenskap sal wees.

LUTZVILLE: Nadat Ds Wikus Lamprecht, verteenwoordiger en lid van die Droëkraal Skaapkop Gilde, vir die Olifantsrivier Vereniging vir Persone met Gestremdhede (OVPG) gekontak het rakende projekte in Lutzville se gemeenskap, het die lede dit goedgedink om 'n bedrag van R 5000.00 aan die OVPG te skenk. Hierdie bedrag word aan die Kindergroep en die volwasse Forumgroep in Lutzville toegeken om aktiwiteite en projekte uit te brei en nuwe moontlikhede vir projekte vir persone met gestremdhede te ondersoek. Die OVPG se personeel, spesifiek die maatskaplike werker en gemeenskapswerker wat hierdie area bedien, is ongelooflik dankbaar vir die fondse en nuwe geleenthede wat daarmee geskep kan word. Hul spreek hul dank uit teenoor Droëkraal Skaapkop Gilde vir hierdie wonderlike gebaar en hoop om in die toekoms saam met hulle nog projekte aan te pak.

Lutzville - 027 217 1600 Vredendal - 027 213 4225

Wens al ons kliënte ‘n aangename feestyd toe. Dankie vir jul ondersteuning. Voorspoed met 2013. Bestuur en Personeel

De Klerk ondersteun Eljada

Op die foto vnlr is Sumali van der Merwe, Carl de Klerk en Anita Verster met die groente skenking. Foto: verskaf LUTZVILLE: Carl de Klerk, 'n 23-jarige inwoner van Lutzville het sowat 'n maand gelede betrokke geraak by 'n organisasie genaamd Eljada Sending. Eljada beteken “God word geken”. Dié nie-winsgewende organisasie is in 2006 gestig met die fokus om meisies en dames wat misbruik is hetsy fisies, emosioneel of seksueel te help. Die ouderdomme van die dames te Eljada, Saldanha wissel tans van 20-46 jaar. De Klerk het drie weke gelede groente ingesamel en vir die organisasie gestuur. Hy het ook besluit om ten bate van die organisasie sowat 100km per fiets af te lê, vanaf Elandsbaai tot by Langebaan. Op 28 Desember sal hy te Elandsbaai Hotel wegspring. Hy wil mense met gestremdhede, soos onlangs toe albei De Klerk se bene afgery is en hy vir drie maande in 'n rolstoel was, inspireer om 'n doel te bereik. Hy vra dat die gemeenskap die organisasie sal ondersteun, enige bydrae is welkom. Vir enige navrae kontak De Klerk by 083 948 9525. Indien enige persoon 'n finansiële bydrae wil lewer die bankbesonderhede is: ABSA rek nommer: 921 842 3902, rek naam: Eljada Sending. Die fondse sal gaan vir voedsel en vir die opgradering van die geboue.

Rhino Linings wil graag hulle personeel en kliënte dankie sê vir die jaar se ondersteuning.

Geseënde Kersfees en ‘n voorspoedige Nuwejaar!

Rhino Bestuur

Mika Lenings Geseënde Kersfees aan al ons getroue kliënte Geniet die feesgety en voorspoedige Nuwejaar

Van Mika se Personeel

Stasieweg, Lutzville

Ons sê dankie aan al ons kliënte vir die ondersteuning van 2012. Bid julle ‘n Geseënde Kersfees en Voorspoedige 2013 toe. Bestuur & Personeel


7 DESEMBER 2012 - ONS KONTREI * 11

Kersgroete uit Lutzville en Klawer KANSA bedank vrywilligers

MATZIKAMA: Die Because we Care komitee het die afgelope twee naweke spitbraai etes aan bejaardes in die omgewing verskaf. Op Saterdag, 24 November het hul vier skaap gespit om ‘n heerlike

Bobaas snoeier van die Jaar Foto: Julene Stephan

deur Julene Stephan

Berig en foto deur Julene Stephan KLAWER: Riaan Links van die plaas Avondrus van Niel du Toit by Trawal (naby Klawer in die Matzikama distrik) is die topstudent met 98.21% in 'n wingerdsnoei kursus, wat deur Jeff Joubert van VinPro aangebied is, en bobaas snoeier van die jaar. Die kursus is oor 'n wye gebied aangebied, van die Olifantsrivierstreek tot die Swartland, Boland en SuidKaap. Volgens Joubert was daar groot belangstelling en 'n behoefte aan opleiding. By Lutzville proefplaas het 23 plaaswerkers die kursus bygewoon, by Kapel, 40; Mal-mesbury, 25; Nuy, 30; Dasbosch, 30; Botha, 25; Wellington, 28; Boschendal, 35; Leeuwenkuil, 30; Robertson, 24; Ladismith, 22; Montagu, 17; Somerset Wes, 29; Simonsig, 32; Constantia, 35; L'Avinir, 32; en Aan den Weg, 41, 'n totaal van 498 plaaswerkers. Die kursus het die teorie van snoei, verskillende snoeistelsels, en die keuse en onderhoud van snoeiskêre ingesluit. Kandidate wat die kursus slaag, kwalifiseer vir die NQF-Vlak 1. Medeaanbieders was professor Eben Archer, 'n onafhanklike wingerdboukonsultant, en Gys Liebenberg van Felco, bemarker van snoeiskêre.

ete aan 193 bejaardes by Vredendal Tehuis te verskaf en op Vrydag, 30 November het hul ‘n spitbraai ete aan Klawer se bejaardes voorgesit. Beide naweke het wind en reën hul taak bemoeilik, maar dit sou meer vat om hul te keer. Die bejaardes het ‘n heerlike ete geniet nadat Hugo Nieuwoudt opgetree het.

Op die foto vlnr is Denonzene Beukes, Caslia Filand, Renè Kriel en Jurida Filand. Hulle is skooldogters wat by hul skool KANSA vrywilligers is. Agter: Hanli van Zyl.

Op die foto is Riaan Links en Jeff Joubert

Because we Care gee spitbraai

KLAWER: KANSA vrywilligers van Klawer is op 30 November by 'n spesiale geleentheid bedank. Volgens Hanli van Zyl, gemeenskapskoördineerder vir KANSA, het 5000 opgeleide vrywilligers verlede jaar 45 000 kankerlyers landwyd in 500 gemeenskappe ondersteun. “Vrywilligers is die soldate teen kanker en help al langer as 80 jaar met bewusmaking en fondsinsameling vir KANSA se omvattende diens aan kankerlyers” sê sy. Kanker veroorsaak steeds meer sterftes as TB, vigs en malaria tesame. Elke jaar word meer as 100 000 SuidAfrikaners met kanker gediagnoseer. Vrywilligers word beskryf as liefde in aksie, en Hanli moedig mense aan om KANSA vrywilligers te wees. Sy haal Oscar Wilde aan wat gesê het; “The smallest act of kindness is worth more than the greatest intention”. Sertifikate van dank is aan vrywilligers oorhandig.

Ho Ho Ho...!

CHECKIN Namakwaweg Lutzville Tel: 027 217 1506

CASH & CARRY Lutzville, Tel: 027 217 2467

‘n Geseënde Kers gety vir al ons getroue klante. Hennie en Personeel

Engen One Stop Klawer Baie dankie aan al ons kliënte vir jul ondersteuning gedurende 2012. Mag jul ‘n Geseënde Christusfees beleef en voorspoed vir 2013. Bestuur en Personeel

Ons wens al ons kliënte ‘n Geseënde Kerstyd en Voorspoedige nuwejaar toe. Bestuur & Personeel

JFD Lochner Klawer, Tel: 027 216 1085

Baie dankie aan al ons kliënte vir jul ondersteuning in 2012. ‘n Geseënde Kersfees en Voorspoed vir 2013 aan jul almal. Bestuur & Personeel

Nog 18 dae dan is dit Kersfees! Lutzville, Tel: 027 217 1935

VISSIE SE VLEISMARK Oorkant Klawer Hotel Tel: 082 896 9509 vissie.sevleis@gmail.com

Baie dankie vir almal se ondersteuning, mag jul ‘n voorspoedige 2013 hê en kom loer gerus in vir spesiale aanbiedinge. MEAT WITH LOVE

& PAKMARK KLAWER

Dankie aan al ons kliënte mag jul ‘n Geseënde Kerstyd beleef en voorspoedige 2013.

Ons wens almal ‘n Geseënde Kersgety toe saam met hul families. Ons vertrou dat 2013 ‘n voorspoedige en veilige jaar sal wees. Bestuur en Personeel

Baie dankie aan almal vir jul getroue ondersteuning gedurende 2012. Mag 2013 vir jul net voorspoed inhou.

Direksie & Personeel


12 * ONS KONTREI - 7 DESEMBER 2012

Young Stars op pad Leerders lê Unisa teorie eksamen af Kaap toe

AUTOMARK Certified Used Vehicles 09 Hilux 2.5D-4D SRX 4x4, wit, 200 000 ........ R169 900 10 Hilux 3.0D-4D RB R, wit, 156 000km ......... R199 900 10 Hilux 3.0D-4D R 4x4 D/K, silver,82 000km ... R330 000 10 Hilux 3.0D-4D 4x4, wit, 73 000km ............ R269 900 10 Corolla 1.6P ADV, silver, 36 000km ............ R179 900 11 Corolla 1.6P PROF, goud, 26 000km ............ R179 900 12 Corolla 2.0D ADV, wit, 47 000km ............ R199 900 10 Yaris 1.3 T3 AC, silver, 48 000km ............ R109 900 10 Fortuner 3.0D-4D, Silver, 90 000km ............ R299 900 09 Fortuner 3.0D-4D 4x4, wit, 93 000km ............ R309 000 10 Fortuner 3.0D-4D, silver, 100 000km .......... R299 900 10 Fortuner 3.0D-4D 4x4, wit , 97 000km ............ R329 900 09 Fortuner 3.0D-4D 4x4, silver 49 000km............. R319 900 ANDER 08 Polo Classic 1.6 Comfort, wit 99 000km ............ R109 900 DEMO 12 Innova 2.7I VVTi GL 8s, wit, 9 000km .............. R229 900 12 Yaris T1 1.0P HB 5Dr, wit, 10 000km .............R129 900 12 Auris 1.8P XS HV, silver, 11 000km ............. R229 900 12 Toyota 86 2.0 STD, Silver, 10 000km ............ R295 000 12 Auris X TRD, lig blou, 100km ................. R269 900

Op die foto is die Young Stars van Nieuwoudtville. Foto: verskaf

Op die foto is die leerders wat die eksamen afgelê het.

NIEUWOUDTVILLE: Die Young Stars Football Club is onlangs uitgenooi om teen Ajax Cape Town te gaan speel. Dit is vir die klub ‘n groot voorreg en hul vra dat die gemeenskap hul sal ondersteun. Indien enige persoon ‘n bydrae wil lewer om die uitstappie moontlik te maak kan hul mr M Mlakuhlwa kontak by 073 815 3901.

VREDENDAL: Gedurende Oktober het 13 van Laerskool Vredendal se leerders die Unisa Teorieeksamen afgelê. 6 leerders is op Unisa se ererol, terwyl 6 leerders lof verwerf het. Die volgende leerders ontvang onderrig by me Verwey en word op die ererol geplaas: Adri Cornelissen (VG 1-98%), Amalia Geldenhuys (gr 2-97%), Ansjoné Nel (VG 1-96%), Jean-Mari Mouton (VG 1-96%), Johané

Verwey (gr 2-95%) en Anschené Verwey (gr 393%). Philip Verwey (VG 1-94%), Blanche Nieuwoudt (VG 1-92%), Melanie van Driel (gr 2-90%), Mila Loubser (VG 1-87%), KatelinThiart (VG 1-87%) en Arina Compion (gr 1-81%) ontvang lof. Monette Arp slaag gr 1 met 56%. Laerskool Vredendal is trots op hierdie leerders se pragtige prestasies.

Leerders na Sondezakamp

KONTAK Johan 073 505 6240 Jaco 072 318 5585 Bertie 082 770 2408 Vredendal Toyota Kerkstraat 25, Vredendal Tel: 027 213 2200

Op die foto is die leerders wat die kamp bywoon. GRAAFWATER: Hierdie groepie leer- Munisipaliteit. Leerders moet aansoek ders van Hoërskool Graafwater is gekeur doen om die kamp by te woon en word om die Sondezakamp in Ganzekraal by gekeur. te woon. Die Sondezakamp is 'n jaarlikse Die groepie het reeds vertrek en keer instelling en die inisiatief van Swartland weer Sondag terug na Graafwater.

Gentle Dental Neem asseblief kennis dat ons praktyk gedurende die feestyd oop sal wees behalwe vir die amptelike vakansiedae. Ons is oop op 17 Desember, maar sal gesluit wees op 24 Desember. Baie dankie aan ál ons pasiënte vir u ondersteuning deur die jaar. Ons waardeer elkeen van u opreg en wens u n geseënde Kersfees en Voorspoedige 2013 toe!!!

KLAWER TE HUUR: 3 Slk. woonhuis. Beskikbaar 1 Desember. R3 300-00 per maand. Woonhuis. 3 Slk., badk., eetk., sitk., kombuis, pakkamer, afdak vir twee motors. R385 000-00. VREDENDAL Woonhuis. 3 Ruim slk. met i.g.k., studeerkamer, 2 volle badk., aparte sitk., eetk., woonk., groot kombuis met volop i.g.k., wask., braaik., dubbelmotorhuis. R1 200 000-00. Woonhuis. 4 Ruim slk., 2 badk., aparte sitk., ruim eetk. en woonk. met onderdak braai-area, ekstra groot kombuis met volop i.g.k., wask., spens, 3 motorhuise. R1 800 000-00 o.h.b. STRANDFONTEIN Bou-erf. See-uitsig. R425 000-00. Woonhuis. 4 Slk., 2 badk., ingangsportaal, moderne kombuis, braaik., sitk. / eetk., ruim dubbelmotorhuis. Onbelemmerde seeuitsig. R2 850 000-00.

Vir meer besonderhede skakel Ena Wiese by (027) 213 1155 of 083 234 8009.

Johannesburg wink vir Sokkerspeler

Domain van Wyk (12 jaar oud) van Lambertsbaai was gekies vir die Mustang sokkerspan (die junior Wes-Kaap span) wat onlangs in Johannesburg aan die uitdunne deelgeneem het vir die SA toernooi. Saam met hom op die foto is, links Pieter Ockhuis (voorsitter van Domain se Lambertsbaai span) en regs die afrigter Jan Joseph.


7 DESEMBER 2012 - ONS KONTREI * 13

Rolstoel uitstappie Nog ‘n tragedie tref Lambertsbaai deur Mariaan Smuts

Op die foto is die rolstoel gebonde persone tesame met die vrywilligers. VREDENDAL: Vredendal Tehuis vir Bejaardes het op 4 Desember ‘n jaarafsluiting gehou vir die vrywilligers wat elke Dinsdag met bejaardes wat rolstoel gebonde is gaan stap. Rolstoel gebonde inwoners asook inwoners wat soms voel na ‘n stappie in die tuin word deur hierdie vriendelike lede van die gemeenskap hulp verleen. Die inwoners kan op hulle eie ook in die tuin stap en of deur personeel gestoot word, maar dit voldoen nie altyd aan die emosionele behoefte om met mense van buite te gesels nie. Die samewerking tussen die personeel en die gemeenskaplede wat deel vorm van die rolstoel uitstappies is ‘n baie positiewe samewerkings verhouding. Die belang-

rikheid van skakeling met die buitelewe en ander vriendelike gesigte is vir die inwoners van groot waarde. Soms is dit nie meer vir inwoners toeganklik om dorp toe te gaan en die skakeling word opreg waardeer. Daar is tans 20 rolstoel gebonde inwoners in die Tehuis. Tydens die rolstoel uitstappie op Dinsdae is daar ook inwoners wat net saam stap. Die vars lug en geselskap van die oggend word op so ‘n wyse ten volle benut. Die vrywilligers doen hierdie weeklikse uitstappie onder leiding van Pat De Waal. Die bestuur van die Tehuis wil graag alle vrywilligers en betrokke gemeenskap lede opreg bedank vir hulle insette en bydrae die afgelope jaar.

LAMBERTSBAAI: Nog ‘n tragedie het in Lambertsbaai afgespeel toe nog ‘n 18 jarige seun in die vroeë oggendure van Sondag 2 Desember voor sy huis vermoor is. Na bewering was die oorledene, Alistor Strauss, van 72 Ferreirastraat in ‘n bakleiery met twee ander persone betrokke. Een van die aanvallers het hom met ‘n mes in die nek gesteek. ‘n Vriend van die oorledene het hom probeer help en met hom straataf geloop, maar Alistor kon nie verder nie en het agter die “ou kafee” in mekaar gesak. Met die polisie se aankoms op die toneel het Alistor nog gelewe, maar het later op die toneel beswyk. Dieselfde dag is die persoon wat hom gesteek het, gearresteer en was in aanhouding tot sy saak op 4 Desember in die hof op Clanwilliam voorgekom het. Alistor se

naasbestaandes is deur die polisie in kennis gestel. Die plaaslike polisie wil graag ‘n beroep op die gemeenskap doen om met enige inligting waaroor hul beskik na vore te kom. Die gemeenskap word ook versoek om met die polisie saam te werk aangesien daar nog nie genoegsame getuienis ontvang is oor die vorige naweek se moordaanval nie. Mnr Arangie van die (GPF) gemeenskaps polisiërings forum, versoek die gemeenskap se samewerking met die SAPD sodat die polisie hul ondersoek kan voltooi en indien enige belangrike inligting ontvang word, dit so spoedig moontlik aan die stasie gerapporteer moet word. “Saam kan ons misdaad voorkom en bekamp”. Kontak gerus die ondersoekbeamptes: A/O Boois of sersant Bonn by 079 894 1680 / 027 432 8260 / 027 432 8274

Heavenley Promise ontvang skenking Op die foto ontvang Lana O’Neill (middel) die kontantprys by Louis le Grange (regs) en Willem Jordaan (links) tydens die dankie-sê braai.

Standaard van Gesondheidsdienste word verhoog Berig deur Danie Theron BITTERFONTEIN: Inwoners van die Wes-Kaap kan met reg trots wees op die gesondheidsdienste wat deur die betrokke Departement gelewer word. Gedurende hierdie jaar is daar weereens daadwerklike pogings aangewend en ook suksesvol deur gevoer om dienste ten opsigte van Gesondheidsorg te verbeter. Hier gaan dit nie net oor dienslewering nie, maar wel oor die vaardighede van die personeel. Dit is vir die gewone inwoner onbekend wat 'n belangrike rol die Departement Gesondheid het, veral op die platteland, om te vervul. Dienste kan alleenlik op 'n hoë standaard gehandhaaf word, indien die personeel sodanig opgelei is. Huidige gekwalifiserende personeel het meestal oor 'n Sertifikaat beskik nadat hul opleiding suksesvol afgehandel was. Soos die bevolking se aanwas vermeerder, gaan dit ook gepaard met 'n vermeerdering van gesondheidsprobleme. Om hierdie probleme aan te spreek, het dit ook dus nodig geword om meer vaardighede beskikbaar te stel. Die huidige dokters wat diens doen, kan nie alleen alles behartig nie. Die oplossing is dus gevind deur die verbreding van kennis en kundigheid van die reeds beskikbare gekwalifiseerde personeel. Die Departement Gesondheid het dus personeel verplig om 'n “vorderings kursus” by te woon wat deur die Universiteit van Stellenbosch aangebied word. Die duur van die kursus het oor 'n aantal maande gestrek en alle personeel was verplig om klasse te Kaapstad by te woon. Vir beamptes wat voltyds in die beroep staan, was dit ook nie so 'n

maklike taak nie. Daar moes lang afstande afgelê word, klas geloop word, terug reis en privaatstudie was hul voorland. Daar was nie geleentheid soos studieverlof nie, want pasiënte het steeds mediese diens nodig. Die Sertifikaat waaroor meeste personeel beskik, was veral baseer op die primêre gesondheidsorg van die gemeenskap. Indien die student nou hierdie kursus slaag, sal daar 'n Diploma uitgereik word. Eksamens is reeds op hierdie tydstip finaal afgelê en dit is nie net die matrieks wat angstig wag vir die uitslag nie, maar ook hierdie besondere groep verpleegkundiges. Die eksamen was nie net teoreties nie maar wel ook praktiese toetse was verpligtend. Die kursus was nodig om die betrokkenes se professionele dienste te vergroot en te verbreed asook om die etiek en gesondheidswette te kan toepas. Uit die aard van die opleiding, sal daar ook nou 'n groter verantwoordelikheid op die betrokke verpleegkundige geplaas word, maar gepaardgaande daarmee, sal die pasiënt ook baatvind by die meer professionele dienste wat gelewer sal kan word. Dit kom ook daarop neer dat daar meer professioneel na die die pasiënte se probleme omgesien sal kan word. Personeel se pligte sal dus ook vermeerder. Volgens die betrokke departement sal studente die geleentheid gebied word om, indien 'n slaagsyfer in een of ander vak nie behaal is nie, om dit te herhaal. Die publiek en inwoners vertrou ook dat hierdie onbaatsugtige werkers 'n wonderlike en besondere Kerstyd sal beleef.

Foto: Marinda Oberholzer

VREDENDAL: Tydens ‘n dankie-sê braai op Donderdag, 29 November by Rooms with a View is ‘n tjek van R20 000 aan Lana O’Neill van Heavenly Promise oorhandig. Louis Le Grange, van Events 24 het alle rolspelers bedank vir hul harde werk tydens die

Huisgenoot Namaqua Fees. Volgens Le Grange is hierdie skenking ‘n manier om terug te gee aan die gemeenskap. Die aand is afgesluit met ‘n heerlike ete. Almal het die aand baie geniet en sien uit na volgende jaar se fees.

Op die foto is van die gaste wat die aand bygewoon het. Foto: Marinda Oberholzer

Ons Kontrei kantoor sal gesluit wees vanaf 14 Des tot 14 Jan

Stuur enige nuus aan redakteur@onskontrei.co.za Stuur enige skole of sport nuus na edit@onskontrei.co.za


14 * ONS KONTREI - 7 DESEMBER 2012

INDEKS Geklassifiseerd * Betrekkings * Bedankings * Kennisgewings GEKLASSIFISEERD•BETREKKINGS•BEDANKINGS•KENNISGEWINGS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

GEBOORTES STERFGEVALLE IN MEMORIAM BEDANKINGS LENINGS DIENSTE DAGSORG EETGOED BETREKKING GESOEK 10. VERLORE / VERMIS 11. ALGEMEEN 12. BOTE / DUIKTOERUSTING 13. LEWENDEHAWE 14. TROETELDIERE 15. GESOEK / BENODIG 16. MEUBELS 17. MUSIEKINSTRUMENTE 18. RADIO / TV / VIDEO 19. TUINBOUDIENSTE 20. JUWELIERSWARE 21. KLERASIE / MATERIAAL 22. SPORTTOERUSTING 23. FOTOGRAFIE 24. REKENAARS 25. KANTOORTOERUSTING 26. BOUMATERIAAL 27. BOUWERK / VERF 28. VERVOER 29. AKKOMMODASIE 30. TE HUUR 31. SEKURITEIT / WAPENS 32. FIETSE 33. MASJINERIE/ IMPLEMENTE 34. ONDERDELE / ENJINS 35. MOTORHERSTELWERK 36. SLEEPWAENS 37. MOTORFIETSE 38. WOONWAENS 39. VOERTUIE 40. EIENDOM 41. BETREKKINGS 42. BLINDINGS 43. ELEKTRIESE WARE 44. GRASSNYERS 45. TE KOOP 46. TE RUIL 47. SPYSENIERING

KOPIEREG Geen berig, foto, artikel of advertensie wat in die ONS KONTREI verskyn het mag sonder verlof van die Redakteur gereproduseer word nie, ingevolge Artikel 12 (7) van die Wet op Outeursreg van 1978. ONS KONTREI se redaksie deel nie noodwendig die menings van lesers, adverteerders of korrespondente nie. Gedruk en uitgegee deur Protea Drukkery, Sentraalstraat 8, Vredendal 8160. Uitgewer: Riaan Oberholzer, Posbus 140 Vredendal, 8160 Tel (027) 213 2074 Faks (027) 213 2075

Betrekking Plaasbestuurder

LENINGS

5

LENINGS!! Opskud dit is amper Kersfees. SWARTLYS, ALMAL WELKOM! Faks of epos u ID, payslip en telefoonnommer en ons skakel u terug. Tel: 072 670 5498, Faks: 086 613 2427, E-pos: myburgh99@gmail.com

13

LEWENDEHAWE

14 Boerbokke & melkbokke gemeng, almal dragtig, 1 ram en 5 hanse gratis, 027 501 1055.

29

AKKOMMODASIE

Panorama: Netjiese Selfsorg eenhede by Panorama Medikliniek vanaf R200. Skakel Hester 072 769 4429 of 021 982 2673. Parow-Noord: 1- 2 Slpk selfsorgwoonstelle,netjies met veilige parkering. Naby Panorama Hospitaal. Kontak Leona by 0833396939. Bellville: Netjiese tenvolle toegeruste selfsorg woonstelle, nuwe buurt. Grens van Bellville en Parow. Binne 3km radius van 5 vernaamste hospitale. Veilige parkering, DSTV opsie 2, vanaf R200 per nag. Skakel 021 939 2881 of 082 681 3110. Durbanville: Selfsorgwoonstel ten volle toegerus, netjies, billik, braaipatio en naby Durbanville Mediclinic Mev. Van Niekerk 083 648 5858. Goodwood: Oornag verblyf (selfsorg) naby 6 hospitale, 2 slaapkamers 1ste kamer R220, albei kamers R340 per nag. Skakel (021) 591 4479. Vredendal: Alfalfa verblyf selfsorg kontrakteur akkommodasie, Vredendal en Lutzville. Besoekers ook welkom. Kontak Alro 082 801 3730 of Epos:alfalfa@mylan.co.za www. alfalfaverblyf.co.za

30

TE HUUR

Vredendal: 1 Slpk woonstel dadelik beskikbaar, veilig omhein, R1750 + deposito, 1 maand se huur, krag en water ingesluit, 082 882 9882. Vredendal: 3 Slpk woonhuis, 3km buite Vredendal beskikbaar 1 Januarie, R4200, koopkrag ekstra, 083 236 7840. Vredendal: 3 Slpk nuut gerestoureerde plaashuis. Dubbelmotorhuis, stoepe, R4500. Skakel Louis 082 779 0403. Clanwilliam: 3 Slpk huis met en-suite badkamer, familiebadkamer met aparte toilet, eetk., sitk., komb., onderdak braaiarea, buitegebou met groot enkelmotorhuis. Beskikbaar vanaf 15 Desember 2012. Kontak 082 822 2701.

ODD JOBS TEL. & FAKS. (027) 213 2968 Sel: 082 690 0984

Geen werk te groot of te klein vir ons nie. Ons spesialiseer in die werk waarvoor u nie tyd het nie!

Bauer mobiele aircon 12000 BTU, R1500, 079 514 8872. Te koop: Voëlhok 1.50m x 0,90m x 2m, 082 958 5443. Te koop: Wiskunde Ken en Verstaan Gr 10, Wiskunde Selfhelpgids Gr 10, 082 889 1820. Te koop: Skudmasjien en stepper, 082 415 7782. Soek buitekamer of bachelor woonstel te huur vir 3mnde of langer dringend vanaf Januarie 2013 in Vredendal- dorp of noord of in Lutzville omgewing, 079 424 3953. Te koop: 4 Wit rims, 6 gat, 15x9”, 078 460 4933. 4 x BMW mags 17 x 8”, 078 460 4933. Voldeur kappie vir dubbelkajuit Isuzu modelle 1990-1997 te koop, 078 460 4933. Op soek na 2 ou elektriese motors enige grootte in ruil vir 1 wat werk, 027 482 2930. 2 x 6 weke oue boerboel hondjies, R700 elk, 078 802 9949. 4 x 185/70R14” bande te koop, R150 elk, 073 189 5863. Vredendal: 4 Groot Slpk huis met swembad in Laborie te koop, 082 958 8036. Graafwater: 3 Slpk huis te koop, R450 000 ohb, 083 232 8094. Te koop: Netjiese 6 sitplek sitkamerstel, 072 038 6688. Soliede hout eetkamer tafel met 6 stoele en buffet te koop, 082 443 6354. Opregte kortbeen Jack Russel hondjies te koop, 2 tefies, 7 weke oud, R400 elk, 079 510 7209.

SUPER SMALLS R480-00 + BTW vir 4 plasings

Aansoeke word ingewag vir bogenoemde betrekking. Tydperk 18 Desember tot einde van parsseisoen. Sober gewoontes Vereiste Kode 10 lisensie met PDP Aansoek voor/op 14 Desember 2012 Stuur u CV na: idma@mylan.co.za Vir verdere navrae skakel 082 875 8400

BETREKKING ACVV Aansoeke word ingewag vir die volgende pos by ACVV SOMERKOELTE Lambertsbaai

ONTVANGSDAME Voltyds Aansoekers moet rekenaarvaardig wees. Ondervinding in Excel en Microsoft Word Kennis van algemene administratiewe take. Goeie mensverhoudings. Goeie kommunikasie vermoë. Rig aansoeke met kontak nommer, verwysings en CV aan: Somerkoelte ACVV Residensiële Fasiliteit, Posbus 203, Lambertsbaai 8130. of skakel Tel: 027 432 1150 Faks: 027 432 1484. Epos: somerkoelte@telkomsa.net Sluitingsdatum: 10 Desember 2012.

Die volgende betrekking word verlang:

VERKOOPSVERTEENWOORDIGER Vereistes:

My werk is my trots

Clanwilliam Bakwerke Ou Kaapse Weg 14 Clanwilliam Tel: 082 413 2425

Ons open 7 Januarie 2012 Paneelkloppers, spuitverf, Poleer werk “Rubberizing” Johan van Dyk

* * * *

Kode 8 lisensie Rekenaarvaardig Tweetaling (Afrikaans / Engels) Moet vriendelik, betroubaar en maklik met mense kan kommunikeer * Moet bekend met die area wees * 3 Jaar ondervinding verkieslik in verf bedryf Stuur u CV na matzikama@groenlandverf.co.za of faks na 021 853 1694. Vir enige nareae skakel 084 717 7156 (Henco)

Vredendal Tel: 02721 32 6 32 (alle ure)

Begrafnis Kennisgewings HAHN FRANK JACQUES 25/05/1969 - 03/12/2012 Begrafnisdiens vind plaas op Saterdag, 08 Desember 2012 om 10:00 by die huis en die kerkdiens om 11:00 vanuit die V.G.Kerk, Ebenhaeser. Van daar na Ebenhaeser Begraafplaas. LINKS FRANS 13/02/1976 - 01/12/2012 Begrafnisdiens vind plaas op Sondag, 09 Desember 2012 om 13:00 by die huis en die kerkdiens om 14:00 in die saal. Van daar na Vredendal-Noord Begraafplaas. SMITH ELIZABETH 16/11/1965 - 29/11/2012 Begrafnisdiens vind plaas op Saterdag, 08 Desember 2012 om 09:00 by die huis op Plaas Naauwkoes. Van daar na Vredendal-Noord Begraafplaas.

“ONS GEE OM” Lid van NBOV

Vir plasing van veilings, bedankings, betrekkings, kennisgewings asook ander advertensies, faks u inligting na 086 541 5852 of E-pos na: info@onskontrei.co.za CEDERBERG MUNICIPALITY PROPOSED CONSENT FOR LAND USE LAND USE PLANNING ORDINANCE, ORDINANCE 15 OF 1985 Notice is hereby given in terms of section 9(2) of the Land Use Planning Ordinance, Ordinance 15 of 1985 that an application has been received by Cederberg Municipality for the Consent-Use of Renewable Energy Structures and Appertures on portion 2 of the farm Zeekoevlei 107 in order to accommodate a 2000kW Wind farm. The application is open for inspection at the office of the Director of Engineering and Planning Services, Cederberg Municipality, and any queries may be directed to Mr. AJ Booysen, (2A Voortrekker Road, Clanwilliam) or at telephone number: (027) 482-8000/per fax (027) 482-1933 or e-mail: ajbooysen@cederbergraad.co.za Any comments whether an objection or support, may be lodged in writing with the undersigned not later than 25 January 2013 at 17:00. P. Majeni Director: Engineering and Planning Services

Municipal Office Private bag X2 Clanwilliam

CEDERBERG MUNICIPALITY VOORGESTELDE GROND VERGUNNINGS GEBRUIK GRONDGEBRUIKBEPLANNINGS ORDINANSIE, ORDINANSIEE 15 OF 1985 Kennis geskied hiermee ingevolge Artikel 9(2) van die Ordinansie op Grondgebruiksbeplanning, Ordinansie 15 van 1985 dat die Cederberg Munisipale Raad 'n aansoek ontvang het vir die vergunnings gebruik van Hernubare Energie Strukture en Aperture op gedeelte 2 van die plaas Zeekoevlei 107 ten einde 'n 2000kW wind plaas op te rig. Die aansoek lê ter insae by die kantoor van die Direkteur: Ingenieurs- en Beplanningsdienste, Cederberg Munisipaliteit, en enige navrae kan gerig word aan Mnr. AJ Booysen, (2A Voortrekker Road, Clanwilliam) of by telefoon nommer: (027) 482-8000/per faks (027) 482-1933 of e-pos: ajbooysen@cederbergraad.co.za Enige kommentaar, hetsy beswaar of ter ondersteuning, kan skriftelik by die ondergetekende ingedien word nie later as 25 Januarie 2013 om 17:00. P. Majeni Direkteur: Ingenieurs- en Beplanningsdienste

Munisipale Kantoor Privaat sak X2 Clanwilliam

VACANCY STEENKAMPSKRAAL MONAZITE MINE

MANAGEMENT ACCOUNTANT Key Responsibilities: Reporting to the CFO, the candidate will be responsible for the management accounting function in the organisation. Includes strategic planning, budgets and forecasts, interpreting financial results, monitoring cash flow, capital expenditure programmes, management reporting systems development, special investigations / reports, operating efficiency studies and feasibility studies. Also responsible for the preparation of management information and its interpretation. Qualifications/Experience: BCom or CMA with 6 to 8 years related experience. Key Skills required:  Good oral and written communication  Self-motivation  The ability to work as part of a team  Excellent analytical and numerical abilities  Advanced user of Excel  Deadline driven  Hands-on and operationally involved. Applications to the HR Manager: E-mail adefreitas@gwmg.ca or Fax 086 2397428


7 DESEMBER 2012 - ONS KONTREI * 15

Krieketspan vaar goed

Vredendal SAPD krieketnuus

Op die foto is die spelers vlnr: P Farmer, R Bester, J Smith, J Steenkamp, B Barnard, K Koegelenberg, J De Beer, K Nel Voor: A van As (organiseerder).

Op die foto is die 0/13 krieket span. CLANWILLIAM: Die 0/13 krieketspan van ALG het bewys dat harde werk en ‘n positiewe gesindheid vrugte afwerp. Ten spyte van erge hitte en moeilike teenstanders het hul bewys wat in hul steek. Die span wen teen Vredendal-Noord met 6 paaltjies en Vredendal met 34 lopies, beide wed-

Trifolians onoorwone KLAWER: Trifolians van Klawer en Clanwilliam Essexs het op Sondag, 2 Desember mekaar op Clanwilliam gepak. Dit was ʼn harde naelbytstryd aan-

stryde op Augsburg se veld. Hul wen Lutzville met 2 paaltjies op Lutzville en Sederberg Primêr met 6 paaltjies op Sederberg se krieketveld. Die skool dra hul dank oor aan die afrigter, mnr Jakobus Retief en wens die span sterkte toe vir 2013.

gesien Essexs, die driemalige Noordweste Liga Kampioenspan, ʼn moeilike span is om op tuisbodem te klop. Trifolians het 193 aangeteken en die tuisspan wat 194 vir ʼn oorwinning moes aanteken, is uitgeboul vir 190. Trifolians was stewig in die saal na ʼn goeie aanvangs vennootskap van 55 om die eerste paaltjie, en was 122 vir 3 toe die oorblywende kolwers ingekom het. Hulle het hul paaltjies deurentyd verloor deur swak houe seleksie en kon nie ʼn rekordtelling slaan nie. Die tuisskare wat verveeld na die eerste 25 boulbeurte

VREDENDAL: Die SAPD Vredendal krieketklub het op 21 November deelgeneem aan ‘n 6-a-side toernooi wat gehou is by Durbanville krieketklub. Agt spanne van oor die Metropool het deelgeneem. Vredendal het bo geëindig in sy groep en so deurgedring na die semifinale waar hulle met Bellville afgereken het. In die finaal klop Vredendal die span van

gesit en kyk het, het ‘n spannende laaste halfuur beleef en gekyk hoe Trifolians as ʼn eenheid bly veg vir die laaste 4 paaltjies. Die Trifolians boulers moes behoorlik kophou, want Essex het 4 lopies benodig vir ʼn oorwinning en die kolwers se senuwees het begin lol en Trifolians 1 paaltjie vir ʼn oorwinning. Met Trifolians se veggees en karakter het die span weereens gewys dat geen oorwinning gaan op ʼn skinkbord gegee word nie, vra vir Sussex Doornbaai, wat te vroeg die vonkelwyn op ys gesit het, voor

Table View met slegs 2 balle oor. Vredendal het op die dag briljante krieket gespeel en selfs ‘n rekordtelling van 93 lopies in 5 beurte geslaan. Tydens die prysuitdeling is Peter Farmer aangewys as beste kolwer met 99 lopies in 5 wedstryde. Jaco Smith kaptein van die span bedank die stasie en sportklubbestuur vir hul ondersteuning.

die laaste bal geboul is. Dit is beslis ʼn vertoning waarop die spelers en bestuur trots is, maar hul kyk verby die wen, want daar lê nog baie harde werk in die oorblywende Liga wedstryde oor. Die tuis gelykop teleurstelling teen Sussex is vinnig afgeskud met ʼn 8 paaltjie weg (Lamberts Baai) oorwinning oor LaMar, ‘n bewys dat dit ʼn span is om mee rekening te hou. Trifolians is tans onoorwonne en het alreeds 17 punte ingesamel na 4 wedstryde.

DANKBAAR VERVOER * Bourommel * Tuinvullis * Meubels tot en met 8 ton. * Afsaag en verwydering van bome * Vervoer van enige goedere, * Vervoer in en om Vredendal / Kaapstad

Kontak Heindrich by 083 630 6351.

GHD GHD GHD

027 213 5636 /

GHD Kersfees Pomosie Koop ‘n GHD en ontvang GRATIS GHD “heat protector spray” ter waarde van R180 GHD

GHD

GHD

GHD GHD

De Keur Sentrum (Bo Clicks) Vredendal

GHD

027 217 1516

Gerrit Overbeek 083 627 1272 Hennie Coetzee 083 227 3622

GHD

GHD

GROOT VERSKEIDENHEID SPEELGOED!!!

Boor van rotsgate en screengate, sowel as prospekteer werke.

GHD

Vredendal Tel: 027 - 213 5110 gies * Kerslig arre * Draadk rekkers * Ystert

Kom proe gerus ons heerlike 2012 wyne! Restaurant daagliks oop! 09h00 tot 17h00 Eksotiese kaasborde en heerlike ligte etes Oop Woensdag aande van 18:00 - 21:00 Slegs op besprekings

GHD

Meubelmark

GHD

SALON ILSE

GHD

JG Drilling

GHD

The most valuable possession you can own is an open heart. The most powerful weapon you can be is an instrument of peace. Carlos Santana

Gerrit Overbeek LOUW TRANSPORT Nico Louw 082 804 1876 E-pos: nico3663@gmail.com

· Spesialiseer in kort afstand meubelvervoer & aflewerings. · 1 Ton bakkie ook beskikbaar ∙ Vervoer tot 8ton. ∙ Billike tariewe. ∙ Gratis Kwotasies. ∙ Professionele diens gewaarborg.

Verhuring van toerusting: · Excavator ·Diggerloader · Lowbed · Spitdolwerk

Skakel 083 627 1272

Vervoer van passasiers. ‘n 20 sitplek Sprinter bussie vir vervoer van passasiers na enige plek in die RSA. Toegerus met lugverkoeling. Drywer met nodige permitte asook goeie passasiers versekering is tot u diens. Skakel Dawie Fourie by 083 628 8808.


16 * ONS KONTREI - 7 DESEMBER 2012

Hierdie spasie is beskikbaar teen R360 + BTW per plasing.

Hierdie spasie is beskikbaar teen R360 + BTW per plasing.

Kontak ONS KONTREI by 027 213 2074.

Kontak ONS KONTREI by 027 213 2074.

Nuwerus Rugbyklub hou jaareindfunksie

Dietrich Hein, Meeste punte aangeteken.

Francois van der Merwe, Beste vordering deur die jaar.

Op die foto oorhandig Marnus Nel die trofee vir Beste Bestuurslid aan Pieter Grobbelaar. Berig en foto’s deur Anja van der Westhuizen

Rudi Prigge ontvang die eerste span Noordweste beker.

Kenny Langeveldt, Sportman van die Jaar.

Lutzville posduif prysuitdeling

Op die foto is vlnr Sameul Agenbach (Voorsitter), Jannie en Tersia Engelbrecht wat onlangs aangewys is as klubkampioene vir 2012 tydens hul jaarlikse prysuitdeling.

Janestersentrum, Vredendal

PROMOSIE Koop enige 2 Indola haarprodukte en kry ‘n toiletsakkie gratis WEN Professionele haardroër, maar u moet ‘n permanente haarkleur doen om die haardroër te wen.

Tel: 082 479 5834

De Keur Sentrum Vredendal Tel: 027 213 3157

Kom besoek ons vir ‘n groot verskeidenheid krale, verf, kwaste en vele meer.

NUWERUS: Nuwerus Rugbyklub het op 1 Desember hul jaarlikse afsluiting gehou. Tydens die geleentheid is erkenning gegee aan verskeie spelers. Die volgende spelers het bekers ontvang wat deur Pieter Grobbelaar oorhandig is: Ian Visagie (Beste voorspeler tweede span), Jan Nel (Beste agterspeler twee- Baie geluk!

Noordweste Gholf bestuur vir 2013 CLANWILLIAM: Op die sesde algemene jaarvergadering van die Noordweste Gholf Unie op Woensdag 28 November te Clanwilliam Gholfklub is die nuwe bestuur vir 2013 gekies. Die vergadering is deur 20 lede bygewoon wat na afhandeling van die vergadering die aand afgesluit het met ‘n vingerete. Die nuwe bestuur is onveranderd met net Roelf Beyl van Vredendal wat nuut verkies is. Die nuwe bestuur vir 2013 is as volg: Voorsitter: Wallace Knipe (Xamarin Gholfklub) · Onder Voorsitter: Johann Basson (Clanwilliam Gholfklub) · Sekretaris/Tesourier: Francios Heunis (Clanwilliam Gholfklub) Op die foto vlnr voor: Johann Basson (Onder Voorsit· Addisionele lede: Jean Wessels ter), Wallace Knipe (Voorsitter), Francois Heunis (Sekre(Lutzville Gholfklub), Riaan Jooste taris/Tesourier). Agter: Riaan Jooste, Roelf Beyl en (Citrusdal Gholfklub) en Roelf Beyl Jean Wessels (addisionele lede). Foto: verskaf (Vredendal Gholfklub)

Lé Mar

GJ Velddienste The beauty of science and nature

JUSTINE OFFERS YOU: * A quick-start Earnings programme. * Quality proven products. * A wide range of skin care, fragrance, personal care, sun & make-up products. * Prestigious rewards, recognition and incentive programme. To become an independent Consultant: Contact Natasha

084 625 0007

de span), Dawie van Niekerk (Beste voorspeler eerste span), Hannes van Wyk (Beste agterspeler eerste span), Dietrich Hein (Meeste punte aangeteken), Francois van der Merwe (Beste vordering gedurende die jaar), Rudi Prigge (Fikste speler van die jaar en Meeste drieë), Deon Visser (Beste verdediger), Niël Visser (Meeste opofferings), Kenny Langeveldt (Sportman van die Jaar) en Andre de Beer (Seerower). Pieter Grobbelaar het ook ‘n trofee ontvang vir die Beste Bestuurslid. Die klub het ook ‘n trofee ontvang vir die mees toegewydste klub in die liga asook die eerste span Noordweste trofee. Gedurende die aand is die nuwe bestuur vir volgende jaar ook aangekondig. Isak Visser president, Gert van der Westhuizen voorsitter, Koos Visser ondervoorsitter, Marnus Nel sekretaris en wedstryd sekretaris, Jors Visser en Christo Ciliiers as klubkapteine, Pieter Grobbelaar tesourier en addisionele lede is Deon Visser, Kenny Langeveldt, Wian Pool en Jors Visser.

automotive engineering

Diens van Bakkies

& Towing

Klawer 027 216 1825

Insleep & herstel van ligte- en swaar voertuie

asook die herbou van petrol en diesel

Tel: 027 213 5809 Fax: 027 213 5235 Rivierstraat, Vredendal

TE HUUR 6m x 2.4m R800 per maand

027 213 5443 083 719 2814

Skakel 082 493 9412

Ons is oop gedurende die vakansietyd

Kontak: Pierre by 0738882007 of

prcivils@kingsley.co.za

Parkstraat 2, Vredendal * Eyelash Extension Special:

Full Set - R150 * Tan Special:

(Aflewering & kolleksie ekstra)

engins Kontak ons gerus vir kwaliteit diens.

ers ain t n Co

Full Body - R185 Legs Only - R100 Laaigraaf vir laai van enige iets

* Specials slegs geldig tot 18 Des 2012 Vir afsprake skakel of sms: Naretha 073 144 5930


Ons Kontrei - 2012-12-07