Issuu on Google+

Trabajo presentado por: Barón González Ruth Estefanía Roncancio Umaña David Abraham Curso: 1101 Jornada Mañana


La varicela la provoca el virus zóster de la varicela y es una de las enfermedades más comunes entre los niños menores de 12 años. Suele remitir sin necesidad de tratamiento, pero es una infección sumamente contagiosa que puede transmitirse a todos los


Chickenpox is caused by the vermicelli zoster virus and is one of the most common diseases among children under 12. Usually resolves without treatment, but is a highly infection contagious disease that can be transmitted to all members family, class or group of games.


Síntomas  Erupción cutánea pruriginosa

con granos que se asemejan a las espinillas o a picaduras de un insecto.

 Los primeros granos suelen

aparecer en el vientre, en la espalda o en la cara del niño. Después se extienden por todo el cuerpo, lo que a menudo incluye el cuero cabelludo, la boca, la nariz, los oídos y los genitales.


symptoms Itchy? With grains that resemble pimples or insect bites. The first grains usually occur in the abdomen, back or? the child's face. Then spread throughout the body, often including the scalp, mouth, nose, ears and genitals.


 Puede ir acompañada de síntomas típicos de la

gripe: dolor de garganta, de estómago y de cabeza y fiebre.  La erupción inicial evoluciona a pequeñas vesículas llenas de líquido que en un principio es transparente y después es turbio.  Las vesículas se rompen dejando unas llagas que se secarán y se convertirán en costras.


It may be accompanied by flulike symptoms: sore throat, stomach and headache and fever. The initial eruption evolves small fluid-filled vesicles that initially is transparent and is then cloudy. The blisters break, leaving a sore that will dry and become scabs.


El ni単o con varicela puede contagiar la enfermedad hasta que todas las lesiones hayan evolucionado a la fase de costra.


Tratamiento  Dado que está provocada por un virus, no se

dispone de un tratamiento para la varicela. No obstante, puede proteger a su hijo vacunándolo contra la varicela. La vacuna se suele administrar entre los 12 y los 15 meses de edad. Si sospecha que su hijo tiene varicela, llame a su pediatra. Pregúntele cómo detectar posibles complicaciones. Si decide llevar al niño al pediatra para que lo examine, comente que sospecha que se trata de varicela para evitar que otros niños de la sala de espera se expongan al virus.


treatment As is caused by a virus, no treatment is available for chickenpox. However, you can protect your child against chickenpox vacunรกndolo. The vaccine is usually given between 12 and 15 months of age. If you suspect your child has chickenpox, call your pediatrician. Ask how to detect possible complications. If you decide to take your child to the pediatrician for consideration, comment that suspected chickenpox is to prevent other children from the waiting room were exposed to the virus.


La Varicela