STB Clubblad 1989 nr 6 by STB Landgraaf

A'iLETIEK }'EREMGI}iG

^*§""Ï'"v,

{6,uÈi 'tr[ípo

1989

nt-: 6

Sport en

Trimclub Brunssummerheide

OÓ§NNÓ

tt-

ëN rNHH

.ar

'ö!ó<óLo6 E3ë338

qr qi

r! tI

írqtuo.rtr o! È l] o o tÉrLr

q 5

/ rÀcE otÍ \N+ÈF.N (o(oi.i(o(o

+ 0lc]llj rlÉ!l-.

.r .(,

< U qi c

N6à

oí

P z c-

» o

Ji l, ,èi, i- cl) rrp lr c,n o'o(, o o.; o É -ccr3@ o.rL-Far oE a! Í-oLto o E o lr o)oÉ .--È nr! o o ÈE a lr ll.d= o a wz 6o=lE 0(Jo (J-

u È OUf > )oo

rr<-=J

.. É 0r Í. L]I :oro0r :'" r!qi or rÈ-o rNcrÈ--:c;r YlYL.jo o

(J.-r (l)

ÉrrL +4oolllJc(L-É c o @o) rÍ-r-o c(.)p o Etr

Lo o rll c) .-o

E o o)Fr <.à É 0r Ír.o > oJ r{-'-.r oo oli E, lr0) olr lr! o co ,4 -rri Ír .,o14 (oÀ o o o -c () .È c otr a! ix cl qr c Íi irn <H< v(o s.lo) .. È t-.rtu r È -o <f P! . -o -E ÈN f o oN < ! a -r È cLsl z .4 (r @ ó1. ÍlT (IJ E FIÍr ..J o EÉr I o o olo .rc q> 0r -o !t.o ,i olac r o r r-ll r, o.É LDIE ots o

Van acttter

de redactietaÍel Clublad nr

...

lg8g

Beste sportvrienden van STB. .-: ,t) Wtj zr.jn r.reer aan het laatrste clubbtacl 1989 Loe. ous hct ernde van r,e 5c Jdargino scderL $/tj een verenlgingsvorÍn hebben aangegaën ítet de KNAU. ruÍ,rleesr biJ oe SÍ8, oot 9l! :en .l.usl trrJ ,is ureoen U0t nog e.n elsLJ.d

voor oc r.darí rc. tadr re""LJirJnve Jàtl, lrJJr tn een terugblik ovcr enkele van de vele ,".enrging. u.f-irrt.iii_. HeI,-oesLuur.oleor lJ ort JUbtleuns_crcmplddr odn Lrjdens dc A,3erÍrcne

tedenvergddert,rg oo lloersLl ! l5 no!embcr jg8q VerderstaaL cr ecn reunie op heL progl.èmma v.J d e oud rèoer lt I o',]Lvanqe- ot: dp L1L.rodl_trg voot dcze re rn i,SIB_ eveneens de j ubi leumsuitgave.

lee-c ln ott olèd op olao/lrc. : 4-5 van de voorzltter66 Gemeente Landgranf politlek nog niet volwassen vooi urLbretULng sporLcomptex StrrJLhagen ...door Jo ËyLt ljeplrr:aFr oL terhcLlsr r_l t. r, !.JCet t- o. l, L. :^ lu.lt -tn gesprck met de ,,5', tal vàn SIB -..ooor Lvct l2-13 Ir oespret neL clo ,",' td! lan SÍB .. _;,;. Jo ,; ;i, " f* lr.r*r" ]1-]! F *,* ir.iIgrEÍJ stuit trn 1cÍn]-Lm rmr\l" "f ... ,, da1 .rc topend. b"-d "., .;. l3 l:i:f'. rö " ,," Ë;, ; VerJ ddÍdi,gsl dlendcr LJ

ldedstrrjdkaten.,er Lot 31-12

...do,r.J"n v.hb

19Bg

20-21 van de pennrngmeesler ?2-21 Oprcngcn lidmaèLschap en b.ret vd 24 2i l4ar-rron B{15èe. 4 sep[enocr '?ti. Voorberetdinq l4drdthon Í-rant,urL 2' D. ,,- FAoELLtqg0st 00r cD rl o_i::Írn,.. ,'

Al :^1 32 I:6 10 I 41 .12 4:!

A!\nici lotn lb.dtIrn BoLlerdfl 1gt*i

...pr,,1

0rnnc

.,, ...,r- .o ^ti ...(j,r,r Jo Eycr. , tn, '"'

V(Dr lJ gelezen

in dc ujntcr. .,. óor Hmk l]1jss*r. \rc\IosÍn+rnng In C rBJj rur6t.ucrl . . . dror ,h I yct De ' I}l-eÍ:, r.L V"r. r r r , ... rhor .h t_r, r .

Trainingsnrogel ijht);.len Ui1él agen

llc ovcn inning vati.luoíl ilainrer Verslag eo uiLslagcn Toleriill_jca-looi) ...d(xx.

Ihco

Sdiltitl

vervol ct inde)1 cl ubblad

U I eest op bladzi-id::

42-44 SportvcrslaE Telehratic.locp 1/2 |!l. ...or ftsr Scfrnejts 45 52 JEIIGDBULLETII'!..een <nap stukje uerl. vën Cor Bob-'elts 53 Geen korting necr b1i ALL FEEÍ voor leden STB. 54 Henk Íhljssen over zijn Zaaftraining. Ons clubfid André Vogely, heeft voor deze uitgëve het meeste typewerk verzorgd en isnu ook ÍrE(b^rerker \oor de Lay out. De nieurre omslag van ons blad, is een ontwerp van Ben Eisserman.Chef Fepro bij de Lucas te Hoensbroek

VAN NF VOORTITTER

:'t'tr Iir

110

1t,Í,lt

vÀÀRxÀTIIP?

i,.,1-r,: rir.r,rqr|q ,ti,r l,r ooI hi -l Sl'B .1nt .1i,, !rr,.,t Ir,kk,.r l,).1,t aíq.,r,iqseld rorílt door oen

i',rlc l,it .fl,(:,r!,r

inr.r,.,rl.

ln lil sl r1r li ilr, rif ',r:r |,rl (Í?reri !.maklieli Jli i:r.rl], ir,ii.,rlil]I n rt,,ri.,!r, l,iairir.ll .l,ts. L. Irrribl rn!.n rr .1a r !n.(. ':.,,rr,ri: D,.r1,,.1,, ! ,r.,,rJlnrir.rrd 1J,.r

STB

v.rft1lrs lq,,1| 4. fo,,|].r:l.rrn. t,1.r,l,r,.l- 1.rn1,.,í irD ,,,,r Àll!l i,,khaar iu fiiriiil)1ítn. rl.r: a:lntrr,hk.|i r:|rr È,iIl tLii.rr,rr rroor r:le ",jrdst!:1J.Jcr.It," .,,,,i, ,Ft..i c. ''.t. r,r i.- t,,.r

d,l

5 l)E

Llorrlrliir llIALl

rr di!ersri l.'ti,i1,ril:rig.r r,;t t;!r i.'iurr' H!rt Besturr vr)r J'l'il i! int ..ll ii.k.,i,i i1 .r.,IL, .,. ]l1j Re,r):eatiésc[àp er, lIaterl.ldiIig rn:nkc t1.rsLh,ri!ir)U var d,r Cir.l).r'b,r,rr. i). !iL Iirllir rrri,' l.'r, :r,rll!tr ,:1, k('rrle ter)n1tà grisLarL IroIil;r. Tot or,s gi,trrt-.,!t, iirLr,1,.rr ,ilI r.ll r dat dÉ tottiàí iir ",jrivil" zat ril]rd-ir rrrlr,Í,:,, .1d ,,' ,.,r i,r,)l er] rirn:ilrr1l1rLd 1j;r! rrrt l loopstuk yordt inqelrr.achl l r1l.l HOr_Lll - l.,r 1,,,r iil e1e,:triciieit !!rreillsrerd nieu e coopc!l)àal].

:rL

À'lL!l,tIl.i(i]ÀÀl,l S1'lll JTL|i(lLlil

atletrckliadn tn Strltlhs!lrlr !r,'r.ll r,i,-!rr \irr ,,r r d.) pl:Latsollll:. potiirr:).. l'c v!r,rr.irir.ri r:; .lrr de beslissrlr!t i.rzalc hrar 1190/199\ 1/ordt Jcr'sLrli,r'r--liA1:i begtuur /ull.jn r,rt ile írrtlnikk,:1ir,,t,,,,,:t, iLL !o.t uL1.j,:'l Dè aaDle.J v?n een dÉr srieèlLal var!

TNA T}I L

ln dc lil'r5llnr vrn Lr, 1,,,I lld.» r0(:lr.'n r, rl r'!:! rnrrr Hil ,ir rr Lr r,r! t.hel,b€r aalrgel r'o1rl:.Lr - l'!rr:ris 1s lrrrrn,.:í.i .r.,r, .l! !,!:. , r, l ",rÈdstrrJdlcIuIs" t.q! r0o.il .J,-klri Èli r), d inrl,,li ll,he1,l ,l , r ra. r,l de 1rèrlstr.ildlopcrs ra:rr eer lLoseI: nir,!rLr tc Lrc,rLt.,r,. !izt1'llllc voarr li"t

c(rl1ÍJ

siI

uii

ritLr,il,lri,.l tlrir(i1or.rr.r' v.rri,.l,:1 r!,r'dJr,. ar, Li',r rtr., tr1lr r,Lrt ràiri ,:1. ií,,1:rlrli.:l, or,riLjr:r,, \;1, .1. nLi'r.,,1r! l ,.,.r,,1r ri- ,,:, ., X ird!r ,rnl,'1,r..i,,i, Ir. r. lli,,,i r j 1,.1 il i,t È.,r sr.)r { .rr :iL),.1da! l: (]IvJl]r:r.L.,rr' fi,rl 1.,r. rt nrLrl l orn voLI irel: i:,,d1!d vLr,.rr,1r !'tr,l.r{r reli 1r.1,srul1-i]j1 ,l 1,, l,l ,,L inar.r, rirrrr,ld(,.nrlc ledcr, .lu 1,, i r,ll:,:,t ,rl,'ir,lrir,rl.jIrrl,lt, l.,r,.lir, ,iri d, ,L)L'r'L l.: !,,h,)rIL

!nr(l

r(,,,1:,.rkÉ1ijJ.i d.il l.,lr,ri

Iln .rir LL-l l,,,iiurrr ,,1,.. ,itriLl. i.r,r il. r, r li( rr rr i , ,tL i,-, r ',.,rril r"r ,i,, rL.rrr,.r, ,Lr jr!,,' )r1,.Ír i:l . , , . . r 1 i r i,r,Ll :,:,:', lL Ii. ,1,,1,.,1:t1:,r1.,i1.,, l.' .. lr,f,L!r,,lrr,::l.l 1

, ,

.i, I l.ll, rJj-, r., Hoe de STB 1n :1990 verder funct.ioieert, bepalen de ledcn zelf tijdens de AigeÍrene Lederrvergaderinll op lioensdag

N0VEI'IBER

n.s ( zie

ook biJ taqe L)ltnodiqlng). Beslruur

T.ll

qemeente landgraaf politiek nog niet volwassen voor urt

breiding sportcomPlex striilhagen

oNl[(Ll] stond m--t (Le) olDte ko! in het t;6LrrraaDa,lblàd tàii 9 .st1t-enrber 19BS F(]n flL,r, v--r'hilal, dri .iiar-enrlaels vr:r-Tonnan is en op on',laar heLlcn ir,rirusi. anzir vooizjiter. Gir:1 1(1r:ijkers, di. miodels oen inllezoncjEn st.uk ( zle L.Ll 11 9 J3) d. juistc tcEdr'.cht uiLLegrie, l<reeg K(ll.lsl AILETIEKBAAN

, '1,.-,,

Jr ,llr,

ld.,

n.r,

,rl

soapgroaILe er zcu L. Nu qcen s!perkop en gccn positiev-- reactie van de.iournalist d1e !íerkeliik !.rat teveel sLemnlng maakte tegen de StB. De voorzitter gaf ulLleg dat hct niet om een investering van Í S50.000, $aat aLs he1. Érr:n atletie.ba.rn ha.reft, Íróiir irrflper de he lf l-. llirt. ,.r:i L de Landgraafse pl:rl itiek nu N?r_ke11t k ? t[.j zrjn e--..a. eens nagegèan. Bij hct spol.Lcofpfcx StriJt,hagen ziln bepaalde spor.tveloLil onbrLrikbèaÍ.Hr:t kosL b1lna 3,5 ton o,n.leze t-o \./erheLer!n.

jjke sportafdellngen ijveren vool centr'à1is!.irr: van ÍnUltifunctionele sport accofirflrodaties jn de geir:r: rl.rr. llell r.ri L het irantal sportcomplexen terugbrengen nonr d.ic. l,lulti t!nctioflele sportaccorn rodal-ie- s ',Jil zeggen, een cc r,:r)fl lratie van vereniglngen op ecn en dezelfde pl6ats. 0p dlri 0lanier kun jc dc koslen vlror de toeiorsi, met zè(ër 3{J l', Do Gemeentcl

hezui ni!len. Nu is hct noq

altiid zo qeu.Lrsi, da1- -ie vei6rtl,rooríl rroel in

vestcren r!il Je de v.rrpljchLe bezuilliginger, piir\1n.rs l.at?rr vcrlopell. Pr-inloos r.r11 zpq!.n, dat heL b.staansiechL v.in d? vereniglngen ook voor de toekomst !euëarbor!d blil,t.

Bcgrip vool' uitbreldlng van het sportcomplex te 5;ri.ithalrc,-r i,.,elti iÍr r.der geval i,.t C.D.A. (7 zet.ls) cn de pórLij ''lièu,.] Lèn. Ílraaf ( 1 zetel). ue beide v/€rl-houd.r's tsori..n Èn Th GlJbels var de P.v.d.A,fievor.lefe,r evèneè is uittrreioinq vèn SLrlJthagc:nse spol U ringelijk

SIB r.,rt _0L .-r , rrt

o,oto'.

I rro.ro " huidiqe gebrurkers

vön het sportcomplex zcer welkorn. De t,oordvocrder voor het get raEkLe kr-antenartikitf tJas voor de P.v.d.A de hccr !l.van Hrrlst. H1l vcrteldÉ dat hli te r.rej rlg -n' Lh' .' 'n rrd' rF rod n.e' -r " l-r c. o void hrj dat een zo groot bedrag vaí f 650.000,, ook ,,.rel voo.

-, I ,- / . .r q.o, rtt, .o ,.o., Hrer-urt blitkt daL de lour-nallst bchept is neL een te r-i.ji(c idni.asre en bel!st is op sensatie arl-ikelen.0e nolltrekc përttjen denk€n er in ieder geval anders over. leffs het \/rourren Appel ( 3 zetels) is voor vergroLing van slrortbeocÍc ning rnet minder lokaties dan nu. Bovendien s]-asn zij zeer I

posiLlef tegenover sporLbe oefening r.raar.rok de Jelgd en gehlr\"Jde vrou\"ren aan mee kunnen doen. B1j ntleLrek 1s dat ker het geval.

tírJ

hebtren het dus niet over een atlctle kbaan in Strrl tharlen, ma6r over bcfangen van een middelgroLe Gemeente i nr./oners)

(

Landgraaf 41. ooo

Stel daL 1n het ultbreidings pl an te StriJLhact€n pLaat's is voor een atleiiekbaan. l'JaL zou de gemeente daar School sporL vervollonder!"D j s -

De bchoefte rs er. JaaIl rj (s.r Jeu!ldspo].t ol yrn piadc. Het atLetiek onder-

I Lrntrurlsdagblad I I U9 rcL deel lroldt thans algeuerkl I on j Lrrs Lo gr-'9pvtrs. op een g.asveldJ è. Í"Jars en Sho!"rvJedstrrJ dstri I den voor íiu7 iek en schutLers verenrgr ngen

Voorbereidlngen Voor atLetea titdens Nederlandse Crarss knm I)ioenschappen { Llnrias en STB 19UB cn 19Bg). AangevÍanqd ls het l;ereLd veldloop ka pro{jns.hëp voor 'l119'1 . ScÍraaLsmogelr.lkhe.lcn op een ve.lichtc '1[][] meLer baan iÍr de i nt,ermaanrlen. Voe!t .lanr nog

\"r

b1j, dat lic

rll.JCn Land!ll'nafsti irl:lt'rt.1ck \ri)rL)rrrgrrirl

zich nanficld aLs hoofdgclrrulker, dirn moetL-f zclfs de p.liti.,.e tc!trnsl.irfrl€rs ( Fraktie Cu!pcrs 5 zctcls) het, schaarrrood Daar' de oref sti.lqr:n, als zi.l bll hun ber.rer-inq bLiJVen daL de SIB f.nl nnar Ke.lirade (Atjhílles Top) moet qaan spoutcn. l.n lr.rhallnq virn eigefbelang en dorpspolitiek, \i/as er de oor riiak van, (lirt rn de Tesl:i!.rr jèren, een bloeiend-. atletiekv.rcnrqinq in Schaesbcrq (HK.AVS) Len grondc !tin!. llic,,::,rrr::n ,,relke spor-t boven politiek slelden verhuisílen rn-.t lrL,rl aanhaÍrq naar Kcrkradc cn richttcn Achilles Top op. .Lr is r.Lr vreer.cll knns dat Atlctlak beoefcnjn! jn elgen ge nreentc !lepromoot cn bcocfcnd gaat rrorden. l4isschren niet de conveniionele ètleliek met alle lechnische onderdelen, maër-

r.rel dc mt]er nrodcrne vorfir van spccilicka loopsport-bcocfcninq zoals d. SÍB deze praktizeert.

Als de qoede,rrl en b-ógrrp aènrnezig is bij de totale Baad van €-.n geÍreefta, kan qe\'Jcrkt rrordcn aan reallserinq van de plannen I'lUL I tFUNCTI0IIEEL SPOnTEN vrëagt ook multi functioneel denken .n daar vJcnscll r./ij onze besLuurderen en adviescomfiissics veef stel.kle Loe. Laai Fiet rx)gmaa]s de kans voorbijgaan on in ei qrirr gemeente iets voor de atletjcksport te doen. Redactle clubblad STB, Jo Eyck

.1. u

lllril

llo

r'I

arlo

o I.s lr c

ÍJrl4l;l

Il r,l.ls',r,,1^' |*rr rr

N l lrV lrl ,Sl.EIN

ltAllL t.

rlrlj í

r'n n

h !lI B1

rilrl.r(11,.jrs\v.rÍ)( iIl \/. ) l),,|\.) ,.n r) i,.,r!,1),)DU. i',rrl)r 1 n(lcn \in a l 1e .;(,{)r i .r :ilIrl,l, i:rt.r:l 1,,!r) 1 . n vnD si.Lpt.r jsl.]l:r, n')r, vrr Í,.rípl.rkl)an.l eL( vr: i il) li lver)íl arlvies voor \rirr(1,-i Í rvor ki n.J.

AAT0 rffiAíí(Ëf\í o a \cltclir\ a l.asllrg

mdSGí" ffiIP ff3

r or(.ir\r,,ll\

A/JIO

STBVII

o \ I)K

a a

I.lll

(; A A Ii I)S w t,(

ii I I I:l:Rl.LN-i

I c Lrringc n

lOl:NSBROFK

-o{\s(\ -,,Írd§l ,,\oP" ^e(5 §e" ^a9' so" ^nso$ ^v$\* ^ .ho§ -a(à' t' .§o' *.r..aÍu' .aa\' ^\{e ..rO.'

§a\-

§Ob-

+§

3 september Telemati.a loop leerlcn- 1/2 firarathon en Itl ín

aantëf deelneÍnenede SIB ers 6J 24 september, 1/2 marathon l4aastricht. aartal STB ers 55 personen. 2 ErepJaatsen bij de domcs. Ri3 l4lrl.ler in de seniorenklasse 3" en Narie Irene Raevcn in dÈ daires ranr:nklasse

veLe

I oktober Hasselt Ctty-loop. 1/2 naraLhon. 13 km of 5 km. Aantal STÈ ers.... schrik nict: 2 vol Le lrtrssen. Di' laatste is dan ook een clubreis oÍndat de SIB 5 jaar ail--tiek ver.cni qing is. Sanrcnvattend: De STts zit \,reer in d3 lift.. lllrldc ann onTt: sporibcgclcidcrs ell tririner.s. J!Llre.jocn hct !loutl- ,Jo L

In gesprek

met de"s" tak van de stb l.ak van de SI3, 1s ciie gloep !Íe1k' r" I . nsr r,,'" o'' P r rr. voor de I'leds]-rild foopschoen' ruilderr L:inks: J.n l4anders, 43 jaar en nu I jaar líd hr r rle STIJ.

'Llc

'l "S" o' t'

''r.'' nio n,er o |lb ; lyba l en JaTz-dEnsen. brj fol ",qr Hun teirle zonen 16 en 1.3 laar, voetbalfen blj Kolo ia.

necrLs: Albert Verbunt, 42 jaar', evcneens slrd:: 1 jaer ltd 'raÍr STB n iil'1" o|r. "'h."r' Abr " heet de vroul, sciaaÍde tri nrltr_". I'ilfeen van Albert, dla hacl !,rat sportvJas te ver 'r qi ' \"''l il'r'.ol ór vÀit r'. I ,ar\ 'ó :Pr -,a'\oo n r'D '.sl .l

.\ rf, .,t'q

.r ,. l,r Ol.ul :'tL., L 4d' ..: ,lb "-'-'' '/'r"'o' -r tr :Fffirkr. ilol:r .rn l4ai< dorin ír.rhtelr ook voel-halsport, het!een

veruronrl.r.lij

bi.t

K0lonra

is,

aLs Je eigen vadcr

§l

'JEUGLTSP0BT

niet z!

lËIDEU" ís

ilërdc spoItlli)dÉrr zijn vríèndcn voor hetj feven, tl'aincn veel sarnen en hebben allelrilil i; heL pí€d cxaL :' Prl-i-err*-i! Loos" te zi-in. ts1J vredstríjdcrr, en daL zi.ln me?3t.1 d.r 1/2 r:Èm'uÈons, ziln het clrncur'gíLen Én vechtcn voor elke meter teqen ellaar. ilel r'Jas e--ll genoegen een intervlcull af te ninen brj dez e sporLjevcl:ingen. Zlj beleven de loopsplrr: flcl veel hur.lorJ rnaar trainerr dasondanks serieus. , IB I i q 1r!d rL 'ri'r i rÀls de STB in de \','inier_perlode het tr_efpunt Cooperbaan verdè' rll'h,qen oo troÍLplè , dJ roo naèt oc-.oo'tlJ... ,, , or ot /.rl Pl^lq.nF rr 'r U' è I dÓri " o'''n od' I .r'rFto'' s zo'n 40 à 5rJ Lopórs de t.ainingen valr Ger Knauf, John Schmeets en Fred Straiinq ilÈzLreker' vo"" l" aàu.oti, een tlra;fftal -jeulldlllen dic-begeleid ''orden oocr Jo ËycK, ilan heeft .lat geheel Cen bep.'a1d(-' ui èrr'r3

'lr

l1 charne \'íordt verhoogd door rle ofgedr'Jonqen sfeèr', en sierl. bëirlvloed door dc "l'Íeefse sttjl " van G.r. BÈtrliin bestempelcn h.m aLs een steeds goedqemutste bcC€Lcider \'rai1 door'rrln Eandacht en b€1an!stclljng vo{rr zrln llelc kudle lopers, vecl vanuit gaat. Dus, daar ,,vildcn r"rij !-iflqryL Best Ger, dit compliment ( echt vcrdlend ho.rr) mocfrLen vrll jou nict onthoudcn. (noot redaktie) Hoe \"ras hct in Plaastrioht b1J dè marathírn? Jan lachl en zegL: " ik was voor hem".. -..uaarop Albert vraagt: llaarnrn was je niet direci na de leleínalica komen in tervielrlren, want toen [ras 1k vóór hem ". KrJk beste sportvriendell, daL doei nou deugd. No. .inds kort hebben zil een andere t-.ainingsmakkcr ln de STB-trur gehesen, da; l'rÉs Frank Ë1scl{]a. Frark (.,èn v.Dral b! de STB omdat hun clrrbbtad zo goed 1s- ( bedankt Ed, de re(laktle geeÍt een fondj e ) . Alberl vrocgcl Keeper bll Jeugd.Lftal van lloda, trimt, al 10 .lrar'. 0ok Jan heeft voor zijrr 51B pcrrode a1 een pilar Loop siiroent-jes versleten- Nu gaat het meer doeLbe\,rust en d.lL gaat urterndelrlk beter. Beiden méken ook gebIUrk vèn de snel heidstrainirlrJCn op .le trainingsavond van di: STB bl.i UNITASJèn van llden vlnr:len beiden zoir-train-_r ( de dLrlm qinq omhooq). Dere

l"lat

valt jullre tegen bjj

STa

Ergenlljk ÍriÈ].s, hoeuel een was en omklëcdruirrLÉ el!.nIiJk bcschi(baar nro.rst ziJn. 0e reis naar'Sittald voor ile baarr traininÍler rs cr.jenlljk te vÉr. l1iar j3, de planncn vën StrUi hirÍtcn-i'!:letrÈliliran verarldnr-9n dët hopcnliik snel!1i,1- hevalt dan het bestLr blj SIB ? 1r:' lijn zeer veel LrainingsÍroatÉllJkhedcrr, zo\rcl vool' beglnÍrÉr's irl:r q.vordcrden en uedstrijdlopers. 0o( rs heir reLdzn.nl dat rrr,ii deTe sporL.lLrb 7ov-.el ti.lntnqsrrrogell-jkhcden zilrr vo{rr h.rr- h:IÈ$3r1n. De zaalLraininqen zrln ccht lets voor nai an v].orr.J samrn, Udl, zle Je Ilergerrs. Dan,voorclai berde sportvfienden sanerr !narn trainën, zLlqi Al berl: " als J. in het clLrbblad schri-ifL drL Jarr 1n liairsLlrl]lril rninLr!l- snell.r vlës als ik, iloet .jc .t)k vÉrïelclcn, dirL 1[ r HeJrlarr 4 rnrr]uien srlelLcr u;s dnrr iriliil, cn..,dus llog ll lnlrl:e I voor 1i!. lhj N[] rs.]ir b,riÍie spol'Lvri::Íltlcn n.r.l \r,rLr I s[)orl-i.vc dL)e]s rln :r1

trt

gesprek met de

" t " tak van de s t

'1. . ncehelpcn hi i een cluh evenement hooLt ook trtj hËt lrdrnratschap...." ( fotír lrnd.lÈs turvcn b1J .kr uLrrloop)

IJaL rs nu.iqcnliJk de "T" lëk bji de STB ? STH sta.lL voo| sÍ).rr't en Lrimcl!b. lle T tak

zj.ln

dLrs de

. tolin è. B.idc knappc cia es onder Í,loeders-parëp1eu zrjrl Dymphy Holleerts en i.ia11a tlerjer Beiden zeer actlef brj de Damcs Lr i mqroap v:)ir onz! vcraniqing.

Carla !at'd lleattendccrd op onzÉr verenigi.rq door haar 7us, (Rra l.lL,lder). Voor Cèrl3 is het dan: " !,/öt diekan, kèn ik

oo" Lr. r dr oo r r_. Él . "J i do o' kend. If cr. Itc7irl mr:t. (irie kinderen moct jc \.rcl ccn b'rctj. 1:-hrpper-n n.t rie tlJd die voor je ov.rr bliJft. LlLrlukkig kLrn je bi-i SIB nrct i-. hele gezln sporLen. l,lij zrJn allÉxraal lid bit de V-.renrqlFq behalve Jer-oen, die is no! tc .jong Hoe oLr.i ber jr: Jero-.n ? tr-ras tocn de vraag. .

5 .laal] ileL \.rrl .

dan r.Jor-drn ? l; .jaar,lJen k.n 1k oql'. bi.l de STB I lc t.ru.ldsDo.tbc!cl.idcrF slaaL dLis noq vr:rt

\",achLerr

199{1, want Jeroen r,JatervfuLr.

is niei

aLl-.en

erll spontaan,

rnaar ook

Carla, nu 37 jaar ts vanaf 1986 b1J de

zrj

Tennissen

sport.

bi.l Rapid, en de a.clere

STB.De ene dag doet dag L"randelen oÉ loop

vin.lt z1j heL einde, het is ër reuzc ge je uiteraard !,re] zelf voor rorgen, rna;r de groep zoafs die nLr is, past goed b1j etkaar. BiJ gelegenhcld kan er ook LJef eens ee; kople koffte fiet gebak vanaf, of een r.is avondie. 0p B oktober vril Carla in Hasselt de 13 klfoÍneter afstand lopen. Dat wordt dan haar lanqste irfstand tot nLr toe. De hafve marëton staat ook op haar verlanglijstje. Dit jaar gtng dat niet, omdat Jos daarvoor trainde_ Il móest b:i3-de kinderen bliJVen zei Carla, maar mogelijk volgend .lèar kLrnnen r,/i.j ruilen. Dus Jos..... je bent alvast rÀgelióht. De-

darnestrrmgroep Daar moet

zeflig.

Uymphy rroont met haar rnan Cor en

dochter Írlaisie oo.te HÈpr-

.lF.lrd.'. Ddt ir op e,- sr-.e,v:nrp ol\Ldn L-. oè D,o. .n Benbaan. A1]e drie zrjn ze tid b1i STB. rtimphy br.acht harr dochter vaker rlaar de trainin:1. Omdat de damestr.lmgrocp ook op dezelfde avond train.le, heeft z1j zi.ch aangèsloten

b1j die qroep. is zeer zeker niet de meest fanatieke b1j d:je gtorjp, Liant vèartspel, daar moet zij nlel roveel van hebbea. Llcl 1s zij een van de meesi- enthousiaste en troutJste lleloeksLet. Dymphy

van de tr6iningen.

aIs Carla, heeft Dyrnphy cen goed oordeel over- hun.larl€s groep.De rrandelingen ( door de r"reek) in het llÈrqeLtand, de trainingen door de vreek s rnorgens tn de Hei, hct koirje kÉ,f t1e nret gebak als iemand va| ons iarilt rs, alsook de preL trge en onged!íongeÍl sf€er,...dat ztjn :rllemaaL dingen die naast inspannlng ook ontspannlng geven. Bovendien bltlf te NeL

er fit biJ. Dc nevenactivrtejtcl (JaaL D)mphy verder-) zl.jn Ilietr qeor-.ta , i\.or o, ot,. nop. JÉ. lr n-1 e r, H I .\ /, it I ot ,,r ..t zo Spontaan en leuk, dat' tk miJn vroclere hobby, het Jarz balet ervoo]. heb laten vallen. Naast triÍnren blJ STts doe ik nog aan yoga, dalr komt r,rrJ b1l de trainin!en er!l ten goÉde- Hljn collega loopsters zcg!ten dan ook vaker: "Dyr0phy laat zich nict gck makcnÍ'. Beide danes hrei-ell dat cr naast (]nl.spanning bij een vercni ging, ook vJcl eens een beroep uJordt qeaaan voor. huLp brj rcrr sport evenemeni. L^l1j deden nooLt. vcl'!le.iÍs een t)errrep .1..1 lrrr doÍr. Fn zo hir.,,t .lnt ool

ot)

damestrimgroep s luit zorn ertra

in in g

steeds feestvol aÍ

ll.r. i:r illnri.ld.l:r..n ktcine iraditie itat .te .f.tuji_inq v.n h.t_ z.or.rsei7..e..f de taat_:t', t_r.irrinA voor heL omz.i_i.en van .te kl.k fLi:ls 1/r:rdt. Iljr.i:t:ir drrs or t9 septemt,er. r1rn.1e. lilve ei.viarden,. reeds -.nkete ueken dat zi.ht. e. tem_ nerrLuur ÍLifder'rerd.r|, ttrr ai en toe Achotpen door Liotken cin_ dip,1.n dc laalrste djns(l:1]-rv.nd traininaen.lan ook i. .le :r.he_ Ír.r inr. lla e.n kort-.re n.er D:itLis. t,raining, ,raaruie .leno_ .r:iis.li vooi.qek.]zen hadt-cn, ,,ia-È het .lan zover, liel is iil]1. zo v.rronitertilk .lat_ de al.sLLrii.en.te .roolinq-doun o,.fenln[en ieis jn qe.]r;rq k,ràmen. M.t behutp van reeas aanlre_

Trac' oirde.s van -,rt'B--lcu,1.|.de., h3d.t.n sebt,.s.-.erC.I], t_.an.liqen, honF:.ri!er en.lorsiric.,n het r0itieu ro.d de btokhui.leríate nrom:1-l:,.h'r!crontreinipdf d!1. EtIe.n de ze.. genis.iptine.rdcn d. vlral , t-a!rt,, .:rke en kclIie tolr tnter konilen talien. ll. zje {liar: eer] haast coxrpt-.et bakkers- .n kruid-.niers:ss.rline|1, vrUrilLirj e. tief.l.,jot d.)or {le ie(len vnn de ileb.rl(l,.cr en te.ei d. !lr,1er t]ÈL ti..hi, !nrr me,-Eebra.hte t.mpen ,,schoveni, aroor, lii'rin 3an Er laE iten!eÉ !.ror il](l,.reen. !l!

8lin. ovÉrbodiE l-e schriiven dat hÉl ef t:tLnredÈLi.tk a.:LrL io. !.ir,t. llet i.r.1s er qez.llia en er heersle een o.Aedi,,onqÈri sleer. 1u:rsen de vLarr eu en de limonade door speELder d. all-erl(lein:Le! hrj de CoopÈ.baan en rond d-È blokrLrl. F.! zoals qÈtrruikrliJk Lic.d .loor de voluasse..n n..sL het sÈ,r1ler Èeer hel n.riliÉe !.ebabLi.l,l Hel uerd kel even sljl ! toer Afnelies 31. darik yoor di bua.rl.-idire van d. gro.p een p.enentJe kreeg aangeboder,. I"l.,j. door narr kun..n L.re lerus kirken op een fijn eí sp.rtiel zoÍr.ri-s.i:o,,irLarF.t, mooi .n warm, biJna voorbi.i. F.n op dezÈ verlat.e katufeer:vo!d vie.den l.rij dal- eezamel;jkKorLom: een typisch SID-!etreurer, Iei )rerhaLen op !. rri.u!e 1.1.i. a

eszi!s uaard.

l'1aar naast d€ze weemoed vord men hel to.h ook 1.r.1 plèziLrriij nLr flel- de zaalt.raining le kunneir sl.rr.len. Een.-nd.re marier orí in een pf.Lrigc onrgevinA irjoerl n,.L 11.11'en

leden trezic le zi]r. ín ook hi.r !-.err "Vo.r. elk 11at,rili:i.

,1"À!rC*:;

ii§tUï,ïJNL;rtlLIJU$ roiluiken I :,::l** '-'* " rothekkenl

ii,ïf.lï;ï"** "-

wriL6mullrur€ndkmrr.rl.p.qrrld tul EcrJlt

1àrMrr. v(rsd d. RoMÀzo

Ídn. bddl.. MAAX G

vln

vffiuddn

zorJNÉscHERtÉll,

Ztn. .rarOEZE€X, *lírnEÈ, \Ór/WW lrDtx

lUxArLExPRnoiíIEn

wrt

í@ím

lir,l

nb.

mrí

€eunrL

Àr'Jl0

it}lÀ zonwerino

6harrÍóórn sittarderweg 116 heerlen

tet. o.15 721658

'l(.

sarah's aan de lopende band vrour, lUffen velen zich afvi'agen als zi.j onderst-aaide foLo zien ? D,r . h r. besL !./ezen fllet 'r, L r'ni.rr'. lr.nr 'tl- vÈr i air.l.q In h.L l-iikr:n vaF "d(] l..irLr\,r'" vierde 14ia met haar gezin en hefe qroi.i-, fanilra, deze voor ha.r heugeLrjke mi,fpaaL,op 12 aug.1.l Ik ginll n:i3t afleen kijken omdat ik een grote far ben van i,lia, He?i:lr Jo van Booy een nirrulva

raar ook omdat het een iíarme cn voorël dorsligc zomeravond vrës. Allcs r'ras compl€et, feesttent, bar, dansÍnuziek en de hele schare brocrs en Tustcrs die nagenoeq(met aanhèng)bi-jna aflen

lrd zrjn lrlj

onze SlB.

lleL bestuur bezorqde een bloernstuk cn de redaktie kon noq erqens heL s La rtnumrrer 50 bcnachi-igen. l4ja is al Jarenlenq lid van STB. Dat gebeurde al, toen de club noE een Sticiri-ing !.r;rs en 2x per week trainde op de afcent .tletickbairn te Br'rrrsslrm- Verder deed zij ook fanëtjek mee bij de Taallraininien die toen nog als" LANGLALJF TRAINING,,beleefd

werd,

is oIs zelts L keer geIukt, í!l1a rnee t.e krtjgen op de fange Lallen in de Ardennen-Dat zil alleen maar in het zicht van het fjel.tèrstatioll !.rou blijvcn oefenjhvond zijn.jiepere oorzak in h,.L vcloende: De grí)ep eenfiaaf uit het zicht, deed llla besluiten "de klocmel--" af te doen en in het cafó-stiibchen te rlrikcn l:eL

IeveÍng van:

ortlloDecirsche kurlst ell hIlpnrclclelen

Tongersestrilat 12 62',11

rel.041

l\,'laastrcht

Het Groene Kruis Pilrattetweq Nrd 2

216113

HulsDerai

stotrll.lna .oÍthopedie -1.

í)

Het rode kleuitje dat z1j toen op]lep, stond haar goed en is ziJ daarna ook nier i èer k iJtgeraakt. (z1e foto). De meesten kennen llia 1n onze vereniging, door haar ilver en spontane hulp b1j STB-sport evenementen. Aan de koffie of bij de vfaai, scoort, ziJ hoge punten en me nige bezoeker drinkt meerder kopJes koffie als l4ia achter de

tafel staat.

Diegenen r.relke denken dat lvlia geen sporl beoefenL, vergrssen zlch behoorlijL(. ZÍj vrandelde de Kennerley mars ( 80 km) aI

drie keer uit.

A1s.je dat kunt l.Jordil ie ook honderd zullen velen zeggen, Jo E. en dat \,,ensen Ií1J haar ooi van hilrte.

VEI].]AASDAGSKAL I NDE

.1.1'rg

rÍr 0ktohef

!q,

op:

!q!i.q

1e 6 13 13 17 18 27 25 29 3'1

0r\.2_E..!a!lqE

CI,Ut]LËDEN EËN HEEL F

ÍJNE I]AG

t.JT,I VFFliFl

T1m

TOE

k0[i.i'] !È \AV0l

l,ieltlng

qp,

t! !g!!r!!L!p

GËNDE NIEUL,IE CLUBLEDEN:

Llebatz Jos Geraets-- H J. Enninga Pcss.rn(foto) Annefies van Vlodrop en

l1ei11gè.,i.

l,ii-i v,ensen al deze nieuv/k,ners ecn

g'/ I lc,

I'lath Smeets lde n Possef Joanne Kfoostcrboer Sj ef van 0oyen Nèthalie Star.rnans Jo van Boorj Ger Hafiers Freek vën Gelder Sonj a lvlessrng Jan Vroomen.

Sven

Ger Edcn---íJen 14airc

tll[olqÈlr

4c Henk Schreffcr 5 Harry Cr1j ns 9 Hub Erkens 14 Hub Hcynen 16 Bas FiJ ken 19 Daniëlfe van Rooij 21 Janna van Duyn.

3. Ed Quaedv I :tell 4 lir eL Lli ngs 5 lj.rl-rick Brui.ni nks I Jos Geraets I2 Huh Hof 1.2 John Hof 15 Kim ouacdv lj eg 17 llarcel llinarLz '19 Huub Brouríers 19 Fri ts l,Jr ttcv,ren 25 l,loni que Vonken 25 A 1b.rt LiÈberg 30 H. .1. Ennlnga qi.J qqlsEil

l).,,,

:.S-B P-...

vcel ontspanrin! i,r d-" sport.

-'" I

I.IÈ

DSTI]I JDKALE

'1'j NL]E

llalaas velf'e van co llrlect. Het SIB bcsLUrrr moct hlcr. 1et:l aan gaan doen.

l!I!!fu4q9,] dit

j aar tevens 1/2 Ínarathon.

kan

nog

in Ettl,ll

Li.Ur utr 28 t0

(ach.top) zrrn op zat.4 !!-!!9qo.!9! fl Afstanden4Bl,2/Jrl9lq4e

!919!L16. Me!_b-e]

t! jI-

.ire start orn 1:1.00 uur_ Dan is er op 10 decembcr

een 1/?

nrara

Ltron

irl

nov.

I',largra ten

cle 6e KAPtLLERIJ0SL00P L.relke .Ioor de STe ,"rord't g earg a-n-i seer'rL ile b1J onze vereniginal erg in trek rrlndc INT.LRI-AllF Nor.,:lL 9p !!!tl!! ll_df!q!!! ( start 10.30) slrorgaÀiiicl S.V.P spoedrg aanmeldell blJ .le vredstlUdsec|i:Lnris j.v.rI bestel len van een bus. 0p Silveiterdag (31 december)is rn L"Jegberg \"reer een 5 en

15-km loap. f Akcfr een stadsloop over

5,6

knr

i.l ELsloo eveneefs

Avon organiseert op tr',,eedc (erstdag vrDer, de alor bekende Kerstcross in de Brunsslrmmerherde.

l.l :liLll.lE

llIT

HI T VFIIL F[lt

i'l(r)vor Pcnnin.lmcrstcrs)

lluut) Nc€l rs, .l.L ls do s.haibr\,Hi l rrerrl opvolqÍrr vdll Jo van llooy. Dacr"l'íi j h,rtrbL.r hcL daF ov:rr de vèrellrqinqsvofir !.:,n de SlbB1j lle Stichtrng is Jo:jimolls alLrld pefninltmeest.rr q:ne(:Í:r:. (198(l 19tJ6) jiJ nprLcrl.inq varr r:l.r vèreoLqrllq,,,Ías er niet l ccnL in d]:j kars. D. SLi chLrrrrl ha.l \.ri]1 ._,eld, maar i de sLaLuLen stond, dai r1i (rphcfi'inLt van dD SLichting, het baLrg saldo gc-

bruil.L noest frol'dcn vcol. een algemèen doel. Ilal. rirrl l.].rrd latcr inqcvuld blJ h.t bou,,Jen van onzs perir,:.rn in Lle ller. ( 198:l 198G).

Co.l

opÍichlrng van aLl-v1,1'Érniging STB (novDribei 1984) be sLol-?n lÍrf Stirllans, Anfoli.s van Di.ik, Frcd Stt'a'Lj ng en Jo Eycl., dc !,roe!3rc (ap.llerbos ooir ( BK.AVS 1955-1961) opnlFrr|r t'ir oÍgarrjserrrn. lleti d:ze loop vrerd STB als nieu,,.re I nndqiaafsc .t1:r-ickvlr.cnigin! in cigen Grmeente qeintr-oNa

lJij ontvrna{rr re;, sponsoI.s-bijdragen en kregen veel hulD vnn l ri van 0oyen.

erenens

:.l

0F de foto:

Fred Sl-rating biJ overdra qen van de

F 10!0,

tia

saldo van de eerste i(ap(]lie.bos

loop ttJ

dens

bcstuurs vergadering. íl-o

!,1i] AE EEI]!I]I!]!AUEE9IEB Het -iiiar 19Bg is biina \,rccr om. H.t nierllre ]ldflrriilschirps jaar beglnt, dus oot onze financ?e]e verplichtinqen tl!en ór.. unil"""n. ( GÈntecnte Teize(eringen Sportbord- lrirc etc De leden l(rijgen biilnenkeri: l'Jeer rle rekerri , v-r: ilun.ia:rrq v.r 'o'' /dn or è ,. " i , , ^l 'ro.l q,.l ' rrecst.er is, rJat ledcn \'JÈlke de vcreniglng \'ril len verfai'en,

)

cllt tildlg kenbaar maken. Ll ueet dnt heL grootstc aan.lcel van onze collt]rib!t,c mo3t r'rorden ailledragen aaf de sportbond (NALI. Deze stLrren hrrn noLaS al rnetecn rn hct b.qin van hct n1euLÍe jaar.lk moet zLrinig riJrr cn r.oÍrdk.nnÈn mei JU111c !l.Id. ll kLrnl UÉ brJrJrè;e clrll :;preid€n, ue1 even overleggell.Hi Lrh N Uc pennlnqmecstef hÈeft r:chtet- nog nloct-:

" van ecn trouw STB lrd ( hrl r.rensi an.lj.m Le bl:i.jvef) chl: de penningJnees|er Ë 50, onLvangen t-.h.., (jllz. jÈu!d- lla .ns besluLrr en ook rl3me.s de Jeugdsport, bedank.n rrit deze qLrllÈ gev,-r. tj.cd \roordílcn duei qr)ad voL!en, fiÍrtrrar.-il En nog maer koint vitr iiurlr: Tljd.ns dÈ Bi.!JlDop 1: ii.:lrt-ÉIqeblcvcn: T bldon, l sinql.L kleur gr1ls. /\j:halen bi.,r de pcnni rgrn..sLer.. (nt]melIcnpl 'ja)

EffiC

HI\I

,)ÍÏÍ{ïïId .,i a,

OPZEGGEN L]DIiAATSCHAP

Dat kan reL een

vclorfei manieien- l4et veel geschreeuw en llranie, ielÉioonije naar hct secreLarjaat, of me1, een br-iefje Lrp

De-'rL1

In ieder geval niel, door je íinanciéfe plichten nlet

na te

ook leden rreggaan bij STB is vanzelfsprekend. SomÍnigen blijven fld van eèn vereniqinq voor hun leven. Anderen sfechts rolang zlj aktief sporten. Sommigen verh!izen buiten de regio, en vën dit laatste plaat sen wij de zeer nette bedankbrief ven ons vroegere clubfid Piet Dlngs. Dus zo k6n lret ook ll Da1. er_

Besj-e STB vrienden,

Hie: nog eens een br:ilrfj e uit het verre

Eosnrafen.

(archief foto 19a5) Piet Dinqs en Leon

Fels \,/erd.n gehuldigd

tij dens dÉr Lícen.jddgtrainir!, na rruksesvol uitlopen var d:4daa0se van i.liJnegen.

L schre:f toen: Niet 1, niet 2, maar 4 ma r èt.hons in 4 dagen P:le

gelopen En dat voor een

"Í"-takker. De benaÍríng'S'tat en'T" tak STB, is uitgevonden door Piet,...en doet het noq steeds goed bij onze verslëgen. Het j.s al L/€er bijna 3 jaar eeleden, dat ik voor het laalsl heb meegedaan bij de STB. Drle jaren , víaarin heel wa! gebeurd is, niel alleen hier, maar oak zeker bjj de STB, zoals blijkl uil hel clubblad. Qua sportieve prestatles heb ik in de aÍ'gel.open drle jaren de koers -.en beetje verlegd- Tk heb enige keren meegedaan mei een knarL-lrialhlon (voor de goede orde: de Lijden waren niet spéctraculair, dus waL dat betrefl ben ik de T-Lak van de verenising waardiet eebteven ) . Na een lanee zoflerrust ga ik bÍnnenkort vreer begÍnnen meL een

bij

andere sporl-,die 1k in de tussentiid heb opgepakt: Sarien Írel- een groep enlhousiasLetingen, w:r:rrvan ik ben, draaien Líij eedu|e.de bel winierseiz.,el v|oLiJk jes op de kunstijsbaan. HopeLiJk diL seizoe! echler naiuuriJs. ! Il

opvall zo na enkele jaarljes,is dat de birdinq met dc toch sLerk verminderl-: allemaal verhalen mel naÍren, ríaarvan een aroot aanlal mi.j niel meer bekend voork.rmt, Een zeer posilieve zaak \aor de vereniging ond:il de aa.was brijkbaar Coed is. Zelf wil ik miJn lidmaaischap l..ch opzeasen, omdal de birdine toch uel verdwenen iE. Ik bLi.tl echler Lerrrrtkijken op zeer plezierj8e Ljj.len bij de S1B. Zelfs de kindercn hebben hel loch nog al en i-oe over hel meedoen op de i-r.imbi13n !,lal

STB

Veel aroeLies aan iedereen, ook van M:rrLles .n ae kinderen. Voo. di€Aene die eens in de buurl- komt: L{ip eens eife aan.

Piel Dings Ja. [vertsen]aan 521i2 Ax

tel -

MarLies en !i et Paula, I'heke en lioor lJe èn l.bi:s

osrna l en I B8Éi7

I92-

EïlSl [tíX ËH&(}fr [ï,l s v INSTALLATIEBEDRIJF

LHM GAS

tU[

ffi

\\' A'l tt

SANIl

AIII

VOOR sAN ITA IR

EN REPARATIES AAN WATERLEIDÍNCÉN, AFVOEREN GASLEIDINCEN EN DAKCOTEN E ICËN qeopend: moonddg

D I V E RS

AN I

tln

AANBIËDINCE

A I R-S IIOW ROON

vriidog votr 8.00 tol 17.00 uur

N IN

SH OI'I ROO

A D K A IIII RS !

litscherveldweg 2 - treerlerheide tel 045 21366r

parkeÉrproblemen in llrussel bestaan e;genlijk niet Vair onTa bu:r l,enlallLlse cor'iesponden1,. AL5 le rn BrLssel rnet. Vl!.]ms d. \"req vraaqt, rioet Je Lreien aatr.ia bcdLrveld L-rordf-- be7. crvarinq riaakLen iL.Jee vaa onz-. SIq crs ( r'Jil l(]n onb.kcnd bIijven)r Locf z1j dEags virór de maralihon iruÍr sial_lrrr aihanlden. Zij par(serden, vroegen de r.rcrl, mcn li.l hun alle hoeken van Brussel zien met de l1e-Lro, en L{)en zi.l op de pléaLs vèn besieirming \.Jaren, stond hun voit,Lrrc, ,ri-L of d-. hoei.Ha ha ha hah ha ha ha, hi( hahal

belsjer kan het niet oAl r ltosÍ; I Il tE-

r) r] I Ltu

ffiíi:ïJ

q$ 4|r(f llríf í'qi í?

ifi*l*,r-;($r*

0r.mnnElr,u,rui

fi à -ltrtt\ -t-tt. ,lrlt tt 1\\ f\ N1)tl, \,r1tllr,!t 0 Vr,t,0 /1tnt.trl t

íll'l { llllA 1i(.1r,

br u ssel

ZONDAG

I v.r l{)|t'

l)i! r rl , A í| í,,l I

' (lr,!rri,nr,

ma rat

1)Ll,/ll}.

,r r,

lll

l Alll)(illAAl

SEPÍEI4BEB 1989.

Tijdcil3 ;r iàra._ rT rl besprekino mct de club op 25 Jlni, !./erd door ti: meerderhe id var) rle l,rr)ers voorFrankfu.t (22 0kii.) ge k(]zen. Voor Pie-rre PluycIS cF ond-orgirr:ekendc

lvas

gezien de korte reisafstand ( in combinatie Ínei een qc zlnsuitstaple) de marathonloop van Brussel op 4 septemll€r zeer aantrekkelij 1.. Naar FlEnkfur-t !.rrlden vriJ elgenlrlk ook L,rel, dus lopen u1l 23 maal a]l e tL-Je--. " Het afhafen van de startnur^nmers daags van Le vorén in Reu Ce Chapelle, kan door ons beiden beter zo srel mogelrJi( vergeten lvorden. " (noot red6kLier had Je nlet rnoeten schlijven Jan, nu r./eet. íedereen het). Claudla Klerjkers lostte rnljn vervoersprobleem op, op de too"q. V. rrr C5.'10 L, r. I /F- . ror ' , r. Èro. ". d:..r'llel '.-'oq ,ldll slrp.n- .roL... n lL. np' l. .r'. 'lB aan.Het de ervaringen eerder opgedaan, vras er thans geefi sprake vall zoeken. L,Jij stonden a1 na 11/2 uur op het Ju belplern. i,hl r.rerden meteen ovcrvslfen door een strjppen verhaalfiguur ( met PET) dienaderhand een Belqischc poliile man bleek te zijn.. Hlj tfaakte ons ntet handen en voeteít duidelrjk dat tve zonder'PAPIEBKE'ínet een auto geen toe gang hadden op het "Jubelplein". Na de gebrurkelj.Jke voorbererdingen , \.rerden t:ij om 09.t10 u Ínet nog 1500 ander lopers met een davercnd kanonschot \reg r

geschoten

ik, besloten zolang mogelijk b1J elkaar te blrJ ven, en.. zo mogelljk onder de 3 uur te finishen. Het r'Jeer iras schitterend,de verzorging onderweg voortreffe11lk , maar het parkoers viel tegen. Teveel hoo!te verschil Ien voor mij, zodat 1k Piérre na 35 krn v,/eg moest Laten gaa r.tk schakelde een töndje iager en flnishte in 3.U4.41. Prerre hilalde net de limiet brnneíd3 geplèfde ti-jd van 2.59.42. Voor zo'r parkoers toch schitterende tijden rÍaör bij lk riiln P.R toch nog B ninuten verbeterdeEen koude douchc 1n de illflLarre academic cn natuurlilk PÍe'rre en

een bezoek aan heL "nranneke Pis" in de binnenstèd maakle de dag nog beter. 0pnieur"r problerÍen ínet de iÍetro, nu on 2 (Le iJVerige) con troleurs te overtuigen dat onz,- tlckets !lcldig \'raren, vel. trokken NiJ voldaan huisiaaris. 0f hct een gocde trèining gerreesL 1s, vool de marathon viln Fr'ènkfurt zal moeien b]1j ken op 22 Oktobcr a. s. Jar] l.J€1ti

Pierrc en

J;:rl

vJor'(ltr, makcn

: PROFICIAÍ. Als Brussel ELrropesc hooldstacl !1i iullie L ce VInarrs_sprekÉlltlc-siadsilldscrr'

L6 ma

rathon Írankfurt a main

Zordag 22 0KToBEB

is het v/eer zover.

ZoEls bij de marathonbespreking (26 Junl ) !rer:d afgespioken, gëat heL merendeel van de STB fopers naar Frankfurt. De voorbeieidingen zijn al in volle gang. De eerste dLrurlooptraining vief voor de meeste lange afstanders nog in hun vakantie. Toch startte de ploeg op 30 Juli vanat sportzaël Kakert. Verzorger $/as Jo Eyck en tijdbelraker (schema 5 minuten) was voor Jan van Uden. Jan kan belroorlijk streng zijn vief mij op. Voor 10 seconden boven het schema ( per 5 km afstand) kën hij a] goed t.el(eer gaEn. Te snel is te snel zeqt Jan, ook al is het noq zo vreinig verschif.

0p d€ foLo, de verzorgingpost in aktie. Inhrjddels staot het grotre gebeuren vlak voor de deur. Jung I,4ainzer, met de reis organisatie bel.ast, vertelde dat het een trip,,.rordt ntet overnachting. In de llus zijn nog \,rat plaatsen vrij voor supporters. EventLreel ku nen lopers van andere verenigingen mee. (er uijrdt een ëdleiLerÉie geplaatst Ensu llJ) Inlichtingen hierover: JUNG iqAIllZEB.tel 045-:314306 en zijn édres is: Kapelvreg 11 Landgraaf.

Bij

de laètste 3-uurstraininll (1 okLober) was de lopersgroep Íneer dën 30 personen steik.De sterrrming is goed en de meesten hebben door, \"rai .ian van hun eist. l,ri.j urensen onze marathonlopers afvast vooraf sukses en een acceptabele tijd. Voor soiirmrqen zaf het rvef lreer jubelen z:ijn en voor anderen, gei/oon tevreden. Hoe dan ook, het loop -plezier van vroeger ís weer terug bij de STB, dank zijJan.

ZONDAG 1O DECEMBER

KAPELLERBOSLOOP

t/n ]1 Jaar start I 10. OO uur 12 t/E 15 Jaar TETMLOO?: alle §iart t 10.10 uur

1100 n JEUcnr 2850 n 72oo E

kat

eéll

affe

CnOSS !

S'HILDEAWÉNK

tart I 11.00 uur

24 UUR

317222 416454

slas.epàraties leveíen en plaàtsen

dubbelè hes,l.ring SlreepeÍplein

1O SCHAÉSBERG

t.,

Al](

HIl

t l0lll /.]lr !lB

IlAllATl0ll

{

ili

sl i lflr *iíÉ.

rL0EG tr1J ll0IltRllAl,l IAHA lllÍJl\l 19f]3.

unr

i"''!:il ii 4 i,:

0 Ís

()U

'§.

0ok de Hongaarse grensbewaking wordt soepeler, hoewef

men nog

v9_qE=!=9!!E4E!=

redaktie van een goed clubblad, kijki natuurlijl( oo. rein de krant en.. -ontdekte het vofgende:

qelmatig

Kom dar zien. kom dal zien Fieselrns heeft SaĂ&#x2030;h

redaktie van het STB clubblad er naa. roe' Per slot hadden Karl en Annemie iedereen uitgenodigd' " Tot vanavond" staat er. Het \,vas er gezellig en clrul<. Samen met Harrie en Kitie Baemaekers ien uiteraard Henk) hebben L"r1i gefeest toidĂ¨t Jo E' elle qasten naar hrris l/aren.. .,.. DLrs, de

EAM!=!=ii§I_B__=rLSe_I}!=t=ef qeltr999

-1.1

.e!:slzoeLlfqgllllq

ur.

u-u

liÀl.er

20.00

/ bèrè]èlder

.luDrloóp 1 1! uur

June Mèinzer/Jo r. VIodroF

snelh.tr. 1k uur (waÀrtspet/tempo) kóndiiièiràini.s

Thèó Schhèits/ Jo

celtr.ir. 1{ uu. rustise duurloop

Cer Knàuf/(Jóhn s'neets)

Y vlodr

wamins u! ! uur snelhèidsir. I uur duurloop 1-lri uur

Juna Mainzèr/Jö

rusiise duurloop 15.00

A.hès è:

eorp. l(otonià Unltas Sportzalen IJ.có VV

: È€ePès Ub6ch o/fio,ns : Ilofstraàt Schaèsbers (parkeertè!ré1n) : Àtletletbaan Sltiald : Elksle Saroleaplaltsoèn §chaesbels I{akeii - I'lolirea Schaesbere

Zaaltraininq St6rt, !,,eer

Jeugd.

Zal-21-10.

ketr splitsen wij g,pi-llm en junim€n. Deze

Begintijd vmr aLLen sn 15.m uLr. D.. p-rp.(J en 11)

lTainen in de zaal tot 16.15 uLn" Da .Lln.hainen eeÍst bui-?ln er VTl,olgens in de zaal vënaf 16.m tot 17.m

Foto: Links lJiel Peelen, mzj vaste ti-j d,ffrrxJl3n j,ry. Si-i een goede aístand

-:n

I nrï

ol Cjd, is dlt

Íre-

arilièsbaar aan de

Ektie van l,iie],

frats trckt hij

en zo-n vaal(.

Annelles wan Dijk

Vlod.oD

t? !,ri1!LÈ9EMtII§!AAEi! II§!AAEM!rq!4AE.. 2

septe ber

1989

15 knr

Uim Eleveld STts deefnemers aLle

I!1m1oop.

58 min en 36 sec. ( totaal aantal afstanden 58 personen)

tijd

Voor onze snclste postbode van de Landgraaf:"PBoFICIAT'

Q!!!I!!1,!III llMgeg Vorrg jèèr nog clubreis voor STB, blljft BerliJn nog steeds aantrekkefijk en...snel lll kiJk r0aar: Sjeng Francot STB vet.II eindLUd 2 uur 48 min en 29 sec. Hub HeUnen STB " 2 uur 39 mln en 19 sec. ( [,1j hopen van deze ]eden een versLag te krijgen voor in ons volgende clubblad). Doen hoor lllll _ql€penbeek (B) mèetrng 8 7 l98g 2 kg kogel (Duprllen jongens)Bar-t Smeels 4-m 63 sp.rnt 100 rn 3e serie: Danny Beinders 14.5 sec. " " : Patrick Bruinroks 14-7 sec ioossprong pupillen jongens BarL Smeels ]00 cm

1e 1e 2e 1e 6e

p]. p].

pl. 01.

pl Dlscus, rDinieroen jongens: Hoger Hendrrx 11,46 m Flèurice' 8,26 m 9e pL " 4 e pl. Kogcl 5 (g Kadetten jongens Danny Reinders 6,83m jongens: Boger Hendrix 18.B sec 3 e pl. B0 m hcrrden, miniernen driekamp benjamins meisjcs, baLr.hoog.60m 382 plrn'Len 4 e pl.( bal\rèrpen :i4,54 m Toollsprong 80 crn en spnint 60 rn iI all,3 sec) PaLrrck sprDql h:lrg (burten nÉd:.ix!en) 110 on. In z1Jn klasse Lras d1t ondeialeel niet in flrt protldnÉ opgenaÍEn.

alleet vaf Lle STB-jeuqd vJës die .1D n7 B. d... ll lno i;qFr . [ ". I rL ,i !.: r; J d', rord z r I :d 5 i .. net 11 jaar. Dc besLc

lenny gedi'oe! zich echLer aL,als een

i arlge ( zre foto) en dat dit qeen Loevals ir:riffer lras in tselgi"e beLr.es hi I op dc r r Gele--n ( zi. vervolg)

/lssu rantie-adviesbu rea u

E.H.c. t(LEtJt(Ens

KeÍkplun

Tel 045 31 96 Ss 63/2EZLa dotaaí Posthus 3122s 6370 AE Landgraa{

jeugdsportwedstrijden in geleen 0p 1:l augustus werd Denny Beinders 12 jaör en promoveerde naar de klasse JUNl0FEN "0". 0p I september was er een CD junioren !redstrlJd

bii Unitës.

Voor onze nieuue "C0l,1ING HANfl" 11és er "C0UD en BF0NS': (proflcrai Denny vEn de hete STB) De UITSLAGEN

.lc

B0 m spr'ini. jongens D. Denny Reinders 11,5 sec , D, Boger Hendrlx 12,7 sec

,D. "D.

100

llauríce Herdrix 13 ,2 sec 12,1 sec Guy Si jken

4e nt meisjes D. K:im 0uadvl ieg I ,6 sec 73 ,1 sec, m sprini j ongens 0- Sj oerd YpÍ,ra

s0 rn

spri

1000 rd .jongens DD.

J J

Guy BiJ

D-

Ml-L,ri.c

14,

2.00.1 D.-nny Rcinders 3.31.1 Boger Hendri x 3,33.2

800 m j ongens C. Ve.spr_:inqen

Patrick Bruíninks Krm Quadvli

500 m ire:LsJes C-

pl.

ocr:d

ken

,36 .0

rdrlx 3.55.6

Ypma

2,37 .9

Patric ( Bruininks 4ri 4C S ioerd Ypna 4m,i1

sec

p] b1j 1a) ( 7epl bij 14) ( -rre p].blj 14) (5e

11. p] . 14e pl.

11-" b11 14

6e b1j Be

trij

15 15

::_

I, Kogelstoten

stoten

Kogèl

C D

9rÍ 95 Denny Be i nd.r's grn 24 5m 17 D. Guy B1j ken D- Roger Hendrlx 5m /7 D- llauri ce lffiix

HooLtstrrrnqen J

VerspIi nqen

Stoerd

Ypma

D. Denlly Beinders D. Giry BiJ ken D. Roger Hendrix D- llauri.Hendrlx

t].

l.lErrri tlendrl

cflr cm

22e

1rn 40

1m 10 1Íx 05 1m 00

D- Denny Beindeirs 4m 13

D. Guy RrJ ken D. goger Hendrix

6e biJ 14 1ep] b1j 28

3 ,47

3.64 3 ,37

16e 25

crÍ

3eplbiJ22

crn

19e

cnr

2Ie

cÍn

13 e

brj

25e 26e 29e

Pau] u lder ( zre foto) rammelde ee.s goed in de plijzenkast b1J de klEsse pLrpillen A.Bij kogelstoten GOUD en bij de driekamp ZILVEB. Pa!] is 11 laar en dat bl1jfi hij tot, volgend jaar 23 mëart. Hij kan dus nog hcel rrat prrjsjes behalen als STB

p!p1]

Drlekarnp pupil A, 60m kogel versp.. Paul liulders 1339 en goed vcor een 2 e plöats brJ 32 deelnBas BiJken 17 s p] met 983 plnt{]n Bob l,leyer 18 e pl met 932 p. Tim lieltrng 29e pl met 747 p.

pupil C, 40 m, balr.J. en verspringen. (toiaal 22 deeln) Pilul F].anck 4 c p] Ínet 652 pun[en Fob v-Kogclenbcrg 18 e met 371 punlen. Drrekamp

l.leerkènp l4eisjes pLrpll A, 50 ri, kogel en verspr. Annemrek l4eyer r.,rerd 15 e met toiaaf 937 punten. Laurë ilroe.icrs 22 e ne1. Bl3 p, l4aisie llobeerts 30 e ftrei" 766 p Lrnda [,Je1l-rng 35 e net 675 p.

( 41 deeln.)

er ook een ZÍLVEREN PLAK voor Bianca Bruln Lnks bij .lÈ nreeI,kirBrp pupil C.onderdelen: 40 m sprint, bal'r. en vcr. 0nze supcrsncllc Bianca werd 2 e mel 685 puni3n. Haar sprinlLrjd as 7,2 sec en goerl voor een gedeelde 2e pl. Dan \ras

Tot slot clcdcn onze puprllen ook mcc aan "'cn ]000 m loop ef daa].vilr r.rillcn Lri-i onzc lezers de r'esultaten nict onahouden.

.,,i 1000 jongens írupillen A ( l.olaal 30 dcctn. ) 1 e Ed!/in Schoonbrood (i llbria) irr 3.24.4 STLI in 3 .31- 7 4 e Paul flutder 3.38.7 S IB Roll t'leyer I 4.08.7 25 BaI.l Smeels SIB 4.28.C \ dat uas Timé a i tir.. STll 30 Í]ín Weltj ng

eerste rrcdsLrjjd).

!e 2

(

Lotaal 13 deeln. 1n 4 .03.9 Nencv :ichreurs lrnitas in 4.16_1 8i ar rra Bruininks STB

1000 m melsjes pupi-Llen C

)

1000 m j ongens pup11len Hob Kogelenbèrg t erd 12 5,24.O

C( totaal 16 .jeeln. )

1000 m lleisj es PUPillen

A ( totaal 34 deeln. ) Ceasar in 3.31.0

1e Ilona Baardman 13 Laura Broeders 1.7 Annenrj ek lvlcyer 31 llaisie RobeerLs 34 Lindar,,{elting

ein

cn PauI Franck 16{r in

4.55.2

STB

3.53 .6

SÍB STB STB

Brooks HyilroFlo?, bcperkt de kans op blessures tot h minimum. En verhoogt tegclijke'rtijd het k»pcom[ort. Fcn tweet,rl nrodellen is reeds verkiigbaar: de GFS 100 is een lichte trainingsschocn. de lle.gent is er voor iec{erc' loFer.

.25.5

4.47 .7

Pr:oficiot, jongelui,

uIlie belrilzen dat het me'L de jeugdatletlek uitstekend gaat biJ de

STB.

0p 16 sept, h1j Ach.Top

is eveneens gocd -oepresteer:d.0e uitsl agenl ijst is nog niet binfen. Dat komt nog.

;:"ï:*ï::ïïï::-."dlr00Iffi

bijde llrooks tlcaler voor u klaar

Jo Eyck.

z6 s. T. B

ers qe! !A(4!NIIIE

Is het bi.J andere ver:eni gingen wel eens aroeilij k, om vJat copy te krljgen voor hun clirtrblad... bil de STB 1s dat zeer zeker nlet het geval. Voor de redaktie van het Sl B- vercni gingstrlad is het een

!.Jaar genoegen, de

vel.e ingezonden en verslagen te :rn het boekJ c. André Vogely en vJëren deze keer zeer. actief bij en sarncnstel len

stukken ver!"rerken

Jo tyck beiden

sorteren van deze nieLrwe uitgave. Als le er mee bezig bcnt, vind je zelf drt ldats Le altljd het aLl elheste Deze keer is dat echt zo, lees Ínaar wat de SÍB-leden deze keer !íeer verzonnen of bcleefd hebben. .

"Aber herr Sepp

...,dat uitzcht

helema'óI nieL goed. 0vera1 staan die []ergen ervoor....l" "lloet je eens naar Friesland

komen...ll'...

ons vorige cllrbblad, uas een kaart afgebeeld rnet voeten' Dezc vras prijsverdachL en wij gaven de naarn van de STB. dichters nog niet pr-1.j s. trleet Ll nog- . , NFTF VOFIÉN-. -GBOETEN DE STts.,..VaNU1t SAN TBOPEZ',, Oat waren Jo en AnneLies van Vlodrop Achteraf toch niet spltsvondi! genoeg voor de redëctiepriis' lees riaar verder.

Illl!q{E-q4 4!14 !lLI '[ijdens eeF strandfoop op Ba]i, kon ik nijn ogen nreL gelo ve"n- Het s"hrjnt dat de STB over de hele !'/ereld is uilgez or (zre toto) ven. l,la r:le st:':anclloop stonden trenLaLlen l'lASSEUSES lon'rs Le 't.tp.l.n \or o'.1-ir o o'| | 'r r"r, v-t d" i

c.I

pl 1.'1èL

èb' rr.l

"HEEFLIJK",EEN idee voor NoG bctere prestaties van onze marathonloper:s (sters) . Bijvoorbeefd, s 'zondâ&#x201A;Źgs{norgens op de BrunssLmmerheide I !

Albert

lvlĂ¨essen, Kfimmen.

( noot iedaktie : Wij hopen dat ons bestuur hier werk van maakt. De STB groeit dan we1 naar 1000 leden denken !.11i ) --() -

.1,\.

..1:

Í:1§

lp:r

ËF3

AanrrerncrshedrijÍ

[ïikserr

§3.\í.

6:l/071,,l.Sdr,J,ir)rr!l I cblooo t).15 tl I 6,1:'?

\cr ol 1...5lB "er v r r"l l]Jij kregen nog een 'STEENG0ED" vakèntie-verhija1. Ju]lie lezen de Lrern avonturen vaf John Schmeets. EEN VlEl'l!l'liilXS

1N HOFK V1\N IIOLLAN]I.

lit jaar zijn r.Je ir onze vak:rntie lhuis gebleven Dankzij her orooie,ee. was daL geen enkel probleem' In iesendeel! Als je lhui; bent heefl rlaL heel veer posirieve k.nten. Je komL geen files Legen, je hoefi- geen overna.hLing lÈ zoeken, het bier slaal a-ltijd koud, je kunl de Tour de liran.e votaen, Je kunt pLat. b lijver kal1e.,.....Ènz. lJaLuLrr'liJk zi.tn r.Je ook !.,e1 de derrr uiLgeweesl-. De Neíerl.lndse Spo.rregen hadden voo. o.rs soort r.!inr.n ein aardiEe a:rnbie-

je e.zir, ovÈral ding. Voo. J 16i1.- l(on je 'Íel Da:rr hebben ue gebruik van gemaakL l!! Onver'Ír]jdeliJk rías een dagle Amslerdam, En uai doer- e.. ioerisiuit Landgraaf in dc hoofdstad? Dic bren8l naLuurri.ik een bezoek aan de Zeedijk en de lialLel.jes- Dal koml overiEeÍs goÈd van paE aLs jc Lwee kinderen.Lan hel begeleiden beni- "iJr hun proces naar de vol assenhrid", zoals ilal legenLroordig heei.-. Nou, hèeL !as her da:1r He1: bepaal.le dalres hailden héét weinirl aan, 1k h.b Chrisiophe uit-gelerjd: kjik, rlal komt nu door I'et De m,.ir:rer kri.tgeD lret !ÈÉ1 te warm' voo.al al:r r,.!.ik3:.rfiecl. glas zitte . UiréiLL-. en Christophe hadden o! ze a(ihl.er heL s.h.ol uel Sehoord over smog, oz{,n en broeikas eiÍe.li ze wis1.en alleen niet dat. lrei ct, sommi!-. plaatsen al zo erg uas. De vol!tende dag, s'zond;!,s, éii!Éien ue l]a1. Hoek van li.lland. Toen ue verir.ok[en waE h.t. rrog i]tr.lcnd ucer', m.1ar hoe di.l'r.er rc h,.1. r,-/e:rt.n rLa,le..lerj dLrs ie.lonkÉrd.. h,.lr u,-rd- Ir,.ia trool., vooririi íitterdr,n be:torr hei or.rrjc tr,iJV.I Ie rÉo-'ri,:n Lrn liin.i ilÉrn

:ai ilu ja, n1et. zD er.r:. .jè re!.enkleren air l. rnl, L:retk.,fr, ilnrl is.in:lr.rril'J:rr.ieri.rt ^1.lr...h 1ckki.r, :!lle:a.-. r!ón onri !i.":r al Lein r.'r ua. bi; .,ns v.r1.rek ri1. i-i irr.rn!.ls xe(..st.. Llie had 'I'-shi rl. eIr storlrbr.ek bii ri.h. Tn Hoek v.i. Ilolland moesten \ie loóh ile trein uit cn rtoof.l.' reqer zi.lr ue maar vlui,t daar lr.t eersl.! h!i- bosi,...1iéir,l!.i. geLoper', lral hleek t..e ie bÍrh.,r.n a.rn 11er!-I'Ln, ..n 1r !ci.nrmec-q ci€ ons medeljjdend ón aar:tïrij onLvjne. Zi}r kofi le -.n r{a.mÉ (rhoconeL ziJr /e.r'aan l.e bevelen. Aan h-.i. probleein,/an d-. i.genklÉrdinq rist Tien-Tin wel een rrmolrwlje'r te pnssc.. Ln een grol,e plastic zak lrerden galen rjeknipl- v.or hooÍ.1 eri 3r'ren en zó durfden we Lo.h even.,p rieA naer hcl, si.r.an.l. llel, Líeer h,:s echier al ire auur s€Hord.n ,èn d3aro L ,ijn ue veel !roeger dan gedachl ,reer riarr h!is getrei..l. l.laar dai r.s.ieL erg. l"ie |adden van dc SpoorHeqe noEi 2 Cae,.n rciz.. ie goed. Dus...- s'din3d:rS: teer de irr.in in erl Heer ri.rhLiirg Soek vaf HoIland. Deze k.er mei, een pakkel kleren dar, bcrÉkend was cp nr1: l.,eersomslandigheden. CelLrkkia h'as het riei nat. Hel fris.. sLormachlrA. Ire hebben een 1e{kerÍ: sLfarrdh'andeli g geíraakl en daarnà hadden we j zoals.iat -eaai,, lrek in kofÍic en ieLs van llen-Tin rrilgckozerLIlaarvoor rerd LriLeraàrd w.' a1 verwel.komile ons aLsor Deze .iaren slamgasl, waren. Hi.i vre maakl,ef dlideli.jk gedacht. Líe Duilsers had daL lrij lleerLen- Daar was uoonden, we de Brunsscmmerhei(i. .1aL bil llil v.,nd hel- .en zei hij enlhouslasl.. hij wel eens aeireesl, hoge met van die h-.eL moderne sLad, aeboLruen' Hóél mooi !!l gezieri? llee, t'ie war.n eer parr al h:dden or we hi€r de haven l.íilden nu de t,rein acm.r die gewe.sl. en uur op hcl slrand

ó,',

Ól<vé,

bezichligcn .r' l'laar .lai in de sleek en zijn zaak voor we hel- uisl.. Li.l lien-Tin zijn rug A.hl-er sYmpatieke ging ons met g.ole Et,app.n voor. hac hij lrnrlelljk Efscheid moeslren re 1.,e1 la.hen, maar.adai gedHonwal 31 lias het a.nomen, LrarÉn re t.och brij dal l.re ook, genj naaf de heven r,raren Eexaan. De lrein ierupt h.lrbon 1.,e .lus genomcn mei ecn flinke veri-r3girg en bovendie. m-.1 Hollandse l'JieLrwe ii' da n'aaA. as o.mo€ieri.tk, lr-è nrocsLen de hav.n

lvlochi ieoanil van.iulLie in Hoek var IloLland koÍLen, doe d:1. s.v,f,. de gro-.ten ::rn Tien I in.

redaktie-prijs. Beginnèn wij met 2 troostprijzen weg te geven. Dat is een flesJe GILDE-BIEB ret de toepasselijke naam: 'VERBODEN VBUCHT". De lrinnaars zijn Albert Ftaessen uit Dan de keuze voor de

Kflm en en John Schmeets uit Ldaubach. Dlt vrordt hun ëangeboden door de redaktie tljdens de Clubreis naar Hasselt op B oktober a.s. Winnaar zijn tr.r'ee STB-1eden, !re1ke ook nog een paartje vor men (zie foto f4àrcel l4rnartz en Suzanne Flaernaekers). Hoerrel zij beiCen recreatief sporten biJ STB, zr.Jn hun gedachten biJ de .jongens van het zwaardere erk. 0p hun vakantiekaart staken 5 kamefen hun koppen b1j elkaar. De zelf verzonnen tekst !,,as: "I4ABATHoN besEekj,'! in cb h0ÉSTIJN' NLr zijn maréthonlopers geen kamelen.. . | | of l"och ??? Jan vèn Uden, onze hoofdtrainer vond van lief . Íijdens een !.r'edstr1jd Ínoet le je krachten en energie zeer zlrinig doseren, anders haaf Je de fi.nish niet in de vooraf geplande tijd. irt 1s het motto vën Jan en zo begeleid hij ook de nu !,,eer

sterke marathongroep. Aangezien het kameel dat ook !',eet tijdens zijn inspannende tucirten, vond de redaktie deze groet 'DE ALLEBBESTE'. 0e prijs van F 25,- is hun van harte gegund .15 man

.'.

Í.r .-, t

'ËJlr::"rP..'

\--2

Do tr.ionrph van Junq thin,Ter

br.j de

EXt)flESL00p

1íj.g-89

P.I.T lleerlen heeft in .,an tíc0h cen ÍxerjeL./orkor, (buitcntevens èt<tiviLeiLen oni_plooid bjj d"'p;r:;;;;;;s :::::l],!'r" veronl gtnq. Jan is e.lÍrl,edé orgdntsaLor en vcs (lo.n hil noq tlai \/.,c hrJ d. Sld/ oot .r .lrt ,. ,,. or,, ijo.or,.;;;r;ï ; ; l";. Dc

Heidelopen ot:Qaniseerden. De t::p."-'slonD rs-eFn l tei,-rë c1rp,e q(,lrorc,cnvirn do H^rd.rof., Ll/vcr h.rd dc SIB qeTrpn. oal Jdn mcL lcts andcrs,r";."i" r.',, ddn l0 a.rtl er B rr.. \loqelr tk ,"" .; ;"i.;;; ;.;;;":"ï:; onle | ..n onL van and.re vereniàrnoenr,don vrt,lio1"r. u..;";,

het qeval is.

Toch enkele STB-ers

aï dc start bit de I kr o-ossEor va'l lEn t€s ofze

qrofi,vnend

ÍhiÍrzer. IYet"trE 2i;n 48 jaar rEg een edrt€

rappeljl! order

.-Lrg r1on in deze klasse de kT en dii in e€r, acceptabele tljd ven: 32nin en 55 É--c.

h.hj ( de STB-ers) , t.6n]r al Apetmts op

órg. lbor nu. . .... ..-_....1!!!&ze

Glvcle daad nEet btt de eetstvolqende geleleÍfejd bqpten l,oldsr.

In dezelfde klasse rEd Jan l{ar.ctTs 3e. Drs etÍr edlte $rdJe

dg voor deze tr.rce clLr{rvrimrjm _

.Je

PHTART

.,,.-umr flUSit/

23t2 ^stÍrar

TILEIIATICA LÍ]UP 3

SEIITEÍ,1dEH 1989

Ivenals voriq jaa! uas dszE hafva €n kL]art marathon goed btrzet. NiEt a.l..l.Een !at de toppBrs betroF m3dr ook dB 5tB L/as met esn 55 laI lopers zeer goed v6 rt e g enLro o rdi gd. Zoals fred Strating met zijn 9ro ep, zij benLltte deze usdsLri.Jd als €en qoedB tost voor de halve mar athon van lrlaasLricht . ÍlB eersLe STll-er in de halve marathon uerd Huub Heynen (uie and€rs) in'1 .'15.20. qevolqd door John HBndrix in een tijd van 1.1?.21. De jongens die in oktober de oa.athon van FrankFurt qaan .Lopen Lraren ook qoed op dreaf, de meeste finishten onder de '1 .23.00. 0ok sneuve-Ide er snkÉIe pÍirs o.a. dat van Jos 0uteue erd en Jan..l,leltinQ. Sj Bnq Francot en l\larie-irens [ia€uen 1iÉpan zich LreBr 6ens in de prijzen. Sjeng uerd ee rsts bij de \lBteranEn II 1n 1.20.43. 6n llarie-Irsne eerstB bij de V - V€rt I in 1.32.33. Prirna gBdaan, p.oficiat . In To taal fini sh tEn Ér 585 lopars, llTTSl llU KLlAriT lÍ!,rÀlrlrl 9

i! 19:q -r r,l

!: :

a .r ,,,

l) Harrie Ílri.lns t']) t rank t isinqe 3) tor lloobeertsr 4) P a r i c k .'l r u i n i n k s L

r,l:

ll!t49

]j.iq'

00 . 3É. 43

00.4'1 .53

21rl

oo.49,D?

lli5

u11.4!1.34

vLit.ÍiI\tali

Iii!l

ll.!rr!r:

t]0 .51r. I !,r

Ion l'lis c r e 3) f r ans l,eters 4) I r e.l SLrirIin.] 2)

VETtRANt.N

tlLl . 51r .11tt .

ulj.54,44

0t1.5/r.51

) Jacq,Peeterg 2) GEr K'lauf 0amEs

irl 2

./a

!0.5ó.u1

?'l

011.54.3',t

1) Sonj a i'essinr; 2 ) Ria rvlulder 3) Annenrarie Ypma

T5L

o \l-UI V-VI V-S

7e 1?E

ta .47 .57 Dí). 49.41 04.54 .3?

5ÉNt0RtN Naam :

1) 2) 3) 4) 5)

Hut Heynen .los tiuteueÉrd liob Scho L ír n -lo v. vfodrop Sjefl llodiaÍ!ont

6) Andre

-L

T It

AI?

r:i-d 2A

1,15.20

Í.2

.21 ,36

1.?2,3:;

1.?t.-\9

1.3:3

.21 .',\?

116

7) Íheo Lremsr:s I ) .la n Vroofiren 9) t ons v/d BuyÍr

139 141

1.28.53 1 .28.5?

169

1.3{1.48

10)Ed QuadFliea 11 ) Jolrn HoF 12 ) Kees Hoven

205

1.33.56

258

1.3/.s1

)14ath SÍreEts

?s1

1,40.55

:1{l Ll

1-4).?/t

RoLtmEn

14)frÉd l!essinq

2 3t)

1.36.1r1

Plé-ts

15) tluLJtr 0riessen 16) Hub uel tinq 1? )

317 '324)

335

Hub HoF

i.i

.4'l .10 'l .48. U 3 1.53.1?

VtTfRANIN

1) 2) 3) 4) 5)

John

end r.i. x

Ha!m v.Goo!

'24

1.1?.21 1.22.50 1 .22 .53

29 45

1.23.10 1 .25.25 1 .25.46

'l .2a . 46

'16

1.2?.42 1.30.46 1 .32.15 1.32.59

'l .34 .46

1rJ 8

11r 119

1.3't .39 1 .37 .49 1 .37 .49 1 . 39.04

14ó

1.48-56

'10

Jan Uelting

Piorre i,luyres Íheo 5 chme i ts

6)uim IJud z i ak ?) SjeF v. 0oyen 9) Jung [lain z e r 8) Jos v/d Haar 1O)AIbert E rbunt 11 )John Smeets 'l 2 ) Jos Hi jkerr U

13)ian r'landers 14)cieL KIÉikers ).Jac 5 enden 16)U.iL Vonken 17 )H e !man Ilutten 1B)Rein Reusink 15

II I 1) sj enq francot 2) Leo Gerards 3) AlbÍrrL i,laesssn 4) Ed Schiks U-VLTËRANTN II :

62 6?

110

,59

VhTtIIANLN

) lílarie-irene Ilarjven

20 22 31

.2r .43 1.3?,O'l 1.38,10 1.43.57 1

'I .

32.

.13

lrll ll slt i'il I T';.

t. S

-T. B. _ .IIiIIGI}I]ULLT]TIN.

ln dit hulletín gaan wc L,ircràn.d Leiuit nrfr de liedstriidcn vrn o.zè ielrgd j. Sittard .'n t:er<rad.. (rok kijkc. ri.: terug Daal dc loch §.1 vreenrdr: AebÈurLrnjsscr rondon dc \ic.]slrijd in Iicpcnbcek in tscltsiö. I'1aar allc.ccrsl bljklien Ne.vcf lerltg na!r d. laatsLc ir.r Íningen oP onze CooPe.baan. ljr lrnrcn wecr divcrse nieuse gezichLen.rnNeziEt djc ue l,ij de2e ran h:rte wclkom heten.Zo l(wam er ee. kopje vaD Eric de llaan op de trxiningcIr. A.hteraí bleek dut broerl ie Ivo rooÍ1 plel(ie ondcr 2ijn oog. .e zL-jn, herkeDbaa Voor de rest zag hi j e. precies helzelfde uit dan 2i.in broer. De hoeveelste treeling is drt bij STB? Verder mo.l,ren wi j Tim Uclting en Remco Schnits vcr\rclltonren. Tin heeft metL,.,n vnn zi.:h doen sprL'ki'n in de liedstriidj.s. Uitstekend werk v.n deze jong. aLleer. tsii d€ iunior.n k,.,an lersterklng ln de Persoon v.n uarc Eeiligers .n SveD Debetz. ook Sven presteerde meteen go.'d in de N.:dstrijdies. T. llck gclioo.. Voor \",:rL hctrelr de tscrealloopk.n ik kort zi jn. Ir. d.,or mr'i voorspeld-. uilslag kwam niL'L ujL. De hoog Ies tage !in de d:1rde:i xiscré lt.'cÍ't reè. zoden aan t:) de dijk gezet. l.Jaarschr:jn1íil( z.t er

..p- ..ol 1,,1, in J ... ".. Roaer .n Kin h,:bb-.n zoals gewoonl i-ih de diensL uiLgcmr![r. frjna werh r..j,

l)e afbeeldiírc hierll.nst h€eft niets te net een execuLic, maar liel DeÈ de \iedstrjidies ln Sitrard. Anneniek schrol( zo.rB van hcl iilarrpistool! dat ze br:jn. 1.:tterl ijk omvjel. Ze 1,,erd dan.rok versl.gen door de ;rndere raÉre d.0res vaD Sr-8, Lartra en Xa-isi€. llen protesL vaD Aonemiek bíi de schcidsrechLer hielp niet . lle L "s.tr i! L ge\iecr' bleel golrrndhaald c nieL (le Iluit zo,ls ^nn.rii ek dr t vi l dc .

dnt on2. Sl'E ir,,gd niet k.n tr(rdrofÈn Lri L. llÈ[g!cn (]oor scpr est -Èèrd Nt r d) sr-è.sd.

geuoon..n het

..!el ntel rl !.

Vooral pistolen r'àuttje dcc.l NeÈr v.. zj.h sprelie . Voor dc lredsLrLjd vert.l{le lrii mii nog dat l,ii er geci zir id hrill. "Ik do. heL vandr.rB oP nrjn gem.rk" 2ei hij. Iraere.tr ge ool de llen. t.l.nr wie slooldc zich hcL m!:est! uitl .l.rÈ1 hoor, Iristole,, Prul. llil !e!edc met de .onrurrentie gcwoonvcg de vlocr a:ii- !ii d. 1000 mÈLer looP !rs hc. al lerrnnog Rob !Ícyer, dic l)em !ij lde versla.rn. Rob stlroor rls ecn pijl uiL ee. boos over de baan l'jrrrl had l,ir zi.h bÈkek.n t: bch.ndelde Rotr.ls,,n lr:r.s. Iiol, lir'rm,riteraard de man ïrer de Lnmer 'r.pl,.lr: tlr.rop.'n (l'erove.. A1s een èchre prol d..:d l'.ui Nal er van heni !erinchL !ierd. ln treL algcnreen kltssÈment bch.rald.l .ren..r dan ook ced schi Iterendc rue.dc Plarts. rJj j de neds:rijdjes in Kerkradc i,.rd lrcl helem.al eed STB festljrr. All.!n voor AiDrée licI hcL ill.nr.rrL nlet z.dls zlj her vern'lj.hL lrtd. Bi.l dc horl.:nloop liÈp he. hcLÈnrarl ,,il d! hrnd. 11.L !.ls alsof d.r hlrrllerr bc\Losen cf sLeeds hogljr \ier,icn. Ajnóc hjeld het iian ool' !oor gczien' bl..'li d.t z. nier go.a uitkurn tu.1 de passcn' ^.hterat ll.n onbek.rnd leJrome.n hleek h.rl hrLri-'rpcn te ziin rli' (Lis eigenlj.jk het criU§tÈ ooderdccl !àtrrin !iÈ ni.rt uiLblonher' Van (lc driÈ pogjnsen rí.rd mè.slrL mJrr eentie SoedgekÈurd dDor ('Jr.n liirn ook ni.l f_' vc'v'chr'n' de schrid!r'.:.hL...Uirs1ti!!

Biilr!t loogsprints!. !nn (le puPjll,rn u.s h!t on[2ettctld sprID.na. l]1 hnd trct \iaLcr in mi.jn h:rndcf strrn- l'J.r'ron zul iÈ n1r d.nk.n. D! redeo js !:nzcll"pr.trcnd. DotlrLerLi. Maisie lrr:, ,,i, rrlj jlL !.g rle .nrÈste, rljc I L .lc !(:dsLr ijd zrr' D' o!crlÈ! (LrnÈs bl!!,Érr àllcmtr.l bi.l I mrlÈ. :r[.k.!. lhdJ.n rlè .v.rig! .Ln.s nolt all!r)rrrl crn L!..J.' posing nodi|] onr o'.,.r .1.rI m.t.rr ju l]c ko e.; ltLi:ic aecd .rllr! in iin ler:r'

lli tr'.:i(..hr.r nl.L dc cniBslf (li. n.1 enigc LroLs sroDd t. hiiren. John llendrix, dcgene a ic dc i.rg.l h.L 'l "r. rir!' ". ll.r:f'l i. r.'r'' (,lci(:nl. lrjtein(lc r'ik k,Qm rloq ov.r I . L0 nreler hL'Ltsccn voor lrri,r rcI ihso l,,Lrl r.kord is.

i.'"

h.ren e:na.2ig, die dit njeI haa].len. Vra.g het marr.rn Hauricio. Ilii stond ccn beetie LrÉ.L.,1rcr(l t{: Liiken t.en ik h.m vr:oeg hoe hooB hii dan \i.l gc.st,rons.,n had. Ili-i lrist neteen inaar va.ier r\brrIam .r' , . d .l d. ^,',{ l.chend zi.ln s.lrouder s ot. Neten .iull ie dic .ok nrar grote hooBLe gro.id.rn? DrL N.rcn dc l(lcinste. o.der ors. ln Sitt.rd biivoorbe.ld li.pcn kleine Robbie en IIans rranck een s1r1)ljcne l()ílr:l mcLer. ondanks heL I.jL drt IIi.s pijn in zlin z i h.!1 llep hijde iiedstrii.l uiL. l)e tr.n.rn \naren tocn |1 !.r!lrnrpl. Kleine Roblric pernjte.rd. zich ,clís een klein., !,ancl.lins. tlij kan toch ri.n.nd !i-.er inhrlcn zei lrij Leilen ni j e. I iep íl€ iiedsIrjjd rusrjg (rjt. I'jrimr rierk jo sens. ilc loopnummcrs !ir-.n ecltLcr loch IavorjeL hij onz. i!tIsd. Il i i d. pupil lcn d.nres ontspon 2ich in Kerlirnde een h€viB. sLri.ld Lussen Annenlck on l,aura. lnzeL'1 .i.\,el loor? Dc oer:ste plaaLs. Anrremiek Bing ontzettend sn.l vIn :rlt]r.. lcdcre€n hl.ld zi-jn lrxrr v.st. D.' eniSste die lion !olgcrr !,as Laura. l,:ru.ir licp fie. allec! nret haar benen doch ooii met h.ir Eri-jze hÈrsenti€s" A.nc$iL.k lochl 7i.h rritslorcn voo' haar. Ste€ds \i.,.r vcrsn-èide als L.ura een poging ondern.0^nn.miek om ha.r in re halen. De laatsae I00 n.Ler !'rrè. h:,1 r..h r Fv..l. T..1rra toonde haar grore kl.sse en l iep Annemiek in dje lralstL' uctcrs volled'B L,it de r.J r, l. l , è' nri cens rls ik zea d.t Laura ve.ri kl:rsse en LilenL in lruis he.:ft. Da.rr g.rat aL' meer !àn horen.

48 ALs het goed is Lreilen -iullle van dc uitslrg.rn een ljist àen bi.i diL boek-ic. Zoire I d. vedstriid in sjLLard als 1n

,t.,.t .,n;,o, , ,.t ,,t ln uiepeobeclt kon eigenliik dan ook u-icts neer mls galn, \iai€ heL nieL daL Jeroen Ueyer degenc Nas, .1tc dc hele dag deed vcrnndcrcLr. AchtèraI was ieDrand roLN-Lg hierover. tJ.rL vJiis er dan cig.:niijk allcmaal sebeurd op dje zaLcrdag'?? Dc bcdoeling !,as dlrrdelijk. xcn Nedsrijjd in Belgiè bezoeken. In kolo..e verd dan ook vaner de Lloopèrb.ran richting lia.striclrt Sereden. llij de Noorderbrug sLopLc heL hele .cgimcnt. l.i.rI b]cek'/ llet r€gende eI Carla Ueyer vas eigenlijk een bccLi. ban8 daL h.rni dielNe coup zol' verretsenen. .lero€n lr.td Lr:rr p!raplu de ijeek daar!,oor cchLer in de Naas aesooid. Gcen panielt zei Jo Eiick. We enefl d(] booc n.ar B.rl!lrir .n zockcr onder!,/eg .sar d:ie verdomde paraplr.'. Dus Ncrdcn al lc v.,erIuigen ln uaastrichL gcparkeerd orr vervolEcns d{] booL nanr Belgjë te nemeD. onderlcts vrocg llans Eranck nog oI wrj weds.rijdjes gin8er lopen iD dc Koepelkerk ir !,jjk. 0p mí-in vrang hoe hij in Gods.Laàn hr.rbji klian zei hij t.'scn mij: " llaL is Loch de Cooperkerk"lll tJ:rarschíjnLiih hàd h;l de naan verke.rd vcrsLrrn. l"lisschieÍ eel :rll:einrLief voor her vcAvallen vàn de Cooperbian. Ncl (lc hcle $e,,te Liepcn wi-i ver!o18cns over de oL'dè Maasbrug naar dc sLejp,ers.

ï+'n Lr-t

tar ll

@;,*'."t k

,.1

!!r l'

...

lri

a ," t.-! í \,.

vijftal minuten verLrokken \de meL dc trool richríng Belglè. Ir lierd drjftig gezocht narr dic paraplu van Car:1.. A11e moeile tcvergeefs. De zoekrkLlL' erd gestaaht. Jeroen zocht trourcns zelf ook mee. Ucl had niet veel gcschc.1.l of ire iradden ook Jeroen i de Naàs moelen gr.rn 7oel.en. Rr:j Slavante werd ons vriendcljjk verzochL dc Lool te verl:r.en. Cndertreg h.ddc. se het njeu\ie ]:io!v.'rnementsgebo dc àndere ka L kl,nncn belionderen. Voor het Eeld van dàr gebouÍr konden iiii menig atletiekbaantje aàn laten 1e88en. Bij het Casino v€rden (,ij opse .cht door een aíds, die van plan was mct ons d€ St. PicLersberg iD te dLriken. Ílij vas al bezjg met het prepàr.'ren v.. de lanpcn. i'oor.rl JcroeD( Al\ree..leroen) toondc gr-otc i.teressc ln dL'ze lnnpe.. Eij mochL zelfs een l.0p dragen. Ve.volgeDs dokeD \rij d. duistcrfis vtrn de ZonnenbÈrg iD. BL,iLen e igL'lcoke !erhaà1Èjes vaD dc gids hreÍleD ui.l ook cnge verha len te horeLr. Zo vond ik dat verhaal van dio p.Lert-jes marr c'rt. SLc,l je voor , dnt je het v€r.dcr. leven door mo.t 8r.o irel Na een

a()

llcnt,rr' ,le Eids orllc, n.rn ook nog .Lrn loAiDg om ons brnts l! nr.,lien. lllj gir! (,, trx:l zjii hcnzi.ÈlnnP.ics \,!Dt,,ssu,r 2odàt Itt pllidoDli.r !cr(1. .Je znE inar.(ltLad tricts m!.r n,:,.r Èr rieid uel v.rn a1lc ttrnLen druk gcprnrL cn gcschr.cr\ra. voL!e.s nrÍj i[s d iL g!Nooo on dc ..tj:]r t. vcrLer g.n. Ooh ioeg rrÈneei d. gids enjge jcnEdl.,lcn !,.n d.nltc.. 8ang in om ze .lle,,rul nÈl l.fL,15jcs re do.. L!rugl..Dc.. Onze -lcugdleden blèlien cclrt--r !ccL sli6 er te zi.itr 11rn die (iorinrc .aL.rI.irs. r'lentic lr.r(1 n,rnrcl Ljl( een ainsr.ltc.Lje !.n l'n m!cgcnonur. G.ied hè'l DrL had !xaer' Àb. roch .rok k,,Írnen be.i!.ltci, zou je zo zeggcn. frult gezo.ht n.rnr )i.ojc rrergelblohtrcn, om rree te Oo1. !i.rd.r nem€n. .l-ÈroÈnLjc \,ond een Pracl)t ige LloLt Dabekaus.rr iLr Beek !i-èigerd., è.hter lnnAs .e liomcn. Die blok \Jtrs le Bro.rl. ToL sl.,L \'.rd er.og tc L)inosaurus gcbrurkL als prkczcl. D. volLrllrlge 5lB--ieLrgd Lreklom de rng vrrn dil oir de mcrgcl gÈhaktc diÈr. llen pracLL 8e2i.h[. 1]et eas naar goèd dat llàr rin (laus v.rn dierenmanjerÈr1 hi.r diet bij ran\iezi8 uàs.

ïï tillt t'trl, I Il

itir,

tll! ttryiti a,§M

Na een bl iksenbezoek-le aan de speeltuin bjj het CasÍno, waarbij Roger nog een paard de sporen gaf,vervoleden \tij onze to.ht per boot naar BelgÍè. Na het nuttiSen van onze boterhamnetjes en koffíe kwam alvaer Jo El.jck net een slechte berichtgeving. Diepenbeek in BelBlë was njet Le bereiken. De grenzen met Belgíè warer vanvege stakingen gesloten. Prompt \,TijzlBde de hipicein van de "Maasvallei" zíjn koers en Bing weeÍ rlchtjng flaàstricht. Ua koor.tsig overleB net de jeugdsportkommissie \,ierd beslct.'n Díepenbe.'k maar te laten voor wat heL Íras. De Be18en rnochten alle wedstrijden winnen, Diverse jeugdige atleÈen waren het hier njet llans Franck vroeq zelfs of de mojreliikheid aanriezis was om die wedstri iden Le doen aíBelasLL'n.

De olrde l.laasbrug serd weer beklommen rich.ing parkeerpl.its Carla Xeyer BcnooL zichtbrar van Uaast.ichr heLgeen bij Uwe lleiligers de opnerking ontlokte van " Maasaricht is ner: niet zo mooi als I-andgraàf". Met U\re heb ik dus niet neer

gesproken, d:rt b.griipcn j!l1i€

natuurl Íjk \rel.

"La Veneziana" nog even overvall€'n. Daar zal het b.stuur bljj nee zijn geweest. 35 Italiaanse ijsjes. Onderweg werd

5? :.: ::.,. --."r-...*.

.--.... r...

ll,

Y'n'-A'

{r-I

[lr

1,4

llet sloL va! de..lag mà.kte echrer alLes goed. De eedstrijdjes in Dicpentrèeh \'iare al verge.en. ln alierijl \rerd nanrelrjk b.slo[en her z\iemba.l in Schin op lieu] ae bezoeken. Altc ieusdledel dohrn hler l)cL \,.Lter in. Voor dc oLrders besLond ook .lezc mop-cl Likhcid on Lc zsemnen manr a]lcrlcj sn.rezen oerden Nc.r aangchaald om naar r'eL nrL Lc worden. Uiaeraird spcclden de djverse trapsels wccr cen grote iol. B-ij de kapper uord. $.lrrschijnlijl( gèen vaterafstol-..de !eri necr gebrujkt. Or Nnre de diverse ouders mjsschjen b.nit on hun "b!rLies" te Lonen. Jo lli jck scha;rmde zich lrier jn icdcr gcvrt niet voor. Sioerd vroeB n1i rillend li.rar d:rL tropjsch-. zuembàd drD ucl vas. ll.t lc.li cer.ler op d. Noordpool. Sjoerd vertrok dan ook vlug richtinB kleL'dkamcr. Tcg.n viif uL'r vi-.1 hcL doeh ovcr dczc ireriogcn das. lcder.cn uas noe, hongeriB na:rr uet voldran. ZÈker v.or hcrhaliDg v.itbaar, lra! Ll. mcning. Dez€ l.at:itc rcgcl wil ih d.n ook 8el)r,,ik!n om iedereen, dje zijn mcdclierkins vcrlcende, r.r bed.rnhen. [lel n.rue vil i]r .Ieroentje bedeDh.n. llij \[rs Loch xiteindrlijh degenè dic hjervoor vÈrJrtvoordeliili \ins. .Jnflmcr vaD die pir.rJrlr; n..rr sezellig \ras h!t.

I]I

KORTII'JG

i']L:R

BIJ

'AtL FEFI." VO(]JI IOFN SIB

Ieder SIB c1!|lid, ...cq brJ "st).rt:nak

bi']

'AL

I lEhl'(l :jL.y'irtrs)

z:i.]rr aankoop van sfrorLn|LikelL.rn ( reestirl scfuÈrcn diIrr.l, 1,1 lí kortirrl op ziln conl-.FLe bet lrrrg.

kle.liÍt),

li:nk d.clcb ons schÈftÍr l1t k nnD, dat .lrL nu qaaL vLiJ!,r11-.Ír. Daaivlor'lll d. plaels r/il hij --l Llc rcr-rDqlrxt eefl kolti rq qrvcr. Zitn voorslel is lrt volllefth: clublerl-.n v:n Sill, biJ llen kopen, berale| z! rlc mmrle prtls. ^ls De kassal{r r k!ffan zij in]everÈÍr b1.l de.lub ( bjtv:Frcd Sl-I'atlr4. Per h.rErtnn I kan de SIB dere bDnÍltrÍr rnlL-vL-rÍn h1j ALL FEET, en trl-j.t.-rl (lën ecn

tegaellkr voor aankcrp van lc€deÍrn. Als aanlrlvel1rg lccft Henk SLe1Jver": n.q de r_ëEd mic:"ZOBC DAT l-Blil VIEI NJNJ\]ËN (I]ÏJGT. IIET KOIIT DE VEBENIGING TEi,I COI DI.' Lle

l.egi]lirc {,leld èlr,Eer iriet, voor. z.g "afgeprlsde goed.Èr ".

(no01- red.ktle) . . . of zoiels tJcrkl ln de prirrtri j(, vatt Le bet!"r1if.Lcn. Je kunt heL nremand kr.r.llJk nenen, aLs hit eerst- aan zijn eigen Lrelras denkL, ríant sporten rs llLrur.

orii-shme§ heerlem D

L EVF ll.(lJ(lTFn v.i SPIBII(LEDIt]S '' STE " r. Ponl shr.a 1- 24 6411Htl I eer l.n, tel 045 7404!12

ÀlscEe!9 ksld !t !9trq !!

rla !!

de zqql

rn9 ' r "j.n cl" -À terlijks-.' z.altraining TiJn u-. voIise !eek weer van s t 8esa3n in za.l het Eikske' ( S a r o I e a p I 3 r 1 ! o -. n Scha-.sber!) dirsdag van 20.00 toL 21.15 uur, da.r in "de Kakert" vroe!.r Lr jd.tip bes.hilLra.r trle-.k. Aa! mi.j is sevrsJsd on eers op l-è s.rhr ljven s:rt d-. Lraining precies in[oudL, .]aar hel idee leel L dat di L een 'vrouven8ymklrrb' i.- r..rÉl ,,, dàf: d,. Lraining is voor ieder STB lid toegarrkelijk, ol je nu eeÍr topkofditie hèbL of dat het sl:cht met je Cesteld is. Dit !eerhorrdt inisscIien de rÍLensen met eÈo goede konditiÈ onr L.e kom,.n, orndat ze denkeri dat het tenipo laag liCt. Irteserideel, en di1, is nu jLrisL hel. voo.dcel boven ('!n looptrairins, vaar je rnet 8,plijko korrurl.Én noeL L.ai.en. Dc traiÍiin8 s bedo,.ld als een alaen-..e k o n d i t i e t r a i n i l g, ,"aarbiJ alle spieren eetraind !ordcn: dus benen, arrLen, buik, Irr!, nek en op. UE beginncn met rusLig ra.mlopen, uaL versnellingen en l.,oti.Èleni.gcn. Als ue !'arrL zrjri uordt er bokspring!n, krui\i.8èr lopè., prr.h rp's, el.c. Na dit intro var) ca. 10 - 15 minul--.r (!aórb LJ Je Je e-.írs .ealiseert hoe la0s een minuui isl) betr rÈn lre aan de c i r c u i L L r a r n i n 8 : e-èn aanLal 'slrLion.' uordt uitgez.t, elk rLeL ca. 3 oele.ln8en. HierbiJ komen de \/erschill.nde spiergroÉpen ann bod: aInspieren (hal tero-.leDing.n varier'-.nd vaf 2 5.5 kg nrÉt. h-.1 accent op srelheid, opl-r'-.kl-.n !and.ek, pIr5lr rrrr), brrikspieren (sit-Lrp, schrrire sit-up), rugsprerefl (net. oi zonder mediclrbal ol halrer), bearspierer (sprinten, uardrek kllnmen, op,/af bank De oeleningen (ord-én achter' ëlka.r alge\,erkt, tussen de sta Lio.s ev!n rrr!1. De li.jdsduur var d-. oelenir!,.n ot het aantal trerlralir!-.n uor.len gedrrrer.le het sEizoef l.nger. Het voordeel

van de circur LLraininS ol net lrÈetallar \rerker is d.t ied.r zijn eieeu Lsupo kan bepaler, dus l.acreen kan mc.t.arnen op u i jn nivo. Ëenmaal per rLaard is d€ zaaltrainirig i. princijre èen nrrziek1-r ain jnr: o-.l,.riIg-pn al! bov-pr f rr aan dÈ hand va r eer banilje neL rilnirsche muzieki aeen aErobr.r, maar \iel hard verlen (.f . Door lr.t ritrie var de r|rJZi-.k kun iÈ de oelÈnin-..! lang,.r volhoudrn, at je vel mÉrkt ía aIl.,oI i. .l-. kl-.Èdk.rer, Dus, 1s Je iJrl.resse ge\rÉkt, kon re,rs iL.lk!:n -.n É-"I leer me-.train-".. A. ovè.!in1€rln! is leL een prim. Lrairiflg vcor mens-.r .lie verder .lleen Ífl.ar loi,erri voor èÉn lop.r is lrÈ1 cok van bÈ1.Il.t d.rt dc r.::l vin liel liclriàri !tLraind i.. Ilerk Tlti.jssÈ.

tdat

de SÍB

Beste sportvrienden,

t{ij stellen

ons aa. U voor als een sp.rtvereniging waër hét mogètijk is, dat beginn€rs en qevorderde lopers, sëmen kunnen tlaiFen met de geroutinee.de {edstdjdathleten. 0n2e spe.iàlisatie is de "oUUBL00PSpoBT,,, ó.k wet ueqatnletiet g€naamd.

B.J o.7e ,- q ro r rs d€ ao-l è.'.1. dà- hè. bè'drqr...è- roó. /r,r dàr d-..è.rè-.e. vFro"o-. ,r rc dà- ool 'óedoe1 de eoor o.ó rÀ,.. beoe----,. Al d" -o r< óerr U rellol oia--. o--è !.-èrj9irg, Het enige laar wij U dringend om !i11en ver2óeken is: e€. degetijre mÉdtsche keuring vóo.af. lnlichtinqe. hierover kunt U krijSen bij onzè beatuursledan.

_àr.

r'g'9"ó'ea Irar r. or q-ióró 0o-!.l.lr-,4r r.-reèrj eL a1\ Lè.Lj' 1 . aèr d" q 1a-,-.--àà- Lè trLÈiL-,nàqó, odd.re -ó - àè'oÈtóoo. " "- -ir' ,i -rq rror, d.-ó opà1 oci onoodi è s. .00DÉoBqar \.1.8. èór< r-rrdl b.i e"n v"r o./rol vóót/....qó D.oó.o.1è .Loo. 'de b.!r. .1. F11óioó

De traininqsmogelijkheden

bij

STB:

rón tr.r!dir;s

v,rdqnr!,Eor.tIqàt

Hoe wordt je 1id van STB ? Schriftelijk aanmelden blj secretariaat STB, Dhr jan

Jaarcontributie: 1e

qezinslid

55,-

Startlicentie

t 45,KNAU

3e F

e. v

35,- t

2a,

25,- per jaar.

van Hees.

vr..s r.iiHiitód .ir.m

, GLIS IN LOOD

cr.li. ddkundi! dvi...

,r-

. GI,IS IN KOPER . GLISREP,1R,ITIËS . RIJKSSUSSIDIE OP DUSAELE BECILIZING

tod lL -gi.n c- - dit à.r rE*.

Pff

.dr

uonOo7n SCHILOERSBEDRIJF EN GLASHANDEL RlltT (;!:tlR0KuN altl I)^N 0.15 :| I l.ll;, Na lB.0{) uur

O{5

:}l:122:l

StÍeperplein 10, Schaesberg Prive adÍesr Joes Jong€nstÍaat 2

KOZIJNEN!

Alle soo.len limmeÍweík

LeveÍing en Plaalsing van haÍdhou ten kozijnen mel eíkele oÍ dubbele beglazinqi ramen, deuren, kozijnen en tÍappen voor nieuwbouw en íenovalie.

De Haan AANI{E ER§

EN TIMMENBÉDBIJF

SCHAESBERG ACHTER DEN wlNKEL 42

TEL O4'318a49