Page 1

PROGETTI E SELEZIONE 2012 PROJECTS AND SELECTION


ARTE IN CUCINA kitchen art

Materiale Produzione

Material Manufacture

Piastra elettrica

Hot plates

Fiamma diretta

Gas range

Ceramica

Ceramic

Induzione

Induction

Codice QR

QR Code


TEIERA TEA-SAN

TEA-SAN INFUSORE

teapot

infuser

Infusore per foglioline di the, camomilla e tisane. Può essere immerso direttamene nella teiera o appoggiato sul bordo del bicchiere.

Teiera bollitore con manico in acciaio inox e coperchio scorrevole.

Infuser for all leaflets of tea, chamomile, tisans. It may be used into the teapot or standing on the edge of the glass.

Teapot-kettle with handle in stainless steel and sliding lid.

TEIERA - TEA POT 1057

0,75 cl _h 10 cm_Ø 12 cm

INFUSORE - INFUSER 4

5

1050

h12 cm_Ø 9 cm


BASTONCINI - APPOGGIA BASTONCINI - VASSOIETTO chopsticks - chopsticks support - tray

acciao inox e legno stainless steel and wood 18/10

Coppia di bastoncini in legno con presa in acciaio inox 18/10. Nero e rosso. Appoggia bastoncini in acciaio inox. Vassoietto per finger food, sushi e appetizers in acciaio inox 18/10. Pair of wood chopsticks with 18/10 stainless steel grip. Black and red. Chopsticks support in stainless steel. Tray for finger food, sushi and appetizers in 18/10 stainless steel.

BASTONCINI - CHOPSTICKS 4000N-R

22,5 cm_Ă˜ 0,5 cm

SUPPORTO - SUPPORT

VASSOIO - TRAY

4001

4002

7,5 x 2 cm

22 x 8 cm

6

7


FORMAGGIERA CON CUCCHIAINO OLIO_SALE_PEPE

OLIO_SALE_PEPE MENAGE 4 PEZZI

cheese dish with spoon

4 pices set

PORTABOTTIGLIE - BOTTLE-HOLDER

acciao inox e vetro stainless steel and glass 18/10

Formaggiera in acciaio inox e vetro con cucchiaino in acciaio inox passante nel coperchio. La speciale sede del cucchiaino permette di conservare a lungo il formaggio grattugiato mantenendone intatti aroma e freschezza.Porta bottiglia regolabile.

Menage olio, aceto sale e pepe in acciaio inox 18/10 con stand in acciaio inox. Per portare in tavolo con un solo gesto tutti i condimenti.

Cheese dish in stainless steel and glass with stainless steel spoon piercing the lid. The special spoon’s lid seat allow keeping for a long time the taste and freshness of the grated cheese. Adjustable botle holder.

PORTABOTTIGLIE - BOTTLE-HOLDER

233

h min 15 cm - max 20 cm Ø 5-8 cm

Oil, vinegar, salt and pepper menage in 18/10 stainless steel with stainless steel stand. To bring all condiments to the table on the go.

FORMAGGIERA - CHEESE DISH 234

h 5,5 cm_Ø 9 cm

MENAGE 4 PEZZI - 4 PIECES MENAGE 8

9

236

h 21 cm

23 X 6 cm


PASSIONE

ARIANNA

ZUCCHERIERA - SUGAR BOWL

ZUCCHERIERA - SUGAR BOWL

LATTIERA - MILK JUG

LATTIERA - MILK JUG

TEIERA - TEA POT

TEIERA - TEA POT

La caffettiera per gli amanti del caffè. Caffettiera espresso con fondo adatto anche all’utilizzo su piastre per induzione, zuccheriera, teiera e lattiera. Micro filtro riducibile per ottenere una quantità dimezzata di caffè.

Una delle linee più vendute ed amate di Stella. Caffettiera espresso con fondo adatto anche all’utilizzo su piastre per induzione, zuccheriera teiera e lattiera. Micro filtro riducibile per ottenere una quantità dimezzata di caffè.

The coffee maker for coffee lovers. Espresso coffee maker with bottom suitable also for induction hot plates, sugar bowl, teapot and milk jug. The lower micro filter can be turned upside down to obtain half quantity of coffee.

One of the most sold and loved Stella coffee makers. Espresso coffee maker with bottom suitable also for induction hot plates, sugar bowl, milk jug and teapot. The lower micro filter can be turned upside down to obtain half quantity of coffee.

CAFFETTIERA ESPRESSO - ESPRESSO COFFEE MAKER

402 404 406

2

15 cl _h 14 cm_Ø 9.5 cm

4

25 cl _h 16.5 cm _Ø 11.5 cm

6

35 cl _h 19 cm _Ø 12.5 cm

CAFFETTIERA ESPRESSO - ESPRESSO COFFEE MAKER

481 482 10

11

1

7 cl _h 11 cm _ Ø 4 cm

2

11 cl _h 12.5 cm _Ø 5.5 cm

484 486 488

4

23 cl _h 15.5 cm _Ø 6.5 cm

6

38 cl _h 17.5 cm _Ø 7 cm

10

55 cl _h 20.5 cm _Ø 8 cm


AROMA

STELLA

ZUCCHERIERA - SUGAR BOWL

LATTIERA - MILK JUG

Il buon caffè con una caffettiera unica e di design. Caffettiera espresso con fondo adatto anche all’utilizzo su piastre per induzione, zuccheriera e lattiera. Micro filtro riducibile per ottenere una quantità dimezzata di caffè.

Un intramontabile classico del made in Italy. Caffettiera espresso disponibile sia nella versione lucida che satinata. Micro filtro riducibile per ottenere una quantità dimezzata di caffè.

The best coffee with a unique design coffee maker. Espresso coffee maker with bottom suitable also for induction hot plates, sugar bowl and milk jug. The lower micro filter can be turned upside down to obtain half quantity of coffee.

An everlasting made in Italy classic. Espresso coffee maker bright or in the mat version. The lower micro filter can be turned upside down to obtain half quantity of coffee.

CAFFETTIERA ESPRESSO - ESPRESSO COFFEE MAKER

382 2 11 cl_h 14 cm_Ø 7 cm 384 4 21 cl_h 19 cm_Ø 8 cm 386 6 32 cl_h 20 cm_Ø 9 cm 388 10 43 cl_h 21.5 cm_Ø 10 cm

-

CAFFETTIERA ESPRESSO ESPRESSO COFFEE MAKER INOX LUCIDO POLISHED STEEL

-

12

13

491 1 6 cl _h 11.5 cm_Ø 4 cm 492 2 11 cl _h 13 cm_Ø 6 cm

494 4 23 cl _h 16 cm_Ø 7 cm 496 6 36 cl _h 18 cm_Ø 9 cm 498 10 53 cl _h 21 cm_Ø 10 cm


LIEBE

CUCINA kitchen

TRITACARNE – MEAT MINCER

INDISTRUTTIBILE - INDESTRUCTIBLE

BABY PIASTRA PER INDUZIONE - INDUCTION DIFFUSER

Che voi siate chef rinomati o casalinghe disperate, Stella è il marchio che fa per voi. I prodotti per la cucina Stella portano con sé la tradizione decennale di chi in cucina ci vive ogni giorno, e ha creato passaverdura, schiacciapatate e tritacarne studiati apposta per rendere il cucinare un vero piacere.

Bollitori in acciaio inox da 1 e 2 litri; con filtro rimovibile o con coperchio sganciabile. La piastra Stellina fa funzionare qualsiasi caffettiera, teiera e utensile da cucina sulle piastre per induzione, ampliandone la base sino a 15-18 cm.

If you are a famous chef or a desperate housewife, Stella is your brand. The kitchen-products Stella reflect the long-lasting tradition of who lives in the kitchen every day, and has created vegetable mill, potato masher and meat mincer, which have been specially designed and conceived to make cooking a real pleasure.

Stainless steel kettles, 1 and 2 liters; with removable filter or with release lid. The induction plate Stellina makes all coffee makers, teapots or kitchen utensils perfectly working on all inductions hot plates, enlarging their base till to15-18 cm.

FILTRO INTERNO REMOVIBILE - REMOVABLE INNER FILTER

1017 1018 PIASTRA PER INDUZIONE - PLATE FOR INDUCTION

3007

h 2 cm_Ø 10 to 18 cm

100 cl_h 11.5 cm_Ø 14 cm 200 cl_h 15 cm_Ø 17.5 cm

INDISTRUTTIBILE - INDESTRUCTIBLE

100 cl_h 19 cm_Ø 14 cm

BABY

451

COPERCHIO SGANCIABILE - RELEASE LID

1027 1028

200 cl_h 23.5 cm_Ø 17.5 cm

14

15

446PI

Ø 20 cm Ø 14 cm

TRITACARNE – MEAT MINCER

441

h 14 cm_Ø 10.5 cm


stella-officine.it stella-lab.it

Viale Volano 69 – 44123 Ferrara Fe – Italy Phone +39 0532 761438 – fax +39 0532 760446 mail: info@stella-officine.it

Selezione 2012 STELLA  

Novità e selezione prodotti 2012 made in Italy