Issuu on Google+

LA ROUTE DES METIERS D'ART

Venez découvrir

le patrimoine & les savoir-faire locaux

Restauration de documents anciens Reliure main Ebénisterie Marqueterie Travail du verre Tapisserie décoration Création de bijoux Peinture sur soie


le guide de La Route

` des MEtiers d'Art Ce guide est un document né d’un partenariat volontariste entre la Chambre de Métiers et de l’Artisanat, Charente-Maritime Tourisme, la Communauté de Communes de l’Ile de Ré et Ile de Ré Tourisme.

L’objectif de cette démarche est de permettre à chacun de découvrir de façon ludique et pédagogique les savoir-faire présents sur l’Ile de Ré. Les professionnels des Métiers d’Art vous invitent à venir les rencontrer dans leurs ateliers pour assister à des démonstrations, appréhender des techniques rares et spécifiques, et découvrir leurs réalisations. Nous vous souhaitons un agréable parcours. Retrouvez également les professionnels des Métiers d’Art sur l’ensemble du Département à l’adresse suivante :

www.metiersdart-charente-maritime.fr

Document non contractuel. Sous réserve de modifications.

Deuxième département français en terme de fréquentation touristique, la Charente-Maritime est également l’un des départements français qui compte le plus de professionnels des Métiers d’Art.

Les partenaires :

Guide Route des Métiers d’Art 2013. Directeur de la publication : Jean Doignon, Président de la Chambre de Métiers et de l’Artisanat de Charente-Maritime. Crédits Photos : CMA17, Ile de Ré Tourisme, Montgomery-Ouest. Rédaction : CMA17 et Mission Régionale des Métiers d’Art Poitou-Charentes. Création, maquette : Montgomery-Ouest.


Jean Doignon, Président de la Chambre de Métiers et de l’Artisanat de la Charente-Maritime L’artisanat d’art est à l’artisanat ce que les diamants sont à la joaillerie. Ils lui donnent tout son éclat en alliant une matière, un savoir-faire et une créativité. Découvrir les métiers d’art, c’est admirer dans chaque atelier, des pièces d’exception et c’est aussi partir à la rencontre de personnalités, des artisans d’art, toujours prêts à parler de leur métier avec passion. Découvrir les métiers d’art, pousser la porte d’un atelier, et c’est l’assurance de passer un moment agréable, seul ou en famille, que vous ne regretterez pas. Suivre la Route des Métiers d’Art, une façon unique et différente de (re)découvrir l’Ile de Ré. La Chambre de Métiers et de l’Artisanat de la Charente-Maritime et ses partenaires vous souhaitent un excellent voyage sur la Route des Métiers d’Art.

Lionel Quillet, Président de la Communauté de Communes de l’Ile de Ré

Travail d’hommes et de femmes passionnés, désireux de faire connaître et reconnaître leur savoirfaire précieusement transmis au fil du temps, les Métiers d’Art sont de véritables vecteurs de mémoire. Ils constituent en effet la base de la conservation de notre patrimoine, tout en alliant modernité et innovation dans l’utilisation de nouvelles matières. Aujourd’hui, l’Ile de Ré est très heureuse d’avoir été associée à ce guide et félicite l’initiative de La Chambre de Métiers et de l’Artisanat de la Charente-Maritime, qui a choisi ce territoire pour initier un projet ayant vocation à être étendu à l’ensemble du département. A l’instar de la labellisation Pays d’art et d’histoire, obtenue le 26 juillet 2012, nous espérons que ce guide sera une incitation de plus pour les artisans d’Art à se joindre à nous. N’hésitez plus à venir les observer travailler, c’est avec passion qu’ils vous raconteront leurs métiers !


edition 2013 Periodes d'ouverture des ATELIERS Janvier

Février

Juillet

Août

Mars

Avril

Mai

Juin

  L’Atelier de restauration   Touvron Décoration   Le Pied d’Alouette   L’Atelier Quillet   Vitrail de Ré   L’Atelier de verre   Amer décoration   L’Atelier 1 avenue...   ...de la plage   Malbosc Encadrements

Septembre Octobre Novembre Décembre

  L’Atelier de restauration   Touvron Décoration   Le Pied d’Alouette   L’Atelier Quillet   Vitrail de Ré   L’Atelier de verre   Amer décoration   L’Atelier 1 avenue...   ...de la plage   Malbosc Encadrements

LÉGENDE :

Nombre maximum de personnes/ groupe

Accessible Parking à aux personnes proximité à mobilité réduite

Animaux interdits

Langues étrangères parlées


CHARTE D'ACCUEIL Les artisans d’art et artistes présents sur la route des métiers d’art de l’Ile de Ré s’engagent à : Réserver aux visiteurs un accueil personnalisé et chaleureux Recevoir les visiteurs aux horaires d’ouverture communiqués Commenter la visite en présentant leur savoir-faire et leur métier Favoriser l’accessibilité de leur établissement Proposer une vente sur place de leur production.

Dates d’ouverture et horaires Nom de l’artisan et activité Accueil, visites, tarifs

Description du travail de l’artisan

Bon à savoir Contact pour la visite

Situation sur l’île

Code couleurs : pour un meilleur repère de l’accessibilité des sites sur le calendrier ci-contre.


Un concentré de savoir-faire, de traditions et d’innovations :

découvrez les Métiers d’Art de Charente-Maritime

le reflet de notre patrimoine local www.metiersdart-charente-maritime.fr

Crédit photo : P. Hafner

217 Métiers d’Art présentés 50 ateliers à visiter 60 professionnels recensés 1 outil permettant de découvrir l’excellence 1 espace d’information pour suivre les évènements


Du lundi au vendredi : 10h - 12h30 et 15h-18h

L'Atelier de restauration Marc Guilloteau : ébénisterie Visite libre et gratuite de l’atelier toute l’année. Accueil de groupes exclusivement sur rendez-vous.

Artisan ébéniste diplômé de l’Ecole Boulle, Marc Guilloteau pratique la restauration de meubles anciens de toutes époques, dans les règles de l’art, c’est-à-dire dans le respect des techniques anciennes et des principes de l’ébénisterie traditionnelle La création, la fabrication de modèles sur mesure, la patine et l’agencement font aussi partie de son savoir faire.

1

32 impasse des Baugouins 17 940 Rivedoux Plage Tél. 06 73 95 93 61 guilloteaumarc@orange.fr

10 maxi


A l’année du mardi au vendredi de 8h à 12h et de 14h à 18h et le samedi de 9h à 12h et de 14h30 à 16h30

` touvron decoration Elodie, Albert et Andrée Touvron Visite gratuite de l’atelier sur rendez-vous Accueil de groupes sur rendez-vous

 5 maxi

Installée depuis 1996 à La Flotte en Ré, l’entreprise familiale Touvron Décoration est spécialisée dans la réfection des sièges anciens et contemporains, la confection de rideaux et voilages sur mesure. Elle propose aux clients une large gamme de literie, de canapés aux tissus personnalisables ainsi que des têtes et jetées de lit sur mesure. L’entreprise dispose également d’un vaste choix de tissus présenté dans le nouveau show room du magasin. 2qt rue des Culquoilés (à droite d’Expert) ZA La Croix Michaud 17630 La Flotte Tél. 05 46 09 30 97 touvron.decoration17@orange.fr www.touvrondeco.fr

2


En été : ouvert tous les jours : 10h30-12h30 ; 14h30-19h30 et 21h-22h30 Le reste de l’année : ouvert lundi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi et dimanche après-midi : 10h30-12h et 15h-19h. Fermeture annuelle en janvier.

ATELIER DU PIED D'ALOUETTE Marité et Dany Busi : peinture sur soie Visite libre et gratuite de l’atelier Accueil des groupes en hors saison uniquement

Marité et Dany Busi, artistes professionnelles, sont deux sœurs peintres sur soie qui réalisent et vendent leurs œuvres colorées depuis 1981 sur l’Ile de Ré. Ce qui frappe dès l’entrée dans l’Atelier du Pied d’Alouette, c’est la chaleur des coloris chatoyants et gais des multiples produits : abat-jour, coussins, décors de chambre d’enfants, et même marque-pages. Marité et Dany s’adaptent aux envies de leur clientèle et orientent également leurs créations sur mesure. Une découverte insolite à la rencontre de ces deux artistes. 11 quai Job Foran

(l’atelier est situé dans la cour)

3

17 410 Saint Martin de Ré Tél. 05 46 09 29 03 www.pied-alouette.com

10 maxi


Du lundi au vendredi : 9h-12h et 14h-18h

Atelier Quillet

- Lionel Quillet : restauration de documents et reliure main

Visite guidée de l’atelier sur rendez-vous

Adulte : 3 € I Enfant (-15 ans) : gratuit I Groupe (>15 pers.) : 2,50 €/pers.

 25 maxi

La restauration et la reliure main font appel à des techniques traditionnelles remontant au XIIIe siècle. Dans cet atelier labellisé « Entreprise du Patrimoine Vivant », venez à la rencontre de restaurateurs et relieurs exécutant sous vos yeux leur savoir-faire traditionnel. Vous découvrirez les techniques artisanales de la restauration de manuscrits, parchemins, cartes, plans, affiches, estampes, ainsi que celles de la reliure et de la dorure d’ouvrages. L’activité de l’atelier participe à la préservation et à la conservation de notre patrimoine écrit et iconographique. Un espace librairie accueille les amateurs de livres anciens et les fans de BD. 4

Village artisanal 7 chemin du Corps de Garde 17 111 Loix en Ré Tél. 05 46 29 04 25 atelier@quillet.fr / www.quillet.fr


Ouvert tous les jours du lundi au samedi Fermeture le dimanche

` Vitrail de RE Monique Pequet : verrerie et vitrail

`

`

Visite gratuite de l’atelier sur rendez-vous

Bienvenue dans l’atelier de Monique Pequet, où elle aime partager sa passion. Les vitraux qu’elle réalise vont personnaliser portes et fenêtres, œil de bœuf, hublots, murs, niches ou plafonds. Elle utilise la technique du vitrail traditionnel serti au plomb, ainsi que la méthode dite « tiffany » au ruban de cuivre. Elle attache une grande importance à la qualité et à l’esthétique de chaque pièce qu’elle crée. 5

9 imp. du Martin-Pêcheur - La Passe 17 670 La Couarde sur Mer Tél. 06 83 06 82 77 vitraildere@orange.fr http://vitraildere.blogspot.fr/

 8 maxi


Du lundi au samedi : 15h-18h30 - Fermeture le dimanche Hors saison et hors vacances scolaires : sur rendez-vous

L'atelier de verre Maryvonne Brullon : travail du verre Visite libre et gratuite de l’atelier Accueil de groupes exclusivement sur rendez-vous

 15 maxi

Maryvonne Brullon vous invite à découvrir dans son atelier des pièces uniques qu’elle réalise suivant trois techniques qu’elle utilise en fonction des objets à créer. Le fusing permet de réaliser des panneaux décoratifs, appliques lumineuses, lampes, vaisselle,… Le verre filé au chalumeau, est utilisé dans la création de bijoux résistants aux couleurs chatoyantes, tandis que les miroirs, lampes et panneaux en vitrail à l’étain sont réalisés uniquement sur commande, en dehors de la période de saison.

8 rue de la Parée 17 670 La Couarde sur Mer Tél. 06 62 80 60 99 mv.verre@hotmail.fr

6


Du lundi après-midi au samedi matin 8h30-12h30 et 14h30-18h30 Le samedi après-midi sur rendez-vous. Fermeture : du 15 août à la rentrée scolaire

` AMER DECORATION Philippe Michet : tapisserie-décoration Visite gratuite de l’atelier sur rendez-vous

Depuis plus de 30 ans, Marie-Noëlle et Philippe vous conseillent et réalisent des décors harmonieux embellissant l’intérieur de votre maison. Du séjour aux chambres, et l’extérieur (patios et terrasses), en créant vos rideaux, voilages, coussins, housses de fauteuils et canapés, ils vous proposent à la vente : canapés, fauteuils, literie et des milliers de références tissus et voilages parmi les plus grands éditeurs (Membre du Club Privilège Pierre Frey).

7

27 venelle de la Diète 17 590 Ars en Ré Tél. 05 46 29 22 12 amer.decoration@orange.fr www.amerdecoration.fr

6 maxi


Hors vacances scolaires, du lundi au vendredi : 08h-12h30 et 14h30-18h Vacances scolaires, du mardi au samedi : 10h30-13h00 et 17h-19h Dimanche matin : 10h30-13h

L'atelier l avenue de LA PLAGE Balthazarts : ébénisterie, marqueterie Visite libre et gratuite de l’atelier Accueil de groupes exclusivement sur rendez-vous

 5 maxi

Ebéniste de formation, Balthazarts exerce également la spécialisation de marqueteur (création et restauration de meubles). Touche à tout et proche du milieu de l’art moderne, il crée aussi bien des tableaux, des pochoirs, que du mobilier et des éléments de décoration.

8-9


Hors vacances scolaires, du lundi au vendredi : 08h-12h30 et 14h30-18h Vacances scolaires, du mardi au samedi : 10h30-13h00 et 17h-19h Dimanche matin : 10h30-13h

L'atelier l avenue de LA PLAGE Anna.M : création de bijoux fantaisie Visite libre et gratuite de l’atelier Ne reçoit pas de groupes

Anna.M réalise des bijoux fantaisie ethno-chics, composés d’assemblage de soie, de plumes, de pierres semi-précieuses, de dentelle et de fil de soie. Elle travaille sur l’asymétrie, la géométrie, la poésie, la légèreté, le rêve et la féminité.

1 avenue de la Plage 17670 La Couarde sur Mer Tél. 09 81 24 01 48 / 06 82 24 01 96 / 06 16 01 79 97 annybal@bbox.fr


Ouvert à l’année du mardi au samedi : 9h30-12h30 et 15h-19h Fermeture du 14 au 27 janvier et du 30 septembre au 13 octobre

MALBOSC ENCADREMENTS Sylvie Malbosc : encadrements Visite libre et gratuite de l’atelier Accueil de groupes libre

4 maxi

Grâce à sa formation auprès d’un encadreur, à des stages de perfectionnement et à 25 ans d’expérience, Sylvie Malbosc développe aujourd’hui son propre atelier et apporte grand soin et précision à la réalisation de ses encadrements selon les désirs du client. L’atelier est spécialisé dans la peinture des moulures à la teinte demandée, la fabrication de châssis sur mesure et la tension des toiles.

29 avenue du général de Gaulle 17 410 Saint Martin de Ré Tél. 05 46 01 08 17 malbosc-encadrements@orange.fr

10


Coups de coeur

Circuit découverte

de l’île de Ré en autocar D’avril à septembre , 20 * au départ de l’île de ré tous les mardis *

€ par personne

de 9h à 13h

*Tarifs et horaires 2012 sous réserve de modifications

*Hors période du 17 juillet au 21 août

Découverte

tarif préférentiel

au départ de la rochelle

Confortablement installé dans un autocar de tourisme, laissez-vous raconter l’île par un guide local et découvrez les richesses de ce territoire.

Patrimoine

Inscriptions et réservations sur

www.reservation-iledere.com (Paiement sécurisé en ligne)

Nature et Prod uits du terroir

Pour tout renseignement complémentaire, contacter Ile de Ré Tourisme au 05 46 09 91 32


La routes des metiers d'art 2013