Page 1

STEMP Magazine Hors série Guide de l’été 2018- Modèle : Valérie Costa - Photographe : Stéphane Rayat - Lieu : Jardins Sothys, Auriac (19) - Robe et boucles d’oreilles : Boutique Verseau-Limoges - Collier et bracelet : Bijouterie Proust- Aixe/Vienne

ETÉ 2018

DÉTENTE FESTIVALS SORTIES ANIMATIONS EXPOS

C’est l’été

www.stemp-limoges.com


2 - Eté 2018 - STEMP Hors série


STEMP Magazine Limousin - ETE 2018 Photographe : Stéphane Rayat Modèle : Valérie Costa (chanteuse, auteur, compositeur). Photographe : Stéphane Rayat Lieu : Jardins Sothys, Auriac (19) Robe et boucles d’oreilles : Boutique Verseau-Limoges Collier et bracelet : Bijouterie Proust- Aixe/Vienne

ÉTÉ 2018 HORS SERIE

EDITO

Chers lecteurs, Stemp Magazine vous offre ce guide de l’été qui fait la part belle à l’offre touristique et culturelle du Limousin et à toutes les informations pour passer un été agréable en Creuse, Corrèze et Haute-Vienne. Nous avons voulu pour vous, un Guide de l’Eté le plus complet possible en version « Pocket », différent des autres numéros (que vous retrouverez dès la rentrée ! ) Nous vous souhaitons un excellent été et nous vous donnons déjà rendez-vous début septembre avec vos rubriques habituelles. Bonne lectures et belles vacances !

Le Petit Train touristique de Limoges

sommaire

1 DATES PAR DATES

Retrouvez dates par dates, du 24 juin à début septembre, un grand choix d’animations dans le Limousin. PAGE 7

2 FESTIVALS ET SAISONS D’ÉTÉ A découvrir, partout en Limousin ! PAGE 34

STEMP Magazine Limousin Hors série Eté 2018 Direction de Publication : Nathalie Tranchant Coordination de publication : Graziella Deluchat Direction artistique : Eric Viou Conception graphique : LIFACOM fmorelli@agencelifacom.com Photographes : Stéphane Rayat, Jérome Delestre, Athénaïs Delarivière. Rédaction : Graziella Deluchat – Jean-Marc Tranchant – Nathalie Tranchant - Anne-Sophie Tharaud - Clément Marquet Internet : So’Online 06 07 51 05 66 Imprimé par GDS – 87 Limoges à 10 000 ex.

Publicité

Victorine Baccounnaud 06 87 65 21 17 Nathalie Tranchant 06 37 16 82 62 contact@stemp-limoges.com

3 A VOIR... À VISITER

Musées, châteaux, expos,...

PAGE 50

4 BOUGER, SE DÉTENDRE, S’AMUSER... Un été sportif et de détente dans le Limousin. PAGE 55

5 IDÉES TERRASSES

Sélection de restaurants pour les rendre gourmand votre été. PAGE 76

SE TERRAS

www.stempmagazine.com Edité par la SAS Compagnie COLIM, Siret n° 803 650 605 00014, 19, avenue de la Révolution - 87000 LIMOGES DG : Jean-Marc TRANCHANT 06 87 84 76 26 Exemplaire gratuit, ne peut être vendu. Ne pas jeter sur la voie publique. La reproduction des textes et photographies de ce numéro est soumise à l’autorisation de la SAS CCOLIM, de Stemp Magazine Limoges ou de STEMP SARL. Dépôt légal à parution – ISSN : *ISSN 2431-6350* STEMP Magazine © STEMP SARL

ine sur le net

Votre magaz

!

et

www.stemp-limoges.com STEMP Hors série - Eté 2018 - 3


FESTIVAL 1001 NOTES

L’édition 2018 du Festival 1001 Notes en Limousin se tiendra du 18 juillet au 9 août pour sa 13e édition. Comme tous les ans, le Festival 1001 Notes promeut la musique classique par les angles de la création, l’excellence, la découverte et l’originalité. 1001 Notes en Limousin propose un voyage dans l’univers de la musique classique : du Moyen-Age à aujourd’hui, de l’Europe à l’Iran, de la musique traditionnelle aux grandes œuvres du répertoire et au blues. Festival de référence en Nouvelle-Aquitaine, 1001 Notes en Limousin invite en 2018 de nombreux artistes pour onze concerts de grande qualité et d’une splendide variété. Onze occasions de valoriser des lieux emblématiques de la région : de l’Abbatiale de Solignac, construite au 12e siècle par Saint-Eloi, au Pôle de Lanaud construit par Jean Nouvel. Au programme : de grands noms de la musique classique (Barbara Hendricks, Philippe Jaroussky, Jean-François Zygel) mettront en lumière de jeunes musiciens, des artistes limousins ou venant d’horizons plus lointains (Ensemble Constantinople, Brieuc Vourch, Ingmar Lazar…). Les pianistes Jean Müller et Olivier Korber proposeront respectivement un programme Bach et Chopin. Et tant d’autres concerts et artistes ! Cet été encore, Le Festival 1001 Notes offre au public un programme riche en couleurs, éclectique et encourage la création. Chaque jour, chaque concert est avant tout une fête ! La grande particularité du festival réside dans l’idée de partager la musique classique et de la projeter au 21e siècle, grâce à l’originalité des programmes mais aussi aux formations peu ordinaires qui sont présentées. Un programme éclectique qui décloisonne le grand répertoire, bouscule les habitudes et offre d’immenses talents au service de la musique dans son sens le plus large !

Pop Up SHOP

Châteauneuf-la-Forêt est un bourg dynamique qui met en place avec le soutien des associations et commerçants locaux un « Pop-Up Shop  » tout au long de l’été, avec des boutiques et des salons de thé éphémères en journée et des apéro-concerts (18h30 jeudi 26 juillet et les 2/9/16 août). Les nombreux visiteurs pourront profiter de ces boutiques éphémères en centre bourg. l Du 8 Juillet au 26 Aout, tous les jours (sauf mardi et mercredi). 4 - Eté 2018 - STEMP Hors série

ON aime

ACTUS NEWS ACTUS NEWS ACTUS NEWS ACTUS NEWS

E-marché

En 2015-2016 a été lancé le projet « e-marché  » à Tulle avec le soutien de la ville et des acteurs locaux avec de très bons résultats. En Sept 2017 une première tentative de lancement à Limoges s’est arrètée après 3 mois sans réussite. En Mars 2018 reprise du projet sur le marché Marceau à Limoges. Projet en collaboration avec les producteurs et marchands locaux, présents sur le marché Marceau (et Halles de Carnot), qui souhaitent élargir leur clientèle en utilisant les ventes par internet et en partenariat avec l’association « Alexandre Jardin ». Le fournisseur propose ses produits sur -www.e-marche.org- avec une photo des produits, les prix (ces prix doivent être très proches de ceux pratiqués sur le marché) et un texte de présentation (origine du produit, qualité). Il peut préciser la quantité disponible pour chacun de ses produits. Le client passe sa commande depuis son domicile (règlement sécurisé par carte bancaire). Le fournisseur prépare les produits à livrer pendant la semaine. Le client vient chercher son panier sur le stand au marché, le samedi entre 9h et 13h. N.B : 3 places de parking (arrêt minute) à proximité du stand seront réservées aux clients. Comme à Tulle les porteurs de ce projet ont l’espoir du même soutien des différents acteurs de la ville de Limoges au niveau de la communication grand public (Ville de Limoges, CCI, presse locale, radio locale etc.).

ISSMAN Cosy Hello ! Les amis (es) souscripteurs ! Issman Cosy est heureux de vous  annoncer la sortie  de l’album « Évasion »12 titres. Une invitation aux voyages et à l’évasion aux couleurs latino, bossa. Grace au crowdfunding mit en place les inconditionnels de Joêl Issadjy et ses complices peuvent enfin se régaler en l’écoutant tout au long de l’été. ISSMAN COSY, des gars qui viennent d’horizons différents avec chacun son influence musicale. Ils vous emmènent au travers de leur musique dans un voyage ensoleillé aux couleurs latino, bossa, parfois jazz. A découvrir dans les bacs...


le FAIRE SAVOIR

ACTUS NEWS ACTUS NEWS ACTUS NEWS ACTUS NEWSACTUS NEWS ACTUS NEWS ACTUS NEWS

MARCHÉ des Producteurs de Pays

De villages de pierres en village de pierres, à travers les sentiers soignés vous découvrirez Chartrier sans oublier Ferriere et ses abris de pierres sèches (Chabanas) qui protégeaient nos anciens bergers. Typique du Causse Corrézien à quelques encablures de la Dordogne et du Lot, cette commune vous offre toute une palette de produits fermiers notamment au cours du Marché des Producteurs de Pays hebdomadaire du mercredi d’été : en particulier, les fromages de chèvres, de brebis, les oies grasses, les canards...et les champignons. Tables, bancs, barbecues sont à votre disposition pour consommer sur place les produits du marché, des animations musicales vous attendent après votre baignade au Lac du Causse ou votre découverte des villages pittoresques du Sud Corrèze... l Du 4 juillet au 29 août, tous les mercredis. Marché de 17h à 20h, place de la Salle Polyvalente. Accompagnement festif jusqu’à 23H30 Animations musicales sur place. Association Foires et Marchés de Chartrier Ferrière. www.brive-tourisme.com

La vallée du BREZOU C’est un lieu qui permet de se retrouver « loin de tout » dans une nature préservée... Située sur les communes de Chanteix et Lagraulière, elle abrite deux sites remarquables pour leur flore et leur faune : le marais du Brezou et la forêt de Blanchefort. Embarquez au cœur d’un milieu remarquable et profitez de la tranquillité de la nature pour vous offrir une véritable pause dans votre quotidien. Trois sentiers d’interprétation permettent de découvrir ce site naturel unique et préservé : le marais du Brezou, la vallée du Brezou et la forêt de Blanchefort. En accès libre, les sentiers sont jalonnés de panneaux explicatifs afin de découvrir les lieux en toute autonomie. Se rendre au marais du Brezou permet de s’offrir une parenthèse nature, loin de la foule. En circulant sur des caillebotis flottants au milieu d’une végétation verdoyante et luxuriante, le promeneur pourra observer les richesses de la faune et de la flore. l www.tulle-en-correze.com

Expos

LIMOGES EXPOSITION INTERNATIONALE D’EMAUX D’ART L’association Couzeix émail et Jean Zamora organisent une exposition cet été au Pavillon du Verdurier. Plus de 80 exposants de différentes nationalités offriront à découvrir de nombreuses pièces alliant de l’émail peint traditionnel à la joaillerie. l Du 10 juillet au 20 août 2018

ROCHECHOUART BECAUSE THE NIGHT Because the Night explore la nuit sous ses multiples facettes du rêve à la mort, du microcosme au cosmos, du cycle éternel au temps suspendu. La relation de l’homme à la nuit s’est profondément transformée. D’une nuit animale et dangereuse, nous avons glissé sur une volonté constante de vaincre la nuit, de transgresser toujours plus le temps naturel et immuable. La nuit se fait ici symbole de notre relation au temps et à la nature de notre époque. L’exposition invite sur l’ensemble du second étage du musée à faire l’expérience de la nuit au travers d’une sélection d’une trentaine d’œuvres de la collection et de quelques invitations spécifiques (Laetitia Badaut Haussmann, Daniel Gustav Cramer, Dominique Blais, We Are The Painters). L’exposition s’ouvre sur l’échelle cosmique révélée par la nuit entre fascination pour l’immensité (Thomas Ruff) et réflexion sur la relativité de l’espace-temps (Cerith Wyn Evans, Daniel Gustav Cramer) avant de nous plonger dans les rêveries et les songes (Pierre Huyghe, Thomas Schütte, Kiki Smith, Ugo Rondinone) et le cycle infini de la nuit (Michelangelo Pistoletto, Dominique Blais, Eduardo Basualdo). www.musee-rochechouart.com STEMP Hors série - Eté 2018 - 5


4

4 LIMOUSINS QUE L’ON VEUT CONNAÎTRE UN PEU PLUS

LIONEL GARAT Limougeaud, il est passionné par le transport. A l’armée il passe ses permis puis crée, à Nieul les « Transports Garat ». Après un divorce, il va en Suisse travailler dans le transport. Un collègue lui dit un jour « je te verrais bien, avec ton humour, au volant d’un petit train touristique » (son arrière-grandmère, circassienne, lui a-t-elle transmis un gène ?). Il travaille au Pays-basque pour une sté qui a 30 chauffeurs. A Bayonne, il crée sa société Txiki Trena, loue un train pour démarrer la 1ère année, puis en achète un aux enchères en 2009. Le voilà sur les rails, Marie monte dans le wagon et ensemble ils traversent la France, animent des évènements professionnels, dans des usines, des centrales nucléaires... Lionel navigue entre Limoges et ses lieux. QUENTIN LAINE

Originaire du Vigen et non Vigeant, Quentin est un passionné de voitures depuis son plus jeune âge, particulièrement des 2CV, il est président de la Solignacoise, qui fête ses 70 ans et réunit, année après année, toujours plus de « deuches ». Des études constructives, avec l’obtention du Bac STG option communication, une année de DEUST Immobilier suivi de la préparation en alternance du diplôme Isih à la CCi de Limoges afin de pouvoir étudier tout en étant sur le terrain. Ensuite c’est la licence Responsable Manager, toujours en alternance mais chez VandB. (Depuis petit, il rêvait de travailler dans le commerce). Chargé de projet chez les Maisons ChantalB, il développe chaque jour son intérêt pour l’immobilier et la relation clientèle. Melissa partage sa vie depuis 7 ans ainsi que le chat Jungo. Sa principale ambition se lit sur son visage toujours souriant « Être heureux tout au long de ma vie ». 6 - Eté 2018 - STEMP Hors série

MARIE JEBANE

Elle est née à Saint Benoit de la Réunion et grandit dans le monde de la confection. Elle va suivre Lionel au fil de ses aventures et accroche son wagon au sien quand ils se rencontrent en 2010. Ainsi elle découvre la France, apprend à vaincre sa timidité, et va de rencontres en rencontres. Marie ne voulait pas d’une vie sédentaire, c’est fait, la voilà au volant du camping-car, elle apprend même un peu de mécanique...au cas où ! Elle sillonne l’hexagone avant de découvrir le Limousin où aujourd’hui elle assiste Lionel en accueillant les passagers, en les aidant à s’installer tout en distillant son grand sourire toujours ensoleillé par cette pointe d’accent qu’elle a su garder. Quand le petit train est au repos, Marie a une activité à temps partiel d’aide à domicile. Régulièrement elle prend des nouvelles de son fils et de sa famille « au pays » et pour le bonheur de tous confectionne des petits plats typiques familiaux.

MARLÈNE MÉLIER Marlène voue depuis sa toute tendre enfance un amour aux animaux. Cependant elle ne travaille avec eux que depuis peu. Elle était employée durant 13 ans en boulangerie après avoir obtenu un BEP secrétariat à Marcel Pagnol. Son quotidien, Marlène le partage avec ses 3 enfants, son mari et...3 cochons d’inde, 2 lapins nains, 1 chat, des poissons et prochainement un chien. Cette passion pour les animaux à poils, plûmes, écailles...lui vient de son papa, déjà petite elle côtoyait perroquets, serpent, iguane...En mars 2018 elle quitte le monde de la pâte à pain pour le monde des pattes. Après une formation dispensée par Mr Delamare, elle reprend son salon de toilettage situé à la sortie du Pont neuf, à Limoges. Elle donne beaucoup d’attention aux animaux qui lui sont confiés, sous le regard de ses enfants qui viennent régulièrement observer leur maman enfin vivre sa passion quand elle n’est pas à Couzeix entrain de se détendre en pratiquant la danse de cabaret.


SAINT AUGUTIN (19) Fête de la musique et feu de St Jean 19h - bourg LIMOGES (87)

DIMANCHE 24 JUIN USSAC (19) Fêtes votives de la Saint Jean. En matiné : marché de pays, vide grenier et apéritif musical (bandas). L’après-midi : Défilé de chars, groupes folkloriques. En soirée : soirée entrecôtes, bal disco, feu de la Saint-Jean. Journée entière - bourg BLANZAC (87) Rencontre internationale de planeurs et avions radiocommandés 9h à 18h - aérodrome, lieu-dit Mon Idée  GUERET (23) Vide-greniers dans le cadre de la fête de quartier Brésard. 8h à 18h - quartier de Brésard.

LUNDI 25 JUIN SAINT PANTALEON DE LARCHE (19) Exposition photographique de Soraya Hocine. Soraya Hocine est invitée à explorer le bâtiment qui abritait autrefois la force de la psychothérapie institutionnelle. Le « Peigne » est le pavillon destiné à être détruit, la photographe capte le dernier souffle de vie avant sa démolition. Métairie des Arts GUERET (23) Christiane Abdo et Aline Tanty exposent leurs peintures à l’huile et peintures acryliques. Office du tourisme LIMOGES (87) Dans le cadre du festival Limoges se la joue jazz. Projections de classiques du

CROZANT (23) Les confluents de Fresselines et de Crozant à travers les saisons, le temps et le regard des touristes de 1830 à nos jours. Hôtel Lépinat

JUILLET

JUIN

MARDI 26 JUIN

s’anime avec de la musique, des trucks, des cocktails, etc... C’est l’histoire de passer un moment sympa dans ce lieu atypique. Vous pouvez amener vos enfants, votre chien, vos potes. 17h30 à 21h30 - l’Îlot, rue Soyouz, dans le parc Ester

UZERCHE (19) Exposition Photolook : Éric Monvoisin Chemin des Hérédies

Sélection été 2018

1

DATES PAR DATES

cinéma sur le jazz : « Rendez-vous de Juillet » de Jacques Becker 18h30 - Bibliothèque francophone Multimédia, auditorium Clancier

VENDREDI 29 JUIN 25 ans de découvertes, par William Marazzi : Encres de chine et aquarelles sur le thème des monuments de l’Asie. Cet artiste peintre franco-américain, NewYorkais, a travaillé en liaison avec l’Unesco. Il vit aujourd’hui en Limousin. 10h30 à 12h15 et de 14h30 à 19h galerie Vincent Pécaud

MERCREDI 27 JUIN TULLE (19) L’artiste peintre uruguayen Miguel NUÑEZ RAUSCHERT, habitué des cercles parisiens, fait l’honneur de venir exposer ses oeuvres durant le mois de juin. Galerie Corrèz’Art FELLETIN (23) Randonnées accompagnées, pour tous, aux alentours de Felletin et sur le plateau de Millevaches. 2 parcours au choix : parcours cool (7 à 8km) et parcours normal (10 à 12km). 14h - place Monthioux SAINT-ANNE-SAINT-PRIEST (87) Présentation d’une ferme brasserie. Élaboration de bière à partir de matières premières cultivées sur la ferme. 9h30 et 12h - ferme à Chaulet

JEUDI 28 JUIN LIMOGES (87) Retrouvez les Afters tous les derniers jeudis des mois d’avril, mai et juin. L’îlot

OBJAT (19) Quel est le point commun entre Phil Collins, Shakira, Johnny Halliday, et l’école de musique d’Objat ? Et bien ils auront tous partagé la scène avec le célébrissime batteur Alain de Campos, Alors rendez-vous pour découvrir le virtuose de la percussion ! 21h - kiosque du parc municipal CHAMBON SUR VOUEIZE (23) Place à la musique avec trompes de chasse et chants polyphoniques. 20h30 - abbatiale Ste Valérie MAILHAC SUR BENAIZE (87) Marché d’été semi-nocturne. Restauration sur place, jeux pour enfants, animations. 17h - parc de Mondon

SAMEDI 30 JUIN TULLE (19)

Festival des nuits de nacre 18h - place Gambetta SAINT AMAND JARTOUDEIX (23) Weekend musical et gourmand. Le samedi : apéro concert organisé par Les Amis Chanteurs de St Amand. Le dimanche 15h : savourez et profitez du salon de thé à l’anglaise avec animation musicale suivi STEMP Hors série - Eté 2018 - 7


JUILLET Sélection été 2018

par un concert de chansons de variété internationale. 17h - dans le bourg

GLENIC (23)

AIXE SUR VIENNE (87) Balade-causerie animée par JeanFrançois Vignaud sur les traces des métiers traditionnels : découverte du petit monde artisan qui animait autrefois nos bourgs et nos campagnes et de l’importance qu’eurent certaines activités artisanales et industrielles dans cette partie du Limousin. 15h30 - parc des Roches Bleues

JUILLET

DIMANCHE 1ER JUILLET EYMOUTIERS (87) Découverte de l’hypnose et de l’apithérapie. Réservation au 06 33 32 05 99. 16h30 - ferme des abeilles

joueurs d’Ullieann Pipes (cornemuse irlandaise), est décrit par beaucoup comme étant l’un des cornemuses les plus influents de sa génération. 17h - Métairie des Arts

LUNDI 2 JUILLET

Fête de l’âne, de la nature et de la tradition. Journée de spectacles, d’animations avec les ânes, par les ânes et pour les ânes. Randonnée de 8km. Buvette, barbecue et repas. Démonstration de métiers et de savoir-faire traditionnels, folklore, fabrication de sabots. 8h - sous les arcades du viaduc SAINT PANTALEON DE LARCHE (19) Concert : Tiarnan O’Duinnchinn et Irish Poitin, un des meilleurs

FELLETIN (23) Perfectionnez-vous aux techniques de création de motifs et d’impression en teinture naturelle. Fabrication d’encres naturelles et de mordants à imprimer. Inscription obligatoire au 06 75 60 87 75. Lycée des Métiers du Bâtiment TREIGNAC (19) Le photo club Vézère Monédières s’expose à la médiathèque Vézère Monédières Millesources - 15 av. Gal de Gaulle. LIMOGES (87) Exposition de photos de Cyril Parisot : Un regard monochrome et sensible qui confère de l’importance au quotidien et cherche à dévoiler ce que vous ne voyez pas. 10h30 à 19h - La Galerie

ORTAGEREPORTAGEREPORTAGEREPORTAGEREPORTAGEREPORTAGEREPORTAGEREPORTAGEREPORTAGEREPORTAGE

7e RENCONTRE

Polar et Vin

Photos : Stéphane Rayat

O

rganisé par l’association Vins Noirs, la rencontre « Polar et Vin » est un événement culturel et festif qui se tient à Limoges au mois de juin. Conférences sur le thème, duos auteurs/vignerons, dédicaces, dégustations, animations musicales, ..., avec pour fils conducteurs le polar, et la découverte de vignerons, de vins, de terroirs. L’édition 2018, 7e du nom, s’est déroulée du 7 au 9 juin et a rencontré cette année encore un réel succès entre le public, les auteurs et les cavistes venus partager largement leurs cultures viticoles ou rédactionnelles...

8 - Eté 2018 - STEMP Hors série


SAINT LEONARD DE NOBLAT (87) Descente encadrée de la Vienne sur 8km, en canoë 2/3 places. Pour les groupes et les individuels. Durée 2h. Réservation au 06 75 61 15 81. 14h à 16h ou 17h à 19h - entrée du camping de Beaufort POUSSANGES (23) L’association Lez’arts Sud 23 vous invite à venir découvrir l’exposition de peintures, sculptures et objets d’art. 15h à 18h - salle des expositions de la mairie

MERCREDI 4 JUILLET ROYERE DE VASSIVIERE (87) Partez à l’aventure à bord d’un canoë. Tel un trappeur vous apprendrez à faire du feu, construire votre abri insolite et tout ce qu’il faut savoir pour passer une nuit sur les rives sauvages du lac de Vassivière. Prêt du matériel de camping. Activité encadrée par un professionnel diplômé. Tel : 06 19 12 01 15 10h - presqu’île de Broussas SAINTE FEYRE (23)

Rendez-vous pour une balade de nuit au cœur du parc, le long des enclos, pour écouter le chant des loups et apprendre à identifier les sons d’autres animaux nocturnes. Sur réservation au 05 55 81 23 23. 20h30 - Parc Les Loups de Chabrières

JEUDI 5 JUILLET BELLAC (87) Les esprits libres : Nous avons confié les clés de la maison natale de Jean Giraudoux au collectif. Mêlant différents procédés numérique et vidéo, au jeu théâtral, les artistes vous feront revivre l’auteur et ses personnages dans un parcours immersif, dévoilant ainsi de manière insolite Bellac, sa ville natale, le lieu le plus évoqué dans son œuvre. Sur inscription au 05 55 60 87 61 21h - Jardins du Théâtre du Cloître

Buvette, barbecue et tombola pendant les 3 jours de la fête. Zumba party et ice party le vendredi ; concours de pétanque, olympiades, concert et spectacle de feu le samedi ; vide grenier, exposition de véhicules de collection, concours de quilles, défilé de chars et baptême de poney le dimanche. Dans le bourg

SAMEDI 7 JUILLET LIMOGES (87) Limoges se la joue jazz : Bal Swing. Grande journée et soirée musicale avec villages d’exposants et concert et bal swing. 11h à 01h - jardins de l’évêché

JUILLET

PERET BEL AIR (19) Venez avec vos enfants à la rencontre des copains de la ferme : veaux, vaches, moutons, âne... Nous vous les présenterons et vous proposerons des activités et jeux sur le thème de la ferme. 14h à 17h - Ferme de Jolie Fleur

MEYMAC (19) Stage naturaliste ; initiation à la botanique - les plantes médicinales Réservation au 06 89 04 15 30 Station Universitaire

Sélection été 2018

MARDI 3 JUILLET

ARNAC POMPADOUR (19)

BRIVE (19) Festival de la Vézère : Nemanja Radulovic et Les Trilles du Diable 20h30 - espace des Trois Provinces GUERET (23) Karaoké : Venez danser et chanter grâce à une programmation musicale que tout le monde connaît et qui rappelle à tous de bons souvenirs. 22h30 - Le Pub Rochefort

VENDREDI 6 JUILLET BELLAC (87) Thomas Kahn, c’est d’abord une voix singulière qui a du coffre et de l’âme. Une voix qui groove sur des beat hip hop, qui nous transporte sur des nappes à la Gorillaz, qui prend vie sur des basses viriles pour sortir une soul 2. 0, osée, sexy et gonflée à bloc. 22h30 - Jardins du Théâtre du Cloître EVAUX LES BAINS (23) «Rock et Motos « est une manifestation familiale et bon enfant, ouverte à tous les deux-roues dont l’entrée, les concerts et spectacles sont gratuits. Acrobaties de motos, concerts rock, spectacle de chevaux, exposants d’artisanat et fête foraine. Champ Avel face au stade. ROSIERS D’EGLETONS (19) Du vendredi au dimanche, venez vous amuser à la fête annuelle rosieroise.

Concours interrégional de saut d’obstacles jeunes chevaux et poneys. Restauration et village exposant sur place. Toute la journée - Puy-Marmont GUERET (23) Concert violon avec Léonard ZANDSTRA et orgue avec Georges LARTIGAU : sonates de Jean Sébastien Bach 21h - Eglise St Pierre St Paul

DIMANCHE 8 JUILLET SAINT LAURENT (23) Démonstration de voltige aérienne Aérodrome Guéret-St Laurent COUSSAC BONNEVAL (87) Course de caisse à savons. 9h à 18h - Route de Ferminet CHAUMEIL (19) Exposition de peintures de Jeannine Dupont Robert. Heures d’ouverture de la Maison de Pays des Monédières STEMP Hors série - Eté 2018 - 9


ORTAGEREPORTAGEREPORTAGEREPORTAGEREPORTAGEREPORTAGEREPORTAGEREPORTAGEREPORTAGEREPORTAGE

FRAIS D’ICI

Photos : Jérome Delestre

le goût du Limousin !

U

ne nouvelle enseigne en zone nord, proposant des produits des producteurs de la région a été inaugurée mi-mai dans la convivialité et autour de produits de nos producteurs à déguster.

10 - Eté 2018 - STEMP Hors série


SAMEDI 14 JUILLET

MORTEMART (87) Exposition : Aquarelle - pastel – peinture. Œuvres de Michèle Pedandola, Christiane Marsaudon, Brigitte Rouyer-Ribière. 14h30 à 19h - salle polyvalente

PEYRAT LE CHATEAU (87) Comme un vrai petit explorateur, on te confie carte et boussole. A toi de conduire ton âne à travers le domaine pour retrouver toutes les balises cachées sur le parcours... Tel : 05 55 69 41 43 La ferme des ânes

RILHAC-LASTOURS (87) Visite ludique des ruines du château fort avec camp médiéval animé. Les chevaliers de Lastours vous attendent ! 14h à 19h - château de Lastours

SAVENNES (23) Musiques classique, jazz, musiques du monde. 19h - Salle des fêtes EGLETONS (19) Exposition de peinture d’Annick Combezoux 9h à 12h et 14h à 18h - Office de Tourisme.

MARDI 10 JUILLET SAINT-JUNIEN (87) Exposition : CRAFT, 25 ans - Inspirations céramiques. 10h30 à 12h et 15h30 à 18h30 - Halle aux Grains ARNAC POMPADOUR (19) Concours interrégional de saut d’obstacles jeunes chevaux et poneys. Restauration et village exposant sur place. Toute la journée - Puy Marmont SAINT MAURICE LA SOUTERRAINE (23) Balade nature sur la flore forestière, 6km, hors-piste. 15h - place de l’église

MERCREDI 11 JUILLET

MOUSTIER VENTADOUR (19) Visite et animation musicale au cours d’un apéritif concert dans l’enceinte du château. 18h - château de Ventadour GUERET (23) Nocturne du labyrinthe géant : A la lueur unique de votre lampe de poche, défiez l’obscurité et trouvez la sortie du labyrinthe. 20h à minuit - au labyrinthe

VENDREDI 13 JUILLET BOUSSAC (23) Concours de tonte de moutons. 20h à 21h : speed tonte - 21h30 à 23h : musique Press Play 23h à 23h30 : feu d’artifice - 23h30 à 24h : musique Press Play. Hall de l’agriculture ROUSSAC (87)

BUSSIERE GALANT (87) Initiation Kayak sur le lac. Réservation obligatoire au plus tard la veille au 05 55 78 86 12 www.espace-hermeline.com POUSSANGES (23) L’association Lez’arts Sud 23 vous invite à venir découvrir l’exposition de peintures, sculptures et objets d’art. 15h à 18h - salle des expositions de la Mairie GIMEL LES CASCADES (19) Dans son atelier de Gimel-les-Cascades, Lili vous invite à découvrir le savoir-faire qu’elle a acquis auprès d’un maîtreorfèvre berbère. Sur inscription au 05 55 26 59 61. 14h - à la boutique

SAINT MERD LES OUSSINES (19) Venez remonter le temps et vivre une journée gallo-romaine. Toute la journée - site gallo-romain des Cars CROCQ (23) 1001 Pierres : Cette exposition est un évènement international avec des artistes de tous horizons : Allemagne, Angleterre, Espagne, Pays-Bas, Pologne et France. Vous pourrez découvrir de peintures, des sculptures, des photos... Un parcours en ville ainsi qu’une salle d’exposition et des conférences sont consacrés à cette exposition. Rues et école primaire

JUILLET

JEUDI 12 JUILLET

Sélection été 2018

LUNDI 9 JUILLET

DIMANCHE 15 JUILLET AUBUSSON (23) Jacques Cinquin : Découvrez ou redécouvrez cet artiste peintre et cartonnier, dont l’œuvre est empreinte de son amour pour le cirque. 14h30 à 18 - Atelier-musée des cartons de tapisserie LIMOGES (87) Exposition de maquettes de cathédrales dont celle de Limoges. 10h à 12h et de 14h à 18h - Cathédrale Saint-Etienne VOUTEZAC (19)

Jean-Claude Ribano chante Ferrat, Nougaro, Reggiani, Escudero et donne à découvrir son répertoire. 20h30 - ferme de Quinsac, 8 rue des Forts BRIVE LA GAILLARDE (19) Le plus petit cabaret du monde. La famille Goldini c’est : Mambo acrobatique, danse de haute voltige, blagues subtiles et humour décalé… 20h30 - place Charles de Gaulle

François Dumont, piano & solistes du Sinfonia Varsovia. Des artistes remarquables et deux grands concerti, un événement musical ! Mozart (Divertimento & Concerto), Chopin (Concerto n°1). 20h - Château du Saillant

STEMP Hors série - Eté 2018 - 11


JUILLET

GUERET (23) Visite guidée de l’Arboretum, qui fait partie de la forêt communale de Guéret. On y distingue 3 zones : les feuillus, les résineux et la zone humide naturelle non plantée. 15h à 17h - arboretum

Sélection été 2018

LUNDI 16 JUILLET

LAMAZIERE BASSE (19) Marché de village avec rassemblement de producteurs locaux, restauration sur place et animation musicale. 18h - place de la Mairie MORTEMART (87) Emaux et bijoux de Josiane Mouchot. 14h30 à 19h - salle polyvalente

MARDI 17 JUILLET PEYRAT LE CHATEAU (87) Séance de découverte interactive, ludique et éducative. Vous pourrez découvrir les insectes aquatiques, préparer une amorce maison, et bien sûr vous initier à deux techniques de pêche au coup (canne télescopique et feeder). Sensibilisation à la protection des milieux aquatiques. 18h à 20h - étang du bourg

ANZEME (23) Rando sur les beaux chemins de la commune d’Anzême. Pot de l’amitié à l’arrivée. 18h45 - place de la mairie

JEUDI 19 JUILLET LIGINIAC (19) Réalisation de sculptures en direct devant le public sur le thème du cirque. 9h à 18h - le bourg CROMAC (87) Scintillements obscurs : Duo de feu féerique et poétique (jonglerie et manipulation d’objets) par la compagnie « C’est Pas Permis ».  22h - base de loisirs du lac de Mondon CHENIERS (23) Atelier de découverte du Raiku. 14h30 - tuilerie de Pouligny

VENDREDI 20 JUILLET EYMOUTIERS (87)

MERCREDI 18 JUILLET SAINT YRIEIX LA PERCHE (87) Audition d’orgue. En 1932, l’orgue fut acheté par la paroisse de Saint-Yrieix. En 1969, il fut restauré par le facteur Gonzales qui reconsidéra entièrement son esthétique. 12h30 à 13h - collégiale  SEILHAC (19) Ludo’lac : jeux géants 14h30 à 17h30 - lac de Bournazel

12 - Eté 2018 - STEMP Hors série

SAMEDI 21 JUILLET SAINT AGNANT DE VERSILLAT (23) Brocante annuelle. Animations diverses comme le tir à la carabine, balade en poneys, buffet et buvette tout au long de la journée. 8h30 à 19h - bourg LIGINIAC (19) La Fête du Bois ; le bois dans tous ses états. Sur les deux jours : jeux pour les enfants, tyrolienne, concours de sculptures à la tronçonneuse, démonstration d’engins forestiers (porteurs), 30 stands d’artisans, artistes et autres, grimpe d’arbres, origami, théâtre de rue. Fauconnerie l’après-midi, spectacle son et lumière et repas en soirée. 14h - Bourg LIMOGES (87) La grande braderie de l’été, événement incontournable ! 10h à 19h - centre-ville.

VARETZ (19) Cluedo géant pour les 6 à 12 ans : Fais la lumière sur une mystérieuse intrigue : découvre les lieux où se sont déroulés les faits, questionne les suspects et démasque le coupable !  15h - à l’église SAINTE FEYRE (23) Sortilège de la pleine lune. 21h - parc animalier Les Loups de Chabrières

MOUTIER D’AHUN (23) Brassens en chansons swing : Quand Tonton Georges rencontre Django avec Thierry Bourguignon. 21h - la Bergerie

DIMANCHE 22 JUILLET

Erró. « La confusion du monde ». Un univers plastique très coloré où se juxtaposent des personnages de bandes dessinées à des figures de despotes. Les images de cartoons côtoient les chefs d’œuvres de l’histoire de l’art ou l’imagerie publicitaire. 10h à 19h - Espace Paul Rebeyrolles MERLINES (19) Fête patronale : Concert, bal, pétanque, repas, chars fleuris, manèges, attractions, jeux pour enfants, feu d’artifice... Vendredi soir, samedi et dimanche. Centre bourg

SORNAC (19) Tout un monde de métiers qui animaient nos villes et nos campagnes et dont les bruits familiers bourdonnent encore aux oreilles de nos aînés. 14h30 à 18h30 - salle polyvalente CROMAC (87) Scintillements obscurs : Duo de feu féerique et poétique (jonglerie et manipulation d’objets) par la compagnie C’est Pas Permis.  22h - base de loisirs du lac de Mondon FAUX LA MONTAGNE (23) Rencontres festives autour des mots. Théâtre, lectures, poésie, rencontres avec des auteurs, apéro-lectures, atelier d’écriture, spectacles dans les jardins des habitants du bourg 10h à 23h - cour de l’école et dans le boug


DECOUVRIR

DECOUVRIRDECOUVRIRDECOUVRIRDECOUVRIRDECOUVRIRDECOUVRIR

en limousin

Lissac-sur-Couze VILLAGE TYPIQUE ENTRE LAC ET RIVIÈRE Lissac-sur-Couze est un petit village du centre de la France, situé dans le département de la Corrèze en région exLimousin avant de rejoindre la Nouvelle-Aquitaine. Le village de Lissac-sur-Couze appartient à l’arrondissement de Brive-la-Gaillarde et au canton de Larche. Comme son nom l’indique, la commune est arrosée par la Couze, un affluent de la Vézère et au sud de la commune se trouve le Lac du Causse, un lac artificiel de 84 hectares, mis en eau dans les années 70. Un chemin de 7,5 km fait le tour complet du lac, permettant la pratique de randonnée, course à pied, vélo… « Lissac vient de Liciaco (nom mentionné à partir du Xe siècle) qui signifie « domaine de

Liscius ». Le suffixe -ac provient du latin et veut dire « domaine de ». Lissac a pris le nom de Lissac-sur-Couze en 1919 par décision du Conseil Municipal afin de se différencier des autres communes portant le même nom. La commune et ses environs sont riches en histoire et lieux de visite.

Grotte du Moulin de Laguenay La grotte du Moulin de Laguenay ou Grotte de la Boissière est un site archéologique. Il s’agit d’une grotte ornée datée du gravettien* présentant notamment deux mains peintes qui se trouvent regroupées au fond de la cavité dans une « absidiole ». Elle a été inscrite monument historique par arrêté du 15 juin 1994, et

se situe près du lieu-dit « le Moulin de Laguenay ». Elle s’ouvre dans la colline du Puy Gérald, sur le flanc orienté au sud-est d’une petite vallée qui aboutit au hameau du Soulier de Chasteaux. L’ouverture de la grotte est à environ 140 m d’altitude, à proximité de la source karstique du Moulin de Laguenay dont elle constituerait une ancienne exsurgence. La grotte ou une partie de celleci était anciennement utilisée comme grange ou abri aménagé. * Le Gravettien est une phase du Paléolithique supérieur qui doit STEMP Hors série - Eté 2018 - 13


DECOUVRIR

DECOUVRIRDECOUVRIRDECOUVRIRDECOUVRIRDECOUVRIRDECOUVRIRDEC

Crédits photos : www.petit-patrimoine.com

en limousin

son nom au site de La Gravette, situé sur la commune de Bayac en Dordogne.

on découvre une salle à croisées d’ogives. » www.chateaudelissac.com

Château de Lissac des XIIIe et XVe siècles, inscrit au titre des monuments historiques depuis 1997

Le château de Mauriolles du XVIe – XVIIe siècle

Le château médiéval conserve des éléments authentiques du milieu du 15e siècle avec un corps de logis en L du 15e siècle et une tourelle en échauguette à l’angle Nord-Est. Une distribution intérieure est parfaitement préservée pour nombre d’éléments des 15e et 17e siècles ainsi que son salon à boiseries du 18e siècle au rezde-chaussée. Au premier étage,

14 - Eté 2018 - STEMP Hors série

« Le château et les dépendances remontent à la fin du 16e siècle. Ils témoignent d’un habitat troglodytique médiéval à quelques mètres. L’architecture est marquée par une corniche et des moulures divisant horizontalement les façades selon les modèles italiens du 17e siècle. Les façades sont classiques avec percements symétriques et le portail d’entrée surprend par sa taille monumentale. Le château présente des éléments défensifs mais leur rôle est avant tout ornemental. A l’intérieur, la cuisine, la salle à manger et les

caves sont voûtées et le salon possède un décor 19e siècle. En visitant le château, on découvre également une orangerie, deux pavillons, un fossé sec, une grange et un four gardés dans le temps par les murs d’enceintes. Ses terrasses et ses dépendances, sont classées au titre des monuments historiques depuis 2004 alors que le promontoire et l’habitat troglodytique médiévaux sont inscrits depuis 2002. »


COUVRIRDECOUVRIRDECOUVRIRDECOUVRIRDECOUVRIRDECOUVRIRDECOUVRIRDECOUVRIRDECOUVRIRDECOU

Eglise Saint-Pierre-auxLiens Cette paroisse, échelonnée sur les coteaux, au bord de la vallée de la Couze est connue depuis la première moitié du Xe siècle. En avril 934, deux époux du nom d’Etienne et d’Ildiarde donnèrent à l’abbaye de Saint-Martin de Tulle trois mas dans la paroisse de Lissac, vicairie civile de Cousages. L’église date des XIIe, XIVe et XVe siècles pour les parties les plus anciennes. La paroisse est connue depuis le 10e siècle. Elle dépendait, dans son ensemble, de Saint-Martin de Brive, un prieuré cure jusqu’en 1972, date à laquelle elle devient simplement cure. L’architecture de l’église montre qu’à l’origine c’était une chapelle castrale car l’édifice jouxte le château et communiquait autrefois avec celui-ci. Elle fut, plus tard, transformée en église paroissiale. Elle a été réalisée en pierre de grès fin de couleur jaune, probablement en provenance des carrières de Grandmont. Sa couverture est en ardoise du pays de Travassac et le couronnement de la façade occidentale a, quant

à lui, été réalisé au XIXe siècle. Le portail d’entrée est de style roman aux voussures brisées. En 2014, des travaux de restauration ont permis de lui rendre son vitrail d’origine. Au-dessus du portail, on peut voir le petit jongleur typique du Moyen-Age, faisant des pitreries. Au-dessus, une voussure en pierre tressée fait rappel avec des sculptures à l’intérieur de l’église, où des chapiteaux expriment une flore exubérante. Une nef unique suivie d’un chœur voûté d’ogive (fin XVe) est terminée par un sanctuaire roman à chevet plat, couvert d’un berceau plein cintre. Le chœur est flanqué, quant à lui, des deux plus anciennes chapelles de l’église (XIVe siècle) : la plus grande des deux, la Seigneuriale communiquait avec le château, alors propriété des Lissac. Cette chapelle était pourvue d’une tribune aujourd’hui disparue, mais aussi d’une cheminée pour assurer le confort des seigneurs. Le dallage du sol est composé d’une alternance de carreaux clairs en calcaire avec des carreaux foncés. L’écu des Saint Chamant est en clef de voûte. Celle-ci a

été refaite à la fin du XVe siècle, comme toutes celles de la nef et des chapelles. A l’Ouest, la façade s’ouvre par un portail roman aux voussures brisées, et se termine par un clocher pignon avec trois arcades plein cintre contenant les cloches. Le clocher-pignon date de 1830, l’ancien menaçant de s’écrouler. Ces travaux furent réalisés par Godin de Lépinay, maire de Lissac, colonel d’Etat-major, officier de la légion d’honneur, comme en atteste l’inscription gravée dans la pierre au bas du

porche d’entrée. Il s’agit d’un clocher-mur ou appelé aussi clocher-peigne. Deux des trois baies sont occupées par des cloches. Un oculus a été prévu pour recevoir probablement une horloge. » Source : www.lissac-sur-couze.com Nathalie Tranchant STEMP Hors série - Eté 2018 - 15


JUILLET Sélection été 2018

LUNDI 23 JUILLET LIGINIAC (19) Sculpturama : Réalisation de sculptures en directe devant le public sur le thème du cirque. 9h à 18h - le bourg. SAINT YRIEIX LA PERCHE (87) Balade et observation du ciel sur la Lande de St Laurent à La Roche L’Abeille. Prévoir un pique-nique, lampe torche, chaussures de marche, véhicule personnel. 19h30 à 23h - plan d’eau SAINT LEGER LE GUERETOIS (23) Didier et Cécile vous accueillent dans leur ferme pédagogique. Ils vous proposent une manière ludique et active de découvrir les animaux de la ferme dans le cadre calme et verdoyant de la campagne creusoise. La visite se terminera autour d’une dégustation de produits de notre région. La ferme est labellisée tourisme handicap mental et auditif. 16h - 14, Le Pradeau

MARDI 24 JUILLET AIXE-SUR-VIENNE (87) Profitez d’une descente en canoë afin de voir la nature se réveiller sous vos yeux. Descente encadrée par un moniteur fédéral avec à la fin de la descente, un déjeuner gourmand. Sur inscription uniquement au 06 01 13 80 34. 5h30 - moulin de la Mie MARSAC (23) Exposition photographique regroupant des extraits d’une exceptionnelle collection de plaques photographiques de Georges Rendu, de 1895 à 1918. Commerces et lieux publics du bourg.

recherche du trésor du seigneur. Sauras-tu le retrouver avant lui ? 15h - château de Ventadour

trapèze, jonglage) encadré par un professionnel. 14h30 à 17h30 - camping du Lac

ROCHECHOUART (87) Atelier blason : Découvre l’importance du blason au temps du Moyen-Âge et colorie ensuite ton propre blason ! Sur réservation au 05 55 03 72 73. 10h - Office de Tourisme

PEYRAT LE CHATEAU (87)

GUERET (23) Avec un guide, vous participez à une promenade au cœur de la ville : histoire, site et situation, économie, géographie urbaine, beaux édifices notamment l’Hôtel des Moneyroux, actuellement siège du conseil départemental de la Creuse, l’un des plus beaux bâtiments de Guéret. 10h15 - Office de Tourisme

JEUDI 26 JUILLET ROHECHOUART (87) A la découverte géologique de l’astroblème : Un circuit d’environ 4h (en co-voiturage) vous emmène sur l’ensemble du territoire et vous fait découvrir la pluralité des roches obtenues lors de l’impact d’un astéroïde de grande taille et leur répartition géographique dans le paysage actuel. La visite se termine à l’Espace Météorite Paul Pellas. 14h - Maison de la Réserve-Espace Paul Pellas. AUBUSSON (23) Grande brocante 14h à 21h - Grande Rue et rue des Déportés.

SAINT GERMAIN LES VERGNES (19) Jeu de piste. 15h - église

VIGEOIS (19) L’histoire et le patrimoine de Vigeois racontés en théâtre d’ombres ! De quoi faire la lumière sur l’histoire du monastère, déchiffrer les sculptures romanes et découvrir les secrets de l’if millénaire... 22h - église

MERCREDI 25 JUILLET

VENDREDI 27 JUILLET

MOUSTIER VENTADOUR (19) Le terrible Geoffroy Tête Noire s’est emparé du château pendant que le vicomte de Ventadour était prisonnier des Anglais ! Il est à présent à la

NEUVIC (19) Stage de Cirque avec les Passagers du Vent : Un après-midi pour s’initier aux différentes disciplines du cirque (équilibres, échasses,

16 - Eté 2018 - STEMP Hors série

La rando des chercheurs d’or : En route pour le sentier de la colline... En chemin, tu pourras monter sur le dos de ton âne. Alain t’apprendra comment on peut chercher de l’or : le sable au fond des rivières cache parfois de belles surprises... Sur réservation au 05 55 69 41 43 GUERET (23) Visite commentée de la maison du Renabec : « Sur les pas de Frenand Maillaud, peintre d’ici et d’ailleurs » Sur inscription à l’Office de Tourisme.

SAMEDI 28 JUILLET SAINT HILAIRE LES PLACES (87) Festival des Arts du Feu : Cette nouvelle édition du festival aura pour thème «Origines». 14h - Atelier-Musée de la Terre  LA ROCHE CANILLAC (19) Fête médiévale : Campement médiéval, conteuse, troubadours... 11h à 23h - bourg  CHENIERS (23) Atelier de découverte du raku. 14h30 - tuilerie de Pouligny 

DIMANCHE 29 JUILLET EYMOUTIERS (87) Exposition : ARTmosphère 87. Vous pourrez découvrir de la peinture, de la sculpture, de la photo et différents médiums. 10h à 13h et 15h à 19h - mairie niveau 4 MEYMAC (19) Sortie de voitures anciennes sur le thème des marchands de vins,


JUILLET/AOÛT Sélection été 2018

ARNAC POMPADOUR (19)

TULLE (19) Festival de la Luzège : spectacles Feydeau « Feu la mère de Madame » et « Hortense a dit je m’en fous », mise en scène par Fabrice Henry assisté de Romane Ponty Bésanger. 18h - rencontre entre un auteur et des habitants, atelier d’écriture, mise en espace et lecture des textes par les comédiens du festival.  21h - jardins de la mairie

PANDRIGNES (19) Embarquez dans l’atmosphère unique de l’atelier de Thomas, entre travail de la terre et travail du bois. En appliquant des techniques ancestrales japonaises, il perpétue un art traditionnel et moule des céramiques pour le thé. Sur réservation au 05 55 26 59 61. 14h - atelier.

Spectacle équestre : Pour cette nouvelle saison les artistes ont imaginé un spectacle qui plongera les spectateurs au cœur d’un cirque des années 30, le cirque de la Marquise.  21h - manège de l’Orangerie

LIMOGES (87)

CROMAC (87) Spectacle de magie : Petit... Mais Grand ! Un spectacle drôle, dynamique qui respire la joie de vivre, plonge la tête la première dans l’humour et la bonne humeur ! Sur réservation au 05 55 76 93 34. 17h - locaux de la Communauté de Communes

AOUT

Concert : Gaya jazz manouche. 20h - la Ruchidée

accompagnée par les voitures anciennes du club Egletons Retro Passion. 8h30 - place de l’Hôtel de Ville EVAUX LES BAINS (23) Tournois adultes du Tennis Club des Combrailles 9h à 21h - terrains de tennis

LUNDI 30 JUILLET

GUERET (23) Nocturnes au Labyrinthe Géant : A la lueur unique de votre lampe de poche, défiez l’obscurité et trouvez la sortie du labyrinthe. 20h à minuit - Labyrinthe Géant 

MARDI 31 JUILLET ROYERES (87) Exposition 14-18, Poussières de guerre. L’exposition itinérante du Pays d’art et d’histoire de Monts et Barrages raconte une histoire locale de la Première Guerre mondiale : celle du territoire de Monts et Barrages, de ses habitants, au front et à l’arrière, pendant la guerre de 14-18. Le tout illustré par les témoignages et documents collectés par le Pays d’art et d’histoire auprès des habitants.  14h à 17h - salle Saint-Antoine

18 - Eté 2018 - STEMP Hors série

MERCREDI 1 AOUT FRESSELINES (23) Festival de blues à la parqueterie à la Belardiere sur la commune de Fresselines sur 4 jours avec différents concerts... 20h - la P’artqueterie NEUVIC (19) Noct’ambules, balade contée et illuminée de nuit 21h30 - camping du lac SAINT YRIEIX LA PERCHE (87) Le bois de la racine à la feuille : Exposition artistique d’objets en bois et papier. 10h à 12h et 15h à 19h - local de l’ancienne librairie, place de Comborn

JEUDI 2 AOUT AUZANCES (23) Exposition : céramiques - Marleen Reckers. Auzançaise d’adoption, l’artiste belge présente ses dernières réalisations. 15h à 18h30 - bibliothèque municipale

VENDREDI 3 AOUT LA SOUTERRAINE (23) L’association des Peintres de la Porte Saint Jean organise son exposition d’été à La Souterraine. Les exposants présentent des œuvres de qualité dans un grand choix de disciplines diverses (aquarelle, huile, acrylique, pastel, émail, peinture sur verre). Lionel Asselineau est l’invité d’honneur de l’exposition. 14h30 à 18h30 - ancienne mairie SEILHAC (19) Festival Théâtre : Les représentations des spectacles se font en plein air au cœur du Seilhac historique, dans un espace privilégié autour de l’église Notre-Dame, donnant ainsi aux spectacles un charme particulier. Le Festival « Théâtre à Seilhac », basé sur une programmation théâtrale à la fois populaire et exigeante, fait appel à des compagnies professionnelles régionales et nationales reconnues. L’objectif poursuivi est de valoriser le territoire en proposant au public, sur une période resserrée de quelques jours, un programme éclectique : comédies familiales, spectacles jeune public, théâtre contemporain, spectacles


RENCONTRE

RENCONTRERENCONTRERENCONTRERENCONTRERENCONTRE

Savoir-faire

Stéphane Nougier Héritier de trois générations de chefs.

C’est à Saint-Etienne de Fursac, que cet incident bénin, mais non sans répercussion sur le plan professionnel, s’est déroulé. Dans cette petite ville, à 30 minutes seulement de Guéret et 40 minutes de Limoges, au cœur de la campagne creusoise, Albert et Lucie Nougier reprennent « l’Hôtel Crémier » le 14 juillet 1956. Cette auberge était déjà reconnue et avait obtenue en 1938 un macaron au Guide Michelin. Elle, Lorraine, est arrivée avec ses parents pendant la guerre, et lui est Limougeaud. A l’époque, divers produits avaient une large place sur la table mais ils étaient nombreux à s’arrêter pour la spécialité « Les ris de veau » ! Ils appréciaient

Photo : Jérome Delestre

Comme dans le conte de Charles Perrault, Stéphane Nougier aurait pu s’endormir doucement au coin des fourneaux lorsque petit, alors qu’il trainait dans les jambes de son grand-père affairé en cuisine, il se pique, au ventre, à la pointe du couteau que celui-ci tenait à la main...Mais Stéphane aime à dire que ce jour-là son grand-père lui a inoculé le virus de la cuisine !!

tout autant les plats préparés par le chef qui s’approvisionnait chez le tripier voisin. La clientèle était principalement locale et la bourgeoisie limougeaude venait aussi y passer ses vacances et ses weekends. C’est ainsi que

Jean-Pierre le fils grandît en observant ses parents développer et transformer petit à petit ce qui était devenu l’Hôtel-Restaurant Nougier. En 1968 ils rénovent la grange attenante qui devient la nouvelle salle du restaurant, STEMP Hors série - Eté 2018 - 19


RENCONTRERENCONTRERENCONTRERENCONTRERENCONTRE RENCONTRERENCONTRERENCONTRERENCONTRERENCO

venant compléter la grande salle, actuelle, située à l’arrière. Aussi rien de surprenant à ce que dès 1965, il fasse son apprentissage chez Bonnichon à Limoges et qu’il suive leurs traces. En face de l’hôtel, se tenait un salon de coiffure, où travaillait Michèle. Elle n’aura qu’à traverser la route pour rejoindre Jean-Pierre, l’épouser en 1969 et travailler à ses côtés avec ses beaux-parents. Deux générations vont ainsi développer cette affaire familiale jusqu’en 1979, date de passation des fourneaux du grand-père à son fils. Le petit Stéphane a alors 9 ans, il

20 - Eté 2018 - STEMP Hors série

observe, apprend les valeurs familiales « travail, rigueur au quotidien et toujours tout faire pour le confort des clients ». Ceux-ci sont toujours présents et témoignent leur confiance à ce bel établissement dont la renommée ne cesse de croître. Stéphane verra de loin l’hôtel faire peau neuve de 1987 à 1988, car il est parti un peu avant le début des travaux pour Chamalières où il passe son BTH en restauration et entre au Sofitel Porte de Sèvres en 1989. Il en suivra le chef à Bougival lorsqu’il y reprend Le Camélia. En 1991 il est appelé pour

son service national. Un bref retour au fourneaux familiaux, puis le voilà à Lyon chez Paul Bocuse jusqu’en 1993 avant de rejoindre le sud de la France, fin de cette même année, comme chef de partie aux Issambres, dans le Var. Il poursuit son chemin en passant par le Byblos à Saint Tropez, mais son papa tombe malade, aussi rentre-t-il en Limousin. A son décès en 1996, tout juste âgé de 26 ans, Stéphane se pose des questions sur la continuité du restaurant familial. Mais la demande de ses grands-parents, retraités, de poursuivre l’aventure familiale, le motive pour prendre à son tour la place qui fût celle de son père et de son grand-père, à la tête de ce bel établissement hôtelier aux côtés de sa maman, et surtout celle derrière les fourneaux. Il avance, guidé par ses conseils, continue d’investir pour l’avenir et pour toujours satisfaire la clientèle. En 2003 la piscine est installée à l’arrière, dans un décor arboré qui diffuse calme et quiétude. En 2008 il entreprend de refaire le bar et le restaurant,


ONTRE RENCONTRERENCONTRERENCONTRERENCONTRERENCONTRE RENCONTRERENCONTRERENCONTRERENCONTRE

terminer sans dessert, Stéphane insiste sur ce dernier, car pour lui il ne faut surtout pas le négliger. A sa table, il trône à la même place que les autres plats, il doit être structuré avec autant d’attention, ne jamais être laissé pour compte. Cette rigueur, ce respect des convives, cet amour du métier inoculé malencontreusement, continue de couler dans ses veines. Comme l’ont fait son père et son grand-père, Stéphane s’investit localement à travers les Toques Blanches du Limousin (Association fondée en 1965 où son grand-père avait déjà sa place), comme élu aux logis, il est aussi chef référent du collège culinaire de France pour la Creuse...C’est aussi la seule « Table Distinguée Logis » en Limousin (seulement 6 ont cette reconnaissance en Nouvelle-Aquitaine). Le savoirfaire s’est légué de génération en génération et continue de proposer un accueil chaleureux, gourmet, gourmand, répondant au besoin d’une clientèle presque aussi exigeante que Stéphane Nougier lui-même. Nathalie Tranchant

Un moment à l’Hôtel Restaurant Nougier c’est « vivre une expérience unique ». Pour la proposer, Stéphane Nougier s’appuie sur une équipe composée côté restaurant d’un second de cuisine, à ses côtés de depuis 12 ans, d’un responsable de salle en poste depuis 10 ans et d’un plongeur. Côté hôtelier une femme de chambre. Pour compléter cette équipe investie et continuer de prodiguer un service de qualité, deux personnes motivées, pour un poste en salle et un autre en cuisine, seraient les bienvenues. Ouvert du Mardi au Dimanche midi toute l’année. En Juillet et Aout ouvert tous les jours sauf les lundi et mardi midi 2 Pl. de l’Eglise 23290 FURSAC www.hotelnougier.fr Tel  05 55 63 60 56

Photos : Le Nougier

2011 verra la réfection de la grande salle arrière et 2013 celle du salon. En 2015 c’est l’hôtel qui est remis aux normes du jour avec une décoration moderne et harmonieuse, correspondant aux attentes des clients. Côté cuisine Stéphane Nougier a opté pour des cartes courtes, ses créations sont revisitées régulièrement car il travaille les produits de saison. Il propose 3 menus : le Menu Plaisir qui allie simplicité et plaisir du goût, le Menu Saveurs pour l’équilibre et l’originalité des saveurs, et le Menu Confiance où le chef vous invite à vous laisser guider dans un voyage culinaire en 5 services, selon son inspiration. Et elle est riche son inspiration, car il aime surprendre les palais, les plus avertis, avec juste ce qu’il faut de petites touches acidulées, végétales, sucrées...relevées par quelques agrumes ou herbes fraiches, mais surtout en gardant le vrai goût des choses. Pour Stéphane la recette d’un bon plat se résume ainsi « Un bon produit, le bon assaisonnement et la bonne cuisson » ...Nous y ajouterons un bon chef ! Et comme tout repas ne saurait se

STEMP Hors série - Eté 2018 - 21


REPORTAGEREPORTAGEREPORTAGEREPORTAGEREPORTAGEREPORTAGEREPORTAGEREPORTAGEREPORTAGEREPORTAGE

4 JOURS EN

Transhumance

U

Photos : Jérome Delestre

ne vielle photo sortie d’un tiroir, celle d’un aïeul faisant sa livraison de fûts de bière en charrette et voilà une idée qui fermente et donne à Patrick et Anna Van Aubel une idée originale...Avec Laurent Mandon du Cril (Comité révolutionnaire indépendantiste du Limousin) ils vont faire une livraison en plusieurs étapes entre Saint-Bonnet-de Bellac où est fabriquée la bière La Bergère et Limoges, place Denis Dussoubs, au Cril. Ils cheminent ainsi avec 3 calèches, plusieurs amis pendant 4 jours, faisant des haltes pour les déjeuners ou soirées à Bellac, Blond, Cieux, Oradour-surGlane, Saint-Victurnien...Limoges.

22 - Eté 2018 - STEMP Hors série


EREPORTAGEREPORTAGEREPORTAGEREPORTAGEREPORTAGEREPORTAGEREPORTAGEREPORTAGEREPORTAGEREPORTAGE

STEMP Hors série - Eté 2018 - 23


ORTAGEREPORTAGEREPORTAGEREPORTAGEREPORTAGEREPORTAGEREPORTAGEREPORTAGEREPORTAGEREPORTAGE

Sélection été 2018

AOÛT

de rue, ateliers et rencontres avec les compagnies…. Tel : 07 68 99 08 52. VILLEFAVARD (87) Festival du Haut Limousin : Grandes voix d’aujourd’hui. Chant lyrique, carte blanche à Elène Golgevit. Sur réservation au 05 55 60 29 32. 20h - Ferme de Villefavard

SAMEDI 4 AOUT SAINT BRICE SUR VIENNE (87) Les astronomes amateurs du Val de Vienne vous convient à une nuit d’observations astronomiques gratuites. 22h - site de Lavaud

24 - Eté 2018 - STEMP Hors série

DAVIGNAC (19) Découverte du bourg de Davignac à la tourbière du col de la blanche permettra de découvrir les villages environnants et leurs histoires, les espaces naturels traversés, pâturages et forêts. En haut du col de la blanche, nous pourrons admirer les vaches Highland qui assurent l’entretien de la tourbière. Balade organisée dans le cadre de la «Journée du terroir», possibilité de restauration (produits locaux) sur place au retour. Randonnée de 11.5km Le Bourg SAINT GEORGES LA POUGE (23) C’est jour de brocante, mais pas seulement car de nombreux véhicules VolksWagen se rassemblent à cette occasion. Buffet et buvette sur place. 7h à 18h - Place du Champ de Foire

DIMANCHE 5 AOUT LES CARS (87) Festival Les Carrioles : film, conférence, débats, animations, ateliers (fabrication de pain, vannerie, poterie, bracelets et tresses...), marché artisanal puis nocturne, restauration sur place marché gourmand dès 17h, concert en soirée. Le dimanche 5, dès 9h : marché artisanal et paysan (80 exposants), ateliers, spectacle et concerts.  Les Ribières SEGUR LE CHATEAU (19) Repas champêtre gastronomique des culs noirs avec animation musicale. Exposition de la race porc cul noir. 9h à 12h (repas) - Place du champ de foire.


CHENERAILLES (23) Vide grenier 7h à 18h - place du jardin public et place du champ de foire

LUNDI 6 AOUT NEXON (87) Festival La Route du Sirque : Des spectacles, des stages, des concerts, pour un cirque de création époustouflant ! Rendez-vous dans le parc du château et dans le bourg

SAMEDI 11 AOUT

LISSAC SUR COUZE (19) Un théâtre absurde et complètement déjanté avec jeux de rôles, exploits burlesques et parodies. Un grand moment de rigolade en perspective ; alors merci qui ? Merci Romain Michel ! 21h - Plage des Peupliers FRESSELINES (23) Au cours d’une promenade nocturne, avec une mise en scène en espace théâtrale, nous invitons le spectateur à (re)découvrir la littérature rustique de George Sand. Le tout accompagné par le son de l’accordéon diatonique, de la vielle ou de la cornemuse et des chansons. 20h30 - Espace Monet Rollinat

VENDREDI 10 AOUT VOUTEZAC (19) Festival de la Vézère : L’enlèvement au sérail de Mozart. 18h - Château du Saillant

LUNDI 13 AOUT SAINT AMAND JARTOUDEIX (23)

RILHAC LASTOURS (87)

JEUDI 9 AOUT ROUSSAC (87) Jean-Claude Ribano chante Brassens, Ferré, Brel et donne à découvrir son répertoire. 20h30 - Ferme de Quinsac

CHENIERS (23) La 39e grande brocante est la 4e brocante de France avec la présence d’un expert, de 200 exposants professionnels et particuliers. 8h - dans le bourg

AOÛT

FELLETIN (23) Journée du livre : 90 romanciers, historiens, généalogistes, journalistes, dessinateurs de BD, illustrateurs d’albums pour la jeunesse…viennent dédicacer leurs ouvrages et dialoguer avec des visiteurs de plus en plus nombreux et passionnés. 9h30 à 18h - gymnase municipal

révolue avec un style qui englobe blues, jazz et chansons américaines old school. 19h - Plage des Peupliers

Sélection été 2018

LE DORAT (87) Soirée de musique celtique 20h - halle aux grains.

Venez découvrir les chauves-souris, leurs vies, et habitudes. Réservation au 05 55 64 12 20 21h - Salle des fêtes Au programme de ce week-end exceptionnel : jeux, spectacles, camps médiévaux, ripaille, démonstrations, artisans... 11h30 à 23h30 - Château de Lastours

GIMEL LES CASCADES (19) Exposition d’acryliques, dessins, aquarelles, pastels, créations textiles... 10h à 12h et 14h à 18h - Salle d’exposition

MARC LA TOUR (19) 17h chorale Scola Cantorum à l’église. 18h lecture vivante théâtralisée : les sculptures de Laongo au Burkina Faso 19h les marionnettes du Théâtre Illusia 20h repas partagé. 9h à 12h et 14h à 20h

CROMAC (87) Scintillements obscurs : Duo de feu féerique et poétique (jonglerie et manipulation d’objets) par la compagnie C’est Pas Permis. 22h - base de loisirs du lac de Mondon

BOSMEREAU LES MINES (23) Brocante 7h à 18h - place de la Mairie et salle polyvalente

DIMANCHE 12 AOUT LISSAC SUR COUZE (19) Guinguette : Ces quatre mousquetaires sans moustaches revisitent à leur manière le blues du début du 20ème siècle et vous transportent vers une époque

MARDI 14 AOUT BOUSSAC (23) Ecouter et identifier le chant des oiseaux de l’aube avec Tim, un passionné. Sur réservation au 05 55 65 05 95. 5h55 - Place de l’Eglise PEYRAT LE CHATEAU (87) Partez à la découverte de ce sentier de 7km, avec une succession de vestiges de petits moulins hydrauliques, des murets de pierres sèches, et la visite de Quenouille, hameau typique de la Montagne limousine. 9h30 - Parking de l’usine EDF du Mazet STEMP Hors série - Eté 2018 - 25


Photos : La Bergère

D’AILLEURS EN LIMOUSIN

RENCONTRERENCONTRERENCONTRERENCONTRERENCONTRERENCONTRERENCONT

D’AILLEURS EN LIMOUSIN

Patrick et Anne Van Aubel Patrick et Anne vivaient avec leurs deux premiers enfants en hollande. Ils s’étaient rencontrés quelques années plus tôt à Maastricht, ville natale de Patrick alors qu’ils préparaient leurs maîtrises d’économie. Par la suite, à Rotterdam, celui-ci met son diplôme au service d’une banque pendant 7 ans et propose aux grandes sociétés des leasing pour avions. Quant à Anne, elle travaille dans l’import-export. Mais la routine et la lourdeur du quotidien leur pèse, il envisage que l’un d’entre eux cesse de travailler et l’idée de faire autre chose commence à mousser... Mais quoi ? Ouvrir une école de voile ? Créer un élevage d’escargots ? Faire comme la famille d’Anne, qui élève des cerfs dans les Ardennes Belges ? La coïncidence, le destin veut que

26 - Eté 2018 - STEMP Hors série

le beau-père de Patrick leur parle d’un élevage de cervidés en vente en France. Quelques temps après ils sont de mariage à Reims, aussi Patrick et Anne décident de rester 2 jours de plus et d’aller voir cette exploitation située à Luchapt, dans la Vienne à 16 kilomètres de SaintBonnet-de Bellac. Un vrai coup de foudre ! Ils parlent moyennement le français ! Ce n’est pas grave ce sera l’occasion d’apprendre ! Ils vont tout quitter aux Pays-Bas, vendre leur maison, laisser indécis

là, amis et famille, laquelle ne comprend pas pourquoi ils ne s’investissent pas chez eux, avec eux dans l’élevage des cerfs si tel est leur souhait ! Leur décision est prise, 3 mois après la visite, en Octobre 1994 ils s’installent avec leurs deux enfants de 1 et 2 ans dans une maison sans chauffage, avec comme outil de travail un tracteur qui ne démarre que dans une pente et Anne qui donne naissance à leur troisième enfant en décembre. Ainsi, sans trop de confort leur nouvelle vie prend sa place, La Vallée des Cerfs ne demande qu’à se développer. Ils vendent la viande de cerfs en direct sur les marchés, Patrick va suivre une formation à Montmorillon pour devenir agriculteur, ils découvrent petit à petit les expressions « françaises ». Ils se souviennent


PUBLIREPORTAGE

TRERENCONTRERENCONTRERENCONTRERENCONTRERENCONTRERENCONTRERENCONTRE

d’une discussion au cours de laquelle était répété à plusieurs occasions « ça fait tout de même xxx briques » ...C’est quoi des briques ? pourquoi ils parlent de briques ? Mais leur vie est là, ils développent le lieu ensemble pendant 20 ans, entre la fabrication des pâtés, la commercialisation de la viande (Ils ont eu jusqu’à 300 cerfs), les randonnées à cheval, la création et location de gîtes et chambres d’hôtes...C’est ainsi que Patrick va régulièrement à Bellac pour acheter diverses fournitures pour les gîtes et leurs besoins familiaux. Là, il rencontre Didier David, qui avait un dépôt de vins et fabriquait sa bière. Une amitié sincère nait entre les deux hommes, Patrick apprécie son travail, son sérieux et la qualité constante de sa bière qui a une belle renommée sur le secteur. Il faut préciser, là, que Patrick est le descendant de 4 générations de brasseurs hollandais, dernièrement il a retrouvé avec Anne une photo de ses aïeux faisant la

livraison de fûts en calèche et ils ont créé la 1ère édition de la « Transhumance » de la Bergère en Limousin, fin avril 2018. Aussi quand Didier annonce à Patrick en 2014 son souhait de cesser son activité, Patrick lui propose de s’associer, la Bergère ne peut pas cesser le brassage ! Didier refuse la proposition il veut se retirer. Comme une suite logique à leur amitié, Patrick reprend la Brasserie La Bergère et va apprendre le métier Didier le conseille dans les 1er temps, Kevin, brasseur déjà en poste depuis 3 ans reste à ses côtés C’est l’époque où Patrick va apprendre, se former à la confection de la bière, aux techniques spécifiques, s’informer

à travers divers livres sur les secrets de la microbiologie, l’eau, la levure , le houblon Il enchaine les périodes de stages aux PaysBas, en Belgique et en France...( C’est drôle les chemins de la vie, 20 ans plus tôt j’avais rencontré Jean Michard avec qui j’avais longuement parlé et déjà l’idée de créer une brasserie m’avait effleuré » nous confie Patrick. Alors il apprend le métier de brasseur, il s’est formé dernièrement à la fermentation et microbiologie. Il bénéficie toujours des conseils de Didier qui passe régulièrement voir son « bébé », mais aussi de ses amis brasseurs Hollandais dont certains ont déjà une expérience de 50 ans de métier. Didier est content, car comme ses clients restés fidèles à La Bergère après la passation, il constate que le produit final est toujours aussi qualitatif et dans la continuité de celui qu’il brassait. STEMP Hors série - Eté 2018 - 27


RENCONTRERENCONTRERENCONTRERENCONTRERENCONTRERENCONTRERENCONTRE

Avec une production de 900hl/an Patrick diversifie son mode de distribution. Un partenariat existe depuis quelques temps avec Le Cril que ce soit pour les bouteilles 33cl, 75cl ou pour ses fûts de 30L mais il est aussi possible de trouver La Bergère chez certains Gamm-Vert, en dépôt chez Hervé Ritter, antiquaire à Peyrat-deBellac et très prochainement dans certains magasins bio. La gamme s’agrandit, se modifie, Patrick et Kévin ont créé de nouveaux

breuvages et un nouvel étiquetage est né. Ainsi proposent-ils d’apprécier, en plus des catégories déjà existantes (la blanche, la blonde, l’ambrée, sans oublier la Stout), La Dunkelweizen (bière blanche torréfiée) pour l’été 2018 une bière biologique « entre blonde et ambrée » sans oublier La 28 - Eté 2018 - STEMP Hors série

Stout et IPA( India Pale Ale)...ce sont ainsi 10 variétés La Bergère qui sont produites, que Patrick vend toujours à la brasserie, sur des marchés, et comme il aime à le dire « je ne sais vendre et fabriquer que des bières que j’aime déguster ». Vraiment ils ne regrettent pas de s’être lancé tête baissée dans cette aventure, qui leur a permis d’éduquer leurs 3 garçons dans leur philosophie de vie. Aujourd’hui âgés de 22/23/24 ans ils sont tous restés près d’eux. Le premier est dentiste équin (il a hérité de l’amour des chevaux d’Anne), le second est en création d’un « food-truck » en produits locaux et le dernier, étonnement, commercialise à l’international des produits destinés aux brasseurs. A Luchapt, Anne continue l’exploitation de La Vallée des Cerfs. Ils sont moins nombreux aujourd’hui, une cinquantaine de têtes, complétées par des moutons et des vaches de race Aubrac, pour diversifier la proposition de viandes et de fromages aux hôtes et visiteurs. Patrick s’occupe toujours des cerfs et Anne gère la

La Vallée des Cerfs Chez Mairine 86430 Luchapt www.cerfcheval.com

partie vente de produits et le bon fonctionnement des gîtes. A peine 20 minutes les séparent, les embouteillages se font à la Brasserie et sont rarement sur la route ! Et comme avant tout ce qu’ils aiment c’est la convivialité, la bonne-humeur et les bonnes tablées, ils ont initié à Luchapt tous les mercredis en fin de journée un « Buffet Gaulois », avec les producteurs locaux où les habitants du village, les jeunes et moins jeunes aiment à se retrouver. Ce que l’histoire ne dit pas c’est le nom du druide ou celui du barde, cependant on connait le nom de la bière qui coule, avec modération ces soir-là...La Bergère !!

Brasserie La Bergère Bel-Air R.N. 147 87300 Saint-Bonnet-de-Bellac www.biere-la-bergere.fr


FRANSECHES (23) Réalise en famille ta sculpture ou gravure et emporte-la ! Ateliers à la carte suivant l’âge et les jours. Sur inscription au 05 55 66 98 88. 14h à 16h - Masgot  MOUSTIER VENTADOUR (19) Le terrible Geoffroy Tête Noire s’est emparé du château pendant que le vicomte de Ventadour était prisonnier des Anglais ! Il est à présent à la recherche du trésor du seigneur. Sauras-tu le retrouver avant lui ? 15h - Château de Ventadour LA CROISILLE SUR BRIANCE (87) 53e festival du Mont Gargan : manifestation qui accueille des groupes folkloriques nationaux et internationaux. Journée complète - dans le bourg

JEUDI 16 AOUT SAINT DIZIER LA TOUR (23) Fête médiévale des Mottes de l’An Mil. Ce marché sera animé comme au Moyen Age avec saltimbanques et musiciens. Le camp médiéval présentera aussi de nombreuses activités. 10h à 19h - Site des mottes castrales de la tour LIMOGES (87) Exposition de peintures de David White : Portraits et paysages. 8h à 17h - La Galerie LUBERSAC (19)

Exposition de peintures chinoises Wu Mo et son école. Wu Mo est l’un des plus grands maîtres contemporains chinois. Il aime particulièrement la Corrèze où il a séjourné de nombreuses fois. Heures d’ouvertures du centre culturel

DIMANCHE 19 AOUT

SAINT LAURENT SUR GORRE (87) Venez découvrir le savoir-faire de 5 artisans d’art qui proposent leurs créations dans leur matière de prédilection : bois, cuir, émail, verre, céramique, ... Office de Tourisme Ouest Limousin

SAINT LAURENT (23) Démonstration voltige aérienne. Possibilité (payante) de faire un vol de démonstration. Vols d’initiation à la voltige, entraînement de pilotes, vols de découverte. 9h à 17h - Aérodrome Guéret

PERET BEL AIR (19) Venez avec vos enfants à la rencontre des copains de la ferme : veaux, vaches, moutons, âne... Nous vous les présenterons et vous proposerons des activités et jeux sur le thème de la ferme. 14h à 17h - Ferme de Jolie Fleur

LACELLE (19) Un loto dont l’objectif est de promouvoir la production locale : viande, légumes, miel, confiture, fruits tous issus de nos paysans. 17h - Place du Champ de Foire

PONTARION (23) Exposition de pastel, huile, .. sur le thème du Carnet de Voyage 15h à 19h - Maison Maurice Lecante

SAMEDI 18 AOUT USSEL (19) Festival chamboultou : Des créateurs et des éditeurs seront présents afin de mettre en avant leurs créations et leurs nouveautés. Des illustrateurs sont également invités à faire découvrir leur travail et dédicacer les jeux. Tournois de jeux, fil rouge, énigmes, espace jeux pour les enfants en bas-âge. 11h à 20h - Salle polyvalente BOUSSAC (23)

Concert de musique classique avec les musiciens de l’opéra de Paris. Réservation au 05 55 65 05 95. 20h30 - Orangerie du Château de Boussac ROCHECHOUART (87) Pique-nique partagé au château, puis découverte de l’exposition Because the Night au Musée départemental d’art contemporain de Rochechouart (20h) et enfin, écoute et observation des chauves-souris et animaux nocturnes près du château (22h). Une belle nuit en perspective ! Musée départemental d’art contemporain de Rochechouart

AOÛT

MERCREDI 15 AOUT

VENDREDI 17 AOUT

Sélection été 2018

PERPEZAC LE BLANC (19) Jeu de piste. Chaque enfant doit être accompagné d’un parent. 15h - devant l’église

SAINT LEONARD DE NOBLAT (87) 6e édition des Médiévales de SaintLéonard. Jongleries, déambulations, spectacles, combats armés, lice, échassiers, taverne, restauration, expos, animations familiales vous invitent à festoyer au cœur du centre ancien de la ville qui renferme une richesse architecturale médiévale. Dans le centre-ville

LUNDI 20 AOUT FRESSELINES (23) La montagne aux trois questions, c’est le périple long et difficile d’un jeune homme triste et mal né, car très laid. Pour trouver une réponse à cette disgrâce, et pour ne plus vivre la solitude, il décide de partir dans un lieu magique dont lui parlait sa mère, là où la terre rencontre le ciel. Cette quête va l’amener à faire des rencontres improbables qui le mettront sur la voie du bonheur, mais pas tout à fait comme il l’imaginait au départ. 17h30 - Espace Monet Rollinat BEAUMONT DU LAC (87) Un festival où il n’est pas anormal de voir un vieil éléphant rouge confortablement posé à l’ombre d’un arbre, envoyer valdinguer des gens dans l’imaginaire... On y croisera des conteurs qui nous emmèneront en balade, nous offriront l’apéro, nous proposeront des siestes... Toute la journée -  Île de Vassivière

STEMP Hors série - Eté 2018 - 29


Sélection été 2018

AOÛT

MARDI 21 AOUT UZERCHE (19) Marionnette géante L’homme fort. Une mélodie de précision, ou une marionnette géante, aidée de son créateur, part à la recherche d’éléments pour donner vie à sa fiancée. Une machinerie impressionnante faites de bois et de poulies, pour un conte sensible et poétique. Emouvant !  21h - Cours Jean Jaurès AIXE SUR VIENNE (87) Profitez d’une descente en canoë afin de voir la nature se réveiller sous vos yeux. Descente encadrée par un moniteur fédéral avec à la fin de la descente, un déjeuner gourmand. Sur inscription uniquement au 06 01 13 80 34. 5h30 - Moulin de la Mie GUERET (23) Jicé expose ses dernières réalisations. Paysages au pinceau ou abstrait au couteau, la matière et les couleurs sont sa priorité. Horaires d’ouverture de l’office de tourisme 

MERCREDI 22 AOUT NOUIC (87)

Déjà la 5e édition pour Zicanouic, festival convivial et métissé, soutenu par un public fidèle et emmené par une joyeuse bande de bénévoles bien décidés à faire vivre les musiques actuelles sur le territoire du Haut Limousin ! Sortie de Nouic dir. Mézières sur Issoire

30 - Eté 2018 - STEMP Hors série

BOURGANEUF (23) Exposition d’aquarelles de Geneviève Jouval sur le sujet «promenade au fil du Thaurion, des villages, sous-bois, landes et tourbières du Sud Creusois». 10h30 à 12h30 et de 14h à 18h - mairie SAINT HILAIRE LUC (19) Exposition «le Sac en fête» organisée dans le cadre de la fête du village. Place de l’église

JEUDI 23 AOUT TULLE (19) Festival de la Vézère : Rencontre polyphonique qui mêlera des voix du Pays Basque et de Russie, un concert exceptionnel avec deux grandes traditions chorales réunies : le Chœur des Nouvelles Voix de SaintPétersbourg et le chœur d’hommes basques Anaïki.  20h30 - Cathédrale CHEISSOUX (87) Découverte de la conception et de la fabrication de meubles en carton. Présentation d’objets de décoration divers en carton ondulé à l’atelier. 10h à 17h - 1 chemin du Picharaud 

VENDREDI 24 AOUT MOUTIER D’AHUN (23) Thierry Bourguignon : le Quartet Jazz classique. 21h - La Bergerie BRIVE LA GAILLARDE (19) Spectacle : Ile Ô. Rendez-vous dans un univers musical, poétique et clownesque sur le thème de l’eau avec une petite particularité : les artistes ont troqué leur scène pour un bassin. Une représentation les pieds dans l’eau à ne pas manquer ! 21h - Place du 14 juillet LIMOGES (87) Les cabarets d’été : Concerts en plein air tous les vendredis de juillet et août sur la jolie place Haute-Cité : blues, rock, chansons françaises et irlandaises... Réservation conseillée au 05 55 32 46 47. 20h - Pub l’Irlandais

SAMEDI 25 AOUT BRIVE LA GAILLARDE (19) Festival du bien élever et du bien manger. En important « la campagne » au cœur de la ville, renouez avec la tradition des vraies foires d’autrefois. Il s’agit, de découvrir les plus beaux animaux sélectionnés parmi leur race et pour les professionnels d’échanger et de se rencontrer. Toute la journée - Halle Georges Brassens SAINT QUENTIN LA CHABANNE (23) Festival de blues. Musique en plein air pour le plus grand bonheur des amateurs de bonne musique. Une programmation étoffée. 16h à minuit - Esplanade de l’église SAINT MATHIEU (87) Récital de guitares en duo  20h - salle des fêtes Rue des écoles

DIMANCHE 26 AOUT PALISSE (19) Fête de la forge. Démonstrations de forge, lancer d’enclume, jeux pour enfants, concerts gratuits suivi d’un repas en soirée. Toute la journée - dans le bourg AIXE SUR VIENNE (87) Concert de harpe et chant par Amaëlle Savary 17h - Centre culturel Jacques Prévert

LUNDI 27 AOUT MEYMAC (19) Ascensions nocturnes du Mont-Bessou. Chaque montée est thématisée. 19h30 - village de Lavaur GUERET (23)

Exposition de Marie-Elisabeth Sastres. Peintures à l’huile au couteau sur bois : Couleurs et transparences. Heures d’ouverture de l’office de tourisme


NAVES (19) Programme a cappella à cinq voix Polyphonies Corses profanes et sacrées. 20h30 - église de Naves ROYERE DE VASSIVIERES (87) Pars à l’aventure au fil de l’eau dans un canoë, pour découvrir les îles sauvages et inhabitées du Lac de Vassivière ! Un animateur nature te guidera. 16h30 - Plage de Broussas BOURGANEUF (23) Exposition d’aquarelles de Geneviève Jouval sur le sujet «promenade au fil du Thaurion, des villages, sous-bois, landes et tourbières du Sud Creusois». 10h30 à 12h30 et de 14h à 18h - mairie

MERCREDI 29 AOUT POMPADOUR (19) Pour cette nouvelle saison les artistes ont imaginé un spectacle qui plongera les spectateurs au cœur d’un cirque des années 30, le cirque de la Marquise. 21h - Manège de l’Orangerie AIXE SUR VIENNE (87) C’est l’heure musicale du conte : le bateau de Monsieur Zouglouglou. Dans son bateau en coquille de noix, Monsieur Zouglouglou accueille la souris, la reinette, le lapin et le chat. Mais, dans une noix, il n’y a pas tant de place que ça !  Point Bibliothèque.

BERSAC SUR RIVALIER (87)

DIMANCHE 2 SEPT. BRIVE LA GAILLARDE (19) Brocante 9h à 18h - Halle Georges Brassens SAINT JUNIEN (87)

Gérald

Elevage d’escargots de Jade : Visite des parcs, présentation du travail d’un héliciculteur, escargot’drome pour une traditionnelle course à l’escargot pour les plus joueurs. Réservation obligatoire au 06 09 16 22 87. 16h - le Moulin de Gérald

VENDREDI 31 AOUT MORTEMART (87) Emaux et bijoux d’Annick Malinvaud. A la salle polyvalente LUBERSAC (19) Exposition de peintures chinoises Wu Mo et son école. Wu mo est l’un des plus grands maîtres contemporains chinois. Il aime particulièrement la Corrèze où il a séjourné de nombreuses fois. Heures d’ouvertures du centre culturel

SEPT.

SAMEDI 1ER SEPT.

JEUDI 30 AOUT

SAINT LAURENT SUR GORRE (87) Venez découvrir le savoir-faire de 5 artisans qui proposent leurs créations dans leur matière de prédilection : bois, cuir, émail, verre, céramique, ... Des objets utiles ou de décoration originaux et uniques pour faire plaisir ! Office de Tourisme Ouest Limousin

LISSSAC SUR COUZE (19) Le cabaret, on connaît tous, mais quand il devient équestre… le spectacle prend une autre dimension. Cabrage, acrobaties et histoire féerique au programme. Alors rendez-vous sur la plage des peupliers pour une soirée

MERINCHAL (23) Cendrillon, avec ma soeur... Dans ce spectacle joué par deux sœurs, Célia Oneto-Bensaid et Olivia Oneto-Dalric, la musique classique et le théâtre sont complètement imbriqués et indissociables l’un de l’autre.

Camion cross : courses, défilé des camions décorés, dépanneuses, véhicules de collections dans les rues de la cité gantière. ZI du pavillon

AOÛT/SEPT.

MARDI 28 AOUT

aussi inédite qu’exceptionnelle ! 21h - Plage des peupliers du Lac du Causse

Sélection été 2018

BEAUMONT DU LAC (87) Dans le Bois de sculptures, baladetoi, touche les œuvres et tisse une couronne de voyage. Enfants de 3 à 6 ans accompagnés. 11h à 12h - Accueil du centre d’art

LUNDI 3 SEPT. FELLETIN (23) L’église gothique Notre-Dame du Château accueille cette année deux expositions qui font l’éloge de la tapisserie de basse lisse. C’est dans ce cadre remarquable, baigné dans la lumière des verrières de l’artiste Henri Guérin, que vous découvrez au printemps, une série de paysages tissés inspirés des peintures d’artistes modernes et contemporains dont Roger Mühl. 14h à 18h - Eglise du Château BESSINES SUR GARTEMPE (87) Exposition des nus et enluminures de la lauréate du Prix Valadon 2018, Géraldine Ponsolle. Bureau d’Information Touristique

MARDI 4 SEPT. EGLETONS (19) Exposition de peintures acryliques réalisées par Jacques Zientara Heures d’ouverture de l’Office de Tourisme

STEMP Hors série - Eté 2018 - 31


PUBLIREPORTAGE

DECOUVRIRDECOUVRIR DECOUVRIRDECOUVRIR DECOUVRIRDECOUVRIR DECOUV

Restaurant Le Provençal

Hôtel Comfort

Lever de voile sur le nouveau restaurant.

Après cinq semaines de travaux, on l’a redécouvert entièrement rénové. Une première vague de changements avait eu lieu en 2006 sur la partie hôtel. Depuis 2016 ce sont près de 870.000€ qui ont été investis pour le confort des clients, le rajeunissement du cadre et la mise aux normes en vigueur. Aujourd’hui Le Provençal propose 120 places de restauration intérieures et 60

extérieurs, dont sa nouvelle salle de 60m2, avec un coin « petit-déjeuner » et une seconde terrasse de 30m2, à l’ombre des pins, qui invite au farniente les soirs d’été. Les 2 salles de séminaires n’ont pas échappé au relooking : - Séminaire jusqu’à 50 personnes - Matériel de projection - Wifi par fibre optique.’àPendant les

COTÉ NUIT : Le Provençal est adossé au Comfort Hôtel Limoges Sud, situé à 5 minutes du centre-ville de Limoges pour vos séjours touristiques ou d’affaires, c’est un établissement 3 étoiles avec 45 chambres, avec toutes les commodités (wifi, Canal+ et satellite...). Il assure aussi une présence à l’accueil 24h/24h.

32 - Eté 2018 - STEMP Hors série

COTÉ TRAITEUR :

UNE RESTAURATION DE CHOIX A LA HAUTEUR DE VOS ÉVÈNEMENTS Un service traiteur vous accompagne au cœur de votre entreprise. - Livraison de plateaux repas - Cocktails de 50 à 1000 personnes - Repas de gala jusque 700 convives - Spécialiste de la restauration évènementielle (salons, foires...) Testez l’originalité, pour vos soirées, des ateliers thématiques : foie gras, huitres, ris de veau, plancha, jambon Italien …. Les équipes créent une animation qui surprendra vos convives.

travaux, les 5 personnes travaillant en cuisine ont bénéficié de 63h de formation pour encore mieux appréhender leur métier, sur des thèmes différents : 2 jours sur la Bistronomie, 3 jours dédiés à la mise sous-vide et à la cuisson basse


PUBLIREPORTAGE

VRIRDECOUVRIR DECOUVRIRDECOUVRIR DECOUVRIRDECOUVRIR DECOUVRIRDECOU

prix portent toujours la promesse de passer un moment simple et délicieux. Le Provençal est ouvert tous les jours température. Vous retrouverez bien sauf le dimanche, midi et soir pour évidemment sa cuisine traditionnelle, les clients de l’hôtel mais aussi pour ses viandes limousines et son buffet de tout ceux qui apprécient une cuisine hors d’œuvre et de desserts à volonté. traditionnelle, appétissante et légère... Nouveautés gourmandes, l’ananas Depuis Octobre 2006, Nicolas, Laurent confit et le croquant au chocolat et toute l’équipe du Provençal vous Yuzu !! L’accueil et la douceur des accueillent, ils seront heureux de vous faire re-découvrir les lieux.

Le Provençal 6 avenue du Ponteix Parc d’activités Les Portes de Feytiat 87220 FEYTIAT Tél. : 05 55 31 23 28 www.comforthotellimogessud.fr E-mail : comfortlimoges@wanadoo.fr

Photos : Jérome Delestre et Arnaud Laplanche

température, 2 jours pour renforcer leurs connaissances des jus et des sauces et deux jours consacrés à la pâtisserie. Ainsi a été élaborée la nouvelle carte à découvrir de toute urgence « Côté Bistro ». Vous pourrez ainsi déguster au choix : son foie gras maison, ses ris de veau, ou encore une souris d’agneau cuite à basse

STEMP Hors série - Eté 2018 - 33


Festivals et Saisons d’été

2

Festivals et Saisons d’été

artistique pluridisciplinaire qui fait la part belle aux écritures contemporaines, le festival offrira un bel événement au cœur de la campagne limousine, un moment pour être ensemble, en famille et entre amis. info@theatre-du-cloitre.fr

FESTIVAL DE LA VÉZÈRE

DU 5 JUILLET AU 23 AOUT 2018

FESTIVAL HISTOIRE DE PASSAGE

FESTIVAL NATURA L’ŒIL

DU 15 JUIN 2018 AU 16 SEPTEMBRE 2018

et originalité seront les maîtres mots de cette édition à ne pas manquer. Le Festival offre un programme varié qui fera voyager le public de la musique du MoyenAge à la musique d’aujourd’hui, de la musique traditionnelle aux grandes œuvres du répertoire et au blues. Avec des artistes comme Barbara Hendricks, Philippe Jaroussky, Jean-François Zygel, Rosemary Standley… www.festival1001notes.com

DU 19 AU 22 JUILLET 2018 Le 38e Festival de la Vézère dans les plus jolis lieux du patrimoine corrézien. www.festival-vezere.com

FESTIVAL DES BANDAFOLIE’S

L’association Egletons Photo Nature est heureuse de présenter la 1ère édition de son Festival International de photographie animalière et de nature en plein air. www.tourismecorreze.com

FESTIVAL NATIONAL DE BELLAC

DU 4 AU 8 JUILLET 2018

DU 12 AU 15 JUILLET 2018 Lac de Sagnat : entrée gratuite sur le site. 19h30 Bandafoulées (corrida pédestre 8km) en collaboration avec le club Team Catalent. 20h15 grillades-party animée par les bandas. 21h ouverture officielle (remise des clés de la ville par Mme le Maire aux organisateurs en présence des groupes). 22h concert d’ouverture avec Trois Cafés Gourmands (Corrèze). 23h30 Bodega en plein air avec Clem’s. facebook.com/Bandafolies

1001 NOTES EN LIMOUSIN

Un moment à vivre unique : plus de 50 événements gratuits découverts à travers une longue promenade de 4 jours dans le magnifique pays d’Argentat sur Dordogne. La 4e édition du festival «Histoires de Passages…» explore notre relation au monde à travers la thématique «Connecter / déconnecter». www.histoiresdepassages.com

Excellence, création, découverte

DU 20 AU 23 JUILLET 2018 Brive Festival a su grandir en 14 ans pour devenir l’un des principaux festivals urbains en nouvelle Aquitaine. Il a su proposer une programmation variée aux festivaliers dans un

DU 18 JUILLET AU 09 AOUT 2018

BRIVE FESTIVAL

C’est au début de l’été, alors qu’on rêve de sables chauds et de bains de mer que le festival abordera la saison estivale avec bonne humeur. Rendez-vous

34 - Eté 2018 - STEMP Hors série


Festivals et Saisons d’été

cadre atypique, les pieds dans le sable en centre-ville dans une ambiance festive et conviviale.Un festival d’été, urbain et familial ! Face aux succès des premières éditions, la programmation s’est sans cesse étoffée,

diversifiée, alliant têtes d’affiche internationales, artistes français, ainsi que de jeunes talents régionaux. www.brivefestival.com

FESTIVAL SAXOPHONIE

21 JUILLET 2018

Limouzi’k band, fanfare animera le marché du samedi matin, durant la matinée à Saint Junien. David SILAGUY, magicien, mentaliste et humoriste, propose un spectacle pour animer la première soirée du festival. Emilien Véret explore un univers sonore actuel et métissé appelé «Clarinettes Urbaines» : Clarinettes, beatbox, boucles et effets se mêlent dans des compositions et improvisations. A 20h30. Participation libre. Tout public. Tel : 06 95 60 93 66 36 - Eté 2018 - STEMP Hors série

FESTIVAL DES NUITS MUSICALES DE CIEUX

DU 26 AU 29 JUILLET 2018

Dédié à la guitare et à toutes les musiques qu’elle sait interpréter, le festival des Nuits Musicales de Cieux offre depuis 12 ans une programmation singulière et pointue au cœur du Limousin. Durant une semaine, le village de Cieux vibre sous les cordes et les notes de guitaristes et musiciens venus du monde entier. Du jazz au classique, des musiques acoustiques aux musiques amplifiées, mais également du baroque au genre contemporain, le festival décline la guitare sous toutes ses facettes et ses possibilités créatrices. www.nuitsmusicalesdecieux.com

ROCK EN MARCHE

DU 27 AU 28 JUILLET 2018 La 7e édition du festival est lancée. La programmation complète du festival Rock en Marche 2018 est là ! Avec Le Peuple de l’Herbe, Pigalle, Karpatt, Sidilarsen, Prain, Carré-Court, Paris Désert et ParadoxyCall. Autres groupes sur la scène régionale gratuite Truman, Mick Buck, Vendredis. Et une fin de soirée le samedi avec Le Son du Peuple. rockenmarche.asso.fr

LIQUID DUB FESTIVAL

DU 27 AU 28 JUILLET 2018

Pour cette 1ère édition, MÏSE Records et Biga*Ranx investissent Saint Jouvent, petit village charmant sur le territoire des monts du limousin, avec des lives et des dj sets, qui nous plongerons dans une atmosphère, que nous nommerons «LIQUID DUB FESTIVAL» Mélange de Reggae vaporeux, Dub Cloudy, Hip Hop et toute autre musique festive et urbaine. 2 scènes pour vous divertir dont un cote Sound, un espace convivial avec des produits locaux (bières et restauration), de quoi Chiller et camper, pour ceux qui restent le week end !!! Amateurs de musiques Urbaines & de sensations fortes, ce festival est fait pour vous... www.digitick.com

FESTIVAL DU HAUT LIMOUSIN

DU 27 JUILLET AU 12 AOUT 2018 Fort d’un succès grandissant, le Festival du Haut Limousin a su prendre sa place sur le territoire rural du nord de la Haute-Vienne de par la qualité de la programmation mais aussi grâce aux artistes, émergents ou confirmés (Didier Lockwood & Adrien Moignard, Adam Laloum, Ensemble Vocal de Lausanne, Thomas Enhco & Vassilena Serafimova...). www.festivalduhautlimousin.com


LES PORCELAINES Lachaniette exposent

PUBLIREPORTAGE

DECOUVRIRPATRIMOINEDECOUVRIRPATRIMOINEDECOUVRIRPATRIMOINEDECOUVRIR

250 années de Création ! Les porcelaines Lachaniette présentent cet été, l’Exposition « Emprunts », à coté de leur nouvel espace de vente et conservatoire des arts et techniques de la porcelaine de Limoges, situé 27 boulevard Louis Blanc à Limoges. Un parcours de 250 années de Création donnant à Limoges une identité remarquable.

Expert reconnu en porcelaine de Limoges, Thierry Lachaniette reconnait une porcelaine de Limoges au premier regard. L’évolution historique de sa qualité, de ses techniques et de sa créativité laisse une empreinte particulièrement identifiable. Il est vrai que ces dernières années, les importations massives d’origines multiples

STEMP Hors série - Eté 2018 - 37


ont jeté le trouble dans le comportement des clients peu initiés, nous le voyons au fond d’eux dans leurs interrogations ou par manque d’informations et de repaires en céramiques. Ils mélangent tout, matières, qualité, décorations, prix… L’obtention en février 2018 de l’indication géographique protégée de la porcelaine de Limoges va dans les années à venir clarifier l’offre « Limoges ». La maison Lachaniette a été l’une des toutes premières entreprises locales à recevoir un avis favorable à sa demande d’accréditation du label Limoges. La porcelaine de Limoges, depuis ses origines, se nourrissant d’industries audacieuses et performantes, ainsi que d’un

Photos : Stéphane Rayat

PUBLIREPORTAGE

DECOUVRIRPATRIMOINEDECOUVRIRPATRIMOINEDECOUVRIRPATRIMOINEDECOUVRIR

38 - Eté 2018 - STEMP Hors série

artisanat très qualifié est devenue un site de production unique. Cette exposition montre comment Limoges a toujours su puiser dans son très riche passé, en réactualisant sans cesser ses collections. Nous laissant apparaître les perspectives de notre porcelaine de demain.

Porcelaines Lachaniette 27 bd Louis Blanc 87000 Limoges Tel : 05.55.34.58.61 Ouverture du lundi au samedi de 10h-12h et de 14h-19h.


RPATRIMOINEDECOUVRIRPATRIMOINEDECOUVRIRPATRIMOINEDECOUVRIRPATRIMOINE

STEMP Hors série - Eté 2018 - 39


Festivals et Saisons d’été

FESTIVAL AU CHAMPS

DU 9 AU 12 AOUT 2018 31e édition du Festival aux Champs La programmation 2018 : chanteuse Juliette, les groupes TRUST, The Stranglers, Mademoiselle K, Roméo Elvis pour le hip hop et le rap belge, Biga*Ranx. La scène régionale ne sera pas oubliée avec les Compagnies Furiosa, Si j’y suis et le groupe San Salvador issue de l’association Lost In Tradition basée à Chamboulive. www.tuberculture.fr

O GRAND R

DU 12 AU 13 AOUT 2018 Concert de la talentueuse Marie Modiano dans le cadre du Festival O grand R.

FESTIVAL DU MONT GARGAN

DU 14 AU 19 AOUT 2018 Deux jours d’animations gratuites dans le bourg de La Croisille-sur-Briance et une journée complète d’animations, gratuites à Saint-Gilles-lesforêts. Le festival du Mont Gargan est une manifestation qui accueille des groupes folkloriques nationaux et internationaux chaque 15 août. Cette manifestation promeut les savoirs faire locaux, les traditions locales. Elle anime chaque année les communes proches du Mont Gargan. www.ecoledumontgargan.com

UZERCHE FESTIVAL DES ARTS DE RUE

DU 17 AU 18 AOUT 2018 8ème édition du festival des arts de rue. La Cie Les Romain-Michel, La P’tite Fabrique Solidaire à Uzerche et Les fêlés de l’art à Masseret s’associent à nouveau. Ce festival est une étape pour les compagnies se rendant au festival international de théâtre de rue d’Aurillac, en département voisin. uzerchefestival.wixsite.com/ uzerche-arts-de-rue

LES CHEMINEES DU ROCK

DU 17 AU 18 AOUT 2018

BUIS BLUES FESTIVAL

DU 15 AU 18 AOUT 2018

FESTIVAL DE CONFOLENS

DU 13 AU 19 AOUT 2018

Avec 22 000 spectateurs payants et 100 000 visiteurs chaque année, le festival de Confolens est un événement de grande importance de la région. Ce festival est reconnu tant au niveau régional pour sa fréquentation qu’au niveau international au travers du Conseil International des Organisations de Festivals de Folklore (CIOFF®). www.festivaldeconfolens.com 40 - Eté 2018 - STEMP Hors série

Le BBF continue son exploration des pays nordiques, creuset impressionnant de groupes très talentueux qui revisitent le Blues à leur manière. Slim Paul, ancien guitariste et chanteur du combo, accompagné par son acolyte Jamo (qui troque sa basse pour passer derrière les fûts) et Manu Panier, nous dévoileront leur nouveau projet dont les premiers accords sont extrêmement prometteurs. www.lebuisbluesfestival.com

Depuis 2008, le festival “Les cheminées du rock” est un moment incontournable pour les amateurs de musique rock et musiques extrêmes. Pendant deux jours la petite ville de Saillat sur Vienne en HauteVienne rassemble mélomanes et simples curieux afin de découvrir des groupes de la région venus jouer autour de plusieurstêtes d’affiche de renommée nationale et internationale.

FESTIVAL CUIVRE EN FETE

DU 18 AU 25 AOUT 2018 L’un des temps forts de la saison culturelle limousine que ce festival de cuivres et percussions durant lequel solistes, groupes et orchestres témoignent de la diversité des cultures exprimées par les percussions. Après Limoges, le festival s’est établi à Saint-Junien.


Les métiers de la vous intéressent ?

petite enfance

Family Sphère, l’enseigne la plus ancienne et pérenne de la Haute-Vienne vous propose de les rejoindre et de découvrir leurs offres de recrutement. Dès maintenant vous pouvez nous rencontrer pour des postes destinés à l’accompagnement périscolaire. En

effet la demande est croissante pour la rentrée, surtout avec l’annonce de la semaine de 4 jours, les enfants vont avoir besoin de vous les mercredis. Les postes à pourvoir sont des CDI à temps partiel (2 à 15h/semaine), au smic horaire majoré en fonction de votre diplôme « petite enfance ». Nous fêterons ainsi avec vous notre 10ème rentrée scolaire. Et nous sommes fiers de vous annoncer que le taux de satisfaction clients cette année est de 97.72%, car c’est aussi et surtout le sérieux de nos équipes qui nous permettent ce beau classement.

Nos Points Forts

Formation : nous avons un partenariat avec Espace Concours pour le CAP petite enfance. Le candidat le passe en 1 an par correspondance et bénéficie d’un tarif spécifique FAMILY SPHERE de 275 €. Nous restons à ses côtés jusqu’au jour de l’examen final en étant présents. Formation aux 1er secours petite enfance reproposée chaque année, fortement appréciée des parents recruteurs Une équipe disponible et dynamique, avec Nelly la responsable et ses deux collaboratrices. A votre écoute, disponibles pour vous accueillir du lundi au vendredi de 9h30/12h30 et de 14h à 18h. (ou sur rendez-vous)

PUBLIREPORTAGE

RENCONTREENTREPRISERENCONTREENTREPRISERENCONTREENTREPRISERENCONTRE

dynamise leurs animations à travers différentes ateliers proposés (jeux, activités de proximité, maquillage... Les Cafés Nounous sont aussi des moments forts d’échanges entre les intervenants-salariés qui leur permet de sortir de leur quotidien, d’apporter de nouvelles idées à développer au sein des familles.

Tout au long de l’année Family Sphère Limoges, partenaire d’associations de parents d’élèves

Attention les demandes pour la rentrée sont nombreuses, pensez à réserver votre garde d’enfant !!!

STEMP Hors série - Eté 2018 - 41


Foire du Trône d’Oradour-Sur-Vayres Cinquante sept années que tournent les manèges !

PUBLIREPORTAGE

DECOUVRIREVENEMENTDECOUVRIREVENEMENTDECOUVRIREVENEMENTDECOUVRIR

Si on vous crie : Chichi, pomme d’amour et gaufres ! Pêche aux canards, auto-tamponneuses, tir à la carabine...Tout de suite vous pensez-à une fête foraine. Mais celle-ci est particulière, c’est La Foire du Trône Limousine, la plus grande fête foraine de la région ! Ce rendez-vous incontournable s’est, pas à pas, ancré au fil du temps et du dynamisme de ses créateurs, dans le cœur des Oratoriens, des Limousins et des autres visiteurs qui reviennent chaque année depuis la création du Comité des fêtes le 15 Janvier 1961. Dès le début les bénévoles, membres de cette association Loi 1901, ont eu à cœur de dynamiser les liens entre les habitants, en proposant des animations, des évènements attrayants. Cette fête s’est construite avec les différents présidents de l’association, les membres du bureau mais aussi avec la population et les commerçants, les

forains, sans oublier la municipalité et le public de plus en plus nombreux. En 1969 la fête du mois de Juillet prend une nouvelle dimension et se déroule déjà sur deux jours. Le nombre de bénévoles va croissant, les petites mains fabriquent, une à une, les petites fleurs colorées qui recouvrent la ville et les chars (En 1984 les chars furent fabriqués en œillets naturels et leur confection s’est achevée le dimanche matin). Les bénévoles ont un rôle primordial, ils ne comptent pas leurs heures, ne ménagent ni leur énergie ni leur enthousiasme, ils participent tous à l’installation de cette fête qui mêlent les manèges forains les plus traditionnels aux plus

impressionnants ... Au début, chaque rue était décorée avec un motif différent, ce qui permettait au visiteur de faire le tour du bourg. Certaines rues étaient surmontées de voute aux entrées de la ville, précise Francis Lasbrugnas, un des co-présidents actuels. « Les nombreux chars qui défilent le dimanche, à l’occasion du grand corso fleuri créent chaque année la surprise ! Quelques chars étaient même confectionnés dans les villages avoisinants... En 1974 l’ampleur de la fête oblige le Comité de l’étendre à travers la commune, allant du champ de foire et au parc de la mairie et de déplacer le feu d’artifice du terrain de foot au site des Chapelles. Plus de 80 manèges prennent place sur le moindre espace disponible et contribuent à la vie de la commune durant 4 journées. Cette fête représente un atout supplémentaire pour la région et la commune et tous ses commerces de

STEMP Hors série - Eté 2018 - 43


PUBLIREPORTAGE

DECOUVRIRDECOUVRIR DECOUVRIRDECOUVRIR DECOUVRIRDECOUVRIR DECOUVRIR proximité, le tourisme, les campings... La commune de 1500 habitants environ voit plus de 100 000 personnes viennent se distraire sur quatre jours. En plus de la fête foraine et du corso fleuri, ont lieu deux manifestations sportives depuis les années 80 (course pédestre et grand prix cycliste), qui contribuent aussi au succès de la fête et font parties des moments forts appréciés par le public et les coureurs. Le dernier soir, ce sont près de 40.000 spectateurs qui viennent admirer le plus grand spectacle pyro-musical synchronisé de l’été et de la région. Cette fête ne pourrait continuer sans les nombreux sponsors comme la mairie,

relations sont d’une grande importance et d’un grand soutien pour le Comité des fêtes, elles assurent la pérennité de cette Foire du Trône en Limousin. Sans oublier la présence et le soutien indéfectibles, depuis de nombreuses années, du Comité Miss Haute-Vienne qui vient ajouter avec les Miss une touche féminine toujours très appréciée. Cette année encore, le Comité des Fêtes nous l’assure, les surprises ne vont pas manquer, les manèges iront toujours plus haut, toujours plus vite et les visiteurs en quête de sensations fortes ou de barbe-àpapa ne seront pas déçu.

Photos : Oradour-sur-Vayres

les artisans ou les commerçants et notamment la Caisse Régionale du Crédit Retrouvez toute l’équipe des Agricole Centre Ouest, qui imprime bénévoles sur www.oradourenfete.fr les affiches de la foire du trône et met à disposition le « car podium ». Toutes ces et sur leur page Facebook.

QUELQUES RENDEZVOUS À NOTER VENDREDI 27 JUILLET 2018 18h : Remise officielle des clés de la ville. 20h30 : Ouverture de la Fête Foraine puis animation concert avec Chris KERN (87). SAMEDI 28 JUILLET 2018 Corrida des Feuillardiers (course pédestre). 17h : Inscriptions. 18h30 : Départ « course enfants ». 19h : Départ « course adultes ».

44 - Eté 2018 - STEMP Hors série

COPRÉSIDENTS Francis Lasbrugnas et Bernard Darfeuilles. VICEPRÉSIDENTS Olivier Mazeiras et Vincent Delhoume. TRÉSORIÈRES Alexandra Festoc et Alexia Ardent. SECRÉTAIRES Nathalie Piveteau, Jonathan Faure et Hélène Demay. MEMBRE Jean-Paul Cussaguet.

DIMANCHE 29 JUILLET 2018 10h : Messe de la Saint-Christophe avec la participation de La Banda Los Cassanoïalos (16). 11h30 : Inauguration officielle de la Fête, suivi d’un cocktail (Avec la présence du Comité Miss Haute Vienne 2018). 15h15 : Grand Corso Fleuri (entrée 3 €). Avec la participation de La Banda Los Cassanoïalos (16), Music Show NDP (85), La Banda Les Bogoss (33), Le groupe Batucadonf (87). LUNDI 30 JUILLET 2018 15h : Grand Prix Cycliste d’Oradour / Vayres. 18h : Remise des trophées. 20h30 : Animation concert avec le groupe Série Limitée (87). 23h : Grand Feu d’Artifice Pyromusical.


RDECOUVRIR DECOUVRIRDECOUVRIR DECOUVRIRDECOUVRIR DECOUVRIRDECOUVRIR

STEMP Hors série - Eté 2018 - 45


VOYAGESVOYAGESVOYAGESVOYAGESVOYAGESVOY

VOYAGES

TOURISME

1 destination de rêve

MONTENEGRO Le Monténégro jouit d’un patrimoine architectural riche, parsemé de charmants villages fortifiés, sans oublier l’intérieur du pays, avec ses montagnes, canyons, lacs et mystérieux et mystiques monastères. 46 - Eté 2018 - STEMP Hors série

Destination en plein boum, ce petit pays des Balkans ne manque pas d’intérêt, à commencer par les Bouches de Kotor, le seul Fjord de la Méditerranée ! Il offre un spectacle digne de la Norvège. Ce canyon, ennoyé dans les profondeurs de l’Adriatique, exhibe quatre pittoresques baies entourées de 28 km de montagnes : Kotor, Perast, Tivat et Risan. Les Bouches de Kotor font partie de ces lieux incontournables qu’il faut absolument voir en allant au Monténégro. La ville de Kotor, encerclée par des sommets culminants à 1 000 m d’altitude, est entourée de remparts grimpant à plusieurs centaines de mètres dans la montagne. Cette charmante ville au passé tumultueux est un vrai bijou admirablement préservé. Perast est un village romantique composé presque uniquement d’élégants palais et d’églises baroques. Un bateau permet de rejoindre Notre-

Dame-du-Récif, l’un des deux îlots posés à quelques encablures, d’où s’élève une église coiffée d’une coupole bleu ciel et emplie d’ex-voto offerts par des marins reconnaissants. La vieille ville fortifiée de Budva est ravissante, tranquille, elle dégage une ambiance romantique et une joie de vivre toute méditerranéenne. Après avoir visité le labyrinthe de ruelles pavées, les églises minuscules et les charmantes galeries, il faut monter jusqu’à la citadelle pour contempler la mer, puis redescendre à la plage : il y en a une de chaque côté. Le monastère d’Ostrog, aucune photo ne saura jamais lui rendre justice. Comment en effet capturer toute la hauteur de la paroi dans laquelle il s’encastre sans réduire l’édifice à un petit point blanc lumineux ? Croyant ou non, personne ne reste indifférent devant ce sanctuaire vénéré de tous les chrétiens orthodoxes. L’ensemble comprend plusieurs églises de pierre, et notamment d’incroyables chapelles troglodytiques dans le monastère du haut, dont les murs sont couverts de


YAGESVOYAGESVOYAGESVOYAGESVOYAGESVOYAGESVOYAGESVOYAGESVOYAGESVOYAGES VOYAGESVOYAGESV

saveurs méditerranéennes et orientales, elle se compose de poissons frais sur le littoral et de jambons ou de fromages fumés dans la montagne. Sans oublier les vins de pays et son célèbre cognac à tester avec modération. Le Monténégro reste un petit pays qui est habité, sans nul doute, par un des peuples les plus grands et accueillants.

Imaginez des plages dont la beauté n’a rien à envier à celle de son voisin croate, des pics déchiquetés aussi spectaculaires que ceux de la Suisse, des canyons dont la profondeur rivalise avec celle du Colorado, des palais d’une élégance toute vénitienne et des villes aussi anciennes que celles de la Grèce antique. Avec son climat méditerranéen, vous aurez un premier aperçu du Monténégro…

fresques séculaires. Le Parc national de Durmitor, classé à l’UNESCO, façonné par les glaciers et découpé par les rivières et les eaux souterraines, est d’une beauté naturelle saisissante : le long de la Tara, aux gorges les plus profondes d’Europe, les forêts denses de conifères sont parsemées de lacs aux eaux limpides et abritent une importante flore endémique. On fait face à un chefd’œuvre d’ingénierie en enjambant le canyon par le pont de Djurdjevica Tara. Le parc national du Lac de Skadar, à cheval entre le Monténégro et l’Albanie, le plus grand lac des Balkans est une fantastique réserve pour les oiseaux. Entouré de montagnes karstiques spectaculaires, ses côtes rocheuses abritent des villages de pêcheurs traditionnels, monastères, îlots et plages. Petit village fortifié construit sur un îlot, Sveti Stefan est une pure merveille. C’est la carte postale du pays ! Un coin de paradis méditerranéen où lauriers roses, pins et oliviers émergent entre les toits de tuiles des maisons de pierre rose. L’accès à l’île est réservé aux clients du luxueux complexe hôtelier qui en est le propriétaire, mais installezvous sur la plage ou partez pour une petite balade à travers bois jusqu’à Pržno, et sortez votre appareil : difficile de rater la photo.  Il existe de nombreux autres lieux magnifiques au Monténégro, comme le Mausolée de Njegos, le Parc National de Biogradska Gora, Ulcinj, Cetinje, Stari Bar, Herceg Novi et même la route de Kotor au Lovcen. La gastronomie monténégrine est elle aussi un vrai régal ! Délicieuse aux

INFO +

Le Monténégro est situé entre la mer Adriatique à l’Ouest et les Balkans à l’Est. Il est bordé au Nord-Ouest par la Bosnie-Herzégovine et la pointe de la Croatie, à l’Est par la Serbie, et au Sud-Est par l’Albanie. Sa superficie est de 13 812 km², avec un point culminant, Bobotov Kuk à 2 522 m. Formalités d’entrée : carte d’identité ou passeport en cours de validité Monnaie : euro Courant électrique : 220 volts Langue : Monténégrin, très proche du serbe Meilleurs périodes de découverte : mai-juin et septembre-octobre Départ de Limoges Bellegarde : du 27 mai au 03 juin 2019 3 formules pour profiter des merveilles du Monténégro : Circuits : Monténégro, mer et montagne Perle des Balkans : Monténégro, Croatie, Macédoine et Albanie Séjour : Monténégro, « farniente & trésors » (circuit en all-inclusive en hôtel 4* qui inclut 3 excursions)

FITOUR Voyages 81 avenue de l’aéroport 87100 LIMOGES Tél : 05 55 43 30 35 STEMP Hors série - Eté 2018 - 47


FESTIVAL PAROLES DE CONTEURS

DU 8 ET 9 SEPTEMBRE 2018

Festivals et Saisons d’été

DU 18 AU 26 AOUT 2018

FESTIVAL FORET FOLLIES DANS LA FORET DE CHABRIERES

en extérieur, gratuit de 15 à 22h. Animations Street Art, village d’artisans créateurs et bien sur notre bar restauration 100 % produits locaux ! www.festizac.fr

FRANCOPHONIES EN LIMOUSIN

Paroles de Conteurs vous transporte dans le fantastique, l’illusion, l’irréel, l’inconscient pour vous donner le temps d’écouter, de voyager, d’aimer, de vous balader et « d’apéroter », de pique-niquer, de vous baigner, de siester, de veiller... D’aimer ! Tout est réuni pour 8 jours de voyage sur l’Ile de  Vassivière (en Creuse, en Haute Vienne, en Limousin, en NouvelleAquitaine.. Jusqu’au bout du monde), pour partager des paroles de conteurs et pour tous...

Une initiative autour de la protection de la forêt en général, et de celle de Chabrières (dans les hauteurs de la ville de Guéret) en particulier. L’environnement, la forêt et la nature sont mis en valeur. 5 jours pour vivre au rythme de la nature : spectacles, randonnées à VTT, marches, conférences, débats et expos... Un espace Récré Follies pour les enfants et des randonnées à VTT, endurance et vétathlon (course à 2, un coureur et un vététiste).

FESTI’ZAC

22 SEPTEMBRE 2018

FESTIVAL ZIC A NOUIC

DU 22 AU 26 AOUT 2018

Petit festival en milieu rural, au nord-ouest du Limousin, Zicanouic, c’est une programmation métissée, du rock au reggae, en passant par l’électro, le blues, l’afrobeat, la chanson... Trois jours de fête et de bonne humeur en perspective, au milieu des prés ! www.zicanouic.fr 48 - Eté 2018 - STEMP Hors série

1ère édition du festival Festi’zac à Ambazac dans un cadre magnifique, au Domaine de Muret. Grande scène en intérieur à partir de 19h. Le OFF du festival

DU 26 SEPTEMBRE AU 6 OCTOBRE 2018 Plus de 100 représentations de théâtre d’artistes francophones - musiciens, danseurs et acteurs français, belges, africains, québécois... - sont présentées au public dans une trentaine de villes en Limousin. C’est l’occasion de rencontrer des artistes comédiens, musiciens et écrivains venus du monde entier, dont les spectacles de danse et de théâtre repoussent nos frontières et nous montrent la réalité tout à la fois avec lucidité et originalité. 

SALON INTERNATIONAL DE LA CARICATURE, DU DESSIN DE PRESSE ET D’HUMOUR

DU 29 SEPTEMBRE AU 7 OCTOBRE 2018 Saint-Just-Le-Martel, dans les environs de Limoges, organise depuis plus de 30 ans son festival du dessin de presse d’humour et de la caricature. Plus de 200 dessinateurs et cartoonistes confirmés, parmi lesquels de grands noms de la caricature, sont exposés autour d’une thématique. Gros succès pour ce festival qui accueille les Cabu, Wolinski, Plantu, Wiaz et Faizant. Un véritable événement dans le genre, d’autant plus que le gagnant se voit offrir...une vache ! Le festival prend ses quartiers au Centre international de la Caricature, du Dessin de presse et d’humour.


Vertiges de Porcelaine

Paul Marquet connaissait la matière de la porcelaine, l’exigence demandée par cette pâte grise et collante, muée par la magie de l’expérience et du savoir-faire en céramique translucide et brillante. Au départ simple revendeur de porcelaine de Limoges, au sortir de la seconde guerre, son franc parler et sa convivialité feront son succès. La séduction créée par la porcelaine, son histoire et ses subtilités ne tarderont pas à jouer et Paul Marquet commencera à collectionner. D’amateur insatiable à ses débuts, il apprendra, étudiera et se fera conseiller afin d’acquérir des pièces choisies, plus inédites.

de décoration et salles de réception, dans un ancien moulin à pâte à kaolin rénové - une galerie-musée. Paul Marquet fera ainsi partager pendant 50 ans sa passion, guide infatigable pour tous, des simples promeneurs aux plus hautes personnalités. La Ville de Saint-Yrieix, soucieuse de légitimer sa place essentielle en tant que berceau du kaolin et centre porcelainier actif depuis plus de deux siècles et demi, a répondu au souhait de la famille et des arédiens de voir conserver cette collection au cœur de la ville. Elle intègre donc le patrimoine public et concrètement les espaces d’exposition de la Maison du patrimoine, dans la cité médiévale. La présentation volontairement éphémère, en dialogue avec des créateurs actuels, L’objectif de faire connaître l’histoire de invite à percevoir la collection sous la porcelaine sera incontournable dans ses nombreuses facettes, permettant sa démarche, de nature encyclopédique, un roulement régulier et des sélections avec une collection de plus de 1500 choisies. références, de Limoges et d’ailleurs. Au L’exposition de réouverture intitulée début des années 1970, il innovera dans Vertiges de porcelaine met en lumière les sa ville de Saintmultiples évolutions de cet artisanat d’art Yrieix, en ouvrant au travers de ses décors, techniques, sans - au cœur d’un cesse expérimentés et réinventés, tout en concept total de rendant hommage à Paul Marquet et sa village comprenant famille. Sylvie Coquet, qui a déjà exposé boutique, atelier au Centre culturel Jean-Pierre Fabrègue, est une porcelainière de grand talent aux réalisations sensibles et insolites prisées par les plus grands chefs. Elle présente des tableaux de porcelaine de sa

PUBLIREPORTAGE

DECOUVRIRDECOUVRIR DECOUVRIRDECOUVRIR DECOUVRIRDECOUVRIR DECOUVRIRDEC

composition. La scénographie a bénéficié des conseils avisés d’Elisabeth de la Pomélie. Exposition du 23 juin au 30 septembre Maison du Patrimoine Place Attane -87500 Saint-Yrieix Tel. 09 64 11 44 52 saint-yrieix.fr Tous les jours de 14h à 18h Entrée libre / Visite commentée 3 € Responsable de la Maison du Patrimoine : Zoé DARSY z-darsy@saint-yrieix.fr 05 55 08 88 54

STEMP Hors série - Eté 2018 - 49


A voir... A visiter

A voir... A visiter LIMOGES (87) & SAINT JUNIEN (87)

Le CRAFT(Centre de Recherche des Arts du Feu et de la Terre), deux expositions à découvrir cet été et plus... A Limoges le CRAFT s’invite au Four des Casseaux pour célébrer son 25e anniversaire et présenter un extrait de sa collection d’œuvres céramiques contemporaines, connues et inédites, réalisées en collaboration avec des artistes de renom. Pour ne citer que quelques-uns des artistes présentés : Stephen Schofield (œuvre inédite), Daniel Nadaud (œuvre créée à l’occasion de cette exposition) mais également Nathalie Du Pasquier, Martin Szekely, Olivier Sévère, Anne&Patrick Poirier etc. Jusqu’au 31 Octobre 2018 A l’occasion des 25 ans du Centre de recherche sur les arts du feu et de la terre, Saint-Junien présente une partie de l’exceptionnelle collection des oeuvres céramiques contemporaines du CRAFT. Une exploration de la céramique d’aujourd’hui à voir à la Halle aux Grains du 19 juin au 29 juillet 2018. (Exposition de la ville Saint-Junien

50 - Eté 2018 - STEMP Hors série

organisée en partenariat avec le CRAFT Limoges). Carte blanche à Laëtitia Fortin, designer artisan d’art du cuir invitée à imaginer une pièce céramique et cuir, en collaboration avec le CRAFT avec le soutien de la communauté de communes porte Océane du Limousin. www.museedescasseaux.com

TULLE (19)

MIGUEL NÚÑEZ RAUSCHERT L’artiste urugayen, expose une sélection de toiles jusqu’au 30 juin. Il voyage régulièrement entre ses 2 terres : l’Amérique du sud, dont il est originaire et l’Europe où il réside depuis 1982. Retrouvez au cœur de la galerie tulliste. A travers cette exposition, l’association Corrèz’art vous propose de mieux connaitre Miguel Núñez Rauschert qui est aussi professeur aux Ateliers des Arts Décoratifs de Paris. Rien de surprenant à le voir au sein de la galerie tulliste « Je connais très bien la Corrèze, j’ai des amis ici. Esthétiquement l’architecture est intéressante et les forêts y sont magnifiques ». C’est aussi l’occasion de visiter la collection permanente d’une centaine d’œuvres des 10 artistes appartenant à Corrèz’art. www.correzart.fr

LIMOGES (87)

SANS LES MAINS !

Une exposition organisée par la Fondation Beau, à Limoges, du 15 juin 2018 au 30 mars 2019. L’exposition « Sans les mains » ! a lieu à un moment charnière et tout particulièrement passionnant, alors que la céramique entre dans un nouveau chapitre de son histoire vieille de 25 000 ans. La technolo-

gie numérique complète la boîte à outils de l’artiste par de nouveaux procédés qui autorisent la fabrication d’œuvres d’art auparavant impossibles à réaliser. Un ensemble d’œuvres provenant de treize artistes céramistes parmi les plus importants de la scène internationale est réuni à l’occasion de cette exposition novatrice organisée par la Fondation d’entreprise Bernardaud, à Limoges. Commissaire de l’exposition : Michael Eden

EYMOUTIERS (87)

LA CONFUSION DU MONDE

Jusqu’au 25 novembre 2018 l’Espace Rebeyrolle vous invite à découvrir l’exposition « La confusion du monde » d’ERRÓ, artiste majeur de la Figuration Narrative dans les années 60 qui jouit aujourd’hui d’une renommée et d’une reconnaissance internationale. Son univers plastique très coloré juxtapose des personnages de bandes dessinées à des figures de despotes. Les images de cartoons côtoient les chefs d’oeuvres de l’histoire de l’art ou l’imagerie publicitaire. Favorisant des chocs visuels et mêlant les temps et les espaces, Erró crée des oeuvres cocasses ou troublantes, largement empreintes d’humour et de dérision. Eminemment


STEMP Hors série - Eté 2018 - 51


A voir... A visiter

politique et critique, la peinture de Erró dénonce la guerre, les pouvoirs totalitaires ou la consommation de masse. Espace Paul Rebeyrolle Route de Nedde 87120 Eymoutiers www.espace-rebeyrolle.com

EGLETONS (19)

FESTIVAL NATURA L’ŒIL

CHAMBERET (19)

LES HEURES MUSICALES EN MONÉDIÈRES

Festival de Musique « classique » au sens large (de la renaissance au contemporain). Une programmation ayant pour but de faire partager la musique grâce à de grands musiciens, dans des lieux de l’architecture Romane locale, mais dans une ambiance familiale et de proximité avec les artistes et les organisateurs.  Le Festival d’été les 2 derniers mercredi soir de juillet et les 3 premiers d’août, sont devenus des rendez-vous culturels incontournables en Limousin). www.lesheuresmusicalesenmonedieres. com

52 - Eté 2018 - STEMP Hors série

Jusqu’au 15 septembre. Natura l’œil, le 1er festival international de photographie animalière et de nature d’Egletons en Corrèze débutera le 15 juin prochain et se déroulera jusqu’au 15 septembre. Des photographies d’oiseaux, d’animaux sauvages, de fleurs, d’insectes et de paysages, exposées en extérieur, et pour certaines en très grand format jalonneront les rues du centre historique. Il comprend essentiellement : - Un concours international de photographie animalière et de nature qui a permis à de nombreux participants amateurs ou professionnels, français et étrangers, de postuler et envoyer leurs clichés sur le site internet du 1er septembre 2017 au 18 mars 2018. Une inauguration et une remise des prix le vendredi 15 juin, en soirée, a lancé le festival - Plusieurs expositions intérieures, notamment à l’Office de tourisme, à la bibliothèque ainsi qu’au cinéma d’Egletons sont à découvrir. Une mise en avant de la nature corrézienne par les photographes corréziens avec l’exposition 100 % Corrèze est aussi proposée. - Une exposition grand format des photographies, à la fois des lauréats du concours international et des photographes corréziens, est présentée en plein air, dans les rues

et les jardins d’Egletons, pendant tout l’été 2018 ; cette exposition constitue l’originalité du projet. Un total de 190 photos dont 130 en extérieur. - Des visites guidées, des animations, des stages, etc… seront présentés ultérieurement – Ce festival est aussi une implication des scolaires avec la sensibilisation à l’environnement et à la nature, tout au long du festival. Le projet de festival de photographie nature émane avant tout de l’initiative de Dominique AGNOUX, artisan photographe à Egletons depuis 1982. Afin de mener à bien cette initiative, Dominique AGNOUX a su rassembler autour de lui une équipe, composée essentiellement de photographes amateurs et amoureux de la nature, afin de constituer l’Association Egletons Photo Nature, porteuse du projet. L’originalité de ce festival réside aussi dans les tirages de photos réalisés sur des bâches pouvant mesurer jusqu’à 2 mètres sur 3. www.epnature.com Association Egletons Photo Nature Mairie d’EGLETONS 20, place des anciens combattants 19300 EGLETONS

CLERGOUX (19)

EXPOSITION ‘PAYS ET PAYSAGES’ HENRI CUECO Cet été, c’est l’oeuvre d’un «enfant du pays», né à Uzerche en 1929 et décédé il y a un an qui sera à l’honneur sur les murs du château En occitan, le mot paysage n’existe pas, on dit «pays». Pour Henri Cueco, la représentation de paysages, des hommes, des animaux ou végétaux, comme des choses vues ou imaginées, la lumière, l’espace, les ciels ; tout renvoie aux questions de vision du monde, à son écologie, à ce que le regard embrasse et à sa poésie. Henri Cueco avait un attachement indiscutable à la Corrèze. En forme de rétrospective partielle, cette exposition présentera près d’une cinquantaine d’œuvres jalonnant le


REPORTAGEEVENEMENTREPORTAGEEVENEMENTREPORTAGEEVENEMENTREPORTAGE

OUVERTURE

Salon des Ongles

Le Salon des Ongles à Limoges, vient d’ouvrir une deuxième boutique place de la République.

C

OUVERTURE

2e BOUTIQUE À LIMOGES ! Découvrez votre nouveau salon à l’ambiance chic et haute en couleurs !

23, PLACE DE LA RÉPUBLIQUE À LIMOGES

Anaïs et Julie auront le plaisir de vous y accueillir et prendre soin de mains et pieds. Vous serez séduite par notre très large choix de couleurs...

VIVEZ UNE EXPÉRIENCE UNIQUE À LIMOGES 100% NATURELLE Le Salon des Ongles est équipé de 2 FISH SPA !

POUR TOUJOURS MIEUX RÉPONDRE À VOS BESOINS !

Nos petits poissons s'occuperont de vos pieds, pour une peau plus douce et donneront du fun à votre moment détente !!!

23, PLACE DE LA RÉPUBLIQUE - LIMOGES /

05 19 56 81 05

POUR COMPAGNIE COLIM

Photos : Stéphane Rayat

e nouvel institut, tout comme celui rue d’Aguesseau vous propose des ongles gel & résine, ainsi que du vernis semi-permanent. La petite nouveauté à découvrir est le fishpedicure !


A voir... A visiter

travail du peintre sur le paysage et sa représentation. Du 16/06/2018 au 20/09/2018 Ouvert tous les jours de 10h00 à 12h30 et de 13h30 à 18h00 - Tarif : 4 € - Tarif réduit : 2 € - Gratuit pour les - 11 ans et groupes scolaires – Domaine de Sédières 19320 CLERGOUX Tel : 05 55 93 71 48 www.sedieres.fr

photographies numériques, le visiteur peut admirer la qualité de ces prises de vue exceptionnelles pour le regard qu’elles portent sur la société d’hier. Exposition gratuite jusqu’au 14 septembre 2018 30 rue Franklin Roosevelt 23000 GUERET Tél. : 05 44 30 26 50 www.archives.creuse.fr

GUERET (23)

HOT VIENNE

GEORGES RENDU, VOYAGE DANS LE TEMPS

Exposition de photographies réalisées grâce au don de plus de 2000 plaques de verre de famille de Georges Rendu. Un voyage dans le temps, l’histoire et le monde des années 1900 ! à travers l’œil de Georges Rendu, photographe amateur, né à Paris et résidant à Marsac en Creuse. Des souvenirs d’enfants, de fêtes, de voyages…, c’est ce que vous proposent de découvrir les Archives départementales avec cette nouvelle exposition, composée d’une sélection de clichés, en noir et blanc, tirés d’un important ensemble de plaques de verre photographiques. Ces clichés ne sont que quelques extraits d’un fond donné par Geneviève Rendu, en 2016, aux Archives Départementales, composé de milliers de plaques de verre et réalisé vers la fin du 19ème et le début du 20ème siècle par son grand-père, Georges Rendu. Les conditions de conservation n’ont peut-être pas été toujours adaptées au support photographique mais grâce au travail de nettoyage virtuel réalisé minutieusement sur les

54 - Eté 2018 - STEMP Hors série

des Harlem Hellfighters jusqu’à aujourd’hui. S’appuyant sur la collection constituée par Paulette et Jean-Marie Masse, l’exposition déploie une riche documentation témoignant des échanges de Limoges avec les artistes afro-américains.

BRIVE (19)

PRENEZ VOTRE ENVOL

LIMOGES (87)

Limoges se la joue jazz dès le samedi 9 juin. Jusqu’au 31 décembre, plus de 50 événements sont organisés pour faire découvrir à tous le jazz et ses genres associés. Cette saison originale a été imaginée par la Ville suite au legs en 2015 de Jean-Marie Masse, passionné de jazz (batteur, fondateur du Hot Club de Limoges, de la radio Swing FM…). Une fabuleuse collection d’archives personnelles constituée de plus de 20 000 pièces de grande valeur, et désormais conservée à la Bibliothèque francophone multimédia (Bfm) de Limoges. « Harlem à Limoges » du 11 juin au 8 décembre à la Bfm centre-ville et à la Galerie des Hospices : cette grande exposition retrace l’incroyable aventure du jazz en Europe et à Limoges depuis l’arrivée en 1918

Vous assisterez à la préparation du ballon SOTHYS et mise en place de la nacelle. Décollage depuis un site très proche des jardins pour une ballade d’environ 1 h 30 à 2 h. Dates des prochains envols Vendredi 13/07 – 19h10 Samedi 04/08 – 18h45 Samedi 15/09 – 19h35 Samedi 16/06 – 19h15 Samedi 21/07 – 6h25 Samedi 18/08 – 18h30 Samedi 20/10 – 16h30 Horaires indicatifs qui seront reconfirmés avant chaque vol. (Activité́ soumise aux conditions météorologiques) Tarifs et réservations auprès de Frédéric GOURINEL au 06 83 43 36 01 Plus d’informations sur le site et la page Facebook de Corrèze Montgolfière : www.montgolfiere.fr


Bouger, se détendre, s’amuser SKATE PARK «OTRO » ILE DE VASSIVIERE (87) OTRO est une sculpture skatable réalisée par l’artiste coréenne, Koo Jeong A, composée de différents bowls, d’un cradle et d’un tunnel qui en font un skatepark unique

et reconnu dans le monde. Les pratiquants de glisse sont invités à faire l’expérience physique et sensorielle de cette œuvre en « skatant le paysage ». Avec sa forme aux marges sinueuses qui s’inspirent des rives du lac, l’utilisation d’une couleur verte phosphorescente qui recouvre le béton, sa lente découverte et son intégration dans la prairie de l’île font de l’œuvre OTRO un champ d’expérimentation infini. Mise à disposition de skateboards, casques, paires de genouillères, coudières et protège-poignets au Centre international d’art et du paysage. www.ciapiledevassiviere.com

SKI NAUTIQUE CLUB LIMOUSIN SAINT PARDOUX (87)

Le club accueille tout public, les groupes, colonies, centre de vacances et CE. Le baby-ski pour les plus jeunes de 3 à 10 ans. Initiation au ski nautique, slalom et mono ski, et pour les avertis : le wakeboard, la bouée tractée, individuelle, à deux. Ouvert de juin à Septembre, le week-end et sur réservation. Juillet et août 7/7, de 9h00 à 12h00 et 14h00 à 19h00. Site de Fréaudour 87250 Saint-Pardoux Téléphone : 05 55 76 37 56 skinautiqueclublimousin.fr

Bouger, se détendre, s’amuser

4


Bouger, se détendre, s’amuser

GOLF DU COIROUX AUBAZINE (19)

Le Golf du Coiroux, parcours 18 trous de 5345 m complété d’un compact 9 trous et Pitch & Putt, est le seul Golf 27 trous du Limousin. Tracé au milieu d’un parc naturel de 165 ha, ces terrains qui bénéficient d’une nature de sol exceptionnelle sont jouables pratiquement toute l’année. Quant au compact 9 trous et Pitch & Putt il rivalise sans problème tant en beauté qu’en qualité avec son grand frère. En venant jouer au COIROUX, outre la découverte d’un parcours très technique et très bien entretenu, vous ferez aussi la découverte d’une région résolument tournée vers l’avenir mais qui a su parfaitement préserver l’exceptionnelle richesse d’un patrimoine historique, culturel, touristique et écologique. Location du matériel, chariots et voitures. Accès au parcours libre (licence obligatoire). En cas d’affluence, carte verte demandée. Restaurant sur place. Parc d’accrobranche sur le site. www.golf-coiroux.com SITE DES PIERRES CIVIERES SAINT LEGER LE GUERETOIS (23)

Le site des Pierres Civières est un site de découverte et d’initiation à l’escalade, réservés aux enfants et débutants. Situées sur le rebord du massif granitique du Maupuy qui surplombe la ville de Guéret, ses 56 - Eté 2018 - STEMP Hors série

pierres offrent le spectacle pittoresque et surprenant d’un important amoncellement de rochers et une position privilégiée d’où l’on peut bénéficier d’un vaste panorama. Avec le Club alpin français de la Creuse : Initiation, encadrement et matériel à disposition lors des sorties Club. Réservation obligatoire : La date limite des inscriptions est fixée à deux jours avant la sortie. www.lacreuse.ffcam.fr APLOUF ROYERE DE VASSIVIERE (23)

Parc aqualudique et waterballs, vous pourrez y pagayer en famille, mettre votre équilibre à rude épreuve, ou encore barboter et vous amuser sur les jeux aquatiques ! Canoës, waterballs (gros ballons qui flottent sur l’eau : le but du jeu ? essayer de rester debout et de marcher sur l’eau !), parc aqualudique. Activités encadrées par un BNSSA. Plage de Vauveix Tel: 0787841380 www.aplouf.fr

Vallée du Thaurion, un passage en pleine forêt, des animaux insolites, le franchissement d’un viaduc et à l’arrivée à Bourganeuf, un aperçu sur l’ensemble médiéval. www.veloraildelamine.fr LABYRINTHE GEANT GUERET (23)

Le plus grand labyrinthe végétal permanent au monde en tant que parc de loisirs ! 4,5 kilomètres d’allées entremêlées sur 2,2 hectares... Un immense jeu de piste et d’énigmes amusantes. Et à la sortie, le plaisir continue avec la mini-ferme, des jeux d’adresse, des jeux de société géants pour les grands (dames, bataille navale...) et les petits (jeu de l’oie, petits chevaux), qui disposent également d’un bac à sable et d’un aquagliss. Temps moyen de visite du labyrinthe : 1 heure. Possibilité de passer la journée sur le site. Vallon humide, activité Escape Game. www.labyrinthe-gueret.fr JCS KARTING LUBERSAC (19)

VELO RAIL DE LA MINE BOSMOREAU LES MINES (23)

Une balade insolite, amusante et un (tout petit) peu sportive… Le vélo-rail emprunte l’ancienne ligne de chemin de fer qui permettait de transporter le charbon, soit 10 km aller-retour entre Bosmoreau et Bourganeuf. Une façon originale de découvrir des paysages et des points de vue uniques : La

Une ribambelle d’activités et des fous rires garantis ! Un espace de loisirs en pleine nature avec : - circuit de karting (mini-karts pour les enfants et handikart) - paintball en forêt, Babyfoot humain, - mini-golf 18 trous. Un espace détente avec à disposition: babyfoot, ping-pong, boulodrome, barbecue et aire de pique-nique. www.jcskarting.com


CIRCUIT DES CROIX ROYÈRE-DE-VASSIVIÈRE (23) Fiez-vous au balisage jaune qui vous accompagne. Notez en chemin que les croix que vous rencontrez se situent en grande majorité à la sortie du village ou hameau, en direction du bourg dans lequel est érigée l’église. Autrefois, lorsqu’un habitant mourait, cela évitait aux moins valides de se déplacer jusqu’au lieu de la cérémonie funéraire : ceux-ci s’arrêtaient au niveau de la croix, et c’est ici qu’ils rendaient leur dernier hommage au défunt. Départ place de la Mayade. www.mangerbouger.fr

et humide pour profiter d’un moment de détente et de zénitude pour se ressourcer. L’Aquapolis, propose aussi tout un espace esthétique offrant les prestations d’un institut au coeur du complexe ainsi qu’un coin restaurant gourmand 359 rue Aristide Briand - Limoges Tél : 05 87 19 31 67 DESCENTE LIBRE DE LA VIENNE SAINT LEONARD DE NOBLAT (87) Tous les après-midis du mardi au samedi, descendez librement la Vienne sur 8 km, en canoë 2/3 places. Départs à 14h et à 16h. Durée 2h. Réservation : 06 75 61 15 81. Entrée du camping de Beaufort TREIGN’ AQUA PARK TREIGNAC (19) Grand parc gonflable, l’expérience Wipeout en Corrèze ! Véritable parc d’attraction sur l’eau capable d’accueillir jusqu’à 60 personnes en simultané, vous y trouverez : catapulte, wipeout balls, trampoline, cage flottante, tour géante 4 toboggans, échelle inversée, tapis d’obstacles... Au programme : glissades et parties de rigolades

L’Aquapolis LIMOGES 87

Dédié aux pratiques sportives, ludiques et de bien-être pour toute la famille, L’Aquapolis comprend 4 espaces complémentaires à vivre. Avec son espace de 2 400m2 de plan d’eau, plusieurs bassins, comprenant notamment un bassin olympique de 50 mètres homologué pour la compétition et 850m2 de bassins balnéo-ludiques. Les visiteurs peuvent aussi profiter de son espace forme et bien-être, lequel offre une gamme complète de services pour la remise en forme sèche

assurées, et le tout sur plus de 800 m². Tel : 06 32 12 02 52 Lac des Bariousses PARKATTAK LA COURTINE (23) Laser game en extérieur. 0% douleur, 100% action ! Pas de projectiles, pas de douleurs, pas de tenue spécifique : juste de l’adrénaline, de la technologie et du sport. A partir de 7 ans. Renseignements et réservation au : 06 84 68 78 58

RANDONNER AVEC UN ANE

S’engager sur les pas de Stevenson... Nez au vent, pieds sur terre et la tête dans les nuages, le dos libéré du sac à dos. Non, ce n’est pas impossible, c’est même totalement recommandé pour tourner le dos aux autoroutes bondées et se retrouver en pleine nature, en toute liberté ! A pied avec un âne bâté. Compagnon de votre randonnée pédestre, l’âne bâté porte vos bagages ou (et) un jeune enfant sur les chemins de campagne balisés. (Nous vous aidons à préparer votre itinéraire). 06 85 09 32 75 G. Coyat - 6 Pl. du Couvent des Carmes 87330 Mortemart

Bouger, se détendre, s’amuser

LES GABARES MONCEAUX SUR DORDOGNE (19) En partant le matin avec votre canoë et votre pique-nique bien rangé dans le bidon étanche fourni avec le bateau, vous trouverez sur la Dordogne de nombreuses plages de sable ou de galets, calmes même en été, où vous pourrez bronzer en toute tranquillité. Il est possible de remonter le faible courant jusqu’à Argentat pour contempler, en spectateur privilégié, les maisons de pécheurs. Tel : 05 55 28 15 75

UNE TOILE AUX ÉTOILES

Séances de ciné en plein air, organisées par la Ville de Limoges. 4 juillet : Django, 11 juillet :  Vahiana, 18  juillet : Churchill*, 25 juillet : Lalaland, 1er août : Lego Batman, 8 août : Dunkerque*, 15 août : les Gardiens de la Galaxie 2, 26 août : Les Saisons, documentaire de Jacques Perrin et Jacques Cluzaud. La séance aura lieu au parc de l’Auzette, dans le cadre de l’expo d’été des espaces verts de la Ville de Limoges. 25 août au Sablard : Les Animaux Fantastiques, 31 août à Bellevue/Sainte-Claire : La Vache. Des animations seront proposées dès 14h dans le quartier Sainte-Claire. Projection du film à la tombée de la nuit. * (non recommandé aux enfants) Pensez à prendre des couvertures et des vêtements chauds. C’est gratuit ! STEMP Hors série - Eté 2018 - 57


RENCONTRE en Limousin

DECOUVRIRHISTOIREDECOUVRIRHISTOIREDECOUVRIRHISTOIREDECOUVRIRHIS

La tenture d’Olympe de Gouges « LES DROITS DE LA FEMME, UNE ŒUVRE POUR LISSIERS » PAR JACQUES FADAT « La tenture Olympe de Gouges » de Jacques Fadat est une suite de 17 tapisseries d’Aubusson valorisant les dix-sept articles de la « Déclaration des Droits de la Femme et de la Citoyenne » rédigée en 1791 par Olympe de Gouges et rendant hommage à 17 femmes qui, depuis la Révolution française, par leur rayonnement, ont laissé une empreinte dans la mémoire universelle : Lucie Aubrac, Joséphine Baker, Sarah Bernhardt, Camille Claudel, Marie Curie, 58 - Eté 2018 - STEMP Hors série

Alexandra David-Néel, Françoise Dolto, Olympe de Gouges, Marie Marvingt, Louise Michel, Berthe Morisot, George Sand, Simone Signoret, Madame de Staël, Germaine Tailleferre, Louise Weiss et Marguerite Yourcenar. La mise en lumière de « La Déclaration des Droits de la Femme et de la Citoyenne », l’écriture contemporaine proposée par l’artiste, l’hommage rendu à des femmes d’exception, et l’apport économique pour le bassin d’Aubusson- Felletin sont les

éléments d’une belle espérance pour un métier d’excellence. Rendre un légitime hommage posthume à une femme libre, passionnée et visionnaire, oubliée par ses contemporains du Siècle des Lumières et


STOIREDECOUVRIRHISTOIREDECOUVRIRHISTOIREDECOUVRIRHISTOIREDECOUVRIR

guillotinée pour ses idées, est un devoir, mais surtout un grand honneur. Chaque tapisserie, d’un format de 2,30 m x 2,30 m, est tissée dans les ateliers du bassin d’Aubusson, par les meilleurs lissiers. Toutes sont réalisées traditionnellement, à la main et en pièce unique. Cette réalisation est orchestrée par le Cercle de la Tapisserie d’Aubusson. Chacune des dix-sept tapisseries est placée sous le haut patronage d’une personnalité féminine actuelle non moins célèbre dans son domaine. Ces femmes d’aujourd’hui ont pour nom : Catherine Allégret, Elisabeth Badinter, Hélène Carrère d’Encausse, Françoise Chandernagor, Catherine Dolto, Nicole Fontaine, Claudie

Haigneré, Elisabeth HelferAubrac, Arlette Laguiller, Jeannie Longo, Ariane Mnouchkine, Marie-Claude Pietragalla, Christine Janin, Eve Ruggieri, Reine-Marie Paris, Catherine Trautmann et Simone Veil. A travers elles, « La Tenture Olympe de Gouges » se veut également un hommage aux millions de femmes qui construisent en silence des sociétés plus humaines. Trois de ces tapisseries sont tissées et ont été achetées par des mécènes. Celle de J.Baker par le Musée de la Tapisserie d’Aubusson, celle de O. De Gouges est exposée à Montauban, quant à celle de L.Weiss elle a été acquise par la Caisse des Dépôts et Consignations de Limoges. La tenture ne demande qu’à vivre dans son intégralité !

JACQUES FADAT Jacques Fadat et la Creuse... une longue histoire. Il y fût longtemps professeur de dessin. Créateur de plus de 330 tapisseries d’Aubusson, il s’est illustré par la réalisation de la « Suite des Droits de l’Homme » tissée d’après les œuvres de Richard Texier en 1989. Il crée 6 ans plus tard « Eclats d’Eau » avec Rico Sequiera et Gast Michels en partenariat avec Nicolas Hulot et sa fondation. Sa troisième tenture s’intitule « Les fils de Compostelle », aventure spirituelle et esthétique ouverte sur l’Europe. En 2007, il termine la réalisation de « La Suite Omanaise ». Il travaille depuis 5 ans, soutenu par le Cercle de la Tapisserie D’Aubusson, sur sa cinquième Suite « La tenture Olympe de Gouges ».

STEMP Hors série - Eté 2018 - 59


RENCONTRE en Limousin

LACREUSELACREUSELACREUSELACREUSELACREUSELACREUSELACREUSELACREUSE

Eric Lalay, ami et collaborateur de Jacques Fadat depuis le début de cette aventure et soutien de communication de ce dernier, nous explique le fonctionnement du mécénat mis en place. « Le mécénat est un soutien financier ou matériel apporté par une entreprise ou un particulier à une action ou activité d’intérêt général (culture, recherche, humanitaire…). Il correspond souvent à un attrait personnel, ou à des valeurs d’entreprises pour le projet. Le mécène apparaît donc de manière relativement discrète autour de l’évènement ou de l’action soutenue. Des déductions fiscales sont également possibles... » La culture est création. La culture est échange. La tenture Olympe de Gouges

60 - Eté 2018 - STEMP Hors série

est un projet qui se construit fil à fil avec le soutien du particulier, des entreprises ou des institutions, offrant ainsi à chacun un rôle dans la vie culturelle de notre région. Il faut entre neuf mois et un an pour finaliser une tapisserie. Espérons avoir

prochainement le plaisir d’en admirer une de plus... et pourquoi ne pas rêver à la découverte à court terme de l’intégralité de l’œuvre magnifique imaginée par Jacques Fadat. Nathalie Tranchant www.olympedegouges.fr Illustrations © olympedegouges.fr


DECOUVERTEDECOUVERTEDECOUVERTEDECOUVERTEDECOUVERTEDECOUVERTEDECO

L’IDÉE HALLES

colore vos papilles ! Découvrez la nouvelle carte d’été !

16, rue d’Aguesseau - Limoges

Photos : Jérome Delestre

L

’Idée Halles vous invite à découvrir et à profiter de sa nouvelle salle en pierre en sous-sol pour être à l’abri de la chaleur ou de la pluie selon les jours...tout au long de l’été ! Du mardi au samedi, les soirs, venez colorer vox papilles avec les tapas frais, faits maison de l’Idée Halles. Sur un air latino, la sangria, le mojito et autres cocktails sont à l’honneur dans une ambiance conviviale...La nouvelle carte « été » proposée par Maxime en régalera plus d’un...


REPORTAGEREPORTAGEREPORTAGEREPORTAGEREPORTAGEREPORTAGEREPORTAGEREPORTAGEREPORTAGEREPORTAGE

SOIRÉE Coqueliconte

C

Photos : Jérome Delestre

oquelicontes est un festival itinérant du conte en Limousin qui est organisé depuis son origine par le Centre régional du livre en Limousin, les trois bibliothèques départementales de la région et la Bibliothèque francophone multimédia (BFM) de Limoges. Opel Limoges s’est associé à la 22ème édition comme partenaire cette année et accueillait un des conteurs dans sa concession le jeudi 31 mai. Grand succès avec en la participation de la Harpiste Anna Boulic et un décors floral réalisé par la designercréatrice Carole Oriez.

62 - Eté 2018 - STEMP Hors série


POUR COMPAGNIE COLIM

EREPORTAGEREPORTAGEREPORTAGEREPORTAGEREPORTAGEREPORTAGEREPORTAGEREPORTAGEREPORTAGEREPORTAGE

STEMP Hors série - Eté 2018 - 63


64 - Eté 2018 - STEMP Hors série


LES FOLIES

LITTÉrature

TROISLIVRESTROISLIVRESTROISLIVRESTROISLVIRES

et toque ! La Recette du Chef

La sélection de

Stéphane Nougier HÔTEL-RESTAURANT NOUGIER

BON À TUER (Ed. Denoël) Corrado De Angelis et Roberto Palmieri sont deux écrivains que tout oppose. Le premier, neurochirurgien, doit son succès à la qualité de ses textes qui ont su redonner au roman policier ses lettres de noblesse. Palmieri est quant à lui un auteur vedette qui ne rate pas une occasion de faire le buzz et passe son temps sur les plateaux de télévision pour le plus grand plaisir de ses milliers de fans, et ce malgré la piètre qualité de ses romans. Les maisons d’édition de De Angelis et de Palmieri ont passé un accord diabolique : les deux auteurs sortiront leur nouveau polar le même jour à la même heure, et un prix sera décerné à qui vendra le plus de livres. La compétition sera lancée en direct à la télévision. Mais, le grand soir, rien ne se passe comme prévu, et De Angelis disparaît quelques minutes après avoir quitté le plateau. Le mystère s’épaissit lorsque débute une série de meurtres imitant à la lettre les crimes des thrillers de l’écrivain disparu. Une véritable chasse à l’homme commence alors, car tout porte à croire que Palmieri, jaloux et souffrant d’un indéniable complexe d’infériorité, est coupable. Mais la réalité est bien différente et, comme dans chaque roman de Paola Barbato, insoupçonnable.

2 Pl. de l’Eglise 23290 FURSAC Tel 05 55 63 60 56 www.hotelnougier.fr

Paola BARBATO

LOUPS SOLITAIRES Serge QUADRUPPANI (Ed. Métailié) Pierre Dhiboun, membre des forces spéciales françaises infiltré dans un groupe djihadiste au nord du Mali, a disparu à son retour en France. Manifestement, il a déserté. Mais de quelle armée ? Beaucoup de monde aimerait le savoir : sa supérieure directe – une générale de gendarmerie qui ne rend compte qu’au président –, une mystérieuse organisation d’anciens contractants de toutes les guerres d’Orient et tous les services secrets français. Dhiboun est-il un loup solitaire ? Or voici qu’il réapparaît près d’une base où les armées occidentales mènent d’étranges opérations à distance, aux côtés d’une rousse piquante et de son amant chirurgien en rupture de chirurgie. Ce qui semblait une classique affaire de terrorisme cantonnée à des déserts lointains va muter brusquement en rencontrant le Limousin profond, ses marginaux foldingues, ses gendarmes clochemerlesques, et surtout ses animaux bien décidés à n’en faire qu’à leur tête. Car un loup, un vrai, pénètre sur le plateau de Millevaches.

LES OMBRES DE MONTELUPO Valerio VARESI

(Ed. Agullo) C’est l’automne et le commissaire Soneri décide d’échapper à la grisaille de Parme en retournant dans son village natal des Apennins pour un congé bien mérité. Mais sur les pentes boisées de la montagne de Montelupo, on ne trouve pas que des champignons et on n’est jamais à l’abri d’une balle perdue... Sur le village isolé règnent les Rodolfi, producteurs de charcuterie depuis des générations. Alors quand le patriarche, Palmiro, et son fils Paride disparaissent tour à tour, c’est toute la petite communauté qui se trouve en émoi. Voilà qui signe la fin des vacances paisibles de Soneri, embarqué malgré lui dans une enquête où les rancoeurs secrètes se règlent à coups de fusil de chasse.

ŒUF À 64° / LANGOUSTINES, PETIT POIS – GRENAILLES DE NOIRMOUTIER, BISQUE DE CRUSTACÉS Pour 4 personnes : INGRÉDIENTS • 4 œufs de ferme ou bio (assez gros) • 8 langoustines calibre 10/15 • 0,250 kg de grenailles de Noirmoutier • 0,500 kg de petit pois frais • ½ litre de crème liquide

• ¼ litre d’eau • 1 cuillère à soupe de concentré de tomate • gros sel, poivre de cayenne • huile d’olive, beurre • persil plat

PREPARATION Décortiquer les langoustines et garder les carcasses pour la bisque. Réserver les queues de langoustines. Démarrer la bisque avec les carcasses, la crème, le concentré de tomate, l’eau, le poivre de cayenne et le gros sel. Faire bouillir puis laisser cuire à frémissement pendant 20 minutes en concassant de temps en temps les carcasses. Dans le même temps, cuire les grenailles entières avec la peau dans l’eau bouillante salée. Vérifier la cuisson (la pointe du couteau doit relâcher la grenaille). Refroidir et réserver. Plonger les petit pois écossés dans de l’eau bouillante salée, dès la reprise de l’ébullition, rafraîchir dans de l’eau accompagné de glaçons (pour fixer la couleur). Egoutter, réserver. Cuire les œufs entiers à la vapeur à 64° pendant 1 heure. Filtrer la bisque de crustacés dans un chinois en pressant bien pour récolter le plus de parfum. Rectifier l’assaisonnement. Dressage : Prendre des assiettes type calotte ou creuse, écaler l’œuf (attention fragile) et déposer le au fond de l’assiette. Faites revenir les grenailles à la poêle avec un peu de beurre jusqu’à une légère coloration. Ajouter les petit pois. Enrober ces légumes d’un peu de persil plat concassé, dresser sur et autour de l’œuf. Cuire les langoustines très rapidement à l’huile d’olive, déposer sur l’œuf. Chauffer la bisque, mixer au dernier moment et déposer cette sauce harmonieusement dans l’assiette. Déposer quelques pluches d’affila cress (pousses de petit pois), terminer par un cordon d’huile d’olive et quelques grains de fleur de sel. BON APPETIT ! STEMP Hors série - Eté 2018 - 65


SAVOIRFAIRESAVOIRFAIRESAVOIRFAIRESAVOIRFAIRESAVOIRFAIRESAVOIRFAIRES

DE L’OR POUR

la Gauloise Jaune !

La Distillerie du Centre récompensée pour son breuvage ancestral.

N

Photos : Jérome Delestre

ous étions présents pour la présentation de la Médaille d’Or décernée à la Gauloise Jaune lors du Concours Général Agricole 2018. Pierre Nouhaud directeur de La Distillerie du Centre nous a raconté l’historique de ce lieu, qui perpétue l’art et les recettes des Maitres liquoristes, et qui est aussi un musée dédié aux divers breuvages et surtout au savoir-faire ancestral. Il en a profité pour nous mettre l’eau à la bouche en nous parlant de la nouvelle gamme de Cuvées Limitées qui viendra enrichir celles déjà existantes. A découvrir lors d’une visite sur place... La Distillerie du Centre 54 Rue de Belfort - 87100 Limoges www.distillerie-du-centre.fr

66 - Eté 2018 - STEMP Hors série


SAVOIRFAIRE

STEMP Hors série - Eté 2018 - 67


Photos Jérôme Delestre, Stéphane Rayat

VIP vus Nous sommes là où ça bouge ! C’est vous qui créez l’événement, à Limoges et sa région...

CAVES AUX FOLLES BARBEROUSSE

SOIREERESTAURANTSBARSBOITES EVENEMENTSVACANCESVOYAGES SOIREERESTAURANTSBARSBOITES EVENEMENTSVACANCESVOYAGES

APANOR

68 - Eté 2018 - STEMP Hors série

SALON DES ONGLES

MARQUISE

SIRAKU

BARBEROUSSE

APANOR


SIRAKU MISTER HYDE

SALON DES ONGLES

APANOR MARQUISE

SALON DES ONGLES

APANOR SIRAKU SALON DES ONGLES

MARQUISE

BARBEROUSSE

APANOR

APANOR BARBEROUSSE

SIRAKU

SALON DES ONGLES

SALON DES ONGLES BARBEROUSSE

SALON DES ONGLES

SALON DES ONGLES

STEMP Hors série - Eté 2018 - 69


N O U S Y E T I O auNssiS

Photos : Stemp Magazine limousin

STEMPSAINT-ETIENNESTEMPMAGAZINESTEMPSAINT-ETIENNESTEMPMAGAZINESTEMP

BRYAN LEY OUVRE SON ATELIER

Le peintre limougeaud, Bryan Ley nous a présenté ses dernières toiles dans son atelier. C’est toujours avec autant de plaisir que nous découvrons ses créations et son talent. 70 - Eté 2018 - STEMP Hors série


N O U S Y E T I O auNssiS

Photos :Stéphane Rayat

STEMPSAINT-ETIENNESTEMPMAGAZINESTEMPSAINT-ETIENNESTEMPMAGAZINESTEMP

VINS NOIRS

Photos :Stéphane Rayat

L’association Vin Noirs a convié ses partenaires à la présentation de l’édition 2018. C’est au milieu des rayons de lecture chez Pages et plume tout logiquement que les invités ont découvert le programme et la bouteille spécialement créée pour l’évènement.

FOIRE DE LIMOGES

Du 5 au 13 mai, avait lieu la 79ème édition de la Foire de Limoges, organisée pour la 2ème année par Centre France Evènements. Le thème de cette année « les années 80 ». STEMP Hors série - Eté 2018 - 71


N O U S Y E T I O auNssiS

Photos :Jérome Delestre

STEMPSAINT-ETIENNESTEMPMAGAZINESTEMPSAINT-ETIENNESTEMPMAGAZINESTEMP

SALON DE LA MOTO

Photos :Stéphane Rayat

Le dernier salon de la moto à limoges se tenait les 14 et 15 avril 2018 au Palis des expositions. Le thème cette année était « Les motos à moteur 2 temps ». Près de 200 machines d’exceptions étaient à admirer.

RÉUNION APANOR

C’est au laser Game situé en Zône Nord que s’est tenue la dernière réunion de l’Apanor, en partenariat avec les étudiants de l’ESCS. Une soirée sous le signe du jeu, de la convivialité autour d’un buffet préparé par Le Restaurant Traiteur Le Provençal. 72 - Eté 2018 - STEMP Hors série


N O U S Y E T I O auNssiS

Photos :Jérome Delestre et Stéphane Rayat

STEMPSAINT-ETIENNESTEMPMAGAZINESTEMPSAINT-ETIENNESTEMPMAGAZINESTEMP

VEYRACOS

Les Veyracos 2018 : encore des moments forts !! Le Petit Festival a encore vu grand !! Pour cette édition 2018, les festivaliers étaient au rendez-vous une fois de plus et avec beaucoup de chance, le soleil aussi ! Les bénévoles et partenaires ont une fois de plus largement contribué à la réussite de l’évènement...Rendez-vous est pris pour 2019 STEMP Hors série - Eté 2018 - 73


SORTIR

SORTIRSORTIRSORTIRSORTIRSORTIRSORTIRSORTIRSORTIRSORTIRSORTIRSORTIRSOR

À LIMOGES et +

COUPE DU MONDE 2018 AU V&B LIMOGES !

Sélection STEMP

RETRANSMISSIONS DE TOUS LES MATCHS DE LA FRANCE !!! Samedi 16 Juin à 12h00 : France / Australie Jeudi 21 Juin à 17h00 : France / Pérou

LES FOLIES

Mardi 26 Juin à 16h00 : Danemark / France Les matchs des autres équipes seront également retransmis pendant nos horaires d’ouverture, pour plus d’informations : www.vandb.fr/cdm2018/ Venez supporter votre équipe dans une ambiance conviviale !!! OUVERTURE : Lundi : 15h - 20h Mardi et mercredi : 10h - 20h Jeudi et vendredi : 10h - 20h30 Samedi : 10h - 20h 20 rue Frédéric Bastiat ZI Nord 2 87280 Limoges www.vandb.fr 05 55 56 14 45

74 - Eté 2018 - STEMP Hors série

TUK TUK DE LIMOGES

LE VILLAGE

IDENTIQUE À CEUX QU’ON TROUVE EN THAÏLANDE, AVEC 6 PLACES ASSISES, LE TUK TUK DE LIMOGES VOUS PROPOSE DES VISITES ATYPIQUES DU CENTREVILLE, AVEC CHAUFFEUR.

NOUVEL ESPACE DE JEUX EN HAUTE-VIENNE !!

Une alternative et un complément du Petit Train pour les familles et les groupes de petit nombre qui souhaitent réserver leur circuit et partir à la découverte du patrimoine à travers rues et ruelles de la ville. Une visite insolite et ludique de Limoges. - Le plaisir de circuler dans un véhicule atypique - Des commentaires historiques avec le regard du service Ville d’Art et d’Histoire de la Ville de Limoges - Une prestation personnalisée et la souplesse du parcours : Visites thématiques, circuit gourmand, privatisation, lieu de monte et dépose des passagers au choix en centre-ville de Limoges. (Sièges-auto et rehausseurs disponibles sur demande) Commentaires disponibles en français, anglais, néerlandais, italien, espagnol, allemand et japonais. Lionel vous attend pour cette promenade insolite avec sa bonne humeur communicative. 06 43 75 65 70 www.petittrainlimoges.fr tuktuk.limoges87@gmail.com

Son Laser Game vous plonge dans un décor de « Star Wars », avec son jeu vidéo de 270 m². - Capacité de 20 personnes - Sans gilet - Cible intégrée au pistolet (jeu en infrarouge ou en laser pour les afficionados) 6 pistes de bowling, et une piste pour les enfants est également proposée. Foot en salle (pelouse synthétique dernière génération). Aire de Jeu pour enfants de 1 an à 12 ans (espace baby pour la motricité, pour les plus grands une « tower-power », un mur d’escalade, un trampoline et une petite tyrolienne. Espace détente en famille ou entre amis : le bar avec de nombreux cocktails à la carte avec des assiettes de charcuteries et fromages... www.lecomplexe-village.com Chaillac-sur-Vienne 05 55 02 52 11


RTIRSORTIRSORTIRSORTIR

De terrasses en terrasses

SE TERRAS

Loje Installez-vous à proximité de la fontaine d’eau où se promènent les poissons, sur la terrasse ombragée et fleurie, le temps du déjeuner. Sonia, vous régalera de petits plats sur le pouce. Une carte courte, réalisée avec une sélection de produits et enseignes et fabricants locaux, où vous retrouverez les pâtés de pomme de terre et pâtisseries gourmandes du Caramélia. Une sélection de thé des Jardins d’Orsay et des boisson « Limouzi » pour vous rafraîchir le temps d’une pause déjeuner détente tout en douceur. C’est 7j/7 que vous pourrez venir profiter de la cour intérieure du « Loje-show-room », un lieu insolite à l’écart du bruit de la ville, à découvrir de toute urgence.

15 AV DU GÉNÉRAL DE GAULLE 87000 LIMOGES - TÉL. 07 62 15 30 14

L’Auberge La Lande de Taillac

SE TERRAS

Pour vous restaurer à seulement 15 minutes de la zone nord de Limoges, l’Auberge La Lande de Taillac aux portes de Nantiat, vous propose un cadre de verdure et vous offre une pause gourmande sur une terrasse ombragée dès les beaux jours. L’Auberge vous accueille le midi du lundi au dimanche ainsi que le vendredi et samedi soir dans un décor entièrement rénové et vous propose une cuisine traditionnelle à base de produits frais et régionaux. Le chef sélectionne ses viandes limousines « Blason Prestige » pour le plus grand plaisir des connaisseurs. Avec son grand parking d’accès facile, pour voitures et cars, l’Auberge peut accueillir des groupes, des mariages, des anniversaires... avec la possibilité de privatiser les lieux. Horaires d’ouverture : Du lundi au dimanche de 12h00 à 14h00 Le week-end de 19h00 à 21h00

1, LA LANDE 87140 CHAMBORET  TÉL. 05 87 75 72 08

SE TERRAS

Gourmet Bar by Novotel Nouvel espace détente et afterwork à Limoges Après plusieurs mois de travaux au sein de l’hôtel, restaurant du Novotel un magnifique rafraichissement a été fait avec une belle vue sur le lac d’Uzurat pour venir se restaurer, boire un verre et un plateau de charcuterie en sortant du travail ou encore manger une plancha faite devant vous. Pour se rafraichir les idées ACCÈS ILLIMITÉ À DEEZER Pour en voir de toutes les couleurs WIFI GRATUIT Pour trinquer pour déjeuner ESPACE DE RÉUNION Pour ceux qui boivent la tasse PARKING GRATUIT Pour lever son verre Sur le pouce OUVERT DU LUNDI AU DIMANCHE Le bar : 7h à minuit Pour s’amuser La restauration : 12h – 14h30 19h-22h Site : novotel.accorhotels.com

ZI NORD JAUNE - 2, AVENUE D’UZURAT 87280 LIMOGES - TÉL. 05 44 20 20 OO


De terrasses en terrasses

Crêperie de la Cathédrale

SE TERRAS

Située dans le cœur historique de Limoges, venez profiter d’une galette de sarrasin au pied de la cathédrale Saint-Etienne. Vous pourrez vous régaler avec un large choix de galettes gourmandes et originales telles que l’Américaine, la Kentucky ou encore la Nordique. En plus des crêpes salées, à la carte vous trouverez des salades et un coin brasserie. Vous pourrez apprécier le burger breton, à base de blinis de blé noir. Afin d’accompagner votre repas, n’oubliez pas de déguster le cidre bio du Limousin. Avec l’arrivée du soleil, venez profiter de la terrasse extérieure, place de la cité ! Mardi au Vendredi : 12h - 14h30 / 18h – 22h30 Samedi et Dimanche : 12h – 22h00

3, RUE HAUTE CITÉ 87 000 LIMOGES - TÉL. 05 87 84 85 62 SE TERRAS

Le Jourdan Le Bistrot Jourdan situé à Limoges, proche de la gare des Bénédictins propose une cuisine traditionnelle avec des produits frais, de la viande limousine et un service de qualité. Le chef vous prépare, entre autres, de la tête de veau, du ris de veau à la persillade, une poêlée de Saint-Jacques, de l’entrecôte limousine… La partie brasserie et café vous attend pour un moment de détente, pour un petit déjeuner ou un repas sur le pouce (croque-monsieur, tartine, omelette…). Il vous accueille dans un cadre style bistrot avec ses terrasses chauffées en hiver mais qui se découvrent entièrement dès l’arrivée des beaux jours. Possibilité d’accueil de groupes sur demande. Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 1h et le samedi de 9h à 2h.

1, AVENUE DU GÉNÉRAL DE GAULLE 87 000 LIMOGES - TÉL. 05 55 77 69 89

SE TERRAS

Le Marceau Avec sa nouvelle équipe depuis juin 2017, l’Hôtel Bistrot Le MARCEAU vous accueille en plein centre-ville de Limoges. Une cuisine, simple et savoureuse où, qualité et fraîcheur sont leurs maîtres-mots. Toute une équipe à votre disposition pour vous faire savourer sa cuisine et ses spécialités et passer un agréable moment. Les nouveaux propriétaires prônent l’exotisme avec ses spécialités comme la feijoada Brésilienne et le soleil avec sa cuisine aux accents internationaux (la Paella et Tapas Espagnoles, le Ceviche Péruvien, Le Tuna Poke Bowl Hawaïen...). Soleil à retrouver dès les beaux jours en profitant de son agréable terrasse.

2, AVENUE DE TURENNE PLACE MARCEAU LIMOGES - TÉL. 05 55 77 23 43


De terrasses en terrasses

Le Pont Saint Etienne

SE TERRAS

En bord de la Vienne, ce restaurant vous offre une vue imprenable sur le pont Saint-Etienne. Il vous accueille midi et soir sur ses deux terrasses ou dans son espace Lounge. La carte estivale vous fera voyager au gré des saveurs concoctées par le chef et Maître Restaurateur. Pour vous rafraîchir une carte de cocktails ou de bières est aussi riche en propositions gourmandes. Les dimanches d’été, de 15h30 à 18h30 profitez de la carte des glaces pour une ause fraîcheur en bord de Vienne. Des produits frais, de saisons et de qualité éveilleront vos sens et votre appétit. Pensez à réserver ou à en découvrir plus sur l’appli du Pont-Saint-Etienne. lepontstetienne@wanadoo.fr www.lepontsaintetienne.fr

8, PLACE DE COMPOSTELLE 87000 LIMOGES - TÉL. 05 55 30 52 54

Les Hôteliers de Limoges Ambassadeurs du Tourisme !

20 rue Frédéric Bastiat ZI Nord 2 - 87280 Limoges Tel. 05 55 56 14 45

POUR COMPAGNIE COLIM

- 20h LUNDI 15h DI 10h - 20h E R C R E MARDI / M DREDI 10h - 20h30 JEUDI / VENEDI 10h - 20h SAM

Les 31 hôtels membres du CHAL, représentent un « réseau de valorisation » gratuit et complémentaire à toutes les autres formes de communication du dynamisme de Limoges. A travers l’offre proposée dans « Limoges et Vous », l’objectif étant de mettre en avant l’actualité de Limoges auprès des 350 000 clients annuels qui fréquentent leurs établissements et de convertir, le client de passage en semaine, en clientèle familiale qui revient plus longuement le weekend ou lors de vacances découvrir la région.


POUR COMPAGNIE COLIM

Boulangerie 5 AV. GEORGES DUMAS - 87000 LIMOGES 05 32 14 09 06 www.le-caramelia.fr

Chaque jour, sous le signe de la

gourmandise limousine !

l’horoscope Eté 2018

de STEMP

Bélier 21 Mars - 20 Avril Amour : Il faut parfois accepter qu’un amour soit mort, sinon on laisse un poison nous détruire. Prenez du recul, réfléchissez sur votre vie. Et accordez-vous du repos. Travail : Ah les choix cornéliens, ils vont vous poser de nombreux problèmes d’orientation et de conscience. Un conseil, ne choisissez pas les plus évidents et vous serez dans le vrai. Santé : Vous en demandez trop à votre corps et à votre esprit ; il est impératif de faire une pause; car le point de rupture n’est pas loin !

Gémeaux 22 Mai- 21 Juin Amour : Vous allez voir ailleurs si vous y êtes, ces changements ne sont ni bons ou mauvais ; vous devez les faire voilà tout. Alors vivez à fond ces mutations. Travail : Si les amours sont au beau fixe, le travail et l’argent vont être plus compliqués. Ne tentez rien, laissez passer ces semaines, car vous n’avez pas les bonnes cartes en main ! Santé : Vous devriez avoir une réflexion sur vos activités sportives; peut-être n’en faites vous pas assez ou alors celles que vous pratiquez, ne vous sont pas ou plus indiquées.

Lion 23 Juillet – 22 Août Amour : Etrange sentiment, vous savez que votre situation fait des envieux et pourtant vous ressentez un vide. Cherchez dans des plaisirs simples ce qui visiblement vous manque. Travail : Attention, à ne pas être trop autoritaire en cette période. Et si c’est vous qui subissez des excès de zèle de certain, laissez passer, vous ne pouvez rien y faire. Santé : Comme pour le travail, cette période n’est pas au top pour la santé. Alors reposezvous et donnez toute votre énergie dans vos amours, là tout ira bien.

Taureau 21 Avril – 21 Mai Amour : Période de nouvelles, mais rien de très concret. Vous allez devoir vous armer de patience ; mais rien de négatif en ces moments, ne vous angoissez pas! Travail : Vous allez lorgner vers d’autres horizons, et cela pourrait vous réussir. Mais assurez bien vos arrières, pas de coup de tête. Et alors, l’expérience sera bonne et l’aventure profitable? Santé : Il faut absolument que vous écoutiez votre corps ; il vous lance des appels de détresse. Visiblement vous vous occupez mieux de votre voiture que de lui, alors cette « révision des 20000Km »?

Cancer 22 Juin – 22 Juillet Amour : De belles rencontres, des moments doux et forts et de la sincérité dans les déclarations que l’on vous fait. Qu’attendre de mieux ? Travail : De belles perspectives en vue et surtout couronnées par la réussite. Ne boudez pas ces bonheurs à répétions et surtout projetez-vous déjà dans le futur. Santé : Vous n’en faites qu’à votre tête ; cette période étant frustrante pour vous, vous serez tenté de faire « n’importe quoi ». Laissez le temps s’écouler lentement, vous serez plein d’énergie ensuite.

Vierge 23 Août – 22 Sept Amour : Oui, bon, ça va... Mais en même temps vous trouvez que les mots sont moins doux, les caresses moins présentes. Dites-le, n’attendez pas que de mauvaises habitudes soient prises. Travail : On va vous donner de bons conseils et surtout vous soutenir; mais il faut le demander! Car votre entourage ne sait parfois pas comment « vous prendre ». Santé : Vous « tirez trop sur la corde » et vous n’êtes pas aussi résistant que vous le pensez. Reposez vous et surtout offrez à votre corps des remontants appropriés.

78 - Eté 2018 - STEMP Hors série


PHOTOS : S. RAYAT - SUGGESTIONS DE PRÉSENTATION

- Pâtisserie - Traiteur

Suivez-nous

Balance 23 Sept – 22 Oct Amour : Cette période va vous faire rencontrer de vrais amis. Ne cherchez pas à en faire autre chose que des proches qui vous aideront sincèrement. Travail : Il faut impérativement que vous preniez du recul. Vous risquez de prendre de très mauvaises décisions et cela uniquement par la faute d’emportements. Santé : Vous allez partager de bons moments avec vos ami(e)s qui vont vous recharger pour affronter le reste de votre vie, simplement attention à ce qui est circulatoire en vous. Scorpion 23 Oct – 22 Nov Amour : Vous voulez « aller planter ailleurs votre tente », la situation est en ce moment trop oppressante. Attention à ne pas confondre difficile et insurmontable. Travail : Vous allez être récompensé à la juste valeur de vos efforts. C’est un bon moment de réussites et de gains, ne boudez pas votre plaisir. Santé : Vous serez d’humeur belliqueuse, vous éprouverez le besoin de vous mesurer à tout le monde et n’importe qui. Si le défi est une bonne chose, attention à ne pas vous épuiser.

Sagittaire 23 Nov – 21 Déc Amour : Vous allez succomber à la passion, mais en même temps vous vous sentirez mal à l’aise avec cette relation ; peut-être devriezvous accepter de ne pas avoir le dessus. Travail : Une période de « fin » à répétions s’ouvre devant vous. Attention, visiblement vous ne maîtrisez pas tous les tenants et risquez de voir des réussites annoncées se transformer en fiascos. Santé : Il est impératif de consulter! Vous ne vous écoutez pas et résultat votre corps comme votre esprit, sont affaiblis. Donc obéissez et vous verrez cela ira vite mieux !

Verseau 21 Janvier – 18 Fév Amour : Tout va se passer comme vous le désirez, alors ne cherchez pas obligatoirement la perfection, qui est, nous le savons, inatteignable ! Profitez de ce que la vie vous donne... Travail : A l’instar de votre vie amoureuse, votre vie professionnelle va être marquée par les changements, un désir puissant « d’ailleurs », suivez votre instinct ! Santé : Votre santé va être bonne, alors accordez-vous des moments de détentes et de folies. Pour les personnes attendant un enfant, de belles nouvelles en perspective.

Capricorne 22 Déc – 20 Janv Amour : Vous n’avez pas les cartes en main, pour triompher de cette situation. Laissez du temps au temps et l’autre comprendra peut-être son erreur. Mais rien ne peut être accompli en cette période. Travail : Comme pour l’amour, vous n’avez pas la maîtrise des évènements autour de vous. Attendez, profiter pour apprendre de nouvelles choses, pour vous parfaire. Santé : Aïe, tant de transformations dans votre vie, vont vous épuiser. Et surtout mentalement; alors pensez à souffler, à vous reposer.

Poisson 19 Fév – 20 Mars Amour : Rien de nouveau, juste le prolongement d’une situation stable et bonne pour vous. Il n’y pas de nouveaux coups de foudre tous les mois, ce serait épuisant ! Travail : De très belles rencontres qui vont vous faire vivre différemment vos activités professionnelles. Profitez-en pour « nettoyer » autour de vous certaines personnes négatives. Santé : Cela va bien, mais il reste certaines fragilités au niveau du ventre. Alors un peu moins d’excès et tout ira mieux très rapidement.

STEMP Hors série - Eté 2018 - 79


80 - Eté 2018 - STEMP Hors série


Bouger, se détendre, s’amuser

d’expérimentation infini. Mise à disposition de skateboards, casques, paires de genouillères, coudières et protège-poignets au Centre international d’art et du paysage. www.ciapiledevassiviere.com SKI NAUTIQUE CLUB LIMOUSIN SAINT PARDOUX (87) Le club accueille tout public, les groupes, colonies, centre de vacances et CE. Le baby-ski pour les plus jeunes de 3 à 10 ans. Initiation au ski nautique, slalom et mono ski, et pour les avertis : le wakeboard, la bouée tractée, individuelle, à deux. Ouvert de juin à Septembre, le week-end et sur réservation. Juillet et août 7/7, de 9h00 à 12h00 et 14h00 à 19h00.

jouables pratiquement toute l’année. Quant au compact 9 trous et Pitch & Putt il rivalise sans problème tant en beauté qu’en qualité avec son grand frère. En venant jouer au COIROUX, outre la découverte d’un parcours très technique et très bien entretenu, vous ferez aussi la découverte d’une région résolument tournée vers l’avenir mais qui a su parfaitement préserver l’exceptionnelle richesse d’un patrimoine historique, culturel, touristique et écologique. Location du matériel, chariots et voitures. Accès au parcours libre (licence obligatoire). En cas d’affluence, carte verte demandée. Restaurant sur place. Parc d’accrobranche sur le site. www.golf-coiroux.com

Bouger, se détendre, s’amuser

4

DRAGONFLY CHAMBORET (87) Dragonfly-Ulm vous propose de prendre votre envol à prix accessible et en toute simplicité grâce à une équipe et des installations faciles d’accès et conviviales. Vous volerez en Autogyre MAGNI M24 à côté du pilote, dans une cabine protégée du

SKATE PARK «OTRO » ILE DE VASSIVIERE (87)

Site de Fréaudour 87250 Saint-Pardoux Téléphone : 05 55 76 37 56 skinautiqueclublimousin.fr OTRO est une sculpture skatable réalisée par l’artiste coréenne, Koo Jeong A, composée de différents bowls, d’un cradle et d’un tunnel qui en font un skatepark unique et reconnu dans le monde. Les pratiquants de glisse sont invités à faire l’expérience physique et sensorielle de cette œuvre en « skatant le paysage ». Avec sa forme aux marges sinueuses qui s’inspirent des rives du lac, l’utilisation d’une couleur verte phosphorescente qui recouvre le béton, sa lente découverte et son intégration dans la prairie de l’île font de l’œuvre OTRO un champ 81 - Eté 2018 - STEMP Hors série

GOLF DU COIROUX AUBAZINE (19) vent et de la pluie : un appareil qui ressemble à un petit hélicoptère, le plus stable des ULM. Sur réservation. Tel : 07 88 31 25 70 Le Golf du Coiroux, parcours 18 trous de 5345m complété d’un compact 9 trous et Pitch & Putt, est le seul Golf 27 trous du Limousin. Tracé au milieu d’un parc naturel de 165 ha, ces terrains qui bénéficient d’une nature de sol exceptionnelle sont

SITE DES PIERRES CIVIERES SAINT LEGER LE GUERETOIS (23) Le site des Pierres Civières est un site de découverte et d’initiation à l’escalade, réservés aux enfants et débutants. Situées sur le rebord STEMP Hors série - Eté 2017 - 81


DU LIMOUSIN À AILLEURS

DULIMOUSINAAILLEURSDULIMOUSINAAILLEURSDULIMOUSINAAILLEURSDULIMOUSINAAILLEURS

DU LIMOUSIN À AILLEURS carnets de routes

Les carnets de routes de Georges A. Bertrand Du Limousin à Luang Prabang (Laos)… aussi bien des cours d’anglais que d’informatique. Cheveux rasés et portant la robe orange traditionnelle, ils passent leur temps, en dehors des heures de cours, à balayer les cours du complexe monastique ou bien, la robe remontée et ficelée autour de la taille, ce qui donnait l’impression qu’ils portaient une large barboteuse, à laver à grande eau le parvis carrelé Luang Prabang a été la capitale royale du Laos, de 1353 à 1975, date du temple, là où on doit se déchausser. Ensuite, leurs robes, ils les étendent à laquelle le pays est devenu une pour qu’elles sèchent au milieu de la république de type communiste, à végétation luxuriante. Ce sont égalela suite de la déroute états-unienne dans l’ancienne Indochine française. ment eux, qui, aidés par des adultes, réparent une marche branlante, taillent Elle fut bâtie sur une péninsule des rosiers, repeignent de chaux les que deux rivières, dont le Mékong, embrassent à l’est, et qu’un rempart murs du temple lui-même ou bien des bâtiments dans lesquels ils mangent, limitait, autrefois à l’ouest. Au travaillent, dorment. milieu de somptueuses demeures coloniales désormais reconverties en Un soir, avant la tombée de la nuit, alors que j’étais à l’intérieur d’un hôtels et restaurants, des dizaines de temples abritant des centaines de temple, j’aperçus, par la fenêtre, des moines sont disséminés, parsemant petits moinillons excités se balançant sur une simple corde suspendue par cette ville unique de douces taches ses deux extrémités à des arbres dorées, orangées… géants. Non loin de là, sur une terrasse dominant la Nam Khan, la rivière La première fois où je suis allé qui se jette dans le Mékong, régnait à Luang Prabang, j’ai rencontré un calme absolu. Quelques barques quelques-uns de ces moines, souvent glissaient sur des eaux ocre sombre très jeunes, car confiés, enfants, à l’un des temples de la ville. Ils sont ainsi des milliers au Laos qui, pendant plusieurs années, ne sont plus une charge pour leurs familles, souvent très pauvres. Ils reçoivent, en plus d’une éducation bouddhiste, une instruction d’ordre général, avec

en contrebas, un pont de bambous les surplombant, et puis, sur l’autre rive, des jardins étaient parcourus à cette heure tardive par quelques moines surveillant les plantations, minuscules taches orangées et mouvantes sur le vert profond de la colline. Rien n’a changé dix ans plus tard, si ce n’est que les moines parcourant la ville à toute heure du jour ont disparu, emmenés dès l’aube dans des écoles situées en périphérie, échappant ainsi au harcèlement touristique qui, depuis l’invention du Smartphone, leur rendait la vie impossible. Ils ont retrouvé une certaine tranquillité, mais moi-même, perdu une des beautés de Luang Prabang. Texte & photographies : Georges A. Bertrand www.georgesabertrand.com Photographe, écrivain et historien d’art, Docteur en Lettres & Civilisations, Georges A. Bertrand étudie les passages incessants entre les cultures d’Europe et d’Asie. Pour diverses raisons esthétiques, Georges A. Bertrand travaille en argentique. Il nous adresse régulièrement des « instantanés » de ses voyages. STEMP Hors série - Eté 2018 - 82

STEMP MAGAZINE Limousin Hors-série 2018  
STEMP MAGAZINE Limousin Hors-série 2018  
Advertisement