Page 1


İ ÇİNDEKİL E R


İ Çİ N D E K İ LE R


içindekiler 12 - Etkinlik

SteelOrbis 2019 Güz Konferansı & 81. IREPAS Toplantısı

30 - Etkinlik

SteelOrbis Piyasa Sohbetleri - Kocaeli

37 - Etkinlik

Suudi Uluslararası Demir Çelik Konferansı


69 - Röportaj

Yıldız Demir Çelik

Yazarlar 74 - Veysel YAYAN

Koruma tedbirleri global çelik ticaretini lokalleştiriyor 78 - Muammer BİLGİÇ

Değişim sancıları mı?

38 - Haberler

Son gelişmeler

82 - Murat ERYILMAZ

Hep birlikte kaybediyoruz

60 - Piyasalar

Piyasa analizleri 90 - Fiyatlar

98 - Mesut ÖZDÖL

Çelik Referans Fiyatları

Sosyal medya

94 - Endeks

Orbis Çelik Endeksi 106 - Katalog

OrbisList güncel ilanlar

102 - Ayşen ÜSTÜNAY

Kobudai

120 - Sanat

16. İstanbul Bienali 122 - Ehl-i Keyf

Dünyanın en etkileyici kütüphaneleri 124 - Briç

Hamleler 126 - Yorumsuz

Yazarlardan seçmeler

Konuk Yazar 86 - Mert YILMAZ

Nasıl bir 2020 geliyor?


SteelOrbis Elektronik Pazaryeri A.Ş. adına İmtiyaz Sahibi Mustafa E. Say Yayın yönetmeni Murat Eryılmaz Sorumlu yazı işleri müdürü Erdem Ataoğlu

Demet Kazdal

Editör Demet Kazdal Yayın kurulu Mustafa E. Say, Murat Eryılmaz, Mesut Özdöl Reklam Faruk Erol, Oksana Mikhaylova Melek Hüsnüoğulları, Arman Atun, Venüs Arguner Yazı işleri Derek Liu, Katie Memmel, Gözde Boyacı Tasarım Aynur Uğur Behçet Süha Çağlayan Baskı İhlas Matbaacılık İhlas Medya Plaza, 29 Ekim Caddesi, No: 23, 34197, Yenibosna / İstanbul Tel: 0212 454 35 10 İdare merkezi Atatürk Cad. Şeref Yazgan İş Merkezi No: 72/18-19 Kat 7 Kozyatağı / İSTANBUL Tel: 0216 468 10 50 e-mail: info@steelorbis.com web: tr.steelorbis.com reklam: sosales@steelorbis.com Ulusal, Türkçe, aylık, sektörel yayındır. Prime’da yer alan yazıların sorumluluğu yazarına aittir. Kaynak gösterilerek alıntı yapılabilir.

Sevgili okurlar Yıllardır uzun çelik piyasasının 1 numaralı etkinliği olmayı sürdüren SteelOrbis & IREPAS toplantılarının en yenisi İÇDAŞ’ın ana sponsorluğunda 22-24 Eylül tarihlerinde Düsseldorf’da gerçekleşti. Tedarik zincirinin farklı noktalarından 450’ye yakın katılımcıyı bir araya getiren SteelOrbis 2019 Güz Konferansı & 81. IREPAS Toplantısında ticari önlemlerin dünya genelinde çelik ticaretini derinden etkilemesi ve piyasada büyümenin bu nedenle yavaşlaması ele alındı. Konferansla ilgili kapsamlı bir dosyayı derginizin ilerleyen sayfalarında okuyabilirsiniz. Yine eylül ayında, artık gelenekselleşen SteelOrbis Piyasa Sohbetleri toplantısının en son ayağını 4 Eylül’de Yıldız Demir Çelik sponsorluğunda Kocaeli’de gerçekleşti. Bu etkinliğe dair detaylı bilgileri ve bu etkinlik kapsamında gerçekleştirdiğimiz Yıldız Demir Çelik röportajını yine derginizin bu sayısında bulabilirsiniz. Kasım ayında ise bir diğer önemli etkinliğimiz olan SteelOrbis 14. Çelik Konferansı – Çelik Piyasalarında Yeni Ufuklar için 6 Kasım’da İstanbul Marriott Hotel Asia’da buluşuyoruz. Sizler için kapsamlı bir program hazırladığımız bu konferansımızda Türkiye’nin yanı sıra, Avrupa, Çin, BDT ve Kuzey Amerika pazarlarına yönelik uzman görüşlerini de dinleme fırsatı bulacaksınız. Her zaman olduğu gibi eleştiri, görüş ve önerilerinizi bekliyoruz. Bizim için en önemli ve en değerli yol gösterici, sizlerin düşünceleri ve geri bildirimleridir. Lütfen her türlü görüş ve önerinizi bize ulaştırmaya devam ediniz. Sağlıklı ve mutlu bir ay geçirmenizi dilerim. Saygılarımla,


H A B E R LE R

11

Ekim 2019

Prime


Prime

Ekim 2019

12


13

Ekim 2019

Prime


Ticari önlemler uzun çelik piyasasının beklentilerini gölgeliyor 22-24 Eylül tarihleri arasında Düsseldorf’ta düzenlenen SteelOrbis 2019 Güz Konferansı & 81. IREPAS Toplantısı 20 ülkeden gelen 52 çelik üreticisinden 137 temsilci ve 38 hammadde tedarikçisinden 76 temsilci dahil olmak üzere çelik sektörü tedarik zincirinin farklı noktalarından, 450’ye yakın katılımcıyı buluşturdu. İÇDAŞ’ın Platin sponsorluğunda gerçekleşen toplantının diğer sponsorları ise Liberty House Group, Alex Stewart International, Belgian Scrap Terminal, Muntajat, EUROBEND ve Çelik İhracatçıları Birliği oldu.

Prime

Ekim 2019

14


Açılış kokteylinden kareler

“Buradaki katılım amacımız piyasa beklentilerimizi en iyi şekilde değerlendirmek ve yeni networklerimizle buluşmak. Çok yoğun bir katılım var.” Özgün Kundak İÇDAŞ - Yurt Dışı Satış & Pazarlama Kıdemli Yönetici

15

Ekim 2019

Prime


Açılış kokteylinden kareler

“SteelOrbis Fall 2019 Conference & 81st IREPAS Meeting” etkinliğinde sponsor kimliğimizle bulunduk ve bundan mutluluk duyduk. Konularına hakim, kendi alanlarında söz sahibi olan değerli konuşmacıları dinlemek, karşılıklı bilgi alışverişi yapmak, güncel piyasa hakkında detaylı bilgi edinmek benim açımdan çok yararlı oldu. Bu kadar değerli insanları aynı çatı altında bulmak gerçekten büyük bir şans. Gelecek yıllarda da etkinliklerine katılmayı umuyorum.” Levent Delibaş Alex Stewart, Genel Müdür

Prime

Ekim 2019

16


S T E E LO R B IS 2019 G Ü Z KO N FE RA N S I - 8 1 . I RE PA S TO P L A N T I SI

Toplantının açılış konuşmasını yapan IREPAS Başkanı ve İÇDAŞ İhracat Müdürü Murat Cebecioğlu, önce ABD ile başlayan ve daha sonra diğer ülkelerin de aldığı adil olmayan ticari koruma önlemleri sebebiyle çelik sektörünün küresel ticarette hala zorlu bir süreçten geçtiğini belirtti. İÇDAŞ yetkilisi Cebecioğlu, piyasadaki zorlu koşullar nedeniyle üreticilerin tesislerini duruşa aldığı ve bakım süreçlerini uzattıklarını, bunun sonucunda ise kapasite kullanım oranlarının düştüğünü söyledi.

Dünya Çelik Birliği (worldsteel) Veri Yönetim Müdürü Adam Szewczyk, katılımcılarla 2019-20 çelik talebi tahminlerini paylaştı. Szewczyk, 2019 yılının tamamında çelik talebinin yıllık %1,3 artarak 1,73 milyar mt seviyesinde yer alacağını, 2020 yılında ise yıllık %1 artışla 1,75 milyar mt seviyesinde olacağını tahmin ettiklerini belirtti. Szewczyk uzun vadede çelik talebindeki artışın çok yavaş olacağını da ekledi. Worldsteel yetkilisi Szewczyk, mevcut küresel çelik üretim kapasitesinin talebi 2035 yılına kadar karşılamaya yetecek seviyede olduğunun altını çizdi.

Commerzbank

AG’den

Ulrich

Leuchtmann,

ABD’deki ticari uyuşmazlıkların piyasaya olan etkilerinin yanı sıra Brexit’in şimdiye kadar neden olduğu olumsuzluklar ve anlaşmasız Brexit’in olası sonuçları hakkında bilgi verirken, Çin’in ekonomi politikalarında değişikliğe giderken eski hatalarını tekrarlamamaya çalıştığını ifade etti.

17

Ekim 2019

Prime


STEELORBI S 2019 GÜ Z KO NF E RA N S I - 8 1 . I RE PA S TO P L A N T I S I

İspanyol çelik üreticisi Celsa’nın Ticaret Direktörü Kim Marti, inşaat demiri üretim ve tüketiminin dengede olduğunu, üretim ve tüketim arasındaki en büyük farkın ise BDT ve Türkiye’de görüldüğünü ve en mantıklı stratejinin yerel ve bölgesel tedarik olacağını belirtti. Marti, 2019 yılının tamamına ilişkin uzun çelik tüketiminde %2,4’lük artış beklendiğini, ancak devam eden belirsizlikler ve hammadde fiyatlarındaki son düşüşlerin bu artışı yavaşlatabileceğini söyledi. Bununla birlikte, 2019 yılında dünya inşaat demiri tüketiminin yıllık %2 artarak 390 milyon mt seviyesinde olması bekleniyor.

Güneydoğu Asya Demir ve Çelik Enstitüsü (SEASI) Genel Sekreteri Yeoh Wee Jin, Güneydoğu Asya bölgesinde toplam çelik talebinin 2019 yılında 83 milyon mt’u aşmasının beklendiğini söylerken, bölgenin çelik talebinin gelecek birkaç yılda %4-5 seviyesinde artabileceği tahmin ediliyor. Yeoh ayrıca, bölgede ekonomisi gelişmekte olan ülkelerin yatırım planlarının, ihracat piyasalarını değil, iç piyasa ihtiyaçlarını karşılamayı amaçlaması gerektiğini ekledi.

Avrupa Uluslararası Politik Ekonomi Merkezi (ECIPE) Kıdemli Ekonomisti Dr. Matthias Bauer, ABD vergileri hakkında konuşan Bauer, orta ve uzun vadede bu vergilerin ticarete, üretime ve fiyatlara olan etkileri hakkında konuşmak için henüz çok erken olduğunu söyledi. Dr. Bauer, küresel korumacılığın çelik üretimindeki kapasite fazlasından kaynaklandığı ve bu kapasite fazlasının yakın zamanda kaybolmasının mümkün görünmediği belirtildi.

Prime

Ekim 2019

18


Network aralarından kareler

“39 farklı ülkeden katılımcının olduğu bu konferansta, müşterilerimizle faydalı görüşmeler gerçekleştirebildik.” Gunjan Choudhary Arcelomittal Exports DMCC

“Dusseldorf’ta gerçekleşen IREPAS konferansına katılmak büyük bir zevkti. Konferans, organizasyon, konu başlıkları, katılımcılar ve networking açısından gayet iyiydi. Ayrıca sunumlar ve konuşmacılar da oldukça yararlıydı. Bu harika organizasyon için tekrar teşekkürler, SteelOrbis ailesine gelecekteki etkinliklerinde başarılar diliyoruz.” Saud Al-Shammari Hadeed, Kıdemli Müdür

19

Ekim 2019

Prime


Network aralarından kareler

“Birçok defa katıldığımız bu iyi organize edilmiş konferansta, üreticilerle ve tüccarlarla buluşma şansı yakalıyoruz.” Saeed Bukhari Rajhi Steel, Tedarik Müdürü

Prime

Ekim 2019

20


Network aralarından kareler

“81. IREPAS toplantısı yine çok başarılı bir konferanstı. Katılımcılar arasındaki hava çok pozitif olmasa da yine de herkesle bir araya gelip sohbet etmek çok yararlı oldu. 82. IREPAS’ı iple çekiyoruz.” Hellenic Halyvourgia John Manessis, Firma Sahibi

“Üreticiler, tüccarlar ve hammadde tedarikçileriyle görüşmek için katıldığımız ilk konferanstı ve amacımıza ulaştık.” Sanjeev Garg Indicaa Group Limited - Genel Müdür

21

Ekim 2019

Prime


Network aralarından kareler

“Bu konferansta farklı ülkelerden müşterilerimiz ve tedarikçilerimiz var, onlarla sektör hakkındaki gelişmeleri konuşuyoruz. Aynı zamanda ülkemizin ihracatını nasıl artırabiliriz, bu konuda çalışmalarda bulunuyoruz.” Doğukan Baylan Işık Çelik - Yönetim Kurulu Üyesi

Prime

Ekim 2019

22


S T E E LO R B IS 2019 G Ü Z KO N FE RA N S I - 8 1 . I RE PA S TO P L A N T I SI

Hammadde tedarikçileri: Ticari önlemler büyümeyi yavaşlatmaya devam ediyor Hammadde

Tedarikçileri

Komitesi

Başkanı

Stena Metal International’dan Jens Björkmann, geçtiğimiz

aylarda

hurda

fiyatlarında

ciddi

düşüşler görüldüğünü söyledi. Björkmann ticari kısıtlamaların

sektördeki

büyümeyi

ve

hurda

üretimini olumsuz etkilediğini belirterek, ABD ile Çin, Türkiye ile ABD ve Güney Kore ile Japonya arasında yaşanan ticari anlaşmazlıkların geçtiğimiz yıl sektördeki büyümenin yavaşlamasına sebep olduğunu ifade etti. Rusya’nın hurda ihracatına getirdiği kota ve ruhsat sistemi üzerine konuşan Björkmann, bu durumun Rusya’dan yapılan hurda ihracatını kısıtlayacağını ve hurda arzını etkileyeceğini söyledi. Kota ve ruhsat sistemi ihracatın yapıldığı bölgeye göre değişeceği için bir karışıklığa yol açtığını, ancak Rusya’dan yapılan ihracatın %30-50 oranında azalmasının beklendiğini sözlerine ekledi. Björkman, hammadde segmenti için en büyük sorunun ise Türkiye’deki resesyon olduğunu ve inşaat çeliği talebinin azalmasından dolayı ülkede hurda talebinin da zayıfladığını söyledi. Bu sorunun en az bir yıl daha devam edecek gibi göründüğünü ve zayıflayan talep karşısında hurda fiyatlarının düşmesine sebep olacağını belirten Björkman, hurda tedarikçilerinin şimdiden hurda akışında %1520 oranında azalma gördüklerini ve bunun devam etmesinin öngörüldüğünü ifade etti. Cevher fiyatları hakkında da konuşan komite başkanı, konu demir cevheri arzına geldiğinde halen bir yapısal açık bulunduğunu ve fiyatların uzun vadeli gidişatıyla ilgili tahminde bulunmanın zor olduğunu ifade ederek, global piyasadaki mevcut demir cevheri arzının Vale’deki kaza sebebiyle halen gerekli seviyenin altında yer aldığını sözlerine ekledi.

23

Ekim 2019

Prime


STEELORBI S 2019 GÜ Z KO NF E RA N S I - 8 1 . I RE PA S TO P L A N T I S I

Çelik üreticileri komitesi: Tek olumlu gelişme ABD’nin Türkiye’den ithal inşaat demirine uyguladığı vergiyi düşürme ihtimali İÇDAŞ İhracat Müdürü, aynı zamanda IREPAS ve Çelik Üreticileri Komitesi Başkanı Murat Cebecioğlu, üreticiler için ana konunun global ticaretteki korumacılık önlemleri olduğunu söyledi. Cebecioğlu, ABD’nin uyguladığı vergi sebebiyle Türkiye’nin ABD piyasasına ihracat yapmasının önüne geçildiğini, ancak Türkiye’den ithal inşaat demirine yönelik antidamping incelemesinin geçici sonuçlarının vergi oranının düşebileceğine işaret ettiğini belirtti. Eğer antidamping vergisi azaltılırsa, Türk ihracatçıların yararına olacağı söylendi. IREPAS Başkanı ayrıca ticari önlemlerin sektörün gidişatını değiştirdiği ve ithalatçıların ihracata, ihracatçıların ithalata yöneldiğini söyledi. Cebecioğlu, Türk üreticilerin çoğunun faaliyetlerini azalttığını ya da bakım süreçlerini uzattığını söyledi. Bununla birlikte, büyük piyasalara erişimin engellendiğini, Türkiye’nin ihracat yapmak için Güney Amerika ve Afrika’ya erişebildiğini, şu anda Türkiye’nin önde gelen ihracat duraklarının ise Yemen ve İsrail olduğunu söyledi. AB’nin koruma önlemlerini sıkılaştırmaya çalışması göz önüne alındığında, gidişatın olumsuz olduğunu belirtti. Türk ihracatçıların nihai mamul satışlarında yaşadıkları sıkıntılar sebebiyle kütük ihracatına yöneldiklerini ve durum böyle devam ederse Türkiye’nin kütük ihracatının artmaya devam edeceği söyledi. ABD’nin Türkiye’den ithal çelik ürünlere uyguladığı vergide değişiklik yapma ihtimalini yorumlayan Cebecioğulu, vergi yerine kota getirilmesinin Türkiye için avantaj olacağını, fakat kota miktarı hesaplanırken ABD’nin hangi yılları dikkate alacağını bilmediğini söyledi. Bunun gerçekleşmesini umduğunu belirten Cebecioğlu, ABD’nin bunun karşılığında ne isteyeceğinin de merak konusu olduğunu ifade etti. Cebecioğlu, Mısır’da ithal kütüğe uygulanan vergiler konusunda istenen yeni değişikliklere de değindi. Mısır geleneksel bir kütük ithalatçısı olduğu için, vergi oranının yarıya indirilmesinin ithalatçıları rahatlatacağını söyledi.

Prime

Ekim 2019

24


S T E E LO R B IS 2019 G Ü Z KO N FE RA N S I - 8 1 . I RE PA S TO P L A N T I SI

Tüccarlar komitesi Avrupa’nın kota değişikliğinde Türkiye’yi hedef aldığı konusunda hemfikir Tüccarlar komitesi başkanı Duferco’dan Wilhelm Alff, sektördeki temel sorunun ABD ile Çin arasındaki ticari gerilimin bitip bitmeyeceği olduğunu söyledi. Yöneticiler değişmediği sürece gerilimin de muhtemelen devam edeceğini ifade eden Alff, “Her halükarda sonuç çok değişmeyecek, çünkü Çin ABD piyasasında aktif değil” dedi. ABD’nin Türkiye’den ithal inşaat demirine uyguladığı antidamping vergilerini düşürme ihtimalini yorumlayan Alff, bu olsa bile Türk üreticilere avantaj sağlamayacağını çünkü Türk üreticilerin ABD’li inşaat demiri üreticileri ve hiçbir vergi uygulanmayan Meksika’dan ithal inşaat demiri teklifleriyle rekabet edemeyeceklerini belirtti. Ticari engellerin varlığında tüccarların rolünün daha da önem kazandığını çünkü tüccarların riskleri göze aldığını ifade etti. Alff, elektrik ark ocaklarının yüksek fırınlara kıyasla 40-50$/mt’luk bir fiyat avantajı bulunduğunu, tüccarlar komitesinin ise hurda fiyatlarındaki düşüşün sona yaklaştığına inanarak bu farkın yakın zamanda daha dengeli olmasını beklediğini söyledi. Alff’e göre, Çin uzun mamullerde piyasadan tamamen çekilmeyecek, fakat kesinlikle Türkiye ve Orta Doğu’dan verilen fiyat teklifleriyle rekabet etmekte zorluk yaşayacak. Türkiye’nin bugün Güneydoğu Asya bölgesinde daha iyi bir pozisyonda olduğunu söyleyen Alff, yine de bunun istekten ziyade gereklilikten dolayı olduğunu ifade etti. Alff, son olarak, AB’nin koruyucu vergiler konusunda yaptığı değişikliğe değindi. Bu değişikliklerin özellikle Türkiye’yi hedef aldığı konusunda hemfikir olduklarını belirten Alff, AB’nin kotayı belirlerken Türkiye’nin AB’ye en fazla ihracat yaptığı yılı hesaplamanın dışında tuttuğunu ve bunun sonucunda Türkiye’ye nispeten daha düşük bir kota verdiğini söyledi. Ayrıca, bazı ülkelere muhtemelen hiç dolduramayacakları kotaların neden verildiğini de anlamadıklarını vurguladı.

25

Ekim 2019

Prime


Toplantıdan kareler

“Bu konferansta uluslararası piyasayı takip ediyoruz, uluslararası aktörlerle görüş alışverişinde bulunup işlerimizi daha çok geliştirme imkanı yakalıyoruz. Geleceğe yönelik adımlarımızı atarken dikkat etmemiz gerekenleri görüyoruz.” Çiğdem Kumral Sönmezler Metal - İhracat Müdürü

Prime

Ekim 2019

26


Toplantıdan kareler

“Uzun çelik üreticilerinin katıldığı bir konferans olmasına rağmen, katılımcılarını değerlendirdiğimizde oldukça verimli ve etkin bir konferans geçirdiğimizi, özellikle network anlamında aradığımızı bulduğumuzu söyleyebiliriz.” Emrah Kendüzler Yıldız Demir Çelik - Satış ve Pazarlama Müdürü

27

Ekim 2019

Prime


Prime

Ekim 2019

28


29

Ekim 2019

Prime


İç piyasada tüketimin gerilemesiyle ihracatın önemi daha da arttı SteelOrbis’in geleneksel hale gelen Piyasa Sohbetleri etkinliği 4 Eylül Çarşamba günü Yıldız Demir Çelik sponsorluğunda Kocaeli Wellborn Luxury Hotel’de 300’e yakın katılımcıyla gerçekleşti.

SteelOrbis Genel Müdürü Murat Eryılmaz tarafından yapılan açılış konuşmasının ardından Yıldız Demir Çelik adına sunum yapan Stratejik Pazarlama Müdürü Gökhan Ağca, şirketin genel durumu hakkında bilgi vererek, “Yatırım kararını ülkenin potansiyeline inanarak verdik, şimdiki zamana değil ülkenin geleceğine yatırım yaptık. Geleceğe yatırım yapmazsanız geleceğiniz ipotek altında olacaktır,” şeklinde konuştu.

Prime

Ekim 2019

30


STEELORBIS PİYASA SOHBETLERİ - KOCAELİ

Sunumun

ardından

Mesut

Özdöl’ün

moderatörlüğünde

gerçekleşen ve Yıldız Demir Çelik

Yurtiçi

Endüstriyel

Müşteriler Satış Müdürü İlkay Türkan, Müdürü ve

M

SteelOrbis

Genel

Murat

Eryılmaz

Steel’den

Mehmet

Çakmur’un katıldığı panelde ise çelik piyasalarına yönelik beklentiler ele alındı.

İlkay Türkan, yeni bir firma olmalarına rağmen geçtiğimiz yılın son çeyreğinde %45 ihracat yaparak, ihracat sıralamasında 407. olduklarını, bu sene ise ilk 100’de olmayı beklediklerini ifade ederken, “Kendimizi maraton koşucusu olarak değerlendiriyoruz. Başlangıç noktamız sıkıntılı olsa da uzun süre bu sektörde olacağız,” dedi. Yerli üretici olarak avantajlarının müşteriye yakın olmak olduğuna dikkat çeken Türkan, dilme, boy kesme ve trapez hatları ile müşterilere ihtiyaçları olan malzemeyi istenen ebatlarda, miktarda ve zamanda kendi nakliyecileri aracılığıyla tedarik edebildiklerinin altını çizdi. Demir çelik piyasasına girerken koydukları beyaz eşya ve otomotiv sektörlerinin tedarikçisi olma hedeflerinde bir değişiklik olmadığını belirten Türkan, bu sektörlerde onaylı tedarikçi konumuna gelmek için belli denetim süreçlerinden geçmek gerektiğini, beyaz eşya için bu süreçlerin devam ettiğini, otomotivde ise 16949 sertifikasyonu alındıktan sonra bu süreçlerin başlayacağını söyledi. Beyaz eşya ve otomotiv sektörlerinin durumuna da değinen İlkay Türkan, geçen yılı %35 daralmayla kapatan otomotiv sektörünün daralmadan en çok etkilenen sektör olduğunu, %80’in üzerinde olan ihracatın çoğunu da bu sene ilk 5 ayda %2 küçülme gösteren Avrupa piyasasına yaptığını hatırlattı. Otomotiv sektörünün alternatif pazarlara ihtiyaç duyduğunu, hedeflenen yeni pazarlar arasında ise ABD, Rusya, Meksika ve Çin’in bulunduğunu ifade etti. Türkan beyaz eşya sektörünün hedef pazarlarının Avrupa ve Orta Doğu olduğunu belirtirken, bu sene iç tüketimde %12-15 arasında bir daralma beklendiğini söyledi.

31

Ekim 2019

Prime


STEELORBIS PİYASA SOHBETLERİ - KOCAELİ

Cevher ve kömür fiyatlarının kuvvetleneceği yönünde bir gidişat yok Katılımcılarla

hammadde

fiyatlarına

yönelik

beklentilerini paylaşan Murat Eryılmaz, yıl başında Vale’de meydana gelen baraj kazası sonucu arz endişeleriyle birlikte 120$’a ulaşan cevher fiyatlarının ağustos

ayında

hızlı

bir

düzeltme

gördüğünü

hatırlatarak, cevher fiyatlarının çok kuvvetleneceği yönünde bir gidişat olmadığını belirtti. Kömür fiyatları için de benzer bir yorumda bulunan Eryılmaz, Çin’den gelen talebin düşmesiyle birlikte ani ve önemli bir fiyat kaybı olduğunu, şu an 150$ seviyelerinde yer alan kömür fiyatlarının eski seviyelerine gelmesinin olası gözükmediğini ifade etti. Öte yandan, Türkiye için en önemli hammadde olan hurda konusunda ise, 4 Eylül itibarıyla 256$ seviyesine gerileyen ithal hurda fiyatlarının gevşemeye devam edeceğini beklediğini aktaran Eryılmaz, “Arz baskısı çok fazla, talepse giderek eriyor,” şeklinde konuştu. Eryılmaz, AB’nin ithalat kotalarında önerdiği değişiklikler için ise “Tamamen Türkiye’nin AB’ye satış yapmasını önlemeye yönelik,” yorumunda bulundu.

Krizin getireceği en büyük fırsat konsolidasyon olabilir M Steel’den Mehmet Çakmur, yassı piyasasında üretim ve tüketim arasında gördüğü en büyük dengesizliğin galvanizli üründe yaşandığını belirtti. En büyük sorunun bu konuda bir veri bulunmaması olduğunu söyleyen Çakmur, şu an için bu dengesizlikten çıkmanın en hızlı yolunun ihracata yönelmek olduğuna işaret etti. Çelik sektöründe bu kadar yeni kapasite eklenirken Türkiye’nin bu kadar küçülmesinin beklenmediğini, bazı şirketlerin ihracat oranının neredeyse %80’i bulduğunu aktaran Mehmet Çakmur, bunun sürdürülebilir olmadığını belirtti. “Standardizasyona gidip galvanizli çeliğin tüketimini desteklememiz lazım, devletle bu konuda çalışma yapmamız lazım. Sürdürülebilir ihracat yöntemleri geliştirmek zorundayız. Sadece al-sat yaparak olmaz. Hedef pazarlar belirleyip o pazarlarda organik olarak büyümemiz gerekiyor,” dedi. Sektörde konsolidasyona gidilmesinin belki de krizin getireceği en büyük fırsat olabileceğini söyleyen Çakmur, bu dönemden ancak çelik üreticisi ve kullanıcısının birlikte çalışmasıyla çıkılabileceğini belirtti. Farklı pazarlara ihracat yapabilmek için üreticilerin güçlerini birleştirmesi gerektiğini hatırlatan Çakmur, “Dünyada bizim kadar esnek üretim yapan hızlı değişime ayak uydurabilen başka üretici yok,” dedi.

Prime

Ekim 2019

32


STEELORBIS PİYASA SOHBETLERİ - KOCAELİ

Panelin ardından, katılımcılar Çelik Dış Ticaret Derneği’nin ortak lojistik projesi hakkında bilgi alma fırsatı buldu. Bu konuda bir sunum yapan Mehmet Çakmur, Batı Afrika’nın pilot bölge olarak seçildiği projede amacın öncelikli olarak çelik ihracatının gelişme potansiyelinin yüksek olduğu coğrafyalara ihracatı artırmak olduğunu söyledi.

Konferans, Ekonomist Murat Sağman’ın küresel piyasalar ve Türkiye ekonomisinin mevcut durumu ve beklentilere ilişkin sunumuyla son buldu. Sağman, 2019’daki en önemli risklerin ABD – Çin Ticaret Savaşı, ABD İran yaptırımları, petrol fiyatlarının yükselmesi, Brexit sürecinin sonuçlarının negatif olması, Türkiye’de döviz, enflasyon ve faiz belirsizliği olduğunu aktardı.

33

Ekim 2019

Prime


STEELORBIS PİYASA SOHBETLERİ - KOCAELİ

Toplantıdan Kareler

Prime

Ekim 2019

34


STEELORBIS PİYASA SOHBETLERİ - KOCAELİ

Toplantıdan Kareler

35

Ekim 2019

Prime


STEELORBIS PİYASA SOHBETLERİ - KOCAELİ

Toplantıdan Kareler

Prime

Ekim 2019

36


E T K İ N Lİ K

Suudi Uluslararası Demir Çelik Konferansı Körfez İşbirliği Ülkeleri içinde en büyüklerinden olan Suudi Arabistan, Ulusal Çelik Sektörü Komitesi tarafından düzenlenen ilk Suudi Uluslararası Demir Çelik Konferansı’nı 16-18 Eylül tarihleri arasında Riyad’da gerçekleştirdi. Konferansın 800’ü aşan katılımcıları arasında Suudi hükümet kurumlarının, başlıca bölgesel ve global çelik üreticileri, tüccarları, hammadde tedarikçileri, Teknoloji ve Bilim kuruluşları da bulunuyor. SteelOrbis’in de medya iş birliği yürüttüğü konferans geniş bir medya desteği ve takibi ile karşılaştı.

Suudi Arabistan’ın Vision 2030 programına göre dönüşümü, kalkınması ve sanayi büyümesi konferans boyunca ele alınan başlıca konular oldu. Özellikle, hükümet yetkilileri ve çelik sektörü temsilcileri, elverişli bir ortam yaratarak yatırımcı çekme hedeflerini öne çıkarırken, ülkede hem üretici hem tüketici sektörlerde imalatın kalkınmasını amaçladıkları bilgisini katılımcılarla paylaştı. Ayrıca, global ve bölgesel çelik piyasasına ilişkin görünümün de ele alındığı konferansta, Hindistan başta olmak üzere sanayi gelişimi açısından yabancı ülkelerle ortaklık olasılıkları da dile getirildi.

37

Ekim 2019

Prime


HA BERL ER

Son Gelişmeler Adnan Aslan: Çelik sektörünü zor bir dönem bekliyor Reuters’a konuşan Çelik İhracatçıları Birliği Başkanı Adnan Aslan, AB’nin ithalat kotalarındaki yeni düzenlemeler sonrasında ABD ve AB’deki ticari önlemler nedeniyle halihazırda yeni pazar arayışında olan Türkiye çelik sektörünü daha zor günler beklediğini söyledi. Sektörün ihracatın yanı sıra iç piyasada da sıkıntı yaşadığı, ilk yedi ayda iç piyasada çelik tüketiminin %31 azaldığı ifade edildi. ABD’nin Türkiye’ye yönelik vergiyi %50’ye çıkarmasının ardından %80’e kadar pazar kaybı yaşayan Türkiye’nin AB’deki yeni düzenlemelerle birlikte yassı ihracatında da sorun yaşayacağı konusunda uyaran Aslan şöyle konuştu: “AB sıcak yassıda herhangi bir ülkenin çeyrek bazında global kotadan kullanabileceği kotayı %30 ile sınırlandırdı. İnşaat çeliği ve filmaşin ürünleri için son çeyrekte tüm ülkelerce kullanılan ‘diğer ülke kotası’ da ülke başına %30 olarak sınırlandırıldı. Sınırlandırmaların Türkiye’den yapılan ithalatı kısıtlama amaçlı olduğu görülmekte. Kota uygulamasına giderken asıl amacın ithalatın çok artmasını engellemek olduğunu ileri süren AB’nin ülke bazlı ithalatı neden sınırlandırmak istediği anlaşılmıyor”.

Prime

Ekim 2019

38

ÇİB verilerine göre, ilk sekiz ayda Türkiye’nin AB’ye çelik ihracatı %0,5 düşüşle 5,1 milyon mt, değer bazında ise %9,1 düşüşle 3,6 milyar $ oldu. Türkiye ihracatının üçte birinden fazlasını AB’ye gerçekleştiriyor. Kotalar henüz dolmadığı için AB’ye ihracatta henüz sert düşüş görülmediği, ancak inşaat demirinde kotanın eylül ayı içinde, filmaşinde ise ekim ya da kasım ayında dolmasının beklendiği ifade edildi. Bu nedenle, bir sonraki kota dönemi başlangıcı olan 2020 yılı temmuz ayına kadar Türkiye’nin AB’ye yaptığı ihracatta ciddi düşüş görüleceği tahmin ediliyor. Türkiye’nin geçmiş yıllarda en fazla ihracat yaptığı ülke olan ABD’ye ihracatın da ilave vergiler nedeniyle durma noktasına geldiğini belirten Aslan, “2016’da 2,4 milyon, 2017’de 1,8 milyon ve 2018’de 1,2 milyon mt ihracat gerçekleştirdiğimiz ABD pazarına, 2019 ilk sekiz ayda sadece 208.000 mt ihracat yapabildik. Sekiz. aylık ihracat 2018’e göre %77 daraldı. ABD Türkiye’ye uyguladığı vergiyi %25’e indirse de, Brezilya, Meksika, Kanada ve Avustralya gibi ülkelere muafiyet tanıdı. Dolayısıyla ABD pazarında Türk çeliği için bir iyileşmeden bahsedemiyoruz,” dedi.


H A B E R LE R

ABD ve AB pazarlarındaki kayıplarını Latin Amerika, Kuzey Afrika, Batı Afrika ve İsrail gibi pazarlarla telafi etmeye çalışan Türkiye’nin çelik ihracatı ilk sekiz ayda yıllık %12,24 artışla 14,2 milyon mt olurken, sene sonunda ihracatın geçen yıl kaydedilen 21,4 milyon mt’a yakın olarak, 21 milyon mt seviyesinde gerçekleşebileceği düşünülüyor. Sektörün kayıpları telafi etmek için kütük ihracatına yönelmesinin tonaj bazında 2018

seviyelerine bildiriliyor.

ulaşılmasını

sağlayabileceği

Adnan Aslan, son olarak sektörde kapasite kullanım oranının %72’den %66’ya düştüğünü; üretimin ise bu yıl, önceki yıl kaydedilen 37,3 milyon mt seviyesinden 34 milyon mt seviyelerine düşebileceğini söyledi.

ABD’nin Türkiye’ye uyguladığı vergiler kotaya döner mi? Türk çelik sektörünün, ABD piyasasındaki varlığını en azından kısmen geri kazanma ihtimali üzerine görüşmeler sürdürdüğü belirtiliyor. Henüz net bir bilgi olmasa da, üreticiler ABD’li yetkililerle yapılacak bazı görüşmeler adına iyimser bir tutum içerisindeler. ABD’nin uyguladığı %25’lik koruma önlemi vergisinin tamamen kalkmasını talep eden piyasa oyuncuları, bunun yerine belli bir kotanın önerilebileceğini düşünüyor. SteelOrbis’e konuşan büyük bir inşaat demiri ihracatçısı, “Kota gelirse işler tabii ki daha kolaylaşır

ancak henüz bunları tartışmak için çok erken,” dedi. Üreticiler, iki ülkenin yetkililerinin, Güney Kore ve Arjantin arasında olduğu gibi olumlu bir anlaşmaya varacağını umuyor. Buna karşın, Türkiye açısından durum biraz daha belirsiz. SteelOrbis’e konuşan bir tüccar, “Bu konu tamamen siyasi, çelik sektörünü ya da kendi üretimini korumakla bir ilgisi yok,” dedi. Bu bilgiler ışığında, piyasa oyuncuları bu konudaki görüşmelerin bir süre daha süreceğini düşünüyor.

Uğur Dalbeler: Türkiye’ye karşı ABD’den olumlu yaklaşımlar almaya başladık ABD Ticaret Bakanı Wilbur Ross’un Türkiye ziyareti ile ilgili Bloomberght’ye konuşan Türkiye Çelik İhracatçıları Birliği Yönetim Kurulu üyesi ve Çolakoğlu Metalurji Genel Müdürü Uğur Dalbeler, Güney Kore, Arjantin, Avustralya ve Brezilya’ya tanınan muafiyetle birlikte ABD’nin toplam çelik ithalatının %70’inin muafiyet kapsamında olduğunu ve aynı muafiyetin Türkiye’ye de tanınabileceğini belirtti. Dalbeler, “Bunun çok kapsamlı bir çalışma gerektirdiğini düşünmüyorum. ABD’nin soruşturma süreçlerinde Türkiye’ye karşı daha adil bir yaklaşım sergilemesini hep talep ediyoruz. Ticaret Bakanlığımız da

bu konuda yoğun temaslarda bulundu ve bu anlamda ABD’den olumlu yaklaşımlar almaya başladık. Bu konuda da iyimserim,” şeklinde konuştu. ABD’li Bakan Ross ise, vergi muafiyeti sağlanan ülkelerin çok sıkı kotalara uymayı kabul ettiğini, yani hiçbir ülkeye vergilerde kolaylık sağlanmadığını ifade ederken, alüminyum ve çelik sektöründeki Türk şirketlerinden binin üzerinde muafiyet başvurusu aldıklarını, bunun da %40’ını kabul ettiklerini belirtti.

39

Ekim 2019

Prime


HA BERL ER

Kardemir’den yeni yüksek fırın yatırımı Kardemir, Kamuyu Aydınlatma Platformu’na

performans

yaptığı açıklamada, 3,5 milyon mt çelik üretim

gerçekleştirmeyi hedefliyor.

ve

verimlilikte

de

artış

kapasitesine ulaşma planları kapsamında 1 milyon mt kapasiteli yeni bir yüksek fırın

Öte yandan, şirket, haziran ayında 4 No’lu

kurulmasına karar verildiğini duyurdu.

yüksek fırınını yenileme çalışmaları için durdurmuş, eylül ayı sonunda ise yeniden

Kardemir, altıncı yüksek fırınıyla birlikte,

faaliyete gireceğini açıklamıştı.

Ocak-ağustos döneminde Türkiye’nin yassı çelik talebinin yarısı ithalattan karşılandı Ocak-ağustos döneminde gözlenen düşüşe

karşılanıyor. Türkiye’de yassı çelik tüketimi

karşın, Türkiye’nin yassı çelik piyasasında

ise ilk sekiz ayda yıllık %14,3 düşerek 9,7

ithalatın payı hala önemini koruyor. Bununla

milyon mt oldu.

birlikte, yerel üreticiler dış piyasalardaki varlıklarını

artırmayı

başardı,

ancak

TÇÜD verilerine göre, zorlu piyasa koşullarına

Türkiye’de yassı tüketiminin düşmesiyle

rağmen

birlikte yerel piyasaya yapılan satışlarda

döneminde dış piyasalardaki varlıklarını %10

düşüşler kaydedildi.

artırarak 3,67 milyon mt ihracat yaptı. Buna

Türk

üreticiler

ocak-ağustos

karşın, AB’de yassı çelik tüketiminin ciddi TÇÜD verilerine göre, yılın ilk sekiz ayında

oranda azalması göz önüne alındığında, yılın

Türkiye’nin yassı ürün ithalatı yıllık %13,2

son çeyreğinde ithalatta düşüş görülebilir.

düşerek 4,76 milyon mt seviyesinde yer

Bununla birlikte, Türkiye’de iç piyasaya

aldı. Bu düşüşe rağmen, Türkiye’de yerel

yapılan yassı çelik satışları 4,9 milyon mt’a

çelik talebinin %50’si hala ithalat yoluyla

düştü.

Volkswagen’in Türkiye’de açacağı tesis yassı çelik talebini destekleyebilir Türkiye’nin Alman otomobil üreticisi Volkswagen ile anlaşma yapmak üzere olduğu, önümüzdeki yıllarda ülkede yeni bir otomotiv tesisinin açılabileceği bildiriliyor. Eğer görüşmeler olumlu sonuçlanırsa, tesisin inşaatı 2020 yılının sonunda Manisa’da başlayacak. Üretimin ise 2022’de başlaması bekleniyor. Yılda 300.000 otomobil üretilecek yatırımın 1,09 milyar $ olacağı ifade ediliyor.

Prime

Ekim 2019

40

Yeni otomotiv tesisinin Türkiye’de yassı çelik talebine katkı sağlayacağı ve haddehaneler başta olmak üzere yerel üreticilerin işine yarayacağı düşünülüyor. Yerel piyasa oyuncularının çelik tüketen başlıca sektörlerden gelen talepte kayda değer yavaşlama görülmesi sebebiyle zor durumda olduğu gözleniyor. Türkiye Otomotiv Sanayi Derneği’ne (OSD) göre, ocak-ağustos


H A B E R LE R

döneminde, Türkiye’nin yerel araç satışları yıllık %46 düşüşle 246.161 adet oldu. Aynı dönemde üretim ise yıllık %10,9 düşüşle 921.187 adet olarak kaydedildi. Türkiye’de yılın ilk sekiz ayında yassı çelik tüketimi yıllık %14,3 düşüşle 9,73 milyon mt seviyesine geriledi.

Öte yandan, Volkswagen tesisinin Türkiye’de cansız kalması beklenen iç talepten ziyade Doğu Avrupa’ya ihracat yapmayı hedefleyeceği ifade ediliyor. OSD verilerine göre, ilk sekiz ayda otomotiv ihracatı 806.666 adet ile toplam üretimin %90’ını oluşturdu.

Çolakoğlu Metalurji inşaat demiri ve ham çelik üretimine yeniden başlayacak Yerel çelik sektörünün önemli oyuncularından

Ayrıca, şirketin ham çelik üretiminin de

Çolakloğlu Metalurji’nin 1 Ekim itibarıyla

aynı şekilde tekrar başlayacağı duyuruldu.

inşaat demiri üretimine yeniden başlayacağı

SteelOrbis’in edindiği bilgilere göre, 3

bildirildi. 5 Eylül tarihinde durdurulan ve

milyon mt kapasiteli sıcak haddeleme

yıllık kapasitesi 800.000 mt olan hatta üretim

hattının kesintisiz çalıştığı ifade edildi.

toplam 25 gün boyunca durmuş olacak.

Türkiye’nin nihai mamul üretim ve tüketimi ocak-ağustos döneminde düştü Türkiye Çelik Üreticileri Derneği tarafından yapılan açıklamaya göre, bu yılın ilk sekiz ayında Türkiye’nin nihai mamul üretimi yıllık %17,3 düşüşle 22,18 milyon mt’a geriledi. Söz konusu dönemde uzun ürün üretimi yıllık %23,8 düşüşle 13,24 milyon mt seviyesinde kaydedilirken, yassı ürün üretimi ise yıllık %5,5 düşüşle 8,95 milyon mt oldu.

İlk sekiz ayda, Türkiye’nin nihai mamul tüketimi, yıllık %27,7 düşüşle 16,74 milyon mt seviyesinde yer aldı. Aynı dönemde, Türkiye’nin uzun mamul tüketimi yıllık %40,6 düşerek 7,01 milyon mt olurken, yassı çelik tüketimi ise yıllık %14,3 düşüşle 9,73 milyon mt’a geriledi.

TÇÜD: Türkiye de ithalata karşı önlem almalı Türkiye Çelik Üreticileri Birliği’nden yapılan

Yılın ikinci çeyreğinde Türkiye’nin AB’ye

açıklamada, yılın ilk yedi ayında korumacılık

ihracatı azalırken, AB’de çelik tüketiminin

önlemleri, ticaret sapmaları, AB’nin kota

düşmesiyle Türk çelik piyasasının adeta AB’li

uygulamaları ve iç ve dış piyasada yaşanan

üreticilerin arka bahçesi haline geldiğine

tüketim kayıpları sebebiyle zor bir dönemden

işaret eden TÇÜD, dengeli ticaret şartları

geçen Türk çelik sektörünün kayıplarını

çerçevesinde incelendiğinde Türkiye’nin yassı

ihracatla telafi etmeye çalıştığı belirtildi.

çelik ithalatı yaptığı bölgelerin neredeyse

41

Ekim 2019

Prime


HA BERL ER

hiçbirine Türk üreticileri tarafından ihracat

oluşturulan

yapılamadığını belirtti. Türkiye’nin yassı

halihazırda %10 azalmış olan ham çelik

çelik ithalatının %40’ını oluşturan BDT

üretiminde kayıpların artarak devam etmesi,

bölgesinden

yeni

yapılan

ithalatın

%80’inin

kapasitenin

yatırımların

boş

kalması,

gerçekleşmemesi

gibi

dahilde işleme rejimi kapsamında vergisiz

sonuçlarla 300 bin kişiye istihdam sağlayan

olarak ve dampingli fiyatlarla yapıldığını

stratejik öneme sahip olan çelik sektöründe,

aktaran TÇÜD, BDT bölgesi, tüm dünya

daha

tarafından alınan önlemlerle engellenirken,

kalınmasının kaçınılmaz olacağı ifade edildi.

ciddi

kayıplarla

karşı

karşıya

Türkiye’nin bu bölge için açık pazar olmaya devam ettiğinin altını çizdi.

TÇÜD, “Tüm bu gelişmeler dikkate alınarak, Türk çelik sektöründe yaşanan tahribatın

TÇÜD’den yapılan açıklamada, tüketimde

etkilerinin azaltılmasını teminen, ABD ve

görülen yüksek oranlı gerilemeye rağmen

AB’nin yaptığı gibi korunma tedbirlerinin

ithalat yüksek oranlarda devam ederse

süratle uygulamaya aktarılmasına ihtiyaç

son dönemde yapılan yeni yatırımlar ile

duyulmaktadır,” dedi.

Kardemir yenilenen yüksek fırını yeniden ateşledi Kardemir, 10 Haziran’da durdurduğu 4 No’lu yüksek fırınını, 112 gün süren yenileme çalışmalarının ardından 30 Eylül’de tekrar ateşledi. Yaklaşık 85.000.000 TL harcama ile yenilenen yüksek fırında bölgesel zırh değişimi yapılarak fırın üretim kapasitesi %10 artışla 450.000 mt’dan 550.000 mt’a yükseltildi. Kardemir Genel Müdürü Hüseyin Soykan, Yüksek Fırınlar Müdürlüğünün bu kapasiteyi maksimum kullanacağından emin olduğunu söyledi.

Kardemir’in çelikhane bölgesinde devam eden 2 No’lu konverter kapasitesinin artırılması, yeni kireç fabrikası ve dört sürekli döküm makinası yatırımlarının da önümüzdeki günlerde tamamlanarak işleme alınması bekleniyor. Kardemir, eylül ayı ortasında yaptığı açıklamayla, 3,5 milyon mt çelik üretim kapasitesine ulaşma planı kapsamında 1 milyon mt kapasiteli yeni bir yüksek fırın kurulmasına karar verdiğini duyurmuştu.

GCC çelik sektörü uzun ürün üretiminin artmasıyla dengesiz seyretmeye devam etti Riyad’da düzenlenen Birinci Suudi Uluslararası Demir ve Çelik Konferansı’nda Körfez Arap Ülkeleri İşbirliği Konseyi (GCC) bölgesinde çelik sektörünün, yassı çelik üretiminin düşük kalıp uzun çelik üretiminin artmasıyla birlikte dengesiz seyretmeye devam ettiği konuşuldu. Bu

Prime

Ekim 2019

42

dengesizlik, sektördeki genel zayıflığın temel sebeplerinden biri olarak görülüyor. GCC bölgesinde uzun mamul ağırlıklı olmaya başlayan çelik sektörü, söz konusu dengesizlikten olumsuz etkileniyor. Piyasa oyuncularına göre, bölgedeki çelik


H A B E R LE R

43

Ekim 2019

Prime


HA BERL ER

üretiminin %85-90’a kadar olan kısmı inşaatta kullanılıyor, bu da üreticilerin yerel projelere olan bağımlılığını artırıyor. Birleşik Arap Emirlikleri’nde geçtiğimiz yıl 300.000 mt civarında olan ortalama inşaat demiri tüketimi bu yıl 200.000-250.000 mt civarına geriledi. Expo 2020 sonrasına ilişkin bazı endişeler bulunduğu, buna karşın yerel çelik üreticilerinin, hükümet desteği ile yeni proje taleplerinin doğacağını düşündüğü ifade edildi. Suudi Arabistan’da inşaat sektörünün ise, her biri en az 4 milyar $ değerinde olan 17 proje ile birlikte kademeli olarak toparlanması bekleniyor. Ancak piyasa kaynakları bu toparlanmanın daha

uzun vadede gerçekleşeceğini söylüyor. Piyasa oyuncuları, şu anda bölgede yassı ürün ithalatının yılda 2 milyon mt’a ulaştığını ve bölgede yassı ürünlere doğru genişleme potansiyeli olduğunu belirtti. Bir piyasa kaynağı, “Kayda değer bir ithalat hacmi var, ancak dürüst olmak gerekirse bu ürünlerin çoğu iç piyasada üretilmiyor ya da üretimi yetersiz,” şeklinde konuştu. Suudi Arabistan’da hem çelik levha hem de ince ebatlı yassı çelik talebi bulunuyor. Buna karşın, GCC bölgesinin, yassı mamul üretimine yapılan yatırımları artırmak için çok daha gelişmiş bir imalat sanayisinin olması gerektiğinin altı çizildi.

Mısırlı üreticiler ve haddeciler kütük vergisi konusunda uzlaşabilir Aylar süren ertelemelerin ardından Mısır’ın

boyunca geçerli olacak, bana göre %7-9

kütük ithalatına yönelik koruma önlemi

uygun bir oran”, şeklinde konuştu. Vergi

konusunda yakında bir gelişme olabileceği

oranında yapılan indirimin çelik üreticilerini

belirtiliyor. Yerel basın, danışma komitesinin

maliyet

kütük ithalatına yönelik koruma önlemlerinin

aynı zamanda haddecilerin de ithal kütük

teknik değerlendirmesini tamamladığı ve

kullanarak sağlıklı marjlar elde edebilmesine

önerilerini Ticaret ve Sanayi Bakanlığına

olanak tanıyacağı ifade edildi. Ancak, ikinci

sunacağını aktarıyor. Taslağa göre, ithalat

ve üçüncü yıl için önerilerin vergi oranlarının

vergisinin üç yıl boyunca geçerli olması,

haddecilere daha çok yarar sağlayacağı

ancak ilk yıl %7, ikinci yıl %5 ve üçüncü yıl

düşünülüyor.

yönünden

kısmen

koruyacağı,

%3’e düşmesi planlanıyor. 15 Ekim’de sona erecek olan mevcut vergi %15 oranında

Bu öneriler kabul edilirse, BDT’li tedarikçilerin

180 gün boyunca geçerli olmak üzere

Akdeniz

açıklanmıştı.

muzdarip olduğu düşünülürse, söz konusu

bölgesinde

düzenlemenin Piyasa

oyuncuları,

bu

önerilerin

genelinde

kütük

hem

piyasasını destekleyebileceği ifade ediliyor.

entegre-yarı entegre çelik üreticileri hem

Ancak, Mısır limanlarında en az 350.000-

de haddeciler olmak üzere yerel çelik

400.000 mt kütük stoku bulunduğu tahmin

tedarikçileri için en azından ilk yıl olumlu

edildiği için bunun biraz zaman alabileceği

olduğunu düşünüyor. SteelOrbis’e konuşan

bildiriliyor.

bir piyasa kaynağı, “Koruma önlemi üç yıl

Prime

bölge

talepsizlikten

Ekim 2019

44


H A B E R LE R

Ayrıca, piyasada koruma önlemlerinin, ilk

sağlayacağı belirtiliyor.

yıl %15, ikinci ve üçüncü yılda ise %12 ve %10 olmasının da tartışıldığı söylentisi

Nihai

duyuldu. Verginin %10’un üzerinde olması

açıklanması bekleniyor.

mahkeme

kararının

5

Ekim’de

halinde bunun üreticilere daha fazla yarar

Türkiye’de kütük piyasası ocak-temmuz döneminde büyük oranda değişti Türkiye kütük piyasasında 2019 yılında bazı ciddi değişimler yaşandı. İnşaat demiri üretiminde, üreticilerin kendi kütük üretimleri karşısında ithal kütük maliyetleri daha yüksek kaldığından, ülkeye gelen ithal kütük akışında büyük oranda azalma oldu. TÇÜD verilerine göre, Türkiye’nin ocaktemmuz döneminde kütük ithalatı yıllık %53,7 düşüşle 964.025 mt seviyesinde yer aldı. SteelOrbis’e konuşan bir üretici, “Bugünlerde ticari profil üreticileri ithal kütüğü en çok tüketen kesim olurken, birçok üretici hurda almayı tercih ediyor,” şeklinde konuştu. Türkiye’nin kütük ihracatı bu yıl büyük oranda artarak, bir önceki yılın ocak-temmuz döneminde kaydedilen 251.138 mt’a kıyasla bu yılın aynı döneminde 1 milyon mt’u aştı. Bu yılın başlarında bazı piyasa oyuncuları, Türkiye’nin kütük ihracatının 2019’da 2 milyon mt’u aşacağına dair tahminde bulunmuştu. Buna karşın, SteelOrbis’in

edindiği bilgilere göre, hemen tüm temel segmentlerde fiyattaki ciddi düşüş göz önüne alındığında, bu hedefe ulaşılması zor görünüyor. İskenderun’da faaliyet gösteren bir üretici, “Üreticiler satış yapmak zorunda kaldığında, BDT’nin indirim yapma imkanı daha fazla ve indirimlere rağmen, hala Türkiye’ye kıyasla daha fazla marja sahip olabiliyorlar,” şeklinde konuştu. Maliyet dengeleme sorunlarıyla birlikte, inşaat demiri piyasasının sürekli zayıf seyretmesi de Türkiye’nin kütük piyasasının değişmesini etkiledi. TÇÜD verilerine göre, Türkiye’de ilk yedi ayda uzun çelik üretimi yıllık %24,6 düşüşle 11,7 milyon mt seviyesinde yer aldı ve bu düşüş, yerel tüketimin %41,5 düşüşle 6,3 milyon mt’a gerilemesinden kaynaklandı. Bir tüccar, “Yerel talebin bir süre daha zayıf kalacağı tahmin edildiği için, Türkiye tüm gücünü ihracat için harcıyor,” şeklinde konuştu.

Kardemir yeni ürünlerini piyasaya duyurdu Entegre uzun mamul üreticisi Kardemir eylül ayı içerisinde üretimine başladığı yeni ürünleri piyasaya duyurdu. Bu kapsamda üretici ilk önce bağlı kuruluşu, pota ve ingot kalıbı üreticisi KARDÖKMAK’ın Makine ve Kimya Endüstrisi Kurumu Ağır Silah ve Çelik Fabrikası Müdürlüğü için 21 ton ağırlığında ingot kalıpları tedarik ettiğini açıkladı.

45

Ekim 2019

Prime


HA BERL ER

KARDÖKMAK, böylece Türkiye’nin en büyük ingot kalıplarının üretimine imza atmış oldu. Bu haberin ardından, daha önce 52 ve 56 mm çapında Türkiye’nin en kalın kangallarını üreterek

makine

imalat

sektörünün

kullanımına sunan Kardemir, esnek bir yapıya sahip olan aynı tesiste nervürlü kangal üretimine de başladığını belirtti. Şirketten yapılan açıklamada, “Nervürlü kangal, inşaat sektöründe özellikle fore kazık imalatı ve muhtelif uygulamalarda yaygın olarak kullanılmakta olup, Türkiye’de sayılı firma tarafından üretilmektedir,” sözlerine yer verildi. Kardemir’in bu yeni ürünündeki hedefi, iç piyasa taleplerinin karşılanmasının yanı sıra ihracat pazarlarına odaklanmak

üretildiğinin de altını çizdi ve “Bir taraftan

olacak.

ilgili tüm kamu ve özel sektör kuruluşları ile görüşmeler yaparak ihtiyaç ve beklentilerini

Kardemir, son olarak, otomotiv ve savunma

öğrenirken,

sanayilerinde

4140

süreçlerimizi hızlandırmaya, mühendislik ve

kalite çelik kangal üretimine başlayıp ilk

programlama kabiliyetlerimizi geliştirmeye

satışını gerçekleştirdiğini açıkladı. Kardemir

çalışıyoruz. Bu gayretlerimizin sonucunda

Genel Müdürü Dr. Hüseyin Soykan, söz

rekabet gücümüzü artıracak katma değeri

konusu ürünün imalatıyla, ithalatın önüne

yüksek birçok yeni çelik kalitesini pazara

geçerek,

otomotiv

sunduk. Bu süreçte paydaşlarımız için

mamul

değer yaratmaya devam ederken, diğer

kullanımına yönelik çalışmalara katkıda

yandan da ülkemizin dış ticaretine olumlu

bulunmayı hedeflediklerini söyledi. Soykan

katkılarımızı artırarak sürdüreceğiz” şeklinde

ayrıca, bu ürünün Türkiye’de sınırlı sayıda

bir açıklamada bulundu.

sektörleri

kullanılmak

başta olmak

savunma üzere

üzere

ve yerli

bu

doğrultuda

inovatif

AB çelik ithalat kotalarındaki düzenlemeleri onayladı Avrupa Komisyonu tarafından çelik ithalat kotalarına ilişkin önerilen düzenlemeler, Avrupa Birliği’ne üye devletler tarafından onaylandı. Böylece, 2019 Temmuz - 2020 Haziran dönemi için belirlenen yıllık kota artışı, 1 Ekim 2019’dan itibaren %5’ten %3’e indirilecek. AB’nin yaptığı bir diğer önemli değişiklik ise, küresel kota uygulanan sıcak haddelenmiş

Prime

Ekim 2019

46

yassı ürün kategorisine yönelik oldu. İhracatçı ülkelerin bir çeyrekte global kotadan kullanabileceği pay, önlemlerin yürürlükte olduğu kalan süre boyunca %30 ile sınırlandırılacak. İnşaat demiri ve filmaşin ithalatı için ise, her bir yıllık dönemin son çeyreğinde bütün ülkelerin kullanımına açılan diğer ülkeler kotasında kalan miktarın %30’u kadarını kullanma sınırı getirilecek. Tüm bu üç ürün grubunda yapılan


H A B E R LE R

değişiklikten en çok Türkiye etkilenecek. Avrupa Komisyonu ayrıca, eğer bir ürün hem antidamping vergisi ya da telafi edici vergi hem de kotaya tabi tutuluyorsa, antidamping vergisi ve telafi edici vergi oranları %25’ten az olduğu takdirde bu ürüne %25’lik kota

aşım vergisi uygulanacağını belirtti. Eğer antidamping vergisi ya da telafi edici vergi oranları kota aşım vergisi oranından yüksekse, hem %25’lik kota aşım vergisi hem de bu vergi ile antidamping vergisi ya da telafi edici vergi oranları arasındaki farkın ödenmesi gerekecek.

EUROFER: Koruma önlemlerindeki değişikliklere rağmen çelik piyasası baskılanmaya devam ediyor AB kota vergisi sistemi üzerine konuşan

hacmine yakın bir seviyeye düşürecek,”

Avrupa

şeklinde konuştu.

Çelik

sistemindeki

Birliği yeni

(EUROFER),

kota

değişikliklerin,

bazı

ihracat yapan ülkelerin ithalatta yığılmasını

Bununla birlikte, EUROFER şu anda AB

engelleyerek ticaret akışının daha güçlü

piyasasının yüzleşmekte olduğu zorluklar

kılınmasına imkan sağlayacağını söyledi.

sebebiyle ortaya çıkan küresel kapasite

EUROFER, yapılan değişikliklerin gelişmeye

fazlasına

karşı

imkan tanımasına rağmen, özellikle çelik

çabanın

devamında

talebinin hala zayıf olduğu göz önünde

“Küresel

kapasite

tutulduğunda, sonuçların piyasanın büyük

çapında

üretimdeki

bir kısmı için hala yetersiz olduğunu belirtti.

yüksek seviyelerde. Uluslararası çapta daha

çok adım atılmalı ve AB çelik piyasasını

EUROFER’e göre, çelik üreticileri neredeyse

korumak için çabalamaya devam etmeliyiz.

hiç

planları

Çin, Endonezya, İran, Rusya ve Türkiye gibi

kesintiye uğradı ve Avrupa’da yeni tesis

ülkelerin küresel çelik piyasasını kapasite

kurulumları geçici olarak durduruldu, bu

fazlası riskine sokmasını engellemek için,

da sektördeki ve değer zincirindeki binlerce

G20’nin çelik kapasite fazlasıyla ilgili küresel

istihdamı etkiledi. EUROFER Genel Müdürü

forumunun

Axel

gerekiyor. Yalnızca koruma önlemi almak

marj

kaydetmedi,

Eggert,

üretim

“Umuyoruz

ki

komisyon

gereğinden yüksek olan kota seviyelerini

gösterilecek

uluslararası

ısrarcı.

fazlası

halen

artıştan

çalışmalara

Eggert, çok

devam

dünya daha

etmesi

yeterli değil,” şeklinde konuştu.

yeniden değerlendirecek ve 2015-17 ithalat

2019 yılında El Hadjar’ın üretimi zayıflayacak Her ne kadar sıkıntılarla yüzleşse de

yer alan haberlere göre, şirketin nihai mamul

Cezayir’deki en büyük üreticilerden biri olan

üretiminin bu yılın tamamında, geçtiğimiz yıl

El Hadjar çelik kompleksinin, geçtiğimiz

kaydedilen 700.000 mt’a kıyasla 590.000 mt

yıla kıyasla bu yıl üretimde ciddi bir düşüş

seviyesinde yer alması bekleniyor. Beklenen

kaydedeceği tahmin ediliyor. Yerel basında

bu düşüşün nedenlerinden biri ise, ülkede

47

Ekim 2019

Prime


HA BERL ER

talebin siyasi çalkantılardan zarar görerek

olsa da ortalama 5.000 mt civarında, şirketin

zayıflaması oldu. Bir diğer neden ise, El

cevher tüketimi ise günde 6.700 mt. Bir şirket

Hadjar’da üretimin bu yıl çok defa kesintiye

temsilcisi, “Faaliyetlere devam etmek ve

uğraması.

yüksek fırında üretim kesintilerini önlemek için El Hadjar’ın 30 günlük demir cevheri

Şirketin bu yıl ham çelik üretimini birçok

rezervine ihtiyacı var,” şeklinde konuştu. Şu

kez

sebeplerinden

anda hükümet, El Hadjar’ı tedarik zinciri

biri ise, demir cevheri tedarikinde yaşanan

yönetimi, satış sürdürülebilirliği ve bazı mali

sıkıntılardı. Buna karşın, hükümetin yaptığı

konular gibi alanlarda desteklemek için bir

son denetimlere göre, şirketin günlük cevher

dizi önlem almayı planlıyor.

durdurmasının

esas

tedariki, bir defasında 8.500 mt’a ulaşmış

Fas ithal sıcak saca %25 koruma önlemi vergisi getirdi Faslı

yetkililer,

soruşturma

sonucunda

sıcak sac ithalatının %74’üne karşılık geldi.

geçici kararlar dahilinde ithal sıcak saca

2017-2018 yılları arasında yerel sıcak sac

%25 oranında bir koruma önlemi vergisi

üretimi ve satışlarının sırasıyla %19,4 ve %28

getirdiklerini açıkladı. Söz konusu kısıtlama

düşüş kaydettiği belirtildi.

200 gün süreyle geçerli olacak. Bu ticari kısıtlamanın ise, Fas’a yapılan sıcak sac

Söz konusu koruma önlemi vergisinin,

ihracatının kademeli olarak artmasından

ülkenin sıcak sac ithalatını büyük oranda

kaynaklandığı belirtildi.

durdurarak, uzun bir süredir sorunlarla uğraşan ülkenin tek yerel yassı çelik üreticisi

Açıklanan verilere göre, 2018’de ülkenin sıcak

Maghreb Steel’in yararına olacağı söyleniyor.

sac ithalatı, 2014’te kaydedilen 74.888 mt’a

Buna karşın, SteelOrbis’in edindiği bilgilere

kıyasla artarak 107.213 mt seviyesinde yer

göre, bazı piyasa kaynakları koruma önlemi

aldı. Bununla birlikte, bu yılın ocak-temmuz

vergisinin piyasada adil rekabetin önüne

döneminde ülkenin sıcak sac ithalatı 79.371

geçtiğini düşünüyor.

mt’a ulaşarak, geçtiğimiz yıl yapılan toplam

İsrail Türkiye’den ithal çeliğe vergi getirecek iddiası Dünya Gazetesi’nde yer alan 20 Eylül 2019 tarihli bir haberde, Global Ticaret Hukuku Ağı Türkiye Ofisi’nden Avukat Cansu Anılan’ın İsrailli bazı şirketlerin Türkiye’den ithal çelik ürünlerine ilave vergi getirilmesini talep ettiği, ancak bu konuda resmi bir inceleme ya da soruşturma başlatılmadığı yönünde bir açıklama yaptığı bilgisine yer verildi. Anılan, İsrailli şirketlerin başvurularının henüz değerlendirme aşamasında tutulduğunu söyledi ve “Bu aşamada dosyaya müdahil

Prime

Ekim 2019

48

olup gerekli işlemler yapılırsa, iş işten geçmeden önlem almış oluruz” şeklinde konuştu. Yine Dünya Gazetesi’ne konuşan bazı piyasa kaynakları, bu söylentilere dair resmi bir açıklamaya rastlamadıklarını, ancak dünyada gerçekleşen ticari anlaşmazlıklar sebebiyle bu ihtimalin göz ardı edilemeyeceğini belirtti.


H A B E R LE R

49

Ekim 2019

Prime


HA BERL ER

Dünya Gazetesi’nde paylaşılan rakamlara göre, bu yılın ocak-temmuz döneminde Türkiye, İsrail’e 445,26 milyon $ değerinde çelik ihracatı yaptı. Bu oran 2018 yılının

tamamında 750,11 milyon $ ve 2017 yılının tamamında ise 544 milyon $ seviyesinde yer almıştı.

Liberty Steel Avrupa’daki tesislerine 400 milyon € yatırım yapacak Liberty Steel’in bünyesinde bulunduğu İngiliz

Söz

grup GFG Alliance’ın Genel Müdürü Sanjeev

Cumhuriyeti’nin

Gupta, GFG Alliance’ın Liberty Steel’in

Romanya’nın Galati şehrinde, İtalya’nın

Avrupa’da yeni satın aldığı çelik tesislerini

Piombino şehrinde, Kuzey Makedonya’nın

küresel çelik sektöründe öncü isimler haline

Üsküp şehrinde, Lüksemburg’un Dudelange

getirmek için beş yıl içerisinde 400 milyon

şehrinde ve kalan ikisi de Belçika’nın Liege

€ yatırım yapacağını açıkladı. Gupta ayrıca

şehri yakınlarında bulunuyor. Toplamda

Liberty Steel’in 2022’ye kadar tesislerdeki

14.000 işçi çalıştıran bu tesislerle birlikte,

satışlarını

GFG Alliance grubunun küresel iş gücü

%50

artırmayı

hedeflediğini

konusu

yeni

çelik Ostrava

tesisleri

Çek

şehrinde,

söyledi.

yaklaşık 30.000 işçiye ulaşıyor.

Liberty Steel yaptığı açıklamada, GFG

Liberty Steel Avrupa CEO’su Jon Bolton, “Bu

Alliance grubu bünyesinde yedi çelik tesisi

tesisler, son derece kalifiye iş gücüne sahip ve

ve beş büyük servis merkezinin faaliyete

stratejik lokasyonlarda bulunan piyasada iyi

başladığını açıkladı. Temmuz başında 740

konumlanmış tesisler. Bu tesislerin kalitesi

milyon € karşılığında satın alınan bu yeni

ve artan sermaye yatırımlarıyla birlikte, ürün

tesisler sayesinde Liberty, 18 milyon mt’u

yelpazesinin de genişleyeceğine inanıyoruz.

aşan toplam haddeleme kapasitesiyle, Çin

Bu güçlü tesisleri Batı Avrupa’daki varlığımızı

hariç olmak üzere dünyadaki en büyük on

genişletmek için kullanmayı amaçlıyoruz,”

çelik üreticisi arasında yer almayı başardı.

şeklinde konuştu.

Malezya Türkiye ve Singapur’dan ithal inşaat demirine geçici antidamping vergisi getirdi Malezya’nın Uluslararası Ticaret ve Sanayi

Antidamping soruşturması, Malezya Çelik

Bakanlığı, Çolakoğlu Metalurji A.Ş. hariç

Birliği’nin başvurusu üzerine başlatıldı.

olmak üzere Türkiye ve Singapur’dan ithal

Prime

inşaat demirine geçici antidamping vergisi

Malezya çelik sektörünün, Bakanlık tarafından

getirdiğini açıkladı. Bakanlık, Singapurlu

Malezya’da adil fiyatın altında satıldığı tespit

şirketler için vergi oranını %5,99-17,65

edilen Türkiye ve Singapur’dan ithal inşaat

arasında belirlerken, Türk şirketler için

demiri sebebiyle maddi zarara uğradığı

vergi oranı %3,35-20,09 arasında belirlendi.

söylendi.

Ekim 2019

50


H A B E R LE R

Soruşturmaya tabi olan ürünler Gümrük

7228.20.91 00, 7228.20.99 00, 7228.30.10 00,

Tarife

Cetveli’nde

7228.30.90 00, 7228.40.10 00, 7228.40.90 00,

7214.10.11 00, 7214.10.19 00, 7214.10.21 00,

7228.50.10 00, 7228.50.90 00, 7228.60.10 00,

7214.10.29 00, 7214.20.31 00, 7214.20.39 00,

7228.60.90 00, 7228.80.11 00, 7228.80.19 00

7214.20.41 00, 7214.20.49 00, 7214.20.51 00,

ve 7228.80.90 00 kodları altında yer alıyor.

İstatistik

Pozisyonu

7214.20.59 00, 7214.20.61 00, 7214.20.69 00, 7214.30.10 00, 7214.30.90 00, 7214.99.11 00,

Bakanlığın

antidamping

7214.99.19 00, 7214.99.91 00, 7214.99.92 00,

ilişkin nihai kararını, 23 Eylül 2019 tarihinden

7214.99.93 00, 7214.99.99 00, 7228.10.10 00,

itibaren

7228.10.90 00, 7228.20.11 00, 7228.20.19 00,

bekleniyor

120

gün

soruşturmasına

içerisinde

vermesi

Dünya ham çelik üretimi ocak-ağustos döneminde %4,4 arttı Dünya Çelik Birliği (worldsteel), bu yılın

%2,2 düşüşle 10,04 milyon mt seviyesinde

ağustos ayında dünya ham çelik üretiminin

kaydedildi.

aylık %0,4 düşüş ve yıllık %3,4 artışla 156,1 milyon mt olduğunu bildirdi.

Türkiye bu yılın ilk sekiz ayında önceki yılın aynı dönemine göre %10,5 düşüşle 22,55

Yılın ocak-ağustos döneminde ise dünya

milyon mt ham çelik üretimi gerçekleştirdi.

ham çelik üretiminin yıllık %4,4 artışla 1,24

İran 2019 yılının ilk sekiz ayında yıllık %6,4

milyar mt olduğu açıklandı.

artışla 17,19 milyon mt ham çelik üretti. Aynı dönemde, BDT ülkelerinin ham çelik üretimi

İlk sekiz ayda Asya’da gerçekleşen ham çelik

yıllık %0,3 artışla 68,09 milyon mt olurken,

üretimi önceki yılın aynı dönemine göre %7

Rusya söz konusu dönemde yıllık %0,4

artışla 890,9 milyon mt olarak kaydedildi.

artışla 48,26 milyon mt ham çelik üretimi

Söz konusu dönemde Çin’in ham çelik

gerçekleştirdi. Ukrayna’nın ham çelik üretimi

üretimi yıllık %9,1 artışla 664,9 milyon mt,

ise yıllık %4,7 artışla 14,66 milyon mt’a çıktı.

Japonya’nın ham çelik üretimi yıllık %3,7 düşüşle 67,6 milyon mt, Hindistan’ın ham

Kuzey Amerika ülkeleri ilk sekiz ayda yıllık

çelik üretimi %4,4 artışla 75,7 milyon mt ve

bazda %0,8 artışla 80,93 milyon mt ham çelik

Güney Kore’nin ham çelik üretimi yıllık %0,2

üretimi gerçekleştirdi. Söz konusu dönemde

artışla 48,43 milyon mt olarak kaydedildi.

ABD yıllık %4,1 artışla 59,23 milyon mt ham

Öte yandan, AB-28 ülkeleri ilk sekiz ayda

çelik üretirken, Meksika yıllık %8,7 düşüşle

yıllık %2,9 düşüşle 109,09 milyon mt ham

12,64 milyon mt ham çelik üretti. Söz konusu

çelik üretimi gerçekleştirdi. Aynı dönemde

dönemde Güney Amerika ülkelerinin ham

Almanya’nın ham çelik üretimi yıllık %4,4

çelik üretimi ise 2018 yılının aynı dönemine

düşüşle 27,2 milyon mt, İtalya’nın ham çelik

göre %5,8 düşüşle 28,11 milyon mt olurken,

üretimi yıllık %4,5 düşüşle 15,41 milyon

Brezilya yıllık %5,4 düşüşle 22,22 milyon mt

mt ve Fransa’nın ham çelik üretimi yıllık

ham çelik üretti.

51

Ekim 2019

Prime


HA BERL ER

ASEAN ülkelerinin çelik tüketiminin 2019’da %4,6 artması bekleniyor Piyasa

kaynakları

tarafından

paylaşılan

ilk yarısında yıllık %5,6 artışla 25,08 milyon

Güneydoğu Asya Demir Çelik Enstitüsü

mt olurken, çelik ihracatı üç yıl art arda

(SEAISI) verilerine göre, yılın ilk yarısında

yükselerek, yıllık %16,7 artışla 7,5 milyon mt

Güneydoğu Asya Ülkeleri Birliği’nin (ASEAN)

seviyesine ulaştı.

çelik üretimi yıllık %9,7 artışla 21,6 milyon mt olurken, çelik tüketimi %5,9 artışla daha

İlk yarıda çelik tüketiminde en büyük artış

yavaş yükselerek 39,17 milyon mt seviyesinde

%22,6 ile Vietnam’da kaydedilirken, en fazla

yer aldı.

düşüş ise %16 ile Singapur’da görüldü. SEASI, Vietnam Çelik Birliği’nin yılın ikinci

SEASI,

çelik

tüketiminin

2019

yılının

yarısında çelik talebinin yavaşlayabileceği

tamamında %4,6, 2020’de ise %6 artmasını

ve toplam çelik tüketiminin 2019’da yıllık %6

bekliyor.

artış kaydedeceğine yönelik beklentilerini de aktardı.

Bununla birlikte, bölgede çelik ithalatı yılın

Türkiye’nin ham çelik üretimi ocak-ağustos döneminde %10,5 azaldı Türkiye Çelik Üreticileri Derneği’nin (TÇÜD)

kıyasla %10,5 düşüşle 22,6 milyon mt

yaptığı açıklamaya göre, Türkiye’nin ham

seviyesinde

çelik üretimi bu yıl ağustos ayında aylık

elektrik ark ocaklı tesislerde ham çelik

%10 ve yıllık %12,4 düşüşle 2,6 milyon mt

üretimi yıllık %12,5 düşüşle 15,2 milyon

seviyesinde yer aldı. Aynı ayda, Türkiye’nin

mt, entegre tesislerde üretim ise yıllık %5,9

elektrik ark ocaklı ham çelik üretimi yıllık

düşüşle 7,3 milyon mt seviyelerinde yer aldı.

bazda %16,3, entegre tesislerde üretim yıllık

Yılın ilk sekiz ayında, Türkiye’nin kütük

bazda %3,9 azaldı.

üretimi, 2018 yılı aynı dönemine kıyasla

kaydedildi.

Aynı

dönemde

%17,5 düşerek 13,8 milyon mt olurken, slab Ocak-ağustos döneminde Türkiye’nin ham

üretimi yıllık %3,5 artışla 8,7 milyon mt’a

çelik üretimi, geçen yılın aynı dönemine

yükseldi.

Habaş yeni nesil slab tav fırını inşa edecek

Prime

Fransız endüstri mühendisliği grubu Fives

Bu yeni tav fırını sayesinde Habaş faaliyet

Group, Türk çelik üreticisi Habaş için,

performansında

büyük

İzmir’deki sıcak şerit tesisinde kullanılmak

sağlayabilecek.

Bununla

üzere yeni nesil slab tav fırını tasarlayıp

tav kapasitesi 450 mt olan yeni fırının aynı

tedarik edeceğini açıkladı.

zamanda çevre dostu olduğu da belirtildi.

Ekim 2019

52

ölçüde birlikte,

tasarruf saatlik


H A B E R LE R

ABD Türkiye’den ithal inşaat demirine yönelik damping ve teşvik marjlarını düşürdü ABD

Ticaret

soruşturmasının

Bakanlığı, ön

inceleme

sonuçlarına

göre

Habaş için teşvik marjı, 2017’de belirlenen %15,99’dan %3,8’e düşürüldü.

tüm Türk inşaat demiri ihracatçıları için antidamping vergisi ve telafi edici vergi

SteelOrbis’in daha önce bildirdiği üzere,

marjlarını düşürdüğünü açıkladı.

2017 yılında Habaş için nihai damping marjı %5,39, İçdaş için %9,06 ve diğer ihracatçılar

Bununla birlikte, Kaptan Demir için damping

içinse %7,43 olarak belirlenmişti.

marjı %0,91 olarak güncellenirken, İçdaş için %1,57 olarak güncellendi. Çolakoğlu Dış

Nihai sonuçların, geçici sonuçların açıklanma

Ticaret A.Ş., Çolakoğlu Metalurji A.Ş., Habaş

tarihinden itibaren en fazla 120 gün içinde

ve Kaptan Metal içinse yeni damping marjı

açıklanması bekleniyor.

%1,41 olarak belirlendi.

Koç Metalurji üretimi geçici olarak durdurmayı planlıyor Türkiye’nin İskenderun bölgesinde faaliyet gösteren kare kütük üreticisi Koç Metalurji, ham çelik üretimini geçici olarak askıya almayı planlıyor. Piyasa kaynaklarına göre, eğer piyasa koşullarında bir iyileşme meydana gelmezse, Koç Metalurji, eylül ayının sonundan önümüzdeki yıl ocak ayına kadar yıllık 1,2 milyon mt kapasiteli ham çelik tesisinde üretime ara verebilir. Şirketi bu karara götüren neden ise, hem nihai mamul talebi hem de üretim maliyetleri açısından piyasa koşullarının elverişsiz olması. Şirketten bir yetkili, bu süre zarfında şirketin ticarete

odaklanacağını belirtti. Koç Metalurji, bu yılın başında birkaç aylığına üretimi durdurmuştu, bununla birlikte şirket yaz aylarında uzun bir bakım sürecine girmişti. SteelOrbis’e konuşan bir tüccar, “Piyasa koşulları elverişsiz ve bu koşullarda çalışmak giderek daha da riskli bir hale geliyor. Bazen zararına satış yapmaktansa üretimi durdurmak daha mantıklı oluyor,” dedi. SteelOrbis’in edindiği bilgilere göre, şirket ayrıca yıllık 550.000 mt inşaat demiri kapasitesine sahip, stoklardaki kütükle birlikte bu kapasite de kısmen kullanılabilir.

TÇÜD: Türkiye’nin hurda ithalat hacmi ocak-temmuz döneminde %14,5 azaldı Türkiye Çelik Üreticileri Derneği (TÇÜD)

mt’a gerilerken, bu ithalatın toplam değeri,

tarafından yayımlanan rapora göre, bu yıl

yıllık %22,6 azalışla 3,4 milyar $ seviyesinde

ocak-temmuz döneminde Türkiye’nin hurda

kaydedildi.

ithalatı yıllık %14,5 düşüşle 10,8 milyon

53

Ekim 2019

Prime


HA BERL ER

Söz konusu dönemde AB ülkelerinden

seviyesinde kaydedildi. Bununla birlikte aynı

yapılan ithalat yıllık %10,1 düşüşle 7,8 milyon

dönemde Türkiye’nin toplam hurda ithalatı

mt olurken, ABD’den yapılan hurda ithalatı

içinde AB ülkelerinin payı %64,4, ABD’nin

yıllık %8,1 düşüşle 2 milyon mt seviyesinde

payı %18,1 ve BDT ülkelerinin payı ise %11,9

yer aldı. BDT ülkelerinden yapılan ithalat

oldu.

ise yıllık %24,9 düşüşle 1,3 milyon mt

Algerian Qatari Steel ilk doğrudan indirgenmiş pelet ithalatını gerçekleştirdi Cezayir’in çelik sektöründeki en büyük

ve 500.000 mt filmaşin kapasitesi bulunan

yatırımlarından biri olan Algerian Qatari

şirket, entegre üretime geçme projesine

Steel, kendi ham çelik üretimine başlama

devam ediyor. Şirket, 1,1 milyon mt kapasiteli

yolunda ilerlemeye devam ediyor. 4 Eylül

ilk çelikhanesini eylül ayının sonuna doğru

tarihinde şirket, ilk doğrudan indirgenmiş

faaliyete sokmayı planlarken, 2,5 milyon

pelet ithalatını gerçekleştirdi. SteelOrbis’in

mt kapasiteli doğrudan indirgenmiş pelet

edindiği bilgiye göre, şirket, 55.000 mt’un

tesisinin inşasının ise, daha önce belirtildiği

biraz altındaki bu ithalatı Kanada’dan yaptı.

gibi, kasım ayının sonuna dek tamamlanması bekleniyor.

Yıllık toplam 1,5 milyon mt inşaat demiri

Liberty’nin Hartlepool boru tesisi, Suudi boru hattıyla anlaşma imzaladı İngiltere merkezli çelik üreticisi Liberty

Liberty’nin neredeyse iki yıllık süre içerisinde

Steel’in alt kuruluşu Liberty Steel Hartlepool,

Suudi Arabistan’da kapattığı ilk anlaşma

şirket için kilometre taşı niteliğinde bir

niteliğinde.

anlaşmayla

Suudi

Arabistan’ın

milyar

dolarlık petrol ve doğal gaz girişimine

Liberty,

Sumitomo

Corporation

Middle

16 kilometrelik çok dayanıklı çelik boru

East FZE ile birlikte Marjan projesinin

tedarikini üstlendiğini duyurdu.

16 kilometreden fazla olan ayağında ağır işler için çok dayanıklı olan 42 inç tozaltı

Prime

Saudi Aramco Marjan alanının genişlemesi

ark kaynaklı boru (LSAW) temin edecek

için SAWL boru hattına tedarike yönelik

ve teslimatın 2019 yılının son çeyreğinde

Hartlepool tarafından imzalanan bu kontrat,

yapılması planlanıyor.

Ekim 2019

54


H A B E R LE R

Rusya’nın hurda ihracat kotası piyasada farklı yorumlara neden oldu Rus yetkililer, yerel çelik sektörünü korumak

alındığında bunun da yeterli olmayacağı

için Avrasya Ekonomik Birliği üyesi ülkeler

ifade ediliyor. Ayrıca, Türk üreticilerin deep

haricindeki ülkelere yapılan hurda ihracatına

sea çıkışlı hurdaya yönelebileceği, bunun da

resmi olarak kota getirdiğini açıkladı. 31

tedarikçilere yarar sağlayacağı bildiriliyor.

Ağustos’ta imzalanan resmi belgeye göre,

Şimdilik netleşmemiş bir başka hususun da

toplam ihracat kotası 1 Eylül ve 31 Aralık

ihracat izni olduğu görülmekte. SteelOrbis’in

tarihleri

görüştüğü bir piyasa kaynağı, tek olumsuz

arasında

geçerli

olmak

üzere

1.009.200 mt olarak belirlendi. Sanayi ve

gelişmenin

Ticaret Bakanlığı toplam kotanın ihracat

olmadığını, yapılacak her sevkiyat için bir

yapan bölgeler arasında bölüştürülmesinden

defa geçerli olacak bir ihracat izni alınması

sorumlu olacak. Söz konusu bölüştürme işi, 1

gerekeceğini ve kimsenin de bu evrakı nasıl

Ocak 2016 ve 31 Aralık 2018 tarihleri arasında

temin edeceğini bilmediğini aktarıyor.

kaydedilen

toplam

ihracatın

tonaja

getirilen

sınırlama

belirlenen

katsayı ile çarpılması yoluyla yapılacak. Bu

Buna

katsayı bölgeye göre 0,5 ile 1,2 arasında

ham çelik üretimindeki azalma sebebiyle

değişecek.

bugünlerde talebin düşük olması göz önüne

karşın,

bazı

piyasa

oyuncuları,

alındığında, Türkiye’nin Rusya’dan yapılan Piyasa

oyuncularının

düzenlemeye

hurda ithalatındaki olası düşüşten olumsuz

yönelik yorumları ise değişiklik gösterdi.

etkilenmeyeceğini düşünüyor. Bir piyasa

Bazı kaynaklar Türkiye’nin ihracat kotasından

kaynağı, “Nihai mamul segmentindeki durum

olumsuz etkileneceğini düşünüyor. Türkiye

iyileştiğinde bunun etkileri gözle görülür

geçtiğimiz sene Rusya’dan 2,52 milyon mt

hale gelecek ancak ne zaman iyileşeceği belli

çelik hurda ithal etmişti, bu ithalat toplam

değil. Bununla beraber, bu durum yalnızca

ithalatın yaklaşık %12’sini oluşturdu. TÜİK

dört ay sürecek, kotaların uygulanmaya

verilerine

devam

göre,

bu

bu

yılın

ocak-temmuz

edip

etmeyeceğine

bakmalıyız,”

döneminde Rusya çıkışlı hurda satıcılarıyla

şeklinde konuştu. Ancak, kısa vadede bu

yapılan işbirliği sonucunda ithalat hacmi

durum piyasadaki çelik hurda fiyatlarını

1,25 milyon mt’a ulaştı.

destekleyebilir.

Piyasa

kaynaklarına

göre,

short

sea

2018 yılında Rusya’nın hurda ihracatı %4,2

bölgesinden yapılan ihracatta görülecek

artışla 5,5 milyon mt’a yükselirken, bu

olası azalma Baltık bölgesine oranla çok daha

rakamın büyük bir kısmı Türkiye tarafından

fazla olacak. Rostov için geçtiğimiz yıl ihracat

tüketildi.

hacminin 500.000 mt olduğu, şimdi ise bu

toplam arzın yaklaşık %20’si de Güney

hacimde %20 düşüş görüleceği düşünülüyor.

Kore tarafından alınmakta. Rusya’nın Uzak

Bu durumda, Rostov’da görülecek azalmanın

Doğu limanlarından Güney Kore’ye yapılan

Romanya’dan ve Adriyatik Denizi’nden gelen

sevkiyatlar son senelerde kademeli olarak

arzla telafi edilebileceği ancak, bazı kalite

düşüp 2018 yılında 1 milyon mt’un altına

sorunları ve yetersiz hacimler göz önüne

inmiş olsa da, ihracat kotasının bir miktar

Genellikle

55

bu

istikametteki

Ekim 2019

Prime


HA BERL ER

daha düşüşe sebep olabileceği düşünülüyor.

kararın tedarikçilerin daha fazla ihracat

Rusya’nın Vladivostok ve Nahodka limanları

yapmasına yardımcı olması beklenmiyor.

da dahil olmak üzere Uzak Doğu’daki ana

Bu durumda Koreli alıcıların Japonya ve

limanlarından yapılan ihracat için katsayı

ABD’den alımlara öncelik vermeye devam

0,6 olarak belirlendi. Sahalin bölgesinden

edecekleri düşünülüyor.

yapılan ihracat için katsayı 1,2 olsa da bu

Türkiye ekonomisi ikinci çeyrekte %1,5 daraldı Türkiye İstatistik Kurumu’na (TÜİK) göre, 2019 yılının ikinci çeyreğinde Türkiye’nin gayrisafi yurt içi hâsılası (GSYİH), bir önceki yılın aynı dönemine göre %1,5 düştü.

devletin nihai tüketim harcamaları söz konusu çeyrekte yıllık bazda %3,3 artarken, gayrisafi sabit sermaye oluşumu ikinci çeyrekte yıllık bazda %22,8 azaldı.

Hane halklarının nihai tüketim harcamaları, 2019 yılının ikinci çeyreğinde bir önceki yılın aynı çeyreğine göre %1,1 düştü. Öte yandan,

TÜİK verilerine göre, imalat sanayisinin GSYİH içindeki payı cari fiyatlarla ikinci çeyrekte %20,1 oldu.

Tosyalı Holding MOL ile yaptığı anlaşma ile lojistik açıdan güçlenecek Japon Mitsui O.S.K. Lines (MOL), Tosyalı

Türkiye ve 2018 yılı sonunda DRI modülü

Holding

ve

A.Ş.

ile

mutabakat

anlaşması

pelet

tesisini

devreye

alarak

tam

imzaladığını açıkladı. Anlaşma kapsamında,

entegre hale geldiği Cezayir’deki çıkarlarına

Tosyalı varlıklarındaki hammadde ve çelik

hizmet etmesi bekleniyor. Ayrıca, MOL’ün

ürünlerinin taşınması alanlarında taraflar

Tosyalı’nın Senegal’deki projesiyle bağlantılı

arasındaki ortaklık güçlendirilecek.

olarak lojistik faaliyetlerini de yürüyeceği bildiriliyor.

Sonuç

olarak,

anlaşmanın

Tosyalı’nın

Metalloinvest OEMK’de taşlama çeliği hattının inşasına başladı Rusya’nın lider demir cevheri üreticisi

yıllık 43.000 mt taşlama çeliği üretilebilecek.

Metalloinvest, Oskol Electrometallurgical

Şirket, bu proje için 1 milyar RUB (14,98

Plant (OEMK) tesisinde taşlama çeliği

milyon $) yatırım yapmayı planlıyor. Bu hat

hattının inşasına başladığını duyurdu.

ile birlikte, taşlama çeliği üretimi için 85 yeni iş imkanı da yaratılmış olacak.

Şirketten yapılan açıklamaya göre, bu yeni hatta, çapı 100-120 mm arasında değişen

Prime

Ekim 2019

56

Söz konusu taşlama çeliği hattının 2020


H A B E R LE R

yılının

dördüncü

çeyreğinde

üretime

Metalloinvest’in CEO’su Andrey Varichec,

başlaması planlanıyor. Şirket, taşlama çeliği

“Şirketimize ait bir taşlama çeliği hattının

için ekipman sağlamak adına, Metallurgical

inşaatıyla, başlıca taşlama çeliği üreticileri ve

Corporation of China Ltd. şirketine bağlı Çinli

tedarikçilerine olan bağımlılığımız azalacak,

mühendislik firması WISDRI Engineering

bu da şirket faaliyetlerimizin verimliliğini

& Research Incorporation Ltd. ile anlaşma

artıracak,” yorumunda bulundu.

imzaladı.

İhracat bedellerini yurda getirme uygulamasının süresi 18 aya çıktı 31 Ağustos’ta Resmi Gazete’de yayımlanan

yerleşik

tebliğe göre, ihracat bedellerinin yurda

gerçekleştirilen ihracat işlemlerine

getirilmesi süresi 1 yıldan 18 aya çıkarıldı.

ilişkin bedellerin, sonrası

kişiler

tarafından

ithalatçının

doğrudan

ve

ödemesi

gecikmeksizin

4 Eylül 2018 tarihinde 6 ay süreyle yürürlüğe

ihracata aracılık eden bankaya transfer

giren söz konusu tebliğin yürürlük süresi

edilmesi, ayrıca fiili ihraç tarihinden itibaren

mart ayında 1 yıla çıkarılmıştı.

180 gün içinde yurda getirilecek söz konusu bedellerin en az %80’inin bir bankaya

Türk

parası

hakkındaki

kıymetini

tebliğe

göre;

koruma

satılması zorunlu hale gelmişti.

Türkiye’de

Kardemir ve Karabük Üniversitesi iş birliğinde yeni bir adım atıldı Kardemir ile Karabük Üniversitesi arasında

İmzalanan protokol, üniversite-sanayi iş

uzun

üniversite-

birliği kapsamında Ar-Ge proje çalışmaları,

sanayi iş birliğini daha sistematik hale

öğrenci süreci entegrasyonu, iş yeri eğitim

getirmek ve üniversitede yapılacak olan

ve staj programları, tez çalışmaları, yüksek

bilimsel

lisans ve doktora öğrenimleri ve yabancı dil

yıllardır

devam

çalışmalar

eden

sonucunda

elde

edilecek uygulanabilir sonuçların sanayiye

eğitimleri gibi konuları kapsıyor.

aktarımını sağlamak amacıyla Kardemir ve Karabük Üniversitesi arasında yeni bir

Kardemir’in katkılarıyla kurulan ve üniversite

iş birliği protokolü imzalandı. Üniversite

bünyesinde bulunan Demir–Çelik Enstitüsü

Rektörlüğünde

laboratuvarlarında

düzenlenen

törende,

Kardemir’in

gerek

hazırlanan protokole Rektör Prof. Dr. Refik

duyduğu deney ve testlerin yapılabilmesi,

Polat ve Kardemir Genel Müdürü Dr. Hüseyin

üniversite

Soykan imza koydu.

açık

tarafından

düzenlenen

Kardemir

genel

eğitim

personellerinin

57

katılama

programlarına katılımının

Ekim 2019

Prime


HA BERL ER

personellerinin

Törende, Karabük Üniversitesi Rektörü Prof.

talep edeceği temel, teknik ve yönetsel

Dr. Refik Polat ve Kardemir Genel Müdürü

eğitimler için üniversite tarafından eğitmen

Dr. Hüseyin Soykan, imzalanan protokolün

görevlendirilmesi, kariyer günleri, teknik

somut sonuçlara dönüşmesinin önemine

gezi

gibi

dikkat çekerek, üniversite-sanayi iş birliğinde

birçok genel konuyu da kapsayan iş birliği

örnek bir model oluşturulması konusunda

protokolünün yürütümü için taraflar arasında

kararlılıklarını dile getirdi.

sağlanması, Kardemir

programları

düzenlenmesi

görevlendirmeler de yapıldı.

Borçelik çalışanları piknikte buluştu

Yüksek kaliteli galvanizli çelik üreticisi Borçelik, çalışanları için bir piknik düzenledi. Borçelik çalışanlarının eşleri ve çocuklarıyla katıldığı, yaklaşık 4.500 kişilik piknik, Orhaneli Karagöz Piknik Alanı’nda gerçekleşti. Piknik alanında çocuklar şişme oyun, langırt, air hokey, masa labirenti, şut atma gibi birbirinden eğlenceli ve heyecanlı parkurlarda eğlenirken, taş ve tişört boyama atölyelerinde öğrendikleriyle keyifli bir gün geçirdi. Yetişkinler ise geleneksel piknik eğlenceleri ve yarışmalarının yanı sıra mangal yakarak günün tadını çıkardılar. Pikniğin sonunda oyun ve yarışmalarda başarılı olanlar ödüllendirildi.

Prime

Ekim 2019

58


H A B E R LE R

59

Ekim 2019

Prime


PİYASA ANALİZLERİ PİYA SA A N ALİZLE R İ

Asya’da slab satış fiyatları 400$/mt CFR’ın altına indi 30 Eylül 2019 Düşme

eğilimindeki

Söz konusu bağlantıya konu

seyretse de alıcılar 390$/

görünüm ve biraz daha

olan slablar Ukrayna’nın

mt CFR seviyesinin altında

zayıflayan

Rusya

fiyatlar için ısrarcı.

yassı

çelik

tarafından

işgal

piyasası, Asya pazarında

edilen doğu kısmındaki bir

slab fiyatlarının 400$/mt

üreticiden gönderildi ve bu

Asya’da

CFR’ın

inmesine

bölgedeki slab fiyatları reel

sac

neden oldu. SteelOrbis’in

pazar fiyatlarının altında

ayının

görüştüğü

seyredebiliyor.

düştüğü

altına

piyasa

Ancak

ithal

sıcak

fiyatlarının büyük

eylül kısmında

gözlenirken,

kaynakları, Karadeniz çıkışlı

piyasa kaynaklarının büyük

geçtiğimiz

hafta

BDT menşeli slab için bir

bir kısmı, piyasadaki reel

ve

Hindistan’daki

bağlantının

fiyatların da bu seviyede

tedarikçilerin de Vietnam’a

olduğunu belirtiyor.

445$/mt CFR’dan sıcak sac

390-395$/mt

CFR Tayland seviyesinden işlem gördüğünü bildiriyor. Bu

seviye,

BDT

çıkışlı

satmaya

hazır

Rusya

oldukları

Diğer BDT’li tedarikçilerden

gözlenmiş, bu durum slab

ürünler için gerçekleştirilen

ve

fiyatları

önceki

üreticilerden

bağlantıda

bu

bölgedeki Asya’ya

kaydedilen fiyatın 5-10$/mt

verilen slab teklifleri 395-

altında.

405$/mt

CFR

üzerinde

baskı

kurmuştu.

aralığında

BAE ve Umman’daki alıcılar halen Körfez ülkelerinden kütüğü tercih ediyor

30 Eylül 2019

Eylül ayının ikinci yarısında

hedefliyor. Bölgede Körfez

gördü. Bir başka satışta

yapılan satışlar esnasında

ülkelerinden kütük alımı

filmaşinlik kütüğün 407$/

Birleşik

Arap

Emirlikleri

tercih edilirken, ithal kütük

mt

(BAE)

ve

Umman’da

tekliflerine

alındığı

kütük

fiyatları

başına

kıyasla

ayın

ilgi

belirgin üreticinin

fiyatları

gerçekleştirdiği

haddehaneler

yeni

alımlar için ek indirimler

60

duyuldu. görüştüğü

piyasa kaynakları, satıcının

yanı sıra, inşaat demiri netleştiğinden

seviyesinden

SteelOrbis’in

Ummanlı

Ekim 2019

az

gösteriliyor.

düşüşler kaydetti. Bunun

yerli

Prime

çok

CPT

entegre

bir

BAE’ne

orta

tonajlı

piyasasına

satışları

400-405$/mt

satışta

CPT seviyesinden yaptığını

20.000 mt kütük 402$/mt

bildiriyor. Umman, kütük

CPT

ihracatı

seviyesinden

işlem

açısından

da


P İ YA S A A N A L İ Z L E Rİ

aktif. Ülkeden Güneydoğu

Bu

Asya’ya

Steel

satılan

yüksek

seviyenin

Emirates

Industries’in

(ESI)

Böylece eylül ayının başına kıyasla

fiyatların

20$/mt

vanadyumlu kütük 410$/

teklifleriyle

mt CFR seviyesinden işlem

ancak ESI’nin müşteri teslim

inşaat

demiri

fiyatlarına

gördü. Bu rakamın 370-

teklifler verdiği görülüyor.

bağlı

olarak

alıcılardan

375$/mt FOB’a denk geldiği

ESI’den Umman’a yaklaşık

gelecek yeni karşı tekliflerin

piyasa kaynaklarınca dile

15.000-20.000 kütük 400$/

380$/mt fabrika çıkışı/CPT

getirilmekte.

mt CPT’nin hafifçe üzerinde

seviyesinin üzerinde olması

satışta Avrupa’ya yüksek

satıldı.

pek

kalite kütük gönderildiği

kaynaklarından

duyuldu

bilgilere

Bir

ancak

bağlantının bu

başka

rapor

bu

Gulf

olduğu

Ayrıca

piyasa edinilen

göre,

BAE’ne

düştüğü anlaşılıyor. Ancak

beklenmiyor.

bölgesindeki kaynağı,

Körfez

bir

piyasa

“insanların

bir

detayları

Körfez bölgesi dışındaki bir

süredir para kaybettiğini

yayınlanırken

bölgeden tüccar aracılığıyla

ve

yaklaşık 30.000 mt kütük

ayında

satıldı.

fiyatlarının yeniden düşme

açıklanmamıştı. BAE

aynı

merkezli Steel

Arabian

Industries’in

bu

nedenle

kasım

inşaat

demiri

ihtimaline karşılık mümkün Sonuç

olarak

BAE

ve

olan

en

düşük

fiyat

iç piyasa kare kütük fiyatı

Umman’da kütük fiyatları

seviyesinden alım yapmayı

yaklaşık

fabrika

400-405$/mt fabrika çıkışı/

hedeflediklerini” aktarıyor.

çıkışı seviyesinde yer alıyor.

CPT aralığında seyrediyor.

400$/mt

BDT’li kütük tedarikçileri daha fazla fiyat sorgusu alırken, fiyatlar düşüşünü sürdürdü 26 Eylül 2019

Hurda fiyatlarının haftanın

mt düşüşle 350-355$/mt

zamanda, Mısır’a da 350$/

ilk

FOB olurken, tedarikçilerin

mt

daha fazla fiyat sorgusu

bir

almaya başladığı görüldü.

söylentisi

yarısında

yapılan

Türkiye’ye

200.000

mt’un

üzerindeki satışla birlikte

FOB

seviyesinden

satış

olduğu duyulurken,

bu satış doğrulanamadı.

tekrar düşmesi sonucu, BDT kütük piyasasında durum

SteelOrbis’in

edindiği

SteelOrbis’e

geçtiğimiz haftaya kıyasla

bilgilere

BDT’den

bir tüccar, “Çoğu BDT’li

bir

göstermedi.

Türkiye’ye

kütük

kütük

BDT

gelişme çıkışlı

SteelOrbis

için

referans

fiyatları, haftalık bazda 5$/

fiyat mt

göre,

yapılan

son

bağlantılarında seviyesi FOB

353-355$/

oldu.

Aynı

üretici

konuşan

350$/mt

FOB

seviyesinden teklif verebilir ama satış yapmak zor,” şeklinde

61

konuşurken,

Ekim 2019

Prime


PİYA SA A N ALİZLE R İ

bazı

müşterilerin

tekliflerinin

karşı

345-349$/mt

FOB seviyesinde olduğu ve

başaran Türk üreticilerin

ülkeye

ihracat

birlikte 395-405$/mt CFR

piyasalarındaki

değişmekle

seviyesinde olduğu, bunun

varlığını artırması oldu.

da FOB bazında 350-360$/

piyasada daha fazla fiyat Çoğu BDT’li üretici Asya

mt seviyesine denk geldiği

piyasasından talep almaya

belirtiliyor. Ancak büyük

BDT’li bir çelik üreticisinin

çalışırken,

Karadeniz’den

tonajlı talebin sınırlı olduğu

bu

Asya’ya 40.000 mt kütük

gözleniyor. Rusya’nın Uzak

seviyesinin altı için pazarlık

satışı

Doğu limanlarından 400$/

yürüttüğü

duyulmasına rağmen, bu

mt

söylenti satıcı tarafından

satışlar yapıldığı, tonajın

reddedildi.

bir

sorgusunun

duyulduğu

belirtiliyor. hafta

Önde

gelen

350$/mt ancak

FOB detay

verilmediği bildiriliyor.

gerçekleştiği

BDT

Hindistan

etkileyen bir diğer faktör

üzere

ise

Güneydoğu Asya’ya verilen

355-360$/mt

FOB

dahil

ve

BDT çıkışlı kütük fiyatlarını

seviyesinden satış yapmayı

bazı

teklif

olmak

kaynaklardan

seviyesinin

CFR

Son

zamanlarda

Çin’in

kütük

ithalatı

tekrar yapmaya

görülürken, sürdürülebilir

seviyesinden

kısmının

gönderildiği

ise

Çin’e

SteelOrbis’e

gelen bilgiler arasında.

alıcı

Çin tekrar kütük ithal etmeye başladı

19 Eylül 2019

olmadığı ve FOB fiyatın

yapıldığı duyuldu.

375$/mt seviyesinin altına inmediği gözlendi.

başladığı

Karşılaştırıldığında; Çin’de

bunun

katma değer vergisi hariç

olup

yerli kütük fiyatları, ithalat

Piyasa

vergisi dahil son yapılan

Çin’de

Katar

bağlantılarındaki

seviyesi üzerinden kütük

10-15$/mt

bağlantısı gerçekleşmediğini

olmadığı merak ediliyor.

Prime

göre

kaynakları, 400$/mt

CFR

Bu hafta Çin’de 400$/mt

fiyatların

CFR seviyesinden, ekim ayı

üzerinde

Bu

düşünüyor. Fakat diğer Asya

sevkiyatlı olmak üzere, her

yüzden piyasa kaynaklarının

menşeli alıcılara kıyasla,

biri en az 40.000 mt’dan

çoğu son bağlantı fiyatının

Çin’e navlun daha düşük

oluşan Katar çıkışlı kütük

iyi bir seviye olduğunu

olduğu için, tedarikçilerin

alımı yapıldı. Türkiye dahil

belirtiyor. Tedarikçiler için

Çin’e satmaya daha istekli

diğer ülkelerle de pazarlıklar

navlunun da çok yüksek

olabilecekleri belirtiliyor.

Ekim 2019

62

yer

alıyor.


P İ YA S A A N A L İ Z L E Rİ

Çin’de ithal kütüğe olan

henüz kısıntıların 1-7 Ekim

bilinmiyor.

ilginin artmasını bir önemli

tarihleri arasındaki Ulusal

ithalatında en son temmuz

sebebi de, ülkede ekim

Bayram tatili sonrasında

ayında aktif olmuş ve Katar

ayında başlaması beklenen

ayın

ile İran’dan 200.000 mt’dan

üretim

ne

kısıntıları.

Fakat

ikinci kadar

yarısında

katı

olacağı

Çin’in

kütük

fazla alım yapmıştı.

Çin’deki tatil öncesi demir cevheri fiyatları hafifçe arttı 27 Eylül 2019 Yaklaşan tatil ve yeterli

Çin’de çelik üretimine dair

yer almaya başladı.

kısıtlamalar sertleştirilmişti

stok seviyeleri nedeniyle bu hafta Çin demir cevheri

Ticaret

piyasasındaki

üzerinden

alımlar

platformları sadece

bir

ancak talebin de düşmesi nedeniyle

ülkedeki

çelik

Aynı

bağlantı gerçekleştirilirken,

fiyatlarının bu gelişmeden

zamanda, 1-7 Ekim tarihleri

COREX üstünden Pilbara

destek

bulamadığı

ifade

arasındaki tatilin ardından

çıkışlı alınan parça demir

ediliyor.

Şanghay

Vadeli

talebin

hızlanmasını

cevheri kasım endeksinden

İşlemler

bekleyen

tedarikçilerin

satıldı.

inşaat

yüksek

değildi.

Aynı

zamanda

Borsası’nda demiri

fiyatları,

demir cevheri tekliflerini

bugün limanlardaki ticari

bugünü,

yükselttikleri

faaliyetlerin de hızlandığı

40

görüldü.

düşüşle kapadı. Tatilden

görüldü.

%62 tenörlü demir cevheri fiyatları

bugün

da

mt artışla 91,4$/mt CFR

Dalian Emtia Borsası’nda

zayıf

seviyesinde

demir

halinde,

yer

almaya

cevheri

fiyatları

kıyasla

RMB/mt

sonra

0,9$/

düne

(6$/mt)

yerel

seyrini

talebin

sürdürmesi

demir

cevheri

başladı. Bu seviye halen

bugün 10 RMB/mt (1,4$/mt)

fiyatlarının baskı altında

20

günü

arttı ve günü 642,5 RMB/

kalacağı

kaydedilen seviyenin 0,3$/

mt (91$/mt) seviyesinden

Piyasa kaynaklarından biri,

mt altında yer almakta.

kapatıp,

küresel

pazarın

mevcut

Brezilya çıkışlı %65 tenörlü

destekledi.

koşulları

göz

önünde

Eylül

Cuma

spot

fiyatları

düşünülüyor.

bulundurulduğunda demir

demir cevheri fiyatlarıysa gün içerisinde 0,7$/mt arttı

Ulusal Gün tatili hazırlıkları

cevheri fiyatlarının yüksek

ve 98,2$/mt CFR seviyesinde

kapsamında

olduğunu dile getirmekte.

bu

hafta

63

Ekim 2019

Prime


PİYA SA A N ALİZLE R İ

Türkiye’de sıcak sac fiyatları düşmeye devam ediyor

25 Eylül 2019

Geçtiğimiz bir haftalık süre

mt CFR bandından sıcak

fiyatın

içerisinde, dış piyasalardan

sac satışı yapan NLMK’nın

sebebinin Japonya’da satışı

Türkiye’ye

son

gerçekleştirilemeyen

verilen

sıcak

bağlantılarını

430-

olmasının çok

fiyatlar

435$/mt CFR aralığından

fazla mamul olmasından

talebin kısıtlı olması ve

gerçekleştirdiği belirtiliyor.

kaynaklandığı belirtildi.

Türk

Ukraynalı

sac

tekliflerinde çelik

üreticilerinin

fiyatlarının

gerilemesi

sebebiyle

aşağı

yönlü

üretici Türkiye’ye

Türkiye yerel piyasasında

tekliflerinin

ise sıcak sac fiyatlarının

Metinvest’in sıcak

sac

ise

bazı piyasa oyuncuları ABD

bandında

ile

alıcıların tekliflerinin ise

görülüyor.

elde

410-415$/mt CFR bandında

435$/mt

edilirse piyasanın tersine

bulunduğu ve yeni bir alım

seviyesinin

dönebileceği

gerçekleşmediği aktarılıyor.

olduğunu

olan

görüşmelerden

bir

sonuç

konusunda

430-435$/mt yer

CFR

kabaca 440-450$/mt fabrika

seyrini sürdürdü. Yine de,

pozitif

aldığı,

çıkışı

aralığında

İhracat

umutlu. Aynı

zamanda,

Türk

olduğu

Fakat

alıcılar

fabrika

çıkışı

de

mümkün

ifade

ediyor.

fiyatlarının

ise

yaklaşık 10$/mt düşüşle,

üretici

ithalatçıların Asya çıkışlı

kasım

MMK’dan Türkiye’ye verilen

sıcak saca olan ilgilerinin

için

kasım ayı sevkiyatlı küçük ve

arttığı

aralığında

yer

aldığı

büyük sac teklifleri 430$/mt

kaynaklarına göre, bir Türk

belirtiliyor.

Öte

yandan

CFR seviyesinde yer alırken,

alıcı en son Japonya’dan

Avrupa’ya

425$/mt CFR seviyesinden

ekim ayı sevkiyatlı olmak

FOB bandından verilen bazı

alım yapmanın mümkün

üzere

küçük miktardaki kargoların

olduğu ifade ediliyor. İlk

mt sıcak sacı 435-440$/

başta Türkiye’ye aynı ay sevk

mt

edilmek üzere 440-445$/

satın aldı. Bu bağlantıda

Şu

Prime

düşük

sıralar

Ekim 2019

Rus

64

görülüyor.

yaklaşık CFR

Piyasa

20.000

aralığından

ayı

üretimleri

430-445$/mt

FOB

425-430$/mt

olduğu söyleniyor.


P İ YA S A A N A L İ Z L E Rİ

65

Ekim 2019

Prime


PİYA SA A N ALİZLE R İ

Prime

Ekim 2019

66


P İ YA S A A N A L İ Z L E Rİ

Dünya çelik piyasası İstanbul’da buluşuyor! Çelik sektörünün heyecanla beklenen konferansı, bu yıl 6 Kasım 2019 tarihinde İstanbul Marriott Hotel Asia’da gerçekleşecek. Her yıl SteelOrbis tarafından düzenlenen Çelik Piyasalarında Yeni Ufuklar Konferansı, hem yeni iş bağlantıları kurma şansı, hem de küresel pazarlara dair beklentileri ve değerlendirmeleri dinleme fırsatı sunuyor. Her sene ortalama 500 uluslararası sektör temsilcisine ev sahipliği yapan İstanbul’daki en büyük çelik konferansı, 14. buluşmasında da çelik sektörünün önde gelen firmalarından seçkin yöneticileri ve uzmanları bir araya getirecek.

Konferansa neden katılmalısınız? • Uluslararası çelik sektörünün önde gelen üreticileri, son kullanıcıları, ticaret firmaları ve çok daha fazlası ile buluşacaksınız. • Çelik sektöründen uluslararası konuşmacıların sunumları ile küresel pazarlar hakkında bilgi edineceksiniz. • Ünlü ekonomistlerden dünya ve Türkiye ekonomisi hakkındaki yorumlarını dinleyeceksiniz.

Kimlerle tanışacaksınız? • Çelik üreticileri,

• Boru üreticileri ve distribütörleri,

• Haddehaneler,

• Son kullanıcılar,

• Ticaret firmaları,

• Finans firmaları,

• Çelik servis merkezleri,

• Nakliye, lojistik ve teknoloji firmaları

• Hammadde tedarikçileri,

Konferansta yer alacak konuşmacılar: • Su Changyong, China Iron and Steel Association (CISA) / Uluslararası İşbirliği Direktörü • Tommasso Sandrini, ASSOFERMET Acciai / Başkan • Igor Sapozhnikov, Magnitogorsk Iron & Steel Works (MMK) / Çelik sektörü, Şef Analist • Dr. Veysel Yayan, Türkiye Çelik Üreticileri Derneği (TÇÜD) / Genel Sekreter • Uğur Dalbeler, Çolakoğlu Metalurji / Genel Müdür • Bülent Hacıoğlu, Trade Resources Company / Firma Ortağı • Murat Cebecioğlu, International Rebar Producers and Exporters Association (IREPAS) / Yönetim Kurulu Başkanı; İÇDAŞ, İhracat Müdürü • Kemal Saraç, Çelik Boru İmalatçıları Derneği (ÇEBİD) / Yönetim Kurulu Başkanı; Yücel Boru, Genel Müdür • Gökhan Demiruz, Yassı Çelik İhracat ve Sanayicileri Derneği (YİSAD) / Başkan • Tayfun İşeri, Çolakoğlu Metalurji / Yurtdışı İştirakler Direktörü • Cevdet Akçay / Ekonomist • Diğer konuşmacılar daha sonra açıklanacaktır

steelorbis.com

events@steelorbis.com

0216 468 10 68

67

Ekim 2019

Prime


PİYA SA A N ALİZLE R İ

Prime

Ekim 2019

68


S Ö YL E Şİ

Yıldız Demir Çelik: Bir yılda geldiğimiz nokta dikkate değer Emrah Kendüzler Yıldız Demir Çelik Pazarlama ve Satış Direktörü

Geçtiğimiz yıl sektöre giriş yapan Yıldız Demir Çelik Pazarlama ve Satış Direktörü Emrah Kendüzler ile ilk yıllarını nasıl geçirdiklerini ve ileriye dönük planlarını konuştuk.

69

Ekim 2019

Prime


SÖY L EŞİ

Okuyucularımıza ikinci kaplama hattınız hakkında bilgi verebilir misiniz? Mevcut piyasa koşulları yeni kapasiteleri destekleyebilecek durumda mı?

Türkiye’deki son kullanıcı sektörlerden gelen talebe ilişkin beklentileriniz nedir? 2019 yılı sonuna kadar endüstriyel tarafta deneme üretimlerine devam ediyoruz ve

Kurulduğumuz günden bu yana sektörde

onaylı tedarikçi olma yolunda emin adımlarla

fark yaratan ve bu zamana kadar üretilmeyen

ilerliyoruz. Son kullanıcılardaki deneme

katma

üretimine

üretimlerini bu yıl çoğunlukla tamamladık

odaklandık. 2018’in mart ayında üretime

ve başarılı olduk. Önümüzdeki yıl özellikle

başlayan boya ve galvaniz hattının ardından

beyaz eşya ve otomotiv yan sanayi gibi

soğuk haddeleme hattının da üretime

son kullanıcı sektör tarafındaki talebin bir

başlamasıyla birlikte üretim kapasitemizi

kısmının Yıldız Demir Çelik’e kaymasını

değerli

ürünlerin

1,5 milyon tona çıkarmış bulunuyoruz. Bu yatırımla birlikte Türkiye’de özellikle beyaz eşya ve otomotiv sanayinin ihtiyaç duyduğu ve ithal etmek zorunda kaldığı kaliteli yassı sac ihtiyacını karşılamaya odaklandık. Bu sebeple yatırımlara devam ediyoruz, ikinci galvaniz hattı yatırımımızla Türkiye pazarının öncelikli ihtiyacı olan yüksek kalite galvanizli ürünlerin

üretimine

ağırlık

vereceğiz.

“Sıcak sac yatırımı için en doğru zamanı ve uygun koşulları bekliyoruz”

Ebat toleransı açısından daha spesifik, yüzey ve kalite olarak da pazarın ihtiyacını bekliyoruz. Türkiye ekonomisi açısından

karşılayabilecek ürünler üreteceğiz.

bakacak olursak da, bu yılın sonuna kadar ekonomide kayda değer bir toparlanma öngörülmediğinden iç piyasa talebinde de ciddi bir artışın yaşanması beklenmiyor. 2020 için ise ekonomi açısından nispeten daha iyimser senaryoların ortaya konduğunu görüyoruz.

Global ölçekte üretim ve hizmet yetkinlikleri ile farklılaşan bir grup olarak, stratejilerimizi proaktif piyasaları

Prime

bir

yaklaşımla yakından

İç piyasadaki daralma göz önüne alındığında, ihracat stratejiniz nedir? Özellikle hedefinizde olan piyasalar var mı?

şekillendirmeye,

izleyerek

gerekli

İç piyasada yaşanan daralma ve düşen talep

aksiyonları almaya, sektörde fark yaratan

sonrasında

çalışmalarımızla tüm paydaşlarımız için

düştüğünü gözlemlemiyoruz. Bu durum

katma değer yaratmaya devam edeceğiz.

birçok üreticinin ihracata odaklanmasına

Ekim 2019

70

kapasite

kullanım

oranının


S Ö YL E Şİ

neden oldu. Bu kapsamda şirket olarak bu yıl

stratejisi belirlenmişti. Şirketin isminde

üretim kapasitemizin yüzde 40’ını ihracata

“demir” ibaresinin olması da çelik üretiminin

yönlendirmeyi planladık ve yılın son çeyreğine

en başından sonuna kadar bu sektörde yer

kadar da planlarımız doğrultusunda geldik.

alma hedefimizin olduğunun bir göstergesi.

Hedef pazarlar olarak da Avrupa ülkeleri,

Dolayısıyla, önümüzdeki süreçte sıcak sac

Kanada, Orta Doğu ve Afrika pazarlarını

üretimine de yatırım yapmayı hedefliyoruz.

belirledik. Özellikle beyaz eşya, sandviç

Bu konuda bizim için en doğru zamanı ve

panel, genel imalat sanayi ve varil üretimi

uygun koşulları bekliyoruz.

yapan şirketlere olan satışlarımızı artırmaya yönelik hedefimize ulaşmak için yolumuza

Kaplamalı

ürün

gamınızı

hız kesmeden devam ediyoruz.

Sıcak sac tedarikinizde ithalatın ve iç piyasanın oranı nedir? Türkiye’de sıcak sac tedarikçilerinin artmasıyla birlikte sıcak sac alımlarınızda zorlukları ve fırsatları nasıl değerlendiriyorsunuz? Geçtiğimiz yılın ikinci yarısından itibaren küresel boyutta artan korumacı politikalarla birlikte rekabetin sertleştiği ve küresel ekonomide

görülen

iniş

çıkışlarla

da

fiyatlardaki volatilitenin arttığı bir dönem yaşıyoruz. Belirsizliklerin ve volatilitenin yüksek olduğu, şartların hızla değiştiği bu pazarda hammadde tedarikimizi kendi

genişletmeyi, galvalum gibi ürünler de üretmeyi düşünür müsünüz?

çıkarlarımızı gözeterek yapmaktayız. Teknik spesifikasyonlar ve hizmetle ilgili şartlarımızı

İkinci hat yatırımımızla Türkiye pazarının

sağlayan

tedarikçilerle

öncelikli ihtiyacı olan yüksek kalite ürünlerin

Türkiye’deki

sıcak

iletişimimiz

çok

sac

çalışıyoruz. tedarikçileriyle

üretimine

ağırlık

vereceğiz.

Daha

çok

ancak

otomotiv ve beyaz eşya sektörüne yönelik

belirttiğimiz gibi piyasadaki volatiliteye

olarak, ebat toleransı açısından daha spesifik,

de uyum sağlayarak hem yurt içinde hem

yüzey ve kalite olarakda pazarın ihtiyacının

de yurt dışındaki tedarikçilerle çalışmaya

karşılayabilecek ürünler üreteceğiz. Galvalum

devam ediyoruz.

genellikle Güney Amerika pazarında talebi

daha

kuvvetli

yoğun bir ürün, Türkiye’de çok büyük bir

Gelecekte sıcak sac üretimine de yatırım yapmayı düşünüyor musunuz?

pazarı bulunmuyor. Bu nedenle önceliğimiz galvalum üretiminden ziyade katma değerli ürünlere yönelmek olacak.

Yıldız Demir Çelik’in temelleri atılırken şirket

71

Ekim 2019

Prime


SÖY L EŞİ

Yıldız Demir Çelik’in soğuk sac için iç piyasa ve ihracat pazarlarında izlediği stratejiyi okuyucularımızla paylaşabilir misiniz?

Yıldız Demir Çelik olarak; vermiş olduğumuz ürün

ve

hizmetlerimizle

ilgili

olarak

müşterimizin istek ve önerilerini rahatça tarafımıza ilettiğini söyleyebiliriz. Alanında uzman ve eğitimli ekip arkadaşlarımızla bu

Yıldız Demir Çelik olarak biz kendimizi sadece iç piyasa tedarikçisi olarak değil aynı zamanda Türkiye’nin ihracatına destek verme misyonu olan bir kuruluş olarak da konumlandırıyoruz. Son dönemlerde ülkemizde yaşanan ekonomik durgunluğun tüm sektörlerde olduğu gibi demir çelik

talepleri en doğru şekilde değerlendiriyoruz.

Bir senedir Türk çelik sektörünün başlıca oyuncularındansınız. Sektördeki ilk senenizle ilgili neler söyleyebilirsiniz, beklentilerinizi karşıladı mı?

sektöründe de etkisini hissettirdiği bir gerçek. sektör

2018 yılında henüz bir yılımızı doldurmamış

yapısını belirlediği bu dönemde elinizde

ve yatırım süreci devam eden bir üreticiyken

doğru planlanmış bir ihracat stratejisinin

ihracat yapmayı başardık. Yıldız Demir Çelik

olması gerekiyor. Türkiye’de son yıllarda

ilk yılında, hatta 4-5 aylık bir sürede yaptığı

artan yatırımlarla birlikte yassı çelikte ihracat

50 milyon dolarlık ihracatıyla “Türkiye’nin

yapmanın artık bir seçenek değil zorunluluk

En Çok İhracat Yapan 1000 Şirketi’’ listesine

haline geldiğini de söylemek mümkün. İç

407’nci sıradan giriş yaparak sektördeki

pazarda yaşanan daralma nedeniyle 2019

başarısını ortaya koydu. Bu başarı bizim

yılında kurumsal vizyonumuz çerçevesinde

için büyük bir motivasyon kaynağı oldu ve

hedef

bir yılda geldiğimiz noktanın dikkate değer

Korumacılık

önlemlerinin

bölgelerdeki

kilit

bütün

sektörlere

ve

portföyümüzdeki katma değerli ürünlerimizi

olduğunu

söyleyebilirim.

Önümüzdeki

artırmaya odaklanacağız.

dönem için ihracat miktarımızı ve ihracat yaptığımız pazar sayısını artırmaya yönelik

Müşteri Hizmetleri politikanız ve teknik destek hizmetleriniz hakkında bilgi verebilir misiniz?

Prime

Ekim 2019

72

planlarımız bulunuyor.


S Ö YL E Şİ

73

Ekim 2019

Prime


SEKTÖRDE N B AKIŞ

Koruma Tedbirleri Küresel Çelik Ticaretini Bölgeselleştiriyor Dr. Veysel Yayan

Ağustos ayı istatistiklerine göre, Türkiye’nin çelik tüketiminde, beklentiler istikametinde olumlu yönde gelişmeler olduğu gözlenirken, bu gelişmeler üretime yansımadı. Üretimde 2019 yılının Mayıs ayından beri yaşanan gerileme devam etti. Ocak - Temmuz döneminde yüzde -10,2 olan üretim gerilemesi, Ağustos’ta aylık bazda yaşanan yüzde -12,3’lük gerilemenin etkisiyle, 8 aylık ortalamayı yüzde -10,5’e yükseltti.

Prime

Ekim 2019

74


S E K T Ö RD E N B AK I Ş

Üretimin bu şekilde gerilemesinde, ihracat

uygulayan bölgelerdeki kapasite artışlarının,

piyasalarının daralmasına yol açan gelişmeler

kapsamlı bir şekilde dikkate alınmadığı

yanında, Türkiye’ye karşı uygulanan koruma

anlaşılıyor. Son 4 yıl içerisinde bir taraftan

tedbirleri de etkili oldu. Son olarak AB’nin 2

Çin’de 120 milyon ton kapasite azaltılmasına

Şubat 2019 tarihinden itibaren uygulamaya

ilişkin

koyduğu korunma önlemlerinde yaptığı

diğer taraftan yeni kapasitelerin devreye

revizyon neticesinde, 1 Ekim 2019 tarihinden

sokulduğu hususu dikkat çekiyor. Bu arada,

itibaren geçerli olmak üzere;

Çinli firmaların strateji değişikliğine giderek,

• Sıcak haddelenmiş saclar (kategori 1)

ülkelerinde kapattıkları tesislerin bir kısmını,

için çeyreklik dağıtılan kota miktarından

Endonezya, Malezya, Kamboçya gibi ülkelere

bir ülke her çeyrek için en fazla yüzde 30

taşıyarak veya yeni tesisler inşa ederek,

faydalanabilmesi,

kapasitelerini

• Kaplamalı 4B)

saclar

ithalatında

ayrıştırmada

alındığı

koruma

açıklanırken,

gayreti

içerisine

4A-

girdikleri gözleniyor. Bazı Çinli üreticilerin

gümrüklerinde

Türkiye’de de bu yönde arayışlar içerisinde

(kategori

AB

tedbirler

yaşanan

sorunların

oldukları biliniyor.

çözülmesi amacıyla 4B alt kategorisinde yer

alan

ürünlerin

nihai

kullanım

prosedürlerine tabi olması, • İnşaat demiri (kategori 13) ve filmaşin (kategori 16) için, son çeyrekte bir ülkenin diğerleri kotasının en fazla yüzde 30’unu kullanabilmesi, • Her dönem için kota artırım oranının yüzde 5’ten yüzde 3’e indirilmesi, hususları karara bağlandı.

“ABD ve AB’nin yeni yaklaşımları dünya çelik sektöründeki küresel ticareti bölgeselleştirme yönünde etkide bulunuyor”

Tüm bu gelişmelerin önümüzdeki aylarda, ihracatın gerilemesinde etkili olacağı ancak

Tüm bu gelişmeler, Çin’e yönelik yüksek

yurt içi tüketimdeki artış eğilimi sayesinde,

kapasite eleştirilerinin haklı olduğunu teyit

üretimin

ediyor. Ancak, AB ve ABD’de uygulanan

de

artış

sürecine

gireceği

değerlendiriliyor.

koruma tedbirlerinin, bu ülkelerdeki etkin olmayan

kapasitelerin

yeniden

çalışır

OECD’de yapılan görüşmeler esnasında

duruma gelmesine destek verdiği, aynı

daha ziyade Çin Halk Cumhuriyeti’nde

zamanda yeni yatırımları teşvik etmekte

atıl kapasitelerin yol açtığı tehditlerin

olduğu hususu göz ardı edilmek isteniyor.

görüşüldüğü, buna karşılık, koruma tedbiri

ABD ve AB’nin yeni yaklaşımları dünya çelik

75

Ekim 2019

Prime


SEKTÖRDE N B AKIŞ

sektöründeki küresel ticareti bölgeselleştirme yönünde etkide bulunuyor. Ayrıca, adil ve serbest ticaret politikaları ile de bağdaşmıyor. Bu arada, AB Komisyonu, Türk

çelik

Avrupa

ürünlerinin,

piyasalarına

edilmesinin engelleri

ihraç

önündeki

kademe

kademe

yükseltiyor. AB’nin

27

Eylül

2019

tarihinde kabul edilen yeni uygulamaları ile ikinci dönem kotalarından,

“AB Komisyonu, Türk çelik ürünlerinin, Avrupa piyasalarına ihraç edilmesinin önündeki engelleri kademe kademe yükseltiyor”

halihazırda

global kota uygulanan tek kategori olan sıcak haddelenmiş saclara yönelik çeyreklik kota miktarından, bir ülkenin en fazla yüzde 30 ve uzun ürünler için son çeyrekte bir ülkenin diğerleri kotasından en fazla yüzde 30 faydalanılabilecek olması, her iki sınırlamanın da alenen Türkiye’yi hedef aldığını ve AB Komisyonu’nun aramızdaki Serbest Ticaret Anlaşmasını tümüyle göz ardı ettiğini ortaya koyuyor. AB, en gelişmiş piyasa şartlarına sahip olduğunu iddia ederken. bu uygulamaları ile AB ülkelerindeki çelik tüketen imalat sektörlerinin tercihlerini görmezlikten gelmeye, adil ve rekabetçi çelik ticaretinin önünde engel oluşturmaya devam ediyor. AB’nin, Türk çelik ihracatı bakımından kabul edilebilir bir ticaret anlayışı olmayan bu uygulamaları ile aramızdaki STA’nın yükümlülüklerini yerine getirmeyeceği net bir şekilde ortaya çıkıyor. Tüm bu sebeplerle, mütekabil tedbirlerin süratle uygulamaya aktarılmasına ihtiyaç duyuluyor.

Prime

Ekim 2019

76


S E K T Ö RD E N B AK I Ş

77

Ekim 2019

Prime


M UA M M ER B İLGİÇ

DEĞİ Ş İ M S A NCI L A R I M I ? Muammer Bilgiç muammer.bilgic@ecosid.com.tr

G

rafikler, tablolar, rakamlar, oranlar çelik sektörü için çok keskin bir daralmayı işaret ediyor. Eğer genel ekonomi için kullanılan art arda 3 çeyrek negatif büyümenin kriz olarak tanımlanması Türkiye çelik sektörü için de kullanılırsa çok ciddi bir kriz içindeyiz

diyebiliriz. Rakamları tekrarlamaya gerek yok sanırım, çelik sektörü artık yekpare değil, farklı alt bölümler için farklı değerler, tanımlamalar ve riskler söz konusu. Genel bir ekonomik krizin yansımalarından da söz etmek mümkün, çeliğe özel bir krizden de. Gerçekliği kısmen tanımlamaya çalışmak için aşağıdaki şekilde özetleme yapmak ve bazı argümanlara ulaşmak mümkündür sanırım.

Prime

• Nervürlü yapı çeliğinde en fazla olmak

oranlardan çok daha yüksek olduğunu

üzere, yapı sektöründe kullanılan çelik

göstermektedir. Bu durumla ilgili iki

ürünleri pazarında iç pazar çökmüştür

sonuca varabiliriz; Genelde gelişmiş

tanımlaması

Yaşanılan

ülkelerde nervürlü çelik tüketimi ile

sorun, kısmen yapı sektörünün çökmesi

üretimi birbirine paralel iken, BDT ve

ile bağlantılı olsa da, kısmen bu tür

Türkiye’de tüketimden fazla bir üretim

ürünleri üreten çelik grubundaki fazla

söz konusudur. Daralan iç pazarda, zaten

kapasite nedeniyledir. Her ne kadar tüm

ihtiyaçtan fazla olan üretimin ihracata

dünyada çelik tüketiminin ana pazarı

yönlendirilememiş

yapı sektörü de olsa, Türkiye’deki veriler

ihracatın da artmamış olması yıkıcı

bu bağımlılığın gelişmiş ülkelerdeki

olmuştur.

Ekim 2019

yapılabilir.

78

ve

geleneksel


M UA M M E R B İ L Gİ Ç Yapı sektörüne dayalı büyüme modeli sürdürülebilir değildir. Bu büyüme modeli orta gelir çıkmazını aşmaya yetmez, çelik sektörümüzü ileriye taşımaz, Özelinde çelik sektörü, genelde Türkiye bu üretim modelinden bir üst aşamaya geçmekte hazırlıksız yakalanarak her anlamda çok ciddi darbeler almaktadır. Yaşanan kriz sadece dönemsel bir pazar daralması değil, kaçınılmaz bir sürecin kapımızı çalmasıdır. Kaybı derinleştiren, her iki etkenin aynı anda gündeme gelmesidir. • Dünyanın en büyük nervürlü çubuk ihracatçısı olma konumumuzu yitirmiş durumdayız, ancak en büyük çelik ithalatçılarından biri olmaya devam etmekteyiz. En düşük katma değerli bir üründe en büyük olmak sürdürülebilir değildi, özellikle hammadde yeterliliği ve enerji maliyeti açısından sorunlu bir ülke olarak, ihracat ağırlıklı bir modelin sonu mu geldi diye sormak gerekiyor. Klasik pazarlarımız bizden daha düşük maliyet yapısı ile rakip üretici haline gelmişlerdir. Yemen, İsrail ve Etiyopya’nın en büyük müşterilerimiz olduğu bir ürün cinsinde, ihracat açısından daha ileri bir nokta mümkün değildir denebilir, mevcut kapasitemiz ile kıyaslanamayacak dar bir pazara mahkum hale gelmiş durumdayız. Biri kaybedilince diğer pazarları buluyoruz savunması bir yanılsamadır. Bulunan pazarların karlılığı, sürekliliği, kapasitemize uygunluğu değerlendirildiğinde genel yapımıza paralel olmadığı görülecektir. Yaklaşık 18-20 milyon ton kapasite

ağırlıklı ihracat amacıyla, kapasite, lokasyon ve ürün cinsi açısından bu iş modelinin her zaman doğru olduğu varsayımıyla yapılandırılmıştır. Daralan iç pazar ve sınırlarına vardığımız dış pazar nedeniyle bu ürün cinsi risk altındadır. İhracat ağırlıklı bir strateji ile yapılanan sektör klasik ürünü olan nervürlü yapı çeliğinde daralmaya mahkumdur, daha yüksek katma değerli ürünlerdeki görece ihracat artışı doğru yönde değişimin yaşanmakta olduğunu göstermektedir.

“Daralan iç pazar ve sınırlarına vardığımız dış pazar nedeniyle nervürlü çubuk risk altındadır” • Zorunlu ürün değişimini gerçekleştirmeye çalışan yassı ve özel çelik üretim sektörü ithalat baskısı altındadır, kapasite açısından ithalata karşı konulacak bir düzeyde olunmasına rağmen, kamunun genel konjonktüre ters uygulamaları nedeniyle, ithalat reel olarak düşmemektedir, genel ekonomik yavaşlama nedeniyle düşen ithalat sorunsuz olduğumuzun kanıtı olarak kabul edilmektedir. Yine genel politika nedenli yaklaşımlarla gündeme gelen STA’lar ile ithalat tehdidi daha da yükselmektedir. Bu sorunun paydaşlarının sorunda da payları vardır, çözümde de olmalıdır. Çelik

79

Ekim 2019

Prime


M UA M M ER B İLGİÇ

sektörü kısmen de olsa gerekli dönüşümü gerçekleştirmiştir, işin en zor kısmı atlatılmışken yaşananlar şaşırtıcıdır, kısıtlı kaynaklarımızın bu kadar kolay ziyan edilmesi çok temel sorunlarımız olduğunu göstermektedir.

“Tüm dünyada koruma duvarları hiç olmadığı kadar yükselirken, ithalatın bu kadar önünün açılmasını anlamak mümkün değildir” • Ülkenin genel politikalarının çelik sektörüne etkisi çok açıktır, klasik pazarlarımız olan ABD, Mısır, Suriye, AB, Irak vb.lerde milyonlarca tonluk çelik ihracatının kaybedilmiş olmasının altı çizilmeli, bu fırsatların ne için kaybedildiği sorusu sanırım herkesin aklındadır. Tüm politikaların ekonomik bir temeli olması gerekiyorsa, bu kayıpları nasıl açıklamak gerekir. AB ile ilişkilerin vardığı nokta yılların yanılsamalarını su yüzüne çıkarmıştır.

Prime

Ekim 2019

80

Çok derin bir daralma ve kriz içinde olduğu düşünülen çelik sektörü aslında kısmen bir dönüşüm krizi yaşamaktadır. Korumacılık, yavaşlayan ekonomik aktivite, çeliğe ve diğer emtialara ilişkin dönemsel iniş çıkışlar, ülkemizin genel sorunları, görünürdeki kriz gerekçeleridir, ancak yukarıda belirtmeye çalıştığım gibi, aslında sürdürülebilir olmayan bir büyüme ve iş yapış modelinin kaçınılmaz çöküşünün etkileri, en azından klasik ürünümüz nervürlü çubuk sektörü için söz konusudur. Sektör bu gerçeği önceden algılamış, dönüşmeye başlamıştır, ancak hemen her zaman olduğu gibi, bu çaba gerektirdiği desteği görmemiş, hem ülke, hem de sektör için çok sakıncalı bir yol tercih edilmiştir. Her türlü yaptırımına evet diyerek sürdürmeye çalıştığımız AB ile ilişkilerimizin sözleşmelerimize değil, dönemsel tercihlere tabi olduğu gerçeğini acı bir şekilde görmemiz bile bize ders olmamış gibidir. Sektör temsilcilerinin sesleri dikkate alınmamıştır. Tüm dünyada koruma duvarları hiç olmadığı kadar yükselirken, ticaret savaşları tanımlamaları yapılırken ithalatın bu kadar önünün açılmasını anlamak mümkün değildir. Hayat devam etmekte, kayıplarımız artmakta, giderek değişen dünyayı doğru algılayıp, sorun çözücü stratejiler geliştirip, tıkanan gelişmemizin önünü açmak gerekirken yaşananlar çok üzücüdür.


M UA M M E R B İ L Gİ Ç

81

Ekim 2019

Prime


Ç EY REK DA İR E

H e p b i r l i kte k ay bed i yoru z Murat Eryılmaz

22-24 Eylül tarihleri arasında SteelOrbis Güz 2019 Konferansı ve 81. IREPAS Toplantısı için Almanya’nın Düsseldorf kentindeydik. 426 sektör temsilcisinin kayıt olduğu konferans, önceki yıllardaki gibi gerek uluslararası uzun ürünler gerekse hurda piyasaları için bir nevi zirve olduğunu kanıtlarcasına piyasanın en önemli oyuncularını bir kez daha bir araya getirdi ve üç gün boyunca hararetli konuşmalara, tartışmalara ve tabii pazarlıklara sahne oldu. Elbette biz de, 50 farklı ülkeden gelen

dönemde,

dostlarımızı, arkadaşlarımızı bir kez daha

iyice çalkantı ve belirsizlikler içerisine

görmekten ve bir arada olmaktan büyük

sürüklendiğini söylemek pek abartılı bir

mutluluk duyduk. Ama doğrusunu söylemek

tanım olmaz. Sektörde, sosyal medyanın

gerekirse, 15 yıldır aralıksız ve her yıl ikişer

ne olduğunu önceden hiç bilmeyenler

kez olmak üzere düzenlemekte olduğumuz

dahil, herkesi her sabah Twitter takip

tüm bu konferanslar arasında, belki de en

etmek zorunda bırakan ABD Başkanı’nın

olumsuz piyasa şartlarının yaşandığı bu

öngörülebilirliği son derece düşük kararları

seferki oldu ve bu olumsuz şartların etkisini

ve tutumu ile çelik ticaretini bambaşka ve

hepimiz iliklerimize kadar hissettik.

ilgisiz konulardaki pazarlıklara alet etmesiyle

yani

son

iki

yıldır

pazarın

büyük bir belirsizlik içerisine sürüklenmiş Özellikle uzun ürünler açısından bakacak

durumdayız.

olursak, son yıllarda pazarın çok istikrarlı olduğunu zaten söyleyemeyiz. Hele son

Prime

Ekim 2019

82

Adama hepimiz kızıyor ve söyleniyoruz ama


ÇE YRE K DAİ RE derginizin bu sayfalarındaki yazılarımızda

ürünlerin uluslararası ticaretiyle biraz olsun

daha önce birkaç kez daha vurgulamaya

iştigal etmiş kim olsa bir çırpıda anlayabilir.

çalıştığımız gibi; sonunda istediğini bir

Uygulama

şekilde alıyor. Bu pazarlıkların diğer ülkelere

internet sitesinde, gerekse derginizde çokça

olan maliyetinin yüksek olduğu açık. ABD

tartışmıştık zaten. Burada önemli olan, tüm iyi

halkına maliyetinin ne olduğunu ise zaman

niyetiyle ve gayretiyle korumacılık ve özellikle

gösterecek. Bu konuda büyük tartışmalar

Türkiye’yi hedefleyen tedbirlerle mücadele

var ve her iki kamp da kendi haklı oldukları

etmeye çalışan sektör temsilcilerinin ellerin

yönleri ortaya koyuyorlar. Ancak zaman

kollarının bağlı ve çaresiz durumda kalmış

kazançları ve kayıpları net olarak ortaya

olmaları. Ne yapılırsa yapılsın, ne anlatılırsa

koyacak ve biz de o zaman çizginin altında ne

anlatılsın görünüşe göre sonuca ulaşamıyor.

kaldığını görebileceğiz.

Gerekçeyi bilemiyoruz ama kuvvetli bir

detaylarını

gerek

SteelOrbis

tahminimiz var elbette.

Kapılar kapanıyor ABD’nin sorunları onların olsun, bizim derdimiz iç

bize

piyasanın

yetiyor durumu

zaten.

Maalesef

ortada.

Piyasayı

hareketlendirmek için birçok tedbir yürürlüğe konuluyor ama olumlu sonuçları henüz görmeye başlayamadığımızı söyleyebiliriz. Dış piyasa ise çok sıkıntılı. Zaten küresel olarak büyüme ve buna bağlı olarak çelik

“İster AB olsun ister ABD olsun, çelik ihracatımızın önüne konulan engellerin kaldırılması sektörümüzle pek ilgili gibi görünmüyor”

talebiyle ilgili sıkıntılar var. O ayrı dursun, ABD

tarafından

başlatılan

korumacılık

dalgasının AB tarafından da benimsenmesi

Aynı şekilde ABD ile olan görüşmeler de

ve özellikle Türkiye’den AB pazarına yapılan

bir türlü sonuca varamıyor. Bir tweet ile

çelik ihracatını hedefleyen son değişikliklerle

yüzde 25’ten yüzde 50’ye çıkan vergi, bir

birlikte ihracat imkanlarımız büyük oranda

anda yüzde 25’e inivermişti. Herhalde

kısıtlanmış durumda.

hiçbirimiz, birdenbire ABD Başkanı’nın bizi sevmeye başladığını, ya da vergiyi yüzde

AB’de Ekim ayı itibarıyla devreye giren

50’ye

yeni kota uygulamasındaki değişikliklerin

anlamsızlığına ikna olduğunu düşünmedik.

doğrudan

yapılan

Geçtiğimiz ay ABD Ticaret Bakanı “Bay

çelik ürünleri ithalatını sınırlamaya yönelik

Korumacılık” Wilbur Ross, kalktı ülkemize

olduğu şüphesiz. Resmi evrakta ya da basın

geldi. Daha önce eşi benzeri görülmemiş

bültenlerinde ne yazarlarsa yazsınlar, hangi

şekilde beş gününü burada üst düzey

süslü cümleleri kullanırlarsa kullansınlar,

görüşmelerle geçirdi. Çelik dışında birçok

gerek uzun ürünlerde gerekse yassı ürünlerde

konuda yoğun görüşmeler yapıldığını anladık

getirilen kota uygulama değişikliklerinin ana

ama çelikle ilgili pek umut verici bir şey

hedefinin Türkiye’den AB pazarına yapılan

duyamadık. Ulusal güvenlik meselesiymiş

çelik ihracatının kısıtlanması olduğunu, bu

ya...

doğruya

Türkiye’den

çıkarırken

83

gösterdiği

gerekçelerin

Ekim 2019

Prime


Ç EY REK DA İR E

Biz Düsseldorf’a giderken, bu kez aralarında sektörümüzün önemli temsilcilerinin de bulunduğu Ticaret Bakanlığı heyeti görüşmeler için ABD’ye gitti. Bu sırada etrafta ABD’nin Türkiye’ye çelik ihracatı için belirli bir kota tanıyacağı konuşulmaya başlandı. Kimi inanmadı, kimi ateş olmayan yerden duman çıkmaz dedi. Sonra kota tanınması karşılığı ABD’nin Türkiye’den neler talep ettiğiyle ilgili iddialar konuşulmaya başlandı. İddialara burada girmeyeceğim. Talep edildiği iddia edilenlerin çoğu ne bu yazının konusu olabilir ne de sektörümüzün. Uzun lafın kısası, ister AB olsun ister ABD olsun, çelik ihracatımızın önüne konulan engellerin kaldırılması sektörümüzle pek ilgili gibi görünmüyor. Bu engeller nasıl kaldırılır bilemiyorum ama bizimle ilgisi olmayan bazı konulardaki görüşmeler sanırım sonuç üzerinde etkili olacak. En azından duyduklarımız, teyide muhtaç bile olsalar bunu düşündürüyor bize.

Küresel sıkıntı büyüyor Bizim özel durumumuzu bir kenara bırakacak olursak, küresel anlamda piyasa beklentileri de giderek bozuluyor. Ticaret savaşlarının etkisi günden güne daha fazla hissedilirken, çelik tüketimi ve buna bağlı çelik arzı tahminleri de aşağı doğru revize edilmeye başlandı. ABD’de ekonomik büyüme hızının yavaşlamaya başladığını, başkan Trump’ın agresifleşmesinden, ABD Merkez Bankası’na olan suçlamalarının artmasından

anlayabiliyoruz.

Avrupa

Birliği’ndeki

durumu

detaylı

konuşmaya gerek yok. Durum yıllardır ortada zaten. Buradaki sıkıntı Almanya’da ortaya çıkan sorunlar. Almanya’da görünümün bozulması, pek çok başka ülke için büyük sıkıntı anlamına geliyor. Diğer yandan, hatırlayacağınız gibi Çin’deki ekonomik yavaşlamadan yaz başından beri bu sayfalarda söz ediyorum. Trump yönetimi Çin üzerindeki baskıyı hafifletmezse gidişatın kolay kolay yön değiştireceğine ilişkin bir işaret görülmüyor. Kısacası, ticaret iyice siyasetin gölgesinde kalmış durumda. Hep aynı şeyi yazdığımı biliyorum ama savaşların kazananı olmuyor işte. Nasıl savaşırsanız savaşın, herkes bir şeyler kaybediyor. Biz de kaybediyoruz, Amerikalı da, Alman da, İtalyan da, Çinli de, Mısırlı da, Avustralyalı da. Kimin daha çok kaybettiği mi önemli acaba? Yoksa sonunda “peki ama Ağam biz bütün bunları neden yaptık?” diye soracak mı birileri?

Prime

Ekim 2019

84


ÇE YRE K DAİ RE

85

Ekim 2019

Prime


KON UK YA ZAR

NASIL BİR 2020 GELİYOR? Mert Yılmaz MY Eğitim ve Danışmanlık Kurucu Ortağı

hedefleri ortaya konmuştu. Bu verilerde

Sevgili Prime Dergisi okuyucuları,

enflasyonun 2019 yılında %15,9 seviyesine Zorlu geçen 2019 yılının son çeyreğine

gerilemesi,

gelmiş bulunuyoruz. Gözler artık 2020 yılında.

büyümesi, Bütçe Açığı/GSYİH oranının %1,8

Herkesin aklındaki soru nasıl bir 2020 yılı bizi

(80,8 milyar TL) düzeyinde gerçekleşmesi,

bekliyor.

Cari Açık’ın 26 milyar $, işsizlik oranının ise

Filmi biraz geriye sarmakta fayda olduğunu

%12,1

ekonominin

düzeyinde

%2,3

oranında

gerçekleşmesinin

hedeflendiği kamuoyu ile paylaşılmıştı.

düşünüyorum. 2018 yılının Ağustos ayında yaşanan kur şokunun ardından bugün ne

Eylül ayının sonuna geldiğimiz bugünlerde

noktadayız? Onu ortaya koyarak devam

yıl sonunda enflasyon oranının hedefin

etmekte fayda olacağını düşünüyorum.

altında

gerçekleşeceğine

kesin

gözüyle

bakılıyor. Elbette ki Türkiye’nin enflasyon

Prime

Dolar kurunun 7,20 seviyesini test ettiği

oranı dünya ölçeğinde çok yüksek ama

günlerin

bazda

hedefin yakalanmış hatta altına gelmiş

%25’i aşmış, ÜFE ise yıllık bazda %50’ye

olması önemli. Türkiye gerçek anlamda bir

yaklaşmıştı. Eylül 2018’de açıklanan Yeni

fiyat istikrarına kavuşmadan bu sorunlarının

Ekonomi Programı (YEP) ile Türkiye’nin 2019-

kalıcı biçimde çözülmesini beklemek çok da

2020 ve 2021 yıllarına ilişkin makroekonomik

gerçekçi bir yaklaşım olmayacaktır.

Ekim 2019

ardından

TÜFE

86

yıllık


KO N U K YA Z AR

Enflasyon konusunda olumlu bir mesafe

yeniden gündeme geleceğini unutmamak

kat edilirken maalesef bu durum büyüme

gerekir.

açısından böyle olmadı. Hedef %2,3 olarak belirlenmişti ama hesaplamalar özellikle son

Gelelim esas soruya… Nasıl bir 2020 bizi

dönemlerde atılan adımların katkısı ile %0-1

bekliyor?

arasında bir büyümenin gerçekleşeceğine işaret ediyor. Büyüme konusunda istenilen

Öncelikle şunu söylemek isterim. Türkiye

performansın

ekonomisi çok zor bir dönem atlattı ve

yakalanamaması

bütçe

performansına da yansıdı. Özellikle 31

etkileri hala sürüyor.

Mart’ta yapılan yerel seçimlerin ardından

zamanda

YSK’nın 6 Mayıs’ta İstanbul seçimlerinin

ortadan

Bu sürecin kısa bir

sonlanmasını kalkmasını

ve

etkilerinin

beklemek

gerçekçi

yenilenmesi yönünde verilen karar bütçe performansının iyiden iyiye zayıflamasına neden oldu. Programa 80,8 milyar TL olarak konan bütçe açığı hedefi 6 aylık dönemde (Ocak-Haziran) realize oldu. Bugünlerde özellikle TCMB Yedek Akçelerinin aktarılması ile bütçe verilerinde istatistiki olarak bir toparlanma gözlense de net bir bozulma gözleniyor. Büyüme

hedefinin

yakalanamaması

işsizlik hedefinin de tutturulamamasına ve %12,1 olarak hedeflenen işsizlik oranının Eylül 2018 döneminde %14,0 düzeyinde

“Dünya ekonomisinin geldiği nokta Türkiye’nin rekabet edilebilir bir kur seviyesine sahip olması gerektiğini ortaya koyuyor”

gerçekleşmesine neden oldu. olmaz. O nedenle 2020 yılının da zor bir yıl Ve Türkiye’nin önemli kırılganlıklarından

olacağını bugünden kabul etmekte fayda

bir tanesi Cari Açık, YEP’te 26 milyar $

var. Ancak bugün baktığımız pencereden

olarak

bir yıl öncesine göre daha iyi bir noktada

hedeflenmişti.

Ancak

büyüme

dinamiklerinde yaşanan ciddi yavaşlama

olduğumuzu

söyleyebilirim.

Enflasyonun

cari açık hedefinin de oldukça altında

ve faizin düştüğü, dış siyasetteki önemli

gerçekleşmesini sağlayacak. Bu beklenti

risklerin ortadan kalktığı ya da minimize

TCMB Beklenti Anketi’nde 7 milyar $’a kadar

olduğu, döviz kurlarında stabilizasyonun

gerilemiş durumda. Açık tutarının küçülmesi

sağlandığı bir dönemdeyiz.

elbette önemli ama bu küçülmenin yapısal bir

iyileşme

olmadığını

ekonominin

TCMB yönetiminde yapılan görev değişikliği

düzeyde

sonrasında Türkiye “Düşük faiz, Yüksek kur”

dönmeye başlaması ile cari açık konusunun

politikasına geçmiş bulunuyor. %24,0’ten

çarklarının

yeniden

istenilen

87

Ekim 2019

Prime


KON UK YA ZAR

%16,5’e inmiş TCMB politika faizinin 2019 yıl sonunda daha düşük seviyelerde olması bekleniyor. Dünya ticaret hacmi daralıyor, Almanya gibi Euro bölgesinin lokomotifi bir ülkede resesyon kaygıları dillendiriliyor. Türkiye ekonomisinin büyüme dinamikleri ihracat üzerinden sağlanmaya devam edilmeli. Ancak dünya ekonomisinin geldiği nokta Türkiye’nin rekabet edilebilir bir kur seviyesine sahip olması gerektiğini ortaya koyuyor.

“Türkiye her alanda yapısal sorunlarını ortadan kaldıracak politikaları oluşturmalı” 2020 yılı için belirlenmiş %3,5 oranındaki büyüme hedefinin YEP revizyonunda %5,0 seviyesine yükseltilmesi bekleniyor. Burada kritik nokta şu. İhracatta dış talep nedeni ile beklenen katkı sağlanamaz ise iç talebi körükleyerek %5,0 büyüme gerçekleştirilebilir mi? Gerçekleştirilirse bunun başta enflasyon olmak üzere pek çok yan etkisi ile karşı karşıya kalmamız söz konusu olabilir mi? Yukarıda kısaca anlatmaya çalıştığım konu başlıkları makroekonominin alanı. Türkiye her alanda yapısal sorunlarını ortadan kaldıracak politikaları oluşturmalı. Yarını değil uzun yıllar sonrasının planlarını yapmalı. Bunları ortadan kaldırıp, kırılganlıklarımızı azalttığımız sürece sadece ekonomide değil her alanda daha güçlü olabileceğiz. Yoksa dolar-faiz-borsa üçgeninde yaşamaya, tartışmaya devam edeceğiz. Bu sayıda da sizlerle buluşmamı sağlayan SteelOrbis Ailesine teşekkür ediyor, tüm okuyucuları sevgi ile selamlıyorum.

Prime

Ekim 2019

88


KO N U K YA Z AR

89

Ekim 2019

Prime


- Ç EL İK REFERA NS Fİ YAT L A RI

Dünya çapında gerçekleşen ticari operasyonlardan elde edilen fiyat bilgileriyle hazırlanan, çeşitli çelik ürünlerine yönelik 14 farklı endeks ve haftalık 200 referans fiyat serisi, piyasa analizinde SteelOrbis kullanıcılarını bir adım öne çıkarıyor!

Hurda:

Yerel Türkiye TL/mt

Hafta

En düşük

En yüksek

Ortalama

Haftalık değişim

En düşük

En yüksek

H35/2019 H36/2019 H37/2019 H38/2019 H39/2019

270 247 237 225 225

270 255 240 233 228

270 251 238,5 229 226,5

-2,26% -7,04% -4,98% -3,98% -1,09%

1505 1390 1415 1275 1245

1960 1880 1880 1595 1595

Kütük:

Kütük CFR Türkiye $/mt En düşük

En yüksek

Ortalama

Haftalık değişim

En düşük

En yüksek

H35/2019 H36/2019 H37/2019 H38/2019 H39/2019

405 385 375 370 367

410 400 385 380 375

407,5 392,5 380 375 371

-1,81% -3,68% -3,18% -1,32% -1,07%

410 400 390 375 370

415 410 395 385 380

Depo Çıkışı Türkiye TL/mt En düşük

En yüksek

Ortalama

Haftalık değişim

En düşük

En yüksek

H35/2019 H36/2019 H37/2019 H38/2019 H39/2019

2559 2475 2373 2330 2330

2568 2483 2407 2356 2347

2563,5 2479 2390 2343 2338,5

0,18% -3,30% -3,59% -1,97% -0,19%

435 425 415 410 400

440 430 425 420 405

90

1732,5 1635 1647,5 1435 1420

1,02% -6% 0,76% -12,90% -1,05%

Haftalık Ortalama değişim

412,5 405 392,5 380 375

-0,60% -1,82% -3,09% -3,18% -1,32%

FOB Türkiye $/mt

Hafta

Ekim 2019

Haftalık Ortalama değişim

Fabrika Çıkışı Türkiye $/mt

Hafta

İnşaat Demiri:

Prime

HMS I/II 80:20 CFR Türkiye $/mt

Haftalık Ortalama değişim

437,5 427,5 420 415 402,5

-2,23% -2,29% -1,75% -1,19% -3,01%


- Ç E L İ K RE FE RA NS Fİ YAT L A R I Kuzey Amerika, Avrupa, Asya ve Türkiye piyasalarında gerçekleşen ticaret fiyatları baz alınarak derlenen Çelik Referans Fiyatları; global çelik piyasalarında faaliyet gösteren son kullanıcılar, banka ve diğer finans kuruluşları, danışmanlar, üreticiler ve ticaret şirketleri için vazgeçilmez bir araç.

Filmaşin Fabrika Çıkışı Türkiye, $/mt Hafta

En düşük

En yüksek

Ortalama

Haftalık değişim

H35/2019 H36/2019 H37/2019 H38/2019 H39/2019

470 455 450 450 445

485 470 465 460 460

477,5 462,5 457,5 455 452,5

-1,04% -3,14% -1,08% -0,55% -0,55%

Sıcak Rulo:

Fabrika Çıkışı Türkiye $/mt

CFR Türkiye $/mt

Hafta

En düşük

En yüksek

Ortalama

Haftalık değişim

En düşük

En yüksek

H35/2019 H36/2019 H37/2019 H38/2019 H39/2019

475 460 450 435 440

480 470 460 445 445

477,5 465 455 440 442,5

-4,02% -2,62% -2,15% -3,30% 0,57%

485 470 460 445 435

490 485 470 450 450

Haftalık Ortalama değişim

487,5 477,5 465 447,5 442,5

-2,01% -2,05% -2,62% -3,76% -1,12%

Soğuk Rulo Fabrika Çıkışı Türkiye, $/mt Hafta

En düşük

En yüksek

Ortalama

Haftalık değişim

H35/2019 H36/2019 H37/2019 H38/2019 H39/2019

485 470 460 445 435

490 485 470 450 450

487,5 477,5 465 447,5 442,5

-2,01% -2,05% -2,62% -3,76% -1,12%

Galvanizli Rulo Fabrika Çıkışı Türkiye, $/mt Hafta

En düşük

En yüksek

Ortalama

Haftalık değişim

H35/2019 H36/2019 H37/2019 H38/2019 H39/2019

640 630 620 610 570

660 650 640 630 600

650 640 630 620 585

0,00% -1,54% -1,56% -1,59% -5,65%

Veriler son bir ayı kapsamaktadır ve SteelOrbis web sitesinde yer alan referans fiyatlardan bazılarıdır. Daha fazlası için için www.steelorbis.com’u ziyaret ediniz.

91

Ekim 2019

Prime


- ORBİS Ç E LİK E ND E KS İ Piyasa değişikliklerini net olarak yansıtan Orbis Çelik Endeksi ile güvenilir fiyat endekslerine ulaşın.

Prime

Ekim 2019

94


- O R B İS Ç E LİK E ND E KS İ Güvenle baz alabileceğiniz Orbis Çelik Endeksi sizlere haftalık olarak global çelik fiyatları endekslerini sunmaktadır.

Yukarıda verilen grafikler, Orbis Çelik Endeksi’nde yer alan ürünlerden bazılarıdır ve son bir yılı kapsamaktadır. Daha fazlası için www.steelorbis.com’u ziyaret edebilirsiniz.

95

Ekim 2019

Prime


İ ÇİNDEKİL E R


İ Çİ N D E K İ LE R


BA KIŞ AÇ IS I

SO S YA L M EDYA Mesut Özdöl

D

ünyada internet kullanımının hızla artmasına paralel olarak “sosyal medya” dediğimiz olgunun etkilerinin de şaşırtıcı biçimde artması, inkar edilemez bir gerçek olarak önümüzde durmaktadır. Bugün dünya nüfusunun en az dörtte birinin facebook veya başka bir gruba üye olduğu belirtilmektedir. Hatta bu rakamın ABD gibi ülkelerde yüzde 85 civarında olduğu sanılmaktadır. Bu suretle sosyal medyanın her birey ve her toplum üzerinde hayati bir role sahip olduğu söylenebilir. Örneğin, dünyanın dört bir tarafındaki son siyasi seçimlere baktığımızda sosyal medya kullanımının ne kadar etkili olduğu görülebilir. İster hiç gelişmemiş bir ülke olsun ister çok gelişmiş bir ülke olsun, bu durum hiç değişmemektedir. İnsanlar hemen lehte veya aleyhte görüşlerini ifade etmek üzere gruplaşmakta ve seçim sürecini etkilemeye gayret göstermektedirler. Diğer yandan şöyle bir soruyu da gündeme getirmektedir: Acaba sosyal medya insanları pasif hale mi getirmektedir? Sadece düşüncelerini sosyal medyada dillendiriyor ama eylemciliğe boş mu veriyorlar? Bunların kararı gelecekte verilecek ama şu yadsınamaz bir gerçek ki farkındalığın yayılmasında sosyal medyanın önemi çok büyük.

Sosyal etkiler Toplum üzerindeki etkilerine baktığımızda, sosyal medya kendimize bakışımızı ve diğer kişilerle ilişki şeklimizi devrim sayılabilecek biçimde değiştirmektedir. Ancak sosyal medya teknolojisinde her gün çok ilgi çekici gelişmeler yaşanmakla birlikte bu devrimin olumsuz sayılabilecek yönleri de ihmal edilmemelidir. Bugün sosyal medyanın aşırı veya kötü kullanımının, tüm nesillerin akli ve duygusal sağlıklarını zedeleyen bir küresel sorun haline geldiği de ispat edilmiş bir olgudur. Reklam, kendini ifade edebilme, pazarlama, promosyon v.s. bir çok hususta bu kadar olumlu gelişmeler sağlayan bir olgunun negatif etkilerinin de olması kabul edilmesi

Prime

Ekim 2019

98

gerekir. Bu etkilere örnek vermek gerekirse sürekli olarak bu platformlarda kalan ve süper aktif rol oynayan insanların sebep olduğu tedirginlik ve depresyon gösterilebilir. Aşırı kullanımın ayrıca insanlar arasında karmaşayı tetikleyen olumsuzluklara da neden olduğu bilinmektedir. Sosyal medya kullanımının önemli bir bölümü yazı ve yorumları platformda paylaşmaktır. Sonuçta da burada ne kadar “like” alınacağı merak edilir. Eğer kafadaki hedefe ulaşılamamışsa endişe başlar. Yani sosyal medyanın bizleri olumlu veya olumsuz etkilemesi tamamen bizlere ait bir durumdur. Sanırız ki bu “like”lar gerçekten ne derece beğenildiğimizin bir kanıtıdır. Halbuki unutmamalıyız ki bu


B A K I Ş AÇI SI

beğenmeler ve paylaşmalar gerçek değerimizi tanımlayamazlar.

Kültürel etkiler Her kültürün kendi normları ve değerleri vardır. Kültürümüz bizleri kendimize ve etrafımızdaki insanlara bağlar. Dünyada davranış biçimimizi yönetir. Ama insanların ne yaptıklarını ve nasıl olduklarını öğrenmek için artık onlarla konuşmaya gerek yok. Sosyal medyanın mevcudiyeti yüzünden artık insanlar arasında çok daha az “gerçek” temas var. Yazdıklarımızın arkasında ne olduğunun anlaşılmama veya yanlış anlaşılma olasılığı var. Neden? Gerçek temas olmadığı için duygusal ifade eksik. O nedenle insanlar arasında kopukluğa da yol açmaktadır.

İş hayatı üzerindeki etkiler Sosyal medya kullanımı, ticaretin gelişmesi ve ürünlerin tanıtılması üzerinde de heyecan verici bir etkiye sahiptir. Halihazırda tüm marka, şirket ve servislerin çoğu sosyal medya platformlarında yerleri bulunmaktadır. Artık bu platformlar, ürün ve hizmetlerin tanıtılmasında vazgeçilmez yerler olmuşlardır. Halkın bilgi sahibi olmasında önemli imkan ve fırsatlar sunmaktadırlar. Müşteri görüşlerinin yer alması da satın alma şekillerinin oluşmasında ehemmiyet arz etmektedir. Bir şirketin işini geliştirmesi için ürün veya hizmeti ile ilgili olumlu görüşlerin bulunmasına ihtiyacı vardır. Ama işin bir de negatif tarafı vardır. Şirketlerin para ödeyerek sahte görüşler yazdırdıkları da belirtilmektedir. Tarihte insanlar hiç bu kadar birbirleriyle bağlantılı olmamışlardı. Son on yılda başta Facebook olmak üzere sosyal medya kullanımının hızla gelişmesi, çeşitli alanlarda araştırma yapan kişileri de bu platformlara sevk etti. Yapılan bir araştırmaya göre bugünün gençleri internette bulundukları

her 10 dakikanın 1 dakikasını (biraz az geldi bana ama) Facebook’da geçirmektedir. Şimdi de toparlamak üzere sosyal medyanın avantaj ve dezavantajlarını belirtelim.

Özet Sınıf haricinde birçok eğitim ve öğrenme imkanı. İnovatif düşünce ve ürünlerin geliştirilmesi için sosyal grupların oluşturulması. Kitapların ötesinde bilgilere sahip olma ve diğer üniversite ile kolejlerdeki öğrenci ve profesörlerle temas etme imkanı. Marka bilinirliğinin artırılması için tanıtım imkanı, bunun da zaman kaybına ve fazla maliyete neden olmadan yapılabilmesi. Lokasyon, yaş veya dinden bağımsız olarak insanlar arasında bağlantı kurabilme deneyimi. Sabahları gazeteye vakit ayırmadan günün istediğin anında en son gelişmeleri takip edebilme imkanı. Bu avantajlara rağmen sosyal medyanın dezavantajlarına da örnekler gösterelim. Gençler arasında yüz yüze bağlantı imkanının azalması, utangaçlığın artması, sosyal medyada meşguliyet nedeniyle ödevlerin ihmal edilmesi, derslere yeterli zaman ayrılmaması, cep telefonlarında çok sayıda “emoji” bulunmasına rağmen telefonda duyguların uygun şekilde belirtilememesi nedeniyle zamanla hissi yönden zayıflama ve asosyalleşme. İş hayatında ise zamandan ve maliyetten tasarruf edilmesine rağmen memnun olmayan müşterilerin kötü sözlerine ve tacizlerine maruz kalma olasılığı, markayı kullanan müşterilerin negatif görüşlerinin potansiyel müşteriler üzerindeki olumsuz etkileri. Sağlıcakla.

99

Ekim 2019

Prime


Prime

Ekim 2019

100


101

Ekim 2019

Prime


AYŞEN ÜST Ü NAY

Kobudai Ayşen Üstünay

K

obudai, Pasifik Okyanusu’nda yaşayan balıklardan birisi. 15 kilonun üzerinde olup çıkık alınlı, kocaman çeneli erkeklerin yanında, dişiler çok daha küçük ve biraz daha iyi görünümlü.

Ancak dişiler 10 yaşını geçtiğinde ve belirli bir

bir fikir olabilir ama bunun daha ötesinde bir

ağırlığa geldiğinde, birkaç ay içinde büyük bir

durum hissettirdi bana.

değişime uğruyorlar. Dişilik hormonlarının salgılanmasının durmasıyla birlikte erkeklik

Çok yıllar önce aldığım Özsaygı eğitiminde

hormanları

eğitmenin

baskın

hale

geliyor.

Tıpkı

söylediği

söz

aklıma

geldi;

erkeklerde olduğu gibi alınları çıkıklaşmaya,

Özsaygı,

çeneleri

artmaya

potansiyeli görebilmektir. Geometri sorusu

başlıyor. Yani kısaca dişi erkeğe dönüşüyor.

ya da bilmece gibi gelmişti. Benim özsaygım

Ve hatta bir erkek gibi üreme kapasitesine

neden başkasının potansiyeli ile alakalı

sahip olup, kendi alanındaki hakim erkek

olsundu?

büyümeye,

ağırlıkları

bir

başkasının

içinde

gizli

balığı bölgesinden uzaklaştıracak güce dahi sahip oluyor.

Zaman içinde çözdüğüm ve çok keyif aldığım bir tanım oldu bu.

Bu ilginç ve biraz da garip belgeseli (BBC Earth)

Prime

seyrederken

şey

Kısaca açıklamaya çalışayım: Özsaygımız

feminizm ile ilgili olmadı. Yani elbette,

henüz gelişmediğinde odağımız ağırlıklı

bir dişinin erkeğe dönüşmesi ve bir erkeği

olarak kendimiz oluruz. Kendi ihtiyaçlarımız,

yerinden etmesi fikri belli durumlarda çekici

kendi

Ekim 2019

aklıma

102

gelen

korkularımız,

kendi

duygularımız


AYŞ E N Ü S T ÜNAY

ve hırslarımız. Bu kendimize odaklılığı,

başkalarından onay, sevgi ve saygı almaya

başkalarının

koşarak,

bağımlılık neredeyse sıfırlanır. Kendimize

başkalarını mutlu etmeye çalışarak kamufle

güven, yaşama güven ölüm korkusunu

edebiliriz; derinde açlık duyduğumuz şey

azaltır. İçsel huzur olayların ve kişilerin

onaylanma, kabul görme ya da sevilme

saldırganlıklarına

isteğidir.

gelmeye başlar. Huzur baskın gelir. Cesaret

yardımına

sürekli

karşı

sarsılmaz

hale

baskın gelir. Ya da alenen kendimize odaklı olduğumuzu, dünyanın bizim etrafımızda döndüğünü

Böyle bir durumda, biliriz ki kendi sınır

bütün

ve ihtiyaçlarımızı ihlal etmeden rahatlıkla

dünyaya

haykırmakta

sakınca

görmeden, etrafımızdakilerin isteklerimizi

başkalarının yararına çalışabiliriz.

yerine getirmesini talep edebiliriz. İşte

böyle

bir

noktada,

başkalarının

Bu iki versiyondaki düşük ya da yüksek ego,

potansiyelini

her iki durumda da Özsaygı düşüklüğünün

da

göstergesi olur. Öncelik kendimizi mutlu

hissettiğimiz içsel denge ve mutluluğa

etmektir ve bunun için içerisi ile dışarısı

erişmelerini arzu ederiz. Bu durum bize

(kendimiz ve başkaları) arasında bir denge

bir tehdit, kıskançlık ve benzeri duygular

kuramadan huzursuz bir arayış içinde yaşama

hissettirmez...

görebiliriz.

kendilerini

Başkalarının

gerçekleştirerek

bizim

devam ederiz. Bir

dişi

balığın

Özsaygı olduğunda ise içerisi ve dışarısı,

ve davranışları

kendimiz

değişebiliyorsa,

ve

başkalarının

ihtiyaçları

hormonlar,

görünüş

nasıl ki 180 derece insanlar

da

içlerindeki

arasında bir denge kurulur. Mantığı duygu,

potansiyel

duyguyu mantık yönetmez; her ikisinin yeri

değişebilirler. Buna inanmak, görebilmek

ve zamanı ayrıdır. İhtiyaçları isteklerden

ve destekleyebilmek de özsaygısı güçlü

ayırmak kolaylaşır. İhtiyaçları örtbas ederek,

insanların nasibidir.

dahilinde

103

180

derece

Ekim 2019

Prime


bronz sponsorlar

medya sponsoru

SteelOrbis Piyasa Sohbetleri Çelik sektörünün İskenderun buluşması 17 Ekim’de! SteelOrbis, Piyasa Sohbetleri’nin 2019 yılındaki üçüncü buluşmasını 17 Ekim 2019, Perşembe günü İskenderun Ticaret ve Sanayi Odası’nda gerçekleştirecek. Toplantı, İskenderun’un yanı sıra tüm Türkiye’den çelik sektörünün önemli oyuncularını buluşturacak. Yüzlerce sektör temsilcisini bir araya getirecek olan toplantı ile hem geçmişten günümüze çelik sektörünün değerlendirilmesini dinleme fırsatı bulacak, hem de önümüzdeki dönemde çelik sektörünü bekleyen gelişmeler hakkında sohbet etme imkanı yakalayacaksınız.

Toplantıya katılım tamamen ÜCRETSİZ!  Toplantıda yer alacak konuşmacılar: • Osman Tufan, Tufan Endüstri / Firma Sahibi • Cem Üstün, Atakaş Çelik / Genel Müdür

• Murat Eryılmaz, SteelOrbis / Genel Müdür • Mert Yılmaz, MY Eğitim Danışmanlık / Kurucu Ortak

Mert Yılmaz’ın sunumunu kaçırmayın! MY Eğitim Danışmanlık Kurucu Ortağı Mert Yılmaz, SteelOrbis Piyasa Sohbetleri katılımcılarıyla buluşacak. Yılmaz, İskenderun’da “Nasıl bir 2020 yılı ekonomisi?” başlıklı bir sunum gerçekleştirecek. • Türkiye ekonomisinin bugünü • Ekonomide 2020 yılı beklentileri • Ekonomide en kötü geride kaldı mı? • Olası siyasi gelişmeler ve beklentiler • 2020 yılında dünya ekonomisi • Türkiye için fırsatlar ve riskler Bu soruların ve daha fazlasının cevabını bulacağınız Mert Yılmaz’ın aydınlatıcı sunumunu kaçırmamak için SteelOrbis Piyasa Sohbetleri, İskenderun’da yerinizi ayırın!

Toplantıya kimler katılacak? • Çelik Üreticileri • Haddehaneler • Boru Üreticileri ve Distribütörleri • İnşaat / Müteahhitlik / Çelik Konstrüksiyon Firmaları • Gemi İnşa Sanayi

• Ticaret Şirketleri • Makine Sanayi • Panel Radyatör Sanayi • Otomotiv Ana ve Yan Sanayi

Toplantıya katılım kontenjan ile sınırlıdır, yerinizi ayırmak için lütfen bizlerle temasa geçiniz. Prime

Ekim 2019

104

0216 468 1068

events@steelorbis.com

www.steelorbis.com.tr


105

Ekim 2019

Prime


Çelik Hipermaketinde Neler Var?

Prime Ekim 2019 *Eylül 2019 itibarıyla

106

OrbisList.com’da bulunan 6156* ilandan sizin için seçtiklerimizi incelemek için sayfayı çevirin!


OrbisList Çelik Hipermarketinde Neler Var? Sıcak Haddelenmiş ürünler kategorisinde bulunan 731* ilandan bazıları Ürün

Şirket

Ebat Detay

Kalite

Teslim Yeri/Bölge

Telefon

Kocaeli

0850 600 01 53

Kocaeli

0850 600 01 56

Kocaeli

0850 600 05 23

Sıcak Haddelenmiş Rulo - HRC

GÖKTAŞ YASSI HADDE MAMULLERI SAN. VE TIC AS

(0,60x3)x1500xR

Sıcak Haddelenmiş Rulo - HRC

YÜCEL BORU VE PROFİL END. A.Ş

1,2X1200XR

Sıcak Haddelenmiş Asitlenmiş Rulo

KMC - Steel Service Center

2.10X900XR

Sıcak Haddelenmiş Rulo - HRC

GÖKMETAL SAC SANAYİ VE DIŞ TİCARET A.Ş

4X1050XR

4936

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 04 24

Sıcak Haddelenmiş Rulo - HRC

ÇOLAKOĞLU METALURJİ A.Ş

Kalınlık:  0 - 26 mm

İlgili kalite hakkında üretim limitleri için firma ile temasa geçiniz

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 08 23

Sıcak Haddelenmiş Rulo - HRC

KARACA METAL DEMİR SAC PROFİL

3.00x1250x2500

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 600 00 42

Sıcak Haddelenmiş Rulo - HRC

DAVUTOĞLU METAL MAK. İNŞ. SAN. TİC. LTD ŞTİ

Kalınlık : 1,5-25mm

Kocaeli

0850 600 01 73

Bursa

0850 600 01 92

Bursa

0850 600 01 86

Kocaeli

0850 600 09 66

S235JR

Sıcak Haddelenmiş Rulo - HRC

SANCAKTAR METAL

1,5-100

Sıcak Haddelenmiş Rulo - HRC

AYDEMIR METAL VE CELIK URUNLERI SAN.TIC.LTD.STI.

2X930xR

Sıcak Haddelenmiş Rulo - HRC

SÖNMEZLER PIPE METAL SAN. VE TİC.LTD.ŞTİ

(0,7-6,3) x(0,70 6,30) x(20 -1600)

Sıcak Haddelenmiş Rulo - HRC

AKPEN METAL MAK. PLS. SAN. VE TİC. LTD. STI.

1,5x1250xR

6222

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 00 46

Sıcak Haddelenmiş Asitlenmiş Rulo

YÜCEL BORU VE PROFİL END. A.Ş

(2-5)X1500XR

DD13/6224

Kocaeli

0850 600 01 56

Sıcak Haddelenmiş Rulo - HRC

ERCİYAS ÇELİK BORU AŞ.

6X497XR

9053

Düzce

0850 600 00 82

6222

Soğuk Haddelenmiş ürünler kategorisinde bulunan 423* ilandan bazıları Ürün

Şirket

Ebat Detay

Kalite

Teslim Yeri/Bölge

Telefon 0850 466 48 96

Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC

CCSAN METALURJI A.S

0,25-2

İstanbul (Avrupa Yakası)

Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC

DAVUTOĞLU METAL MAK. İNŞ. SAN. TİC. LTD ŞTİ

Kalınlık : 0,4-2,5mm

Kocaeli

0850 600 01 73

Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC

MOLLAOĞLU SAC VE YAPISAL ÇELİK SAN.TİC.AŞ.

0,5X1500XR

İTH. RULO AÇMA 1110 KLT CR SAC

Kocaeli

0850 600 06 04

Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC

AKPEN METAL MAK. PLS. SAN. VE TİC. LTD. STI.

0,8X1200XR

6112

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 00 46

Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC

SANCAKTAR METAL

0,30-4

Bursa

0850 600 01 92

Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC

YUCELBORU

0,5X1000XR

DC01

Kocaeli

0850 600 01 56

Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC

AYDEMIR METAL VE CELIK URUNLERI SAN.TIC. LTD.STI.

0,7X1000XR

7114 (DC04)

Bursa

0850 600 01 86

Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC

YUCEL BORU

0,45X1250XR

DC01 / 6112

Kocaeli

0850 600 01 56

Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC

GALVA METAL SANAYI VE TICARET A.S

0.71 X 1186X R

DC01

Kocaeli

0850 466 21 46

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 600 00 42

Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC

KARACA METAL DEMİR SAC PROFİL

0,4X1000X2000

Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC

GÖKMETAL SAC SANAYİ VE DIŞ TİCARET A.Ş

0,3X1000XR

DC01

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 04 24

Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC

KMC - Steel Service Center

0.35x1200 x0

DC01

Kocaeli

0850 600 05 23

Kalite

Teslim Yeri/Bölge

Telefon

Levha kategorisinde bulunan 637* ilandan bazıları Ürün

Şirket

Ebat Detay

Sıcak Haddelenmiş Levha

NURİ KÖRÜSTAN MAKİNA METAL A.Ş.

Kalınlık:  20 - 200 mm

Sıcak Haddelenmiş Paket Sac

MOLLAOĞLU SAC VE YAPISAL ÇELİK SAN.TİC.AŞ.

12X1500X6000

İTH. RULO AÇMA 3237 KLT SYH SAC

Kocaeli

0850 600 06 04

Sıcak Haddelenmiş Levha

KMC - Steel Service Center

0,60x1270x5400

DC01

Kocaeli

0850 600 05 23

Tüm güncel ilanlara ulaşabilmek için lütfen www.orbislist.com’u ziyaret ediniz. *Eylül 2019 itibarıyla

107

Ekim 2019

Prime


OrbisList Çelik Hipermarketinde Neler Var? Levha kategorisinde bulunan 637* ilandan bazıları Ürün

Şirket

Ebat Detay

Kalite

Teslim Yeri/Bölge

Telefon 0850 600 06 04

Sıcak Haddelenmiş Levha

MOLLAOĞLU SAC VE YAPISAL ÇELİK SAN.TİC.AŞ.

4X1000X2000

Kocaeli

Sıcak Haddelenmiş Levha

YAĞCILAR AŞ

6,5X1290X3000

İzmir

0850 600 01 58

Sıcak Haddelenmiş Levha

SECKIN METAL NAK. SAN VE TIC A.S.

8x2000x7700

Kocaeli

0850 600 00 65

Sıcak Haddelenmiş Paket Sac

SÖNMEZLER PIPE METAL SAN. VE TİC.LTD.ŞTİ

(0,7-25) x (0,70 25) x (400 - 1600)

Kocaeli

0850 600 09 66

Sıcak Haddelenmiş Levha

MMK METALURJI SANAYİ VE LİMAN İSLETMECİLİĞİ A.Ş

Kalınlık:1-20mm

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 05 59

Sıcak Haddelenmiş Levha

BİRSAC DEMİR CELİK SAN TİC A.Ş

Kalınlık:  0,3 - 3 mm

Kocaeli

0850 600 00 91

Sıcak Haddelenmiş Paket Sac

GÖKMETAL SAC SANAYİ VE DIŞ TİCARET A.Ş

2X1200X2400

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 04 24

Sıcak Haddelenmiş Levha

TECER METAL

(5mm-300mm) X1500x3000

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 01 83

Sıcak Haddelenmiş Levha

DAVUTOĞLU METAL MAK. İNŞ. SAN. TİC. LTD ŞTİ

Kalınlık : 6-200mm

Kocaeli

0850 600 01 73

Sıcak Haddelenmiş Paket Sac

CCSAN METALURJI A.S

0,25mm ile 2mm arası

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 466 48 96

Sıcak Haddelenmiş Levha

IRMAK METAL SAN VE TIC LTD STI

1mm ile 500 mm arası

C45,S275,S355,S235

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 01 76

Sıcak Haddelenmiş Levha

YILGENCI SAN. VE TIC. A.S.

Kalınlık:  15 - 100 mm

Sıcak Haddelenmiş Paket Sac

SECKIN METAL NAK. SAN VE TIC A.S.

36X1280X7030

S 355 J2 + N

Kocaeli

0850 600 00 65

Sıcak Haddelenmiş Levha

YAĞCILAR AŞ

6,5X1290X6000

İzmir

0850 600 01 58

S 355 JO+N

6222

Aşınmaya Dayanıklı ürünler kategorisinde bulunan 117* ilandan bazıları Ürün

Şirket

Ebat Detay

Kalite

Teslim Yeri/Bölge

Telefon 0850 600 05 52

Hardox

METALOKS METAL SAN.TİC.LTD.ŞTİ.

15x2450x6000

İstanbul (Anadolu Yakası)

Ramor

BARAKS METAL

4x1500x6000

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 02 13

Dilidur

METALOKS METAL SAN.TİC.LTD.ŞTİ.

50x2000x6000

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 05 52

Armox

BARAKS METAL

5x1500x8000

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 02 13

Hardox

SANCAKTAR METAL

22-100

Bursa

0850 600 01 92 0850 600 02 13 0850 600 05 52

Optim

BARAKS METAL

4x1500x8000

İstanbul (Anadolu Yakası)

Alform

METALOKS METAL SAN.TİC.LTD.ŞTİ.

5x1500x8000

İstanbul (Anadolu Yakası)

Borular ve Bağlantı Elemanları kategorisinde bulunan 355* ilandan bazıları Ürün

Şirket

Ebat Detay

Kalite

Teslim Yeri/Bölge

Telefon

ERW Boyuna Kaynaklı Doğalgaz Hat Borusu

KAYMET METAL IMALAT SAN TIC AS.

1/2” / 12”

Kayseri

0850 600 01 88

Sanayi Boruları

MOLLAOĞLU SAC VE YAPISAL ÇELİK SAN.TİC.AŞ.

60mm /2mm

Kocaeli

0850 600 06 04

Dikişli Hassas Boru

KARACA METAL DEMİR SAC PROFİL

13x1,5

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 600 00 42

Dikişsiz Çelik Çekme Boru

GUVENLER DEMIR CELIK

(21-508) / (3-100)

Kocaeli

0850 600 01 05

Sanayi Boruları

NEVSAC METAL SAN.INS.NAK.TIC.LTD.STI

(21x219) x (1,5x3)

Nevşehir

0850 600 00 61

Dikişsiz Çelik Çekme Boru

DEMIROGLU DEMIR SAN VE TIC A.S

42,4X2,6

Muğla

0850 466 49 73

Sanayi Boruları

MOLLAOĞLU SAC VE YAPISAL ÇELİK SAN.TİC.AŞ.

128mm /8mm

Kocaeli

0850 600 06 04

Kazan Borusu

ENDÜSTRİ DEMİR ÇELİK SAN VE TİC A.Ş

51x3

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 600 01 68

Sanayi Boruları

METALİST DEMİR ÇELİK SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ

(6-323) x (0,70-5)

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 600 01 84

Tüm güncel ilanlara ulaşabilmek için lütfen www.orbislist.com’u ziyaret ediniz. *Eylül 2019 itibarıyla

Prime

Ekim 2019

108


109

Ekim 2019

Prime


OrbisList Çelik Hipermarketinde Neler Var? Borular ve Bağlantı Elemanları kategorisinde bulunan 355* ilandan bazıları Ürün

Şirket

Ebat Detay

Kalite

Teslim Yeri/Bölge

Telefon

Dişli Dövme Çelik Fittings

SAYTEK METAL SAN. VE TIC . A.S

1/8" ile 4" arası

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 01 81

Dikişsiz Çelik Çekme Boru

ANADOLU ÇELİK BORU

114mm / 4mm

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 466 25 89

Dikişli Hassas Boru

İSTANBULLUOĞLU BORU PROFİL SAC

10x0,6

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 600 00 42

Sanayi Boruları

SÖNMEZLER PIPE METAL SAN. VE TİC.LTD.ŞTİ

16-165mm / 0,7-63mm

ERW Boyuna Kaynaklı Siyah Boru

METALİST DEMİR ÇELİK SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ

Çap: 1/2" - 12"

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 600 01 84

Sanayi Boruları

METALİST DEMİR ÇELİK SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ

Çap: 6 mm - 323

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 600 01 84

Ansi BW Fitting

SAYTEK METAL SAN. VE TIC . A.S

1/2" ile 60" arası

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 01 81

Sanayi Boruları

FERRO SAN VE DEMIR CELIK TIC A.S

219x21

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 01 06

Dikişsiz Çelik Çekme Boru

ANADOLU ÇELİK BORU

355mm /8mm

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 466 25 89

Dikişli Hassas Boru

GÖKTAŞ YASSI HADDE MAMULLERI SAN. VE TIC AS.

10mm / 0,6mm

Kocaeli

0850 600 01 53

Sanayi Boruları

KAYMET METAL IMALAT SAN TIC AS.

6mm / 0,7mm

Kayseri

0850 600 01 88

SAYTEK METAL SAN. VE TIC . A.S

DN15 ile DN1500 arası

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 01 81

Dişli DIN Flanş

Uzun Ürünler kategorisinde bulunan 1378* ilandan bazıları Ürün Nervürlü İnşaat Demiri

Şirket

Ebat Detay

Teslim Yeri/Bölge

Telefon

SERHAT HADDECILIK SANAYI VE TICARET A.S

Çap: 8-32mm

Ankara

0850 600 01 57

Kalite

HE-A

YILGENCI SAN. VE TIC. A.S.

Boyut:120mm

Sakarya

0850 600 01 91

Nervürlü İnşaat Demiri

EGESAN ÇELİK LOJ.TİC.LTD.ŞTİ

Çap:8-32

İzmir

0850 600 00 88

NPU Profil

KAYMET METAL IMALAT SAN TIC AS.

Boyut:40mm

Kayseri

0850 600 01 88

Nervürlü İnşaat Demiri

AYES ÇELİK HASIR VE ÇİT SAN.AŞ

Çap:8-32

İzmir

0850 600 00 49

Çelik Çubuk

FER HASIR METAL MAK. SAN. TIC. ITH. IHR. A.S

Çap:4-12

İzmir

0850 466 95 18

Çap:8-32

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 600 00 40

Nervürlü İnşaat Demiri

GÜLERAY TİCARET

Nervürlü İnşaat Demiri

MEHMET ALI DEMIR CELIK SAN. VE TIC. LTD. STI

Çap:8-40

İzmir

0850 600 00 45

Lama

IŞIK ÇELİK SANAYİ VE TİCARET A.Ş

12x3 ile 100x12

Ankara

0850 600 00 68

U Tavan Profil

BİRSAC DEMİR CELİK SAN TİC A.Ş

Kalınlık:  0,4 - 0,6 mm

Kocaeli

0850 600 00 91

NPI Profil

KAYMET METAL IMALAT SAN TIC AS.

Boyut:80mm

Kayseri

0850 600 01 88

Tüm Türkiye İlleri

0850 600 01 73

Kangal Demir

DAVUTOGLU METAL MAK. INS. SAN. TIC. LTD STI.

Çap:5,5-28

TS708/S420/ B420C/B420B

NPU Profil

MOLLAOĞLU SAC VE YAPISAL ÇELİK SAN.TİC.AŞ.

Boyut:  180mm

Kocaeli

0850 600 06 04

Nervürlü İnşaat Demiri

KAPTAN DEMIR CELIK ENDUSTRISI VE TIC AS

Çap:8-50

Karabük

0850 600 04 68

Lama

YILGENCI SAN. VE TIC. A.S.

50x12

Sakarya

0850 600 01 91

HEB

DEMIROGLU DEMIR SAN VE TIC A.S

300

Muğla

0850 466 49 73

U Tavan Profil

BIRLIK GALVANIZ INSAAT TAAHHUT

0,60mm

Kocaeli

0850 600 00 47

C Duvar Profil

BIRLIK GALVANIZ INSAAT TAAHHUT

0,60mm

Kocaeli

0850 600 00 47

Nervürlü İnşaat Demiri

FER HASIR METAL MAK. SAN. TIC. ITH. IHR. A.S

Çap:8-50

İzmir

0850 466 95 18

Kare Demir

IŞIK ÇELİK SANAYİ VE TİCARET A.Ş

8X8 ile 40X40

Ankara

0850 600 00 68

Kangal Demir-Filmaşin

MEHMET ALI DEMIR CELIK SAN. VE TIC. LTD. STI

Çap:5,5-19

İzmir

0850 600 00 45

Nervürlü İnşaat Demiri

FERRO SAN VE DEMIR CELIK TIC A.S.

Çap: 8-32

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 01 06

Çelik Hasır

AYES ÇELİK HASIR VE ÇİT SAN.AŞ

Çap: 4,5-10

İzmir

0850 600 00 49

Nervürlü İnşaat Demiri

UĞURLU GRUP DEMİR ÇELİK A.Ş.

Çap:8-32

Ankara

0850 600 01 90

Tüm güncel ilanlara ulaşabilmek için lütfen www.orbislist.com’u ziyaret ediniz. *Eylül 2019 itibarıyla

Prime

Ekim 2019

110


111

Ekim 2019

Prime


OrbisList Çelik Hipermarketinde Neler Var? Uzun Ürünler kategorisinde bulunan 1378* ilandan bazıları Ürün

Şirket

Ebat Detay

Kalite

Teslim Yeri/Bölge

Telefon 0850 600 00 84

Nervürlü İnşaat Demiri

GÜVEN DEMİR KÖMÜR HURDA SAN.TİC.LTD.ŞTİ

Çap: 8-32

Hatay

Çelik Hasır

AYES ÇELİK HASIR VE ÇİT SAN.AŞ

Çap:4,5x10

İzmir

0850 600 00 49

Nervürlü İnşaat Demiri

HASAN YILDIRIM DEMİR ÇELİK TİC.LTD.ŞTİ

Çap:8-32

İzmir

0850 600 01 66 0850 600 01 58

NPU Profil

YAĞCILAR AŞ

140

İzmir

Eşit Kollu Köşebent

YILGENCI SAN. VE TIC. A.S.

80x80x10

Sakarya

0850 600 01 91

NPU Profil

KAPTAN DEMIR CELIK ENDUSTRISI VE TIC AS

Boyut: 200mm

Karabük

0850 600 04 68

Nervürlü İnşaat Demiri

ERHAL DEMIR CELIK LTD STI.

Çap:8-32mm

Kocaeli

0850 600 00 89

Kangal Demir

UĞURLU GRUP DEMİR ÇELİK A.Ş.

Çap:5,5-12

Ankara

0850 600 01 90

NPI Profil

MOLLAOĞLU SAC VE YAPISAL ÇELİK SAN.TİC.AŞ.

Boyut: 200 mm

Kocaeli

0850 600 06 04

Nervürlü İnşaat Demiri

BİRSAC DEMİR CELİK SAN TİC A.Ş.

Çap:8-32 mm

Kocaeli

0850 600 00 91

Silme

DEMIROGLU DEMIR SAN VE TIC A.S

16x3

Muğla

0850 466 49 73

Tüm Türkiye illeri

0850 600 01 73 0850 600 04 68

Çelik Hasır

DAVUTOGLU METAL MAK. INS. SAN. TIC. LTD STI.

Çap:4-10

DIN 488, ASTM ve diğer uluslar arası standarlar

Eşit Kollu Köşebent

KAPTAN DEMIR CELIK ENDUSTRISI VE TIC AS

18x18x2,5

Karabük

Nervürlü İnşaat Demiri

YAHŞİ DEMİR KÖMÜR

Çap:8-32

Hatay

0850 600 00 56

Eşit Kollu Köşebent

ÇAKIROĞLU DEMİR ÇELİK SAN VE TİC A.Ş.

60x60x6

İstanbul

0850 600 00 13

IPE

DEMIROGLU DEMIR SAN VE TIC A.S

220

Muğla

0850 466 49 73

Çelik Hasır

UĞURLU GRUP DEMİR ÇELİK A.Ş.

Çap:4,5-10

Ankara

0850 600 01 90

Tüm Türkiye İlleri

0850 600 01 73

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 00 13

Nervürlü İnşaat Demiri

DAVUTOGLU METAL MAK. INS. SAN. TIC. LTD STI.

Çap:8-50

Yuvarlak Demir

ÇAKIROĞLU DEMİR ÇELİK SAN VE TİC A.Ş.

Çap:6-45mm

TSE/708-B420CS420-B420B

Profiller kategorisinde bulunan 821* ilandan bazıları Ürün

Şirket

Ebat Detay

Kare Kutu Profil

KAYMET METAL IMALAT SAN TIC AS.

Dikdörtgen Kutu Profil Boyalı Profil Kare Kutu Profil

Kalite

Teslim Yeri/Bölge

Telefon

(10x10-250x250) x (0,70-8)

Kayseri

0850 600 01 88

ISTANBULLUOGLU BORU PROFIL SAC

20x40x0,9

Kayseri

0850 600 01 64

DEMIROGLU DEMIR SAN VE TIC A.S

20X30X2

Muğla

0850 466 49 73

SÖNMEZLER PIPE METAL SAN. VE TİC.LTD.ŞTİ

15x15-120x120

Kocaeli

0850 600 09 66

(20x20)-(120x120)

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 466 48 96

Boyalı Profil

CCSAN METALURJI A.S

Kare Kutu Profil

ISTANBULLUOGLU BORU PROFIL SAC

10x10x1

Kayseri

0850 600 01 64

Dikdörtgen Kutu Profil

KAYMET METAL IMALAT SAN TIC AS.

(20x10-300x200) x (0,70-8)

Kayseri

0850 600 01 88

Kare Kutu Profil

ENDUSTRI DEMIR CELIK SAN VE TIC A.S.

110x110

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 600 01 68

Dikdörtgen Kutu Profil

SÖNMEZLER PIPE METAL SAN. VE TİC.LTD.ŞTİ

(10x20) (100X150 & 160X80)

Kocaeli

0850 600 09 66

Dikdörtgen Kutu Profil

MOLLAOĞLU SAC VE YAPISAL ÇELİK SAN.TİC.AŞ.

30x50x1,5

Kocaeli

0850 600 06 04

(24x24)-(32x50)

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 466 48 96

Oval Profil

CCSAN METALURJI A.S

Kare Kutu Profil

ENDUSTRI DEMIR CELIK SAN VE TIC A.S.

250x250

Boyalı Profil

KAYMET METAL IMALAT SAN TIC AS.

(25x25-150x150) x(1,5-8)

Kayseri

0850 600 01 88

Kare Kutu Profil

MOLLAOĞLU SAC VE YAPISAL ÇELİK SAN.TİC.AŞ.

100x100x3

Kocaeli

0850 600 06 04

Dikdörtgen Kutu Profil

DEMIROGLU DEMIR SAN VE TIC A.S

200X300X8

Muğla

0850 466 49 73 0850 600 01 68

0850 600 01 68

Dikdörtgen Kutu Profil

ENDUSTRI DEMIR CELIK SAN VE TIC A.S.

50x100

İstanbul (Avrupa Yakası)

Sanayi Boruları

DEMIROGLU DEMIR SAN VE TIC A.S

(21,3-0,7) X (323,9-12)

Muğla

0850 466 49 73

Boyalı Profil

YAĞCILAR AŞ

30x30

İzmir

0850 600 01 58

Tüm güncel ilanlara ulaşabilmek için lütfen www.orbislist.com’u ziyaret ediniz. *Eylül 2019 itibarıyla

Prime

Ekim 2019

112


113

Ekim 2019

Prime


OrbisList Çelik Hipermarketinde Neler Var? Profiller kategorisinde bulunan 821* ilandan bazıları Şirket

Ebat Detay

Kare Kutu Profil

Ürün

MOLLAOĞLU SAC VE YAPISAL ÇELİK SAN.TİC.AŞ.

30x30x1,5

Sanayi Boruları

DEMIROGLU DEMIR SAN VE TIC A.S

Kalite

Teslim Yeri/Bölge

Telefon

Kocaeli

0850 600 06 04

20x5

Muğla

0850 466 49 73 0850 600 01 84

Kare Kutu Profil

METALİST DEMİR ÇELİK SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ

10x10x0,7

İstanbul (Avrupa Yakası)

Boyalı Profil

SÖNMEZLER PIPE METAL SAN. VE TİC.LTD.ŞTİ

20x20 / 120X12015X25 / 80X120

Kocaeli

0850 600 09 66

Kare Kutu Profil

DEMIROGLU DEMIR SAN VE TIC A.S

100X100X5

Muğla

0850 466 49 73

Dikdörtgen Kutu Profil

CCSAN METALURJI A.S

(20x10) - (300-500)

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 466 48 96

Dikdörtgen Kutu Profil

MOLLAOĞLU SAC VE YAPISAL ÇELİK SAN.TİC.AŞ.

60x120x5

Kocaeli

0850 600 06 04

Paslanmaz Çelik kategorisinde bulunan 306* ilandan bazıları Ürün Paslanmaz Plaka-Levha (Soğuk Çekilmiş) Paslanmaz Kare Çubuk(Sıcak Çekilmiş) Paslanmaz Yuvarlak Çubuk (Soğuk Çekilmiş) Paslanmaz Plaka-Levha (Sıcak Çekilmiş) Paslanmaz Köşebent (Soğuk Çekilmiş) Paslanmaz Rulo (Sıcak Çekilmiş) Paslanmaz Rulo (Sıcak Çekilmiş) Paslanmaz Mil (Sıcak Çekilmiş)

Şirket

Ebat Detay

Kalite

Teslim Yeri/Bölge

EKiP PASLANMAZ ÇELİK SAN.TİC.A.Ş

Kalınlık: 0,3 - 6 mm / 1250-2500

430, 304, 304L, 201, 204CU

YAVUZLAR PASLANMAZ METAL

9X9 ile 100x10

İstanbul (Avrupa Yakası) İstanbul (Anadolu Yakası)

ANIL PASLANMAZ

Çap: 9mm

EUROMETAL

Kalınlık: 0,4 - 20 mm

ANIL PASLANMAZ

30x30x3

EUROMETAL

Kalınlık: 0,4 - 20 mm

SANCAKTAR METAL

0,30-4

YAVUZLAR PASLANMAZ METAL

Anma çapı:  3 300 mm

303 / 304 / 304L / 316L / 316Ti / 310S / 321 / 420

İstanbul (Anadolu Yakası) İstanbul (Avrupa Yakası) İstanbul (Anadolu Yakası) İstanbul (Avrupa Yakası)

Telefon 0850 600 00 28 0850 600 00 57 0850 600 01 70 0850 600 01 50 0850 600 01 70 0850 600 01 50 0850 600 01 92

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 00 57

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 01 70

Paslanmaz Altıköşe Çubuk(Soğuk Çekilmiş)

ANIL PASLANMAZ

Çap: 2,5mm

303 / 304 / 304L / 316L / 316Ti / 310S / 321 / 420

Paslanmaz Rulo (Soğuk Çekilmiş)

EKiP PASLANMAZ ÇELİK SAN.TİC.A.Ş

Kalınlık:  0,3 4mm / 1500 mm x Rulo

430, 304, 304L, 201, 204CU

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 600 00 28

Paslanmaz Lama

ANIL PASLANMAZ

Genişlik:30mm / Et Kalınlığı: 3mm

306 / 304 / 304L / 316L / 316Ti / 310S / 321 / 420

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 01 70

Kaplamalılar kategorisinde bulunan 1342* ilandan bazıları Ürün

Şirket

Ebat Detay

Teslim Yeri/Bölge

Telefon

Sıcak Daldırma Galv. Rulo

AYDEMIR METAL VE CELIK URUNLERI SAN.TIC.LTD.STI.

1,5X1200xR

Kalite 1311

Bursa

0850 600 01 86

Boyalı Rulo Sac

BIRLIK GALVANIZ INSAAT TAAHHUT

0,45X100XR

3009 /9002 / 3004 / 6020 / 5010

Kocaeli

0850 600 00 47

Boyalı Rulo Sac

GALVA METAL SANAYI VE TICARET A.S

0.25 X 495X R

RAL 9016

Kocaeli

0850 466 21 46

Sıcak Daldırma Galv. Düz Sac

MADES METAL TIC SAN LTD STI

Kalınlık:  0,3 - 3 mm

Kocaeli

0850 600 01 62

Alüminyum Alaşımlı Silikon Kaplı Sac

ESC ÇELİK ÜRÜNLERİ SANAYİ VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ

1,5X1270XR

DX52D+AS

Kocaeli

0850 600 00 92

Sıcak Daldırma Galv. Rulo

GALVA METAL SANAYI VE TICARET A.S

0.69 X 1000 X R

DX51D

Kocaeli

0850 466 21 46

Sıcak Daldırma Galv. Mahya

BURAK GALVANIZ SAC SANAYI VE TICARET LTD STI

Kalınlık:  0,3 - 2 mm

Adana

0850 600 01 79

Sıcak Haddelenmiş Asitlenmiş Rulo

MMK METALURJI SANAYİ VE LİMAN İSLETMECİLİĞİ A.Ş

Kalınlık:  0,8 - 5 mm

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 05 59

Sıcak Daldırma Galv. Rulo

MMK METALURJI SANAYİ VE LİMAN İSLETMECİLİĞİ A.Ş

Kalınlık:  0,25 - 3 mm

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 05 59

GCRP – GCRSP DX51 100 gr A yüzey

Tüm güncel ilanlara ulaşabilmek için lütfen www.orbislist.com’u ziyaret ediniz. *Eylül 2019 itibarıyla

Prime

Ekim 2019

114


115

Ekim 2019

Prime


OrbisList Çelik Hipermarketinde Neler Var? Kaplamalılar kategorisinde bulunan 1342* ilandan bazıları Ürün

Şirket

Ebat Detay

Kalite RAL9024

Teslim Yeri/Bölge

Telefon

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 00 46

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 05 59

Boyalı Rulo Sac

AKPEN METAL MAK. PLS. SAN. VE TİC. LTD. STI.

1X1200XR

Boyalı Rulo Sac

MMK METALURJI SANAYİ VE LİMAN İSLETMECİLİĞİ A.Ş

Kalınlık:  0,25 - 1,2 mm

Sıcak Daldırma Galv. Rulo

SANCAKTAR METAL

0,3-4

Bursa

0850 600 01 92 0850 600 01 61

Sıcak Daldırma Galv.Rulo (2.Kalite)

FYA METAL SAN TIC LTD STI.

1,25X144XR

DP450

İstanbul (Avrupa Yakası)

Alüminyum Alaşımlı Çinko Kaplama (Alu-zinc)

GALVA METAL SANAYI VE TICARET A.S

0.80 X 1250 X R

DX51D

Kocaeli

0850 466 21 46

Sıcak Daldırma Galv. Rulo

AKPEN METAL MAK. PLS. SAN. VE TİC. LTD. STI.

0,45X1200XR

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 00 46

Vasıflı Çelikler kategorisinde bulunan 1126* ilandan bazıları Ürün

Şirket

Ebat Detay

Kare Sıcak Çekilmiş Islah Çeliği

GUVENLER DEMIR CELIK

Lama Sıcak Çekilmiş Karbon Çeliği

Kalite

Teslim Yeri/Bölge

Telefon

(50x50)-(200x200)

Kocaeli

0850 600 01 05

LS CELIK SANAYI VE TICARET A.S.

Çap: 20 - 72 mm

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 01 75

Yuvarlak Soğuk Çekilmiş Kurşunsuz Otomat

NET DEMİR ÇELİK

Çap: 10-60mm

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 600 06 31

Yuvarlak Soğuk Çekilmiş Karbon Çeliği

HÜRÇELİK SANAYİ VE DIŞ TİC.AŞ.

Çap:22-260

Kocaeli

0850 600 01 69

Yuvarlak Soğuk Çekilmiş Islah Çeliği

MERT ÇELİK

Çap:70mm

İzmir

0850 600 05 46

Yuvarlak İmalat Çeliği

HÜRÇELİK SANAYİ VE DIŞ TİC.AŞ.

Çap:22-260

CK 45

Kocaeli

0850 600 01 69

Kocaeli , İstanbul (Avrupa Yakası) , İzmir , Ankara , Konya

0850 600 00 29

İzmir

0850 600 05 46

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 01 80

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 01 75

SAE 1050

Lama Sıcak Çekilmiş Karbon Çeliği

AKÇELİK DEMİR ÇELİK SAN.TİC.AŞ

Genişlik: 20-160 mm/ Et Kalınlığı: 15 - 50 mm

SAE 1008 1010 C10 1018 1030 C30 1035 C35 1040 C40 1045 C45 1050 C50 CF53 1060 C60 1065 1070 C70 1090

Yuvarlak Soğuk Çekilmiş Kurşunlu Otomat

MERT ÇELİK

Çap: 21mm

SAE1050(C50)

Yuvarlak Sementasyon Çeliği Soğuk

ATEŞ DEMİR ÇELİK TİC.LTD.ŞTİ

Çap:20-500mm

Altıköşe Sementasyon ÇeliğiSıcak-Kabuk Soyma

LS CELIK SANAYI VE TICARET A.S.

Çap: 19-95 mm

İmalat Çeliği Sıcak

NET DEMİR ÇELİK

Çap: 10-400mm

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 600 06 31

Yuvarlak Soğuk Çekilmiş Islah Çeliği

ATEŞ DEMİR ÇELİK TİC.LTD.ŞTİ

Çap:20-500mm

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 01 80

Kare Soğuk Çekilmiş Kurşunsuz Otomat

AKÇELİK DEMİR ÇELİK SAN.TİC.AŞ

Çap:  4 - 30 mm

11SMn30 11SMn37 1214 9SMn28 9SMn36

Yuvarlak Sıcak Çekilmiş Islah Çeliği

LS CELIK SANAYI VE TICARET A.S.

Çap: 20-60 mm

4140 (42CrMo4) , 5140 (41Cr4)

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 01 75

Yuvarlak Sementasyon Çeliği Soğuk

MERT ÇELİK

Çap:55mm

41CrMo4(4140)

İzmir

0850 600 05 46

Yuvarlak Takım Çeliği

NET DEMİR ÇELİK

Çap: 10-500mm

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 600 06 31

Yuvarlak Sıcak Çekilmiş Karbon Çeliği

HÜRÇELİK SANAYİ VE DIŞ TİC.AŞ.

Çap:22-260

Kocaeli

0850 600 01 69

17CrNiMo6,8620 (20NiCrMo2)

ST 52-3

0850 600 00 29

Tüm güncel ilanlara ulaşabilmek için lütfen www.orbislist.com’u ziyaret ediniz. *Eylül 2019 itibarıyla

Prime

Ekim 2019

116


117

Ekim 2019

Prime


OrbisList Çelik Hipermarketinde Neler Var? Makine kategorisinde bulunan 84* ilandan bazıları Ürün

Şirket

Model

Marka

Teslim Yeri/Bölge

Telefon

İş Makinesi Kovası

METALOKS METAL SAN.TİC.LTD.ŞTİ.

Daewoo 290 Özel Kanal Kovası

DAEWOO

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 05 52

Plazma-Oxi Kesim Mekinesi

AJAN CNC ELEKTRONİK SERVİS SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ.

Oxi Fuel Kesme

Ajan Cnc

İzmir

0850 600 00 95

Hidrolik Abkant Pres

KOYUNCU TAKIM TEZGAHLARI

2010

UĞURLU

Konya

0850 600 05 31

Hidrolik Presler

DİRİNLER MAKİNE SAN. VE TİC. AŞ.

CDCS 800 P

DIRINLER

Bursa

0850 600 03 24

Cnc Boru Kesme Makinesi

AJAN CNC ELEKTRONİK SERVİS SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ.

Cnc Boru Kesme ve Plazma

Ajan Cnc

İzmir

0850 600 00 95

Eksantrik Presler

DİRİNLER MAKİNE SAN. VE TİC. AŞ.

CDHH 4000-800-1250

DIRINLER

Bursa

0850 600 03 24

Plazma ve Oksi Kesim Makinaları

KOYUNCU TAKIM TEZGAHLARI

2011

DURMAZLAR

Konya

0850 600 05 31

Rulmanlar kategorisinde bulunan 84* ilandan bazıları Ürün

Şirket

Ebat Detay

Kalite

Teslim Yeri/Bölge

Telefon

6000 Serisi

DOGA RULMAN TICARET VE SANAYI LTD.STI

6012 2RS ENC INOX

ENC

İstanbul (Anadolu Yakası)

 0850 600 01 67

6200 Serisi

DOGA RULMAN TICARET VE SANAYI LTD.STI

6210 2RS ENC INOX

ENC

İstanbul (Anadolu Yakası)

 0850 600 01 67

6300 Serisi

DOGA RULMAN TICARET VE SANAYI LTD.STI

6303 2RS ENC INOX

ENC

İstanbul (Anadolu Yakası)

 0850 600 01 67

Tüm güncel ilanlara ulaşabilmek için lütfen www.orbislist.com’u ziyaret ediniz. *Eylül 2019 itibarıyla

Prime

Ekim 2019

118


Çelik Hipermaketinde ilanlarınızla yer almak ve fark yaratmak isterseniz bizi arayın!

0216 468 11 67 orbislist@steelorbis.com www.orbislist.com 119

Ekim 2019

Prime


16. İstanbul Bienali 14 Eylül ~ 10 Kasım 2019 İstanbul Kültür Sanat Vakfı (İKSV) tarafından düzenlenen 16. İstanbul Bienali, 14 Eylül’de ücretsiz olarak kapılarını açtı. Bu sene küratörlüğünü sanat dünyasının önde gelen isimlerinden akademisyen ve yazar Nicolas Bourriaud’nun üstlendiği ve Yedinci Kıta başlığını taşıyan bienal, içinde bulunduğumuz dünyanın en önemli krizinin odağındaki ekolojiyi farklı açılardan ele alan eserlere ev sahipliği yapacak. İnsanlığın yarattığı doğal veya kültürel kirlenmeye, antropoloji ve arkeolojinin araçlarıyla bakan güncel sanat çalışmalarına yer veren bienal, sanat ve ekoloji arasındaki ilişkiyi de tartışmaya açacak.

Bu sene Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi, İstanbul Resim ve Heykel Müzesi’nin Tophane’deki yeni binasının yanı sıra Pera Müzesi ve Büyükada’da gerçekleşecek sergilerde 25 ülkeden 56 sanatçının 220’den fazla eseri sergilenecek. Türkiye’den de sekiz sanatçının katıldığı bienal için birbirinden farklı alanlarda çalışan sanatçıların özel olarak ürettiği 36 yeni eser de görülebilecek. 10 Kasım’a kadar ücretsiz olarak gezilebilecek 16. İstanbul Bienali, sadece sergileriyle değil, farklı alanlardan isimlerin katılımıyla gerçekleştirilecek ücretsiz etkinlikleriyle de göz dolduruyor. Bienalin odağına aldığı sanat, ekoloji ve antropoloji gibi konular arasındaki ilişkilere farklı yaklaşımlar sunan önemli düşünürler, bilim insanları ve sanatçılar bienalin bu yılki kamusal programının katılımcıları arasında yer alacak.


sanat Bienalin bu seneki başlığı: “Yedinci Kıta” Küratör Nicolas Bourriaud Yedinci Kıta temasını ve izleyicileri bienalde nelerin beklediğini şu sözlerle anlatıyor: “16. İstanbul Bienali’ne hâkim olan ve ona adını veren Yedinci Kıta imgesi, Antroposen çağının küresel ısınmayla birlikte en gözle görünür sonuçlarından biri olan, Pasifik Okyanusu’nun ortasındaki devasa atık yığınına referans veriyor. Popüler bilimde ‘Yedinci Kıta’ olarak anılan bu kütle, 3,4 milyon kilometrekare genişliğinde, 7 milyon ton ağırlığındaki bir plastik yığınından meydana geliyor. Bu kıta, bilimin ve siyasi eylemin sınırları içinde bulunan bir alandan kaynaklanıyor. Bu imge hepimiz için artık fazlasıyla tanıdık: Sanayi atıklarından görünmez olan okyanusların, plastik torbaların ve kulak temizleme çubuklarının arasında yüzen balıkların ve diğer deniz canlılarının imgesi. Ama 16. İstanbul Bienali, bu kıta düşüncesini ciddiye almak ve bu kaypak alanı insanların ve insan haricindeki varlıkların mecburen bir arada var olduğu, henüz keşfedilmemiş bir arazi olarak değerlendirmek niyetinde. Bir zamanlar Avrupalı yerleşimcilerin göklere çıkardığı “yeni dünya”nın olumsuz arka yüzü bu. Zor kullanılarak istila ve işgal edilecek bir kıta değil, tam tersine, neredeyse bizim ruhumuz duymadan, bizim yaşam ve üretim biçimlerimizden doğmuş, bizim eserimiz olarak kurulmuş bir millet. Toplumlarımızın aynadaki sureti olan yedinci kıta, yaşamak istemediğimiz, reddedip attığımız şeylerden oluşmuş bir ülke. Yedinci kıtayı kavrayabilmemiz için bizlere sanatçıların antenleri, onların tercümanlığı, onların antropolog damarı lazım. İsterim ki bu sergiyi gezmeye gelenler, her ne kadar sunulan şeyler aşina gelse de, her sanatçıyı uzaklardaki bir toplumdan haber getiren biri gibi görsün. Sergiyi ziyaret edecekler olarak sizler de bu sergideki sanatçıların oluşturduğu kabilelere, sizi içinde gezdirecekleri topluluklara, yansıttıkları veya uydurdukları kavramlara ve nesnelere kendinizi bırakıp katılsanız yeter. İşte o zaman siz de bu yeni dünyanın antropologları olup çıkacaksınız.” 16. İstanbul Bienali mekânları; MSGSÜ İstanbul Resim ve Heykel Müzesi, Pera Müzesi, Büyükada.

Kaynak: uniqistanbul.com

Kaynak: bantmag.com


ehl-i keyf Dünyanın en etkileyici kütüphaneleri Gitgide dijitalleşen dünyada her ne kadar cep telefonlarımız, tabletlerimiz ve bilgisayarlarımız istediğimiz anda istediğimiz bilgiye ulaşabilmemize imkan tanısa da, kütüphanelerdeki kitap kokusunu içine çekmekten vazgeçmeyen milyonlarca kişi de mevcut. Yüzlerce, binlerce kitaba tek tek dokunmak ve onları okumak bir kenara, bu bilgi kaynaklarının dev raflarda yarattığı görsel uyumu izlemek bile başlı başına bir keyif. Dünyanın en etkileyici kütüphanelerinin dijital kitaplara karşı savaşında siz de yer almak isterseniz aşağıda sizin için derlediğimiz yazıya göz atabilirsiniz.

ABD Kongre Kütüphanesi, Washington, ABD Kitap ve kitap rafı sayısı bakımından dünyanın en büyüğü kabul edilen ABD Kongre Kütüphanesi (Library of Congress), 1800’de Kongre tarafından kuruldu. Kongre Kütüphanesi, 164 milyon esere ev sahipliği yapıyor. Bunlar arasında 38 milyon kitap, 70 milyon el yazması, 3,6 milyon kayıt, 14 milyon fotoğraf, 5,5 milyon harita ve 8,1 milyon müzik notası bulunuyor. 122 milyon tasnif edilmemiş özel koleksiyon parçasının da yer aldığı Kongre Kütüphanesi, dünyadaki en değerli kültür hazinelerinden biri sayılıyor.

İngiliz Kütüphanesi, Londra, İngiltere Dünyanın en büyük ikinci kütüphanesi olarak bilinen İngiliz Kütüphanesi (The British Library), 150 milyondan fazla eseri barındıran bir koleksiyona sahip bulunuyor. Kütüphanenin koleksiyonunda el yazmaları, haritalar, gazete ve dergi nüshaları, çizimler, müzik notaları, ses kayıtları ve patent belgeleri bulunuyor. İngiltere’nin başkenti Londra’da bulunan kütüphanede ayrıca 8 milyon parçalık pul koleksiyonu da mevcut. Bu kütüphanedeki eserler arasında dünyanın basılı ilk yayını olan Diamond Sutra ve ressam Leonardo Da Vinci’nin not defteri yer alıyor.

Amsterdam Üniversitesi Kütüphanesi, Amsterdam, Hollanda Şimdi bildiğiniz tüm kütüphaneleri unutun ve kitapların asla görünmediği bir kütüphane tasarımı hayal edin. Burada kitaplar kırmızı büfelerin içerisinde, yine kırmızı bölmelerde adeta saklanıyor. Öğrencilerin ortak kullandığı alanlarda ise ferahlık, rahat oturma alanları ve dijital imkanlar ön plana çıkıyor. Amsterdam Üniversitesi Kütüphanesi, öğrenciler dışında randevu ile ziyaretçi kabul ediyor. Bunun için en az 2 hafta önceden kütüphane ile iletişime geçmelisiniz. Amsterdam’a kadar gittiğinizde, kütüphane gezmek için de vakit ayırabilirseniz bu fırsatı mutlaka değerlendirin.

Japonya Ulusal Meclis Kütüphanesi, Tokyo, Japonya Japon Ulusal Meclis Kütüphanesi (National Diet Library), 1890’da kurulan Japon İmparatorluk Meclisi’nin farklı kamaralarına ait 2 kütüphane ile 1872’de kurulan Japon İmparatorluk Kütüphanesi’nin mirasçısı olarak 1948’de kuruldu. Kütüphanenin arşivinde 41 milyondan fazla eser bulunuyor.


Fransa Ulusal Kütüphanesi, Paris, Fransa Fransa Ulusal Kütüphanesi (French National Library), 40 milyon eserle dünyanın en büyük kütüphaneleri arasında yer alıyor. Kütüphane, dünyanın en büyük Orta Çağ ve modern dönem el yazmaları koleksiyonuna ev sahipliği yapıyor. Koleksiyonda Orta Çağ divanlarından şövalye romanlarına, doğu edebiyatından dini yazmalara, antik tarihten bilim tarihine, Pascal, Diderot, Apollinaire, Proust, Colette ve Sartre gibi edebiyatçıların defterleri ve el yazısı notlarına kadar çok çeşitli arşiv malzemesi bulunuyor.5 bine yakın Antik Yunan el yazmasına ev sahipliği yapan kütüphane, bu alanda dünyanın önde gelen başvuru kaynağı konumunda.

Çin Milli Kütüphanesi, Pekin, Çin Çin Milli Kütüphanesi (The National Library of China), 115 farklı dilde 35 milyonu aşkın kitap, yazıt ve tarihi koleksiyondan oluşuyor. Çing Hanedanlığı (1644-1912) tarafından 1909-1912’de başkent Pekin’in kent merkezinde kurulan kütüphane, her yıl 5 milyonu aşkın ziyaretçiyi ağırlıyor. Kütüphanenin dijital ortama aktarılan verileri bin 323 terabayta ulaşıyor.

İspanya Ulusal Kütüphanesi, Madrid, İspanya 33 milyondan fazla eserin bulunduğu İspanya Ulusal Kütüphanesi (Biblioteca Nacional de Espana), dünyanın en çok konuşulan dillerinden İspanyolcanın ve Latin Amerika’dan Hint Okyanusu’na uzanan geniş bir coğrafyanın el yazmalarına, basılı eserlerine ve diğer türden kayıtlarına ev sahipliği yapıyor.

Admont Abbey Library, Admont, Avusturya Admont Manastır Kütüphanesi, dünyanın en büyük manastır kütüphanesi olma özelliğine sahip. Burası hem iç dizaynı hem de dev pencerelerden oluşan mimarisiyle son derece ferah bir atmosfer yaratıyor. Manastır keşişleri kitaplarını alarak odalarına çekildiğinden; kütüphanenin ortasında masalardan ve sandalyelerden oluşan bir kalabalık yok. Rokoko tarzıyla dizayn edilen kütüphanede, raflardan tavana ve zemine kadar her şey birbiriyle uyum içinde. Her gün 10.30-14.00 saatleri arasında kütüphaneyi gezmek mümkün. Kütüphanenin kapladığı alan bu kadar geniş, kapsadığı eserler de 200 binin üzerinde olunca; kütüphane içinde düzenlenen 40 dakikalık turlarda size profesyonel bir rehber eşlik edebiliyor.

Bibliotheca Alexandrina, İskenderiye, Mısır Mısır’da, İskenderiye sahil limanında yer alan kütüphane, modern mimarinin en ilgi çekici örneklerinden biri. Bibliotheca Alexandrina, tarihi İskenderiye Kütüphanesi’nin konumlandığı sanılan yere henüz 2002 yılında inşa edilmesiyle dikkat çekiyor. Kütüphanenin dev bir terası, güneşle beslenen bir okuma odası, bir planetaryumu, 4 müzesi ve 8 milyona yakın kitaptan oluşan bir koleksiyonu var. Bu farklı mimari ve ek tesisler sayesinde; Alexandrina Kütüphanesi Mısır turizmine de katkı sağlıyor.

Vasconcelos Library, Mexico City, Meksika 2006 yılında Meksikalı mimar Alberto Kalach tarafından dizayn edilen Vasconcelos Kütüphanesi, yaklaşık 38 bin metrekare gibi geniş bir alana yayılıyor. Her köşesinde Meksikalı sanatçıların heykellerine yer veren kütüphane binası, modern tasarımı sayesinde geleceği anlatan bilim kurgu filmlerinden fırlamış gibi. Adını Şeker Portakalı romanının ünlü yazarı Vasconcelos’tan alan kütüphane hakkında yerli halk tarafından “Megabiblioteca” olarak da bahsediliyor. Kaynak: ntv.com.tr - blog.obilet.com


OYUN 1 Kuzey A98xx

Atak

D9x

Rakipler üç tur kör oynayıp 3 löve kazanıyorlar. El kendisinde kalan Batı, 4.lövede son körü oynuyor, yerden pik defos ediyorsunuz, Doğu karo D ile çakıyor.

x AR10x

Güney (Siz) D 10xx AR108xxx xx

Prime

Kontrat : 3 karo : Kör x

Oyun planınız nasıl olmalıdır? Genel olarak olarak briç oyununda el çaka yer çaka oynamak alışılmış bir durum değildir. Burada Batı’nın bu oyun şeklini tercih etmesinden elindeki kozlarla ilave löve almayı hedeflediği anlaşılıyor. Dışarda 5 koz var, oyun tarzından Batı’da daha uzun olması lazım. Doğu D ile çaktığına göre Batı’da V9x koz bulunması olası. Eğer D üstüne çakmazsanız Batı’da koz V ile bir löve kazanır ve oyunu batırır. O halde koz A ile üste çakmalısınız. Rakipler 3 löve aldıklarına göre kozdan artık sadece tek löve verebilirsiniz. Ama normalde Batı elinde bulunan V9x ile iki löve alıyor. Bu sorunu nasıl halledeceksiniz? Bu gibi durumlarda elde sadece kozlar kalacak şekilde diğer renkler elimine edilir ve rakip koz oynamaya zorlanır. Buna yatırma tekniği denir. O halde yan renklere üç kez çaka yapıp elde üç koz bırakacaksınız. Pik’ den 2 çaka, trefl’den de 1 çaka alıp son durumda elinizde R108 koz kalacak. Koz 8’li oynayıp eli Batı alınca mecburen sizin R10’a doğru koz oynamak durumunda kalacak.

Ekim 2019

124


BRİ Ç OYUN 2 Kuzey ADx

Kontrat : 4 kör Atak

: pik x

DVxx Ax

Oyun planınız nasıl olmalıdır?

Dxxx Pik atağına yerden D ile empas atar ve tutturursanız sorun yok, o zaman en fazla üç adet trefl verirsiniz ve oyunu yaparsınız. Ama pik empasınız tutmaz ise trefl rengini siz oynamak

Güney (Siz) xx AR10xx RDx Vxx

zorunda kalınca oyunu batırma riskiniz artmış oluyor. Peki nasıl oynamalısınız? Pik empasını atmayın, yerden pik A koyun, daha sonra kozları bitirin. Üç tur karo çekin ve son karo’ya yerden pik atın. Daha sonra da elden pik ile devam edin. Eli kazanan rakip ne yapacak? İki olasılığı var: a) Trefl oynamak. Trefl rengini onlar oynadığı için üç trefl kaybetme olasılığı ortadan kalkar ve sadece 2 trefl lövesi vermiş olursunuz. b) El çaka yer çaka oynamak. O zaman da elden bir trefl atar yerden çakarsınız ki yine sadece 2 trefl lövesi verirsiniz.

OYUN 3 Kuzey x Vx

Kontrat : 6 trefl Atak

: karo 10

Yerden küçük verdiniz ve Doğu’nun D’ını A ile aldınız. Trefl K çektiniz, Batı küçük, Doğu ise V verdi.

Vxxxxx A10xx

Güney (Siz) ADxxx

Oyun planınız nasıl olmalıdır? Toplam dokuz kozunuz vardır. Normal’de dokuz koz ile empas atılmaz ama Doğu’dan trefl Vale geldiği için sınırlı seçim ilkesine göre Batı’ya D empası atmak gerekir. Yeri geldiğine göre bu “ sınırlı seçim” ilkesi ne demektir ona değinelim biraz.

ARx R9xxx

Sınırlı Seçim İlkesi : A10xxxx Rxx

Elden pik R çektiniz, Doğu’dan D geldi. İkinci piki çektiğinizde normalde yerden A koymanız gerekir çünkü 9 kozunuz var. Ama ilk elde Doğu’dan D geldiği için Batı’ya V empası atarak 10’luyu koymalısınız. Neden? Çünkü Doğu’da pik D’ının tek olma olasılığı, sek DV olma olasılığının iki katıdır. Doğu’da DV olsaydı D yerine V de verebilirdi.

Şimdi gelelim problemimize. Evet sınırlı seçim ilkesine göre trefl D’ı Batı’da aramanız gerekir. Siz de öyle yaptınız ve empas attınız. O da ne trefl D da Doğu’dan çıktı. İhtimal düşük de olsa imkan dahilinde. Peki ne yapmalıydınız? Gerek var mıydı böyle oynamaya? Hayır. İkinci kozu oynadığınızda yerden A koyun, kozlar 2-2 ise sorun yok. Diyelim ki kozlar 3-1 dağılmış ve D koz sınırlı seçim ilkesine uygun olarak Batı’da kaldı. Yerdeki pike elden çakıp karo’ları oynamaya başlayın. Batı sonunda çakacak ve ya el çaka yer çaka pik oynayacak ki o zaman yerden kayıp körünüzü kaçarsınız yada kör AD’a doğru oynayacak o zaman da yine kör vermezsiniz. Karo’ya çakmazsa da sonunda koz oynayıp eli Batı’ya verir yine aynı sonucu elde edersiniz.

125

Ekim 2019

Prime


YORUM SUZ

Tarih övgü ya da sövgü kitabı değildir.

ABDURRAHMAN DİLİPAK

Yetkililer, Bodrum’da yükselen vahşi inşaatları durdurma yoluna gitmişlerdi. Durdurmadan sonra ne olacaktı? Tabii ki sağı solu biraz yontulup aynen yola devam!

AHMET HAKAN

Prime

Ekim 2019

126

Darbeciler cömertlik yapıp sehpanın parasını istememişti ama Menderes’in ailesi, 150 lira tutan idam ipinin, celladın parasını ödemişti. Darbecilerin zihniyeti böyleydi. Hem idam eder, hem de cellat parasını isterlerdi.

ABDÜLKADİR SELVİ

Bir ülke için en tehlikeli şey siyasetin cami, okul ve orduya girmesidir. Eğer siyaset buralara girerse cami de, okul da, ordu da esas görevlerini bırakırlar, siyasetçilerin maşası haline gelirler.

EROL MANİSALI


YO RU M SUZ

Bu gökyüzünün altında yaşayan sekse en düşkün canlılar böcekler... Bunun çok basit bir nedeni var. Çünkü ömürleri çok kısa ve nesillerini devam ettirmek için durmadan çiftleşmeleri gerekiyor.

ERTUĞRUL ÖZKÖK

Ortaya bir laf at, etraf karışsın... Millet bütün gün tartışsın... Çok değerli ve titizlik isteyen kavramlar bozuk para gibi harcansın... Ne doğru, ne yanlış birbirinden ayrılamaz olsun...

HAŞMET BABAOĞLU

Su içmenin de püf noktaları var. Susuzluk hissini beklemeyin! Yemekte su içmeyin! Ilık suyu tercih edin. Yetişkin biri, hiçbir fiziksel faaliyet göstermese bile günde ortalama 2-2.5 litre suya ihtiyaç duyuyor.

OSMAN MÜFTÜOĞLU

Türk futbolunda finansal makasın daralması, bence altıncı bir şampiyon ihtimalini de çok sıcak tutuyor.

UĞUR MELEKE

Anneler ağlıyor da, işte gerisi biraz yalan ağlıyor.

GÜLSE BİRSEL

Uzmanların İstanbul’un Roma’ya, İzmir’in Adana’ya, Ankara’nın ise Taşkent’e benzeyebileceğine dikkat çeken uyarılarını kim ne kadar ciddiye alıyor bilmiyoruz ama gelecek kuşaklar için yaşadığını söyleyen bizler umursamadan yaşamaya devam ediyoruz...

MEHMET SOYSAL

İşitme gücünde her bir puanlık düşüş yaşlı insandaki yalnızlık duygusunun yedi puan daha ağırlaşmasına neden oluyor.

SERDAR TURGUT

Biyoçeşitliliği kaybetmeyelim. Karşı koymanın en etkin yolu Diyarbakır karpuzu, Bursa şeftalisi, Malatya ve Iğdır kayısısı, İspir ve Çandır fasulyesi, Kastamonu siyez buğdayı, Urla börülcesi, Birecik patlıcanı, deli bezelye, pembe domates ve daha birçok efsane lezzetlerimizden vazgeçmemek.

VEDAT MİLOR

127

Ekim 2019

Prime


YORUM SUZ

Prime

Ekim 2019

128


Profile for SteelOrbis

Prime - 153 / Ekim  

Ticari önlemler piyasanın beklentilerini gölgeliyor / SteelOrbis 2019 Güz Konferansı & 81. IREPAS Toplantısı Adnan Aslan: Çelik sektörünü...

Prime - 153 / Ekim  

Ticari önlemler piyasanın beklentilerini gölgeliyor / SteelOrbis 2019 Güz Konferansı & 81. IREPAS Toplantısı Adnan Aslan: Çelik sektörünü...