Issuu on Google+

Sitadea e i so mestieri Stefania Tonello


far un quadro pitosto ambizioso, par farghe “Vorìa star dentro in gran quantità mestieri e usanze

ormai ndà in disuso par vedere el paese nel tempo che lè sta..

2

Sante Zamboni


3


4

Stefania Tonello Corso di illustrazione Docente Chiara Carrer Diploma Accademico di secondo livello in comunicazione e design per l’editoria Isia Urbino - A.A. 2010/2011


Alfabeti 12/13

Sitadea e i so mestieri

5


6


Iona porta fora dal portego el cavaeo col birocio

7


8


9


10


11


12


Bisson gĂ  imparĂ  da so pare a lavorar co a incĂšdene

13


14

Parolin el vende geati in centro ai putei


15


16

el Homo ride sotto i baffi


17

Angeo “el pajeta� lavora coa a paja del Brenta


18


Caterina lava sol fosso (el “Cioro”)

19


Di Leonardo gira in bicicleta pĂ  Sitadea

20


21


22


23


24


25

Luigi el lavora coa sguba, el trapano a man, el trivel..


26

Stecca modea el cerchion de fero


27


28


29


Ivano lavora a tèra crÊa sol tornio

30


31


32

Ambulante de fusi e minestri....................................... 6 Birociaro   ................................................................... 7 Cavador de jara  ..........................................................8 Diretrice dea filanda   ................................................... 9 Dolciara    .................................................................... 10 Erbaroea ................................................................... 11 Fornaro   .................................................................... 12 Favaro ...................................................................... 13 Geataro..................................................................... 14 Homo che ride  ........................................................... 16 Impajador  ..................................................................17 Lavandara  ................................................................. 18


Moeta.......................................................................20 Munaro.....................................................................21 Negosiante................................................................22 Oste .........................................................................23 Pessaroea .................................................................24 Quadraro (el Marangon) ..............................................25 Ruaro........................................................................26 Scarparo....................................................................27 Trebiadore................................................................. 28 Usearo......................................................................29 Vasaro...................................................................... 30 Zampognaro..............................................................31

33


34


35


Cittadella, una città murata dell’altapadovana che guarda il vicino fiume Brenta e il Monte Grappa. Un tempo c’era chi filava, chi lavorava l’argilla e chi suonava la zampogna. Le persone che incontro sulla via di casa conservano tra le loro rughe il ricordo ormai sfumato delle arti e dei vecchi mestieri che un tempo caratterizzavano Cittadella e che ora rivivono nella memoria.


Sitadea e i so mestieri