__MAIN_TEXT__
feature-image

Page 112

-1 0 8 -

πια σμ ένα με μεταλλικό συνδετήρα. ματα θ ά λ α σ σ α το υ π ρ ω ϊο υ , ’ Α ν τ ώ ν ιο ν

και

στά ά γγ λ ικ ά .

’ Α π ο λ ε ίπ ε ιν

ό θεός

’ Α λ ε ξ α ν δ ρ ιν ο ί β α σ ι λ ε ί ς ,

μτφρ.

Χφ. , μελάνι άπό τό χ έ ρ ι του John ό ό π ο ι­

ος κ α ί ύπογράφει : F121, φ31

Π εριέχουν τά π ο ιή ­

J.C .C .

’ Εν ττ^ ό δ φ . Σχέδιο γαλλικής μτφ ρ. του ποιήματος άπό τη Ρίκα Σεγκοπούλου. Χφ., μ ο λ ύ β ι, στό R° ένός φύλλου, άπό τό χ έρ ι της Ρίκας με δ ιο ρ θ ώ σ ε ις , έπ ισ η ς με μ ο λ ύ β ι, άπό τό χ έρ ι του Καβάφη ό ό π ο ιο ς κα ί ύπογ ρ ά φ ε ι: C .P .C av afy .

F121, φ32-34

Μ ύ ρ η ς’ ’ Α λ ε ξ ά ν δ ρ ε ια τ ο ύ π οιή μ α τος στά άγγλικά . λευκό.

Μτφρ. τού

Χφ., μ ε λ ά ν ι, στό R°

V° ένό ς φύλλου καί στό R° έ χ ε ι τό V°

340 μ .Χ .

κ α ί στό

ένός δεύ τερ ο υ φύλλου πού

Φέρει τη σ η μ είω σ η :" T ra n s la te d

by CHB in c o lla p o r a tio n w ith th e a u t h o r ? .

7

F122, φ1

’ Εν τη ό δ φ .

'Έντυπο μονόφυλλο του π ο ιή μ α το ς σ ε λ ι-

δαριθμημένο 2. π ο ιή μ α το ς,

Ό τίτλ ο ς και ή τ ε λ ε υ τ α ία λέξη του

άπεκτησε , υπογραμμισμένα με μ ο λ υ β ί.

Στο

κάτω μ έρ ο ς, έπίσης με μ ο λύβι, ή λέξη " p e r v e r t i e " . Στό V° F122, φ3-8

σκίτσο

’ Ιθ ά κ η .

μέ μ ο λύβι. Μτφρ.

του ποιήματος στά γ α λ λ ικ ά .

Δφο.

Συ

νο δ ε ύ ε τα ι άπό μικρό τετρασ έλιδο πού π ε ρ ιε χ ε ι μεταφρα­ σμένους σ τίχ ο υ ς των ποιημάτων ’ Α π’ τ έ ς

έ ν ν ιά ,

'0

ή λ ιο ς

’ Ιω ν ικ ό ν , τού

μ ε λ ά ν ι, άπό τό χ έ ρ ι του π ο ιη τ η .

’ Ιθ ά κ η ,

ά π ογεύμ α τος,

χφ.

’ Ε π ίσ η ς, μέ μ ο λ ύ β ι,

τη σημείωση: "De P h ile a s L eb esq u e". F122, φ9

Νά μ ε ί ν ε ι .

Μτφρ. του ποιήμ α τος στά γα λ λ ικ ά .

μ ο λ ύ β ι, στό R° φύλλου.

Μιά διόρθω ση, μ ε λ ά ν ι.

Χφ., Φέρει

τη σημείωση: "T rad u ctio n de A i. K y ria c o p o u lo " . V° λ ευ κ ό. F122, φ10

Μ ά ρ τ ια ι ε ί δ ο ί .

Μτφρ. του π ο ιή μ α το ς στά γα λλικ ά .

Χφ., μ ε λ ά ν ι, στό R° d u c t, p ar Μ .". ί

\

φύλλου. λευκό.

Φέρει τη σημείωση:

Profile for Onassis Stegi

Ιστορικός Κατάλογος Γ. Π. Σαββίδη  

Ο Ιστορικός Κατάλογος Γ. Π. Σαββίδη αποτελεί οργανικό μέρος του αρχείου Καβάφη. Ο δακτυλόγραφος κατάλογος χωρίζεται σε δύο μέρη. Το πρώτο μέ...

Ιστορικός Κατάλογος Γ. Π. Σαββίδη  

Ο Ιστορικός Κατάλογος Γ. Π. Σαββίδη αποτελεί οργανικό μέρος του αρχείου Καβάφη. Ο δακτυλόγραφος κατάλογος χωρίζεται σε δύο μέρη. Το πρώτο μέ...