Home Vacations
Case Vacanza
Casa Vacanza
“Domus Sicula�
Via delle Azalee, 102 / 97017 - Santa Croce Camerina (RG) Mob +39 333 7608354 / +39 347 0787270 / +39 349 5730014 SUDWRIDEUL]LR#JPDLO FRP
b5)nqPHK&h! YitBfdu8wS
GPS: N36°47’21.27� E14°30’06.44�
/D ]RQD LQ FXL q LPPHUVD TXHVWD EHOOLVVLPD FDVD YDFDQ]D 'RPXV 6LFXOD q 3XQWD 6HFFD IUD]LRQH VXO PDUH GHO FRPXQH GL 6DQWD &URFH &DPHULQD LQ SURYLQFLD GL 5DJXVD OXRJR LQFDQWHYROH H VIRQGR SHU OD FHOHEUH VHULH WHOHYLVLYD ´,O FRPPLVVDULR 0RQWDOEDQR¾ /¡DELWD]LRQH VYLOXSSDWD VX GXH SLDQL H FLUFRQGDWD GD XQ JUD]LRVLVVLPR JLDUGLQR q SURYYLVWD GL XQD JUDQGH SLVFLQD H GLVWD SRFR SL GL GXHFHQWR PHWUL GDO PDUH 6LWXDWD DOO¡LQWHUQR GL XQD VWUDGLQD SULYDWD RIIUH SDFH e tranquillità . Per chi invece volesse una vacanza piÚ intraprendente, a meno di cinque chilometri vi è MaULQD GL 5DJXVD IDPRVD ORFDOLWj WXULVWLFD ULFFD GL ORFDOL H YLWD QRWWXUQD 'RPXV 6LFXOD q O¡LGHDOH SHU XQD LQGLPHQWLFDELOH YDFDQ]D HVWLYD 7XWWH GD VFRSULUH LQYHFH LQ RJQL SHULRGR GHOO¡DQQR VRQR OH EHOOH]]H QDWXUDOLVWLFKH H DUFKLWHWWRQLFKH FKH OD ]RQD RIIUH SDQRUDPL PDJQLÀFL L VXJJHVWLYL WUH SRQWL H OD SL IDPRVD DUWH EDURFFD LQIDWWL KDQQR VSLQWR O¡81(6&2 QHO D GLFKLDUDUH 5DJXVD H DOWUL FRPXQL IDFHQWL SDUWH GHOOD 9DO GL 1RWR ´SDWULPRQLR GHOO¡XPDQLWj¾ /D VWUXWWXUD GXQTXH SXz HVVHUH VIUXWWDWD FRPH EDVH GL DSSRJJLR SHU OH YDULH HVFXUVLRQL DL PDJQLÀFL FRPXQL GHOOD 6LFLOLD RULHQWDOH FKH SURSULR QRQ SRVVRQR QRQ HVVHUH YLVWL ,O SLDQ WHUUHQR GHOOR VWDELOH q FRVWLWXLWR GD XQ JUDQGH VDORQH VDOD GD SUDQ]R PXQLWR GL FDPLQR D OHJQD GL XQD FXFLQD H GL XQ EDJQR FRQ GRFFLD ,O SULPR SLDQR VL GLYLGH LQ GXH FDPHUH PDWULPRQLDOL GXH FDPHUH GRSSLH H GL XQ EDJQR FRQ GRFFLD H vasca separate). La parte esterna è comprensiva di un ampio giardino, di una piscina, di una veranda attrezzata con barbecue e chiusa con ante scorrevoli, e in una struttura suddivisa in uno spogliatoio, in un bagno e in una doccia. VWDQ]H PXQLWH GL DULD FRQGL]LRQDWD SRPSD GL FDORUH The beautiful vacation house Domus Sicula is located in Punta Secca, a village on the seaside under Santa Croce Camerina’s administration, a city in the province of Ragusa. An enchanting place, set of the famous TV show Montalbano. 7KH UHVLGHQFH GHYHORSHG RQ WZR à RRUV DQG VXUURXQGHG E\ D SUHWW\ JDUGHQ KDV D ELJ VZLPPLQJ SRRO DQG LW is only a couple hundred meters from the beach. It is situated in a small private street and offers peace and quietness. If you desire a more exciting vacation, you can reach Marina di Ragusa, famous tourist place plenty of pubs and night-clubs, in less than 5 kilometers. Domus Sicula is the ideal place for an unforgettable summer vacation. During the mild winter you can discover that the area can offer wonderful views, suggestive bridges, and the most prestigious baroque art, which have made UNESCO to declare Ragusa and its nearby villages in the Val di Noto, world heritage in 2002. 7KH KRXVH FDQ EH FRQVLGHUHG WKH KRPH EDVH IRU \RXU YLVLWV WR WKH PDJQLÀFHQW WRZQV RI (DVWHUQ 6LFLO\ 7KH ÀUVW à RRU LV GLYLGHG LQ GRXEOH URRPV ZLWK DLU FRQGLWLRQLQJ DQG KHDWHU DQG D EDWKURRP 2XWVLGH D QLFH \DUG WKH swimming pool, a veranda with BBQ, a locking room, a bathroom with shower.
BASSA STAGIONE/LOW SEASON A SETTIMANA/TO WEEK ½ ALTA STAGIONE/HIGH SEASON A SETTIMANA/TO WEEK ½
Rural Tourism - Hotel
Turismo Rurale - Hotel Turismo Rurale
“Scornavaccheâ€?(((( Contrada Scornavacche S.P. Comiso-Mazzarrone &KLDUDPRQWH *XOĂ€ 5*
Mob +39 333 1688719 www.scornavacche.it GPS: N36°55’29.25â€? E14°43’57.48â€? Da un antico palmento, costruito nei primi GHOO¡ H UHVWDXUDWR nel rispetto del luogo, è nato il centro turistico rurale “ScorQDYDFFKHÂľ ,PPHUVR QHOOD EHOla campagna di Chiaramonte *XOĂ€ WUD XQD GLVWHVD GL DOEHUL di ulivo è dotato di ristorante con sala da 120 posti e propone ai propri clienti piatti tipici siciliani e tante altre specialitĂ . ,Q HVWDWH VL FHQD DOO¡DSHUWR FRQ una disponibilitĂ di 350 posti. Si presta a banchetti, ricorUHQ]H PDWULPRQL FRQIHUHQ]H e meeting. Aperto tutti i giorni a mezzogiorno e sera, chiuso il lunedĂŹ.
The rural touristic center Scornavacche was born out of an ancient farm lodge built in the early ‘800s, and restored respecting the environment. Immersed in the beautiful FRXQWU\ RI &KLDUDPRPQWH *XOĂ€ among a sprawl of olive trees, it has a restaurant able to seat up to 120 people and that offers to its guests the typical Sicilian dishes and many others specialties. In the summer, they have an open area able to host 350 people. It is the perfect.
(yaT*
MATRIMONIALE/DOUBLE ROOM ½ MATRIMONIALE CON COLAZIONE/DOUBLE ROOM WITH BREAKFAST ½ MATRIMONIALE PENSIONE COMPLETA/DOUBLE ROOM COMPLETE PENSION ½
Hotel
“Soleluna�
C.da Donnamarina / 97010 - Giarratana (RG) Mob +39 333 7206958 / +39 338 8836229 Fax +39 0932 977975 LQIR#KRWHOVROHOXQDOP LW / www.hotelsolelunalm.it
S.C.Camerina
GPS: N37°06’41.9� E14°78’00.7�
SINGOLA/SINGLE ROOM ½ DOPPIA/DOUBLE ROOM ½
La RicettivitĂ in Provincia di Ragusa
The Hotel has private parking. It is surrounded by verandas in the fragrant and colorful nature. Rooms have heat and air, bathroom with shower, fridge, and TV. There is a cozy penthouse furnished with kitchen and sitting room, two bedrooms, bathroom with shower, TV and ÀUHSODFH ZKLFK LV LGHDO IRU D family vacation, or for those who desire to spend weeks in complete relaxation.
Giarratana
94
Chiaramonte
/¡ +RWHO PHWWH D GLsposizione dei clienti un posto macchina DOO¡LQWHUQR GHOOD VWUXWWXUD /¡HVWHUQR GHOOD VWUXWWXUD dispone di accoglienti verande circondate da SURIXPL H FRORUL GHOOD QDtura. Le camere sono dotate di area condizionata e riscaldamento, bagno con GRFFLD IULJR 79 8Q¡DFcogliente mansarda, munita di cucina-soggiorno, due camere da letto, bagno con doccia, angolo TV e camino, permette il VRJJLRUQR D IDPLJOLH R chi desidera trascorrere settimane di completo relax.
b5&78P Touristic Receptivity in the Province of Ragusa
95