Issuu on Google+

Sweet news the best

Slavnostní otevření Tawan Magazín Statuss byl hlavním partnerem otevření luxusních thajských masáží Tawan Nikolina v Karlových Varech. Všichni hosté byli přivítáni majitelkou Tawanu Jiřinou Forejtkovou a šéfredaktorkou magazínu Statuss Dianou Mužíkovou-Vrbovou. Velkým aplausem byla oceněna přehlídka módní návrhářky Camilly Solomon v čele s Českou Miss Lucií Hadašovou. VIP tombola udělala radost deseti šťastlivcům, kteří si odnesli ceny od firem Louis Vuitton, Blue Rabbit, Tawan, magazín Statuss a dalších.

Inauguration of Tawan Statuss magazine was the main partner at the opening of luxurious Thai massage, Tawan Nikolina, in Karlovy Vary. All guests were welcomed by the owner of Tawan, Mrs. Jiřina Forejtková, and the Editor-in-Chief of Statuss magazine, Mrs. Diana Mužíková-Vrbová. All guests present applauded the show by fashion designer Camilla Solomon headed by Miss Czech, Lucie Hadašová. The VIP tombola rewarded ten lucky winners who received prizes by Louis Vuitton, Blue Rabbit, Tawan, Statuss magazine and other companies.

Торжественное открытие дома Tawan Журнал Statuss стал партнером открытия студии тайского массажа Tawan Nikolina в Карловых Варах. Гостей встречали хозяйка Tawan госпожа Jiřinа Forejtkovа и шеф-редактор журнала Statuss Dianа Mužíkovа-Vrbovа. Все оценили модный показ от Camilly Solomon, в котором приняла участие Мисс ЧР Luciе Hadašovа. VIP-лотерея принесла удачу десяти счастливчикам, которые стали обладателями различных призов.


Vaření s konvektomatem Gaggenau

Bocuse d’Or Europe Norský Stavanger na začátku července hostil evropské finále nejprestižnější gastronomické soutěže světa Bocuse d´Or. Z dvaceti mistrů kuchařského umění z dvaceti zemí byli zvoleni ti nejlepší a nejkreativnější. Česká republika se soutěže účastnila poprvé a jejím reprezentantem byl sous chef restaurace Kampa Park Jan Všetečka. Obsadil osmou příčku, čímž postoupil do mezinárodního finále, které se koná v lednu 2009 ve francouzském Lyonu. Prvním místem se může pyšnit norský kuchař Geir Skeie.

72

Statuss.cz September 2008

Norwegian Stavanger hosted the European finale of the most prestigious gastronomic competition of the world, Bocuse d´Or, in the beginning of July. The best and most creative masters of culinary art were chosen from twenty competitors. The Czech Republic participated in the competition for the first time and was represented by the sous chef of the Kampa Park restaurant, Mr. Jan Všetečka. He occupied the eighth position and therefore proceeds to the international finale which will take place in French Lyon in January 2009. The first position belongs to chef Geir Skeie from Norway.

Норвежский Stavanger в начале июня принимал у себя гостей европейского финала самого престижного гастрономического конкурса в мире - Bocuse d´Or. Из двадцати шеф-поваров были отобраны самые лучшие. Чешская Республика приняла участие в конкурсе впервые. Ее представлял sous chef ресторана Kampa Park, Jan Všetečka, который занял восьмое место и прошел в финал международного конкурса, который пройдет в январе 2009 в Лионе. Первое место занял представитель Норвегии Geir Skeie.

Chcete-li podle současných trendů zdravě žít, měli byste se také naučit jak zdravě vařit. Jakým způsobem připravit zdravé a přitom neodolatelné jídlo? S tím Vám profesionálním způsobem může pomoci konvektomat Gaggenau neboli kombinovaná parní trouba. Vaření v páře vychází z asijské kuchyně. Jídlo připravené v páře neztrácí vitamíny, nevysušuje se a uchová si čerstvou chuť i živiny. Kulinářské pochutiny připravené pomocí konvektomatu Gaggenau budou jako od profesionála. Spotřebič nabízí variantu s přímým připojením na přívod vody pro neomezenou dobu vaření, elektronickou kontrolu a neuvěřitelné množství kombinací teploty a vlhkosti od 0 do 100%. Vařením Vás provede přehledný a snadno ovladatelný LCD display s digitálním časovačem. Měření teploty pečeného masa pomocí teplotní sondy je jen jednou z funkcí, které chytrá parní trouba umí. Pečeně medium rare bude opravdu tak, jak má být. Ani nečekaná návštěva Vás nemusí vyvést z míry. Parní trouba Gaggenau umí připravit více chodů najednou, aniž byste tím ohrozili chuť a vůni pokrmů. S funkcí uchování horkých potravin můžete jídlo připravit kdykoli a i několik hodin nato s úsměvem servírovat – bude stále jako čerstvě uvařené. Kromě neodolatelného designu a špičkové kvality luxusních spotřebičů Gaggenau přispívají všechny zmíněné funkce k tomu, že značka Gaggenau získává své fanoušky po celém světě. S vestavnými spotřebiči Gaggenau si můžete nejen individuálně sestavit kuchyni snů, ale zároveň zjistíte, jak lehké a zábavné vaření může být.

Cooking with the Gaggenau Готовим с Gaggenau fan-assisted oven If you want to live in a healthy way in conformity with current trends, you should learn healthy cooking. How can you prepare healthy and yet irresistible meals? The Gaggenau fan-assisted oven, or combined steam oven, can help you with this at professional level. Cooking in steam comes from Asian cuisine. Meals prepared in steam do not lose vitamins, do not dry out, and maintain fresh taste as well as nutrients. Culinary delicacies prepared in a Gaggenau fan-assisted oven will resemble those made by professionals. The appliance offers version with direct connection to the water inlet for unlimited cooking time, electronic control and an unbelievable number of combinations of temperature and moisture from 0 do 100%. The well-arranged and handy LCD display with digital timer will make your cooking easy. Measuring the temperature of cooked meat by heat probe is only one of the functions this clever steam oven has. Medium rare roasted meat will really be the way it should. Not even an unexpected visit will put you out of countenance. The Gaggenau steam oven can prepare several courses at the same time without sacrificing the taste and aroma of the meals. With the function of preserving hot foods you can prepare a meal anytime and serve it with a smile even several hours afterwards – it will still be as if freshly cooked. Besides the irresistible design and top quality of Gaggenau luxury appliances, all the aforementioned functions contribute to the fact that the Gaggenau brand gains its fans worldwide. With built-in Gaggenau appliances you can not only individually build the kitchen of your dreams, but you will also learn how easy and enjoyable cooking can be.

Если Вы хотите вести здоровый образ жизни, то должны научиться готовить правильную еду. Каким образом? У Вас появился профессиональный помощник - конвекторная паровая духовка Gaggenau. Приготовление на пару является одним из принципов восточной кухни. Продукты не теряют витамины, не сохнут и сохраняют свежий вкус. Кулинарные шедевры, приготовленные в духовке Gaggenau, не будут отличаться от блюд профессионального повара. Для неограниченного времени приготовления, плиту можно подсоединить к источнику воды, также предлагается система электронного контроля и огромное количество комбинаций температуры и влажности от 0 до 100%. В процессе Вас будет сопровождать легкий в обращении LCD дисплей с электронными часами. Степень готовности мяса поможет определить термозонд, и это еще не все функции, которыми обладает умная духовка. Даже неожиданный приход гостей Вас не застанет врасплох. Паровая плита Gaggenau может готовить несколько блюд одновременно, при этом не смешивая ни вкус, ни запах. Функция сохранения температуры еды позволит Вам заняться сервировкой, а блюда будут выглядеть свежеприготовленными. Благодаря безупречному дизайну и отличному качеству техника роскошной марки Gaggenau каждый день приобретает новых поклонников во всем мире. С встроенной техникой Gaggenau можно реально воплотить в жизнь Вашу мечту об идеальной кухне, а также убедиться, что приготовление еды теперь может доставлять наслаждение.

Pro více informací je Vám k dispozici zákaznické centrum: Tel.: +420 251 095 555. www.gaggenau-spotrebice.cz


Sweet news the best

Go(a)lf párty ve fotbalovém Párty laděná do fotbalového stylu uzavřela 4. ročník golfového turnaje „ING Kampa Midsummer Golf Invitational“. Uspořádala ji skupina Kampa Group provozující síť restaurací. Součástí večera byla dražba dvou fotbalových dresů podepsaných Karlem Brücknerem, bývalým trenérem české reprezentace. Celková částka, která byla získána, poputuje na podporu vzdělání a volnočasových aktivit dětí v dětských domovech a pěstounských rodinách. Sumu potřebným rozdělí ING Wholesale Banking Fond Nadace Terezy Maxové. Fotbalovogolfovou atmosféru v Hergetově Cihelně si nenechaly ujít jachtařka Lenka Šmídová, hokejové hvězdy Jaroslav a Petr Nedvědovi a další. O skvělou zábavu se postarala skupina G-Point Hunters ve složení Matěj Ruppert, Roman Holý a Tereza Černochová.

74

Statuss.cz September 2008

Go(a)lf party in football style A party tuned into football style concluded the 4th year of the golf tournament “ING Kampa Midsummer Golf Invitational”. It was organised by the Kampa Group which operates a network of restaurants. The evening included the auction of two sets of football clothes signed by the former coach of the Czech team, Karel Brückner. The total amount collected will go for the support of education and leisure time activities in children’s homes and foster families. The sum will be distributed by the ING Wholesale Banking Fund of the Tereza Maxová Foundation. The football-golf atmosphere in Hergetova Cihelna lured yachtswoman Lenka Šmídová, hockey stars Jaroslav and Petr Nedvěd and others. The G-Point Hunters group, composed of Matěj Ruppert, Roman Holý and Tereza Černochová, took care of the excellent entertainment.

Футбольнo-гольфовая вечеринка Необычной вечеринкой в футбольном стиле завершила четвертую годовщину соревнований по гольфу „ING Kampa Midsummer Golf Invitational“ компании Kampa Group. Частью вечера был аукцион по продаже футбольных маек, подписанных бывшим тренером чешской сборной по футболу Karlem Brücknerem. Вся сумма пойдет на поддержку образования и развивающие программы для детей детских домов и опекунских семей. Распорядителем суммы является благотворительный фонд Терезы Максовой ING Wholesale Banking Fond. На вечеринке в ресторане Hergetova Cihelna были замечены яхтсменка Lenka Šmídová, звезды хоккея Jaroslav и Petr Nedvěd и другие знаменитости. Развлекала гостей группа G-Point Hunters.

Dům kožešin Železná 1, Praha 1. Tel: +420 224 239 457


Sweet news the best

RENAULT a TATIANA již pošesté aneb Ženy, vozy a móda Letošní 6. ročník Dámského odpoledne s… se uskutečnil ve znamení rekordního počtu účastnic – 1 320 manažerek, novinářek, podnikatelek a žen z oblasti kultury, designu i architektury. Během společensko-dámského odpoledne měly účastnice akce možnost zhlédnout novou kolekci módní návrhářky Tatiany Kovaříkové Jaro/Léto 2008, otestovat více než 50 vozů značky Renault, zúčastnit se bohatého doprovodného programu a v neposlední řadě vyhrát hlavní výhru dne, Renault Twingo. V předpremiéře se představil i nový Renault Koleos 4x4. Průvodkyní celého odpoledne byla, na rozdíl od minulých let, výjimečně také žena – herečka Mahulena Bočanová.

76

Statuss.cz September 2008

RENAULT and TATIANA now for the sixth time, or Women, Cars and Fashion The 6th year of the Ladies’ Afternoon with... took place with a record number of participants – 1 320 managers, journalists, and businesswomen, women from the field of culture and design as well as architecture. The participants in the Ladies’ Afternoon social event had the opportunity to see the new collection of fashion designer Taťána Kováříková Spring/Summer 2008, test more than 50 Renault vehicles, enjoy a rich accompanying program, and last but not least, win the main prize of the day, a Renault Twingo. The new Renault Koleos 4x4 had its pre-premiere there too. The presenter of the whole afternoon, contrary to previous years, was a woman this time, actress Mahulena Bočanová.

RENAULT и TATIANA или женщины, автомобили и мода Нынешняя шестая годовщина Дамского клуба прошла под знаком рекордного количества участниц – 1 320 представительниц мира культуры, дизайна и архитектуры. На светском мероприятии можно было увидеть новую коллекцию ВеснаЛето 2008 модного дизайнера Taťány Kováříkové, протестировать более 50-ти автомобилей Renault, принять участие в развлекательной программе и выиграть главный приз Renault Twingo. Был презентован новый Renault Koleos 4x4. Вела светский раут актриса Mahulena Bočanová.

NEW MASSAGE CANNABIS EXPERIENCE Olejová masáž celého těla, která spojuje léčebnou akupresuru s blahodárnými účinky 100% konopného oleje s přírodním aroma, který má silné regenerační účinky, posiluje odolnost pokožky a zpomaluje proces stárnutí kůže. Pro silné protizánětlivé účinky konopného oleje je masáž vhodná i pro klienty s velmi citlivou či problematickou pokožkou.

Otevřeno denně od 10.00 do 22.00 hodin | www.sabai.cz | www.sabai.sk Sabai Slovanský dům Na Příkopě 22, Praha 1 tel.: +420 221 451 180 +420 775 257 598

Sabai Svatá Kateřina Resort Svatá Kateřina, Počátky, tel.: +420 246 035 903

Sabai Brno Pekařská 7, Brno tel.: +420 543 237 127 +420 775 257 507

Sabai Bratislava Laurinská 4, Bratislava, tel.: +421 259 241 133

Sabai Bratislava Hotel Holiday Inn, Bajkalská 25/a, Bratislava tel.: +421 248 245 111

Sabai Bangkok 89/462 Soi Summakorn 2 Thedsabansongkor Rd. Ladyoa, Jatujak, Bangkok


Sweet news the best

FV Plast Open v Turecku Společnost FV Plast Open, která má ve svém názvu monogram „plastového krále“ Františka Vondráčka, vyvezla už potřetí desítky umělců do tureckého letoviska Belek. Tam se v areálu pětihvězdičkového hotelu Cornelia De Luxe Resort uskutečnil 3. ročník tenisového turnaje FV Plast Open. Měl dvě části. V kategorii mužská čtyřhra excelovala dvojice Zdenek Merta / Karel Štědrý. Smíšené čtyřhry, tzv. mixy, ovládli Jiří Marek a Eva Štědrá. Zde vstoupil do historie nejdelší zápas turnaje, v němž nakonec v nekonečném tie breaku zdolali Kamil Mahovský a Andrea Vránová-Kloboučková dvojici Markéta Horvátová / Zdeněk Vrba. Na zápasy se také sázelo a sázející nejvíce prodělali na mixu Zuzana Belohorcová / Jiří Krampol. Osmidenní pobyt českých umělců v Turecku provázely hned tři večírky. Kromě dvou tenisových i jeden hudební v režii pianisty Zdenka Merty. Zde upoutali pozornost Milan Drobný, Karel Štědrý nebo Iva Hajnová. Moderace těchto mimořádných jam session se střídavě ujali Zdeněk Vrba a Alexander Hemala.

78

Statuss.cz September 2008

FV Plast Open in Turkey The FV Plast Open company, which bears the monogram of the “plastic king”, František Vondráček, in its name, has exported numerous stars to the Turkish resort of Belek for the third time. There, on the premises of the five-star Cornelia De Luxe Resort hotel, the 3rd year of the FV Plast Open tennis tournament took place. It consisted of two sections. In the men’s doubles category, the couple Zdenek Merta / Karel Štědrý excelled. The mixed doubles was dominated by Jiří Marek and Eva Štědrá. The longest match of the tournament entered history when, in an endless tie-break, Kamil Mahovský and Andrea Vránová-Kloboučková defeated the couple Markéta Horvátová / Zdeněk Vrba. Bets were accepted for the matches too and betters lost the most on the combination of Zuzana Belohorcová / Jiří Krampol. The eight-day stay of Czech stars in Turkey was accompanied in total by three evening parties. Besides two tennis ones, there was also a musical evening directed by pianist Zdeněk Merta. Milan Drobný, Karel Štědrý and Iva Hajnová were the stars there. These extraordinary jam sessions were judged alternately by Zdeněk Vrba and Alexander Hemala.

FV Plast Open в Турции Компания FV Plast Open уже в третий раз провела теннисный турнир FV Plast Open, который прошел в турецком Белеке, на территории пятизвездочного отеля Cornelia De Luxe Resort. В категории мужской парной игры победили Zdenek Merta / Karel Štědrý. В смешанных парах выиграли Jiří Marek и Eva Štědrá. В этой же категории одержали победу Kamil Mahovský и Andrea Vránová – Kloboučková над парой Markéta Horvátová / Zdeněk Vrba. Во время игры принимались ставки, самые большие финансовые потери были после игры микса Zuzana Belohorcová / Jiří Krampol. Восьмидневный отдых чешской богемы сопровождали сразу три вечеринки. Вели этот удивительный jam session Zdeněk Vrba и Alexander Hemala.

Fall_Winter_2008_Collections_Chianti Golf&Sport | E. Krásnohorské 7, 111 00 Praha 1 | Tel.: +420 222 317 561, 603 500 848 | www.chervo.cz | chervo@chervo.cz


Distribuční místa a partneři magazínu Statuss.cz PRAHA a okolí Hotely: ALCHYMIST GRAND HOTEL AND SPA, AMBASSADOR Zlatá Husa, ARIA HOTEL, CARLO IV BOSCOLO, CHATEAU MCELY, CORINTHIA PANORAMA, CORINTHIA TOWERS, CROWNE PLAZA, DESIGN PRAGUE, FOUR SEASONS, HILTON PRAGUE OLD TOWN, HOFFMEISTER, IBIS PRAHA OLD TOWN, IBIS PRAHA SMÍCHOV, INTERCONTINENTAL, LE PALAIS, LIPNO LAKE RESORT, MANDARIN ORIENTAL PRAGUE, PRAGUE CASTLE, MARRIOTT, PALACE PRAHA, HOTEL PRAHA, PRESIDENT, RADISSON SAS ALCRON, THE ICON HOTEL, VILLA SCHWAIGER. Casino: ALEKSCZ, AMBASSADOR, CARD CASINO PRAGUE, CENTURY CASINO MILLENNIUM, OBČANSKA PLOVÁRNA. Cafe & Restaurace: AMBIENTE RESTAURANTE BRASILEIRO, AMBIENTE THE LIVING RESTAURANTS, ANGELATO, ATELIÉR RESTAURANT, BRASSERIE M, AROMI, BUGSY’s Bar, BAROCK, BOHEMIA SEKT BAR, BOMBAY, COFFE AND CIGARS, CAFE SAVOY, CAFÉ WOW, CAFFÉ L’ATTESA AIRPORT Praha, CAFFÉ RESTAURANT PREMIÉRA, CANZONE, CITY, COWBOYS, DA EMANUEL, DAHAB, DC-1, DOLCE VITA, DON GIOVANNI, FUZION, GROSSETO, HERGETOVA CIHELNA, HLINĚNÁ BAŠTA, HUANG HE, JET SET, KAMPA PARK, KAVALA, KINGA, KOLKOVNA GROUP, LA BELLE ÉPOQUE, LA PROVENCE, LA BODEGUITA, DEL MEDIO, LA CASA ARGENTINA, LA FABRIQUE, LA PERLE DE PRAGUE, LA VERANDA, LA VITA E BELLA, LE CAFE COLONIAL, LE PATIO, LE TERROIR, LEMON LEAF, LEVADA, LIFE-CAFE&MUSIC BAR, LVÍ DVŮR, MADE IN JAPAN, MARCO POLO IV, MOONSOON, NOSTRESS, NUTRICARE, OBČANSKÁ PLOVÁRNA, ORIENT CAFÉ, PARNAS, PASTACAFFÉ, PAUKERTOVA RYBÁRNA, PETROVIČ, PHENIX CAFÉ, PLATYZ, PRAVDA, RENDEZ-VOUS, RHAPSODY PIANO, SLAVIA, STŘELECKÝ OSTROV, SUSHI BAR, TRITON, TVRZ, VAGONKA KAFE, ZVONICE U PATRONA. Butiky: ALBERTO GUARDIANI, ALICE ABRAHAM, ANNA&VIKTORIE, AU PAYS DES MIMIS, BALDININI, BELTISSIMO, BIZAAR, BLUE RABBIT, BRIONI, BRUNO BANANI, BUGATTI, CARLO COLUCCI, CAROLLINUM, CARTIER, CERRUTI JEANS, CINQUE, DUM MÓDY, DUNHILL, ERMENEGILDO ZEGNA, ESCADA, ESCADA SPORT, EUROMANIA, FRANCESCO BIASIA, FREY WILLE, GEOX, HALADA, HERMES, HODINÁŘSTVÍ BECHYNĚ, HODINÁŘSTVÍ A ZLANICTVÍ DUŠÁK, HUGO BOSS, CHAMPS-ELYSÉES, CHERVO SPORTS, CHRISTIAN DIOR, JOHN GALLIANO, KENZO, KLÁRA NADEMLÝNSKÁ, LACOSTE, LA GALLERY CAMILLA SOLOMON, LISKA, LOUIS VUITTON, LUNA, MAX MARA, MONTBLANC, MOSER, MOSCHINO SILVINA MAROTTI, NAUTICA, NELA, PALLADIUM, PAŘÍŽSKÁ THE ADDRESS, PIETRO FILIPI, ROYALE, SALAMANDER, SALVATORE FERRAGAMO, STEFANEL, SPORTALM, TOMMY HILFIGER, VALENTINO, VERSACE, VERTU, WILVORST, YANNY FASHION. Wine galleries: Galerie Vin Le Bouchon. Furniture, interier & Kitchen studios: Aquatrade, Gondola Graniti, KTC International, Kyzlink, Omikron Interiery, Stidio Nika. Obchody: Arbat, Delikatesy, Kalinka, Seafood, Un Saluto Italiano. Spa & Beauty: Biodroga Hair and Beauty Centre, Carlo IV Boscolo Spa, Ennio, Esteé Lauder, Frank Provost, Frederik Moreno, Jet Set, Lush, Mio Faccia, Miracle, Myclinic prague, Nam Jai, Nikola Melita, Perfect Style, Sabai, Salon Lafayette Gallery, Stefanie, Tony&Guy, Zen Asia Wellness, Tawan, La Belle, Revolution Hair, L’Occitane, Visage Factory. Medical Clinic: ESTHÉ, Erpet Medical Centrum, European Dental Center, Ever Green Medical Center, Mediconet, Millenium Dental Care, OG Group Medical Centre. Health Clubs & Fitness: Balance Club Brumlovka, Bowling centrum RAN, Golf Club Hodkovičky, Golf Resort Karlštejn, Holmes Place, World Class. Cestovní kanceláře a agentury: Eso Travel, Exim Tour. Airlines: ABS Jets, Aeroflot, ČSA, Lufthansa. Autosalony: A.M.T. mobil a.s., Autec Group, Auto Exner, Auto I.S.R., Auto Intest, Cadillac, Domanský spol. s.r.o., Impexcar, M 3000, Porsche Praha-Smíchov, Toyota Summit Motor Praha. Galleries: Gallery Art Factory. Banks & Financial institutions: City Bank. Ostatní: 2Media, 3P3 Consulting, ACCPR, Asus, BPA Sport marketing, Central Group, Euro RSCG, Evropské akademie státu a práva (EASP), Evropská vysoká škola mezinárodních vztahů (EVSMV), Hark, IMDZ, KPMG, Krajský úřad Středočeského kraje, Magistrát hlavního města Prahy, Mediacom, Rooney&Bennett, Passerinvest group, PR Point, Privilege PR, Sředočeský kraj, Vetos, Vinland… KARLOVY VARY Hotely: Savoy Westend Hotel, Grand Hotel PUPP, Bristol, Dvořák, Humboldt, Interhotel Central Hotel, Nemirov Hotel, Promenáda Hotel, Spa Hotel Ulrika. Cafe & Restaurace: Pirosmani, La Strada, XXX Long. Butiky: Azra, Baldinini, Betty Berklay, Bogner, Escada, Halada, Maxim, Moschino Alb.Ferretti, Paradise, Paul&Shark, Rebeka, Salamander. Wine galleries: Vinoteka le Bouchon. Spa & Beauty: Alla, Dagars, Harfa, Karlsbad Beauty Institute Payot, Tawan. Ostatní: KT Exclusive-Interier Studio

BRNO Cafe & Restaurace: U Kastelána, Kavárna Vladímíra Menšíka, Fischer Cafe & Restaurant, Tripoli Cafe & Restaurant, La Dolce Vita Caffetteria, Caffetteria Pellini top, Ristorante Piazza, Cocktail Bar Šilingrák. Wine galleries: Obchod dobrým vínem, Biskupská vinárna. Obchody: Fann Parfumerie, Convalaria parfumerie, United Colors of Benneton, BAŤA. Spa&Beauty: Hair Studio Radek Tolkner, Hair Studio Harlekýn. Medical Clinic: privátní klinika Lauera. Health Clubs&Fitness: Golfareál Kaskáda, Club Classic, Sports Zone, Fitness Blue Gym. Banks & Financial institutions: OVB Allfinanz

www.tantraworld.com


Statuss | SWEET