Page 1

A c c e n t b a s a r a b e a n F e s t i v a l ul Buc o v i na

Gl o b a l i z a r e a op r o v o c a r e p e n t r u o r t o d o x i e

Edi ţ i aI I I

Ze c e

me s e r i id e i n v i d i a t

Di s c o v e r i n g t h eu n k n o wn Nr .1 i a n u a r i e2 0 1 0


Fes t i val ulBucovi na. Edi ţ i aI I I .2009

A

”H n -ma ”

www. gi bc l uj . r o

S

2

et “C

Conf eri nţ a , , Români s m ş idi s curspol i t i cî n cont ext uli dent i t ăţ i ieuropene. Români idi n Ucrai na’ ’

Gr upuldeI ni ţ i a t i văBa s a r a be a năaor ga ni z a tî npe r i oa da 2629noi e mbr i eFe s t i va l ulBuc ovi na ,a f l a tl aaI I I ae di ţ i e , pe nt r uaa mi nt ir omâ ni l orc ăs a uî mpl i ni t91dea nidel az i ua uni r i iBuc ovi ne ic uRomâ ni a( 28noi e mbr i e1918) .Unuldi nt r e s c opur i l ef unda me nt a l ea l eFe s t i va l ul uiaf os ts ă r bă t or i r e aş i s us ţ i ne r e amul t i c ul t ur a l i t ă ţ i i ,di ve r s i t ă ţ i iî nRomâ ni aş ia c c e nt ua r e ava l or i l ore ur ope ne . Una l ts c opaf os ts ă r bă t or i r e ae r oi s mul uiş iî nţ e l e pc i uni is t r ă moş i l ornoş t r i ,pe nt r uc ăf ă r ăi s t or i e ,f ă r ă i dol iş ie r oinua mf ie xi s t a tpâ năa s t ă z i . Pa r t e ne r i ipr i nc i pa l ic a r ea us us ţ i nutGI BCl ujş ic a r ea u c ont r i bui tl aor ga ni z a r e aFe s t i va l ul uis unt :Ca s adeCul t ur ăa St ude nţ i l or , Cons i l i ul Loc a l Cl uj –Na poc a , Uni ve r s i t a t e a Ba be ş Bol ya i( UBB) ,Bi bl i ot e c aCe nt r a l ăUni ve r s i t a r ă( BCU) , I ul i usMa l l . Pr ogr a mulf e s t i va l ul uiaf os ti nt e r e s a ntş idi ve r s i f i c a t ,î n c e l epa t r uz i l ea ua vutl oc :l a ns a r e adec a r t e aas a t i r i c ul uiEf i m Ta r l a pa n, e xpoz i ţ i idef ot ogr a f i e , c onc ur sdec unoş t i nţ ege ne r a l e î nt r eONGur i, , Ce ?Unde ?Câ nd? ’ ’ ,s c e ne t ăde s pr et r a di ţ i i l ede i a r năa l ee t ni c i l orr omâ nidi nBuc ovi nadeNor d,pr oi e c ţ i ide f i l m,t r a i ni ngur i ,a c t i vi t ă ţ is por t i vepr e c um , , CupaGI Bl a Fot ba l ’ ’ ,af os tor ga ni z a t ăş iovi z i t ăamuz e e l ordi nCl uj . Dea s e me ne aî ni nc i nt aCa nt i ne idi nc a dr ulCompl e xul ui Ha ș de ua uf os ti ns t a l a t ec â t e va a t e l i e r ec a r ea u pe r mi s s t ude nț i l orc l uj e nis ă ș ima ni f e s t es pi r i t ula r t i s t i c .At e l i e r ul ” Ha ndma de ”aof e r i tpos i bi l i t a t e aa pl i c ă r i ia r t e iOr i ga miș ia c r e ă r i if e l i c i t ă r i l orc udi ve r s et e ma t i c i .O pa r t edi nobi e c t e l e c r e a t ea uf os te xpus eî nc a dr ulune imi ni e xpoz i ț i il ae t a j ul2a l Ca nt i ne i . Ce ipa s i ona ț idemuz i c ăș ideda nss a ul ă s a tpur t a ț ide e moț i amome nt ul uiî nAt e l i e r ul” Si mt e …” , undea uf os tî nvă ț a ț i s ăda ns e z eș is ăc â nt el ac hi t a r ă . Am a vutpa r t eș ideunmi ni c onc e r tdi npa r t e aunuigr updec hi t a r i ș t ia ma t or i ,c a r eaa dus z â mbe t eș ivoi ebunăc e l orpr e z e nț i . Î na ș af e l ,c e ima iî ndr ă z ne ț i ,da rș ic e ima it i mi z i î nde mna ț ide z â mbe t e l e or ga ni z a t or i l or s a ui mpl i c a tî n a c ț i uni l eor ga ni z a t e ,c ont r i bui ndl ar e a l i z a r e aunuie ve ni me nt c ul t ur a lr e uș i t . Sc e ne t ade s pr et r a di ţ i i l edei a r nădi nBuc ovi nadenor da f os tpos i bi l ăda t or i t ăl ui Al e xe iSpr i dc a r ef i i nddi ns a t ulBoi a n ( Uc r a i na )af ă c utr os tdec os t umeor i gi na r eş if oa r t ec ol or a t e , ţ e s ut edebă t r â ne l edi ns a t , de ş inuaa vutmul tt i mpl adi s poz i ţ i e ar e uş i ts ă if a c ăpes pe c t a t or is ăa dmi r ec os t ume l eş is ăde vi nă c ur i oş i , da rş ie nt uz i a s ma ţ ic ăa ua vutoc a z i as ăva dăopa r t edi n t r a di ţ i i l edec r ă c i una l er omâ ni l ordi nUc r a i na . Conc ur s ul, , Ce ?Unde ?Câ nd? ’ ’af os tf oa r t epa l pi t a nt pe nt r upa r t i c i pa nţ i ,c a r ee r a uf oa r t ec ompe t i t i vi .Auc onc ur a t pa t r ugr upedes t ude nţ ia t â tdel aONGur idi nCl uj , pr i nt r ec a r e P ATRI Rş iSSE,c â tş is t ude nţ iba s a r a be nidi ndi f e r i t ec e nt r e uni ve r s i t a r ea l e Româ ni e i ,pr e c um,I a ş i ,Ga l a ţ i ,Ti mi ş oa r a , Br a ş ov ,Or a de aş iSuc e a va .Ec hi pe l ec â ş t i gă t oa r ea upr i mi t di pl omeş ic ă r ţ idi npa r t e aor ga ni z a t or i l or . Î n ul t i ma z ia f e s t i va l ul ui a a vut l oc c onf e r i nţ a , , Româ ni s mş idi s c ur spol i t i cî nc ont e xt uli de nt i t ă ţ i ie ur ope ne . Româ ni i di nUc r a i na ’ ’ . De z ba t e r e aaî nc ununa t c e l epa t r uz i l ede Fe s t i va l ,dor i ndus eaf ioa c ţ i uneî nc a r e ,pel â ngădi s c uţ i i l epe ma r gi ne at e me ic onf e r i nţ e is ăf a c e mş ioc onc l uz i ea s upr ae ve ni me nt ul ui , î nge ne r a l , ş i s ăs ubl i ni e ma t â t a s pe c t e l ene ga t i vec â t ş ic e l epoz i t i vea l eFe s t i va l ul ui . Una di nt r e mot i va ţ i i l ec a r e a dusl ai ni ţ i e r e aa c e s t e i c onf e r i nţ ee s t edor i nţ a, , Gr upul uideI ni ţ i a t i văBa s a r a be a nă ’ ’de ac r e aunc a dr uf l e xi bi l ,l e j e r ,c a r es ăa c or depos i bi l i t a t e at i ne r i l ors ă ș ie xpunăopi ni i l e , pr opune r i l e , s ol uţ i i l el apr obl e me l epe c a r es epunea c c e nt ,a s t f e ls ă ş ide z vol t ea bi l i t ă ţ i l edec omuni c a r e ,or a t or i c e ,a na l i t i c e ,c r i t i c ec upr i vi r el as ubi e c t uldi s c ut a t . Oa l t ămot i va ţ i ee s t edeaa na l i z a , i de nt i f i c a , pr i nc i pa l e l edi s c ur s ur ie xi s t e nt el ani ve l uls oc i e t ă ţ i ir omâ ne ş t iş iuc r a i ne neî n pr i vi nţ ami nor i t ă ţ i l ore t ni c e ,me t ode l e ,pol i t i c i l epubl i c epr i n c a r ea mbe l es t a t er e uş e s cs ăge s t i one z edi ve r s i t a t e a .Pe r s pe c t i va UE î nc e e ac epr i ve ş t emi nor i t ă ţ i l ee t ni c e ,r e l a ţ i i l epol i t i c odi pl oma t i c edi nt r eRomâ ni aş iUc r a i na .


At el i eruldeGhi t ară

I nvi t ats peci alAl exeiSpri d ( cent ru)

ConstanţaCucu Dani elaCervi nsc i

www. gi bc l uj . r o

Oas peţ i i Fes t i val ul uiBucovi na, MembriLSBR

Pr i nt r ei nvi t a ţ i s a unumă r a t r e pr e z e nt a nţ i i As oc i a ţ i e i pe nt r uc a r t eş il i t e r a t ur ăBuc ovi na , pr of e s or iuni ve r s i t a r iş i ma s t e r a nz i ,t i ne r ir omâ nidi nUc r a i na . Pel â ngăa c t i vi t ă ţ i l ec ul t ur a l e , nual i ps i tş idi s t r a c ţ i a , f i i ndor ga ni z a tî nat r e i az ideFe s t i va lChe f ulBa s a r a be ni l orî nCl ubulKha r ma ,undet i ne r i ir omâ niş iba s a r a be ni a uda ns a tş ia ul e ga tnoipr i e t e ni i . Î nc ont i nua r ec â t e vapă r e r ea l et i ne r i l orde s pr eFe s t i va l ulBuc ovi na . Fe s t i v al ulaf os tf oar t ef ai n, mi aupl ăc utf oar t emul t t r adi ţ i i l edei ar năal er omâni l ordi nUc r ai na,maial e s f e l ulî nc ar eat r ans pusAl e x e iSpr i ds c e ne t aî nc uv i nt eş i ge s t ur i ,ac r e at … aş amul t ăv e s e l i e ,c hi ui ampeac ol o,am ş idans at .Chi ardac ăe r af r i gaf ar ăe uaşmaif is t atî n pi aţ aMat e iCor v i ns ădans e zhor ac uc ol e gi i .Mi amai pl ăc utş ic onf e r i nţ ac ur omâni idi nUc r ai naor gani z at ăde Dana,mi aupl ăc utî ns pe c i aldi s c uţ i i l el ac ar es aaj uns . Sandu Mi apl ăc utmaj or i t at e aac t i v i t ăţ i l ordel aFe s t i v al , at e l i e r uldec hi t ar ăaf os ti nt e r e s ant ,dar ,c e e ac enumi a pl ăc utaf os tpr e z e nţ ar e dus ă,edr e pt ,c ăs ej us t i f i c ăpr i n f apt ulc ămaj or i t at e as t ude nţ i l ore r aupl e c aţ iac as ăf i i nd î npr e aj mas ăr băt or i i uni r i i , mi apl ăc ut ş i c onf e r i nţ a, de ş i e r am unpi cobos i tdi s c uţ i i l eaur e uş is ămăf ac ăs ăf i u at e nt .Di nu , , Buc ov i na” c af e s t i v als ar e găs i tf oar t emul tî n munc at i ne r i l ors t ude nţ i c ar es aui mpl i c at i ni ţ i al di nc ur i oz i t at e ,darmaiapoiaude s c ope r i tc ăef oar t ec apt i v ant ă munc aî ne c hi păş i ,s i nc e r ăs ăf i u,ne am apr opi atmul t uni ideal ţ i i .Amf os ti mpr e s i onat ădei de i l es t ude nţ i l orde anul Ic ar eauf os t mai c ur aj oş i c anoi , anul t r e c ut , ş i as t f e l am r e uş i ts ăduc e ml abuns f âr ş i tunf e s t i v almul tmai f r umos .Di nt oat eac t i v i t ăţ i l ec ar eauî nt r e gi tpr ogr amul c e l or4z i l edef e s t i v al ,mi epe r s onalmi apl ăc utmodulî n c ar es auor gani z atat e l i e r e l ededans ,or i gamis ic hi t ar ă. Ana Sube gi daFe s t i v al ul uiBuc ov i na,or gani z atdec ăt r e e c hi paGI BCl uj ,auf os tr e uni ţ it i ne r i ii nt e r e s aţ ideobi c e i ur i ,i s t or i e ,f aptpe nt r uc ar ee v e ni me nt ularput e af i c ot atc aunule x t r e m deut i ls is e mni f i c at i vdi npr i s ma v e r t i c al i t ăţ i iv al or i l or ,păs t r ăr i iaut e nt i c i t ăţ i iac e s t or a, darş ipr omov ar e al ordi nge ne r aţ i eî nge ne r aţ i e . Fe s t i v al ulaf os tobunăopor t uni t at edeac r e aar moni adi nt r ec os t umul t r adi ţ i onal , t e hni c amode r nă, c hi t ar av e ş ni cor i gi nal ă, de s e nulş idans ulc ami j l ocdee x pr i mar e as e nt i me nt e l orl ăunt r i c ea t ut ur orc e l ori mpl i c aţ ir omâni ,bas ar abe ni ,uc r ai ne ni .Or gani z ar e at i mpul uie f i c i e ntpr i nr e par t i z ar e apeac t i v i t ăţ iape r s oane l orr e s pons abi l eaf os t unul di npunc t e l ef or t ec ar eaupe r mi sr e al i z a r e aamaimul t orobi e c t i v ec onc omi t e nt .Ev i de nt ,ac e s t e a nuarf if os tl af e ldebi ner e al i z at e ,dac ăi nge ni oz i t at e aş i f i r e aar t i s t i c ăape r s oane l ori mpl i c at enuarf i f os t ut i l i z at e c umar ege ne r oz i t at eș idr ag.Mi apl ăc utc e lmaimul t s pe c t ac ol ulc ut r adi ţ i i l edei ar nă or gani z atdeAl e x e i Spr i d,af os tf oar t ei nt e r e s ant ,maial e sc ăe ul am aj ut at pee l ş i dans at or i i l ui s ăs eî mbr ac eî nc os t ume l el orf oar t e f r umoas e .Val e nt i na Mi apl ăc utat e l i e r ul ,nupr e aamr e uş i ts ăv ădt ot ,a f os tf oar t ei nt e r e s antî nge ne r alş imi apl ăc uts ăl uc r e z î mpr e unăc uc e i l al ţ i , aui e ş i t l uc r ur i f oar t edr ăguţ e , î npl us mi apl ăc utmul tş is c e ne t al uiAl e x e i .I r i na

3


www. gi bc l uj . r o

Di s cover i ngt heunknown

4

I s n’ ti tunbe l i e va bl e :J us tt we nt yye a r sa go,t he r ewa sat ough bor de rbe t we e nEa s t e r na ndWe s t e r nEur ope . Thebor de rwa snotonl ya phys i c a l , but a l s ome nt a l . Pe opl ehe r ea ndt he r edi dn’ t knowmuc ha bout e a c hot he ra ndwha tt he ykne wwa squi t eof t e nba s e donunr e a l i s t i cs t e r e ot ype s . Si nc et hei r onc ur t a i nha sc omedowni nNove mbe r1989Eur ope ne e de dt obede f i ne di nane wwa y .Sudde nl y ,ac ont i ne ntgr e wt oge t he r a ndEa s t e r na ndWe s t e r nEur ope a nsha dt hec ha nc et oge ti nt ouc ht oge t he r .Si nc et he n,t hi sne wc oe xi s t e nc eha sgr owna ndgr owna nd t ur ne di nt ot hei nt e gr a t i onofEa s t e r nEur opei nt ot heEur ope a nUni on. I ti sa ma z i ngf ormewhe nIt r a ve lt hr ought heEa s t e r npa r tofour c ont i ne nt t os e et ha t t he r ea r es t i l l al ot ofdi f f e r e nc e s . Not onl yme nt a l l y , muc hmor ee c onomi c a l l y .Eve nt houghs omec ount r i e sha vema degr e a t de ve l opme nt s , t he ya r es t i l lbe hi ndt hes t a nda r dsoft heWe s t . Butont he ot he rha ndi tha st obea c knowl e dge dt ha tEa s t e r nEur ope a nc ount r i e s ha vede ve l ope dal ots i nc et he ygotr i doft heol dc ommuni s t i cs ys t e m. And,i nmyvi e w,t hi si sa l s ot ha nkst ot heyout h.Ea c ht i mewhe nIvi s i t e dEa s t e r nEur ope a nc ount r i e sIwa ss ur pr i s e dhow a mbi t i ousyoung pe opl ea r e .How e nt r e pr e ne ur i a lt he ya c ta ndhow t he yr e a l l yha vet he s pi r i tofwor ki ngha r dt obr i ngt he i rc ount r yf ur t he r . I ti ss os ur pr i s i ngf ormebe c a us ei t ’ se xa c t l yt hee nt hus i a s mt ha tI mi s ss ome t i me si nyoungpe opl et ha tIme e the r e .Il i vei nSwi t z e r l a nd, whi c hi sma ybet hewe a l t hi e s tc ount r yi nt hewor l d.We a l t hi sagood t hi ngi fal otofpe opl ec a npa r t i c i pa t ei ni t ,whi c hi sde f i ni t e l yt hec a s e he r e . But we a l t hc a na l s oma kepe opl el a z y , e s pe c i a l l yt heyout h. Ast he y a r epr ovi de dwi t ha l lwha tt he yne e d,t he yl a yba c ka ndputont hi s “ s e r ve me ” a t t i t ude .Ofc our s e ,t hi si soneoft hedi s a dva nt a ge swhe na c ount r yha sahi ghs t a nda r dofl i vi ng:Pe opl ec a nbes poi l e d. I nc ont r a s t ,ma nyEa s t e r nEur ope a nc ount r i e ss t i l lha vet owor k ha r dt oge toutofpove r t y .I ti sf a s c i na t i ngf ormet os e et ha tt heyoung pe opl er e a l l ys e e mt os ha r eadr e a mofabe t t e rc ount r ya ndt ha tt he ya r e de t e r mi ne dt owor kf ori t . AndIdoknowt ha t i t i snot a l wa yse a s y . The r e a r edr a wba c ks ,e s pe c i a l l ywhe r et hee c onomi cs i t ua t i oni sde va s t a t i ng a ndyoungpe opl edonots e ea nyf ut ur ef ort he ms e l ve s .Whi c hl e a dst o e mi gr a t i onbe c a us et he ywa ntf i ndt he i rl uc ke l s e whe r e . The yc a nnotbe bl a me d.Iha vef r i e ndsi nt heBa l t i cc ount r i e st ha ta r ei nt e l l i ge nt ,s ma r t a ndwi l l i ngt obr i ngt he i rc ount r yt ot hene xtl e ve l .Buta st he ya l ll os t t he i rj oba ndc oul dn’ te ve na f f or df oodonada i l yba s i s , t he yl e f tt oGe r ma nya ndEngl a nd. Soe ve nt houghIa mf a s c i na t e dbys e e i ngt hea mbi t i ousyout h,i t a l s oma ke smes a dt ha ti ti si mpos s i bl ef ort he mt os ur vi vei napol i t i c a l s ys t e mt ha tha sf a i l e dt obui l dupal ongl a s t i ngj obma r ke ta ndt ha ti s s t i l li nt r i gue dbypol i t i c i a nswhos ef i r s tpr i or i t yi st ous et hegove r nme nt a ls t r uc t ur e st oma ket he ms e l ve sr i c he r ,whi l et hepe opl ei nt hec ount r y a r es uf f e r i ng. Ia mr e a l l yl ooki ngf or wa r dt omys t a yi nCl uj .Iha vene ve rbe e n t oRoma ni aa nds oIa me xc i t e da boutwha tIwi l lf i nda nddi s c ove r , a bouthowt hepe opl ewi l lbea ndhowt hec ount r yi sr un. Ir e a dac oupl e ofa r t i c l e sa boutt hemos tr e c e ntpol i t i c a lde ve l opme nt si nRoma ni aa nd Ir e a l l ywa sdi s a ppoi nt e dbyt hef a c tt ha te l e c t i onss t i l lne e dt obede c i de di nc our t r ooms . I nt heot he rha nd: Atl e a s tt he r ei st hepos s i bi l i t yt o vot e–s ome t hi ngt ha tpe opl ewoul dha vedr e a mta boutnots ol onga go.

Ia me a ge rt of i ndout mor ea bout t hes oc i a l a nde c onomi cs i t ua t i on i nRoma ni a .Andofc our s ehow mi nor i t i e sa r ebe i ngt r e a t e d,s uc ha s pe opl ef r om Mol da vi a .Ont opofa l l ,Ia ml ooki ngf or wa r dt of i ndout wha tdr a wsMol da vi a nyoungpe opl et ol e a vet he i rc ount r ya ndt r yt he i r l uc ks ome whe r ee l s e . Idoknowt ha tt he r ei ss t i l lal otofpove r t yi nEa s t e r nEur ope .But t he r ei sa l s opove r t yi not he rEur ope a nc ount r i e s ,s uc ha sSpa i na nd Gr e e c e .Eur opei sve r ydi ve r s e ,a ndi ni t sdi ve r s i t yl a ysi t spowe r . Asa Swi s s ,Il i veont het opl e ve lofEur ope a ns t a nda r ds .Ia mf ul l ya wa r eof t hef a c tt ha tours t a nda r di snott hea ve r a ge . Butf ort hi s , i tha sa l s ot obe unde r s t oodt ha tSwi t z e r l a ndwa sonc eapoorc ount r ya swe l la ndi tt ook e ve nc e nt ur i e st ot ur nmyc ount r yi nt ooneoft hemos t i nnova t i vee c onomi e si nt hewor l d. It hi nke ve nt hought he r ea r es t i l lal otofpe opl et ha tha vet ol e a d a ne a s yl i f ei nEa s t e r nEur ope , ma nyoft hec ount r i e sa r emuc hbe t t e rof f nowt ha nhe ywe r et wode c a de sa go. The r ei snor e a s ont ha tt hi spr oc e s s ne e dst ober e ve r s e d. Andi t ’ syou,t heyoungpe opl eoft oda y ,whoha ve t hepowe r ,t hea mbi t i ona ndt heknowl e dget oke e pt hi si mpor t a ntpr oc e s sofi mpr ovi ngyourc ount r ygoi ng.

Sven Galli nelli ,Swi tzerland


C a me l i aC h i t i c

“ Tr e bui es ăi nv e s t e ş t inuî nv i i t o r ul t ă u,c iî nc e la lc o pi i l o rt ă i ! ”–af o s tf r a z a c a r emat r e z i tl ac ur s uldel unidi mi ne a ţ ă . Da c ăş t i a m c ăev o r ba de f o ndur i l e de i nv e s t i ţ i i ,numir i di c a mc a puldepeba nc ăş i c o nt i nua ms ăr e c upe r e zo r e l ene do r mi t edi n we e ke nd. Căa s t a i„ s t a r e adel uni ”as t ude nt ul ui .Da rma ui nt r i g a tv o r be l epr o f ul uiş i a ma s c ul t a tc ua t e nţ i ede t a l i ide s pr ec um a ş put e ae u, l aa c e a s t ăv â r s t ăat ut ur o r po s i bi l i t ă ţ i l o r ,s ăi nv e s t e s cî nt r unv i i t o rma i s i g ur .Ci nenua rv r e as ăa i băunv i i t o rma i s i g ur ? !Fo ndur i l ede s c hi s edei nv e s t i ţ i ia t r a g r e s ur s ef i na nc i a r e de l ac o mpa ni is a u po pul a ţ i e ,pec a r el ei nv e s t e s cî n di v e r s e a c ţ i uni ,o bl i g a ţ i unis a ut i t l ur ides t a t . Fi ec ăs unt e ms t ude nţ il abug e ts a ul a t a xă ,f i ec ăa v e m unpa r t t i mej o bs a unul a v e m,f i e c a r eî ş ipo a t et e s t ac ur a j uldeaz i c e „ nu”c â ndv r e as ăme a r g ăc upr i e t e ni iî nc l ub s a ul aba rş is ăi nv e s t e a s c ăs umac a r eapus o î nbuz una rpe nt r udi s t r a c ţ i eî nc e v apr o f i t a bi l .Es uf i c i e nts ăc umpe r iouni t a t edef o nd c as ăş t i iş is ăs i mţ iî npr o pr i ulbuz una rc um oma j o r a r eav a l o r i ii nv e s t i ţ i e ie f e c t ua t ede f o ndî ţ ia duc ev e ni t .Po a t ev ăî nt r e ba ţ idec e a numeoi nv e s t i ţ i el aunf o ndmut ua l ?Un a v a nt a je xt r e m dei mpo r t a nte s t ef a pt ulc ă ba ni is unta dmi ni s t r a ţ iî nmo dpr o f e s i o ni s t . O e c hi păbi nei ns t r ui t ăi ade c i z i adev â nz a r eş i c umpă r a r e ,î nba z auno ra na l i z ede t a l i a t e .De a s e me ne a , una l ta v a nt a ja lf o ndur i l o rde i nv e s t i ţ i iî lr e pr e z i nt ăpo s i bi l i t a t e adear e t r a g eo r i c â ndba ni i . Dupăc um bi neş t i m,f i e c a r epe r s o a năe pr e di s pus ăl ar i s cî nt r omă s ur ăma ima r es a u ma imi c ă .Î n de pe nde nţ ădes e ns i bi l i t a t e a pe nt r ur i s c ,put e mo pt ape nt r uunf o ndde o bl i g a ţ i uni ,c uor a t ă ar i s c ul uima is c ă z ut ă ; pe nt r uunf o nddea c ţ i uni ,c ur i s cma ir i di c a t ; s a upe nt r uunf o ndmi xt .Fi e c a r epl a s a me nt î ş ia r ea v a nt a j e l eş ide z a v a nt a j e l es a l e .I mpo r t a ntes ăş t i mc ăo da t ăc ede ţ i ne m uni t ă ţ i def o nd, s t udi i ndc um„ s emi ş c ă ”ba ni ino ş t r i , î nv ă ţ ă ms ăs t udi e mş ipi a ţ af i na nc i a r ă , c ama i a po is ăput e mi nv e s t ic umpă r â nd c hi a rş i a c ţ i unil aa numi t ec o mpa ni i . Lav â r s t ano a s t r ăa t â tdef r a g e dă ,da rş i a de me ni t o a r e-c e ade s t ude nt ,nuc o nt e a z ă a t â tdemul tv a l o a r e as ume ii nv e s t i t e ,c ima i mul tf a pt ulc ăî nv ă ţ ă ms ăpr e ţ ui m ba ni i ,c ă de v e ni mma ii nf o r ma ţ iî ndo me ni ulf i na nc i a r , c ă put e m a c um s ă dă m f o r mă a c e l e i „ pung uţ e ”c enev aa j ut as ăc umpă r ă mc a s a , ma ş i na ,o pe r adea r t ădo r i t ă ;nev aa j ut as ă o f e r i mc o pi i l o rno ş t r is t udi i l ene c e s a r ee t c . Chi a rda c ăuni is us ţ i nc ăema ig r e us ă Tu,s t ude nt ul e ,a c um c â tî nc ăî ţ ima i pă s t r e z iba ni ide c â ts ă ic â ş t i g i , s untc o nv i ns ă pa s ă de v i i t o r ,s i mt e t ei mpo r t a nt ,f ăo c ăepo s i bi ls ăl ef a c ipea mâ ndo uă .I nv e s t i nd i nv e s t i ţ i e pe nt r ut i ne !Puneun bă nuţî n omi c ăs umădeba nit r e pt a t ,c hi a rş io c a z i -pung uţ ă ,c ăz i c a l ac e neî nv a ţ ă :bo bi ţ ăc u o na l ,i ţ ipo ţ ipă s t r aba ni i ,po ţ ic â ş t i g aa l ţ i iş ibo bi ţ ăs ef a c er o c hi ţ ă ,bă nuţl abă nuţş iî n c us i g ur a nţ ăî nv e ţ ic um s ă ig e s t i o ne z ima ic a s ă ima ic ă l duţ ! c o r e c tş ima ie f i c i e nt .

J u r n a l u l b o b o c u l u i

A l i n aT c a c i

Î ni nt e r i o r ult ă uc r e ş t eunv ul c a n,s i mţ i oc ă l dur ăi ns upo r t a bi l ă , î na c e l a ş it i mppa r c ă a ii mpr e s i ac ăc i ne v aa r unc ăc uţ i t eî nt i ne ,l e s i mţ i ,i a rs â ng e l et ă uî nc e a r c ăs aî lt o pe a s c ă . Câ tdec o nf uze ş t i ! Pr i v e ş t iî nj urş iţ i a ido r ic as uf l e t uls ă s ede z br a c edet r upş is ăs epl i mbe ,a c um unde v a ,peme l e a g ur i l ena t a l e . Cl uj ulaî ng hi ţ i tt o a t ăf i i nţ ame a ,mă s i mţ e a ms i ng ur ă ,a v e a mi mpr e s i ac ăv o i r ă t ă c io r eî nt r e g i ,î nc o nj ur â nd a c e l e a ş i s t r ă z i ,ni c inumăma is i mţ e a me u,me r g e a m c aunr o bo tpr i v i ndpr i npă r ţ iş i …ş ii ns f â r ş i t v ă d:, , 200m UBB” , e r a mc e lma if e r i c i to m! Oa r ec â tv o ipur t a pe mi ne pi e l e a a c e a s t adebo bo c ?Oa r ec â tt i mpv o iumbl a bui ma c ă ,ne f i i nd î ns t a r es ă me mo r i z e z c â t e v apunc t eder e pe rpe nt r uamăo r i e nt ai n s pa ţ i u? Oa r ec â tt i mp v o iz â mbia uz i nd , , s e r v us ”( c â ndl a ma uz i tpe nt r upr i mao a r a ma mg â ndi tc ăpo a t eeunnumeş iş t i uc ăş i mul ţ ia l ţ ibo bo c is a ug â ndi tl af e l ,da rnu v o rr e c uno a ş t e ni c i o da t ă , pe nt r uc ăî n a c e a s t ăş ic o ns t ăa r t adeaf ibo bo c :nuş t i i ni mi c ,da rî mbr a c ioma s c ăa t â tdes e r i o a s ă pef a ţ ădepa r c ăa ic uno a ş t et o t ) ? To a t ea c e s t e ar o i a upr i nmi nec â nda m pr i mi ts e mndel a, , î ng e r ulme upă z i t o r ’ ’ ( Fi e c a r ebo bo ca r eunî ng e rpă z i t o rf o a r t e r ă bdă t o r ) .Elmi az i sc ăet i mpuls ăf i u c ur a j o a s ăş is ăî nc e r cs ămuş cdi nc e e ac e î ns e a mnă Cl uj ulş iv i a ţ a de s t ude nt .A umbl a tc umi neoz iî nt r e a g ă ,nuş t i uc umde aa v uta t â t ar ă bda r e ,mi aa r ă t a tc um s e r e s pi r ăî nCl uj ,î mir ă s punde al ao r i c eî nt r e ba r e ,nus es upă r ada c ămăî nt r e bapec e s t r a dă s unt e m ş ie u nu ş t i a m r ă s puns ul c o r e c t ,de ş imi as puse ldev r e o10o r i . Î ns f â r ş i ta mî nc e puts ăs i mtpă mâ nt ul s ubpi c i o a r eş is ăr e a l i z e zundemăa f l u, c â nda ma uz i tc um c i ne v as t r i g a ;e r as t ude nt uldi nmi ne ,î mic e r e as ăî ipe r mi ts ăpună s t ă pâ ni r epef i i nţ ame a .Pr i v i ndl aî ng e r ul me u, c a r eat r e c ut de j a pr i n t r e a pt a s t ude nţ i e i ,a mî nc hi so c hi iş ii a mz i sa c e l ui c a r et o ts t r i g aî nmi ne :, , DA! ’ ’ . Di nl a bi r i nt ulc o pi l ă r i e inupo ţ ii e ş i a ş t e pt â ndope, , Ar i a dnac uf i r ule i ’ ’ ,t r e bui e s ăî ţ ipe r mi ţ is ăpr i me ş t is c hi mba r e a , t r e bui e s ăî nc e r c iha i nades t ude nt ,ni c inuî ţ ipo ţ i i ma g i nac â tdebi nea iput e as ăt es i mţ ii n e a .(Mi eî mipl a c e . )

www. gi bc l uj . r o

S t ă p â n u l p u n g u ţ e i e ş t i c h i a r t u

5


, , M-am s i mţ i tc i udatc ând am aj unsî n Gar aBe t a,î n Cl uj .

Ne l i ni ş t e as ine s i gur anţ am-auî nv ăl ui t ,de oar e c e ,după13 or edene s omn,

v e ni nd di nt r -un or aşmi cdi n R.Mol dov a,m-am t r e z i tde odat ăî nf aţ aunor

oame nit ot alne c unos c uţ i ,c eav e auun ac c e ntc i udat ’ . ’

www. gi bc l uj . r o

Sv e t l ana

6

Î na c e s t ez i l edi s c ut a mc uni ş t ec ol e gi ba s a r a be nic um af os te xpe r i e nţ ave ni r i il or l aCl uj ,a mr â sc u pof t ădeî nt â mpl ă r i l e pove s t i t edee i ,a ş ami ave ni ti de e as ăs c r i u de s pr e pr opr i a me a e xpe r i e nţ ă i nt e r c ul t ur a l ă . Suntc e t ă ţ e a na lRe publ i c i iMol dova , a m ve ni tl as t udi iî nRomâ ni aî nt oa mna a nul ui2006.Anulr e s pe c t i vaf os tunulde ma r eî nc e r c a r epe nt r umi ne ,da tf i i ndf a pt ul c ăt r e bui as ămăde s pa r tdef a mi l i ame a ,de pr i e t e ni i buni , deuni i pr of e s or i del i c e uc a r e î mie r a udr a gi ,dedr umur i l eî nc ovoi a t ea l e s a t ul uina t a l ,depă dur e ades a l c â m del â ngă c a s aî nc a r ea mc opi l ă r i t ,denuc ulbă t r â nî n c a r emăc ă ţ ă r a m va r aş i lc i t e a m pe I . A Gonc e a r ov ,dec a me r apl i năc uc ă r ţ ipec a r e onume a ms uge s t i v, , bi bl i ot e c a pove s t i t or ul ui ’ ’ ,pove s t i t or ulf i i ndt a t ă lme u.Am a bs ol vi tŞc oa l aMe di edi ns a t ulCa ni aş i Li c e ulTe or e t i c D.Ca nt e mi rdi n or a ş ul Ca nt e mi r ,c opi l ă r i aş ia dol e s c e nţ ami a m pe t r e c ut ope ndul â ndî nt r eCa ni a ,Ca nt e mi r ,

obl i ga t or i u pă r i nţ i l or ,r a por t a r e af oa r t e s t r i c t ăf a ţ ăder e l a ţ i i l es e xua l e . Er a m o pe r s oa nă f oa r t e r e s pe c t uoa s ă , pe pr of e s or i i me i î i c ons i de r a m Ze ia iCunoa ş t e r i i ,( a c e s tl uc r u s eî nt â mpl aî nge ne r a l ă )c ama ia pois ăf i u f oa r t ec r i t i c ăl aa dr e s aunor adi nt r ee i , pe nt r u c ă ma j or i t a t e a pr of e s or i l or c ompe t e nţ ipl e c a s e r ădi nţ a r ăî nc ă ut a r e a unui s a l a r i u ma i bun, c a l i t a t e a î nvă ţ ă mâ nt ul uil i c e a l e r aî n de r i vă î n or a ş ulCa nt e mi r . Anul2006aî ns e mna t ,de c i ,pr i ma me ae xpe r i e nţ ăc ul t ur a l ădel ungădur a t ă . O e xpe r i e nţ ă c hi nui t oa r e ,s t r e s a nt ă , da r t ot oda t ăf r umoa s ăş ii nt e r e s a nt ă . Di mi ne a ţ a ,s omnor oa s ăş ide r ut a t ă a mc obor â tdi na ut oc a r ulChi ş i nă uCl uj . Nu e r ama r edi f e r e nţ ădea t mos f e r ă ,î n Ga r aBe t apr e domi naa c e l a ş i i zdeve c hi , de c e nuş i u,f or f ot ă ,c e r ş e t or ic aş iî nGa r ade Sud,Chi ş i nă u. Tot uş is i mţ e a mooa r e c a r e

s t a di ul aa l t ul . As t f e la ma l e ss ăe xpunî nt r un mod ma i puţ i nr i gi d,pr opr i a me a a ve nt ur ăc ul t ur a l ă ,f ol os i ndt e r me ni ic a r es e pr e t e a z ăe xpe r i e nţ e l or me l e .Nu a ve a m c ompe t e nţ ec ul t ur a l ebi nede z vol t a t e ,î mi l i ps e aa bi l i t a t e a de a î nţ e l e ge , de a i nt e r a c ţ i ona ,deac omuni c aî nmode f i c i e nt c uoa me nidi f e r i ţ idemi nedi npunc tde ve de r ec ul t ur a l . Î n pr i ma z ide f a c ul t a t e ,a mi nt r a t t i mi dăî nbi r oulde c a nul ui ,vor bi s e m pol i t i c osc udoa mnas e c r e t a r ăş ia ş t e pt a ms f i oa s ă . Dumne a e ide s c hi s euş aî nc ă pe r i iundes e a f l ade c a nulş i is pus epeunt onc i uda tc ă:a ve ni tt i padi nRe publ i c a Mol dova . Câ nd a ma uz i t ,măgâ nde a mî ns i ne ame a ,dec e mi as pust i pa , a c e s tc uvâ nte s t ef ol os i tî nR. Mol dova pe nt r uae xpr i maa nt i pa t i a ,un c uvâ nta dr e s a tf e t e l ordemor a vur iuş oa r e , ma ms i mţ i tpr of undj i gni t ă .Am a f l a tma i a poic ă ,def a pt ,e s t eunc uvâ nt de c e nts i f r e c ve ntf ol os i tdec l uj e ni .

Chi ş i nă u.Spa ţ i ulc ul t ur a ldi nc a r epr ovi n e s t eunulpe s t r i ţ ,vor bi m ol i mbăr omâ nă c a r e c onţ i ne mul t e c uvi nt e r us e ş t i , bul gă r e ş t i , f a mi l i a me a f i i nd una mul t i c ul t ur a l ă ,c as ămăe xpr i mî na c e s tf e l . Buni c adi npa r t e at a t ă l ui e s t ebul ga r ă ,i a r t a t ă ls oţ ul uie iaf os tpol one z .Sa t ulme u a vâ ndobi c e i ur ipr e l ua t edel aa l t ec ul t ur i ; bul ga r ă ,r us ă ,gă gă uz ă ,c ons t i t ui eomi xt ur ă de oa me nimunc i t or i ,os pi t a l i e r i ,un pi c di s t a nţ ic â nd vi ne vor ba de i nt i mi t a t e a f a mi l i e il or ,a c e s tl uc r ue xpl i c â ndus epr i n ga r dur i l eî na l t edec ă r ă mi z ipec a r eş il e c ons t r ui e s c .Ca ni as ea f l ăl as udulR. Mol dovaş ieput e r ni cde z vol t a t ăa ş anumi t a c ul t ur ăavi nul ui, f i e c a r ef a mi l i ec ul t i văvi ţ a devi eş is es ă r bă t or e s ca nua lz i l e l evi nul ui . Va l or i l eş i c r e di nţ e l ef unda me nt a l ea l e oa me ni l ordi nz onăî nc a r ea mc r e s c uts unt : r e s pe c t ule nor mf a ţ ădepă r i nţ i ,pr of e s or i , pr e ot ,c uvâ nt ull ore r al e gepe nt r us ă t e ni , bă t a i ar upt ădi nr a i ,t i ne r e l ef e t eş ibă i e ţ i t r e bui a us ă ş if a c ăc unos c ut ăr e l a ţ i aî nmod

ne s i gur a nţ ă , c hi a rf r i c ă , pe nt r uc ămul t edi n l uc r ur i l epec a r el ef ol os e a ma c a s ăpe nt r ua măf a c eî nţ e l e a s ănul ema iput e a mf ol os i a i c i ,î nc e r c a ms ăgă s e s cf a mi l i a r i t a t eî n f i e c a r ec ol ţ i ş or ,măa mă ge a mc ua f i r ma ţ i i de ge nulc ă ma j or i t a t e al uc r ur i l ors unt a s e me ne ac e l ordea c a s ă , e r a mî ns t a di ulde ne ga r eadi f e r e nţ e l or c onf or m mode l ul ui l uiBe nne t t ’ s ( 1994) .Ac um î mida us e a ma c ă e gr e us ă de s c r i ipr opr i ae xpe r i e nţ ă c ul t ur a l ă , pe nt r uc ăs i mţ ă mi nt e l es unt f oa r t ec ompl e xeş idi f i c i ldee xpl i c a t .Mă gâ nde a m s ă pot r i ve s c a ve nt ur a me a i nt e r c ul t ur a l ă l a Cl uj î n una di nt r e di me ns i uni l e , s t a di i l e t e or e t i c e a l e i nt e r c ul t ur all e ar ni nga l ea ut or i l ors t udi a ţ i J . Sha wl e s ( 2004) , Be nne t t( 1994) , Spa r r ow( 2000) , Ha nve y( 1979) , da ra m c ons t a t a tc ăei mpos i bi ls ăî mpa r ţ iî ne t a pe s t r i c t de l i mi t a t e pr oc e s ul de î nvă ţ a r e i nt e r c ul t ur a l ă , de oa r e c el a mi j l oc s unt i mpl i c a ţ i o mul t i t udi ne de f a c t or i c ompor t a me nt a l i ,c ul t ur a l i , va l or i c i , de t i mp,c a r epotdape s t ec a pt r e c e r edel aun

St r ă z i l e mi s e pă r e a u a t â t de î nt or t oc he a t e ,ş iî mi e r a gr oa z ă de mome nt e l eî nc a r emăr ă t ă c e a m,ma ia l e s pr i nt r ebl oc ur i .Ba ni imis epă r e a uf oa r t e c i uda ţ i ,nu r e uş e a m s ă mă de s c ur cc u c a l c ul a t ulmi i l or ,a t unc it oc ma ia ve al oc de nomi na r e a , s et r e c e al al e ul gr e u, î nc ăma i c i r c ul a uî npa r a l e ll e i inois ic e ive c hi . Mis e î nt â mpl a s e r ăogr oa z ădemome nt ec a r emi s epa ra muz a nt ea c um, da ra t unc imăf ă c e a u s amăs i mt s t r ă i năş i î ni nc a pa c i t a t e adeamă de s c ur c a . De f oa r t e mul t e or i dă de a m vâ nz ă t oa r e ioba nc not ăma ima r ede c â te r a ne c e s a rş ia uz e a mî ns pa t e l eme uuns t r i gă t i r oni c :domni ş oa r ănuva ţ il ua tr e s t ul ! Oa l t ăî nt â mpl a r et r a gi c ăpe nt r umi ne l amome nt ulr e s pe c t i v ,af os tpr i mi r e aune i a me nz ipe nt r une c ompos t a r e abi l e t ul ui .Î mi c umpă r a s e m unbi l e tş inuş t i a mc ăt r e bui e s ă lc ompos t e z . As t f e ll a i ns i s t e nţ e l e domnul uiur â c i osş ic ubur t ădeapr e z e nt a bi l e t ull ac ont r ol ,e ua mî nt i nsbuc ă ţ i c aa i a dehâ r t i emi c ăş iga l be nă ,ma r emi af os t mi r a r e ac â nddomnulr e s pe c t i vmar uga t


mi r a r e ac â nddomnulr e s pe c t i vmar uga te va z i vs ăc obordi nt r ol e u.Nu î nţ e l e ge a mc es eî nt â mpl ă ,e ua ve a m bi l e t .Gr ă s une l ulr e s pe c t i vmă s f ă t ui s es ăpl ă t e s ca me nda ,pe nt r uc ănuî mic ompos t a s e mbi l e t ul . Comuni c a r e ai nt e r c ul t ur a l ăde f i ni t ăc as t udi ua lc omuni c ă r i idi nt r e oa me nia l ec ă r orpe r c e pţ i iş is i s t e mdes i mbol ur is untde s t uldedi s t i nc t e î nc â ts ăa l t e r e z epr oc e s uldec omuni c a r eSa mova rş iPor t e r( 1997) . Si s t e mul de s i mbol ur iş i pe r c e pţ i i a l ec ul t ur i ir omâ ne ş t i a r de l e ne ş t is ic e l ea l ec ul t ur i imol dove ne ş t idi nR.Mol dovas untt ot uş i di f e r i t e ,da t or i t ăi nf l ue nţ e l orpol i t i c e ,s i t ua ţ i ona l e ,s imul t ea l t e l e . Oa l t ăs i t ua ţ i epe ni bi l ăc a r emaf r a pa tş ic a r emaf ă c uts ă mipun c â t e vas e mnedeî nt r e ba r eec e aî nc a r ea ma vutdeaf a c ec ur omi idi n Cl uj . Î npr i me l el uni , gr upur i l eder omiî mbr ă c a ţ iî nha i ne l el orc ol or a t e , f e me i l ec uc oz il ungiş if us t el a r gimăî nc â nt a u,de oa r e c eî nc omunadi n c a r epr ovi nr omi iş i a uui t a tt r a di ţ i i l eş iî nge ne r a lî nR.Mol dovar omi i a ua s i mi l a tc ul t ur anoa s t r ăş inupr e ama iţ i nc ontdeobi c e i ur i l el or , s unt de s t uldei nt e gr a ţ iî ns oc i e t a t e .Da rdi nc a uz af a pt ul uic ăa ma vutc e va i nc i de nt ene pl ă c ut e , nupot s ănumăa bţ i ns ă mi ţ i nge a nt ama i s t r â nss a u s ăme r gma ir e pe dec â ndi ivă dpr i npr e a j mă .Mis aî nt â mpl a ts ămă t r a gădeha i ne ,dege a nt ăs a udepă r .Mome nt eî nc a r ema ms i mţ i ti nc r e di bi ldepe ni bi l .

Globali zarea,

Î nt r a de vă r , c â ndve ne a ma c a s ădes ă r bă t or i buni c ul măs t r â nge aî n br a ţ eş is t r i gaî ngur ama r e :, , dec â ndme r gil aţ i ga nit e a if ă c utş it u ne a gr ă ’ ’Î ns a t ul ( ş ic hi a rî nî nt r e a gaţ a r ăR.Mol dova )î nc a r ea m c r e s c ute xi s t a uş ie xi s t ăpr e j ude c ă ţ iş is t e r e ot i pur idea c e s tf e lde s pr e r omâ ni idi nRomâ ni a .Cas ăr e z um,pots punec ăa ue xi s t a tpa t r u ma r i pe r i oa deî npr oc e s uldea c omoda r ec ul t ur a l ăî nvi a ţ ame ades t ude nt ba s a r a be a nl aCl uj .Pr i maaf os tc e aane gă r i idi f e r e nţ e l or ,nudor e a ms ă î nţ e l e gc ăl uc r ur i l eî nCl ujs untdi f e r i t edec e l edea c a s ă ,măa l i na mc u gâ ndulc ăş ia i c ipotgă s iunme di uî nc a r es ămăpots i mţ ic aa c a s ă . Apoi aur ma tpe r i oa daî nc a r ea mî nc e puts ămăi mpl i cî ndi ve r s eor ga ni z a ţ i i devol unt a r i a t ,s ăa dopts t i l uldevi a ţ aa lc l uj e ni l or-e r a mî ns t a di ulde a c ul t ur a ţ i e ,dea da pt a r el ac r e di nţ e l eş ic ompor t a me nt e l ec e l ordi nj ur . Ama vutş iope r i oa dăa s e mă nă t oa r ec us t a di ulde f i ni tdeBe nne tc af i i nd de f e nc e ,r e v e r s al ,purş is i mpl uî mide ni gr a mc ul t ur apr opr i eş ir i di c a m î ns l ă vic ul t ur ar omâ ne a s c ădi nCl uj . Ai c il uc r ur i l es untma ic ompl i c a t e , da tf i i ndf a pt ulc ăî nR. Mol dovae xi s t ăooa r e c a r edi l e măi de nt i t a r ă , c r i z e l epol i t i c eş i c e l ec ul t ur a l es unt l aor di ne az i l e i , poa t edi na c e a s t ăc a uz ă a mî nc e puts ăde ni gr e zl oc uldea pa r t e ne nţ ă . Da re s t eodi s c uţ i emul tpr e al a r găş ic ompl e xăc a r enuî ş ia r el oc ul a i c i .Suntf oa r t emul ţ umi t ădepr i e t e ni ipec a r eî ia m,deme di ulc l uj e a n î nc a r et r ă i e s c . Dani elaCervi nschi

Gl oba l i z a r e ae s t ef e nome nulc a r ec a r a c t e r i z e a z ăc e lma ibi ne e poc apr e z e nt ă . As t ă z i t oa t edome ni i l evi e ţ i i s unt a f e c t a t edegl oba l i z a r e : e c onomi a ,pol i t i c a ,c ul t ur a ,ş t i i nţ a ,r e l i gi ae t c . ;t oa t es uf e r ăt r a ns f or ma r e aî nur maa c e s t uipr oc e s . Ade s e a ,poz i ţ i abi s e r i c i l ori nf l ue nţ e a z ăî npr of unz i megr a dulde pe ne t r a r eaunori de iî ns oc i e t a t e .Î nRomâ ni ama j or i t a t e apopul a ţ i ee s t e der e l i gi eOr t odoxă .De al unguli s t or i e i ,Bi s e r i c aaa vutuni mpa c t e s e nţ i a la s upr amodul uideagâ ndiapopor ul uir omâ n,dea c c e pt a r es a u r e s pi nge r eaunorpr i nc i pi i ,aunorva l or i .Or t odoxi ae s t edemul t eor i c a r a c t e r i z a t ăc af i i nd c ons e r va t oa r e de oa r e c ea r ea de s e a o poz i ţ i e a ut e nt i c ă , di f e r i t ădec e l e l a l t ec onf e s i uni . Așvr e as ăvăvor be s cma i mul t de s pr ef e l ulî nc a r eBi s e r i c aOr t odoxăa bor de a z ăgl oba l i z a r e a ,f i i ndc ă depoz i ţ i at e ol ogi l ornude pi ndedoa rpe r c e pţ i age ne r a l ăac r e ş t i ni l or or t odoc ş if a ţ ădeunf e nome n,c iş ivi i t or ulor t odoxi e iî nc ont e xte ur ope a nş il ani ve lmondi a l . At eî mpot r i vigl oba l i z ă r i ie s t el af e lpr e c um at eî mpot r i vil e gi i gr a vi t a ţ i ona l e ,dupăc um as ubl i ni a tf os t ulSe c r e t a ra lNa ţ i uni l orUni t e , Kof iAna n.I mpor t a nţ agl oba l i z ă r i inupoa t ef ine ga t ă ,f i i ndf e nome nul c et r a ns f or măl ume ac ont e mpor a nă . Cone xi uni l eî nt r epe r s oa neş i ţ ă r i nu a uc unos c utni c i oda t ăî ni s t or i eungr a da t â tder i di c a t . Di s t a nţ aş it i mpul s untr e dus edi nc eî nc ema imul t .I nf l ue nţ e l eGl oba l i z ă r i is untf i ebe ne f i c e ,deobi c e ipe nt r uc e ic es ea da pt e a z ăl as c hi mbă r i ,f i ema l e f i c e ,de obi c e ipe nt r uc e ic es untma ic ons e r va t or i .Î ne s e nţ ă ,t ot uş i ,t r e bui e a dmi sc ăpr oc e s ulî ns i nee s t e ,ma ide gr a bă ,unf e nome nne ut r u. Re l i gi aaj uc a t unr ol e s e nţ i a l î nf or ma r e ac i vi l i z a ţ i i l or , nuae xi s t a t ni c iunpoporî ni s t or i ef ă r ăc r e di nţ ă .Da rc uc â tl ume aapr ogr e s a t ,c u a t â tponde r e ar e l i gi eî nvi a ţ aoa me ni l oras c ă z ut .Ra ţ i une as e c ul a r ăaî nc e puts ăc â ş t i gedi nc eî nc ema imul tt e r e n, i a rf e nome nepr e c umi l umi ni s mul , Re vol uţ i a Fr a nc e z ă ,s e c ul a r i z a r e aa us c hi mba t vi z i une a s oc i e t ă ţ i if a ţ ăder e l i gi eş if a ţ ăder ol ula c e s t e i a . Tot uş i ,Bi s e r i c ar ă mâ ne oi ns t i t uţ i edeba z ăas oc i e t ă ţ i i , c ee s t er ă s punz ă t oa r ema i a l e spe nt r uvi z i une amor a ls pi r i t ua l ăaoa me ni l or . Cr e ş t i ni s mule s t er e l i gi ac e ama ir ă s pâ ndi t ădepegl obş ie s t er e l i gi ema j or i t a r ăaOc c i de nt ul ui . Tr a ns f or mă r i l ec a r ea ua vutl ocî nmode r ni t a t eş is uc c e s ulCi vi l i z a ţ i e iOc c i de nt a l es eda t or e a z ăî nma r epa r t e , a nume ,c r e ş t i ni s mul ui .Gl oba l i z a r e apuneî nf a ţ ăc r e ş t i ni s mul uinoi pr ovoc ă r i . Pe nt r ual ede pă ş i , Bi s e r i c at r e bui es ăgă s e a s c ămoda l i t ă ţ inoi pr i nc a r es ă ş ia f i r mea c t i vpoz i ţ i aî nc ont e xt ulgl oba l i z ă r i i . Or t odoxi aj oa c ăunr olde os e bi tî nRomâ ni a ,da t or i t ăpoz i ţ i e is a l e de r e l i gi e ma j or i t a r ă . Ea a r e ,pr e c um c a t ol i c i s muls a uc ul t e l e

p r o t e s t a n t e ,p r o p r i u ls ă up u n c td ev e d e r ef a ţ ăd ef e n o me n e l e mo d e r n i t ă ţ i i . Am d i s t i n sd o u ăma r ip e r s p e c t i v ed ea b o r d a r eag l o b a l i z a r id ec ă t r et e o l o g i io r t o d o c ş i :p e r s p e c t i v ac r i t i c ăş ip e r s p e c t i v amo d e r a t ă .Da c ăî nc a d r u lp r i me i a ,s u s ţ i n ă t o r i iv i z i u n i ic r i t i c e s u b l i n i a z ăd o a re f e c t e l en e g a t i v ea l eg l o b a l i z ă r i i ,s u s ţ i n ă t o r i iv i z i u n i imo d e r a t ee v i d e n ţ i a z ăş io p o r t u n i t ă ţ i l eo f e r i t ed eg l o b a l i z a r e c r e d i n ţ e iOr t o d o x e .Es t ev o r b ad e s p r ed i a l o g u li n t e r c o n f e s i o n a l , c a r ep r i nmi ş c a r e ae c u me n i s t ăa p r o p i er e l i g i i l eu n e l ed ea l t e l e . As t f e l ,a p a r eu nt e r e nc o mu nî nc a r ea c ţ i u n i l ep o tf iî n t r e p r i n s e ma ie f i c i e n t .Ch i a rd a c ămi ş c a r e ae c u me n i c ăs ec o n f r u n t ăî n c ăc u mu l t ep r o b l e me , t o t u ş i e x i s t ăs p e r a n ţ ac ăp r i nd i a l o g u l î n t r er e l i g i i s ep o a t ed e p ă ş ic r i z amo r a l ăc ed o mi n ămo d e r n i t a t e at â r z i e .

www. gi bc l uj . r o

o provocarepentru ortodoxi e

7


Căl u me amo d e r n ăs ea f l ăî n t r oc r i z ămo r a l ăe s t e u nf a p tc e r t .Ră z b o a i e l ed i ns e c o l u lXX ș ima s a c r e l e r e g i mu r i l o rt o t a l i t a r ea uf o s td e mo n s t r a ț i if ă r ăp r e c e d e n ta „ u r i i ”o mu l u if a ț ăd eo m, a ua v u te f e c t ec a t a s t r o f a l ea s u p r a u ma n i t ă ţ i iî n t r e g i .Re l i g i ac r e ş t i n ăe s t eî n s ăr e l i g i a„ i u b i r i i ” ,p r o mo t o r u lp ă c i ip ep ă mă n t .Ce lma ima r ed u ş ma n i d e o l o g i ca lr e l i g i e ie s t ec o mu n i s mu l .I a rî nu n e l es t a t ec o mu n i s mu lma ie s t ep r e z e n tș ia s t ă z i . Es t eș ima ig r a vf a p t u l c ăa ș an u mi ț i i„ c o mu n i ș t imo d e r n i ”f o l o s e s cr e l i g i ap e n t r u a“ s p ă l ac r e i e r i i ”ma s e l o r , p e n t r uaa t r a g es i mp a t i z a n ț i , c o n s t r u i n d mă n ă s t i r i ,t r i mi ț â n dd e l e g a ț i iî n Ța r a Sf â n t ă , î mp ă r ț i n dFo c u lHa r i cl aPa ș t io a me n i l o r ,i a rma ia p o i p u n â n df l o r il amo n u me n t u ll u iLe n i n !

As t ă z is t a b i l i t a t e af a mi l i e ie s t ea me n i n ţ a t ăd e n u mă r u lr i d i c a td ed i v o r ţ u r i ,p r a c t i c a r e aa v o r t u r i l o r , n u mă r u lma r ed ec u p l u r in e c ă s ă t o r i t eş ii mo r a l i t a t e a s e x u a l ăp r e z e n t ăî ns o c i e t a t e ac o n t e mp o r a n ă .Unf e n o me nc eac ă p ă t a toa mp l o a r emo n d i a l ăe s t eu r b a n i z a r e a .Se o b s e r v ăomi g r a r eg e n e r a l ăao a me n i l o rd el as a tl ao r a ş , i a rs t a t i s t i c i l en ea r a t ăc ăme d i u lr u r a le s t ema if a v o r a b i l p r a c t i c i l o rc o n f e s i o n a l ed e c â tma r e l ea g l o me r a ţ i iu r b a n e . Dea s e me n e ag l o b a l i z a r e ac r e e a z ăma r id i s p a r i t ă ț iî n t r e c e is ă r a c iș ib o g a ț i .

Bogdan Ci obanu

www. gi bc l uj . r o

Imp r e s i i d eS t u d e n t a n u l 1

8

Ga t a ! ! !Î ns f â r ş i ta is c ă p a td en e s u f e r i t e l et e me ,d eo b l i g a ţ i i l ed e l i c e u , d ep ă r i n ţ iş id ec a s ă ;e ş t ip ec o n tp r o p r i u , e ş t io m„ ma t u r ”î nt o a t ă l e g e a .Nug ă s e ş t is t a ţ i ad et r o l e u ,n uş t i ic u ms ăa j u n g il af a c u l t a t e ,n u î ţ ic u n o ş t io r a r u l ,d a rc ut o a t ea c e s t e ae ş t is u p e re n t u z i a s ma td ec o l e g i ş i ,ma ia l e s ,d ea t mo s f e r ad i nu n i v e r s i t a t e .Cu n o ş t imu l t ăl u me ,î n c e r c i s ăî n ţ e l e g ic es eî n t â mp l ăc ut i n e ,î n s ă ,d i np ă c a t e ,d u p ăp r i me l ez i l e a j u n g is ăs t a is i n g u rî n t r u np a r cş is ăp l â n g iî np l o a i ac uc a r en up o ţ i n i c id ec u ms ăt eo b i ş n u i e ş t i . . . t ea p u c ăd o r u ld ec a s a . . . Si t u a ţ i ae s t ed i f e r i t ăp e s t e3s ă p t ă mâ n ic â n da ir e u ş i ts ăî ţ if a c i c â ţ i v ap r i e t e n iî nc o mp a n i ac ă r o r ai e ş ic o n s t a n tî no r a şş iî n c e p is ă c u n o ş t ia d e v ă r a t e l ep l ă c e r ia l ev i e ţ i id es t u d e n t .Eş t ime r e uî nmi ş c a r e , î nl i p s ăd et i mpş id ee n e r g i ep e n t r us t a tl ab i b l i o t e c ă . Tea t r a g et o t u lî n j u r ,d ep a r c ăa if in i me r i tî n t r ol u med ec a r t o nc o l o r a tc ui l u s t r a ţ i i v e s e l e . Ait i mpp e n t r us t u d i a tc l u b u r i l e ,t i p u r i l ed eb e r es ic o l e g i i . . . . d i n p ă c a t en up r e aa it i mps ac i t e ş t ib i b l i o g r a f i a ,c a r ec u p r i n d emi id ef o i p l i c t i s i t o a r es ip e s t ec a r ea d o r mic h i a ri nmi e z u lz i l e i .Ex t e n u a t ,r e a l i z e z ic ăe ş t id e j as t u d e n t . Lav i a ţ ad es t u d e n tt ea c o mo d e z if o a r t er e p e d e :î ţ ip l a c ef a p t u lc ă n i me n in ut ema iţ i n ed i ns c u r t ,c ăa io c a z i as ăp a r t i c i p il at o tf e l u ld e p r o i e c t e , s ăi ţ ia p e r ip ă r e r i l eş is ăc o n c u r e z ic uc o l e g i id eg r u p ă . To t u ş i ,

n t r e a g al u met i n d es p r eu r mă r i r e au n u ii d e a lc o mu n Î d ed e z v o l t a r ee c o n o mi c ă .Î nf e l u la c e s t ao a me n i i„ a uî n c e p u ts ăs et r a n s f o r meî nma ş i n id ec o n s u m,s ă ş ip i a r d ă u n i v e r s u ll o ri n t e r i o r ,s ău i t en e l i n i ş t e ad u h o v n i c e a s c ăş i s ăi d e n t i f i c el i b e r t a t e ac ua n u l a r e al i mi t e l o rc o n s u mu l u iş i ac i r c u l a ţ i e i ”( Ma n t z a r i d i sG.2 0 0 2 ,p . 6 ) .Sc o p u lf i n a la l t u t u r o ra c ţ i u n i l o re s t ec â ş t i g u lc â tma ima r e ,l ă c o mi a c o n t i n u ăs ăc r e a s c ăî nt i mpş if ă r ăl i mi t e .Mu n c an uma i e s t ea p r e c i a t ăl aj u s t av a l o a r e , a p a rn o i ş i n o i s u r s ea l t e r n a t i v ed ev e n i t ,c a r en uţ i nc o n td emo r a l ăş ir e l i g i e .Gl o b a l i z a r e ai n s u f l ăd u h u ld i s t r u c t i vp e r s o a n e l o r ,a c e s td u h e s t eg h i d a td ep u t e r e ab a n i l o r . As t ă z it o t u le s t ed ev â n z a r e ş it o t u lp o a t ef ic u mp ă r a t .Pr i n c i p a l u lmo t i va la t i t u d i n i i n e g a t i v ef a ţ ăd eg l o b a l i z a r ee s t emo d u lî nc a r ea c e s t p r o c e sa n i h i l e a z ăo mu lc ap e r s o a n ăa t â td i np u n c td e v e d e r er e l i g i o s ,c â tş ia n t r o p o l o g i c .Re l i g i i l ed e v i nmi j l o a c ed er e g l a r ep s i h o l o g i c ă , n ul e g ă t u r ad i n t r eDu mn e z e uş i o m. Ex i s t ăî n s ăș ioa l t ăa b o r d a r ec a r es u s ţ i n ec ăg l o b a l i z a r e ae s t eî np r i mu lr â n du nd i a l o g ,i a ro r t o d o x i a t r e b u i es ăd e p ă ş e a s c ăp r e j u d e c ă ţ i l e .Nu p u t e m n e g a e x i s t e n ț au n o rp r i n c i p i iî ns o c i e t a t e amo d e r n ăc a r ea uf o s t p r e l u a t ed el ar e l i g i e( l i b e r t a t e ai n d i v i d u a l ă ,d r e p t a t e a , e g a l i t a t e a )ş ip eb a z ac ă r o r ao r t o d o x i aa rp u t e ag ă s it e r e n c o mu n ,f e r t i lp e n t r uc o n l u c r a r e .Es t ei mp o r t a n t ,d e s i g u r , c ar e l i g i as ăn u ş ip i a r d ăr o l u ld ep ă s t r ă t o ra lt r a d i ţ i i l o rş i c u l t u r i l o rp o p u l a r e ,d ea c e e as p i r i t u lc r i t i ce s t en e c e s a rî n c o n d i ţ i i l e a c t u a l e . Bi s e r i c a o r t o d o x ă n u e s t e î n c o n t r a d i c ţ i ec uv a l o r i l ep r o mo v a t ed ed r e p t u r i l eo mu l u i , e ao f e r ăd o a rop e r s p e c t i v ăc el ec o mp l e t e a z ă .Me t o d e l e Bi s e r i c i iOr t o d o x es î n td i f e r i t ef a ţ ăd eme t o d e l ep o l i t i c e d ep r o mo v a r ead e mo c r a ț i i l o rmo d e r n e . Cr e dc ăe s t en e c e s a rc aBi s e r i c aOr t o d o x ăs ăf i ema i d e s c h i s ăf a ţ ăd er e a l i t ă ţ i l el u mi id ea s t ă z i ,ma id e s c h i s ă s p r ed i a l o gn ud o a rc ua l t ec o n f e s i u n i ,c iş ic ua l t ed o me n i i ,c ad ee x e mp l u ,ş t i i n ţ a ,f ă r ăap i e r d ed i np r i n c i p i iș i d i nv a l o r i l es p i r i t u a l ec a r eoc a r a c t e r i z e a z ă .Vi a ţ a l i t u r g i c ă ,r u g ă c i u n e a ,p o s t u l ,l e c t u r as p i r i t u a l ăs u n t a c t i v i t ă ţ i l ee s e n ţ i a l ea l eu n u ic r e ş t i n ,c a r es u n tn e c e s a r eș i p o tf ip r a c t i c a t eî n t r ol u memo d e r n ă , g l o b a l i z a t ă .

c e lma iu ş o rt ea c o mo d e z il ac e e ac ee s t eî na f a r af a c u l t ă ţ i iş ia s t a p e n t r uc ăţ is ed e s c h i d eol u mec ut o t u ld i f e r i t ăd ec e e ac ea if o s t o b i ş n u i ts ăv e z ia c a s ă .Fo a r t emu l t eo p o r t u n i t ă ţ it ea ş t e a p t ăl af i e c a r e c o l ţ ,p o ţ is ăî ţ id e s c o p e r in o it a l e n t eş is ăt ed e z v o l ţ ic ap e r s o n a l i t a t e . To a t ea c e s t el u c r u r is eî n t â mp l ăf o a r t er e p e d e ;n i c imă c a rn ua it i mps ă mă n â n c i n o r ma l ( a c e s t l u c r uî n c e p es ăd e v i n ăop r o b l e mă , p e n t r uc ăn u t ema ia ş t e a p t ăn i me n ic uma s ap u s ăş ic ub u c a t ec a l d eî nf i e c a r ez i ) . De j ad u p ăp r i mal u n ăî n c e p is ăî n ţ e l e g ic u ms t a ul u c r u r i l eî nj u r u lt ă u . Def a p t ,n i me n in ut eo b l i g ăs ăf i is t u d e n tş i ,ma ia l e s ,s ăs t u d i e z it o t c eţ is eo f e r ă ;e ş t ia b s o l u tl i b e rs ăn of a c i ,d o a rc ăî ni a n u a r i et e a ş t e a p t ăp r i mas e s i u n e , c a r ed i ns p u s e l ec o l e g i l o rma ima r ied e s t u ld e s t r e s a n t ă .Ţi oi ma g i n e z ic af i i n du na n i ma lf i o r o sc a r eeg a t as ăt e mă n â n c ed ev i u .Ev i ţ is ăt eg â n d e ş t ia c u ml aa s t a ,c ăd o a rma ia i s ă p t ă mâ n ib u n e. Du p ăp r i mat e s t a r eî ţ iz i c i :„Demâ i n emăa p u cn e a p ă r a td e î n v ă ţ a t ! ! ! ”,e v i d e n tn us eî n t â mp l ăa s t a ,p e n t r uc ă ,a p a r e ,” c ad i n s e n i n ” , u nc o n c e r ts a uoe x p o z i ţ i el ac a r ee ş t ia b s o l u t„ o b l i g a t ”s ăp a r t i c i p i ,a ş ac ăa mâ n imo me n t u lî n v ă ţ a t u l u ip e n t r ua l t ăd a t ăş iî ţ ic o n t i n u ima id e p a r t ea v e n t u r ad es t u d e n t . Ch i a rd a c ăe s t ep o s i b i ls ăma if id r a ma t i z a tp eu n d e v a , s u n ts i g u r ă c ămu l ţ id i n t r ev o ia ţ it r e c u tp r i nmo me n t e l ea c e s t e aş ic h i a rv ăş i s i mţ i ţ ic umu s c ap ec ă c i u l ă .Di nf e r i c i r e ,a s t ae s t ev i a ţ ad es t u d e n tş i s u n tb u c u r o a s ăs ăoc u n o s cş is ăoe x p l o r e zi nc o n t i n u a r e .

Cri sti natalpa


E v e r y ”

Comuni smul- mi tşi reali tate Î nda t ade17noi e mbr i e2009î nc a dr ul I ns t i t ut ul uiCul t ur a lRomâ ndi nBuc ur e ş t iaa vutl oc de z ba t e r e a numi t ă „ Mi t ur i l e Comuni s mul ui Româ ne s c ”a vâ nduic ai nvi t a ţ i pe Ra l uc a Gr os e s c u,ş e f ulSe r vi c i ul uidedoc ume nt a r es i c e r c e t a r edi nc a dr ulI ns t i t ut ul uideI nve s t i ga r ea Cr i me l ordi nRoma ni a ,I onMa nol e s c u,r oma nc i e r ,e s e i s t ,I oa naPope s c upr e c um ş ii s t or i c ul Cr i s t i a nVa s i l e . Di s c ur s ur i l ec e l ori nvi t a ţ ia uc upr i nst e me di nc e l ema idi ve r s epr e c um :modulder e a l i z a r e a di s t r i buţ i e ii de ol ogi e i ma r xi s t e ,( c a r ei n Româ ni as er e a l i z aa t â tpr i nc ul t ulpe r s ona l i t ă ţ i i c â tş ipr i nf or mema is ubt i l edeî ndoc t r i na r e ;c e l e det i ps of t ,pr i nc ons t r ui r e al e c ţ i i l ordi nma nua l e pe ba z a „ mi t ur i l or ma r xi s t e ” , mi t ul i ndus t r i a l i z ă r i i ,mi t uli s t or i egl or i oa s eş imi t ul e c ol ogi e i c omuni s t e ) , t e or i a mi t ur i l or de c omuni z ă r i idi n1990,pr i nt r ec a r es enumă r a ; c e la lr e c onc i l i e r ic ut r e c ut ulc omuni s tş imi t uli nf or ma t or ul . Dupăa c e a s t ăe xpune r et e or e t i c ăaur ma t pa r t e ai nt e r e s a nt ă a de z ba t e r i i :c onf r unt a r e a t e or i e ic ur e a l i t a t e aa ş a z i s e i„ e poc i idea ur ”s a u ma ibi nes pusde c ons t r uc ţ i at e or i e ,c ă c iî ns a l ăs e a f l a u ş is upr a vi e ţ ui t or i ir e gi mul ui c e a uş i s t . Pe nt r uuni ia c e s tr e gi m aî ns e mna toe vol uţ i eî n i e r a r hi as oc i a l ă ,unnous t a t us ,unpa ss pr eovi a ţ ă s i gur ă ,i a r pe nt r uc e i l a l ţ i ,c e ic u„ or i gi ni ne s ă nă t oa s e ”aî ns e mna tovi a ţ ăî nî nt une r i c ult e r or i iş ia lf r i c i i . Lă s â ndl aopa r t ec onc e pt e l ede s c ope r i t eş i a mi nt i r i l enos t a l gi c i l or ,a c e a s t ăde z ba t e r e ma f ă c uts ăa pr e c i e zmoduldeor ga ni z a r ea lnoi i s oc i e t ă ţ i , a ic ă r e is t â l pides us ţ i ne r es untr e s pe c t a r e ai ndi vi z i i l orş il i be r ai ni ţ i a t i vă .Es t eos oc i e t a t eî nc a r et ot ulde pi ndedenoi ,noide c i de mc e vr e m,c â nd ş ic um.Î ne poc agl or i oa s ăs t a t ul hot ă r ac evr e i ,c â ndvr e iş ic um vr e i .Re c unos c , Româ ni al ui Si l vi u Br uc a n nu e s t e una a pr os pe r i t ă ţ i ic ol e c t i ve ,da re s t eunaai ndi vi dul ui ş iac a pa c i t ă ţ i is a l edede c i depe nt r ue l !Noi ,t i ne r e t ulc a pi t a l i s t ,î ţ iur a ml ar e ve de r e ,pe nt r uc ă vr e ms ăde pi ndădenoic ons t r ui r e a de s t i nul nos t r u!

g e n e r a t i o n

n e e d sa n e w

” r e v o l u t i o n

T h o m a s J e f f e r s o n

Anatoli eCoşci ug

Teodora uga

www. gi bc l uj . r o

C

es untr e vol uț i i l e ?Cumi a una ș t e r e ?De c eor e vol uț i e ?Sunte l ebune ?Sunte l e r e l e ?Potf ie vi t a t e ?Tr e bui e s ce vi t a t e ? Suntî nt r e bă r i ,c a r es ena s cde s e or iî nmi nt e a c e l ori mpl i c a ț iî ni ur e ș ulf a pt e l ors a uî nmi nt e a c e l orc a r epr i ve s cdede pa r t eș iî nț e l e g,s a unu, c e e ac es eî nt â mpl ă . Ur mă r i l e” Re vol uț i e iLi l i a c ul ui ” di nRe publ i c aMol dovas untur mă r i t ea t e ntdenume r oș i c e r c e t ă t or i ,î nt r e ba r e ac a r es epunee s t e :var e uș i noulr e gi m pol i t i ca f l a tl aguve r na r es ăa t i ngă ț e l ur i l ec a r ea us t a tl aba z ar e vol t e is a u di n c ont r a ,a s e me ne a Uc r a i ne i ( 2004) , Ge or gi e i ( 2004)s ă nu r e uș e a s c ă ,i a rve c hi il i de r is ă a c c e a dădi nnoul aput e r e ? Pe nt r uac l a r i f i c aopos i bi l ăa bor da r e ,voi a ve aî nve de r edouăa s pe c t e :î nș t i i nț e l epol i t i c e mode r nee xi s t ăo i nt e r e s a nt ăa bor da r ea s upr a r e vol uț i i l orc a r e ,î nopoz i ț i ec ua l t ea bor dă r i ,nu pr i ve ș t ede z i r a bi l i t a t e a ,mor a l i t a t e as a unor ma t i vi t a t e aune ir e vol uț i i ,c i ar e l a ț i e ic a r epoa t e f a c ec aor e vol uț i es ăa pa r ăș is ăr e uș e a s c ă ;i nt e r pr e t a r e aat r e iBa r ome t r edeOpi ni edi noc t ombr i e2008,ma r t i e2009ș ii ul i e2009. J a me s Da vi e s ,a ut or ul t e or i e i , ve de r e vol uț i aa s t f e l :e xi s t ăunni ve ldea ș t e pt ă r ia l popul a ț i e idel anoulr e gi m, î ns c hi mb, r e a l i t a t e a , î nur maa c ț i uni is t a t ul ui ,e s t edi f e r i t ădec e e ac e s ea ș t e a pt ăpopul a ț i a ,i a rc uc â tdi f e r e nț adi nt r e a c e s t edouăe s t ema ima r ec ua t â tș a ns e l ec anoul r e gi ms ăs upr a vi e ţ ui a s c ă,s ăa i băî nc ont i nua r e s pr i j i n,s untma imi c i . Î ni ul i e 2009 a f os tr e a l i z a tde c ă t r e Funda ț i aSor os Mol dova , Ba r ome t r ulOpi ni e i Publ i c ea lc ă r uir e z ul t a tpr i nc i pa le s t eur mă t or ul : popul a ț i aRM c r e dec ăț a r ame r geî nt r odi r e c ț i e gr e ș i t ăî npr opor ț i edec i r c a67%,c e e ac ee s t e ma imul tc u9% f a ț ădeMOPdi nma r t i e2009ș i ma imul tc u16% f a ț ădeMOPdi noc t ombr i e 2008. Cor obor a t e ,c e l e două i de ia r a t ăc ă a ș t e pt ă r i l epopul a ț i e ivi s a vi sdes c hi mbulde put e r es unte xt r e m dema r i ,ne r e a l i s tdema r i ,i a r pe r c e pţ i ade s pr es i neamol dove ni l orac r e s c ut , e i c ons i de r ăc ăme r i t ăunt r a ima ibun, î nt r unvi i t or c â t ma i a pr opi a t . Aș ac umvă de ul uc r ur i l e , a c e s t e a ș t e pt ă r ia l epopul a ț i e inuvora ve aune f e c tc hi a r be ne f i ca s upr adur a t e ir e gi mul uis a ua s upr ar e z ul t a t ul uia ș t e pt a tdel ae l .Nuvadur amul tpâ nă s ăa j unge mî ns i t ua ț i aUc r a i ne i , c a r eî n2004, pr i n „ Re vol uţ i a Por t oc a l i e ” ,a i ns t a ur a t un nou pr e ş e di nt e ,Vi kt orI uş c e nko,c uos us ț i ne r ede a pr oxi ma t i v 30% î nr â ndule l e c t or a t ul ui ,i a r a s t ă z i ,a c e a s t aas c ă z utl aa pr oxi ma t i v5%.Si mi l a r ,Ge or gi a ,c u„ Re vol uț i aRos e l or ”pr i nc a r e Mi ha i lSa a ka ş vi l iaa j unspr e ș e di nt e ,c us pr i j i n i me nsdi npa r t e apopul a ț i e iș ic a r eî n2008a a j uns s ăf i ec ont e s t a t publ i c , pr i n ma s i ve ma ni f e s t a ț i i . Ră mâ nedevă z ut c umvore va l ual uc r ur i l e . Șie u,c a nume r oa s ea l t e pe r s oa ne ,î mipun s pe r a nț epr i vi t orl avi i t or ulRM î nc e e ac es ape t r e c ut ,î na ș anumi t a„ Re vol uț i eaLi l i a c ul ui ” . Exi s t ăt r e ipos i bi l es c e na r i i:( A)s evaî nt â mpl ăo mi nuneî nvi i t or ula pr opi a t( da , egr e udec r e z ut ) , i a rni ve l uldet r a ia lmol dove ni l orvac r e ș t es uf i c i e ntpe nt r uaa c ope r ia ș t e pt ă r i l epopul a ț i e i ;( B) „ noi i ”l i de r iî ș ivorpi e r de l e gi t i mi t a t e a ,i a r „ ve c hi l e ”e l i t evora c c e dedi nnoul aguve r na r e ; ( C)a ș ac um a uf os tobi ș nui ț i ,oa me ni ivort ol e r a noull e a de r s hi pf ă r ăapunemul t eî nt r e bă r i .

9


Cetățeni a

Română Pot r i vi tda t e l orpubl i c a t edeMi ni s t e r ul uiJ us t i ţ i e iş iLi be r t ă ţ i l orCe t ă ţ e ne ş t i , î n pe r i oa da 01. 01. 2009 – 15. 1 1. 2009, Comi s i a pe nt r u Ce t ă ţ e ni eas ol uţ i ona t 20. 148c e r e r idea c or da r eş ir e dobâ ndi r ea c e t ă ţ e ni e ir omâ ne ,di nc a r e17. 437c e r e r i der e dobâ ndi r eac e t ă ţ e ni e ir omâ nef or mul a t ede„ f oş t i ic e t ă ţ e nir omâ nic a r ea u dobâ ndi tc e t ă ţ e ni ar omâ năpr i n na ş t e r e s a upr i na dopţ i eş ic a r ea upi e r dut odi n mot i ve ne i mput a bi l el or s a ua c e a s t ă c e t ă ţ e ni el e af os tr i di c a t ăf ă r ăvoi al or , pr e c um ş ide s c e nde nţ i l ora c e s t or apâ năl a gr a dulI I I ”( c e t ă ţ e nidi nRe publ i c aMol dovaş iUc r a i na ) ” . Pâ nănu de mul t ,pr i nt r ec e l ema i ma r ii mpe di me nt eî ns ol uţ i ona r e ados a r e l ors enumă r a upr oc e dur i l ec ompl e xede r e dobâ ndi r eş ia c or da r eac e t ă ţ e ni e i ,

dur a t adepr oc e s a r eaunuidos a r ,l i ps ape r s ona l ul ui , l i ps a unori ns t r ume nt el e ga l e pr i nc a r e Comi s i a pe nt r uc e t ă ţ e ni es apoa t ăs ol uţ i onaî nt e r me ner e z ona bi l edos a r e l e .Tr e pt a ta uf os ti ns t i t ui t emă s ur i l e gi s l a t i vepe nt r uî mbună t ă ţ i r e apr oc e dur i ider e dobâ ndi r es a ua c or da r eac e t ă ţ e ni e ir omâ ne . Te r me nul l a c a r e Comi s i a ve r i f i c ă î nde pl i ni r e a c ondi ţ i i l or ne c e s a r ea c or dă r i is a u r e dobâ ndi r i i c e t ă ţ e ni e i r omâ neaf os t f i xa t ş i nude pă ş e ş t e5l uni de l ada t aî nr e gi s t r ă r i idos a r ul ui . Es t epos i bi l ăde pune r e ac e r e r i ider e dobâ ndi r eor ia c or da r eac e t ă ţ e ni e i r omâ nedupăobţ i ne r e adr e pt ul uideş e de r e ,pot r i vi t l e gi if ă r ăama if ine c e s a r ăc ondi ţ i aune iş e de r il e ga l e î nRomâ ni adec e lpuţ i n4a ni .Pe nt r us ol uţ i ona r e a unuinumă rc â tma ima r edec e r e r iaf os tc r e a t ăo c omi s i ec ua c t i vi t a t epe r ma ne nt ăf or ma t ădi nt r un pr e ş e di nt e ş i8me mbr i ,pe r s ona ldes pe c i a l i t a t e j ur i di c ăa s i mi l a t ma gi s t r a ţ i l ordi nc a dr ul Mi ni s t e r ul ui J us t i ţ i e iş iLi be r t ă ţ i l orCe t ă ţ e ne ş t i ,numi ţ ipr i nor di n a lmi ni s t r ul uij us t i ţ i e iş il i be r t ă ţ i l orc e t ă ţ e ne ş t i .

Î nc a z ulî nc a r euns t ude ntdee t ni e r omâ na ,bur s i e ra ls t a t ul uir omâ n,obţ i ne c e t ă ţ e ni ar omâ napepa r c ur s ula ni l orde s t udi i ,vaput e as aî ş ic ont i nues t udi i l ec a bur s i e ra l s t a t ul ui r omâ n, doa rda c ăa c t e l e dei de nt i t a t ei ndi c ădomi c i l i uls t a bi lî n s t r ă i nă t a t e .Î nc a z ulî nc a r edomi c i l i ul s t a bi le s t eî nRomâ ni a ,vaput e ac ont i nua s t udi i l ec ut a xaî nl e i ,î nc ua nt umuls t a bi l i tde s e na t e l ef i e c ă r e ii ns t i t uţ i ide î nvă ţ ă mâ nts upe r i ordi nRomâ ni a Re f e r i nţ e : Mi ni s t e r ul uiJ us t i ţ i e iş iLi be r t ă ţ i l or Ce t ă ţ e ne ş t i :ht t p: / / www. j us t . r o OUG36/ 2009 Me t odol ogi a de ş c ol a r i z a r e a c e t ă ţ e ni l ordeor i gi nee t ni c ar omâ naî n a nulş c ol a r/uni ve r s i t a r2009–2010.

AndreiVatavu

www. gi bc l uj . r o

Ca r i e r aTA Cut oţ i inedor i moc a r i e r ădes uc c e s pe nt r u anea s i gur aun vi i t orde c e nt . Pe nt r uaa j ungeope r s oa năr e a l i z a t ădi n punc tdeve de r epr of e s i ona lene voi ede mul t ăvoi nţ ă ,r ă bda r eş is a c r i f i c i u.Mul ţ i s t ude nţ iî nc e ps ăl uc r e z e di nt i mpul f a c ul t ă ţ i i ,pot r i vi tunuis onda jr e a l i z a tde Myj ob,34, 7% di nt r epa r t i c i pa nţ is punc a ş i a u gă s i tun j ob î nt i mpulf a c ul t ă ţ i i pe nt r uaobţ i nee xpe r i e nţ ă( f oa r t ec e r ut ă dea nga j a t or i ) ,i a r17, 6% c ons i de r ăa nga j a r e aî nt i mpuls t udi i l orc af i i nds i ngur a s ol uţ i epe nt r uaa ve aunl ocdemunc ă a t unc ic â ndt e r mi năf a c ul t a t e a .Deobi c e i c ompa ni i l eof e r ăj obur ia t â tf ul lt i me( opt or e )c â tş ipa r tt i me(pa t r uor e )î nf unc ţ i e depr ogr a muldel af a c ul t a t e,pot e nţ i a l ul a nga j a ta l e gec e e ac eî ic onvi ne .Cr i z a mondi a l ăaa f e c t a ta t â tdemul tpi a ţ a f or ţ e idemunc ă , numă r uldeş ome r ic r e ş t e vi z i bi l .Î na c e a s t ăpe r i oa dăpr oba bi l i t a t e a dea ţ igă s iunj obbuns c a des ubs t a nţ i a l . Ce lma ipr obl e ma t i ce s t ea nga j a r e aî n c â mpulmunc i ipe nt r us t ude nţ i iba s a r a be ni , pe nt r ua nga j a r e aunuic e t ă ţ e a ns t r ă i n f i r mar e s pe c t i văt r e bui es ăpl ă t e a s c ăo

10

Olgavorni cescu

t a xăs ubs t a nţ i a l ă ,c e e ac ebi ne î nţ e l e snue s t ea va nt a j ospe nt r us t ude nț i iba s a r a be ni . Ce l ema i s ol i c i t a t ej obur ipe nt r us t ude nţ is unt l a KFCş iCa l lCe nt e rdi nc a uz af a pt ul uic ăa c e s t e c ompa ni iof e r ăc e l ema imul t eopor t uni t ă ţ idea nga j a r e .Suntc â ţ i vapa ş iî nobţ i ne r e aunuij ob:a pl i c a r e a unuiCVs iaune is c r i s or idei nt e nţ i e . Ce l ema iut i l i z a t emot oa r edec ă ut a r er ă mâ nc onf or m unuis onda j : www. be s t j obs . r o ,www. e j ob. r oş iwww. myj ob. r o. Dea s e me ne aî ţ ipoţ ic r e apr opr i ulCVpes i t e ur ic u of e r t e de munc ă ,ma j or i t a t e af i r me l orut i l i z e a z ă a c e a s t ăme t odădeaf a c ea nga j ă r i .CVulî ns i nee s t e f oa r t ei mpor t a nt,r e pr e z i nt ăc a r t e at adevi z i t ăş ic u c â te s t ema ia t r a c t i vc ua t â tî ţ ic r e s cş a ns e l e .Ce lma i bi nee s t es ăt r e c iî nCVt oa t ea c t i vi t ă ţ i l ec a r eţ is epa r r e l e va nt epe nt r ua nga j a t or ,c ur s ur i ,t r a i ni ngur i ,vol unt a r i a t .Aldoi l e apa sî lr e pr e z i nt ăi nt e r vi ul ,a i c i t r e bui es ăa r ă ţ ic i nee ş t ic ua de vă r a tş idec ee ş t iî n s t a r e . I nt e r vi ulpoa t ef ia s oc i a tc uune xa me n, t r e bui e s ăf i if oa r t ea t e ntl at oa t ede t a l i i l e :a s pe c te xt e r i or ( î mbr ă c ă mi nt e aj oa c ăunr olhot ă r â t or ) ,l i mba j ult r upul ui( mi mi c a ,ge s t ur i ,pos t ur ă )ş ide a s e me ne a r ă s puns ur i l epot r i vi t el aî nt r e bă r i l ei nt e r vi e va t or ul ui . Da c ăr e uş e ş t is ăf a c ioi mpr e s i ebunăt epoţ ic ons i de r aunnor oc os . Alt r e i l e apa se s t epe r i oa dadepr obă , c onf or m a r t .30 di n CodulMunc i i ,Cont r a c t ul

i ndi vi dua ldemunc ă ,dur e a z ăî nme di e 30 de z i l e c a l e nda r i s t i c e . Pe nt r u a bs ol ve nţ i ii ns t i t uţ i i l or de î nvă ţ ă mâ nt pe r i oa dadepr obăpoa t edur aî nt r e3ş i6 l uni . "( a r t . 30, a l i ni a t ul4, CodulMunc i i , î nc he i e r e ac ont r a c t ul ui i ndi vi dua l de munc ă ) .I a rda c ăş e f ulî nt r oz it ea nunţ ă c ădemâ i neof i c i a le ş t ia nga j a t ulc ompa ni e i ,c us i gur a nţ ăme r i ţ ia c e lj ob! CURAJ !


ZeceMeseri i dei nvi di at

Ces pune ţ ia c um,me r i t ăi nt e g r a l e l e ,ps i ho pe da g o g i aş idr e pt ulc i v i lt i mpula l o c a t ?Câ t ee xpe r i e nţ ene a ş t e pt a t enepâ nde s cdupăc o l ţ ,t r e bui enuma is ăde s c hi de mo c hi iş is ăneţ i ne m de g e t e l eî nc r uc i ş a t e .Şis ănet e r mi nă mf a c ul t a t e a ,de s i g ur . Cur a j ! Re v e r s ulme da l i e i :î nnumă r ulv i i t o rTo p10c e l ema ina s o a l eme s e r i i .Pr e g ă t i ţ i v ă .

www. gi bc l uj . r o

Cur s ur i ,s e mi na r i i ,s e s i uneş ir e s t a nţ e–nuef a c ul t a t e ag r o z a v ă ?Nepl a c es a unu, t r e bui es ăof a c e m, do a re a e s t epr i mulpa ss pr eoc a r i e r ăc a r es ănemul ţ ume a s c ăpe t o a t epl a nur i l e .Sa u. . .e s t eo a r ec hi a ra ş a ?Fi ţ ia t e nţ il a ur mă t o r i ibi ne c uv â nt a ţ ic a r eî npo f i daa bs e nţ e iuno rs t udi i a v a ns a t ea upa r t edet o a t eî mpl i ni r i l epet o a t epl a nur i l e .

Cori naDoni ca 11


Decef emei l enu-ş it ri mi tpri n e-mai l pozecubărbaţ igoi ? Fe me i l enus unts e ns i bi l el ave de r e aunuibă r ba t nud.Doa r2% di npopul a ţ i af e mi ni năs ee xc i t ăî n a s e me ne ac a z ur i . Da c ăf e me i l ef a cs c hi mbdepoz e pr i ni nt e r ne t , e s t evor bac e lma ide sdepoz el e ga t e devi a ţ al orpe r s ona l ă ( va c a nţ ă ,f a mi l i e ,dr a gos t e . . . )s a ui ma gi nic a r epr ovoa c ăr â s ul .

f e me i l e

Decenul epl acef ot bal ul ? Pr obl e manue s t ec ănus unti nt e r e s a t edef ot ba l , c ic ă bă r ba ţ i is unt pr e ai nt e r e s a ţ i . Une l e a pr e c i a z ăa c e s ts por tpe nt r uc ăs unta dmi r a t oa r e l eunuij uc ă t or ,a l t e l e . . .pe nt r uc ăi ube s cun bă r ba tc a r ei ube ş t ef ot ba l ul . Al t e l es untge l oa s e peme c i ur i l ec a r ec a pt e a z ăpr e amul ta t e nţ i a bă r ba t ul uil or ,l ee s t egr e us ăî nţ e l e a gădec es ă pr i ve ş t ibă r ba ţ ic a r ea l e a r găî nur maune imi ngi poa t ef ia t â tdef a s c i na nt .Î nl ocs ăa i băi mpr e s i a c ăs es i mtî npl us ,f e me i l ea rt r e buis ăpr of i t e pe nt r uai e ş ic upr i e t e ne l es a upe nt r uas eoc upa dee l e .

Decef emei l eaupi ci oarel ereci ? Fe me i l ea ua de s e api c i oa r e l er e c ipe nt r uc ăa uo pr oa s t ăc i r c ul a ţ i eas â nge l uic a uz a t ădee vol uţ i a l orhor mona l ăc a r es e ns i bi l i z e a z ăve ne l e .După uni is pe c i a l i ş t i ,90% di nf e me ia upr obl e mec u c i r c ul a ţ i as â nge l ui .

Decef emei l es t auat âtde mul tl at oal et ă? Fe me i l enus t a umul tt i mpl at oa l e t a !Î ns c hi mb, l ei amul tt i mp s ăa j ungăa c ol o.Tr e bui es ă a ş t e pt el aunr â ndde s t uldel ungpâ năs ăa j ungă l ac l os e t ,pe nt r uc ăme r gmul tma ide sde c â t bă r ba ţ i i . Şia poi , t r e bui es ăs ede z br a c e , s ăs eî mbr a c e ,s ăs es pe l epemâ i ni ,s ă ş ipudr e z ena s ul , s ăs er uj e z eş is ă ş ia r a nj e z epă r ul .

Decel epl acat âtdemul tf l ori l e? Unbuc he tdef l or ie s t eunc a doupr oa s pă t , c ol or a t , na t ur a l ,a ut e nt i cş ipa r f uma tc a r enude z a mă ge ş t e ni c i oda t ă .Î na c e l a ş it i mpf l or i l es untuna l i bi , pe nt r uc ănuf l or i l es untc e l epec a r el ei ube s cf e me i l ea t â tdemul t ,c if a pt ulc ăl es untof e r i t e .De f i e c a r eda t ăc â ndpr i me s cunbuc he t , s egâ nde s cl a c e lc a r el aof e r i tş i ş ir e a mi nt e s cî nc ont i nuu i ma gi ni l eş ic uvi nt e l epr onunţ a t e . Ce-ş ipun f emei l eî n poş et ă? Tot ul .Ba t i s t e ,f ot ogr a f i ia l epe r s oa ne l ori ubi t e , por t of e l ,a c t edei de nt i t a t e ,pe r mi sdec onduc e r e , a ge ndă ,t i mbr e ,c a r ne ţ e l ,t e l e f on mobi l ,s t i l ou, c r e i oa nec ol or a t e ,c ă r ţ idevi z i t ă ,c he i ,gumăde me s t e c a t ,pa s t i l edeme nt ăs a ubomboa ne ,ţ i gă r i , c l a medepă r ,t r us edema c hi a js a upudr i e r e ,r uj , t a mpoa ne , ba t i s t ei gi e ni c e , s pr a y , ş e r ve ţ e l eume de , c i or a pider e z e r vă ,a c edes i gur a nţ ă ,pe ns e t ă ,e l a s t i cdepă r ,pi l ădeunghi i ,a s pi r i ne ,vi t a mi neş ia l t e me di c a me nt e , pa ns a me nt e , ba l s a mdebuz e , c r e mă demâ i ni ,i a r naş ic r e mădepr ot e c ţ i es ol a r ăva r a , oc he l a r ides oa r e ,c a r t edebuz una r ,t a l i s ma n,c a dour ipe nt r uc opi i ,s uve ni r ur idi nva c a nţ ă .

Dani elMuntean

Decevorf emei l es ăf i eî ns oţ i t ede opri et enăcând mergl at oal et ă? Fe me i l orl e pl a c es ăf i ea c ompa ni a t e de o pr i e t e năpe nt r ual eţ i nepoş e t aş il ane voi e ,uş a . Î na bs e nţ aune ipr i e t e ne ,f e me i l enua ude c â t douăs ol uţ i i :( 1) Sănuş ii apoş e t aş is ăr e nunţ el a r e f a c e r e ama c hi a j ul ui . ( 2) Să ş i i apoş e t aş t i i ndc ă a c t i vi t a t e a" pi pi "vat r e buif ă c ut ăc uos i ngur ă mâ nă ,pe nt r uc ă ,î nni c iunc a z ,poş e t anus eva l ă s aj os ,l â ngăc l os e t .Vat r e buia t unc is ăţ i nă t oa r t apoş e t e iî ndi nţ i ,s ăs ede z br a c e ,s ă ş ipună poş e t apec oa ps e ,a pois ăs eî mbr a c e . De c i pe nt r ua c ompa ni e r e al at oa l e t ă , buna pr i e t e năe s t ei ndi s pe ns a bi l ă . s ur s a :Mi c he lLa f onPubl i s hi ng,2005–TOUT CEQUEVOUSVOULEZSAVOI RSURLES FEMMES SANS J AMAI S OSER LE DEMANDER

www. gi bc l uj . r o

Dr e p t a t e ael af u nd ul mă r i i

12

Un r e ga tc l ă di t pr i n ne dr e pt a t e nu r e z i s t ămul t ”s pune aSe ne c a ,i a rnois unt e m pl i nider e ga t epr ă buș i t e . Î nt r os oc i e t a t eî nc a r er e a l i z a r e ai nt e r e s e l orpe r s ona l er e pr e z i nt ăs c opuls upr e m, mot t oul” Sc opuls c uz ămi j l oa c e l e ”s e r ve ș t e dr e ptundăve r depe nt r ua pl i c a r e aor i c ă r or me t odeî nve de r e aî mpl i ni r i ia c e s t ui a . Ne dr e pt a t e as a ui nj us t i ț i as ea pl i c ăî n a c e s tc a zș ir e pr e z i nt ăunadi nt r ec e l ema if ol os i t ef or me a l ea buz ul uide put e r e .Zi c ” f or măaa buz ul uideput e r e „pe nt r uc ădoa r a t unc ic â ndt es i mț ioa r e c um ma iput e r ni c de c â tc e ldea l ă t ur iî ț ipe r mi ț is ăc omi ț ione dr e pt a t e . Fi e c a r edi nnoiaî nf ă pt ui ts a uaf os t vi c t i maune ine dr e pt ă ț i . Al i me nt a ț idec a r e va pr e j ude c ă ț is a us e nt i me nt e di s c r i mi na t or i i , oa me ni it i nds ă ș is ubmi ne z es e me ni iș is ăl e s ube s t i me z es t a t ut uls oc i a l .Por ni nd de l a r e l a ț i i l ei nt e r pe r s ona l epâ năl as i s t e mulj ur i di c ,i nj us t i ț i i l ef or me a z ăunl a nțac ă r uidi me ns i uneeî nc ont i nuăc r e ș t e r e .

ConstanţaCucu

Egr e us ăc omba ț iunf e nome ndeoa s e me ne aa mpl oa r e ,di ns i mpl umot i vc ăne dr e pt ă ț i l e nus unta c e l e a ș ipe nt r ut oț i . Ce e ac ee ua șc ons i de r a un l uc r uf i r e s c ,a l t ă pe r s oa nă a rc a l i f i c a a c e l a ș il uc r uc af i i ndt ot a li ne c hi t a bi l .Di nt ot de a unaa mc ons i de r a ti na de c va ts a uma ibi nez i s i mpr opr i uc ompor t a me nt ulma is pe c i a lf a ț ăde pe r s oa ne l ec ude z a bi l i t ă ț i .Cons i de rc ăa nume a c e s tc ompor t a me nt r e pr e z i nt ăo f or mă a di s c r i mi nă r i i ,pr i nc a r et i nde ms ă ie xc l ude mș i s ă ipl a s ă mî nt r oc a t e gor i ea pa r t eas oc i e t ă ț i i . Cu t oa t ea c e s t e a ,c ont i nuă ms ăl eof e r i m oa t e nț i e de os e bi t ă ,î nf ă pt ui nda s t f e lone dr e pt a t e .

Da r ,s oc i e t a t e aeî nc ont i nuăs c hi mba r e ș inoț i une ade„ dr e pt a t e ”t i ndes ăde vi năuna t otma is ubi e c t i vă ,s t a bi l i t ăî nf unc ț i edepr opr i i l eva l or iș ii de a l ur i .Șia s t ape nt r uc ăt otî n c es ec r e de aoda t ăc ude s ă vâ r ș i r es at r a ns f or ma t t r e pt a t î n l uc r ur i a da pt a t e s a u „ î mbună t ă ț i t e ” . As t f e l , di nt r un e l e me nt de f i ni t or i us ic ons t a nta ls oc i e t ă ț i i ,dr e pt a t e a s epr e s c hi mbăî nt r ova r i a bi l ăac ă r e ic a r a c t e r i s t i c iș ipr i nc i pi imor a l es untî nc ont i nuă modi f i c a r eș ir e a c t ua l i z a r e . Di na c e s tmot i v , l i ps i ț idec a r e vas us ț i ne r e ,dec e l ema imul t e or is unt e m puș iî ns i t ua ț i adeanegă s is i ngur i dr e pt a t e a . Șida c ăî npove ș t ibi ne l eî nvi nget ot t i mpulr ă ul ,î nr e a l i t a t e–l upt aa rput e aa ve a r e z ul t a t ei mpr e vi z i bi l e . Î nf i ne , c evoi a ms ăz i cec ădr e pt a t e a el af undulmă r i i ,i a rnoic ă ut a m ma r e aî nt r o l umeî nc a r et oț is eî ndr e a pt ăs pr eus c a t .


i umi l l a t i ş âr f ou s n i a Celm

www. gi bc l uj . r o

a r wine ne a m e c

n ma,î ne i ac ml i d n i n â d g i z i v ndi ândne ăm doii ic ul or t i e ş s n n i o i âr g De f z a i v m i u nes tc ,ne i ăvi i ac ţ c x n 3 e e m o d t u e u u s n r t c o s v a f i i al ş i c onal upaţ s pe r s tpână pr ioc i enoia r nspe t i auz 0 n ndur 0 i i . â 0 ţ d e r 2 a l a m a e e i i l a u t c r e , r i a ă t m i nt of i eo aţ t or pe ne vi ât ul aj c i I ă r t i l M e r n u . u l D i i c â s u s t m l i n e m mu ulo l eva ă ai t af upr s ldeî c af e f e ogr t e( ădec ar mode aţ mat f ant ras n e c o Î ă r n t n i ? a a c i u i o t m l t a m u u i i r a u f l c or op i păr at i mi i eş c ţ i t at ni t i i ulapr al io ni or e t i ăldean s ăc e nvi f i a t , gur ,pe as adader i i v m gur e l i t i f idel i n i is e u n v s Fi or i z e gi ad ar )ş ţ e i r r ur nc t , î g i c i t l e s a a i u u e ţ r i c t f i d a ă o ş l r p i a r e â l p i f um af nev ons ăs s i aic :c ic e e i i ui t ângăt or l ă. e umţ t a u n e z i n e i d v i r , ţ ? a p atc o p s u i e a t i n ş a , a t atz e e mo e ,ad di ar i e nvi i t ac i ş m t ă a i u n y a i v a u a a u S t M i m l . f ” a ne t i ul edea r enu ut xi ar aas i ipara l c onar oţ i aec uţ l ie d,t e „e edat ş o o d u v o e t e i , r w o r ş a t y e l c i l e t e S o a p i r H . t ac oa e l r baţ !„2012” e bi r upl me nt MAXp î ic i eI eTi t or i nou)ap ec t ş v e e e o ş n i p r m M e d u a e ( gur vă s n b ’ m e t e Si e i r u id ăs nt nl da, aţ i t aî arî e punc r i ă.Ui ş e i at văs maOm af ă t voimd a ă d o u c e i e n c i M r a c g ă t i r e a D n n p i . d r m c d u i au a aI e ăs is s uiş i magi at l z t el d u i ă d n r n r i o t a t r j s , l a o a l t a d m u r t m ţ u ) r u l e c ă ol e t s f ma c t e ăac or kbus ac upunc ă.Pr um al oc s .Aş ,c i i h,unf lbl ânc e r c i u n e e f s c ă t i n a i s i z r e m h v i a g a o o o n ş e r e a r m e l l i es eu i nt t i î s s e mp c e( uc i i c ualf mpr nt î mbr adi ii MAX e ,c t e ş i I s e e o r e r , . u n a p e o ă m i a 3 ţ v n u o i 1 u t e l e m c i e vo af e uun r pepl c ubi gr Maxi s t o i o t i ă o a r t p i o s a ţ m t c i a e a t o o t f n r i c c ov pe ,po eo s ) at t miep i eapr al ânge i ulî at c nou de pul t i ns uş i pe ăt nc napr a c i a tî i ide s l po ar c ţ i e â a i c t r i n t a a e i t r p r epr ă d a p ă e ia ui( c ş ul ar t c p( e ă de l s a i e c u b p d l n o c i e u r r i u c ţ p s p o u a i atl vol c uţ ulde i f Re i r vol e r . ive e ţ ,pahar u i ) a c i z z e : n e n e ă i z m c r i a l b i a v f e o a omp onar c mpr imai i z unsl ăi . is ăeş iaj ţ or i ţ r ăovi t ol p A i s m c u r Ş a i e o d t e . l p v i r â ş u i o c ţ t a c t i u i i l ă pe nal ?N as nvi î c nî domn ut e a e z r r e n m a c r i u u e c i l , s e ă t n r ă v r d t u ă mul a u e nc peu upo or ac i Gr ăr s ns e uoi r atî boi3D r nt mpr as mpulc ăz i , ape nt eaii nepl at i ebi iî me i g eder a l r i v c n , u f e e n r c d n e u î s e ă l d a i i s e c e a l i t r e aj f ş t un i t ns r as i det te ş ăî p e t e u t o e a c l n u d i a e t n t a i i e d s i ă s e m a n r g n i o oc ni ân me 0de me npl unbl atpel onî ldedi e oş f mi c t ungăo .Unc i a s ,după2 os i j r l a a b e r ă o g t ă o a r a v i t r t i n Î . sş i nde ma e i e l a. i i nde e ar ţ ţ pr u or n n t î e e i c t t e ţ i a i a n v i ş b l a e b , e a g t r i a r ş i r nt t nu t am i s pe e hi c oane î edi ec i l ă( ac unmar numulmi i f mi r nţ i ipoat P i e a ţ t . d . ş e e e e e p r d i e ţ d c ni c a l i i n u n m t nz D î c e u ome r uneni .O s eoame nt t ş oaneUS pe pun e i pe l une ni i i ) ţ a , e ă m c v a r z i i a e e r d l u d g n n n î l 0 I p n , o i t c m s i t n10 Eş i l„omu mba e or i ă de e lpuţ ot e t um oş ant s i ac or t ac ide l ur os or c ut mp t uiAr i l o- t a,aş ă, e s i at e m l ş e n m u î e r s r , u e a f e u r c L l i r a p l „ u a o S p , g c t i . a ă m , ) u r i r l e X d u u a p l b e A l m l ml u i i M vărd ând t ulf mI l anis ipână i oc c t i ade ec r r eai unf mot ual nt ( me î t D a c i d . e a u n ” d l r d â e ă ă t t i f i i g â d l i . c a e a e ăl me C am el l i osva tde if r nts odat ne i c ldef me ge e f iaune i t ni aimul i ini ş s e f a m v i m e arş e a u t e d c m n r e i e c a u d ihi c i pr or e aţ , t ”s ăt at .Fi ui t emi ui uc s s d t a d ul e â s o 0 p c d r 0 n n r p 1 î u o , e e l i e f pr e s oar . t i i umed ş ide ş ,edoar ec e m de e ăs pl bi az oas ângăvo vor aj ndur ngur i nl ur aî i âtd o upopc t or t ş rc os a e a c u d e e ae a r d t i a i l c n i n une e u i u t e ţ n i nam Oam ont gomo c ă:ac idi z t ş edaup î l n ă a l î r z i u e e u u l t i r l r a d ă a a e e f n c nt ăd ne r aţ epe emol MAX, i1 auz USD pe c nulc aI i r apl văr bi c 13Kgf ( e e e i d v m ş a e a o e e l t r e i d a l t ş u t a n u e c î u t u i n ot ac it măr ae l ă văz i palbi t f ul i i ăş c r c i i l nc i as r dusdee e me Pe l o p c r j t n p a î ă a iSan n r u r i o i ă ă e s r r v dţ r t o s t am e r e ăve ipe ,ac f oc s u ade u ă c t e r e n ă n r e c a u a c n p l e s t a r - ant â i v c e aţ nsde i e on,a dedi c s ă,c l l t upr e e f e( r t 18 Kg ăf ăar oar ulc t Har oas c n ă a a r z t y c ă. i n n d c i t i Î r o s a e . o p pl r V d e o l W i ur nuă er ni eve i es iş l ar e c t ont ur e c c i e f val eoame nf e l i i deapăs e , r e ) a m l p d i r u n d u i t a t i m n e t l ţ i ă a i i l s r c f c e , e ngh uc g.A a at unge t ,c i ar auopi tî aj ulî at al e ods as ull i c c r s pl i i nr l s n e b n u n ă u â i a e e c r p b m e n ar l F r d u u u o i nt r f e ns nt ar o me e r l me nt arumor m pe ee l l i ,i eî imaim gi e at l nf or ă?) i aj u ş v e u n a d l c l e e u 0 n e m ă i 0 â ţ r a 1 c , ăm de ul ne adi e r ,r os c i t j s ş n a u o r t ă c u o n c T n î m : a . r a i e i ur ae pa mă i ns ul c it ador eî nor ugr al c c aş l as ăe ec e ac ar ac nc aţ ;c f c u ă ă e n n m p î n u i m e i a d g ţ ă e e t o o e s t c m e n m l viabi î i f ut i r r ne onaj ac s pe mc ,i vaf r e ge nel r gur e i ,pe mc i s c i i s e me s c , i d ă t n z i g m î i e ş l f u i f ă a c ă s e r u t m l a s i a t a a r e n a Şi l e ac r văr il or ăş eade epânăs j abună r di hpet j c a agur me ar ,poat e e umoas ull i orl t t r t ,s i e dea f l epi r f ui eş e d e u f n r ul i s e z c a a R c u or i c t c ş . i n e e ” î X r c ? c a A o c u l u M r n n n I a t î e n au u al ave au Pe mat as nant ts or am s mi ui r ţ nf iave î ul e ţ onăm. ivăs i vi uge ve tc z a c r ă vi n c p u a l u p s d e ă t r l s a a u e l at anu m i t i bi„A ă”po uş e oz e i r r . ual ldepl e t nt ur e r f t cc eî i onal r evi i t at hit n t utas i X. oc văs iî ipas ăc al t A r e ş u r u n M t „ , I ăe auf u t e l r i n d u ş ec ă â l s m e Fi i m f o ş . ă t t d s e d u a c o u z i l a n ă i O s z b v a . l e u i ă ţ u d p n u t r a î i t a e r n s ă a c e e auz al nt amâ eme i c ar pe numai , i mc edeapl l e i t ădoarî t ors f t r l e r s e a a a n t a n p u c n a o o e a i r e f ă r z , u e i c z m v e a a iv or f ec ăf c t i nial mes l eune r u r u a i o l a s o g p n n Î a e u l a c u m ă r n m m ar i e l at i c idi hi Te ic aunf am 22 ,or ocdes i el l unorno r l or ic l e ş e n a n î t e e s e r i t u a e v m r t i e e t ţ u .Cu r r s l ă a ul e c l nă up î e oc t r ulno ăc az ar iel c ope ţ e Domul . os 2”î pec e de16m ede30m) e 1 l d e 0 i r f d 2 e a e l „ i p h r ş u i c a e o i g ţ c t e s an r xag ăr t is e-l c i ee e ie r r aţ onz ăpe t mş di s ibl oar e i l oţ m nj e a l maima ar o i e g e l n r c p e î e d n t e i c î i a ( j ş d u e e o l e l t e i l m i ul r cc agă t ăţ une i l r c r t unpr a e a me l f a e s i ă i i ţ d s d r t m e i i ă e i t ş n s f i ă po an al ă,î r c m me nţ l ns i f ge une edi at ndul m,nu? ondun ac năi i umăt nf i j î uţ .Enor e ă. e p t n alş p s m i i a e c d 0 i , o f 3 o e r ă r p n e b ă e a a upe es f ed gr t s t ş s oodi e e de m ş w l l i i u y a f a l e l ă r m n m o n i r u h i ş o u u c i e t n s e ip tc ş i ux, r ăe ămodn ac ope ăs adel ul c edeoam ps l aut i i pe e ac t s nl ec ar de nur gurs ntde i c e e s ul e i r e Nudi n c a i d m a f o o r e t u t c c s e a e c oi s , e e ă un c i ăi s Sepo upr r n n t î c h l ide e i e , u t t l i m r a a h î t i a e c c o e v r ă f i uo c dac Oar ome mot untd c s . u a i e e e c t l i d i d a l e a i r n i ă v e ţ i â s ş g n r o a e ar i xa t ţ ondi e ş ,i e ac as nt nc e gi or ir mî ăr ar egăs s oif ui il ac r r t m n ă l i u i a b f e m C ă r u t ă t ? l s s n a , , e e î xi e aţ ee one oat m’vi 2t et e r MAX s I nt i ”?Oar oar na. i eDi ă d u o c p l r n e e a „ ă p ţ i C ş n ’ e e t i t ” ă rd ne be i unoş l mânt v450d i e„mi ac păi r mat ns nt cl sî oxi e i al ,de apr amaiî nt aş e Vă adu deţ i( t c s r me , a a i i e Ş c nt a e ? me e mnă ? r n38 ăuns a a î t n e o x de i t ă r e e z e p m d n c a i u o i e r z d t ă d t g e c i a e ă, oi aş ns ăpr e î ,un t l pr ugur a e m u a r c u z i l ă n u r i v o ă b i e t t t o t s d a t â , o e a o c vş ni i e iau nt ăaf oc pţ usde upr r e )di al s t i e et ăl s paş pc lCot ipr ouas u a m m t i i N t a t M l . t n a a î â ă i P l , c i n n o ag e nt f r e e i l t e lAFI ef at onş nRomâ t :c î i t ic ş ayl nMal l vi î de p e y n d d l â i o e g ! r C ! C a e ! c a a ă T t m ut ul ă. c ne ăc aţ as e Ci i epl onar i z uldegh t ețu adolescenţ r r ae m! ă:vi n ăi C î ac t a o aş n l e ă t es r ns ar t ulî n r ni a â e Ștefa v c o u c e D n i b a e c i n a,ş aţ vi Cori

13


T op20S oc i alNet wor ki ng Webs i t es : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Fac ebook-300, 000, 000us er s My S pac e-263, 920, 102us er s Qz one-200, 000, 000us er s Wi ndowsLi v eS pac es–120, 000, 000us er s Habbo–117, 000, 000us er s Fr i ends t er–90, 000, 000us er s hi 5–80, 000, 000us er s T agged. c om -70, 000, 000us er s Or kut–67, 000, 000us er s Fl i xs t er-63, 000, 000us er s Net l og-56, 200, 000us er s My Li f e–51, 000, 000us er s Li nkedI n–50, 000, 000us er s Cl as s mat es . c om –50, 000, 000us er s VKont akt e–49, 025, 000us er s T wi t t er-44, 500, 000us er s Bebo–40, 000, 000us er s Odnokl as s ni ki-40, 000, 000us er s Badoo-37, 000, 000us er s Fl i c kr-32, 000, 000us er s

Publ i caţ i ar epr ezi nt ă var i ant adeCl ujar evi s t ei I nt er s ecţ i i Es t er eal i zat ăcus pr i j i nul Fundaţ i eiEmanui lGoj du ş iSi bArt ,Si bi u

REDACŢI A Coor donat orEdi ţ i e Dani e l aCe r v i ns c hi Edi t orPr i nci pal Şt e f anCr e ţ u Redact or iPr i nci pal i Co r i naDo ni c a Dani e l aCe r v i ns c hi Fot ogr ae Dani e lMunt e an Echi padeRedacţ i e Co r i naDo ni c a ns t anţ aCuc u Co Andr e iVat a v u Came l i aChi t i c Al i naTc ac i Bo g danCi o banu Cr i s t i naTa l pa Te o do r aBug a Anat o l i eCo ş c i ug Ol g aVo r ni c e s c u Dani e lMunt e an Şt e f anCr e ţ u Dani e l aCe r v i ns c hi Col abor at or i Sv e nGa l l i ne l l i ,Chi e fNe ws De s kl az i ar ul , , Ne ueLuz e r ne rZe i t ung ’ ’ Swi t z e r l and

a c c e nt ba s a r a be a n@ya hoo. c om www. gi bc l uj . r o

JUL CB IG .w

Accent Basarabean  

Revista GIB Cluj studentilor basarabeni din Cluj