Page 1

Catalogo 2017

seconda edizione

Lasciati coccolare dal magico mondo di


CARATTERISTICHE LA CREATIVITÀ L’ ESCLUSIVO DESIGN MADE IN ITALY CHE CONTRADDISTINGUE I NOSTRI PRODOTTI NE CARATTERIZZA LO STILE CHE FA LA DIFFERENZA. LA FANTASIA NEL PROPORRE NOVITÀ PER OGNI STAGIONE È LA NOSTRA PREROGATIVA CHE, STIMOLATA DALLA CONTINUA RICERCA, Cl PERMETTE Dl SODDISFARE LE ASPETTATIVE DEGLI ACQUIRENTI, ANCHE QUELLI DAI GUSTI PIÙ DIFFICILI. L’ APPROCCIO CHI SELEZIONA UN LELLY SA PERFETTAMENTE COSA VUOLE ED È CERTO Dl TROVARE NEL VASTO ASSORTIMENTO, IL MIGLIOR REGALO ADATTO PER OGNI OCCASIONE E PER TUTTE LE ETÀ POTENDO SCEGLIERE FRA LA LINEA CLASSICA O LE “NEW ENTRY” LA QUALITÀ L’IMPIEGO Dl MATERIALI SPECIALI E SEMPRE PIÙ RICERCATI, LA CURA DEL PRODOTTO NEI MINIMI DETTAGLI, SONO GLI ELEMENTI ESSENZIALI PER OTTENERE ED OFFRIRE IL MIGLIOR RISULTATO Dl OGNI SINGOLO ARTICOLO. LA SICUREZZA CREATI NEL RISPETTO TOTALE DELLE ATTUALI NORMATIVE, TUTTI I NOSTRI PELUCHE SONO TESTATI DAI MIGLIORI ED ACCREDITATI ISTITUTI INTERNAZIONALI. CIÒ PREMESSO, VA PRECISATO CHE GIÀ IN FASE DI PROGETTAZIONE IL GIOCATTOLO VIENE ACCURATAMENTE STUDIATO IN MODO TALE DA EVITARE OGNI EVENTUALE PERICOLO PER IL BAMBINO. INIZIANDO DAL DISEGNO, VENGONO INFATTI ADOTTATE TUTTE LE TECNICHE NECESSARIE PER LA REALIZZAZIONE DI UN GIOCO COMPLETAMENTE SICURO. ULTERIORI CONTROLLI VENGONO SUCCESSIVAMENTE ESEGUITI DURANTE TUTTE LE FASI PRODUTTIVE E PRIMA DELL’IMMISSIONE SUL MERCATO. TUTTI I NOSTRI PRODOTTI VENGONO TESTATI PER BAMBINI DA 0 ANNI IN POI, QUINDI NON ESISTE ALCUN LIMITE DI ETÀ PER L’UTILIZZO DEL GIOCO, FATTO SALVO PARTICOLARI AVVERTENZE RICHIESTE DALLA NORMATIVA. POSSIAMO QUINDI CONSIDERARE I NOSTRI PELUCHE ADATTI A TUTTE LE ETÀ… DA 0 A 99 ANNI……..! E PER CONCLUDERE, TENIAMO A SOTTOLINEARE CHE TUTTI I NOSTRI PRODOTTI SONO TESTATI IN BASE ALLA NORMATIVA SULLA SICUREZZA DEI GIOCATTOLI 2009/48 EC IL PREZZO I COSTI DEI NOSTRI PRODOTTI NON SONO GRAVATI DA ONERI PUBBLICITARI OTTENENDO ANCHE PER QUESTO UN OTTIMO E VINCENTE RAPPORTO QUALITÀ PREZZO LA PRODUZIONE LA LUNGA ESPERIENZA Cl HA INSEGNATO CHE PER LAVORARE UN PELUCHE, È NECESSARIO PRESTARE CURA ED ATTENZIONE. LE NOSTRE CREAZIONI SONO L’ESSENZA Dl UNA PRODUZIONE ORGANIZZATA E CONTROLLATA DA ESPERTI TECNICI DEL SETTORE, SVOLTA SOLO CON L’IMPIEGO Dl PERSONALE SELEZIONATO ED ALTAMENTE SPECIALIZZATO PER OGNI TIPO Dl LAVORAZIONE, E CHE PER SERIETÀ, NON RICORRE ALLO SFRUTTAMENTO DEL LAVORO MINORILE

MOTIVI VALIDI PER L’ASPETTO TECNICO ED UMANO PER CUI VALE SEMPRE LA PENA Dl RICORDARE CHE

3


La National Geographic Partners LLC, società costituita in joint venture tra National Geographic Society e 21st Century Fox, abbina i canali televisivi con i media e le attività orientate al consumatore della National Geographic, comprese le riviste del National Geographic, la National Geographic Studios, le piattaforme digitali ed i social media ivi correlati, libri, cartine geografiche, media per bambini e attività accessorie, tra cui viaggi, eventi su base locale, vendita di archivi, cataloghi, licenze e attività di e-commerce. Una parte del ricavato conseguito dalla National Geographic Partners LLC verrà utilizzato per finanziare progetti scientifici per la ricerca, la conservazione e l’istruzione attraverso contributi continui significativi al lavoro svolto dalla National Geographic Society. Per ulteriori informazioni, visitate il nostro sito www.nationalgeographic.com e venite a trovarci su Facebook, Twitter, Instagram, Google+, YouTube, LinkedIn e Pinterest. National Geographic Partners LLC, a joint venture between National Geographic Society and 21st Century Fox, combines National Geographic television channels with National Geographic’s media and consumer-oriented assets, including National Geographic magazines; National Geographic Studios; related digital and social media platforms; books; maps; children’s media; and ancillary activities that include travel, location-based entertainment, archival sales, catalog, licensing and e-commerce businesses. A portion of the proceeds from National Geographic Partners LLC will be used to fund science, exploration, conservation and education through significant ongoing contributions to the work of the National Geographic Society. For more information, visit www.nationalgeographic.com and find us on Facebook, Twitter, Instagram, Google+, YouTube, LinkedIn and Pinterest. National Geographic Partners LLC, sociedad constituida en “joint venture” entre National Geographic Society y 21st Century Fox, combina los canales de televisión con los medios de comunicación y las actividades dirigidas al consumidor de National Geographic, incluidas las revistas del National Geographic, National Geographic Studios, las plataformas digitales y los medios de comunicación sociales conectados a ella; libros, mapas, medios de comunicación para niños y actividades accesorias, como viajes, eventos de base local, venta de archivos, catálogos, licencias y actividades de e-comercio. Una parte de lo ganado por National Geographic Partners LLC se utiliza para financiar proyectos científicos para la investigación, la conservación y la instrucción por medio de contribuciones continuas significativas para el trabajo realizado por National Geographic Society. Para ulteriores informaciones, visite nuestro sito www.nationalgeographic.com y visítennos en Facebook, Twitter, Instagram, Google+, YouTube, LinkedIn y Pinterest.

4


National Geographic Partners LLC, société constituée en partenariat entre National Geographic Society et 21st Century Fox, combine les chaînes de télévision avec les médias et les activités orientées au consommateur de National Geographic, notamment les magazines de National Geographic, National Geographic Studios, les plateformes numériques et les médias sociaux qui s’y rattachent, les livres, cartes géographiques, médias pour enfants et activités accessoires, notamment les voyages, les événements sur base locale, la vente d’archives, catalogues, licences et les activités de commerce électronique. Une partie des recettes de National Geographic Partners LLC sera utilisée pour financer des projets scientifiques pour la recherche, la conservation et la formation à travers des contributions constantes et significatives au travail de la National Geographic Society. Pour tout renseignement complémentaire, visitez notre site www.nationalgeographic.com et venez nous voir sur Facebook, Twitter, Instagram, Google+, YouTube, LinkedIn et Pinterest. A National Geographic Partners LLC, sociedade constituída em joint venture entre a National Geographic Society e 21st Century Fox, combina os canais de televisão com as mídias e as atividades dirigidas ao consumidor da National Geographic, incluídas as revistas do National Geographic, a National Geographic Studios, as plataformas digitais e as mídias sociais relacionadas, livros, mapas geográficos, mídias para crianças e atividades acessórias, entre as quais viagens, eventos locais, venda de arquivos, catálogos, licenças e atividades de e-commerce. Uma parte da receita obtida pela National Geographic Partners LLC será utilizada para financiar projetos científicos para a pesquisa, a conservação e a instrução através de contribuições contínuas significativas ao trabalho realizado pela National Geographic Society. Para outras informações, visite o nosso site www.nationalgeographic.com e venha encontrar-nos no Facebook, Twitter, Instagram, Google+, YouTube, LinkedIn et Pinterest.

5


© 2017 National Geographic Partners LLC. All rights reserved. NATIONAL GEOGRAPHIC and Yellow Border Design are trademarks of the National Geographic Society, used under license.

art. 770794 h. cm. 14 display 6 pz. Baby colourful birds

6

COLOURFUL BIRDS


Pending approval - In attesa di approvazione

art. 770795 h. cm. 12 – l. cm. 12 display 18 pz. Portachiavi ass. N. 1 (keychain)

7

KEYCHAIN


© 2017 National Geographic Partners LLC. All rights reserved. NATIONAL GEOGRAPHIC and Yellow Border Design are trademarks of the National Geographic Society, used under license.

art. 770796 h. cm. 12 – l. cm. 12 display 18 pz. Portachiavi ass. N. 2 (keychain)

8

KEYCHAIN


9

Pending approval - In attesa di approvazione

art. 770797 h. cm. 12 – l. cm. 12 display 18 pz. Portachiavi ass. N. 3 (keychain)


© 2017 National Geographic Partners LLC. All rights reserved. NATIONAL GEOGRAPHIC and Yellow Border Design are trademarks of the National Geographic Society, used under license.

10

DINOSAURS


Pending approval - In attesa di approvazione

art. 770785 l. cm. 77 h. cm. 54 T-Rex grande (Green T-Rex)

art. 770779 l. cm. 44 h. cm. 30 T-Rex (Green T-Rex)

11


art. 770786 l. cm. 71 h. cm. 34 Triceratopo grande (Triceratops) Š 2017 National Geographic Partners LLC. All rights reserved. NATIONAL GEOGRAPHIC and Yellow Border Design are trademarks of the National Geographic Society, used under license.

art. 770780 l. cm. 42 h. cm. 22 Triceratopo (Triceratops)

12

DINOSAURS


Pending approval - In attesa di approvazione

art. 770787 l. cm. 80 h. cm. 40 Argentinosauro grande (Argentinosaurus)

art. 770781 l. cm. 48 h. cm 24 Argentinosauro (Argentinosaurus)

13


Š 2017 National Geographic Partners LLC. All rights reserved. NATIONAL GEOGRAPHIC and Yellow Border Design are trademarks of the National Geographic Society, used under license.

art. 770788 l. cm. 72 h. cm. 39 Stegosauro grande (Stegosaurus)

art. 770782 l. cm. 40 h. cm. 21 Stegosauro (Stegosaurus)

DINOSAURS

art. 770790 l. cm. 80 h. cm. 48 Velociraptor grande (Velociraptor)

14


Pending approval - In attesa di approvazione

art. 770784 l. cm. 48 h. cm. 29 Velociraptor

art. 770789 l. cm. 77 h. cm. 37 Spinosauro grande (Spinosaurus)

art. 770783 l. cm. 45 h. cm. 26 Spinosauro (Spinosaurus)

15


© 2017 National Geographic Partners LLC. All rights reserved. NATIONAL GEOGRAPHIC and Yellow Border Design are trademarks of the National Geographic Society, used under license.

16

BUTTERFLY


Pending approval - In attesa di approvazione

art. 770791 l. cm. 22 display 12 pz Farfalle (Butterfly)

17


© 2017 National Geographic Partners LLC. All rights reserved. NATIONAL GEOGRAPHIC and Yellow Border Design are trademarks of the National Geographic Society, used under license.

18

TROPICAL FISH


Pending approval - In attesa di approvazione

art. 770792 l. cm. 21-26 display 6 pz Pesci tropicali (Tropical fish)

19


art. 770767 l. cm. 26 Wild pups ass.1

WILD PUPS

20


art. 770768 l. cm. 26 Wild pups ass.2 (Felini)

21

Pending approval - In attesa di approvazione

Š 2017 National Geographic Partners LLC. All rights reserved. NATIONAL GEOGRAPHIC and Yellow Border Design are trademarks of the National Geographic Society, used under license.


PossibilitĂ di confezione in espositore di legno da 24 pz. Wood display stand of 24 pcs ass. is available upon request h. cm.180 - l. cm.40

HAND PUPPET

22


Š 2017 National Geographic Partners LLC. All rights reserved. NATIONAL GEOGRAPHIC and Yellow Border Design are trademarks of the National Geographic Society, used under license.

Pending approval - In attesa di approvazione

art. 770778 h. cm. 26-28 Marionette (hand puppets)

23


© 2017 National Geographic Partners LLC. All rights reserved. NATIONAL GEOGRAPHIC and Yellow Border Design are trademarks of the National Geographic Society, used under license.

24

DESERT


art. 770810 h. cm. 24 Fennec Volpe (fennec fox)

25

Pending approval - In attesa di approvazione

art. 770811 l. cm. 29 Orice Gazzella (orix)


art. 770812 l. cm. 22 Iena Ridens (hyena) Š 2017 National Geographic Partners LLC. All rights reserved. NATIONAL GEOGRAPHIC and Yellow Border Design are trademarks of the National Geographic Society, used under license.

art. 770813 l. cm. 26 Riccio del deserto (desert hedgehog)

26

DESERT


Pending approval - In attesa di approvazione

art. 770815 h. cm. 22 Lepre di prateria (jack rabbit)

27

art. 770814 l. cm. 26 Irace del capo (dassie)


© 2017 National Geographic Partners LLC. All rights reserved. NATIONAL GEOGRAPHIC and Yellow Border Design are trademarks of the National Geographic Society, used under license.

art. 770809 h. cm. 15 - l. cm. 16 display 6 pz. Baby Deserto (desert)

28

DESERT


29 Pending approval - In attesa di approvazione


© 2017 National Geographic Partners LLC. All rights reserved. NATIONAL GEOGRAPHIC and Yellow Border Design are trademarks of the National Geographic Society, used under license.

30

GALAPAGOS


Pending approval - In attesa di approvazione

art. 770801 l. cm. 40 Pipistrello vespertitlio rosso (eastern red bat)

art. 770802 l. cm. 29 Tartaruga delle Galapagos (Galapagos tortoise)

31


art. 770806 l. cm. 47 Iguana marino maschio (Male marine iguana) Š 2017 National Geographic Partners LLC. All rights reserved. NATIONAL GEOGRAPHIC and Yellow Border Design are trademarks of the National Geographic Society, used under license.

art. 770803 l. cm. 47 Granchio rosso delle rocce (Sally lightfoot crab)

32

GALAPAGOS


Pending approval - In attesa di approvazione

art. 770804 h. cm. 30 Pellicano bruno (brown pelican) art. 770805 l. cm. 35 Sula Piedirossi (red-footed boobies)

33


© 2017 National Geographic Partners LLC. All rights reserved. NATIONAL GEOGRAPHIC and Yellow Border Design are trademarks of the National Geographic Society, used under license.

art. 770800 l. cm 31- h. cm. 17 display 6 pz. Baby Galapagos

34

GALAPAGOS


35 Pending approval - In attesa di approvazione


Š 2017 National Geographic Partners LLC. All rights reserved. NATIONAL GEOGRAPHIC and Yellow Border Design are trademarks of the National Geographic Society, used under license.

36

ASIA


Pending approval - In attesa di approvazione

art. 770817 h. cm. 24 Leopardo delle nevi (snow leopard) art. 770823 l. cm. 65 Leopardo delle nevi (snow leopard)

37


art. 770818 l. cm. 30 Bufalo (water buffalo) Š 2017 National Geographic Partners LLC. All rights reserved. NATIONAL GEOGRAPHIC and Yellow Border Design are trademarks of the National Geographic Society, used under license.

art. 770816 h. cm. 25 Macaco Nemestrino (pig-tailed macaque)

38

ASIA


art. 770775 h. cm. 26 Cavallo di Przewalski (przewalski horse)

art. 770799 l. cm. 24 Loris Lento (slow loris)

39


art. 770808 h. cm. 66 Orso panda (panda bear) Š 2017 National Geographic Partners LLC. All rights reserved. NATIONAL GEOGRAPHIC and Yellow Border Design are trademarks of the National Geographic Society, used under license.

art. 770773 h. cm. 26 Orso panda (panda bear)

40

ASIA


art. 770772 h. cm. 26 Tarsio (tarsier)

41

Pending approval - In attesa di approvazione

art. 770771 h. cm. 26 Scoiattolo Tamia (Siberian chipmunk)


art. 770774 h. cm. 26 Orso nero asiatico (black bear) Š 2017 National Geographic Partners LLC. All rights reserved. NATIONAL GEOGRAPHIC and Yellow Border Design are trademarks of the National Geographic Society, used under license.

art. 770776 h. cm. 26 Cammello Bactrian (bactrian camel)

42

ASIA


Pending approval - In attesa di approvazione

art. 770777 h. cm. 17 display 6 pz. Baby Asia (asia)

43


© 2017 National Geographic Partners LLC. All rights reserved. NATIONAL GEOGRAPHIC and Yellow Border Design are trademarks of the National Geographic Society, used under license.

44

AUSTRALIA


Pending approval - In attesa di approvazione

art. 770770 l. cm. 30 Ornitorinco (platypus)

art. 770769 l. cm. 44 EmĂš (emu)

45


Š 2017 National Geographic Partners LLC. All rights reserved. NATIONAL GEOGRAPHIC and Yellow Border Design are trademarks of the National Geographic Society, used under license.

art. 770762 h. cm. 44 Canguro con baby (kangaroo with baby)

46

AUSTRALIA

art. 770707 h. cm. 30 Canguro (kangaroo)


Pending approval - In attesa di approvazione

art. 770708 h. cm. 26 Koala

art. 770761 h. cm. 37 Koala con baby (koala with baby)

47


art. 770710 h. cm. 35 Cacatua (Cockatoo) © 2017 National Geographic Partners LLC. All rights reserved. NATIONAL GEOGRAPHIC and Yellow Border Design are trademarks of the National Geographic Society, used under license.

art. 770709 l. cm. 125 Serpente (green snake)

48

AUSTRALIA


49

Pending approval - In attesa di approvazione

art. 770700 l. cm. 17- h. cm. 20 display 6 pz. Baby Australia


© 2017 National Geographic Partners LLC. All rights reserved. NATIONAL GEOGRAPHIC and Yellow Border Design are trademarks of the National Geographic Society, used under license.

50

TROPICAL RAIN FOREST


Pending approval - In attesa di approvazione

art. 770757 h. cm. 30 Lemure (lemur)

art. 770793 h. cm. 26 Ara Macao (Ara Macao)

51


art. 770712 h. cm. 27 Tucano (toucan) © 2017 National Geographic Partners LLC. All rights reserved. NATIONAL GEOGRAPHIC and Yellow Border Design are trademarks of the National Geographic Society, used under license.

art. 770713 l. cm. 36 Scimpanzé (chimpanzee)

52

TROPICAL RAIN FOREST


Pending approval - In attesa di approvazione

art. 770714 l. cm. 40 Gibbone (gibbon)

art. 770711 l. cm. 25 Scimmia scoiattolo (squirrel monkey)

53


art. 770715 l. cm. 30 Bradipo (sloth) © 2017 National Geographic Partners LLC. All rights reserved. NATIONAL GEOGRAPHIC and Yellow Border Design are trademarks of the National Geographic Society, used under license.

art. 770716 l. cm. 26 Panda Rosso (red panda)

54

TROPICAL RAIN FOREST


Pending approval - In attesa di approvazione

art. 770701 l. cm. 20 - h. cm.17 display 6 pz. Baby Foresta tropicale (tropical rain forest)

55


© 2017 National Geographic Partners LLC. All rights reserved. NATIONAL GEOGRAPHIC and Yellow Border Design are trademarks of the National Geographic Society, used under license.

56

SAVANNAH


Pending approval - In attesa di approvazione

art. 770798 h. cm. 35 Suricato (meerkat)

art. 770760 l. cm. 45 Fenicottero (lesser flamingo)

57


© 2017 National Geographic Partners LLC. All rights reserved. NATIONAL GEOGRAPHIC and Yellow Border Design are trademarks of the National Geographic Society, used under license.

58

SAVANNAH

art. 770718 h. cm. 35 Giraffa (giraffe) art. 770717 h. cm. 25 Elefante africano (african elephant)


Pending approval - In attesa di approvazione

art. 770719 l. cm. 50 Coccodrillo (crocodile)

art. 770720 h. cm. 28 Zebra

59


art. 770721 l. cm. 34 Rinoceronte (rhinoceros) Š 2017 National Geographic Partners LLC. All rights reserved. NATIONAL GEOGRAPHIC and Yellow Border Design are trademarks of the National Geographic Society, used under license.

art. 770722 l. cm. 31 Ippopotamo (hippopotamus)

60

SAVANNAH


Pending approval - In attesa di approvazione

art. 770702 l. cm. 29- h. cm.18/22 display 6 pz. Baby savana (savannah)

61


© 2017 National Geographic Partners LLC. All rights reserved. NATIONAL GEOGRAPHIC and Yellow Border Design are trademarks of the National Geographic Society, used under license.

62

POLAR


Pending approval - In attesa di approvazione

art. 770821 h. cm. 35 Pinguino con baby (penguin with baby) art. 770820 l. cm. 42 Foca con baby (seal with baby)

63


Š 2017 National Geographic Partners LLC. All rights reserved. NATIONAL GEOGRAPHIC and Yellow Border Design are trademarks of the National Geographic Society, used under license.

art. 770807 l. cm. 118 Orso polare (polar bear)

64

POLAR


Pending approval - In attesa di approvazione

art. 770725 h. cm. 25 Lepre artica (artic hare)

65

art. 770726 l. cm. 28 Tricheco (walrus)


art. 770727 l. cm. 34 Foca (seal) © 2017 National Geographic Partners LLC. All rights reserved. NATIONAL GEOGRAPHIC and Yellow Border Design are trademarks of the National Geographic Society, used under license.

art. 770728 h. cm. 24 Volpe artica (artic fox)

66

POLAR


Pending approval - In attesa di approvazione

art. 770724 h. cm. 28 Pinguino reale (king penguin)

67

art. 770723 l. cm. 35 Orso polare (polar bear)


Š 2017 National Geographic Partners LLC. All rights reserved. NATIONAL GEOGRAPHIC and Yellow Border Design are trademarks of the National Geographic Society, used under license.

art. 770703 l. cm. 17 display 6 pz. Baby polari (polar)

68

POLAR


69 Pending approval - In attesa di approvazione


© 2017 National Geographic Partners LLC. All rights reserved. NATIONAL GEOGRAPHIC and Yellow Border Design are trademarks of the National Geographic Society, used under license.

70

OCEAN


Pending approval - In attesa di approvazione

art. 770729 l. cm. 40 Balena (whale) art. 770730 l. cm. 40 Orca (killer whale)

71


art. 770732 l. cm. 42 Delfino (dolphin) Š 2017 National Geographic Partners LLC. All rights reserved. NATIONAL GEOGRAPHIC and Yellow Border Design are trademarks of the National Geographic Society, used under license.

art. 770731 l. cm. 40 Squalo (shark)

72

OCEAN


Pending approval - In attesa di approvazione

art. 770733 l. cm. 47 Manta

art. 770734 l. cm. 32 Tartaruga marina (sea turtle)

73


© 2017 National Geographic Partners LLC. All rights reserved. NATIONAL GEOGRAPHIC and Yellow Border Design are trademarks of the National Geographic Society, used under license.

art. 770704 l. cm. 23 display 6 pz. Baby oceano (ocean)

74

OCEAN


75 Pending approval - In attesa di approvazione


© 2017 National Geographic Partners LLC. All rights reserved. NATIONAL GEOGRAPHIC and Yellow Border Design are trademarks of the National Geographic Society, used under license.

76

NORTH AMERICA


Pending approval - In attesa di approvazione

art. 770822 l. cm. 65 Leone di montagna (mountain lion)

77


art. 770766 h. cm. 31 Grizzly con baby (grizzly with baby) © 2017 National Geographic Partners LLC. All rights reserved. NATIONAL GEOGRAPHIC and Yellow Border Design are trademarks of the National Geographic Society, used under license.

art. 770740 l. cm. 30 Orso grizzly (grizzly bear)

78

NORTH AMERICA


Pending approval - In attesa di approvazione

art. 770736 l. cm. 25 Leone di montagna (mountain lion)

art. 770735 h. cm. 26 Aquila (eagle)

79


art. 770758 h. cm. 25 Lupo (wolf) © 2017 National Geographic Partners LLC. All rights reserved. NATIONAL GEOGRAPHIC and Yellow Border Design are trademarks of the National Geographic Society, used under license.

art. 770759 l. cm. 24 Procione (raccoon)

80

NORTH AMERICA


Pending approval - In attesa di approvazione

art. 770739 h. cm. 27 Civetta delle nevi (snow owl) art. 770738 l. cm. 25 Lince (lynx)

art. 770737 l. cm. 30 Bisonte (bison)

81


© 2017 National Geographic Partners LLC. All rights reserved. NATIONAL GEOGRAPHIC and Yellow Border Design are trademarks of the National Geographic Society, used under license.

82

NORTH AMERICA


Pending approval - In attesa di approvazione

art. 770705 l. cm. 18 display 6 pz. Baby Nord America (north America)

83


84


Leoni, tigri, ghepardi, leopardi e altri grandi felini stanno scomparendo rapidamente. L’estinzione di questi imponenti predatori potrebbe creare un impatto devastante sul nostro ecosistema. E questo riguarda tutti noi. Potete contribuire appoggiando la Big Cats Initiative del National Geographic. Si tratta di un’iniziativa volta a fermare il declino dei grandi felini tramite progetti di conservazione e formazione sul campo. I nostri scienziati stanno collaborando con le comunità locali in tutto il mondo, utilizzando nuove tecniche e tecnologie per contrastare il bracconaggio e salvare e proteggere gli habitat. Ma tutto questo non basta. Con il vostro aiuto possiamo fare di più. Lions, tigers, cheetahs, leopards and other big cats are quickly disappearing. The loss of these majestic predators could create a devastating impact on our ecosystem. And that affects us all. You can help by supporting National Geographic’s Big Cats Initiative. This initiative is dedicated to halting the decline of big cats through on-the-ground conservation projects and education. Our scientists are partnering with local communities across the world and using new techniques and technology to stop poaching and to save and protect habitats. It’s working. But it’s not enough. We can do more with your help. Los leones, tigres, guepardos, leopardos y otros grandes felinos están desapareciendo rápidamente. La pérdida de estos imponentes depredadores podría tener un impacto devastador sobre nuestro ecosistema. Esto nos concierne a todos. Puedes contribuir dando tu apoyo a la Big Cats Initiative de National Geographic. Esta iniciativa tiene por objeto detener el declino de los grandes felinos mediante proyectos de conservación y de formación en el terreno. Nuestros científicos están colaborando con las comunidades locales en el mundo entero, utilizando nuevas técnicas y tecnología para luchar contra la caza furtiva y salvaguardar y proteger los hábitats. Pero todo esto no basta. Con tu ayuda podemos hacer más. Leões, tigres, guepardos, leopardos e outros grandes felinos estão desaparecendo rapidamente. A perda desses imponentes predadores poderá criar um impacto devastador no nosso ecossistema. E isso refere-se a todos nós. Podem contribuir apoiando a Big Cats Initiative do National Geographic. Trata-se de uma iniciativa com a finalidade de parar o declínio dos grandes felinos mediante projetos de conservação e formação no campo. Os nossos cientistas estão colaborando com as comunidades locais em todo o mundo, utilizando novas técnicas e tecnologias para combater a caça ilegal e salvar e proteger os habitats. Tudo isso, porém, não basta. Com a sua ajuda podemos fazer mais. Lions, tigres, guépards, léopards et autres grands félins sont en train de disparaître rapidement. L’extinction de ces prédateurs imposants pourrait provoquer un impact dévastateur sur notre écosystème. Cela nous concerne tous. Vous pouvez apporter votre contribution en soutenant l’initiative « Big Cats » de National Geographic. Cette initiative a pour objectif d’arrêter le déclin des grands félins à travers des projets de conservation et de formation sur le terrain. Nos chercheurs collaborent avec les communautés locales du monde entier dans la lutte contre le braconnage et la sauvegarde et la protection des habitats à travers la mise en œuvre de techniques et de technologies innovantes. Mais cela ne suffit pas: avec votre aide, nous pouvons faire plus.

85


Š 2017 National Geographic Partners LLC. All rights reserved. NATIONAL GEOGRAPHIC and Yellow Border Design are trademarks of the National Geographic Society, used under license.

art. 770741 l. cm. 25 Leopardo nebuloso (clouded leopard)

art. 770742 l. cm. 65 Leopardo nebuloso (clouded leopard)

86


Pending approval - In attesa di approvazione

art. 770748 l. cm. 65 Giaguaro (jaguar)

art. 770747 l. cm. 25 Giaguaro (jaguar)

87


art. 770744 l. cm. 65 Pantera (panther) Š 2017 National Geographic Partners LLC. All rights reserved. NATIONAL GEOGRAPHIC and Yellow Border Design are trademarks of the National Geographic Society, used under license.

art. 770743 l. cm. 25 Pantera (panther)

88


Pending approval - In attesa di approvazione

art. 770756 l. cm. 105 Pantera (black panther)

89


art. 770750 l. cm. 65 Leone (lion) Š 2017 National Geographic Partners LLC. All rights reserved. NATIONAL GEOGRAPHIC and Yellow Border Design are trademarks of the National Geographic Society, used under license.

art. 770764 l. cm. 48 Leonessa con baby (lioness with baby)

90


art. 770749 l. cm. 25 Leone (lion)

91

Pending approval - In attesa di approvazione

art. 770755 l. cm. 100 Leone (lion)


art. 770752 l. cm. 65 Ghepardo (cheetah) Š 2017 National Geographic Partners LLC. All rights reserved. NATIONAL GEOGRAPHIC and Yellow Border Design are trademarks of the National Geographic Society, used under license.

art. 770765 l. cm. 50 Ghepardo con baby (cheetah with baby)

92


Pending approval - In attesa di approvazione

art. 770754 l. cm. 110 Ghepardo (cheetah)

art. 770751 l. cm. 25 Ghepardo (cheetah)

93


art. 770746 l. cm. 65 Tigre (tiger) Š 2017 National Geographic Partners LLC. All rights reserved. NATIONAL GEOGRAPHIC and Yellow Border Design are trademarks of the National Geographic Society, used under license.

art. 770763 l. cm. 48 Tigre con baby (tiger with baby)

94


Pending approval - In attesa di approvazione

art. 770753 l. cm. 100 Tigre (tiger)

art. 770745 l. cm. 25 Tigre (tiger)

95


Š 2017 National Geographic Partners LLC. All rights reserved. NATIONAL GEOGRAPHIC and Yellow Border Design are trademarks of the National Geographic Society, used under license.

art. 770706 h. cm. 17 display 6 pz. Baby felini (big cats)

96


Pending approval - In attesa di approvazione

art. 770907 cm. 34 x cm. 28 x h. cm. 188 ESPOSITORE 84 PZ.

97

art. 770908 cm. 53 x cm. 32 x h. cm. 200 ESPOSITORE 40 PZ.

art. 799995 ESPOSITORE in metallo


LOMBARDIA

LAZIO

GRECIA

Grimaldi Rappresentanze sas di Grimaldi Mirko & C. Via Crotto Del Sergente 5/i 22100 - COMO Tel. / Fax: 031 283814 - 337 549824 e-mail: grimalditoys@outlook.it

Arianna Speranza Via Alessandro Poerio, 16 00152 - ROMA Tel. 06 45426662 - 335 5267704 - 324 9021918 e-mail: ariannasperanza2016@gmail.com

E.P.A. TOYS R. ACQUARONE SONS Thermi Gr. 570 01 THESSALONIKI - GRECIA Tel. 0030 2310461132 - Fax: 0030 2310461298 e-mail: info@epatoys.gr www.epatoys.gr

PIEMONTE VALLE D’AOSTA Pighi Maurizio Via Alfredo Nava, 6 13816 - SAGLIANO MICCA (BI) Tel. / Fax: 015 2477152 - 347 2548802 e-mail: pighimauri@libero.it

VENETO TRENTINO - ALTO ADIGE - FRIULI VENEZIA GIULIA Vicenzetto Alberto Via Carlo Alberto, 6 37066 - SOMMACAMPAGNA (VR) Tel. 045 515364 - 348 5825731 - Fax: 045 515722 e-mail: info@vicenzetto.net

LIGURIA Callegari Davide Corso A.Gastaldi, 21/3 16131 - GENOVA Tel. 010 3620595 - 333 7804483 - Fax: 010 316896 e-mail: davidecallegari@libero.it

TOSCANA Silvestri Nicoletta Via Federigi, 306/B 55047 - SERAVEZZA (LU) Tel. 342 3884889 e-mail: nicolettasilvestri81@gmail.com

EMILIA ROMAGNA Matteucci Riccardo Via Dei Lapidari 18/10 40129 - BOLOGNA Tel. 051 6313302 - Fax: 051 4153577 e-mail: ufficio@riccardomatteucci.it www.riccardomatteucci.it

MARCHE - ABRUZZO - UMBRIA Piero Marranconi Via Sant’Egidio, 19 60020 - POLVERIGI (AN) Tel. / Fax: 071 908848 - 393 3370080 e-mail: pierogioca@libero.it

CAMPANIA Raffaele Di Marino Largo Filippo Genovesi, 8 84013 - CAVA DE’ TIRRENI (SA) Tel. 335/230765 Fax 089/463316 e-mail: raffaele.dm@icloud.com

CALABRIA Di Fino Rappresentanze di Vito Di Fino & C. S.R.L. Via Sicilia, 18/A - C. da Vadue 87030 - CAROLEI (CS) Tel. 0984 645573 - 335 5219838 - Fax: 0984 624460 e-mail: difinorappresentanze@gmail.com

PUGLIA - BASILICATA Miglio Nicola Emanuele Via Cosenza, 28 75100 - MATERA (MT) Tel. / Fax: 0835 382995 - 338 5095100 e-mail: miglio.nicola@gmail.com

SICILIA Capizzi Eduardo Via G. Leopardi, 74 95127 - CATANIA Tel. 095 7123505 - 335 1009706 - Fax: 095 372993 e-mail: educapiz@tin.it

BENELUX SCARAMOUCHE.LU Grand Rue 57 L9530 WILTZ - LUSSEMBURGO Tel. 00352621181391 Fax: 0035226953311 e-mail: scaramouche@scaramouche.lu

ISRAELE P.C. HETZ LTD 7 HASADAN ST. 58815 HOLON ISRAELE Tel. +972-3-5582324 e-mail: ot@pchetz.com e-mail: yitshak.braun@gmail.com

CINA - KOREA LEOSCO INTERNATIONAL LIMITED RM 1001-2, 10/F.Tower 2 South Seas Centre, 75 Mody Road Tsimshatsui East, Kowloon, Hong Kong Tel. hk (852) 3709 2993 Factory: +86 0769 22252385 Fax: hk (852) 3709 2996 Factory: +86 0769 22252375 email: sales@leosco.com - sales2@leosco.com

HONG KONG SHOWROOM

RM 1001-2, 10/F.Tower 2 South Seas Centre, 75 Mody Road Tsimshatsui East, Kowloon, Hong Kong Tel. hk (852) 3709 2993 Factory: +86 0769 22252385 Fax: hk (852) 3709 2996 Factory: +86 0769 22252375 email: sales@leosco.com - sales2@leosco.com email: info@lelly.com

AUSTRALIA

CONTATTI:

- RESP. COMMERCIALE: commerciale@lelly.com - RESP. SPEDIZIONI: spedizioni@lelly.com - RESP. CONTABILITA’: contab@lelly.com

Rainbow Pacific (Australasia) Tel. 0407 029 269 email: sales@rainbowpacific.com.au web: www.rainbowpacific.com.au

98


ISTRUZIONI PER IL LAVAGGIO DELLE NOSTRE CREAZIONI.

Si consiglia il lavaggio in lavatrice 30°. Qualora le dimensioni non lo consentano, o il prodotto sia munito di carillon, è preferibile il lavaggio a mano usando una spugna umida e schiuma detergente. Una volta asciugato, spazzolare energicamente utilizzando una spazzola a setole dure. Ritornerà come nuovo!. Tutti i nostri giocattoli sono creati per la sicurezza del bambino in conformità alla normativa vigente e sono contraddistinti col marchio

WASHING INSTRUCTIONS FOR OUR PRODUCTS.

Machine wash at 30° C. If the toy is too large or has a carillon on it, wash by hand using a damp sponge and foam detergent. When dry, brush vigorously with a hard brush. It will be as good as new!. All our toys are designed for safe use as required by current regulations and bear the mark

CONSEILS DE LAVAGE.

La température de lavage idéal en machine est 30°. Si les dimensions ne le permettent pas ou si le jouet est muni d’un carillon, il vaut mieux le laver à la main avec une éponge humide et un peu de mousse de lessive. Une fois séché, il faut le brosser énergiquement avec une brosse à poils durs, et il sera comme neuf!. Tous nos jouets sont créés en fonction de la sécurité de l’enfant conformément aux régles en vigueur et sont identiflés avc notre marque

PFLEGEHINWEISE FÜR UNSERE MODELLE.

Wir empfehlen eine Wäsche bei 30° in der Waschmaschine. Sollte das Produkt eine Spieluhr haben oder seine Abmessungen eine Wäsche in der Waschmaschine nicht zulassen, empfehlen wir eine Handwäsche mit einem feuchten Schwamm und Reinigugsschaum. Sobald das Produkt trocken ist, bürsten Sie es energisch mit einer Bürste aus harten Borsten. Es wird wieder wie neu!. Alle unsere Spielzeuge sind den für die Sicherheit des Kindes geltenden Normen entsprechend entworfen worden und tragen das Warenzeichen

INSTRUCCIONES PARA EL LAVADO DE NUESTRAS CREACIONES.

Se aconseja el lavado en lavadoras a 30° C. En el caso las dimensiones no lo permitan o el artìculo este provisto de carillòn, es preferible el lavado a mano utilizzando una esponja hùmeda y espuma detergente. Una vez secado, cepillar enérgicamente empleado un cepillo con cerdar duras....¡volverà como nuevo!. Todos nuestros juguetes estàn fabricados teniendo en cuenta la seguridad del niño en conformidad a las normas vigentes y traen consigo la marca


VENTURELLI ANGELO snc Via Molinara, 12 - 25031 Capriolo (Bs) ITALY Tel. 0039 030736301 - 0039 0307461181 Fax. 0039 0307460278 info@lelly.com Stampato 04/2017

m o c . y l l e l . w w w

pubblicità BELOTTI - www.pubblicitabelotti.it

Catalogo 2017 seconda edizione

Catalogo ng 2017 ed2  
Catalogo ng 2017 ed2