Issuu on Google+

Liste des détenteurs de la licence Max Havelaar en Belgique (+ distributeurs) Lijst van Max Havelaar licentiehouders in België (+ verdelers) last update : 10/01/10

BANANES & FRUITS FRAIS / BANANEN & VERS FRUIT DETENTEURS DE LICENCE EN BELGIQUE / LICENTIEHOUDERS IN BELGIË 











Pronatura Belgium (Biomarché) o Produits: bananes, oranges, raisins, mangues, avocats / Producten : bananen, sinaasappels, druiven, mangos, avocados o contact: Fabrizio Gerini o Rue du Bosquet, 12 - 1400 Nivelles o T +32 (0) 67 49 34 50 o F +32 (0) 67 49 34 89 o Fabrizio.gerini@pronatura.com Capespan Continent o Produits: raisins, oranges, citrons / Producten : druiven, sinaasappels, citroenen o contact: Paul Brys o Atlantic House, 10th floor – Noorderlaan 147 – 2030 Antwerpen o T 03/546 09 03 o F 03/546 09 08 o paul.brys@capespan.be Carrefour Belgium o Av des Olympiades 20 o B-1140 Bruxelles o T +32 2 729 21 11 o www.carrefour.eu Colruyt nv o Produits: citrons / Producten: citroenen o Contact : Tony De Bock o Edingensesteenweg, 196 – 1500 Halle o T 02/360 10 40 o F 02/360 02 07 o tony.debock@colruyt.be S.A. Delhaize Group N.V. o Produits: bananes, oranges, raisins, avocats Producten : bananen, sinaasappels, druiven, avocados o contact: Jacinto Palma Dias o Bettegemlaan 4 – 1731 Asse-Zellik o T 02/412 26 30 o jpalmadias@delhaize.be Univeg Import nv o Contact : Sandra Van Looy o Drevendaal 1 - 2860 Sint Katelijn Waver o T 015/31.66.11 o F 015/31.90.66




o www.univeg.com Verenigde Bananen Handelaren - DOLE o Produits: bananes / Producten : bananen o contact Alain De Pauw o Kaai 234 – Hansadok - Kragenweg, 4 – 2030 Antwerpen o T 03/541.24.55 o F 03/541.61.66 o Alain_De_Pauw@eu.dole.com

DÉTENTEURS DE LICENCE ÉTRANGERS VENDANT EN BELGIQUE / BUITENLANDSE LICENTIEHOUDERS DIE IN BELGIË VERKOPEN 





   

Agrofair Benelux (NL) o Produits: bananes, mangues / Producten: bananen, mangos o contact: Elina Den Haan o Koopliedenweg 10 - NL-2991 LN Barendrecht o T +31 180 - 64 39 75 o F +31 180 - 64 94 24 o ehaan@agrofair.nl Eosta (NL) o Produits: oranges, raisins, mangues / Producten : sinaasappels, druiven, mangos o Contact: Gunther De Vadder o Bredeweg, 20 – 2742 KZ Waddinxveen – Nederland o T + 32 475 65 00 14 o gunther@eosta-belgium.be Lidl Belgium GmbH (DE) o Guldensporenpark 90, blok J o 9820 Merelbeke o www.lidl.be OTC (UK) Biodynamiska (SE) HPW (CH) Westfalia (NL)

BALLES DE SPORTS / SPORTSBALLEN DETENTEURS DE LICENCE EN BELGIQUE / LICENTIEHOUDERS IN BELGIË 

NJ Appeal o Produits: balles de sports / Producten: sportsballen o contact: Jea-Rémy Nahimana o Rue Jean d’Outremeuse, 90 - 4020 Liège o T +32 477 963 688 o info@nj-appeal.com - www.nj-appeal.com

BISCUITS & GAUFRES / KOEKJES & WAFELS DETENTEURS DE LICENCE EN BELGIQUE / LICENTIEHOUDERS IN BELGIË 

Biokorn Biscuits (C.R.V.Corthouts nv) o contact: Mr Jos Corthouts o Industrieterrein 1A/1 – 3290 Diest


















o T 013/35.11.00 o F 013/33.38.96 o info@biokornbiscuits.com Dimabel (gauffres chocolats et vanille/ chocolade en vanille wafels) o contact: Dhr. Clarisse o Rozendaalstraat 29 - 8900 Ieper o T 057 33 85 88 o F 057 33 91 60 o info@dimabel.be - www.dimabel.be Freja Food (gaufrettes / wafels + assortiment cakes en koekjes) o contact: Roland Dejaeghere o Interleuvenlaan 62 - 3081 Heverlee o T 016/39.78.20 o F 016/39.78.19 o info@frejafood.be Jn Gaufre S.A. o contact: Mr Jean-Nicolas Rombaux o 10 rue machine à feu - zoning Dour belle vue 7370 Dour o T 065/69.00.39 o F 065/69.00.42 o info@jngaufre.be Maya Fair Trade (speculoos) o Contact : Viviane Michau o Rue de la Fagne, 3 - 4920 Harze o T 04/365.22.51 o F 04/365.22.61 o info@maya-ft.be Oxfam Fairtrade o contact: Filip Hebbrecht o Ververijstraat 17 - 9000 Gent o T 09/218.88.64 o F 09/218.88.66 o Filip.Hebbrecht@oft.be Vermeiren Princeps N.V. (speculoos) o Contact : Steven Vavedin o Lodderstraat 14B, 2880 Bornem o T 03/897.15.40 o F 03.897.15.49 o steven.vavedin@vermeirenprinceps.be - www.vermeirenprinceps.be Royal Biscuits N.V. o Contact : Patrick Acket o Wuustwezelseweg 79 - 2990 Loenhout o T 03/690.02.30 o F 03/690.02.39 o patrick@royalbiscuits.be - www.vancrombruggen.be Papermints SA / CoffeeBreak o contact: Guy Desseaux o Rue des Saules, 52 - 1380 Ohain o T +32 2 351 55 55 o F +32 2 351 30 36 o info@papermints.be - www.papermints.be

DÉTENTEURS DE LICENCE ÉTRANGERS VENDANT EN BELGIQUE / BUITENLANDSE LICENTIEHOUDERS DIE IN BELGIË VERKOPEN 

Ethiquable (FR)




o Contact : Vincent De Grelle, Ethiquable Benelux o T 081/87.89.29 o G 0472/93.92.76 o vdegrelle@ethiquable.com Biback (DE)

BOISSONS / DRANKEN DETENTEURS DE LICENCE EN BELGIQUE / LICENTIEHOUDERS IN BELGIË 







S.A. Delhaize Group N.V. o contact: Patrice Boudart o Bettegemlaan 4 – 1731 Asse-Zellik o T 02/481 28 38 o F 02/481 25 04 o pboudart@delhaize.be Oxfam Fairtrade o contact: Filip Hebbrecht o Ververijstraat 17 - 9000 Gent o T 09/218.88.64 o F 09/218.88.66 o Filip.Hebbrecht@oft.be Thylbert bvba o Producten: Kombucha – green tea en rooibos tea o contact: Mr Luc De Coster o Knesselarestraat 124 A - 8730 Oedelem o T 050/78.08.89 o F 050/78.08.89 o info@thylbert.be Plus au Sud sprl o Products: SAFSAP - hisbiscus drink o contact: Mr Didier Daoust o Rue du Trône 141 - 1050 Bruxelles o T 02 / 512 66 46 o F 02 / 512 49 56 o info@safsap.com

DÉTENTEURS DE LICENCE ÉTRANGERS VENDANT EN BELGIQUE / BUITENLANDSE LICENTIEHOUDERS DIE IN BELGIË VERKOPEN  

Vitamont (FR) Mongozo (NL)

BONBONS / SNOEP DETENTEURS DE LICENCE EN BELGIQUE / LICENTIEHOUDERS IN BELGIË 

Confiserie Pascaline (snoep en nougats) o contact: Peter De Bruyn o Bergensesteenweg 740 Lembeek 1502 o T 02/356.98.03 o F 02/356.98.73 o info@pascaline.be












Maya Fair Trade (bonbons) o Contact : Viviane Michau o Rue de la Fagne, 3 - 4920 Harze o T 04/365.22.51 o F 04/365.22.61 o info@maya-ft.be JORIS Suikerbakkerij / Confiserie o Contact : Hans Van den Driessche o Rue de Grand-Bigard 471-477 , 1082 Bruxelles o T 02/465.03.69 o F 02/465.04.95 o joris.sweets@swing.be Fair Trade Original o contact: Bart D’Huys o Hoogstraat 35/E – 3360 Bierbeek o T 016/46.14.44 o F 016/46.14.45 o b.dhuys@fairtrade.be Oxfam Fairtrade o contact: Filip Hebbrecht o Ververijstraat 17 - 9000 Gent o T 09/218.88.64 o F 09/218.88.66 o Filip.Hebbrecht@oft.be Papermints SA / CoffeeBreak o contact: Guy Desseaux o Rue des Saules, 52 - 1380 Ohain o T +32 2 351 55 55 o F +32 2 351 30 36 o info@papermints.be - www.papermints.be

DÉTENTEURS DE LICENCE ÉTRANGERS VENDANT EN BELGIQUE / BUITENLANDSE LICENTIEHOUDERS DIE IN BELGIË VERKOPEN 

Ethiquable (FR) o Contact : Vincent De Grelle, Ethiquable Benelux o T 081/87.89.29 o G 0472/93.92.76 o vdegrelle@ethiquable.com

CACAO - CHOCOLAT / CACAO - CHOCOLADE DETENTEURS DE LICENCE EN BELGIQUE / LICENTIEHOUDERS IN BELGIË 



Autobar Belgium / Roode Pelikaan o contact: Mr De Roo o Boomsesteenweg 73 - 2630 Aartselaar o T 03 870 82 00 o F 03 877 01 59 o info@autobar.be S.A. Delhaize Group N.V. o contact: Patrice Boudart o Bettegemlaan 4 – 1731 Asse-Zellik o T 02/481 28 38






















o F 02/481 25 04 o pboudart@delhaize.be Delvas S.A. Chocolatier o Contact: Thierry Noesen o Rue du Valemprez, 2 - 7711 Dottignies o Tel + 32 (0)475 40 30 50 o Fax +32 (0)56 33 59 57 o info@delvas.be - www.delvas.be Fair Trade Original o contact: Bart D’Huys o Hoogstraat 35/E – 3360 Bierbeek o T 016/46.14.44 o F 016/46.14.45 o b.dhuys@fairtrade.be Oxfam Fairtrade o contact: Filip Hebbrecht o Ververijstraat 17 - 9000 Gent o T 09/218.88.64 o F 09/218.88.66 o Filip.Hebbrecht@oft.be Pralibel N.V. o contact: Dimitri Callens o Jagershoek 21 – 8570 Vichte o T 056/78.80.80 o F 056/78.80.88 o info@pralibel.be Papermints SA / CoffeeBreak o contact: Guy Desseaux o Rue des Saules, 52 - 1380 Ohain o T +32 2 351 55 55 o F +32 2 351 30 36 o info@papermints.be - www.papermints.be Bouchard L’Escaut o contact: Caroline Nys o Skaldenstraat 11 - 9042 Gent o T +32 9 255 0 361 o F +32 9 259 0 069 o info@bouchard.be - www.bouchard.be Dolfin S.A. o contact: Nathalie Trachte o Chaussée de Tubize, 59 - 1440 Wauthier-Braine o T +32 2 366 24 24 o F +32 2 366 24 42 o nathalie@dolfin.be - www.dolfin.be Carrefour Belgium o Av des Olympiades 20 o B-1140 Bruxelles o T +32 2 729 21 11 o www.carrefour.eu Portion Pack Belgium NV o contact: Petra de Greef o Toekomstlaan, 49 - 2200 Herentals o T +32 14 25 96 00 o F +32 14 22 44 43 o info@portionpack.be - www.portionpackbelgium.be Italo-Suisse nv/sa






o contact: Bruno Goemans o Avenue des Chateaux, 107a - 7780 Comines o T +32 56 56 05 05 o F +32 56 56 66 76 o receptie@italosuisse.com - www.italosuisse.com Newtree sa o contact: Amélie Gosset o Boulevard du Souverain, 207 - 1160 Auderghem o T +32 2 770 56 20 o F +32 2 770 65 45 o info@newtree.be - www.newtree.be Rochocolat sprl o contact: Benny Van Herpe o Parc d’activités économique, 35 - 5580 Rochefort o T +32 84 22 22 30 o F +32 84 22 22 31 o benny@rochocolat.be - www.rochocolat.be

DÉTENTEURS DE LICENCE ÉTRANGERS VENDANT EN BELGIQUE / BUITENLANDSE LICENTIEHOUDERS DIE IN BELGIË VERKOPEN 

  



Alter Eco (FR) o 36, boulevard de la Bastille - 75012 Paris o T: 01 47 42 32 20 o F: 01 43 44 00 59 o www.altereco.com Van Houten (SE) Divine (UK) Ethiquable (FR) o Contact : Vincent De Grelle, Ethiquable Benelux o T 081/87.89.29 o G 0472/93.92.76 o vdegrelle@ethiquable.com Lidl Belgium GmbH (DE) o Guldensporenpark 90, blok J o 9820 Merelbeke o www.lidl.be

CAFÉ / KOFFIE DETENTEURS DE LICENCE EN BELGIQUE / LICENTIEHOUDERS IN BELGIË 



coffeeRoots o contact: Serge Hoorens o Hogenakkerhoekstraat 11 - 9150 Kruibeke o T 03/253.18.00 o F 03/253.16.86 o coffeeroots@coffeeroots.com Autobar Belgium / Roode Pelikaan o contact: Mr De Roo o Boomsesteenweg 73 - 2630 Aartselaar o T 03 870 82 00 o F 03 877 01 59 o info@autobar.be






















Beyers Koffie + Fort Koffie o contact: Eric Cornelis o Koning Leopoldlaan 3, 2870 Puurs o T 052/30.00.30 o info@beyerskoffie.be - www.beyerskoffie.be/ Brésor bvba o contact persoon : Paul Van himst o Léon Gillardlaan 128 Zellik 1731 o T 02/466.78.74 o F 02/466.33.44 o info@bresor.be Cafés Cordier o contact Claude Cordier o Avenue des Amériques 25 (ZI) – 7080 Frameries o T 065/67.25.60 o F 065/66.28.48 o info@cafescordier.be Cafés Liégeois o contact: Bernard Cession o Rue de Verviers 181 – 4651 Battice o T 087/67.91.73 o F 087/66.02.36 o bernard.cession@cafe-liegeois.com Cafés- Koffies Paulista SA NV o contact: Bernard Cession, marketing : Gino Scalpelli o Rue de la technologie 41 – 1082 Brussels o T 02/465.39.00 o F 02/465.36.10 o bernard.cession@cafe-liegeois.com Carrefour Belgium o Av des Olympiades 20 o B-1140 Bruxelles o T +32 2 729 21 11 o www.carrefour.eu Cuperus nv o contact: Frank Dircksens o Schoenmarkt 20 – 2000 Antwerpen o T 03/233.25.89 o F 03/231.15.53 o frank.dircksens@skynet.be S.A. Delhaize Group N.V. o contact: Patrice Boudart o Bettegemlaan 4 – 1731 Asse-Zellik o T 02/481 28 38 o F 02/481 25 04 o pboudart@delhaize.be Fair Trade Original o contact: Bart D’Huys o Hoogstraat 35/E – 3360 Bierbeek o T 016/46.14.44 o F 016/46.14.45 o b.dhuys@fairtrade.be Fountain Industries Europe o contact: Mr Sorin Mogosan o Avenue de l'Artisanat 13 - 1420 Braine-l'Alleud o T 02/389.08.31




















o F 02/384.26.58 o sorin.mogosan@fountain.eu Gamaco Drink Systems o contact: Mr. Bruno Garot o Rue de la Place, 2 b - B 1367 Autre-Eglise o T 081/87.92.04 o F 081/87.92.05 o garot.bruno@gamaco.be Java Coffee o contact: Yolande Mortier marketing : Dominique Lefever o Wingepark 10 – 3110 Rotselaar o T 016/58.99.35 o F 016/58.99.76 o yolande.mortier@java.eu Koffiebranderij Degroof o contact: Geert Pelsemacker o Industriepark De Koedreef o Honderdweg 18 o 9230 Wettereen-Kwatrecht o T 09/369.99.57 o F 09/365.01.61 o geert@degroof-food.be Koffie De Draak nv o contact: Philippe Franssen o Sint Clarastraat 1 – 9000 Gent o T 09/225.97.26 o F 09/223.81.48 o koffies@dedraak.be Koffie Rombouts o contact: Emmanuel Rombouts o Antwerpsesteenweg 136 – 2630 Aartselaar o T 03/870.45.45 o F 03/870.45.67 o emmanuel.rombouts@rombouts.com Koffie Verheyen o contact: Mark Verheyen o August Van de Wielelei 15 – 2100 Deurne Antwerpen o T 03/324.09.19 o F 03/324.84.01 o sales@koffie-verheyen.be La Case Bois Chérie o contact : Jean-Donat & Nathalie Sham o Rue de Bruxelles, 8, 7850 Enghien o T 02/395 55 07 o F 02/395 57 07 o lacaseboischeri@skynet.be Maes Koffie nv o contact: Paul Maes o Ankerstraat 7 – 3500 Hasselt o T 011/22.32.53 o F 011/22.53.84 o maeskoffienv@skynet.be Miko Coffee Service / Puro Fairtrade Coffee o contact: Joël Merens o Steenweg op Mol 177 – 2300 Turnhout o T 014/46.27.70














o F 014/46.27.99 o info@purocoffee.com - www.purocoffee.com Oxfam Fairtrade o contact: Filip Hebbrecht o Ververijstraat 17 - 9000 Gent o T 09/218.88.69 o F 09/218.88.66 o Filip.Hebbrecht@oft.be SAS o contact: Herman Sas o Dennenlaan 10 – 2340 Beerse o T 014/61.12.00 o F 014/61.27.52 o herman@sas-koffie.be Success Koffie o contact: Paul Van Reeth o Kerkstraat 52 - 2845 Niel o T 03/888.10.50 o F 03/844.45.00 o succes.koffie@versateladsl.be Oké Koffie o contact: Filip Neirijnck o Kleine Veerle, 105 A - 2960 Brecht o T 054/41.14.17 o F 054/42.17.71 o info@oke-koffie.be Nestlé Professional o contact: Nicolas Tack o Birminghamstraat, 221 - 1070 Brussel o T +32 2 529 54 77 o F +32 2 529 56 20 o nescafeservice@be.nestle.com - www.nescafe-atwork.be Top Coffee Service o contact: Jean-Louis Berryer o Rue de Waremme, 119 - 4530 Villers-le-Bouillet o T +32 85 21 31 31 o F +32 85 82 78 51 o Info@topcoffee.be - www.topcoffee.be

DÉTENTEURS DE LICENCE ÉTRANGERS VENDANT EN BELGIQUE / BUITENLANDSE LICENTIEHOUDERS DIE IN BELGIË VERKOPEN 





Algra Mocca d'Or (NL) o contact: Mr Verhoef o Curieweg, 25 - 8013 RH Zwolle - Nederland o T 00 31 38 465 35 00 o F 00 31 38 465 34 44 o info@algrakoffie.nl Alter Eco (FR) o 36, boulevard de la Bastille - 75012 Paris o T: 01 47 42 32 20 o F: 01 43 44 00 59 o www.altereco.com Buy Aid o contact: Dhr Yves Derycke o Brusselsesteenweg 131 - 9050 Ledeberg (Gent)


       



o T 09/210.66.05 o yvde@buy-aid.com - www.buy-aid.com Neuteboom (NL) Simon Levelt (NL) Centre De Caféologie (FR) Lobodis (FR) Templemann (DE) Schirmer (DE) Molinari Caffe' (IT) Ethiquable (FR) o Contact : Vincent De Grelle, Ethiquable Benelux o T 081/87.89.29 o G 0472/93.92.76 o vdegrelle@ethiquable.com Lidl Belgium GmbH (DE) o Guldensporenpark 90, blok J o 9820 Merelbeke o www.lidl.be

CONFITURE / CONFITUUR DETENTEURS DE LICENCE EN BELGIQUE / LICENTIEHOUDERS IN BELGIË 









Materne Confilux S.A. o contact : Didier Paquet o Allée des Cerisiers, 1 - 5150 Floreffe o T: +32 81 44 74 74 o F:+32 81 44 74 56 o info@materne.be - www.materne.be De Groene Kans - t'Vlierbos o contact : Nadine Decock o Sparkevaardekenstraat 4 - 8600 Diksmuide o T 051/51.05.72 o nadine.decock@degroenekans.be - www.degroenekans.be Fair Trade Original o contact: Bart D’Huys o Hoogstraat 35/E – 3360 Bierbeek o T 016/46.14.44 o F 016/46.14.45 o b.dhuys@fairtrade.be Boerderij De Brabander o contact : Gard Bemelmans o Leedse Vroente 6, 3472 Kersbeek-Miskom o T 016/77.14.80 o F 016/48.74.46 o directie@boerderijdebrabander.be - www.boerderijdebrabander.be Boerderij De Loods - Sociale Werkplaats o contact : Patrick De Swaef o Ouden Dendermondsesteenweg 37, 9300 Aalst o T 053/77.65.72 o F 053/70.06.98 o boerderij.de.loods@belgacom.net - deloods.telenet.be

DÉTENTEURS DE LICENCE ÉTRANGERS VENDANT EN BELGIQUE / BUITENLANDSE LICENTIEHOUDERS DIE IN BELGIË VERKOPEN




Ethiquable (FR) o Contact : Vincent De Grelle, Ethiquable Benelux o T 081/87.89.29 o G 0472/93.92.76 o vdegrelle@ethiquable.com

COTON – TEXTILE / KATOEN –TEXTIEL DETENTEURS DE LICENCE EN BELGIQUE / LICENTIEHOUDERS IN BELGIË 















Clarysse o essuies de bain et de toilette, gants de toilette et essuies de vaisselle / badlakens, washandjes en thee-en keukendoeken o contact : Bert Loncke o Brugsesteenweg 106 B 8740 Pitte o T +32 51 46 03 00 o F +32 51 46 54 21 o bert.loncke@claryssejules.be Green License o T-shirt, sweat-shirt, body, chemise/hemd, … o contact : Kristof Vercambre o Wissenstraat 5 B 9200 Dendermonde o T +32 52 21 95 73 o kristof.vercambre@greenpeaceshop.be Carrefour Belgium o Av des Olympiades 20 o B-1140 Bruxelles o T 02/729.21.11 Oxfam Magasin du Monde (Made in Dignity) o chaussettes / sokken, T-shirts, sweatshirts,.. o contact : Sophie Tack o Rue Provinciale, 285 B-1301 Wavre o T +32 010437964 o sophie.tack@mdmoxfam.be Debilux N.V. o tapis de bain o contact : Marc Loontjens o Industriezone Noord, Vliegveld 33 - 8560 Wevelgem o T +32 (0) 56 43 53 00 - F +32 (0) 56 40 35 21 o info@debilux.com Ter Molst International o rideaux / gordijnen , coussins / kussens o contact : Koen de Ruyck o Molstenstraat 42 - 8780 Oostrozebeke o T +32 (0) 56 67 46 18 - F +32 (0) 56 66 88 83 o Koen.deruyck@termolst.be Multipharma o coton hydrophile : cotons tiges, disque démaquillants o contact : Grégory Tjoens o Route de Lennik, 900 - 1070 Bruxelles o T + 32 2 529 92 11 - F + 32 2 522 93 00 o mail : info@multipharma.be Jean Alan Design N.V.




















o tapis de bain o contact : Carine Govaert o Nijverheidslaan, 4 - 9308 Gijzegem o T +32 (0) 53 78 91 77 - F +32 (0) 53 78 88 96 o carine.govaert@jean-alan.be BEFAIR o linge de bain / linge de maison o Contact : Rosa Diaz y Cordal o Rue Van Hoorde, 45 - 1030 Bruxelles o T: + 32 (0)2 732 03 10 - F: + 32 (0)2 240 26 51 o www.befair.eu Friendly Trade Fashion o T-shirt o Contact : Antoine Simons o Beertegemstraat 21 - 9750 Ouwegem o T: +32 (0)476 47 43 89 o www.ftfshop.com - info@ftfshop.com Dressing Right / Cotton Club-Fair Games o clothing o Contact : Philippe Lebordais o Centre Dansaert - Rue d’Alost, 7-11 - 1000 Bruxelles o www.dressingright.be - phlebordais@hotmail.com Byttebier - Michiels N.V. o essuies de bain et de toilette, gants de toilette / badlakens, washandjes o contact : Herman Byttebier o Oudenaardestraat, 110 - 8570 Vichte o T +32 56 77 88 44 o F +32 56 78 26 79 o info@bytmic.be - www.bytmic.be Jaritex N.V. o Coussins et couettes / kussen en dekbedden o contact : Bernard Vanhoof o Leon Bekaertstraat, 10 - 8770 Ingelmunster o T +32 51 48 01 40 o F +32 51 48 62 99 o info@jaritex.be - www.jaritex.be Fair Choice Company o clothing o contact : Joël Van Cauter o Rue Xavier de Bue, 41 - 1180 Bruxelles o T +32 2 346 39 59 o joel.vancauter@fairchoice.biz - www.fairchoice.biz B&C - The CottonGroup o clothing o contact : Antoine Havelange o Chaussée de Namur 260 - 1495 Marbais o T +32 71 87 01 08 - F +32 71 87 01 71 o info@bc-collection.eu - www.bc-collection.eu BeFre o Cotton bags o contact : Bernard Holvoet o T +32 473 38 11 02 - F +32 2 613 86 95 o bernard@befre.be - www.befre.be Ecolena o clothing o contact : Antoon Janssens


o o o

Oude Vest, 117 - 9200 Dendermonde T +32 495 88 15 23 - F +32 52 22 26 66 antoon@ecolena.be - www.ecolena.be

DÉTENTEURS DE LICENCE ÉTRANGERS VENDANT EN BELGIQUE / BUITENLANDSE LICENTIEHOUDERS DIE IN BELGIË VERKOPEN 











    

La Redoute (FR) o T-shirts o contact: Anne Debertonne o Rue de Menin 4 - 7730 Estaimpuis o T 056/85.12.11 o F 056/34.08.09 o anne.debertonne@redoute.be Kindy (FR) o chaussettes / sokken o contact: Guy Saint Martin o rue des Bonnetiers 37 - 60220 Moliens - France o T 0496/555.524 o F +33 3 44 46 46 49 o guy.saint-martin@kindy.fr Celio (FR) o T-shirts, jeans, chaussettes / sokken o contact: Virginie Van der Linden o Rue Neuve 47 - 1000 Bruxelles o T 02/250.36.81 o F 02/250.36.87 o vvanderlinden@celio.com Cora (Influx) (FR) o Underwear, polos, chaussettes / sokken o contact : Alain Delepiere o 4° rue – ZI - 6040 Jumet o T 071/25.88.40 o F 071/25.88.49 o ADelepiere@cora.be Hacot & Colombier (FR) o linge de lit / beddegoed o contact : Guillaume Dassonville o 94, Rue Victor Hugo - BP 11 - 59116 Houplines - France o T +33 3 20 77 86 54 o F +33 3 20 77 86 78 o guillaume.dassonville@hacotcolombier.com Bestseller (DK) o Saskia Neirinckx o T +32 (0)3 2415518 o G +32 (0)47 9818182 o saskia.neirinckx@bestseller.com Songes & Ponges (FR) Premier (UK) Eider (FR) Gossypium (UK) Monsoon (UK)

COSMETIQUES / COSMETICA


DÉTENTEURS DE LICENCE ÉTRANGERS VENDANT EN BELGIQUE / BUITENLANDSE LICENTIEHOUDERS DIE IN BELGIË VERKOPEN 





Ethis (Themis) (FR) o crèmes, gommage, douche hydratante, crème corporelle,… o contact : Mr Sauphar o Siège social92, av. d'Ivry75013 Paris o T +33 (0) 1 45 85 15 88 o F +33 174500900 o sauphar@ethis.fr Alter Eco (FR) o 36, boulevard de la Bastille - 75012 Paris o T: 01 47 42 32 20 o F: 01 43 44 00 59 o www.altereco.com Naturenvie (FR)

FLEURS COUPEES/ SNIJBLOEMEN DETENTEURS DE LICENCE EN BELGIQUE / LICENTIEHOUDERS IN BELGIË 





Carrefour Belgium o Av des Olympiades 20 o B-1140 Bruxelles o T 02/729.21.11 Carryflor o rozen / roses o Contact: Nico Provoost o Warandestraat 89 - 8470 Gistel o T 059/27.71.38 - F 059/27.96.50 o nico@provoost.be Bloom BV o rozen / roses o Contact: Richard Aukes o Noordammerweg 102 B 1187 ZV Amstelveen ( NL ) o T 0031-206 569 795 o F 0031-206 569 794 o info@Bloom-Flowers.com

GLACE / IJS DÉTENTEURS DE LICENCE ÉTRANGERS VENDANT EN BELGIQUE / BUITENLANDSE LICENTIEHOUDERS DIE IN BELGIË VERKOPEN 

Ben & Jerry’s o contact: Kirsten Toeset o Unilever Benelux - Nederland o T 00 31 / 10 439 40 24 o www.benjerry.be


JUS D’ORANGE – JUS DE FRUITS / SINAASAPPELSAP – FRUITSAP DETENTEURS DE LICENCE EN BELGIQUE / LICENTIEHOUDERS IN BELGIË 







S.A. Delhaize Group N.V. o contact: Wenke François o Bettegemlaan 4 – 1731 Asse-Zellik o T 02/464 88 41 o F 02/464 88 41 o wfrancois@delhaize.be Fair Trade Original o contact: Bart D’Huys o Hoogstraat 35/E – 3360 Bierbeek o T 016/46.14.44 o F 016/46.14.45 o b.dhuys@fairtrade.be Oxfam Fairtrade o Producten / produits: fruitsappen en fruitsap-automaten / jus de fruits et automates o contact: Filip Hebbrecht o Ververijstraat 17 - 9000 Gent o T 09/218.88.64 o F 09/218.88.66 o Filip.Hebbrecht@oft.be Varesa N.V. o contact: Richard Van Renterghem o Onderneemersstraat, 32 - 3920 Lommel o T +32 11 62 17 33 o F +32 11 62 21 80 o info@varesa.be - www.varesa.be

DÉTENTEURS DE LICENCE ÉTRANGERS VENDANT EN BELGIQUE / BUITENLANDSE LICENTIEHOUDERS DIE IN BELGIË VERKOPEN 



 



Alter Eco (FR) o 36, boulevard de la Bastille - 75012 Paris o T: 01 47 42 32 20 o F: 01 43 44 00 59 o www.altereco.com Vitality Foodservice, Inc. Europe (NL) o Producten / produits : fruitsappen en fruitsap-automaten / jus de fruits et automates o contact : Han van Osch o Simon Homburgstraat 14 – 5431 NN Cuijk o T 0031 486 33 10 36 - GSM : 0031 60 42 50 o F 0031 485 35 00 61 o hano@vitalityeu.nl Caraibos (FR) Ethiquable (FR) o Contact : Vincent De Grelle, Ethiquable Benelux o T 081/87.89.29 o G 0472/93.92.76 o vdegrelle@ethiquable.com Lidl Belgium GmbH (DE) o Guldensporenpark 90, blok J o 9820 Merelbeke o www.lidl.be


MIEL / HONING DETENTEURS DE LICENCE EN BELGIQUE / LICENTIEHOUDERS IN BELGIË 



Fair Trade Original o contact: Bart D’Huys o Hoogstraat 35/E – 3360 Bierbeek o T 016/46.14.44 o F 016/46.14.45 o b.dhuys@fairtrade.be Maya Fair Trade o Contact : Viviane Michau o Rue de la Fagne, 3 - 4920 Harze o T 04/365.22.51 o F 04/365.22.61 o info@maya-ft.be

DÉTENTEURS DE LICENCE ÉTRANGERS VENDANT EN BELGIQUE / BUITENLANDSE LICENTIEHOUDERS DIE IN BELGIË VERKOPEN 

Lidl Belgium GmbH (DE) o Guldensporenpark 90, blok J o 9820 Merelbeke o www.lidl.be

RIJST / RIZ DETENTEURS DE LICENCE EN BELGIQUE / LICENTIEHOUDERS IN BELGIË 





Fair Trade Original o contact: Bart D’Huys o Hoogstraat 35/E – 3360 Bierbeek o T 016/46.14.44 o F 016/46.14.45 o b.dhuys@fairtrade.be S.A. Delhaize Group N.V. o contact: Xavier Ury o Bettegemlaan 4 – 1731 Asse-Zellik o T 02/481 28 38 o F 02/481 25 04 o wcolin@delhaize.be Oxfam Fairtrade o contact: Filip Hebbrecht o Ververijstraat 17 - 9000 Gent o T 09/218.88.64 o F 09/218.88.66 o Filip.Hebbrecht@oft.be

DÉTENTEURS DE LICENCE ÉTRANGERS VENDANT EN BELGIQUE / BUITENLANDSE LICENTIEHOUDERS DIE IN BELGIË VERKOPEN






 



Alter Eco (FR) o 36, boulevard de la Bastille - 75012 Paris o T: 01 47 42 32 20 o F: 01 43 44 00 59 o www.altereco.com Soufflet Alimentaire (FR) o contact: Mr. Lievin o 8 rue du Petit Bruxelles, 59300, Valenciennes, FRANCE o T 33 3 27 20 09 09 o F 03 27 47 00 98 o fbrognart@soufflet-group.com Oriental Merchant (UK) Ethiquable (FR) o Contact : Vincent De Grelle, Ethiquable Benelux o T 081/87.89.29 o G 0472/93.92.76 o vdegrelle@ethiquable.com Lidl Belgium GmbH (DE) o Guldensporenpark 90, blok J o 9820 Merelbeke o www.lidl.be

SIROPS / SIROPEN DETENTEURS DE LICENCE EN BELGIQUE / LICENTIEHOUDERS IN BELGIË 

De Groene Kans - t'Vlierbos o contact : Nadine Decock o Sparkevaardekenstraat 4 - 8600 Diksmuide o T 051/51.05.72 o nadine.decock@degroenekans.be - www.degroenekans.be

SUCRE / SUIKER DETENTEURS DE LICENCE EN BELGIQUE / LICENTIEHOUDERS IN BELGIË 





S.A. Delhaize Group N.V. o contact: Patrice Boudart o Bettegemlaan 4 – 1731 Asse-Zellik o T 02/481 28 38 o F 02/481 25 04 o pboudart@delhaize.be Oxfam Fairtrade o contact: Filip Hebbrecht o Ververijstraat 17 - 9000 Gent o T 09/218.88.64 o F 09/218.88.66 o Filip.Hebbrecht@oft.be Van Crombruggen n.v. o contact: Patrick Verelst o Nijverheidsstraat 100, B-2160 Wommelgem o T 03/355.27.10






o F 03/353.06.43 o info@vancrombruggen.be Papermints SA / CoffeeBreak o contact: Guy Desseaux o Rue des Saules, 52 - 1380 Ohain o T +32 2 351 55 55 o F +32 2 351 30 36 o info@papermints.be - www.papermints.be Candico n.v. o contact: Patrick Hens o Carrettestraat 33, B-2170 Merksem o T 03 / 641 81 31 o F 03 / 644 02 52 o info@candico.be - www.candico.be

DÉTENTEURS DE LICENCE ÉTRANGERS VENDANT EN BELGIQUE / BUITENLANDSE LICENTIEHOUDERS DIE IN BELGIË VERKOPEN 





Alter Eco (FR) o 36, boulevard de la Bastille - 75012 Paris o T: 01 47 42 32 20 o F: 01 43 44 00 59 o www.altereco.com Ethiquable (FR) o Contact : Vincent De Grelle, Ethiquable Benelux o T 081/87.89.29 o G 0472/93.92.76 o vdegrelle@ethiquable.com Lidl Belgium GmbH (DE) o Guldensporenpark 90, blok J o 9820 Merelbeke o www.lidl.be

THE / THEE DETENTEURS DE LICENCE EN BELGIQUE / LICENTIEHOUDERS IN BELGIË 





Autobar Belgium / Roode Pelikaan o contact: Mr De Roo o Boomsesteenweg 73 - 2630 Aartselaar o T 03 870 82 00 o F 03 877 01 59 o info@autobar.be Carrefour Belgium o Av des Olympiades 20 o B-1140 Bruxelles o T +32 2 729 21 11 o www.carrefour.eu S.A. Delhaize Group N.V. o contact: Patrice Boudart o Bettegemlaan 4 – 1731 Asse-Zellik o T 02/481 28 38 o F 02/481 25 04 o pboudart@delhaize.be








Fair Trade Original o contact: Bart D’huys o Hoogstraat 35/E – 3360 Bierbeek o T 016/46.14.44 o F 016/46.14.45 o b.d’huys@fairtrade.be Oasis des Saveurs o contact: Alain Jassogne o Rue Gaston Dancôt 41 - 5310 Warêt-la-Chaussée o T 081/51 16 47 o F 081/51 24 47 o info@loasisdessaveurs.be Oxfam Fairtrade o Contact: Filip Hebbrecht o Ververijstraat 17 - 9000 Gent o T 09/218.88.64 o F 09/218.88.66 o Filip.Hebbrecht@oft.be

DÉTENTEURS DE LICENCE ÉTRANGERS VENDANT EN BELGIQUE / BUITENLANDSE LICENTIEHOUDERS DIE IN BELGIË VERKOPEN 

     



Alter Eco (FR) o 36, boulevard de la Bastille - 75012 Paris o T: 01 47 42 32 20 o F: 01 43 44 00 59 o www.altereco.com Algra (NL) Neuteboom (NL) Clipper Teas Ltd (UK) Herbal Health Ltd (UK) Jardins De Gaïa (FR) Ethiquable (FR) o Contact : Vincent De Grelle, Ethiquable Benelux o T 081/87.89.29 o G 0472/93.92.76 o vdegrelle@ethiquable.com Lidl Belgium GmbH (DE) o Guldensporenpark 90, blok J o 9820 Merelbeke o www.lidl.be

VIN / WIJN DETENTEURS DE LICENCE EN BELGIQUE / LICENTIEHOUDERS IN BELGIË 



Carrefour Belgium o Av des Olympiades 20 o B-1140 Bruxelles o T +32 2 729 21 11 o www.carrefour.eu Fair Trade Original o contact: Bart D’Huys o Hoogstraat 35/E – 3360 Bierbeek








o T 016/46.14.44 o F 016/46.14.45 o b.dhuys@fairtrade.be Great Grapes Belgium o Dorpstraat 68 -1785 Brussegem o T 02/454.85.30 o F 02/454.85.38 o www.greatgrapes.be Oxfam Fairtrade o contact: Filip Hebbrecht o Ververijstraat 17 - 9000 Gent o T 09/218.88.64 o F 09/218.88.66 o Filip.Hebbrecht@oft.be Chacalli Fine Wines o Contact: Bert Smeets o General Belliardstraat 9/1 - 2000 Antwerpen o T 03 203 49 50 o F 03 203 49 59 o info@chacalliwines.com - www.chacalliwines.com

DÉTENTEURS DE LICENCE ÉTRANGERS VENDANT EN BELGIQUE / BUITENLANDSE LICENTIEHOUDERS DIE IN BELGIË VERKOPEN 

Lovian (NL) o contact: Derrick Neleman o Waterstraat 5 - 7201 HM Zütphen - Nederland o T +31 575549113 o F +31 575549182 o derrick@lovian.nl

DISTRIBUTEURS – VERDELERS 



Oxfam Fairtrade (coffee, sugar,cocoa,rice,tea,juices…) In Vlaanderen en in Brussel: Oxfam Fairtrade o Contact: Filip Hebbrecht o Ververijstraat 17 - 9000 Gent o T 09/218.88.64 o F 09/218.88.66 o Filip.Hebbrecht@oft.be o www.oww.be en Wallonie et à Bruxelles : OBN Vending SPRL o Contact : Olivier Vercruysse o 5 Bd Louise - 6460 Chimay o Tél : 0478/20.21.88– 0477/18.93.35 - Fax : 081/31.24.39 o info@obnvending.com o http:/www.madeindignity.be (-> commerce équitable -> client) Alter Eco o 36, boulevard de la Bastille - 75012 Paris o T: 01 47 42 32 20 o F: 01 43 44 00 59 o www.altereco.com




















Biofresh o Contact: Filip Fraeye o Legen heirweg 51 – 9890 Gavere o T 09/280.78.20 o F Fax 09/220.21.92 o filip.fraeye@biofresh.be o www.biofresh.be/ Drink-o-mat (vending machines) o Contact: Filip Pauwels o Deerlijksesteenweg 66 – 8530 Harelbeke o T 056/72.72.78 o F 056/72.75.55 o info@drinkomat.be o www. drinkomat.be Hygiena (coffee,tea,sugar,cocoa, biscuits,soft drink,jus) o Contact : Jos Muyldermans o Oostjachtpark 3/ 9100 St Niklaas o T 03/776.34.61 o F 03/118.14.13 o info@hygiena.be Magasins du Monde – Oxfam (produits cotons) o contact : Isabelle Troch o rue Provinciale 285 / 1301 Wavre o T 010/43.79.65 o F 010/43.79.69 o isabelle.troch@mdm.oxfam.be o www.madeindignity.be Fair Trade Original (coffee, tea, cocoa, juices…) o contact: Bart D’Huys o Hoogstraat 35/E – 3360 Bierbeek o T 016/46.14.44 o F 016/46.14.45 o b.dhuys@fairtrade.be o www.fairtrade.be Sodexho o Rue Charles Lemaire 1 - 1160 Bruxelles o T 02/679.12.11 o info@sodexho-be.com - http://www.sodexho-be.com The Fair Shop o Contact : Florence De Wilde o Chemin de Chaubrire - 1380 Ohain o T&F : 0475/928.777 o info@thefairshop.com - http://www.thefairshop.com Java Foodservice o contact: Wim Claes o Wingepark 10, B-3110 Rotselaar o Tél. +32 (16) 58 99 00 o Fax +32 (16) 58 99 40 o mail: info@java.eu o www.java-coffee.be ARAMARK o contact: Olivier Van der Cruysen o rue Maurice Charlentstraat 53 - 1160 Brussels o Tel: 02/ 663.49.40 o Fax: 02/ 663.49.60 o sales@aramark.be






















o www.aramark.be Maas International B.V. o Science Park Eindhoven 5051 - 5692 EB Son - Postbus 1600 - 5602 BP Eindhoven o T: +31 (0) 40-264 45 00 o F: +31 (0) 40-264 45 55 o www.maasinternational.be ISS catering: o Athena Business Center - Steenstraat 20/1 - 1800 Vilvoorde -Koningslo o T.: 02/263 66 11 o F: 02/263 66 12 o www.iss.be Chips service o Houtweg 48 - 1140 Brussel o T.: 02/ 215 68 03 o F: 02/ 215 69 12 o www.chips-service.be Ide Coffee Systems bvba o contact: Geert Windels o Houtweg 48 – 1140 Evere o T 02/243 03 09 o F 02/243 03 22 o geert@idecoffee.be Sobelhor o Producten / produits : fruitsappen en fruitsap-automaten / jus de fruits et automates o contact: Marc Wodon o Rue de la Révolution 12 – 1000 Brussel o T 02 217 15 35 o F 0031 218 32 20 o mwodon@sobelhor.be o www.sobelhor.be VinoMundo (wijn - uitsluitend horeca) o contact: Vincent De Coninck o Heidebergstraat 246 – 3010 Kessel-lo o T 016 / 57 32 41 - 0478 / 62 15 82 o info@vinomundo.be o www.vinomundo.be Bisschops Verachter o contact: Patrick Verschueren o Oudestraat 5, 2630 Aartselaar o T 03/870.51.37 o F 03/870.51.87 o p.verschueren@avilafood.com Agreflor o Contact: Achille Masseglia o Bergweg 13 9308 Hofstade-Aalst o T 053 – 70 85 22 o F 053 – 78 23 87 o GSM : 0475 442 244 o a.masseglia@agreflor.distri.be Fiorelli o Contact: Jan Marquenie o Wingepark 18 – 3110 Rotselaar o T : 016 : 44 92 47 o jan@fiorelli.be OCE-BIO (tea, chocolate, coffee, fruit juice) o Contact: Patrick Van Coey






o Nijverheidsstraat, 96 - 2160 Wommelgem o T : +32 3 66 21 21 o marketing@ocebio.com - www.ocebio.com Mannavita bvba (tea) o Zuidstraat 10 - 8560 Wevelgem o T : +32 56 43 98 51 o info@mannavita.be Biosano bvba (cookies, chocolate, rice, jam) o Contact: Lode Speelers o Carolinalei 6 - 2930 Brasschaat o T +32 3 664 17 69 o F +32 3 664 16 13 o info@biosano.


/ders_-_liste_d__t__licence_Max_Havelaar_2010