Page 1

STEMP Magazine Hors série Guide de l’été 2017- Photo de couverture : Stéphane Rayat - Skieuse : Mélanie

ETÉ 2017

DÉTENTE FESTIVALS SORTIES ANIMATIONS EXPOS

C’est l’été

www.stemp-limoges.com


STEMP Magazine Limousin été 2017 ETE 2017 Photographe : Stéphane Rayat Skieuse : Mélanie Lieu : Lac de Saint-Pardoux Site de Fréaudour (87)

ÉTÉ 2017 HORS SERIE

EDITO Il fait chaud, il fait beau, il est temps pour le hors-série de l’été fréquenter à nouveau les sacs de plage, les bords de piscine ou les terrasses fraîches de fin de journée ! Pour la 2ème édition de ce Hors-série Pocket, nous avons voulu cette fois encore vous présenter une sélection des évènements de l’été sur le Limousin. Pimentez, enrichissez vos vacances avec « l’agenda de l’été » où vous pouvez trouver chaque jour différentes suggestions qui rythmeront cette saison estivale 2017. Partez découvrir ou redécouvrir les merveilles culturelles du Limousin en vous plongeant dans l’histoire de la Tour Zizim, voyagez entre la Corrèze et Séoul grâce au Centre d’Art Contemporain de Meymac, profitez des belles soirées pour admirer la mise en lumières par la société Enluminures, du jardin de l’évéché.. et surtout soyez curieux, feuilletez cet agenda avec autant de plaisir que nous en avons eu à vous le concocter. Merci à tous nos partenaires, distributeurs et annonceurs qui nous font confiance et vous permettent de nous lire gratuitement dans tout le Limousin. L’équipe STEMP MAGAZINE Limousin qui vous accompagne dans vos vacances !

Le Petit Train touristique de Limoges

sommaire

1 DATES PAR DATES 2 FESTIVALS ET SAISONS D’ÉTÉ 3 A VOIR... À VISITER 4 BOUGER, SE DÉTENDRE, S’AMUSER... 5 IDÉES TERRASSES PAGE 7

PAGE 32

PAGE 38

PAGE 42

PAGE 53

STEMP Magazine Limousin Hors série Eté 2017 Direction de Publication : Nathalie Tranchant Coordination de publication : Graziella Deluchat Direction artistique : Eric Viou Conception graphique : Véronique Allio Photographes : Stéphane Rayat – Jérôme Delestre Rédaction : Graziella Deluchat – Françoise Vernet – Arthur Tranchant – Jean-Marc Tranchant – Nathalie Tranchant - Anne-Sophie Tharaud - Eugénie Deluchat Lucie Luinaud Internet : So’Online 06 07 51 05 66 Imprimé par GDS – 87 Limoges à 10 000 ex.

Publicité

Victorine Baccounnaud 06 87 65 21 17 Nathalie Tranchant 06 37 16 82 62 contact@stemp-limoges.com

6-

Retour Urbaka édition 2017

11 - Rendez-vous La Fondation du Patrimoine 14 - Histoire La Tour Zizim 37 - Culture Le Musée d’Art Contemporain de Meymac 50 - Rencontre Enluminures 54 - Sortir Idées Terrasses

SE TERRAS

www.stempmagazine.com Edité par la SAS Compagnie COLIM, Siret n° 803 650 605 00014, 19, avenue de la Révolution - 87000 LIMOGES DG : Jean-Marc TRANCHANT 06 87 84 76 26 Exemplaire gratuit, ne peut être vendu. Ne pas jeter sur la voie publique. La reproduction des textes et photographies de ce numéro est soumise à l’autorisation de la SAS CCOLIM, de Stemp Magazine Limoges ou de STEMP SARL. Dépôt légal à parution – ISSN : *ISSN 2431-6350* STEMP Magazine © STEMP SARL

ine sur le net

Votre magaz

!

et

www.stemp-limoges.com STEMP Hors série - Eté 2017 - 3


Rendez-vous DÉCOUVERTE Tout l’été, l’Office de Tourisme du Pays de SaintYrieix vous propose des RENDEZ-VOUS DÉCOUVERTE pour partager de bons moments et des expériences en famille ou entre amis ! Des VISITES KIDS: orpaillage, pêche, chasse au trésor, ornithologie … Des VISITES GUIDEES de cités médiévales , des BALADES GOURMANDES ET INSOLITES , des VISITES DE PRODUCTEURS: élevages de vaches limousines, porcs cul-noir, canards gras; visites de miellerie, huilerie, pisciculture … Des VISITES D’ATELIERS: sculpture, céramique … et D’ENTREPRISES : madeleniers, porcelainiers, production de pommes, …Un choix multicarte pour passer un bel été. Toute la programmation sur www.tourisme-saint-yrieix.com zOffice de Tourisme du Pays de Saint-Yrieix

Tél. 05 55 08 20 72 info@tourisme-saint-yrieix.com

FÊTE DU CHEVAL à Chaptelat A l’occasion de la journée nationale du cheval, l’Amicale Touristique Saint Eloi organise, à Chaptelat, le 17 Septembre 2017, sa Fête du Cheval et des sports nature. Au programme de cette journée : Démonstrations d’équitation western, de saut d’obstacles et de dressage par des cavaliers amateurs, mais aussi baptêmes de poney, promenade en calèches, animation musicale et danse country ! Vous pourrez trouver sur place un dentiste équin et un maréchal ferrant ainsi que des stands de commerçants et d’artisans. Vous pourrez aussi assister à un rassemblement de voitures américaines vintage et de motos Harley Davidson. Buvette et restauration sur place. Toutes les personnes intéressées sont les bienvenues, professionnel ou particulier, ayant un rapport avec le cheval et les sports nature, pour les contacter et tout renseignement : zTel : 06.73.93.47.16 - Mail : atse.chaptelat@gmail.com 4 - Eté 2017 - STEMP Hors série

ON aime

ACTUS NEWS ACTUS NEWS ACTUS NEWS ACTUS NEWS

17ème Festival internationnal du pastel - LES TOILES À L’HONNEUR Ce 17ème festival accueillera David BRAMMELD comme invité d’honneur aux côtés d’une trentaine d’artistes. «Le FESTIVAL INTERNATIONAL DU PASTEL» de FEYTIAT a acquis depuis plusieurs années ses lettres de noblesse, et cette manifestation continue de briller par la qualité des réalisations présentées. Depuis fin juin, l’Espace Georges Brassens vous accueille dans une ambiance feutrée qui met en valeur des tableaux remarquables, sélectionnés avec soin en partenariat avec LA SOCIETE DES PASTELLISTES DE FRANCE. Un invité d’honneur de notoriété internationale propose dans un espace dédié des œuvres, à la hauteur de la renommée de l’événement. Ainsi régulièrement, 8000 visiteurs issus de divers horizons, découvrent une cinquantaine d’artistes à travers plus de 200 tableaux exposés venant du monde entier. La ville de FEYTIAT soutient ainsi cette action culturelle, en innovant à chaque édition afin de garder la dynamique du festival. Tarif 2€, ouvert tous les jours. zDu 1er juillet au 3 septembre 2017 Feytiat, espace Georges Brassens - Tel. 05 55 48 43 18 www.festivaldupastel.com

Barathon du festival Ô les Chœurs Le barathon du festival Ô les Chœurs propose chaque année une vingtaine de concerts gratuits dans de nombreux lieux de la ville de Tulle et ses alentours. Au cours de ces dernières journées de vacances estivales, les groupes découvertes de musiques actuelles sont à l’honneur, dans différents styles allant du rock à la pop, en passant par le hip hop et l’électro. Le dimanche du barathon est plus particulièrement consacré aux familles. Rendez vous au Battement d’Ailes à Cornil, l’après-midi dans un cadre champêtre, avec des jeux et des concerts bien sûr ! Dans différents lieux à Tulle et alentours - A partir de 18h - A partir de 6 ans - Gratuit zDu 31/08/2017 au 03/09/2017 19000 TULLE - Tel. 06 73 39 33 07 Email : emdolc@gmail.com


le FAIRE SAVOIR

ACTUS NEWS ACTUS NEWS ACTUS NEWS ACTUS NEWSACTUS NEWS ACTUS NEWS ACTUS NEWS

Festival international de blues LE BLUES À L’HONNEUR A Saint Quentin la Chabanne ! Deux jours de musique en plein air pour le plus grand bonheur des amateurs de bonne musique. Une programmation étoffée pour partager un grand moment de convivialité. Dans le cadre magnifique de l’esplanade de l’église de St Quentin, dans une atmosphère intimiste, vous serez au plus près de musiciens de renom. Sur place, vous trouverez des rafraîchissements à la buvette et de quoi vous restaurer au buffet. Esplanade de l’église, 15h à 22h. Gratuit. zDu 02/09/2017 au 03/09/2017 Le Bourg - 23500 SAINT QUENTIN LA CHABANNE Tél. : 05 55 66 50 63

13ème Festival des Arts du Feu sur le thème « EMPREINTES » Le Festival des Arts du Feu fait découvrir l’univers des arts du feu et les richesses du site de Puycheny les samedi 29 et dimanche 30 juillet. Vous pourrez trouver tout au long de ce weekend, à partir de 10h le samedi et de 14h le dimanche, stands d’artisans, démonstrations, animations, ateliers et visites. Ne manquez pas non plus, le samedi à partir de 18h, le tremplin musical organisé par Débroussaillons l’Expression, le concert des «Humeurs Cérébrales» à 21h, puis l’embrasement du four des tuiliers vers 22h30. Repas des tuiliers sur réservation, dès 19h. Aura également lieu, le dimanche matin à 10h, une balade-découverte « L’empreinte de l’homme dans le paysage » (sur réservation, gratuit). Possibilité de se restaurer sur place tout au long du weekend avec le Fournil de Puycheny (stand four à pain). Tarif entrée festival : 4€ /personne. Rendez-vous à l’Atelier-Musée de la Terre. zInformation : Les Amis des Tuileries au 05 55 58 35 19 Saint Hilaire Les Places

Art expos

ROCHECHOUART SIMONE FATTAL  L’HOMME QUI FERA POUSSER UN ARBRE NOUVEAU Le Musée présente la première rétrospective de l’artiste S i m o n e Fattal. Du Liban, à la Californie, à Paris, l’exposition retrace plus de 40 ans de travail où s’entremêlent peinture de paysage, collages, poésie contemporaine et sculptures primitives.

MAXIME ROSSI AMERICAN WEDDING Sur les traces de Max Ernst en Arizona ou le long du fleuve Congo en hommage à Sister Korita Kent, Maxime Rossi nous entraine dans un voyage halluciné et psychédélique où s’entrechoquent pop culture, astrologie et mysticisme. zJusqu’au 19 septembre 2017 Musée départemental d’art contemporain de Rochechouart - Place du Château 87600 Rochechouart, France 05 55 03 77 77

MEYMAC UN MONDE INTRANQUILLE Cette exposition fait la part belle aux fantasmes et aux superstitions, sur un ton ironique, parodique et décalé. Un sentiment domine, celui que l’univers est imprégné d’une inquiétante étrangeté. C’est le troisième volet d’une exploration de la création contemporaine sur les thèmes de l’utopie, du rêve, du burlesque et du désenchantement du monde, après les expositions en 2014 « Les Esthétiques d’un Monde désenchanté », puis en 2015 « Constructeurs d’Absurde, Bricoleurs d’Utopie ». zAbbaye St André Centre d’art contemporain - Place du Bûcher 19250 Meymac - Tél. : 05 55 95 23 30 contact@cacmeymac.fr STEMP Hors série - Eté 2017 - 5


EVENEMENTREPORTAGEEVENEMENTREPORTAGEEVENEMENTREPORTAGE EVEN

)(67,9$/8UEDND

C

Photos Stephne Rayat

ette année avait lieu la 28ème édition du festival Urbaka. Du 21 au 24 juin, les arts de la rue étaient une nouvelle fois à l’honneur à Limoges ! Danse, théâtre, cirque… petits et grands ont pu s’émerveiller devant les prestations des performeurs tout au long de ces quatre jours de festivité.

6 - Eté 2017 - STEMP Hors série


JUILLET LUNDI 10 JUILLET BOURGANEUF (23) Viens revêtir ton habit de chevalier ou de princesse et pars vite à la poursuite de Turki, le petit singe du Prince Zizim, dans les rues de Bourganeuf où les personnages historiques de la ville te guideront pour le retrouver ! Office du tourisme MORTEMART (87) Exposition de peintures à l’huile réalisées par Pierre Fargeas. Le thème de prédilection de cet autodidacte est le paysage, qu’il soit du Limousin, de Provence, de Corse… 14h30 à 19h00 à la salle polyvalente GUERET (23) NOCTURNE AU LABYRINTHE. A la lueur unique de votre lampe de poche, défiez l’obscurité et trouvez la sortie du labyrinthe. 20h00 à minuit

Tel : 05 55 41 01 97

MARDI 11 JUILLET ROYERE DE VASSIVIERE (23) Profite des derniers rayons de soleil de la journée à bord d’un canoë au beau milieu du lac, et pars à la recherche des lucioles sur l’île sauvage de Soumeix ! A partir de 6 ans. Savoir nager (avec un gilet de

UZERCHE (19) Clown in libertà, ce sont 3 clowns qui proposent un spectacle musical parsemé d’acrobaties impressionnantes et à l’humour efficace. Virtuose de la clarinette, ils jouent tout en faisant des numéros de cirque. Ce spectacle distille une bonne humeur contagieuse. Tel : 05 55 73 15 71 PEYRAT LE CHATEAU (87) Randonneur en herbe, comme un vrai petit explorateur, on te confie carte et boussole. A toi de conduire ton âne à travers le domaine pour retrouver toutes les balises cachées sur le parcours... Si tu relèves le défi, un petit cadeau t’attend au retour ! Tel : 05 55 69 41 43 Ferme des Ânes de Vassivière

MERCREDI 12 JUILLET TULLE (19) Le Quatuor Obane propose un voyage musical au travers de transcriptions pour 4 guitares des airs d’opéras connus de Bizet, Haendel ou autres compositeurs classiques célèbres. 20h30 dans les salons de la préfecture LUSSAT (23) Découvrez le seul étang d’origine naturelle du Limousin et sa diversité exceptionnelle d’oiseaux (héron, milan, grèbe et canard). Tous à vos jumelles ! Balade guidée. 10h et 14h30 devant la Maison de la Réserve BEAUMONT DU LAC (87) Une visite décalée du Bois de sculptures, en canoë sur le lac de Vassivière. Cette balade sera l’occasion de faire un tour de l’île et de la pratique artistique pour découvrir autrement 3 œuvres emblématiques du Centre d’Art. 9h30 au Centre d’Art

JUILLET

DATES PAR DATES

sauvetage) 20h sur la plage de Broussas

Uniquement sur réservation au 05 55 69 58 88 14h30 à 16h00 à l’Espace Rebeyrolle EGLETONS (19) Soirée gitane et théâtre de rue avec la Cie « Les Romains Michel ». Groupe musical Gipsy pour animer le repas grillades. 19h30 au lac du Deiro

Sélection été 2017

1

BOURGANEUF (23) Concert d’orgues par Laetitia Romini. 17h00 à l’église Saint-Jean

VENDREDI 14 JUILLET ST YRIEIX LA PERCHE (87) Grand spectacle pyrotechnique, le feu d’artifice de Saint-Yrieix attire chaque année des milliers de spectateurs. Le cadre remarquable et le talent des artificiers en fait l’un des plus beaux de la région. Tombée de la nuit au plan d’eau Arfeuille FELLETIN (23) Visitez la coopérative diamantaire dans un ancien atelier et découvrez l’histoire étonnante des ouvriers : la taille du diamant ne sera plus un secret pour vous ! Réservation obligatoire au 05 55 66 54 60 Office de Tourisme UZERCHE (19) Place aux arts forains : spectacle de bulles géantes, d’illusions, et attractions foraines à énergies parentales. Une journée à partager en famille ! 13h00 au Centre-ancien

JEUDI 13 JUILLET

SAMEDI 15 JUILLET

EYMOUTIERS (87) Initiation aux arts plastiques par la découverte de matériaux et techniques originales (dessin, peinture, collage, modelage...).

VOUTEZAC (19) Jeune talent, Ismaël Margain au piano : Haydn, Chopin, Schumann, Scarlatti et Beethoven. 20h00 au Château du Saillant STEMP Hors série - Eté 2017 - 7


JUILLET

LADIGNAC LE LONG (87)

vives dans un cadre naturel protégé et exceptionnel. Tel : 06 75 61 15 81 14h00 à la plage de Broussas

Sélection été 2017

DIMANCHE 16 JUILLET

Emil & un visage : Concert circo-poétique d’un Barde Rom Antique venu des mille et un rivages de la Poézique. 18h30 au plan d’eau 22h00 : spectacle du Cirque « Allant vers » ROYERE DE VASSIVIERE (23) Embarquez en kayak insubmersible une place, pour une descente en eaux-

DARNET (19) Dans le cadre de l’année internationale du « Tourisme Durable », le PNR de Millevaches en limousin vous propose la visite d’une miellerie, puis une randonnée le long du circuit thématique «Las Vergnas» sur le thème du lien insectes/ plantes, préservation des milieux naturels en compagnie d’un accompagnateur de la Montagne Limousine. Prévoir chaussures de marche, eau, chapeau, appareil photos. 14h00 sur le parking de la mairie CHAMPAGNAC LA RIVIERE (87) 1 chaise + 1 ardoise de tapas + 1 concert = la formule que vous propose Karl pour ses fameux apéros live du dimanche soir cet été. Vous pourrez profiter d’une programmation musicale éclectique.... Pensez à réserver ! Tel : 05 55 14 84 33

CHAMBON SUR VOUEIZE (23) 35ème foire à la brocante : Venez chiner ou tout simplement vous balader entre les étals des brocanteurs. Amateurs et professionnels vous attendent ! 6h00 à 18h00 dans le bourg

LUNDI 17 JUILLET SAINT PARDOUX LE VIEUX (19) Pêche à l’écrevisse, chacun repart avec ses prises. Sur réservation uniquement au 05 55 72 11 50 Pisciculture de la Grange BOURGANEUF (23) Chasse au trésor : Sur les pas des chevaliers. Viens revêtir ton habit de chevalier ou de princesse, et pars vite à la poursuite du petit singe du prince Zizim. Animation facile et accessible à toute la famille. Office du tourisme CHALUS (87) Exposition d’œuvres présentées par le sculpteur Roland Manain.


MARDI 18 JUILLET

LIMOGES (87) Stage BD en bulles pour les 11 à 14 ans. Initie-toi à l’art de la bande dessinée en créant une histoire pleine d’aventures et de rebondissements au cœur du mystérieux quartier de la cité et de ses souterrains. Réservation obligatoire au 05 55 34 46 87 14h30 à 16h30 à l’Office de Tourisme

MERCREDI 19 JUILLET BOUSSAC (23) Concert Trio des Confluences musique classique et compositions originales par trois musiciennes au son de divers instruments : cor, flûte traversière, clarinette et cornemuse. 20h30 à l’église Sainte Anne SAINT PRIEST DE GIMEL (19) Course d’orientation nocturne. Seul ou en équipe, partez à la recherche de balises cachées dans la forêt, équipé d’une feuille de route et d’une frontale.

SOUBREBOST (23) Nuit de la chauve-souris. Nous vous proposons d’en apprendre un peu plus sur ces animaux timides, et de venir les observer à la lumière d’un animateur du CPIE des Pays Creusois. 20h30 à la Maison Martin Nadaud TULLE (19) Entrez dans les coulisses de l’imprimerie Maugein, célèbre imprimeur de la Corrèze depuis 4 générations et découvrez son savoir-faire. Réservation obligatoire au 05 55 26 59 61 10h30 - ZI Mulatet

ROCHECHOUART (87) Un circuit pédestre d’environ 2h vous fait découvrir la pluralité des roches obtenues lors de l’impact d’un astéroïde de grande taille. La visite se termine à l’Espace Météorite Paul Pellas. 14h00 à l’Espace Météorite

JEUDI 20 JUILLET ARNAC POMPADOUR (19) Visite insolite de Pompadour à la lueur des lampions. Animation ponctuée d’anecdotes et de personnages mystérieux. Inscription conseillée. Tél. 05 55 98 55 47 20h45 au château EYMOUTIERS (87) Venez vous initier à l’escalade sur le site de Bussy-Varache. Matériel fourni. 16h00 à 18h00 et 18h00 à 20h00 Parking du rocher d’escalade CROZANT (23) Visite théâtralisée de la forteresse de Crozant. Inscriptions obligatoires au 05 55 89 24 61 20h30 dans les ruines de Crozant

JUILLET

Sur réservation au 06 34 41 92 01 21h à 24h à l’étang de Ruffaud

Sélection été 2017

9h à 12h30 et 13h30 à 17h à l’Office du tourisme


Une forte envie de nouveautĂŠ ?

20 MIN au nord de Limog es, A 20 sortie 25

SITE DE SANTROP

05 55 02 79 79 www.lacsaintpardoux.fr


PATRIMOINE

en limousin

Les Journées du Patrimoine CHAQUE ANNÉE, LA DÉLÉGATION LIMOUSIN DE LA FONDATION DU PATRIMOINE PARTICIPE AUX JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE. POUR L’ÉDITION 2017, ELLE SE DÉPLOIE SUR PLUSIEURS SITES, POUR LE BONHEUR DES CREUSOIS, HAUT VIENNOIS ET CORRÉZIENS. Lors de ces journées, et sur chacun des lieux, seront présents des artistes, des jeunes talents du Limousin, des artisans locaux et des associations. Des ateliers de découverte et des animations en lien avec la sensibilisation au patrimoine, la transmission et le partage des savoirfaire, incorporeront le thème européen mettant à l’honneur la jeunesse.

en a accompagné la restauration et continue de valoriser les métiers de la taille de pierre à travers un projet remarquable sur la carrière de granit de la Roche du Picq. Ce projet porté par l’association des Amis de la Pierre de Masgot verra le jour au dernier trimestre 2017. La Jonchère-Saint-Maurice : Afin de redonner leur superbe aux bascules, lavoirs, calvaires, chapelles et à l’arboretum, des travaux sont nécessaires. Dans une volonté de regrouper l’ensemble des habitants et amis du patrimoine de la commune autour de ce projet, un appel au Mécénat Populaire est lancé (www. fondation-patrimoine.org. )

- le don en ligne sur le site www. fondation-patrimoine.org. Indiquez le montant de votre don puis le nom du projet (en gras dans le texte). Les dons pour le projet de SoudaineLavinadière seront ouvert à partir du 1er septembre. - par chèque à l’adresse de la Fondation du Patrimoine. Merci de libeller votre chèque à l’ordre « Fondation du Patrimoine – Nom du projet ». Un reçu fiscal sera établi à l’attention de l’émetteur et envoyé à l’adresse figurant sur le chèque. Tout don, même le plus modeste, est important et significatif.

Des projets publics emblématiques accompagnés par la Fondation du Patrimoine Village de Masgot : Tout le village est parsemé des sculptures en granit de l’artiste François Michaud : personnages, animaux ...

mais aussi du petit patrimoine typique des campagnes creusoises (murs de pierre sèche, lavoir...). La Fondation

Appel au Mécénat Populaire Afin de participer à la restauration de ces projets, plusieurs solutions :

Soudaine-Lavinadière : Consciente de la dimension remarquable de l’église et du chantier du prieuré de Soudaine-Lavinadière et l’urgence de les préserver et de les valoriser, la Fondation du Patrimoine en Limousin accompagne la commune dans cette démarche et lancera une Souscription Publique le 20 août.

Fondation du Patrimoine 2 route de Saint-Jean Ligoure 87 260 Pierre-Buffière fondationdupatrimoine.limousin

PUBLIREPORTAGE

DECOUVRIRDECOUVRIRDECOUVRIRDECOUVRIR


Sélection été 2017

JUILLET

VENDREDI 21 JUILLET BELLAC (87) Concert d’ouverture des 19èmes Nuits Musicales : Ensemble « D’ici et d’ailleurs » (clarinette, guitare et danse) et duo de guitares du Brésil. 20h30 au Théâtre du cloître CUSSAC (23) Marché médiéval avec un défilé costumé dans le bourg, des ateliers et jeux pour les enfants, restauration et buvette sur place. Venez costumé ! 10h00 dans le centre-bourg MADRANGES (19) Spectacle de théâtre, chant, musique, préparé et joué par des enfants entre 8 et 15 ans. 20h00 au Temple de Madranges

SAMEDI 22 JUILLET UZERCHE (19) Les 48h du véhicule de collection. Bourse d’échange de pièces autos, motos, revues, miniatures...Baptême en side-car. 8h00 à 19h00 à La Peyre SAINT-PIERRE-DE-FURSAC (23) Le Parc Arboretum présente de multiples sujets très âgés, arbres du pays mais aussi plus exotiques comme les séquoias plantés en masse, nombreuses platebandes avec arbustes et arbres à fleurs rares et plantes géantes. 15h00 à 19h00 au parc de Tancognaguet CIEUX (87) Nuit de la guitare avec Annamaria Fabian, Valérie palma et Mathieu Dutriat (chant et guitare). 17h00 à l’église

DIMANCHE 23 JUILLET VALIERGUES (19)

12 - Eté 2017 - STEMP Hors série

Découvrez en vous amusant la vie d’un meunier, et explorez le dernier moulin à vent de la Corrèze. 15H00 devant le moulin à vent FAUX LA MONTAGNE (23) Trois jours de fête et de rencontres autour des mots, des textes, des livres. Dans le bourg BUSSIERE GALANT (87) Baptême de baby ski nautique. Réservation sur place uniquement. 10h30 à 12h30 et 14h00 à 18h00 au plan d’eau

LUNDI 24 JUILLET ST MICHEL DE VEISSE (23) Qui connait la chauve-souris ? Un diaporama nous permettra de la voir de près et de tout apprendre sur sa vie ! Ensuite, lors d’une balade dans le bourg, elle se montrera et il sera même possible de l’entendre grâce à un détecteur d’ultrasons. 20h30 à la salle des fêtes SAINT JUNIEN (87) Tao le magicien, d’origine vietnamienne, maîtrise l’art de la magie et les arts martiaux. 20h30 Place Lénine EGLETONS (19) Venez découvrir de manière ludique l’héraldique, la science des blasons. Réalisation d’un blason personnel. Sur inscription au 05 55 93 29 66 14h30 au centre de Découverte du Moyen Age

MARDI 25 JUILLET SAINT YRIEIX LA PERCHE (87) Le Grand Cirque de Saint-Pétersbourg : laissez-vous emporter au pays des steppes et des Toundras, avec une pléiade d’artistes qui font la tradition et la renommée du cirque Russe. 14h30 et 18h - place Albert Bordes

commentaire du site. 14h00 à 16h00 au site des Hérédies

MERCREDI 26 JUILLET NEDDE (87) L’artiste Marion Vattan vous propose de venir la rencontrer pour créer avec elle des papillons et autres petits objets en origami. De quoi vous amuser et décorer la maison ! 15h00 à 17h00 à la Cité des Insectes CHARTRIER - FERRIERE (19) Tables, bancs et barbecues sont à votre disposition pour consommer sur place les produits du marché. Des animations musicales vous attendent ! 20h00 sur la Place de la Salle Polyvalente EVAUX-LES -BAINS (23) Expo : D’Or et de Soie des Soyeuses de Budelière. 15h30 à 18h30 à la Maison du Patrimoine

JEUDI 27 JUILLET MEYMAC (19) Nuit des Perséïdes - 16h00 Mont-Bessou : observation du soleil - 20h30 : conférence de Patrick Pelletier, « Le soleil notre étoile ». - 22h00 : observation du ciel. Tel : 06 08 94 78 02 LEPAUD (23) Initiation voltige aérienne et balade au-dessus de la région, vols découverte à la demande d’environ 20 min « à plat » ou en voltige. 9h00 à 12h00 et 15h00 à 19h30 à l’Aéroport Montluçon-Guéret CHATEAUNEUF-LA-FORET (87) Le Pays d’art et d’histoire de Monts et Barrages vous invite à venir résoudre en famille une mystérieuse affaire de disparition…. 15h00 à l’église

VENDREDI 28 JUILLET

AUBUSSON (23) Rose Marie Bruderer expose ses œuvres graphiques dont certaines réutilisent des fragments anciens de tapisserie. 10h00 à 19h00 à la galerie Am’Carta, pont de la Terrade

AIXE SUR VIENNE (87) Soirée du porc cul noir avec animation musicale. 19h30 au camping les grèves

UZERCHE (19) Chantier d’initiation à l’archéologie et

ARNAC-POMPADOUR (19) Cabaret équestre autour d’un bon diner. Sur réservation uniquement


SAMEDI 29 JUILLET MEILHARDS (19) Mille et une vaches : contes à travers prés autour du thème de la vache. 17h00 au hameau du Mavaleix chez Bourdarias SAINT-GILLES-LES-FORETS (87) Venez arpenter le Mont Gargan et ses abords à la découverte de ses patrimoines.

14h00 au parking du Mont Gargan FRESSELINES (23) Méchoui traditionnel suivi d’un bal ouvert à tous pour fêter l’été. 20h00 au lieu-dit la Bussière

DIMANCHE 30 JUILLET SOURSAC (19) Exposition de voitures de prestige et de tracteurs anciens. Défilé sur l’eau de bateaux décorés. En soirée, repas sous chapiteau suivi d’un bal gratuit avec orchestre et d’un feu d’artifice. 10h00 dans les rues du village BLOND (87) Démonstration voltige avion, planeurs, parachutisme, aéromodélisme, paramoteurs, ULM et autogyre, cerfvolant, animations terrestres et manèges. 14h30 à Libarderie SARDENT (23) Atelier autour des plantes : Isabel vous transmettra toutes les informations nécessaires sur les plantes afin que vous puissiez réaliser tisanes, macérâts huileux, baumes, sirop... Sur réservation au 06 71 44 47 89

LUNDI 31 JUILLET ORADOUR SUR VAYRES (87) Foire du trône en Limousin : une fête foraine, deux manifestations sportives (course pédestre et Grand Prix Cycliste), un grand Corso Fleuri avec défilé de chars et animations par des groupes artistiques, et un grand spectacle pyro-musical synchronisé en clôture. 15h00 à 3h00 du matin en centre-ville GIMEL LES CASCADES (19) L’atelier « aux couleurs de Fanchon » vous ouvre ses portes pour vous faire découvrir la magie du verre à la flamme. Inscription obligatoire au 05 55 26 59 61

MERCREDI 2 AOUT NEXON (87) Marché pique-nique animé par un concert. Barbecue, tables et bancs seront installés pour que vous puissiez déguster sur place les produits du marché. 18h00 dans la cour du château BENEVENT L’ABBAYE (23) Tu découvriras les expériences de physique et de chimie amusantes que Paul Pellissier, pharmacien et distillateur en 1900, s’amusait à réaliser dans son laboratoire. Certaines sont facilement reproductibles chez toi ! En continu de 15h00 à 17h30 Scénovision

FRESSELINES (23) Au cours d’une promenade nocturne, le spectateur découvre la littérature rustique de George Sand, grâce à des extraits de romans dans lesquels il est question de croyances superstitieuses, de batailles nocturnes avec des « gran’bêtes », des « georgeons » ou des « farfadets », bref un voyage au cœur de la culture magique des campagnes. Le tout accompagné par le son de l’accordéon diatonique, de la vielle ou de la cornemuse et des chansons. 21h30 sur la place de l’église

SAINT FREJOUX (19) Récolte les indices pour découvrir le secret de Saint-Frédulphe. Pour les enfants de 6 à 12 ans accompagnés d’un adulte. 15h00 à l’église

AOUT

NEXON (87) Pour cette 13e édition, « jeux en fête » se jette à l’eau et prend ses quartiers à l’étang de la Lande ! Jeux en plein air, jeux d’eau, de réflexion, de stratégie. Buvette et petite restauration. 14h00 au site de la lande

MARDI 1 AOUT SAINT ROBERT (19) Karine Deshayes et l’ensemble Contraste interprètent Mozart et Schubert : airs d’opéras et Lieder. 21h00 à l’église SOLIGNAC (87) Concert des sœurs Katia Labèque et Marielle Labèque (piano). 20h30 à l’abbatiale Saint-Pierre CHENIERS (23) Participez à une randonnée accompagnée avec un circuit de 10 à 12km. 19h00 sur la place de l’église

JUILLET/AOUT

TOULX-SAINTE-CROIX (23) Chantier de bénévoles pour la restauration du lavoir d’hiver. Tel : 05 55 65 89 08

14h30 à 17h30, Les Sources

Sélection été 2017

au 05 55 98 55 47 20h00 au manège de l’Orangerie

JEUDI 3 AOUT NEUVIC (19) Choisir un endroit agréable dans le parc et déjeuner sur l’herbe en apportant son panier ! 12h30 à l’arboretum

ROYERE DE VASSIVIERES (23) Partez à l’aventure au fil de l’eau dans un canoë, pour découvrir les îles sauvages et inhabitées du Lac de Vassivière ! Un animateur nature vous guidera dans une chasse aux trésors authentique sur la mystérieuse île de Soumeix ! 16h30 sur la plage de Broussas

VENDREDI 4 AOUT ROCHECHOUART (87) Terrakota, ce sont sept musiciens de culture et d’origine diverses, liés par la passion du voyage, de la musique et de l’Afrique. 21h00 dans les allées du château STEMP Hors série - Eté 2017 - 13


DECOUVRIR

DECOUVRIRDECOUVRIRDECOUVRIRDECOUVRIRDECOUVRIRDECOUVRIRDEC

en limousin

La Tour ZIZIM Voyage au XVème siècle

Photos : Stéphane Rayat et ©PGÙDFEFUPVSJTNFEF#PVSHBOFVG

LA TOUR ZIZIM A ÉTÉ CONSTRUITE DE 1483 À 1486, SUR L’ORDRE DE GUY DE BLANCHEFORT. ELLE EST INSCRITE AUX MONUMENTS HISTORIQUES. En Février 1484, Bourganeuf voit arriver dans ses murs Djem Sultan, sous très bonne garde. Son périple d’exilé l’a conduit de l’immense empire Ottoman, dont une partie seulement deviendra la Turquie, à la France. Traversant le Dauphiné via Rhodes, l’Egypte, Naples, Nice et les duchés de Savoie, il fuit sa douce Konya en Anatolie. Là-bas, il était un jeune gouverneur de 22 ans, cultivé, ambitieux, bon vivant avec des talents politiques reconnus par son père. Son frère Bajazet s’est emparé d’Istanbul et du trône de la Sublime Porte (l’empire ottoman) dès la mort de leur père Mehmet II et n’entend

14 - Eté 2017 - STEMP Hors série

St Jean de Jérusalem, aussi appelé Ordre des Hospitaliers ou Ordre de Malte de nos jours. A Rhodes, il va prendre en otage ce sultan qui va lui permettre de négocier une diplomatie très profitable pour lui avec Bajazet II. En effet, un pacte sera signé en 1486. Ce dernier est prêt à payer le prix fort pour que Djem soit tenu éloigné de l’empire et étroitement surveillé par les chevaliers Hospitaliers. C’est ainsi qu’il arrive à Bouganeuf. Zizim, surnom de Djem, va s’en éloigner peu après son arrivée pour une errance limousine de 2 ans. Il ira partager ni le pouvoir ni l’empire avec de petits châteaux en commanderies Djem. isolées : Monteil au Vicomte, Morterolles, Bois-Lamy. Il faut le La première étape, Rhodes, sera mettre à l’abri des complots. Puis, déterminante car Pierre d’Aubusson, guerrier marchois issu d’une puissante en juillet 1486, retour à Bourganeuf dans « la Grosse Tour » édifiée à son et nombreuse famille limousine, est devenu le grand Maître de l’Ordre de intention. Malgré une surveillance


COUVRIRDECOUVRIRDECOUVRIRDECOUVRIRDECOUVRIRDECOUVRIRDECOUVRIRDECOUVRIRDECOUVRIRDECOU

l’air froid, les planchers sont en bois appuyés sur de fortes poutres de chêne. L’édifice est couronné par une galerie circulaire bien équipée pour la défense. La toiture conique, que l’on repère de très loin, repose sur une remarquable charpente en chêne, intacte encore aujourd’hui. Un escalier de pierre à vis, de 1,30 de diamètre dessert chaque niveau. A chaque étage, une immense cheminée de 2,50 m de large chauffe une grande salle éclairée par une grande baie. D’autres pièces, comme la cuisine et la cave, sont sombres et ici, pas de bains turcs !

Cela nous laisse imaginer la vie quotidienne de cette « résidence ». Les décors originels ne sont pas connus hormis quelques lambeaux de peinture. Djem Sultan restera 2 ans dans cette cité dynamique et prospère de chevaliers et de marchands, étape pour les pélerins jacquaires. Un long voyage l’emmène à Rome où, pendant 5 ans, toujours très surveillé, il connaîtra une vie fastueuse avec le soutien prudent des Papes, puis sera confié à Charles VIII avec qui il a un lien de véritable amitié qui

sévère, il reste bien traité. Mais le temps est long, ses compagnons turcs sont moins nombreux, l’hiver est rude, il a du mal à communiquer avec les autochtones qui parlent peu le « françois » que lui maîtrise. C’est aussi un âpre logis. Une visite donne un aperçu de l’atmosphère de réclusion qui règne dans le logement de Djem Sultan et ses compagnons : dans chacun des 6 étages le confort est rudimentaire. Des murs en pierre épais, jusqu’à 2.80m d’épaisseur, réduisent la surface des pièces, les ouvertures des fenêtres laissent entrer STEMP Hors série - Eté 2017 - 15


DECOUVRIRDECOUVRIRDECOUVRIRDECOUVRIRDECOUVRIRDECOUVRIRDECOUVRIRDECOUVRIRDECOUVRIRDECOUVR

musée des chevaliers Hospitaliers et de la Résistance au-dessus de l’actuel cinéma Claude Miller. En sus, on parle de rouvrir l’accès d’origine de la tour qui s’effectuait par une passerelle qui la reliait à l’ancien chemin de ronde. Faisant partie intégrante de l’ancienne commanderie Hospitalière, l’ensemble médiéval de Bourganeuf continue de traverser tranquillement les âges. La tour Zizim est aujourd’hui le centre de nombreuses animations : chasse au trésor, retraites aux flambeaux, spectacles les 21 juillet et 18 août, spectacles nocturnes prévus également au Monteil-au-Vicomte. Elle offre aussi un cadre particulièrement adapté pour des visites médiévales au cours desquelles les enfants peuvent se costumer. Françoise Vernet

Photos : Stéphane Rayat et ©PGÙDFEFUPVSJTNFEF#PVSHBOFVG

www.ot-bourganeuf.com

l’accompagnera à Naples où il s’éteindra en 1495. L’épopée tragique de Djem Sultan a laissé des traces dans l’imaginaire collectif et sera source abondante d’inspiration pour les poètes, les écrivains, les musiciens au cours des siècles suivants. Quant à la Tour Zizim, grenier à grain, meunerie au XVIIème et XVIIIème, elle joue son rôle de geolière pendant la révolution jusqu’aux sombres années 40 au cours desquelles elle devient un centre de transit pour les prisonniers résistants en partance pour Clermont Ferrand et les camps en Allemagne. Bien entretenue, d’importants travaux vont être entrepris en 2018 pour installer autour de Zizim, un

16 - Eté 2017 - STEMP Hors série


AOUT Sélection été 2017

EGLETONS (19) Petits et grands pourront se fabriquer un bracelet en cuir naturel (tanné au végétal) et le frapper à leur nom, à l’aide d’un outillage moderne adapté. 15h00 au centre de découverte du Moyen Age SAINTE FEYRE (23) Le long des enclos, venez écouter le chant des loups et apprendre à identifier les sons d’autres animaux nocturnes. 21h00 au parc Animalier Les Loups de Chabrières

SAMEDI 5 AOUT SAINT-DIZIER-LEYRENNE (23) Brocante et spectacle de moto gratuit. En soirée, concert des « Chrétiens des Alpes » avec leurs chansons paillardes et leur bonne humeur ! Toute la journée SAINT-YRIEIX-LA-PERCHE (87) Expositions d’aquarelles par 67 artistes internationaux. 10h00 à 12h30 et 14h00 à 19h00 - salle Attane et salle de la Halle OBJAT (19)

Messe des confréries en l’église St Barthélémy, défilé des Confréries sur le marché, cérémonie d’intronisation des Confréries, ateliers culinaires et repas gastronomique. 9h00 au parc municipal

DIMANCHE 6 AOUT CHAMBOULIVE (19) Après l’apéritif offert, le traditionnel « repas de la batteuse ». L’après-midi, après une éventuelle sieste, les fléaux entreront en action sur l’aire de battage. Puis le « ventadour » séparera le grain du « barbour » (les écales). 10h00 au hameau du Puy-Grand SAINT-SEBASTIEN (23) Spectacle équestre avec stands de jeux pour enfants et adultes, jeux, repas en soirée et feu d’artifice. 11h00 au stade 18 - Eté 2017 - STEMP Hors série

CHATEAUNEUF-LA-FORET (87) Ensemble de cuivres sonnant et festif. 18h00 au jardin Jane Limousin

réservation au 05 55 60 29 32 20h00 à la chapelle Notre Dame de Toute Bonté

LUNDI 7 AOUT

CHANTEIX (19) Balade contée en nocturne au Marais du Brezou. 20h30 à la mairie de Chanteix

MEYRIGNAC-L’EGLISE (19) Sur un air d’opéra : extraits de Mozart, Verdi, Dionizetti etc.… artistes présents autour d’Alina Pavalache, pianiste et accompagnatrice pour des solos, duos et trios chantés par un ténor et un baryton coréens, aux côtés d’une soprano roumaine. 20h30 à l’église SAINT-LEONARD-DE-NOBLAT (87) Exposition de peinture de Luc Pradel - le Perlisme : technique consistant à déposer des milliers de gouttelettes de peinture acrylique, donnant un aspect perlé dont l’effet visuel est tout en plasticité hypnotique. 14h30 à 19h00 à la salle des conférences BOSMEREAU-LES-MINES (23) Dictée à l’encre et au porte-plume organisée par Les Amis du Musée dans une salle de classe de 1900 reconstituée dans le musée de la mine 17h30 au musée de la Mine

MARDI 8 AOUT MILLEVACHES (19) D’une rive à l’autre : mythes grecs et contes amérindiens pour comprendre la nature… 15h00 à la maison du parc NANTIAT (87) Concert : Arpa’ Jazz. Un répertoire de jazz latin et de standards de Claude Nougaro. 20h15 à l’église CROZANT (23) Les propriétaires vous font partager l’histoire du lieu et celle des peintres de l’école de Crozant qui aimaient se retrouver dans ce jardin pour des activités festives après leurs journées de travail. Sur réservation uniquement au 06 07 54 66 94 20h00 au relais de la Sédelle

ROYERE-DE-VASSIVIERE (23) Envie de vous initier au stand-up paddle avant de vous lancer seul ? Alors venez apprendre les bases de cette nouvelle activité grâce aux conseils d’un moniteur diplômé. 11h00 sur la plage de Broussas

JEUDI 10 AOUT LIMOGES (87) Une balade en musique sur les bords de Vienne, pour rencontrer, le temps d’un soir, les personnages qui les ont arpentés. Réservation obligatoire au 05 55 34 46 87 21h00 à l’Office de Tourisme SAINT PRIEST DE GIMEL (19) Jouez les acrobates en pleine nuit, dans les arbres, équipé d’une frontale. Sensations inédites et fortes garanties ! Un guide vous accompagnera tout au long de votre évolution et saura vous faciliter la tâche si nécessaire. Sur réservation au 06 34 41 92 01 20h30 à l’étang de Ruffaud CROZANT (23) Fête médiévale. Vous y verrez plein d’animations en rapports avec le Moyen Age : représentations théâtrales historiques, pantomimes, danseurs et musiciens, mais aussi des jeux pour enfants et adultes, du tir à l’arc, un marché d’artisans locaux et des visites du jardin médiéval. 10h00 dans le bourg

VENDREDI 11 AOUT

MERCREDI 9 AOUT

EYMOUTIERS (87) Balkan no’made music. Akan Khelen, si tu ne parles pas le romani, ça veut dire dansez maintenant ! La chaleur des mélodies orientales, l’énergie survoltée des pays de l’est, le tout teinté d’impertinence rock... 21h30 sur le parvis de la mairie

CHATEAUPONSAC (87) Mendelssohn, Chostakovitch, Janaek. Sur

SAINT-PARDOUX-LE-VIEUX (19) Pêche à l’écrevisse, chacun repart


DIMANCHE 13 AOUT

SARDANT (23) Venez glaner toutes les informations nécessaires sur les plantes afin que vous puissiez réaliser tisanes, macérât huileux, baumes, sirop... Sur réservation au 06 71 44 47 89 14h30 à 17h30, Les Sources

CHENIERS (23) Cette 38ème grande brocante est la 4ème brocante de France avec la présence d’un expert, de 200 exposants professionnels et particuliers. 8h00 dans le bourg

SAMEDI 12 AOUT

SAINT-YRIEIX-LA-PERCHE (87) Initiation au poney, encadrée par Laura Coste, pour les enfants jusqu’à 1m30 17h00 à 18h30 au centre équestre de Saint-Yrieix

RILHAC LASTOURS (87) 50eme Grande Fête Médiévale au château de Lastours, le rendez-vous de tous les amoureux du moyen Age ! Au programme de ce week-end exceptionnel : camps médiévaux, combats, démonstrations, spectacles, musiques, jeux, artisans, ripaille… 11h30 à 19h00 au Château de Lastours

MEYMAC (19) Balade pastorale sur la journée : lecture de paysages, balade commentée sur la forêt, l’environnement, le pastoralisme et pique-nique tiré du sac. 8H30. Réservation au 06 08 94 78 02

samedi 5 août Saint-Brice sur Vienne Chambéry

samedi 29 juillet Javerdat Champ de Foire contact : Mairie, rue des Écoles, 87520 Javerdat . 05 55 03 10 56

Saint-Junien nt-Junien

contact : Mairie, Le Bourg, 87600 Videix . 05 55 48 62 62

vendredi 11 août Saint-Victurnien Moulin du Bord de Vienne

Rochechouart

contact : Mairie, 13 rue Alluaud, 87420 St-Victurnien . 05 55 03 81 27

samedi 19 août Saint-Martin de Jussac Place de la Mairie

contact : Mairie, Le Bourg, 87440 Les Salles Lavauguyon . 05 55 00 30 68

contact : Mairie, Le Bourg, 87200 St-Martin de Jussac . 05 55 02 18 15

vendredi 25 août Chéronnac Centre Bourg

... à partir de 18h

GLANDON (87) Baptême de l’air en hélicoptère, à partir de 5 ans accompagné d’un adulte. 9h00 à 19h00 - derrière Intermarché BENEVENT-L’ABBAYE (23) Musique vocale des 18ème et 19ème siècle avec Marion Delcourt, soprano, Fabienne Lahoche, mezzo-soprano et Georges Lartigau, orgue. 17h00 en l’abbatiale de Bénévent

LE DORAT (87) Courses Hippiques : Courses de trot, plat et obstacles. 14h00 à l’hippodrome de la Sagne

contact : Mairie, 1 place Maisondieu, 87520 St-Brice/Vienne . 05 55 02 18 13

vendredi 23 juin Les Salles Lavauguyon Cour du Prieuré

PEROLS-SUR-VEZERE (19) Bogha, groupe de musique celtique irlandaise, nous révélera la féerie des terres d’Irlande. A l’issu du concert, un verre de l’amitié vous sera offert. 21h00 à l’église

MARDI 15 AOUT

CHAMPAGNAT (23) Massage cachemirien ou holistique. Une pratique multimillénaire qui vous permettra de goûter à un état extrêmement profond de détente, de bienêtre et de joie de vous sentir pleinement vivant. 18h00 à l’arboretum du Lys

samedi 15 juillet Videix Plage de La Chassagne

LUNDI 14 AOUT

contact : Mairie, 1 place de la Mairie, 87600 Chéronnac . 05 55 48 60 80

276079

Contact et information : 1 avenue Voltaire, 87200 Saint-Junien - 05 55 02 14 60 - marchesfestifs@pol-cdc.fr

LIGINIAC (19) Sortie sur la découverte de l’histoire et de l’environnement du barrage de Marèges, depuis son belvédère, balade familiale. Sur réservation au 05 55 95 93 79 14h30 à la gare du Tacot

AOUT

VOUTEZAC (19) La bohème : opéra 20h00 au château du Saillant

Sélection été 2017

avec ses prises. Sur réservation uniquement au 05 55 72 11 50 Pisciculture de la Grange


DECOUVRIR

DECOUVRIRDECOUVRIRDECOUVRIRDECOUVRIRDECOUVRIRDECOUVRIRDEC

en Haute Vienne

Centre d’Art Contemporain de Meymac

Photos ©$"$.FZNBDFU4UFNQ.BHB[JOF

Voyage de la Corrèze à Séoul L’ANCIENNE ABBATIALE BÉNÉDICTINE SAINTANDRÉ SAINTLÉGER DE MEYMAC EN CORRÈZE, A FAIT L’OBJET D’UN CLASSEMENT AU TITRE DES MONUMENTS HISTORIQUES PAR LA LISTE DE 1840. AUJOURD’HUI ELLE ABRITE, DANS L’AILE QUI JOUXTE L’ÉGLISE, LE MUSÉE D’ARCHÉOLOGIE ET DU PATRIMOINE MARIUSVAZEILLES ET DANS L’AUTRE AILE, LE CENTRE lorsqu’elle vient dans la région. Lors D’ART CONTEMPORAIN. d’une discussion avec un éleveur de moutons, elle laisse entendre qu’elle Caroline Bissière est la directrice du se sent attirée par la campagne, qu’elle Centre d’Art depuis 1979, date où il a été créé avec la complicité de Jean- aimerait voler de ses propres ailes. « Je suis issue d’un milieu artistique, Paul Blanchet, tout deux convaincus je travaillais dans le milieu de l’art que la culture devait accompagner contemporain à Paris mais j’aime le le quotidien, même dans un contexte contact plus direct avec les habitants rural. Caroline nous raconte qu’elle des campagnes ». L’éleveur lui parle a environ une trentaine d’année

20 - Eté 2017 - STEMP Hors série

du Maire de Meymac, Georges Pérol, qui souhaite dynamiser la commune et l’ouvrir à la culture. 15 jours plus tard, sous une pluie battante la jeune femme découvre un bâtiment gigantesque, nécessitant énormément de travaux, mais avec un potentiel considérable. Elle pose ses valises, le maire lui donne carte blanche et la première exposition a pour thème « Les moutons ». 37 ans plus tard le Centre d’Art Contemporain est une réussite de l’insertion culturelle dans un milieu rural au cœur d’une petite ville de 1800 habitants. Il a gagné le respect de la population qui a avec le lieu des relations et des échanges très forts. Avant d’être le Centre d’Art, le lieu a été une partie de l’abbaye, une école de garçons, une colonie... Le voilà aujourd’hui après bien des travaux un


COUVRIRDECOUVRIRDECOUVRIRDECOUVRIRDECOUVRIRDECOUVRIRDECOUVRIRDECOUVRIRDECOUVRIRDECOU

lieu culturel qui vit en totale harmonie avec sa commune. Sa mission est de promouvoir et de diffuser la création contemporaine, principalement dans le domaine des arts plastiques. En 1992, à l’initiative du centre, une sculpture monumentale de Robert Jacobsen est installée sur l’esplanade qui entoure l’abbaye (Commande publique du Ministère de la Culture, elle est en dépôt à Meymac). Trois cycles d’expositions temporaires se succèdent chaque année. La saison débute avec une exposition organisée dans le cadre du Printemps de Haute Corrèze, l’été est l’occasion d’une grande exposition qui occupe tout le bâtiment, l’automne voit s’installer l’exposition collective « Première » qui, depuis 1995, présente chaque année une sélection de jeunes artistes diplômés des écoles d’art de Bourges, Limoges et Clermont-Ferrand. Le CAC est fermé au public de mi-janvier à mi-mars mais depuis 2005, il invite en décembre un artiste d’envergure internationale à transformer la façade du bâtiment en Calendrier de l’Avent monumental. Une fenêtre s’ajoutant chaque soir aux précédentes à partir du 1er décembre, l’ensemble reste en place jusqu’au 10 janvier. Aujourd’hui aux côtés de Caroline Bissière et de Jean-Paul Blanchet, toute une équipe œuvre au bon fonctionnement du CAC. Avec entre autres Jean-Philippe qui coordonne la partie pédagogique et le montage des expositions. Eglantine qui est la tête chercheuse, toujours en quête de sujets, d’œuvres, d’artistes..., Laurence qui est la première personne que l’on découvre à l’entrée puisqu’elle est chargée de l’accueil et Céline qui s’occupe de la visibilité du lieu à travers la communication. Autour

d’eux, toute une équipe de bénévoles pour les aider à organiser et à installer les expositions. Souvent ce sont des jeunes de la commune ou des artistes en devenir qui nous sollicitent et qui viennent nous aider dans le cadre de contrats temporaires. Un esprit de complicité, de proximité, règne dans ce lieu collaboratif en quelque sorte, insufflé très certainement par l’état d’esprit des créateurs qui le veulent familial. Sa particularité, son âme, sa diversité et sa richesse de programmation sont reconnues en France mais aussi à travers le monde. En 2015, c’est la mégalopole de Séoul qui est séduite par le Centre d’Art Contemporain de Meymac. Les Coréens venus le découvrir sont impressionnés de constater que dans ce coin corrézien, un si beau musée puisse avoir trouvé sa place. Ils sont aussi sous le charme de la campagne, de la cuisine locale et de la quiétude de l’espace. Un premier échange culturel est mis en place au printemps 2016, avec une vingtaine d’artistes exposés dont 11 viennent

sur place pour l’exposition. L’année France-Corée s’installe au Centre d’Art Contemporain de Meymac avec l’exposition « Made in Séoul » dans laquelle la capitale se livre au travers de 70 œuvres. La présence de Sungwoo Choi, le directeur de l’Artspace Boan à Séoul, inaugure l’exposition et l’ouverture vers cette ville située à près de 9000km. Tout logiquement, Meymac se devait de rendre la pareille avec une exposition d’artistes français à Séoul. Un chantier gigantesque, mais une énorme fierté pour toute l’équipe. Une organisation logistique de transport des œuvres avec les réglementations, les coûts, l’obtention de visas... Un gros chamboulement pour tous mais une expérience dynamisante qui va voir son aboutissement le 7 Décembre à Séoul avec 5 artistes français ont fait le déplacement avec une partie de l’équipe du CAC. Caroline Bissière nous précise que cet échange avec la Corée vient compléter ceux déjà réalisés avec des pays européen, comme le Portugal. Meymac est aujourd’hui identifié comme un lieu de ressource culturelle STEMP Hors série - Eté 2017 - 21


DECOUVRIRDECOUVRIRDECOUVRIRDECOUVRIRDECOUVRIRDECOUVRIRDECOUVRIRDECOUVRIRDECOUVRIRDECOUVR

à travers le monde, la boucle est bouclée.

Photos ©$"$.FZNBDFU4UFNQ.BHB[JOF

« La French Touch » est le nom choisi pour l’exposition en Corée. L’histoire du lieu qui nous accueille, l’Artspace Boan, est intéressante : une ancienne auberge transformée en musée au cœur d’une mégalopole de plus de 10 millions d’habitants intramuros, qui accueillait dans les années 30 une communauté de poètes qui y vivait et publiait une des premières revues littéraires coréennes. C’est un pendant idéal pour le CAC de Meymac, lieu culturel situé en pleine campagne française. Cette auberge en bois, transformée en musée depuis 1942, est devenue au fil du temps trop étroite pour les expositions et les évènements culturels qui y sont organisés. Sans modifier le bâti historique comme l’impose la loi coréenne, l’Artspace Boan a été agrandi par des extensions, et depuis 2007, c’est un lieu pluridisciplinaire dédié à la jeune création. Plus d’une cinquantaine d’évènements culturels aussi bien dans le théâtre, la danse et les arts plastiques ont été organisés et il accueille également, comme le Musée d’Art Contemporain de Meymac, des artistes en résidence. De Meymac à Séoul, un long voyage

22 - Eté 2017 - STEMP Hors série

depuis 1979 pour Caroline Bissière et Jean-Paul Blanchet qui voient là un aboutissement, ou plutôt un nouveau

départ pour un projet imaginé un jour de pluie dans un coin de campagne vert en Corrèze.


LUNDI 21 AOUT

MERCREDI 16 AOUT MOUTIER-D’AHUN (23) Procession de la St Roch, précédée d’une messe en plein air et procession jusqu’à la rivière. 10h30 à l’église LIMOGES (87) D’énigmes en indices, partez à la recherche de l’eau dans tous ses états et découvrez un lieu bien caché de Limoges. Pour les enfants de 6 à 12 ans. Réservation obligatoire au 05 55 34 46 87 10h00 à l’Office de Tourisme OBJAT (19) Atelier foie gras et visite d’une conserverie : venez dénerver et préparer votre foie-gras. 11h00 à la conserverie de la Combe de Job

JEUDI 17 AOUT TULLE (19) Soirée de poésies et de chansons avec Léopoldine HH. 20h30 à la salle Latreille ARNAC POMPADOUR (19) Visite insolite de Pompadour à la lueur des lampions. Animation ponctuée d’anecdotes et de personnages mystérieux. Inscription conseillée au 05 55 98 55 47 20h45 au château AUBUSSON (23) Les rues d’Aubusson s’animent grâce aux brocanteurs et amateurs qui s’y installent. 14h00 à 20h00 en centre-ville.

VENDREDI 18 AOUT FRESSELINES (23) Le duo d’Aliénor donne un concert de chants profanes et sacrés médiévaux d’auteurs anonymes français et espagnols de la période du Xème au XIIème siècle. Certaines œuvres seront données

FELLETIN (23) Plus de 80 particuliers et professionnels vous attendent pour la traditionnelle journée antiquités-brocante de Felletin. 7h00 à 19h00 dans le Quartier du Pont Roby

CHAUMEIL (19) Arrivée de l’étape du 50ème tour du Limousin. Toutes les informations concernant les équipes, les parcours et les horaires de passage des quatre étapes sont à retrouver sur le site. www.tourdulimousin.com Dans le bourg SAINT-YRIEIX -LA-PERCHE (87) Spectacle contes avec Aléïa. Un moment convivial, drôle et poétique autour d’histoires d’ici et d’ailleurs. 11h00 au 29, rue Victor Hugo

SAMEDI 19 AOUT LUBERSAC (19) Fête votive avec corrida pédestre. Dans le bourg BENEVENT-L’ABBAYE (23) Les Moutonnades de la Saint Barthélémy. Fête traditionnelle sur le thème du mouton, restauration sur le thème de l’agneau, animations de rues, jeux pour enfants, exposition, démonstrations en rapport avec le mouton, cafés concerts, fête foraine. Toute la journée dans le bourg LE DORAT (87) Concours de saut d’obstacle. Toute la journée dans le centre bourg

DIMANCHE 20 AOUT BURGNAC (87) Fête de la batteuse : Démonstration de battage à l’ancienne, exposition de vieux tracteurs et de matériels agricoles anciens... Repas de batteuse à partir de 12h. 8h00 à 19h00 dans le bourg MEYMAC (19) Concert des œuvres de Néruda, Mozart et Schtoesel accompagné par Guy Touvron à la trompette. 20h00 à l’église Saint-Léger

PEYRAT-LE-CHATEAU (87) Nous allons chercher ton âne au pré. Touche l’animal, caresse ses naseaux... Ton nouveau copain aime les câlins ! Avant de partir en promenade, à toi de le préparer. 15h00 à la ferme des Ânes de Vassivière, à Champseau

AOUT

à capella et d’autres accompagnées d’instruments anciens. 20h00 à l’église

Sélection été 2017

EVAUX-LES-BAINS (23) Brocante, vide grenier, produits du terroir, artisanat d’art avec plus de 250 exposants. Animations musicales et restauration sur place. Toute la journée dans les rues du centreville

St-GENIEZ-O-MERLE (19) Démonstration de fauconnerie avec les Horts de Walhalla, levez le voile sur 8000 ans d’histoire de fauconnerie traditionnelle. 10h30 à 18h00 à la tour de Merle SOUS-PARSAT (23) Exposition d’art contemporain dans l’atelier de Gabriel Chabrat, l’artiste ayant créé les fresques de l’église de SousParsat et de sa fille, Véronique Chabrat. L’imaginaire sollicité laisse émerger d’autres interprétations. 15h00 à 19h00 dans le bourg

MARDI 22 AOUT LE CHALARD (87) Une balade explorative de 5km. Le père Victor, bien connu pour son humour très« leimouzi » et son caractère bien trempé, vous mènera à la découverte de cette mystérieuse petite commune et de ses trésors cachés. Rires et fourberies seront au rendez-vous ! 9h30 au bureau d’information touristique TULLE (19) Ensemble contraste - Karine Deshayes mezzo-soprano - Camille Poul soprano Pergolèse : Stabat Mater - Bach : Choral, Motel et cantate - Vivaldi : Cantate « Cessate, omai cessate ». 20h30 à la cathédrale ANZEME (23) Embarquez dans l’agglo’Barque pour une promenade guidée sur les 4km du lac de Péchadoire à la découverte des richesses faunistiques et patrimoniales : les barrages hydroélectriques, les moulins, les oiseaux... Sur réservation au 06 37 88 15 77 10h00 à 12h00 à la plage STEMP Hors série - Eté 2017 - 23


EVENEMENTREPORTAGEEVENEMENTREPORTAGEEVENEMENTREPORTAGE EVENE

/$1&(0(176WHPS Une soirée très chaleureuse Chez Hyundaï Motors cars, partenaire d’une aventure qui roule....

L

Photos Stephne Rayat et Jérôme Delestre

e numéro 24 n’a eu que quelques centaines de mètres à faire, pour arriver tout beau tout chaud depuis l’imprimerie GDS. Les nombreux participants présents lui ont réservé, une fois de plus, un accueil très chaleureux (la température extérieure a joué son rôle aussi). Le buffet et le cocktail préparés respectivement par Le Pont Saint Etienne, Restaurant Traiteur et La Vinothèque ont permis à tous de profiter de ce moment convivial.

24 - Eté 2017 - STEMP Hors série


EMENTREPORTAGEEVENEMENTREPORTAGEEVENEMENTREPORTAGE EVENEMENT n°

24

ETE 2017

Afin de rectifier un oubli dans le précédent numéro, nous vous rappelons que la couverture du numéro 24 a été réalisée à Brive, place Thiers, avec la contribution de deux boutiques du centre-ville de Limoges, situées place de la République. La boutique Verseau pour les vêtements et la Boutique Tivoli pour les chaussures. Merci à elles deux de nous avoir mis à disposition ces différentes tenues, sans oublier la boutique Graziella, leur voisine qui a été de bon conseil. www.stemp-limoges.com

Tout l’été dans vos deux centres LASER GAME EVOLUTION de Limoges profitez de nos soirées NO LIMIT : Tous les soirs de 19h à 23h : JOUEZ AU LASER GAME A VOLONTE = 15 E/pers Réservation conseillée. Ouvert tous les jours de 14h à 23h pendant les vacances scolaires (sauf le dimanche 14h-20h) LIMOGES ZONE SUD : 05.55.58.65.68. 8 impasse de la Pelisserie 87000 LIMOGES LIMOGES ZONE NORD : 05.55.14.45.39. 27 rue Auguste Comte 87280 LIMOGES


Sélection été 2017

AOUT

MERCREDI 23 AOUT BRIVE-LA-GAILLARDE (19) Venez écouter à la tombée de la nuit du rock, jazz, swing, blues... 20h30 sur la place de la Guierle EYMOUTIERS (87) Marché avec uniquement de l’artisanat et des démonstrations de savoir-faire. Toute la journée sous la halle SAINT GEORGES LA POUGE (23) Vous apprendrez toutes les ficelles de la pêche à l’écrevisse avec Aubin. Sur inscription au 05 55 62 55 93 16h15 au pont du village du Puy du Chalard

JEUDI 24 AOUT NAVES (19)

Participez en famille aux ateliers de fouilles pédagogiques proposés par le site des arènes de Tintignac. Une activité ludique en quête de découverte de nouveaux trésors historiques. 10h00 à 12h00 sur le site archéologique de Tintignac

de danses, expo-vente d’art africain et de nombreuses animations musicales… Tous le week-end dans le bourg NEXON (87) La grande évasion de Tria Fata, un spectacle à la fois magique, technique, poétique et burlesque, empreint de joyeuse mélancolie, à découvrir absolument ! 21h30 dans le parc du château CHAMPAGNAT (23) Droit comme un I : comment un arbre tient-il debout ? Conférence animée par Catherine Lenne, enseignant-chercheur à l’Université Clermont Auvergne. 17h00 à l’arboretum du Lys

SAMEDI 26 AOUT ALLASSAC (19) Slackline : venez jouer les funambules en vous déplaçant sur une sangle tendue. 14h00 à 15h00 sur le site de Garavet SAINT-YRIEIX-LA-PERCHE (87) Démonstration de modèles réduits d’hydravions et exposition. 10h00 à 18h00 au lac d’arfeuille GUERET (23) Exposition de dessins à la plume et encre de chine de Céline Le Provost. A l’office du tourisme

DIMANCHE 27 AOUT

NEXON (87) Créateurs contemporains, artisans d’Art et restaurateurs du patrimoine vous donnent rendez-vous pour vous présenter leurs créations. 15h00 à 20h00 dans les écuries du château

DINSAC (87) Repas suivi de démonstrations de labour avec des chevaux de trait, de dressage de chevaux en liberté, promenade en calèche, bal folk. 12h00 à 19h00 dans le village de Villemartin

St-MARC-A-LOUBAUD (23) Partons sur les chemins du lac de LavaudGelade, scrutons l’horizon équipés de jumelles, et nous découvrirons les secrets des oiseaux. 14h30 à l’aire naturelle de camping de Pelletanges

DONZENAC (19) Jeux Inter villages, animations, puis à 19h30 repas avec au menu omelette géante, suivie d’une soirée dansante. Toute la journée au village d’Espeyrut.

VENDREDI 25 AOUT CHAMBERET (19) Seconde édition du Festival Africain avec au programme, danses africaines, tresses africaines, percussions, démonstrations 26 - Eté 2017 - STEMP Hors série

MOUTIER-D’AHUN (23) Exposition D’art contemporain de Véronique Missud. 15h00 à 19h00 à la Bergerie

LUNDI 28 AOUT LIMOGES (87) Après avoir observé dragons, griffons

et gargouilles, viens créer le corps d’un monstre sorti tout droit de ton imagination. Atelier enfant à réservation obligatoire au 05 55 34 46 87 10h00 à l’office de Tourisme Intercommunal BRIVE-LA-GAILLARDE (19) Viens découvrir le jeu de peinture où tu pourras t’amuser en réalisant ce que te dictera ton pinceau. Dans un espace récréatif laisse libre cours à ton imagination. Public âgé de 3 à 13 ans. Inscription au 05 55 74 20 51 De 10h30 à 12h00 ou de 14h30 à 16h00 au centre culturel BELLEGARDE-EN-MARCHE (23) Initiation au tir à l’arc. Inscription au 06 87 40 65 14 14h00 à 18h00 au hameau de gîtes des Combrailles

MARDI 29 AOUT BEAUMONT DU LAC (87) Sur les rives de l’île de Vassivière, les pieds dans le lac, découvre une œuvre aquatique et dessine sous l’eau ! Atelier parents-enfants (à partir de 6 ans). Inscription au 05 55 69 27 27 11h00 à l’accueil du Centre d’art GRANDSAIGNE (19) En bordure de la Petite Corrèze, venez découvrir les techniques d’élevage de la truite arc-en-ciel, fario et de l’omble de fontaine. 14h30 sur la place du village MOUTIER-D’AHUNT (23) Exposition de photographies de Joseph Gallix qui était en résidence à la Métive en 2016. 9h00 à 13h00 et 14h00 à 17h00 à la Métive

MERCREDI 30 AOUT LIMOGES (87) A base d’images géantes, la totalité de la façade du Musée des Beaux-Arts sert de support à la plus belle des histoires, celle du Moyen-Age Limousin. 22h30 à 0h30 sur la façade du musée des Beaux-Arts FRESSELINES (23) Concert du quatuor Erebia de l’orchestre philharmonique de Strasbourg. 20h00 à l’église


SARRAN (19) Marché de producteurs : vous pouvez faire vos achats et consommer sur place les produits du marché. Des tables, bancs, barbecues sont à votre disposition. Animations musicales tout au long de la soirée. A partir de 17H00 LIMOGES (87) Soirée Salsa : initiation à la salsa. 20h00 sur la place de la Motte MOUTIER-D’AHUN (23) La forêt des Curios : dessins, sculptures d’Alain et Alice Freytet. 15h00 à 19h00 à la Bergerie

VENDREDI 1ER SEPT. MOUTIER-D’AHUN (23) Les Vendredis de la Bergerie : Latcho Dives Trio, jazz manouche. 21h00 à la Bergerie LIMOGES (87) La très grande braderie des commerçants, dans le centre-ville. Toute la journée TREIGNAC (19) Randonnée pédestre d’environ 6-8km à travers les sentiers de Vézère Monédières direction Freysseline, pour toute une journée de randonnée. 9h30 à l’office de tourisme

SAMEDI 2 SEPT. SAINT-SULPICE-LES-FEUILLES (87) Batteuse à l’ancienne, brocante,

BEAULIEU-SUR-DORDOGNE (19) Bal gratuit et feu d’artifice (vers 22h30). 21h00 place de la Mairie FELLETIN (23) Dans le cadre remarquable d’une église gothique, éclairée par les verrières contemporaines du toulousain Henri Guérin, rétrospective de l’œuvre tissée du peintre-cartonnier Mario Prassinos. 14h00 à 18h00 dans l’église du Château

DIMANCHE 3 SEPT. SAINT-MATHIEU (87) Concentrations autos-motos-camions, bourse autos-motos, pilotage acrobatique, animation banda... Dans le bourg

La capitale de la porcelaine propose de savoureuses rencontres entre, produits d’excellence et arts de la table, gastronomie et design, le long d’une méridienne du goût parcourant son centre historique. Dîner de gala signé Michel Sarran, démonstrations et masterclass par les chefs invités, dégustations, présentation de porcelaine, ateliers, conférences et tables-rondes, potager géant, marché de producteurs, animations pour les enfants, scène ouverte... à compter du 30/06 sur Programme détaillé www.toquesetporcelaine.limoges.fr à compter du 30/06 sur www.toquesetporcelaine.limoges.fr www.toquesetporcelaine.limoges.fr Conception/impression : Direction de la communication - Ville de Limoges : Direction de la communication - Ville de Limoges

AOUT/SEPT.

JEUDI 31 AOUT

SEPT.

présentation de matériel agricole, artisans présentant des métiers anciens, activités pour les enfants, promenade en dromadaire, forains, calèches, animation musicale, bal, tombola, voitures anciennes. 8h00 à minuit, et brocante de 7h00 à 18h00

Sélection été 2017

BORT-LES-ORGUES (19) Exposition de Pierre Pavoni « Blues et Plumes ». 10h30 à 12h00 et 15h00 à 19h00 aux Bains-Douches


SEPT. Sélection été 2017

SAINT-QUENTIN-LA-CHABANNE (23) Le blues à l’honneur ! Musique en plein air pour le plus grand bonheur des amateurs de bonne musique. 15h00 à 22h00 sur l’esplanade de l’église LAGUENNE (19) XVIIIème fête des vendanges : Foire aux vins et marché de pays. 8h00 dans le bourg

LUNDI 4 SEPT. AMBAZAC (87) Pour la 7ème année, concours photos mettant en valeur les ressources et les spécificités du territoire. Des chaos rocheux aux loges de berger en passant par l’architecture civile, religieuse et l’habitat traditionnel, les paysages aux couleurs changeantes... Bureau d’Information Touristique Monts du Limousin AHUN (23) L’exposition Lucien Bengale nous entraine dans son monde poétique et coloré où les femmes ont une grande importance. 9h30 à 12h00 et de 14h00 à 18h00 à l’office du tourisme EGLETONS (19) Exposition de photos réalisées par Odette Douhet. 9h00 à 12h00 et 14h00 à 18h00 à la galerie de l’office du tourisme

MARDI 5 SEPT. MOUTIER-D’AHUN (23) La forêt des Curios : dessins, sculptures. Exposition de Alain et Alice Freytet. 15h00 à 19h00 à la Bergerie BRIVE-LA-GAILLARDE (19) « Art-doise » est une balade colorée dans les pans de Travassac. À mi-chemin entre photographie et peinture, le jeu sur les couleurs donne à voir des paysages souvent étonnants dans lesquels le visiteur est invité à perdre ses repères d’échelle. 9h00 à 12h30 et de 13h30 à 18h30 à l’Office de Tourisme de Brive VICQ-SUR-BREUIL (87) Exposition Kerstin Himler : objets et sculptures, collages. Au vieux Château 28 - Eté 2017 - STEMP Hors série

MERCREDI 6 SEPT.

nettoyer les dégâts. 20h00 à la p’art-queterie

AUBUSSON (23) Une série exclusive de treize tapisseries et un tapis tissés à partir de l’œuvre graphique originale de J. R. R. Tolkien. A la cité internationale de la tapisserie

LA-JONCHERE-SAINT-MAURICE (87) Exposition « Or blanc des collines : kaolin et kaoliniers des Monts d’Ambazac » A la salle des fêtes

AYEN (19) Exposition sur le transport, au travers de photos et de textes. 9h30 à 12h30 et 13h30 à 17h00 à la Maison du développement durable BELLAC (87)

10ème édition du salon National Ovin, avec cette année, un pôle brebis laitières. 9h00 à 20h00 sur le terrain de camping des Rochettes

JEUDI 7 SEPT. SAINT-AMAND-LE-PETIT (87) Venez découvrir le quotidien d’un élevage de bovins limousins avec production de veaux sous la mère et de veaux rosés. Des étables aux prés, approche des veaux, vaches, taureaux ... 16h30 à la Ferme du Bos Luguet AHUN (23) Exposition Sylviane et Patrice Bernard qui se sont mis tardivement à l’huile et à l’aquarelle. Leurs sujets de prédilection : la Creuse et les animaux. 9h30 à 12h00 et de 14h00 à 18h00 à l’office du tourisme

VENDREDI 8 SEPT. LUBERSAC (19) Procession organisée par les Amis de l’église Saint-Etienne et la chapelle du Rubeau. 20h45 à l’église Saint-Etienne FRESSELINES (23) Les rois du Chamboul’Tout, une comédie impertinente et cruelle sur la folie du pouvoir, avec 135 marionnettes, 27 fourchettes et 19 couteaux, des bombes atomiques, 1 hachoir à viande, 2 comédiens qui s’affrontent à coups de boites de conserves... et un balai pour

SAMEDI 9 SEPT. LIMOGES (87) La Limoges Recycling Party : Un appareil électrique à recycler + 9€ = Une entrée pour un concert exclusif, avec au programme TRUST et Gérard Baste. 14h00 place Winston Churchill. Début des concerts à 19h30 au Jardin d’Orsay LUBERSAC (19) Concert : Latcho Dive, jazz manouche. 20h30 au centre culturel SAINT-GOUSSAUD (23) Bourse aux instruments de musique. 8h00 à 17h00 à la Salle Polyvalente et Place de la Mairie

DIMANCHE 10 SEPT. EVAUX-LES-BAINS (23) Fête du pain, du vin et du fromage accompagnée d’un repas animé par un groupe folklorique. Inscription pour le déjeuner au 06 87 19 03 17 Sur le Champ Avel SAINT-JUNIEN (87)

Fête aérienne : Légend’Air. Le thème de l’édition sera la voltige. Au programme une quarantaine d’avions de tous âges, des démonstrations en vol, des expositions et des stands sur l’aéronautique . 10h00 à 18h00 à L’aérodrome de SaintJunien SAINTE-FEREOLE (19) Brocante. 8h00 à 18h00 sur la place de l’église


EVENEMENTREPORTAGEEVENEMENTREPORTAGEEVENEMENTREPORTAGE EVENEM

(QOXPLQXUHV L’art de faire scintiller la culture en lumières

N

Photos @enluminures et @stéphane Rayat

ous sommes à Lyon, à la Fête des Lumières, en décembre dernier. Thierry Chenavaud propose une scénographie novatrice avec la reconstitution intégrale en mapping vidéo (3D) de l’avion d’Antoine de Saint-Exupéry (Simoun modèle C 635) ... sorte d’invitation onirique au voyage. La projection sur l’avion d’images monumentales à 360° en phase de décollage devant 1200000 personnes, le fait grimper au top 3 des œuvres lumières les plus appréciées de cette fête à Lyon, avant d’être reprise dans toute la France et à l’étranger. Mais le succès ne s’arrête pas là ... Entouré depuis 20 ans par une équipe technique et artistique performante, Thierry Chenavaud offre à chacune de ses créations d’imagerie monumentale une expertise aussi bien technique, culturelle qu’érudite. Une recherche historique précise et PLQXWLHXVHD¿QTX¶DXFXQHDVSpULWp ni aucun détail ne soient négligés.

30 - Eté 2017 - STEMP Hors série

En Limousin, on se souvient de la mise en lumière réussie des trésors patrimoniaux d’Aubazine autour du cistercien Étienne d’Obazine. Nous sommes à Limoges, suite au succès du spectacle aux Jardin de l’Évêché, l’été dernier, sur les pas de Saint-Martial et le rayonnement de son abbaye, les créateurs nous proposent de plonger une fois encore au cœur du Moyen âge.Pour cadeau, la représentation, avec en alternance, un second spectacle sur les contes et

légendes du Limousin. Le public revivra donc avec plaisir l’univers des traditions orales : les veillées d’autrefois (revisitées grâce aux images 3D) avec ses diables et ses monstres... Thierry Chenavaud propose d’en reproduire l’univers du 15 au 30 juillet à travers deux spectacles (de 18 et 12 minutes) projetés en boucle de 22h30 à 0h30. Entièrement gratuit, ce « festival au jardin » proposera plusieurs soirées conviviales et fa-


MENTREPORTAGE EVENEMENTREPORTAGE EVENEMENTREPORTAGE EVENEMENT miliales, pourquoi pas autour d’un pique-nique, pour partager un moment exceptionnel guidÊ par une voix-off, la sienne.Pour ce spectacle, il s’est fondÊ sur les manuscrits d’AdhÊmar de Chabannes et de Geoffroy de Vigeois. Moine copiste du XIe siècle, apparentÊ aux Vicomtes de Limoges, AdhÊmar sÊjourna frÊquemment à l’Abbaye de Saint-Martial oÚ il y rÊdigea son Historia (Chronique) et la Geste des abbÊs de Saint Martial de Limoges. Quant à Geoffroy de Vigeois, de son vrai nom Geoffroy de Breuil, ce second chroniqueur fut connu pour ses gÊnÊalogies de famille vicomtales (les Limoges, les Ventadour, les Turenne, les Comborn), parfois sur six gÊnÊra-

tions, qu’il relia aux ÊvÊnements historiques et mit en scène dans ses chroniques.Raconter, mais aussi transmettre et cultiver, telle est la volontÊ de Thierry qui est diplômÊ d’une maÎtrise d’histoire à la facultÊ de Limoges. Ce n’est pas un hasard si la sociÊtÊ qui produit ses crÊations porte le nom d’Enlumi-

nures : rÊvÊlatrice d’une passion pour les manuscrits, tÊmoignages de l’Histoire de l’Aquitaine au Moyen âge... et passion familiale. Anne Sophie Tharaud www.enluminures-event.fr

TERRA SSE

8QQRXYHO HVSDJHORXQJH Le Pont Saint Etienne est un restaurant connu et reconnu avec cette vue imprenable sur la ville et la Vienne. Mais maintenant c’est aussi un bar lounge ! Dans ce nouveau cadre intimiste vous dĂŠcouvrirez un grand choix de cocktails, de bières du monde, et de vin au verre que vous pourrez accompagner de charcuteries et fromages, sĂŠlectionnĂŠs auprès de producteurs rĂŠgionaux. Tout a ĂŠtĂŠ repensĂŠ avec goĂťt : deux univers diffĂŠrents pour vous proposer deux DPELDQFHVGLVWLQFWHVDĂ€QGHPLHX[YRXV servir et vous surprendre ! Un espace ĂŠlĂŠgant et cosy, qui conviendra parfaitement Ă un rendez-vous d’affaire en journĂŠe, Ă  un after-work, un cocktail... Sans oublier tout au long de l’ÊtĂŠ ses deux EHOOHVWHUUDVVHVSRXUSURĂ€WHUGXFDGUH SODFHGHFRPSRVWHOOH /,02*(6 7pO ZZZOHSRQWVDLQWHWLHQQHIU STEMP Hors sĂŠrie - EtĂŠ 2017 - 31


Festivals et Saisons d’été

2

Festivals et Saisons d’été

régionale. 1987 - 2017 : 30 ANS DE FESTIVAL AUX CHAMPS. Depuis 1987, culture et musique en zone rurale : un beau pari que le Festival Aux Champs a su relever. Pendant 4 jours, en août, entre vielles pierres et ardoises, au cœur du village, le Festival pose ses chapiteaux qui vont accueillir têtes d’affiche, découvertes musicales, groupes régionaux, animations, expositions, restauration gastronomique, à Chanteix, commune de 600 habitants. www.tuberculture.fr

FESTIVAL MUSIQUE AU CŒUR DE LA TAPISSERIE

FESTIVAL DE MUSIQUE D’UZERCHE

DU 16 JUILLET AU 13 AOUT 2017 Ce festival culturel, qui allie jazz et musique classique, accueille de prestigieux interprètes mais aussi de jeunes musiciens. Au programme de la 30ème édition : Alter Duo Contrebasse Piano, en l’église de Felletin le 16 juillet à 17h30. Duo Flûte de Pan et Orgue, en l’église d’Aubusson le 30 juillet à 17h30. Et Trio Hautbois Alto Orgue, en l’église d’Aubusson le 13 août à 17h30. www.orgue-aubusson.net.

1001 NOTES EN LIMOUSIN DU 20 JUILLET AU 09 AOUT 2017 Cet été le Festival invitera Katia et Marielle Labèque, Richard Galliano, Henri Demarquette, Jean-Frédéric Neuburger, Romain Leleu, Thierry Escaich, La Tempête, Le Concert de l’Hostel Dieu… à Limoges et aux alentours. 12 concerts de musique classique avec toujours autant de créations et de découvertes. www.festival1001notes.com

LE FESTIVAL AUX CHAMPS DU 10 AU 13 AOUT 2017 Le Festival Aux Champs, c’est une palette musicale large et ouverte, mélangeant têtes d’affiches, découvertes et artistes de la scène 32 - Eté 2017 - STEMP Hors série

DU 11 AU 14 AOUT 2017 Le Festival propose une véritable programmation « off » en marge des concerts. Ses manifestations se déroulent le plus souvent en extérieur, dans des lieux de rencontre de la cité, ou dans des lieux culturels importants de la ville comme la médiathèque Simone de Beauvoir. Les enfants bénéficient de jeux à thème, d’expositions, d’ateliers musicaux et d’entrées gratuites aux concerts. Il est proposé aux « adultes » de découvrir lors d’apéros-concerts gratuits des extraits du programme joué le lendemain en récital. Des concerts sont également offerts aux résidents de la maison de retraite d’Uzerche ou encore aux détenus de la prison. Au fil des ans, le Off a proposé des dîners-spectacles, des expositions, des conférences, ou encore une master-class. www.festival-musique.uzerche.fr

FESTIVAL DE LA VEZERE DU 12 JUILLET AU 22 AOUT 2017 37ème Festival de la Vézère, musique classique et opéra dans de hauts lieux du patrimoine corrézien avec des artistes de réputation internationale. Créé il y a 36 ans à l’initiative de Guy et Isabelle de Lasteyrie du Saillant,

le Festival de la Vézère rayonne à partir du Château du Saillant, sur le département de la Corrèze en donnant des concerts de musique classique de très grande qualité dans différents lieux du patrimoine souvent classés « Monument Historique ». Près de 30 sites historiques ont été animés depuis 1981, accueillant plus de 200 000 spectateurs qui se retrouvent autour d’artistes talentueux qui mènent une brillante carrière (Philippe Jaroussky, Nemanja Radulovic, Nicholas Angelich, Abdel Rahman El Bacha, Pumeza Matshikiza...). www.festival-vezere.com

BRIVE FESTIVAL DU 20 AU 24 JUILLET 2017 14ème édition du festival 100% Gaillard, un festival urbain et familial. Premier festival aux portes du Sud-Ouest. 5 soirs de concerts avec tous les artistes les plus en vue du moment : Marjolaine Paitel, Slimane, Imany, Christophe Maé, Les Trois Cafés Gourmands, Arcadian, Claudio Capéo, M.Pokora, Zaho, MHD, Soprano, Camille, LAMOMALI L’Aventure Malienne de M. Julien Doré. Un moment de détente en famille ou entre amis vous attend sur le sable gaillard ! www.brivefestival.com

FESTIVAL ROCK EN MARCHE DU 28 AU 29 JUILLET 2017 Alchimie de rock et musiques actuelles festives et citoyennes, d’artistes renommés et de jeunes talents de la région Nouvelle Aquitaine... ainsi que, de convivialité, de produits du terroir pour ravir les papilles, de tarifs imbattables, de navettes pour venir sur le site. Un cocktail qui attire chaque année plus de public, prêt à faire le voyage jusqu’en Creuse. www.rockenmarche.asso.fr


DU 19 AU 27 AOUT 2017 L’ile de Vassivière vous transportera dans le fantastique, l’illusion, le réel, l’inconscient pour vous donner le temps d’écouter, de voyager, d’aimer, de vous balader, d’«apéroter», de pique-niquer, de vous baigner, de siester, de veiller... d’aimer. Des paroles qui chambardent, qui font fantasmer, rêvasser, se marrer, réfléchir, vagabonder, les petits et grands, les couche-tard et lèvetôt, les amoureux du conte ou les simple curieux. Avec les «balades contées» hors les murs, les «p’tites z’oreilles» à voir en famille, les glorieuses «scènes ouvertes», les inéluctables «siestes contées», les «apéros contes», les légendaires «veillées spectacles» ou encore le «cabaret imprévu», une soixantaine de rendez-vous et spectacles rythmeront vos journées ! www.paroles-conteurs.org

EL CLANDESTINO FESTIVAL DU 15 JUILLET AU 16 JUILLET 2017 Le festival Clandestino est né de l’envie de défendre une programmation musicale indépendante et curieuse. Tout cela à des tarifs accessibles afin de permettre au plus grand nombre d’assister aux concerts. Le festival El Clandestino se déroule sur deux jours, sur l’aérodrome de Guéret où se déploieront deux scènes, un sound-system, un village associatif et un camping. À l’affiche : MANU CHAO, LA VENTURA, CHINESE MAN. info@gueret-tourisme.fr

DANSES ET MUSIQUES DU MONDE DU 2 AU 6 AOUT 2017 Venez découvrir les ensembles les

plus spectaculaires au monde ! En 2017, le Festival Danses, Musiques et Voix du Monde de Felletin fêtera sa 40ème édition. Pour cette édition « anniversaire » les groupes invités sont : Indonésie (Papouasie), Bénin, Bolivie, Bosnie Herzégovine, Chine, Roumanie, Ukraine, la Creuse, l’Andalousie et l’île de Rhodes.

Gartempe pendant quatre jours. En ouverture de cette édition, l’association Bandafolie’s organise, en collaboration avec l’ A.S. SaintJunien Athlétisme, les 14èmes Bandafoulées, corrida pédestre festive. Cette épreuve est inscrite au « Challenge des courses hors stade de la Haute-Vienne ». www.bandafolies.com

FESTIVAL SORTILEGES DE LA PLEINE LUNE

Pendant cinq jours, cette édition « anniversaire » avec 300 artistes attendus, promet d’être splendide et rayonnante. Durant tout le Festival de nombreux rendez-vous feront le bonheur de toute la famille : spectacles en salle tous les soirs à 21h et le vendredi à 14h30, concert, initiations à la danse, défilé, animations de rues, apéritif animé, village du Festival, ateliers du monde, dimanche en fête, jeux… Il y en a pour tous les goûts ! www.portesdumonde.net

THEATRALES DE COLLONGES LA ROUGE DU 18 JUILLET AU 22 AOUT 2017 Collonges-la-Rouge, un des plus beaux villages de France, accueille chaque année, sur la place du Lavoir, les festivaliers et amateurs de théâtre venus assister aux spectacles et représentations proposés en plein air, avec une troupe différente à chaque soirée. Rendez-vous tous les mardis soir. www.theatrales-collonges.org

BANDAFOLIE’S DU 13 AU 16 JUILLET 2017 Cette année encore, et encore plus pour cette 21ème édition, le même vent de folie bon enfant va souffler sur Bessines-sur-

DU 18 JUILLET AU 17 AOUT 2017 Le festival Sortilèges de la pleine lune vous emmène à la découverte du conte. Au programme des balades contées en soirée, des animations jeunes autour du conte... en forêt de Chabrières. Sur réservation au 05 55 52 14 29 www.gueret-tourisme.fr.

Festivals et Saisons d’été

FESTIVAL PAROLES DE CONTEURS

LA ROUTE DU SIRQUE DU 7 AU 26 AOUT 2017 3 semaines de festival un peu partout dans Nexon.

Des stages, des spectacles, des concerts, des paris fous et des croisements audacieux pour petits, moyens et grands… sous chapiteaux, en salle et en jardin, la fête sera belle ! Rendez-vous dans le parc du château. www.sirquenexon.com

FORÊT FOLLIES DU 8 AU 10 SEPTEMBRE 2017 8 thèmes forts : bois énergie environnement, forêt nature et découverte, forêt détente et sports, forêt cultures et légendes, forêt entreprises et architecture, forêt eau, environnement acte comportement citoyen et la ferme. STEMP Hors série - Eté 2017 - 33


Festivals et Saisons d’été

Un grand espace consacré au Land-Art, un mini train Chabrières, un mur d’escalade de 7 mètres de haut, mais aussi des animations médiévales, musicales, des vieux métiers. www.foretfollies.com

de 14h à 18h : stands d’artisans, démonstrations, animations, ateliers, visites. Balade-découverte « L’empreinte de l’homme dans le paysage » à 10h, sur réservation. Les Amis des Tuileries au 05 55 58 35 19

SCULTURAMA

BUIS BLUES FESTIVAL

DU 20 AU 24 JUILLET 2017 Depuis 2013, SCULPTURAMA, Symposium International de sculpture, s’installe durant l’été et pendant 5 jours dans de nombreux villages de Haute-Corrèze. Des sculpteurs venus du monde entier créent et fabriquent sous nos yeux, laissant ensuite leurs œuvres sur les sites. Depuis 2016, plus d’une quarantaine d’œuvres réparties sur neuf sites, constituent désormais un circuit d’art, une exposition permanente à ciel ouvert, une promenade à thème...qui cette année est la musique. www.sculpturama.org

DU 17 AU 19 AOUT 2017 8 groupes, 7 nationalités différentes, 2 groupes qui ne se sont jamais produits en France. Expositions + jam-sessions dans La Grange le samedi, animations gratuites pour les enfants le vendredi et samedi. De la musique à tous les coins de rue. Thouron, Saint-Jouvent et Le Buis. 19h30 (19h le samedi) Tel : 06 08 33 79 93

FESTIVAL ESTIVOL DU 29 & 30 JUILLET 2017

FESTIVAL DES ARTS DU FEU DU 29 & 30 JUILLET 2017 13e Festival des Arts du Feu sur le thème « Empreintes » à SaintHilaire-les-Places. Ce Festival fait découvrir au plus grand nombre, l’univers des arts du feu, et les richesses du site de Puycheny. Le samedi à partir de 10h : stand d’artisans, démonstrations, animations, ateliers, visites. A partir de 18h, tremplin musical organisé par Débroussaillons l’Expression. Repas des tuiliers sur réservation dès 19h. A 21h, ne manquez pas le concert des « Humeurs Cérébrales », en partenariat avec Débroussaillons l’Expression, puis l’embrasement du four des tuiliers vers 22h30. Possibilité de se restaurer sur place tout au long de la journée avec le Fournil de Puycheny (stand four à pain). Au programme le dimanche, 36 - Eté 2017 - STEMP Hors série

Démonstration de voltige avion, planeurs, parachutisme, aéromodélisme, paramoteurs, ULM et autogyre, cerf-volant, animations terrestres et manèges. Samedi soir : spectacle gratuit en nocturne - montgolfières et cerfs-volants illuminés, toro de fuego aérien et astronomie. Dimanche : baptêmes en ULM, autogyre et montgolfières. www.estivol.org.

ZIC A NOUIC DU 25 AU 27 AOUT 2017 4ème édition du Festival Zic à nouic ! Avec une programmation métissée, comme chaque année... www.zicanouic.fr

FESTIVAL KIND OF BELOU DU 3 AU 6 AOUT 2017 C’est LE festival de jazz en Corrèze

à ne pas louper ! Cette année au programme : des concerts dans et autour de Treignac : fanfare des Belous, pique-nique à la Pierre des Druides, création ciné-concert « The Omega Man », duo Simon GoubertFrançois Corneloup, projectiondébat « I need that record » … www.kindofbelou.com

FESTIVAL ART’N BLUES DU 2 AU 6 AOUT 2017 Art n Blues ! Festival de blues sur 4 jours avec le des jams le jeudi soir, méchoui, stand, lutherie. Du pinard et des arts ! 23450 Fresseline

FESTIVAL DE BELLAC DU 5 AU 9 JUILLET 2017 Organisé par le Théâtre du Cloitre, scène conventionnée pour le théâtre, la marionnette et le théâtre d’objets, le Festival national de Bellac est un festival pluridisciplinaire qui fait la part belle aux écritures contemporaines que ce soit en théâtre, en marionnettes ou en théâtre d’objets. Sur 5 jours, une trentaine de propositions présentées au cœur de la ville, au Théâtre du Cloitre, dans ses jardins et ceux de la sous-préfecture, au centre culturel municipal, sur les rives du Vincou... Des évènements à voir et à partager entre amis ou en famille, avec les petits et les grands. www.theatre-du-cloitre.fr

FESTIVAL AFRICAIN DU 25 AU 27 AOUT 2017 Seconde édition du Festival Africain de Chamberet. Au programme ateliers ouverts à tous, danses africaines, tresses africaines, percussions, démonstrations de danses, expo-vente d’art africain et de nombreuses animations musicales et repas... Tel : 06 19 58 37 24


/D/DLWHULHOHV)D\HV /DPDUTXH+DSSLV

PUBLIREPORTAGE

SAVOIR FAIRESAVOIR FAIRESAVOIR FAIRESAVOIR FAIRESAVOIR FAIRESAVOIR

La pause 100% nature des Limousins un dessert facile à déguster, dont l’emballage préserve son aspect lisse et sa texture onctueuse. Toute l’équipe de la Laiterie continue de travailler afin de vous proposer prochainement de

En 2013, elle décide de passer l’ensemble de son packaging sous le bistouri et s’adonne désormais, telle une start-up jeunette, au design pop et coloré, un petit clin d’œil toujours léger, décalé, et à peine chauvin... En effet, la laiterie aime mettre en avant les produits régionaux de qualité grâce à nouvelles versions de cet en-cas plaisir. ses 74 producteurs, situés dans un rayon Autre nouveau produit, le Lait Chocolaté de 60 kilomètres de la coopérative. des Limousins en brique de 20 cl ou 1L est une innovation ! Cette boisson chocolatée qui fera le plaisir des petits (mais surtout des grands) est en effet le premier produit aromatisé de la Laiterie. Par souci de qualité, la « Cream Team » s’est sérieusement penchée sur la question du cacao. Où se cachait la fève de cacao miracle, celle au goût authentique et biologique ? Elle est arrivée du Pérou, pour agrémenter

Cet été 2017, la Laiterie les Fayes se met en mode « snacking » et propose aux aficionados deux nouveaux produits, disponibles depuis le 1er juillet. Craquons pour le Fromage blanc des Limousins en pot de 150g ! Avec sa cuillère intégrée, ce petit pot nature (en format encore très peu proposé sur le marché) est

vos petits-déjeuners ou vos goûters. Chaud ou froid, le Lait Chocolaté des Limousins saura vous accompagner discrètement tout au long de la journée. Ces produits « minis » permettent aux plus gourmands de faire LA pause fraîcheur dans leur journée, que ce soit pour le petit creux du matin (oui, ça existe), pour le déjeuner, ou lors d’un pique-nique en soirée. Vous pourrez retrouver la petite brique chocolatée sur la boucle du Tour du Limousin 2017 où La Laiterie des Fayes sera le partenaire énergétique de votre été.

61 Route de Périgueux, 87170 Isle Téléphone : 05 55 34 63 21 @LaiterieFayes www.laviechantilly.fr www.facebook.com/laiterielesfayes/ www.laiterielesfayes.com

Photos © La laiterie Les Fayes

Doit-on encore présenter la Laiterie les Fayes ? Créée en 1942, l’entreprise concocte, dès ses débuts, des produits naturels, frais et savoureux, à l’image du Limousin.

STEMP Hors série - Eté 2017 - 37


A voir... A visiter

3 A voir... A visiter CHAMBERET (19) PARC ARBORETUM L’arboretum du Parc de l’Angle de Chamberet est constitué d’une collection de 105 espèces d’arbres couvrant une superficie de 11 ha. De nombreux feuillus et conifères de notre patrimoine sylvicole y sont représentés, ainsi que des essences plus exotiques, tels que le ginkgo ou encore l’Araucaria du Chili. Découverte de milieux naturels protégés (2 tourbières, 1 saulaie et 1 mare). La Maison de l’Arbre est un espace dédié à la nature, la faune et la flore limousine. Une ruche vitrée permet de voir les abeilles dans leurs activités. Des jeux, un espace sensoriel autour du toucher, de l’odorat et de l’ouïe amuseront toute la famille. Projection permanente de films documentaires sur le thème de la nature. Parcours de santé et de course d’orientation, mini-golf, swing golf et location de VTT en été. www.maison-de-larbre.com

passage obligé pour tous les skieurs qui voudront décrocher une sélection pour les championnats du monde. Plus de 200 skieurs sont attendus en catégories open, espoirs et vétérans ainsi qu’en ski nautique handisports. Du 12 juillet 2017 au 16 juillet 2017 Site de Fréaudour

VEYRAC (87) FEERILAND Cette exposition est le fruit de 20 années de travail d’un couple autodidacte, passionné, qui vous font découvrir leur savoir-faire. Venez apprécier ce lieu magique et ses 7 univers à travers l’histoire et l’imaginaire en participant à une visite interactive ou vous déclencherez vous-même les animations. Ce sont des milliers de kilos de matériaux, souvent naturels et détournés de leur fonction première, plus de 250 moteurs, 30 kilomètres de fils électriques, 3500 figurines habillés de cuir et de tissu, qui participent à un spectacle éblouissant pour les petits comme pour les grands. Un espace extérieur s’offre à vous avec le jardin aquatique, l’exposition de serpents d’Asie et d’insectes géants naturalisés, l’espace récréatif, les bambous géants. Durée de visite de 1h30 à une demi-journée. www.feeriland.com

THAURON (23) A LA DECOUVERTE DU BISON Les bisons du Far-West dans un parc de 50 hectares en quasi-liberté... Une quarantaine de spécimens ont trouvé refuge en Creuse en 2001 alors qu’ils

SAINT PARDOUX (87) CHAMPIONNAT DE FRANCE DE SKI NAUTIQUE La Fédération Française de Ski Nautique avec le soutien du Ski Nautique Club Limousin organisera le championnat de France catégorie open. Cette compétition accueillera la crème de la discipline, des athlètes qui se disputeront les titres nationaux en slalom, sauts et figures. Le site de Fréaudour à Saint-Pardoux verra ce qui se fait de mieux en France puisque cette compétition sera un point de 38 - Eté 2017 - STEMP Hors série

ARNAC POMPADOUR (19) CHAPELLE SAINTE BLAISE Quelle surprise ! En allant à Pompadour pour son château et ses chevaux, ne ratez pas ce monument incontournable, qui abrite des peintures murales d’André

Brasilier. Le bleu est omniprésent, le thème est religieux mais évidemment, il y a des chevaux !! Le site est mal connu mais mérite le détour. On peut voir l’église par un sas vitré ou bénéficier d’une visite commentée par l’office de tourisme. On est ensuite invité à voir un film qui reprend l’histoire de la restauration du lieu, et comment l’artiste a réalisé ces peintures en 2007. Place Sainte Blaise

A PERPEZAC LE NOIR (19) OISEAUX RARES L’ornithologue François Hugues aime particulièrement les oiseaux galliformes. Pour faire partager cette passion au plus grand nombre, il vient d’ouvrir un parc ornithologique de 5 hectares. Y sont présentées des espèces rares, souvent en voie de disparition, comme les hoccos d’Amérique du Sud, des argus géants, des grands tétras, des tragopans de l’Himalaya et des paons verts de Java. Il est conseillé de suivre la visite guidée. www.oiseauxdumonde.com

A LIMOGES (87)

ont failli disparaître au XIXème siècle. Venez les découvrir au cœur même du troupeau lors d’une visite commentée en véhicule 4x4. Vente sur place de produits dérivés et viande de bison. www.bison-nature.com

MUSÉE DES BEAUX-ARTS Les œuvres sont présentées sur 2 000 mètres carrés et l’on prend plaisir à fixer son attention sur un tableau en particulier. La visite est gratuite et se découpe en quatre départements : antiquités égyptiennes, histoire de Limoges, beaux-arts et émaux. Le BAL abrite l’une des plus importantes collections d’émaux, en particulier de champlevés médiévaux et d’émaux


A la motte féodale dont les vestiges sont encore visibles, succéda ce château construit en 1179 par Aimery Brun, et dont il subsiste l’élégant donjon quadrangulaire couronné de

mâchicoulis. Incendié et ruiné en 1385, il fut reconstruit au XVe siècle sous sa forme actuelle par Pierre de Montbrun, évêque de Limoges. C’est de cette dernière époque que datent les massives tours rondes. Tel : 06 83 07 96 68

A DOURNAZAC (87)

A LA SOUTERRAINE (23)

CHATEAU DE MONTBRUN Se mirant dans son étang faisant office de douves, il est sans doute l’un des plus beaux monuments du Limousin!

LA FRESQUE DE BRIDIERS En 1017, Albéric, enfant abandonné, est confié à l’âge de 10 ans aux moines de St Martial à Limoges. Il apprend à lire,

A voir... A visiter

peints de la Renaissance. Le secteur égyptologie est riche de 2 000 pièces. Le département beaux-arts est également digne d’intérêt. D’abord pour les toiles des artistes régionaux comme Auguste Renoir, Suzanne Valadon ou Armand Guillaumin, mais aussi parce qu’on y admire des peintures signées Fernand Léger, Eugène Delacroix, Raoul Dufy ou Suzanne Lalique. Le secteur archéologique permet de découvrir Augustoritum, la cité gallo-romaine reconstituée en une maquette géante. Pour approfondir la découverte : une salle d’exposition temporaire, un auditorium avec projections et conférences, des balades commentées, des interventions culturelles au sein des salles d’exposition, des jeux et des ateliers pour les enfants... musee-bal@ville-limoges.fr

à écrire, à compter et se révèle très vite un élève brillant... qui se soustrait rapidement à la vie monacale à laquelle il est destiné. Sa volonté est de devenir bâtisseur. De son talent et de la quête dans son art jaillira l’œuvre qui sera celle de toute une vie : l’église NotreDame... Le spectacle Son et Lumière 2017 de la Fresque Historique de Bridiers « Le Sang et la Pierre » retrace l’épopée née de cette vocation et de la quête du savoir, le voyage initiatique

EVENEMENTREPORTAGEEVENEMENTREPORTAGEEVENEMENTREPORTAGE

*8,//$80()DUOH\ Quand Peyrat le Château a le blues !

B

assiste de formation, Guillaume Farley est un passionné : à treize ans, il mime ses idoles devant la glace de sa chambre et à quinze, forme un groupe, Avril ; il y est bassiste et ainsi il découvre les planches de concert. Quatre ans plus tard, il est un musicien demandé et bien intégré au milieu musical. Guillaume Farley participe aux albums de Paco Sery, Juan Rozoff, Faudel, Tom & Joy, Sandra N’kaké ou Grand Corps Malade, et joue pour Jean-Pascal et l’émission Star Academy. Il fournit des compositions à Amel Bent, s’occupe de la destinée de Naturalibus avec Hélène Mittet, enregistre un album éponyme publié en 2007. Puis il parcourt les scènes de l’Hexagone en première partie de Vanessa Paradis ou Thomas Dutronc... Tout en poursuivant son activité de

musicien pour d’autres artistes (Black Joy, Richard Gotainer, Gérôme Gallo...), Guillaume Farley donne naissance à son premier album solo entre rock et chanson, sorti en mars 2011 « En Guise de Bonjour » qui est le fidèle reflet de ses expériences musicales. C’est un sentimental ; il a peur des mots d’amour galvaudés et saillants, il préfère de loin raconter des histoires, réelles, urbaines, sans victime ni coupable. C’est un vrai show-man plein d’humour et le regard pétillant qui a enchanté la salle Théodila de Peyrat-le-Château le 21 mai 2017. Il nous a permis de découvrir son nouvel album « J’attend un évènement », album plein de ses multifacettes musicales et que nous lui souhaitons très heureux ! En première partie de ce concert jouait «Les Chats Crevés» un groupe limougeaud qui a

surchauffé la salle, après le discours de Stéphane Cambou, maire de la commune, qui en amoureux de la musique blues, avait ouvert en grand les portes de la nouvelle salle pour créer cet évènement musical dominical. www.guillaumefarley.com STEMP Hors série - Eté 2017 - 39


A COLLONGES LA ROUGE (19) LE MOUTARDIER DU PAPE Le musée du Moutardier du Pape est entièrement dédié à la moutarde, à travers les siècles. Vous pourrez goûter aux différentes moutardes et découvrir la collection unique d’affiches, de publicités, de photos, d’objets en tout genre. Cette

maison est consacrée à l’histoire de la fabrication et à l’art gastronomique de la moutarde, et notamment, à la plus célèbre d’entre elles. En Corrèze, la «moutarde violette» serait née à Turenne et «médiatisée» par un Pape d’origine corrézienne, aussi grandiose que gourmand, Clément VI le Magnifique, qui régna en Avignon au 14ème siècle. Cet établissement a une triple vocation de restaurant, de commerce spécialisé et de musée dynamique avec scénographie historique. 1 Place de l’Eglise Tel : 05 55 25 41 00

A MONTROL SENARD (87) ECOMUSEE « LA NOSTALGIE RURALE » Les touristes peuvent admirer le lavoir, le fournil, le four à pain, l’école communale reconstituée, la maison Chabatz d’entrar et son étable-cellier, le cordonnier, le sabotier, le maréchal-ferrant, le toit à cochons et à poules, le bûcher, le grenier (exposition « chanvre et laine ») ... A l’époque mérovingienne, ce village abritait un atelier monétaire. Le lavoir accolé à une petite halle du XIXème siècle fait face

à une très belle église romane du XIIèmeXIIIème siècle devant laquelle on peut voir une croix de granit présentant un curieux « Christ en jupons ». Dans le cimetière, on découvre la chapelle funéraire (ancienne lanterne des morts), une croix hosannière et de remarquables tombes anciennes en granit avec tables surélevées.

A SAINTJULIENAUBOIS (19) LES FERMES DU MOYEN-AGE Le Moyen Age d’une des plus belles régions de France, le plus exceptionnel des musées vivants, la création d’un homme seul. Ce village est une mémoire vivante. Implanté sur 12 ha dans un environnement à perte de vue sur les volcans d’Auvergne, vous découvrirez tout un hameau, de fermes, moulin, église... ses jardins et ses animaux. Les Fermes du Moyen-Age vous proposent un voyage dans le temps. Ce site est une grande leçon d’écologie. Vous apprendrez comment l’homme du Moyen-Age a vécu en s’adaptant à son environnement sans le dénaturer. www.fermesdumoyenage.com

A voir... A visiter

d’Albéric de son abbaye limousine aux portes de Jérusalem... dans une histoire émouvante dont le dénouement se fera sur son lit de mort. Dans un gigantesque théâtre à ciel ouvert, tout a été imaginé pour donner au spectacle sa dimension grandiose : la lumière, le son, la musique, les images géantes, les effets spéciaux, la pyrotechnie, les attelages, la cavalerie… Conçu comme un film en direct avec 500 acteurs sur scène, plus de 2 000 costumes pour faire vivre pendant 1h30 une partie de notre histoire… Un spectacle où l’HUMAIN et l’ARTISTIQUE célèbrent cette année le Millénaire de la Souterraine, en clin d’œil à l’adresse de notre nouvelle ancienne grande région Aquitaine. Du 4 au 7 août 2017 Tel : 06 33 64 47 32


Bouger, se détendre, s’amuser

d’expérimentation infini. Mise à disposition de skateboards, casques, paires de genouillères, coudières et protège-poignets au Centre international d’art et du paysage. www.ciapiledevassiviere.com

SKI NAUTIQUE CLUB LIMOUSIN SAINT PARDOUX (87) Le club accueille tout public, les groupes, colonies, centre de vacances et CE. Le baby-ski pour les plus jeunes de 3 à 10 ans. Initiation au ski nautique, slalom et mono ski, et pour les avertis : le wakeboard, la bouée tractée, individuelle, à deux. Ouvert de juin à Septembre, le week-end et sur réservation. Juillet et août 7/7, de 9h00 à 12h00 et 14h00 à 19h00.

jouables pratiquement toute l’année. Quant au compact 9 trous et Pitch & Putt il rivalise sans problème tant en beauté qu’en qualité avec son grand frère. En venant jouer au COIROUX, outre la découverte d’un parcours très technique et très bien entretenu, vous ferez aussi la découverte d’une région résolument tournée vers l’avenir mais qui a su parfaitement préserver l’exceptionnelle richesse d’un patrimoine historique, culturel, touristique et écologique. Location du matériel, chariots et voitures. Accès au parcours libre (licence obligatoire). En cas d’affluence, carte verte demandée. Restaurant sur place. Parc d’accrobranche sur le site. www.golf-coiroux.com

Bouger, se détendre, s’amuser

4

DRAGONFLY CHAMBORET (87) Dragonfly-Ulm vous propose de prendre votre envol à prix accessible et en toute simplicité grâce à une équipe et des installations faciles d’accès et conviviales. Vous volerez en Autogyre MAGNI M24 à côté du pilote, dans une cabine protégée du

SKATE PARK «OTRO » ILE DE VASSIVIERE (87)

Site de Fréaudour 87250 Saint-Pardoux Téléphone : 05 55 76 37 56 skinautiqueclublimousin.fr

OTRO est une sculpture skatable réalisée par l’artiste coréenne, Koo Jeong A, composée de différents bowls, d’un cradle et d’un tunnel qui en font un skatepark unique et reconnu dans le monde. Les pratiquants de glisse sont invités à faire l’expérience physique et sensorielle de cette œuvre en « skatant le paysage ». Avec sa forme aux marges sinueuses qui s’inspirent des rives du lac, l’utilisation d’une couleur verte phosphorescente qui recouvre le béton, sa lente découverte et son intégration dans la prairie de l’île font de l’œuvre OTRO un champ

GOLF DU COIROUX AUBAZINE (19) vent et de la pluie : un appareil qui ressemble à un petit hélicoptère, le plus stable des ULM. Sur réservation. Tel : 07 88 31 25 70 Le Golf du Coiroux, parcours 18 trous de 5345m complété d’un compact 9 trous et Pitch & Putt, est le seul Golf 27 trous du Limousin. Tracé au milieu d’un parc naturel de 165 ha, ces terrains qui bénéficient d’une nature de sol exceptionnelle sont

SITE DES PIERRES CIVIERES SAINT LEGER LE GUERETOIS (23) Le site des Pierres Civières est un site de découverte et d’initiation à l’escalade, réservés aux enfants et débutants. Situées sur le rebord STEMP Hors série - Eté 2017 - 43


Bouger, se détendre, s’amuser

du massif granitique du Maupuy qui surplombe la ville de Guéret, ses pierres offrent le spectacle pittoresque et surprenant d’un important amoncellement de rochers et une position privilégiée d’où l’on peut bénéficier d’un vaste panorama. Avec le Club alpin français de la Creuse : Initiation, encadrement et matériel à disposition lors des sorties Club. Réservation obligatoire : La date limite des inscriptions est fixée à deux jours avant la sortie.

l’eau !), parc aqualudique. Activités encadrées par un BNSSA. Plage de Vauveix Tel: 0787841380 www.aplouf.fr

VELO RAIL DE LA MINE BOSMOREAU LES MINES (23)

de loisirs ! 4,5 kilomètres d’allées entremêlées sur 2,2 hectares... Un immense jeu de piste et d’énigmes amusantes. Et à la sortie, le plaisir continue avec la mini-ferme, des jeux d’adresse, des jeux de société géants pour les grands (dames, bataille navale...) et les petits (jeu de l’oie, petits chevaux), qui disposent également d’un bac à sable et d’un aquagliss. Temps moyen de visite du labyrinthe : 1 heure. Possibilité de passer la journée sur le site. Vallon humide, activité Escape Game. www.labyrinthe-gueret.fr

JCS KARTING LUBERSAC (19)

www.lacreuse.ffcam.fr

APLOUF ROYERE DE VASSIVIERE (23)

Une balade insolite, amusante et un (tout petit) peu sportive… Le vélo-rail emprunte l’ancienne ligne de chemin de fer qui permettait de transporter le charbon, soit 10 km aller-retour entre Bosmoreau et Bourganeuf. Une façon originale de découvrir des paysages et des points de vue uniques : La Vallée du Thaurion, un passage en pleine forêt, des animaux insolites, le franchissement d’un viaduc et à l’arrivée à Bourganeuf, un aperçu sur l’ensemble médiéval. www.veloraildelamine.fr

LABYRINTHE GEANT GUERET (23) Le plus grand labyrinthe végétal permanent au monde en tant que parc

Parc aqualudique et waterballs, vous pourrez y pagayer en famille, mettre votre équilibre à rude épreuve, ou encore barboter et vous amuser sur les jeux aquatiques ! Canoës, waterballs (gros ballons qui flottent sur l’eau : le but du jeu ? essayer de rester debout et de marcher sur 44 - Eté 2017 - STEMP Hors série

Une ribambelle d’activités et des fous rires garantis ! Un espace de loisirs en pleine nature avec : - circuit de karting (mini-karts pour les enfants et handikart) - paintball en forêt, Babyfoot humain, - mini-golf 18 trous. Un espace détente avec à disposition: babyfoot, ping-pong, boulodrome, barbecue et aire de pique-nique. www.jcskarting.com

LES GABARES MONCEAUX SUR DORDOGNE (19) En partant le matin avec votre canoë et votre pique-nique bien rangé dans le bidon étanche fourni avec le bateau, vous trouverez sur la Dordogne de nombreuses plages de sable ou de galets, calmes même en été, où vous pourrez bronzer en toute tranquillité. Il est possible de remonter le faible courant jusqu’à Argentat pour


CIRCUIT DES CROIX ROYÈRE-DE-VASSIVIÈRE (23) Fiez-vous au balisage jaune qui vous accompagne. Notez en chemin que les croix que vous rencontrez se situent en grande majorité à la sortie du village ou hameau, en direction du bourg dans lequel est érigée l’église. Autrefois, lorsqu’un habitant mourait, cela évitait aux moins valides de se déplacer jusqu’au lieu de la cérémonie funéraire : ceux-ci s’arrêtaient au niveau de la croix, et c’est ici qu’ils rendaient leur dernier hommage au défunt. Départ place de la Mayade. www.mangerbouger.fr

TRAIN A VAPEUR LIMOGES (87) Êtes-vous prêts à rejoindre Eymoutiers à bord d’un train historique ? En 2016, plus de 5.000 voyageurs se sont laissés tenter et tracter par la locomotive à vapeur. Un voyage dans le temps qui se déroule sur une journée, au départ de la gare SNCF de Limoges-Bénédictins et à destination d’Eymoutiers (et retour). Le train historique emprunte la voie ferrée de montagne Limoges-Ussel qui fut construite de 1876 à 1883 par la Compagnie des Chemins de Fer de l’Etat, et exploitée à partir de 1884 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO). Durant le voyage, vous bénéficierez

d’une animation musicale et de commentaires sur la ligne. Toutes les dates de départ et les réservations sur le site internet. www.trainvapeur.com

DESCENTE LIBRE DE LA VIENNE SAINT LEONARD DE NOBLAT (87) Tous les après-midis du mardi au samedi, descendez librement la Vienne sur 8km, en canoë 2/3 places. Départs à 14h et à 16h. Durée 2h. Réservation : 06 75 61 15 81. Entrée du camping de Beaufort

TREIGN’ AQUA PARK TREIGNAC (19)

toboggans, échelle inversée, tapis d’obstacles... Au programme : glissades et parties de rigolades assurées, et le tout sur plus de 800 m². Tel : 06 32 12 02 52 Lac des Bariousses

PARKATTAK LA COURTINE (23) Laser game en extérieur. 0% douleur, 100% action ! Pas de projectiles, pas de douleurs, pas de tenue spécifique : juste de l’adrénaline, de la technologie et du sport. A partir de 7 ans. Renseignements et réservation au : 06 84 68 78 58

Bouger, se détendre, s’amuser

contempler, en spectateur privilégié, les maisons de pécheurs. Tel : 05 55 28 15 75

RANDONNER AVEC UN ANE S’engager sur les pas de Stevenson... Nez au vent, pieds sur terre et la tête dans les nuages, le dos libéré du sac à dos. Non, ce n’est pas impossible, c’est même totalement recommandé pour tourner le dos aux autoroutes bondées et se retrouver en pleine nature, en toute liberté !

Grand parc gonflable, l’expérience Wipeout en Corrèze ! Véritable parc d’attraction sur l’eau capable d’accueillir jusqu’à 60 personnes en simultané, vous y trouverez : catapulte, wipeout balls, trampoline, cage flottante, tour géante 4 A pied avec un âne bâté. Compagnon de votre randonnée pédestre, l’âne bâté porte vos bagages ou (et) un jeune enfant sur les chemins de campagne balisés. (Nous vous aidons à préparer votre itinéraire). 06 85 09 32 75 Gérard Coyat 6 Place du Couvent des Carmes 87330 Mortemart STEMP Hors série - Eté 2017 - 45


LES FOLIES

LITTÉrature

TROISLIVRESTROISLIVRESTROISLIVRESTROISLVIRES

La sélection de

FARALLON ISLANDS

et toque ! La Recette du Chef Guillaume Coquet RESTAURANT LE PROVENÇAL

Abby GENI

(Ed. Actes Sud )

Si vous décidez de partir pour les îles Farallon, méfiezvous, il n’y a pas que la Nature qui y est hostile! Mais si vous osez faire le voyage, vous découvrirez un roman qui hante, qui happe, où les émotions sont exacerbées. Un premier roman prodigieux !

INDIAN PSYCHO Arun KRISHNAN

(Ed. Asphalte)

Arjun est indien, bouddhiste et rêve d’être parfait gentleman. Il arrive à New-York, travaille dans une boîte de pub... et poignarde son ex-collègue ! Pas très gentleman ! Ni vraiment bouddhiste non plus ! Il a, en plus, la bonne idée pour brouiller les pistes, de commettre d’autres meurtres sous les traits d’un serial killer lié à Myface, un réseau social. Vous l’aurez compris, ce polar est complètement JUBILATOIRE !!!

LES BEAUX ÉTÉ TOME 3 Zidrou et Jordi LAFEBRE

(Ed. Dargaud)

Une Bande dessinée drôle et nostalgique sur l’été 1962. Un dessinateur de BD part en vacances avec sa femme, deux enfants en bas-âges et ses beaux-parents à bord d’une 4L rouge Esterel. Si lui ne jure que par la tente et les vacances au petit bonheur la chance, sa belle-mère ne veut dormir et manger que dans des endroits recommandés par le guide rouge ! Tout le monde à bord, direction St-Etienne pour des vacances inoubliables !

6 Avenue du Ponteix, 87220 Feytiat 05 55 31 23 28 www.comforthotellimogessud.fr

CAPPUCCINO DE FENOUIL ET SON TARTARE MARINÉ À L’ORANGE Pour 7/8 personnes : INGRÉDIENTS - CAPUCCINO • 500 g de fenouil • 25 g de poudre fond blanc volaille • 3 cl d’huile d’olive • 25 cl de crème fraîche liquide • Sel – Poivre - DECORATION • Crème de Balsamique • 10 cl crème fraîche 35 % liquide • Mini fenouil (facultatif)

 TARTARE • 150 g fenouil • 200 g tomate • Sel – Poivre • 1 Orange • 4 cl d’huile d’olive • 10 g de ciboulette

PREPARATION • Tailler grossièrement le fenouil puis faire suer l’ensemble à l’huile d’olive. Mouiller au fond de volaille. Assaisonner. Laisser mijoter environ 25 mn. Mixer l’ensemble et réserver au frais. • Tailler le fenouil en petits cubes ainsi que les tomates. Ajouter le jus de l’orange, l’huile d’olive, le sel et le poivre. • Tailler une fine julienne avec la peau d’une demie orange. Éplucher à l’économe puis incorporer dans la marinade. Ajouter de la ciboulette ciselée. Mélanger l’ensemble puis réserver au frais environ 2h. • Tailler le pain en biseau très finement, arroser d’huile d’olive et griller au four. • Fouetter la crème un rendez-vous d’affaire afin d’avoir une consistance mousseuse. Saler, poivrer. • Dresser et décorer le plat qui peut être servi chaud ou froid. STEMP Hors série - Eté 2017 - 47


Photos Jérôme Delestre

VIP vus Nous sommes là où ça bouge ! C’est vous qui créez l’événement, à Limoges et sa région...

CHEZ BERNARD

L’ATELIER CHEZ BERNARD

SOIREERESTAURANTSBARSBOITES EVENEMENTSVACANCESVOYAGES SOIREERESTAURANTSBARSBOITES EVENEMENTSVACANCESVOYAGES CHEZ BERNARD L’ATELIER

L’IRLANDAIS CHEZ BERNARD

48 - Eté 2017 - STEMP Hors série

L’IRLANDAIS


LE CRIL

L’IRLANDAIS

L’ATELIER

L’IRLANDAIS L’IRLANDAIS L’ATELIER

L’ATELIER

L’ATELIER

CHEZ BERNARD L’ATELIER

CHEZ BERNARD L’ATELIER LE CRIL

L’IRLANDAIS

L’IRLANDAIS

STEMP Hors série - Eté 2017 - 49


1 2 8 6  <  ( 7 , 2 au1ssi6

STEMPSAINT-ETIENNESTEMPMAGAZINESTEMPSAINT-ETIENNESTEMPMAGAZINESTEMP

CITÉ DES MÉTIERS D’ART, MUSÉE DES COMPAGNONS Vernissage le 10 mai de l’Exposition temporaire « Compostelle - Voyage, Arts & Tradition ». Jusqu’au 30 septembre 2017, venez découvrir l’histoire des chemins de Saint-Jacques de Compostelle. Un cycle de conférences est organisé pour en découvrir davantage sur le chemin de Compostelle. www.cma-limoges.com

SOIRÉE ANNIVERSAIRE INTERCAVES Une très belle soirée avec amis, clients et nombreux autres invités pour fêter la troisième année d’Intercaves. Vincent Maurette, le responsable du lieu et de cette belle ambiance, en a profité pour présenter et faire déguster des vins d’été .

PORTES OUVERTES MAZDA Zen&Motion Mazda avait le plaisir de présenter ses nouveaux modèles à ses clients, ses partenaires et ses nombreux invités lors d’une soirée portes ouvertes de la concession située en Zone Nord de Limoges. STEMP Hors série - Eté 2017 - 51


1 2 8 6  <  ( 7 , 2 au1ssi6

STEMPSAINT-ETIENNESTEMPMAGAZINESTEMPSAINT-ETIENNESTEMPMAGAZINESTEMP

1ER SALON DU LIVRE ET MUSIQUE DE LIMOGES Au jardin de l’Évêché le mercredi 21 juin 2017, il était organisé par L’Université de Limoges, en collaboration avec la Ville de Limoges. Michel Leeb en était le parrain. Vingt auteurs, journalistes ou chroniqueurs spécialisés, critiques musicaux, dédicaçaient leurs livres et animaient les discussions. Tous les genres littéraires étaient présents pour raconter la musique... toutes les musiques.

FÊTE DE LA MUSIQUE Une belle édition cette année encore pour la fête de la musique. Les différentes rues de la ville recevaient un public nombreux et varié autant que les artistes qui ont mis en musique cette belle journée. 52 - Eté 2017 - STEMP Hors série


1 2 8 6  <  ( 7 , 2 au1ssi6

STEMPSAINT-ETIENNESTEMPMAGAZINESTEMPSAINT-ETIENNESTEMPMAGAZINESTEMP

EXPO ABASQUESNE, MUSEE ADRIEN DUBOUCHÉ Le musée propose jusqu’u 25 septembre 2017 une exposition sur Masséot Abaquesne, entrepreneur et artiste de la Renaissance, l’occasion de découvrir un faïencier méconnu, créateur des plus beaux pavements du temps de François 1er (1515-1547) et d’Henri II (1547-1559)

URBAN EMPIRE Première édition de ce festival organisé par Horizons Croisés avec le soutien de la ville de Limoges. Une très belle programmation sur ces deux jours, baptisée par une pluie battante, qui n’a pas découtagé les quelques 10 000 spectateurs présents.


'HWHUUDVVHVHQWHUUDVVHV SE TERRAS

La Parenthèse

5

Lové au cœur du centre-ville, sur une place, entre rue du Temple et rue du Consulat. La Parenthèse est un lieu où l’on aime se retrouver pour le repas de midi, avec un salon de thé l’après-midi. La grande terrasse extérieure permet d’admirer tranquillement l’architecture exceptionnelle de la cour du XVIIème siècle. Pour profiter d’un cadre historique pour vos réunions de famille et entre amis, pour un repas ou pour une douceur accompagnée d’un grand choix de thés ou de boissons chaudes et de pâtisseries maison, sur place ou à emporter. Café Philo tous les 2èmes et derniers mardis du mois à 19h00 Ouvert à tous sans réservation mais avec consommation. Lundi 10h à 14h30 - du mardi au vendredi 10h à 18h30 - samedi 10h à 19h. Fermé les dimanches et jours fériés. www.restaurant-tearoom-parenthese-limoges.com

22, RUE DU CONSULAT 87000 LIMOGES (COUR DU TEMPLE)  TÉL. 05 55 33 18 25

Le Bistrot Jourdan

SE TERRAS

Le Bistrot Jourdan situé à Limoges, proche de la gare des Bénédictins propose une cuisine traditionnelle avec des produits frais et de la viande limousine. Le chef vous prépare entre autres de la tête de veau, du ris de veau à la persillade, une poêlée de Saint-Jacques, de l’entrecôte limousine… La partie brasserie et café vous attend pour un moment de détente pour un petit déjeuner ou un repas sur le pouce (croque-monsieur, une tartine, une omelette,...). Il vous accueille dans un cadre style bistrot avec ses terrasses chauffées et entièrement découvrables aux beaux jours avec un service de qualité. Possibilité d’accueil de groupes sur demande. Du lundi au vendredi de 8h30 à 23h et le samedi jusqu’à minuit Email : thomas.rogeon@hotmail.fr www.le-bistrot-jourdan-restaurant-87.fr

1, AVENUE DU GÉNÉRAL DE GAULLE 87000 LIMOGES  TÉL. 05 55 77 69 89

SE TERRAS

L’Atelier LA TERRASSE EST DE RETOUR ! Dès 17h30, venez profiter de l’AfterWork sur notre nouvelle terrasse cosy. Dégustez une bonne bière à la pression, aux tarifs HAPPY HOUR jusqu’à 20h. Découvrez les incontournables tapas de l’Atelier et notre carte estivale élaborée à partir de produits frais, servis jusqu’à minuit. Avec un choix de bières pression et bouteilles, nos gammes de rhum et de whisky supérieurs, nos cocktails maison, il y en a pour tous les goûts à l’Atelier ! A moins que vous ne préfériez un verre de vin sur la terrasse pour accompagner vos tapas. Un évènement ? L’Atelier accueille les repas de groupe jusqu’à 60 personnes avec une ambiance assurée. C’est l’endroit idéal pour vos anniversaires, enterrements de vie de célibataire, repas de fin d’année… Mercredi : 17h30 à 1h00 - jeudi au samedi : 17h30 à 2h00

3, RUE DU MAUPAS 87000 LIMOGES  TÉL. 09 50 89 09 42


'HWHUUDVVHVHQWHUUDVVHV

Le Rive Gauche

SE TERRAS

Idéalement situé, le rive gauche possède une agréable terrasse ombragée en bord de vienne,avec une vue imprenable renabble sur le pont Saint -Martial. Une bonne adresse pour les adeptes de cuisine traditionnelle, gourmande et savoureuse, réalisé à partir de produits frais. Le restaurant sera ouvert tous les midis du lundi au dimanche ainsi que les vendredis soir et les samedis soir en période estivale. Enfin, tous les après midi, venez déguster des glaces, crêpes, gaufres, cocktails et smoothies. Vous pouvez consulter la page internet du restaurant ou Facebook ou sont affichées toutes les informations. www.rive-gauche-restaurant.fr

1, PLACE PAULPAREBELLE 87000 LIMOGES  TÉL. 05 87 19 82 48

SE TERRAS

L’Auberge La Lande de Taillac Pour vous restaurer à seulement 15 minutes de la zone nord de Limoges, l’Auberge La Lande de Taillac aux portes de Nantiat, vous propose un cadre de verdure et vous offre une pause gourmande sur une terrasse ombragée dès les beaux jours. L’Auberge vous accueille le midi du lundi au dimanche ainsi que le vendredi et samedi soir dans un décor entièrement rénové et vous propose une cuisinetraditionnelle à base de produits frais et régionaux. Le chef sélectionne ses viandes limousines « Blason Prestige » pour le plus grand plaisir des connaisseurs. Avec son grand parking d’accès facile, pour voitures et cars, l’Auberge peut accueillir des groupes, des mariages, des anniversaires... avec la possibilité de privatiser les lieux. Horaires d’ouverture : Du lundi au dimanche de 12h00 à 14h00 Le week-end de 19h00 à 21h00

1, LA LANDE 87140 CHAMBORET  TÉL. 05 87 75 72 08

Les 2 Ponts

SE TERRAS

Venez profiter tout au long de l’été de notre terrasse ombragée à proximité de la Vienne. Découvrez les suggestions du chef, Cyrille : Tartare de bœuf Limousin, carpaccio, poissons à la plancha, déclinaison de fruits de l’été.... Sirotez les jolis cocktails maison ou partez à la découverte des apéritifs locaux (en partenariat avec la Distillerie du Centre). Ouvert tous les midis de la semaine et week-end (12h à 14h) et les soirs à partir du jeudi (19h à 21h).

2, AV. DU GENERAL DE GAULLE 87700 AIXE/VIENNE  TÉL. 05 55 06 56 85


'HWHUUDVVHVHQWHUUDVVHV SE TERRAS

Le Grilladin & Chez Suzou L’équipe du Grilladin vous attend pour vous régaler, avec une cuisine de type brasserie, de la viande de qualité supérieure. Le lieu dispose également d’une salle privative pour les réunions d’entreprises mais aussi pour se retrouver devant une projection lors de matchs... ou pour organiser des soirées à thème, enterrements de vie de garçons-filles, anniversaires, mariages, soirées jeux vidéo… A l’étage, retrouvez, Chez Suzou, le bar à vins du Grilladin, entre amis, entre collègues, en couple... Venez savourer une planche de charcuteries ou/et de fromages tout en dégustant un bon millésime. Romain, sommelier de métier, vous fera découvrir et apprécier le monde du vin en toute simplicité et avecc convivialité. Du lundi au samedi de 11h00-14h00 et de 19h00-22h00

19, AVENUE DU GÉNÉRAL DE GAULLE  LIMOGES 87000 LIMOGES  TÉL. 05 55 79 72 31

Le Spontino Un nouveau restaurant avec un décor moderne et coloré et une ambiance chaleureuse.

SE TERRAS

Il vous propose ses spécialités : pizzas cuites au feu de bois cuites devant vous, ainsi qu’une carte variée, ses desserts et ses pâtisseries maison. Pour l’été profitez de sa terrasse ombragée Tous les midis la formule du jour, entrée + plat + dessert à 14,90€. Tous les plats sont à consommer sur place ou à emporter. To Le Spontino assure également un service traiteur et la livraison en soirée. Pensez P e à la « Pause goûter » l’après-midi. Ouvert du lundi au samedi de 10H à 23H O u LLee dimanche et jours fériés de 18H à 22H

75, RUE PIERRE ET MARIE E CURIE CURI RIE RI E VILLAGE VILLAG BEL AIR  87000 LIMOGES  TÉL. 05 55 03 84 72

Le Seven

SE TERRAS

Le nouveau bar club de Limoges a ouvert ses portes le 16 juin 2017. Ce lieu totalement rénové est dédié à la convivialité. Venez déguster un bon vin ou un champagne dans le cadre tamisé de l’espace lounge. Profitez également du bar ambiance pour une soirée plus festive, idéale entre amis. De nombreuses soirées à thème vous y sont proposées dans une salle spacieuse… à découvrir. Axelle, Marine et Célia seront ravies de vous y accueillir avec le sourire Du jeudi au samedi, de 20h30 à 2h du matin. www.lesevenlimoges.com

35, RUE DES COMBES 87000 LIMOGES  TEL. 06 01 71 04 40


'HWHUUDVVHVHQWHUUDVVHV SE TERRAS

L’Imaginarium Restaurant, mais aussi bar dinatoire, l’Imaginarium vous accueille chaleureusement le midi autour d’une cuisine traditionnelle en salle, ou sur leur terrasse ensoleillée. Le soir, il se transforme en bar dînatoire. Leur ardoise vous propose un vaste choix de tartines dont les différentes saveurs sauront ravir toutes les papilles. Vous pourrez également y déguster de savoureux cocktails maison. Venez aussi tester votre culture générale ou vos connaissances musicales tous les mardis soirs en participant au Grand Quizz où vous pourrez y gagner de nombreux cadeaux. Ouvert à midi, du lundi au vendredi de 12h à 15h. Le soir, mardi-mercredi : 18h30 à minuit et du jeudi au samedi : 18h30 à 2h du matin

2, BLD DE LA CITÉ, 87000 LIMOGES  TÉL. 06 71 49 13 56  05 44 20 26 79

Le Memphis Coffee

SE TERRAS

Inspiré des fameux American Diners, le Memphis Coffeee, situé en zone Nord de Limoges, vous accueille dans une ambiance rétro des années 60. Avec un service en continu 7/7j, le Memphis vous propose de partir à la découverte de l’Amérique en dégustant une panoplie de plats et de desserts venus tout droit des États-Unis. Élue chaîne de restaurant de l’année, vous pourrez évidement venir y déguster différents types de burgers, mais également milk-shakes, oignon rings, ribs au barbecue, cheesecakes… et bien d’autres spécialités américaines. Vous pouvez aussi venir vous régaler en matinée grâce à un menu brunch ou breakfast. Un arrêt gourmand pour grands et petits budgets. Venez profiter de sa terrasse dès le 14 juillet. Accueil de groupes / Parking facile d’accès Ouvert tous les jours de 11h30 à 22h30

2, RUE LÉON SERPOLLET 87280 LIMOGES  TÉL. 05 55 14 62 54

Le Café Littéraire Venez partager l’univers de la salsa et découvrir la richesse de ses différents styles. Ouvert à tous, même aux débutants dans une ambiance chaleureuse et conviviale ! Entrée libre sous réserve d’une consommation/ cocktails / tapas Ouvert du lundi au samedi de 7h30 à 20h et le dimanche de 11h à 19h (hors soirées à thèmes) cafelitteraire87@gmail.com www.cafelitteraire-limoges.fr

32, RUE FRANÇOIS MITTERAND 87000 LIMOGES  TÉL. 09 84 39 41 92


www.horizonscroises.fr

11, AVENUE DU GÉNÉRAL DE GAULLE 87000 LIMOGES

58 - Eté 2017 - STEMP Hors série


STEMP Hors série - Eté 2017 - 59


STEMP MAGAZINE Limousin - Hors série  
STEMP MAGAZINE Limousin - Hors série  
Advertisement