Page 1

Catalogo Generale seconda edizione

NovitĂ 2016


fa la differenza CARATTERISTICHE LA CREATIVITÀ L’ ESCLUSIVO DESIGN MADE IN ITALY CHE CONTRADDISTINGUE I NOSTRI PRODOTTI NE CARATTERIZZA LO STILE CHE FA LA DIFFERENZA. LA FANTASIA NEL PROPORRE NOVITÀ PER OGNI STAGIONE È LA NOSTRA PREROGATIVA CHE, STIMOLATA DALLA CONTINUA RICERCA, Cl PERMETTE Dl SODDISFARE LE ASPETTATIVE DEGLI ACQUIRENTI, ANCHE QUELLI DAI GUSTI PIÙ DIFFICILI. L’ APPROCCIO CHI SELEZIONA UN LELLY SA PERFETTAMENTE COSA VUOLE ED È CERTO Dl TROVARE NEL VASTO ASSORTIMENTO, IL MIGLIOR REGALO ADATTO PER OGNI OCCASIONE E PER TUTTE LE ETÀ POTENDO SCEGLIERE FRA LA LINEA CLASSICA O LE “NEW ENTRY” LA QUALITÀ L’IMPIEGO Dl MATERIALI SPECIALI E SEMPRE PIÙ RICERCATI, LA CURA DEL PRODOTTO NEI MINIMI DETTAGLI, SONO GLI ELEMENTI ESSENZIALI PER OTTENERE ED OFFRIRE IL MIGLIOR RISULTATO Dl OGNI SINGOLO ARTICOLO. LA SICUREZZA CREATI NEL RISPETTO TOTALE DELLE ATTUALI NORMATIVE, TUTTI I NOSTRI PELUCHE SONO TESTATI DAI MIGLIORI ED ACCREDITATI ISTITUTI INTERNAZIONALI. CIÒ PREMESSO, VA PRECISATO CHE GIÀ IN FASE DI PROGETTAZIONE IL GIOCATTOLO VIENE ACCURATAMENTE STUDIATO IN MODO TALE DA EVITARE OGNI EVENTUALE PERICOLO PER IL BAMBINO. INIZIANDO DAL DISEGNO, VENGONO INFATTI ADOTTATE TUTTE LE TECNICHE NECESSARIE PER LA REALIZZAZIONE DI UN GIOCO COMPLETAMENTE SICURO. ULTERIORI CONTROLLI VENGONO SUCCESSIVAMENTE ESEGUITI DURANTE TUTTE LE FASI PRODUTTIVE E PRIMA DELL’IMMISSIONE SUL MERCATO. TUTTI I NOSTRI PRODOTTI VENGONO TESTATI PER BAMBINI DA 0 ANNI IN POI, QUINDI NON ESISTE ALCUN LIMITE DI ETÀ PER L’UTILIZZO DEL GIOCO, FATTO SALVO PARTICOLARI AVVERTENZE RICHIESTE DALLA NORMATIVA. POSSIAMO QUINDI CONSIDERARE I NOSTRI PELUCHE ADATTI A TUTTE LE ETÀ… DA 0 A 99 ANNI……..! E PER CONCLUDERE, TENIAMO A SOTTOLINEARE CHE TUTTI I NOSTRI PRODOTTI SONO TESTATI IN BASE ALLA NORMATIVA SULLA SICUREZZA DEI GIOCATTOLI 2009/48 EC IL PREZZO I COSTI DEI NOSTRI PRODOTTI NON SONO GRAVATI DA ONERI PUBBLICITARI OTTENENDO ANCHE PER QUESTO UN OTTIMO E VINCENTE RAPPORTO QUALITÀ PREZZO LA PRODUZIONE LA LUNGA ESPERIENZA Cl HA INSEGNATO CHE PER LAVORARE UN PELUCHE, È NECESSARIO PRESTARE CURA ED ATTENZIONE. LE NOSTRE CREAZIONI SONO L’ESSENZA Dl UNA PRODUZIONE ORGANIZZATA E CONTROLLATA DA ESPERTI TECNICI DEL SETTORE, SVOLTA SOLO CON L’IMPIEGO Dl PERSONALE SELEZIONATO ED ALTAMENTE SPECIALIZZATO PER OGNI TIPO Dl LAVORAZIONE, E CHE PER SERIETÀ, NON RICORRE ALLO SFRUTTAMENTO DEL LAVORO MINORILE

MOTIVI VALIDI PER L’ASPETTO TECNICO ED UMANO PER CUI VALE SEMPRE LA PENA Dl RICORDARE CHE

Lelly è ... Voglia di giocare

1


art. 770415 l. cm.25 Barbie Pets borsa –manicotto (shoulder bag – muff)

2

art. 770910 h. cm. 147 – l / p cm. 40 Espositore Barbie Pets 51 pz. composto da: (display stand 51 pcs composed by) art. 770408 6 pz. art. 770410 6 pz. art. 770411 12 pz. art. 770413 6 pz. art. 770415 9 pz. art. 770416 6 pz. art. 770406 6 pz.


PUOI ESSERE TUTTO CIO` CHE DESIDERI

art. 770408 l. cm. 17 Barbie pets porta telefono (mobile phone case)

art. 770410 l. cm. 20 Barbie pets porta matite (pencil case)

Š 2016 Mattel, Inc. All Rights Reserved.

3


art. 770413 l. cm. 16 Barbie Pets mini bag (hand bag)

art. 770411 l. cm. 15 Barbie Pets porta monete (coin purse)

4


PUOI ESSERE TUTTO CIO` CHE DESIDERI

art. 770416 h. cm. 12 display 24 pz. Barbie Pets portachiavi (key chain)

art. 770406 h. cm. 18 display 12 pz. Barbie pets plush

Š 2016 Mattel, Inc. All Rights Reserved.

5


art. 785105 l. cm. 31 Doudou scricchiolino

art. 785110 l. cm. 53 Gioco attivitĂ

6


art. 785107 l. cm. 31 Sonagliotto

art. 785106 l. cm. 28 Carillon assortiti

7


art. 785109 l. cm. 31 Carillon mongolfiera

art. 785108 l. cm. 26 Carillon fiore

8


786153 l. cm. 25 Doudou cric crac

art. 786154 l. cm. 34 Gioco attivitĂ con clip

9


art. 799126 h. cm. 162 - l. cm. 38 – p. cm. 38 espositore 24 pz. art. 720685 (display stand composed by 24 pcs item 720685)

art. 720685 h. cm. 20 l. cm. 23 Lelly Pet Bag

10


art. 742288 l. cm. 39 Ringhio Bull dog steso

art. 742289 h. cm. 23 Ringhio bull dog seduto

11


art. 742291 h. cm. 23 Pierre Bull dog francese seduto

art. 742290 l. cm. 39 Pierre bull dog francese steso

12


art. 720689 l. cm. 135 Otto orso gigante seduto

13


art. 720690 l. cm. 135 Bruno orso steso gigante

14


art. 720691 l. cm. 100 Sandy orso seduto grande

art. 720696 l. cm. 135 Aron cane gigante seduto

15


art. 720692 l. cm. 100 Cani stesi grandi

16


art. 720693 l. cm. 100 Max cane steso grande

art. 720694 l. cm. 100 Dylan cane seduto grande

17


art. 720695 l. cm. 100 Paddy orso steso grande

18


Voce Voice Voix Stimme Φωνή Voz Voz Sprekend Голос

19


LOMBARDIA

LAZIO

GRECIA

Grimaldi Rappresentanze sas di Grimaldi Mirko & C. Via Crotto Del Sergente 5/i 22100 - COMO Tel. / Fax: 031 283814 - 337 549824 e-mail: grimaldi@atlavia.it

Arianna Speranza Via G.Pacchioni, 15 00163 - ROMA Tel. 06 45426662 - 335 5267704 - 324 9021918 e-mail: ariannasperanza2016@gmail.com

E.P.A. TOYS R. ACQUARONE SONS Thermi Gr. 570 01 THESSALONIKI - GRECIA Tel. 0030 2310461132 - Fax: 0030 2310461298 e-mail: info@epatoys.gr www.epatoys.gr

PIEMONTE VALLE D’AOSTA Pighi Maurizio Via Alfredo Nava, 6 13816 - SAGLIANO MICCA (BI) Tel. / Fax: 015 2477152 - 347 2548802 e-mail: pighimauri@libero.it

VENETO TRENTINO - ALTO ADIGE - FRIULI VENEZIA GIULIA Vicenzetto Alberto Via Carlo Alberto, 6 37066 - SOMMACAMPAGNA (VR) Tel. 045 515364 - 348 5825731 - Fax: 045 515722 e-mail: info@vicenzetto.net

LIGURIA Callegari Davide Corso A.Gastaldi, 21/3 16131 - GENOVA Tel. 010 3620595 - 333 7804483 - Fax: 010 316896 e-mail: davidecallegari@libero.it

TOSCANA Silvestri Nicoletta Via Federigi, 306/B 55047 - SERAVEZZA (LU) Tel. 342 3884889 e-mail: nicolettasilvestri81@gmail.com

EMILIA ROMAGNA Matteucci Riccardo Via Dei Lapidari 18/10 40129 - BOLOGNA Tel. 051 6313302 - Fax: 051 4153577 e-mail: ufficio@riccardomatteucci.it www.riccardomatteucci.it

MARCHE - ABRUZZO - UMBRIA Piero Marranconi Via Sant’Egidio, 19 60020 - POLVERIGI (AN) Tel. / Fax: 071 908848 - 393 3370080 e-mail: pierogioca@libero.it

CAMPANIA Raffaele Di Marino Largo Filippo Genovesi, 8 84013 - CAVA DE’ TIRRENI (SA) Tel. 335/230765 Fax 089/463316 e-mail: raffaele.dm@icloud.com

CALABRIA Di Fino Rappresentanze di Vito Di Fino & C. S.R.L. Via Sicilia, 18/A - C. da Vadue 87030 - CAROLEI (CS) Tel. 0984 624653 - 335 5219838 - Fax: 0984 624460 e-mail: difinorappresentanze@gmail.com

PUGLIA - BASILICATA Miglio Nicola Emanuele Via Cosenza, 28 75100 - MATERA (MT) Tel. / Fax: 0835 382995 - 338 5095100 e-mail: miglio.nicola@gmail.com

SICILIA Capizzi Eduardo Via G. Leopardi, 74 95127 - CATANIA Tel. 095 7123505 - 335 1009706 - Fax: 095 372993 e-mail: educapiz@tin.it

CONTATTI:

- RESP. COMMERCIALE: commerciale@lelly.com - RESP. SPEDIZIONI: spedizioni@lelly.com - RESP. CONTABILITA’: contab@lelly.com

BENELUX SCARAMOUCHE.LU Grand Rue 57 L9530 WILTZ - LUSSEMBURGO Tel. 00352621181391 Fax: 0035226953311 e-mail: scaramouche@scaramouche.lu

ISRAELE P.C. HETZ LTD 7 HASADAN ST. 58818 HOLON ISRAELE Tel. +972-3-5582324 e-mail: ot@pchetz.com e-mail: yitshak.braun@gmail.com

HONG KONG SHOWROOM

RM 1001-2, 10/F.Tower 2 South Seas Centre, 75 Mody Road Tsimshatsui East, Kowloon, Hong Kong Tel. hk (852) 3709 2993 Factory: +86 0769 22252385 Fax: hk (852) 3709 2996 Factory: +86 0769 22252375 email: sales@leosco.com - sales2@leosco.com email: info@lelly.com


ISTRUZIONI PER IL LAVAGGIO DELLE NOSTRE CREAZIONI.

Si consiglia il lavaggio in lavatrice 30°. Qualora le dimensioni non lo consentano, o il prodotto sia munito di carillon, è preferibile il lavaggio a mano usando una spugna umida e schiuma detergente. Una volta asciugato, spazzolare energicamente utilizzando una spazzola a setole dure. Ritornerà come nuovo!. Tutti i nostri giocattoli sono creati per la sicurezza del bambino in conformità alla normativa vigente e sono contraddistinti col marchio

WASHING INSTRUCTIONS FOR OUR PRODUCTS.

Machine wash at 30° C. If the toy is too large or has a carillon on it, wash by hand using a damp sponge and foam detergent. When dry, brush vigorously with a hard brush. It will be as good as new!. All our toys are designed for safe use as required by current regulations and bear the mark

CONSEILS DE LAVAGE.

La température de lavage idéal en machine est 30°. Si les dimensions ne le permettent pas ou si le jouet est muni d’un carillon, il vaut mieux le laver à la main avec une éponge humide et un peu de mousse de lessive. Une fois séché, il faut le brosser énergiquement avec une brosse à poils durs, et il sera comme neuf!. Tous nos jouets sont créés en fonction de la sécurité de l’enfant conformément aux régles en vigueur et sont identiflés avc notre marque

PFLEGEHINWEISE FÜR UNSERE MODELLE.

Wir empfehlen eine Wäsche bei 30° in der Waschmaschine. Sollte das Produkt eine Spieluhr haben oder seine Abmessungen eine Wäsche in der Waschmaschine nicht zulassen, empfehlen wir eine Handwäsche mit einem feuchten Schwamm und Reinigugsschaum. Sobald das Produkt trocken ist, bürsten Sie es energisch mit einer Bürste aus harten Borsten. Es wird wieder wie neu!. Alle unsere Spielzeuge sind den für die Sicherheit des Kindes geltenden Normen entsprechend entworfen worden und tragen das Warenzeichen

INSTRUCCIONES PARA EL LAVADO DE NUESTRAS CREACIONES.

Se aconseja el lavado en lavadoras a 30° C. En el caso las dimensiones no lo permitan o el artìculo este provisto de carillòn, es preferible el lavado a mano utilizzando una esponja hùmeda y espuma detergente. Una vez secado, cepillar enérgicamente empleado un cepillo con cerdar duras....¡volverà como nuevo!. Todos nuestros juguetes estàn fabricados teniendo en cuenta la seguridad del niño en conformidad a las normas vigentes y traen consigo la marca

21


Catalogo Generale seconda edizione

Novità 2016

VENTURELLI ANGELO snc Via Molinara, 12 - 25031 Capriolo (Bs) ITALY Tel. 0039 030736301 - 0039 0307461181 Fax. 0039 0307460278 info@lelly.com

m o c . y l l e l . www

pubblicità BELOTTI - www.pubblicitabelotti.it

Stampato 05/2016

Lelly novita 2016 ed2  
Lelly novita 2016 ed2