Issuu on Google+

w w w. l e s s i o.eu EN


CHEF’s JACKETS

4

Gravello | Gavi

5

Gattinara | Monza

6

Catania

Ladies chef’s jacket

WAITER’S JACKETs

7

Chianti

Waiter’s jacket

8

Cesena

Waitress’ jacket

Men chef’s jackets Men chef’s jacket / Unisex chef’s jacket

TROUSERS

10

Roma | Caremma

Ladies (chef’s) trousers

11

Firenze | Fiorano

Men (chef’s) trousers

12

Locarno | Amarone

13

Vinsanto | Umbria | Urbino

SKIRTS

14

Isco | Modena | Napoli

APRONS

15

Parma

17

Pavia

18

Lucca | Bardolino

19

Danieli

Apron

20

Lugana

Bibbed apron

BLOUSES / SHIRTS

22

Campania | Suza

23

Cavour | Castellino

WAISTCOATS

24

Arezzo | Alba

CHEF’S HATS

25

Fano | Bari

POLO SHIRTS

26

Letizia | Lucia

27

Leandro | Luzio

Men’s polo shirts

T-shirts

28

Leda | Lucrezia

Ladies T-shirts

29

Leonardo | Leo

Ladies trousers Men’s trousers

Skirts

Apron

3

Apron Apron / Bibbed apron

Ladies blouses Men’s shirts

Men’s waistcoat / Ladies waistcoat

Chef’s hat / Bandana Ladies polo shirts

Men’s T-shirts


Men chef’s jacket

Gravello

N° Ref. LE320176

Men chef’s jacket with double row of mat press studs, stand-up collar and cuffs. Back darts. Made from 65% polyester - 35% cotton of 215 g/sqm.

White and black piping XS (44) - S (48) - M (52) - L (56) XL (60) - XXL (64) - XXXL (68)*

Graphite and black piping XS (44) - S (48) - M (52) - L (56) XL (60) - XXL (64) - XXXL (68)*

4

Gavi

N° Ref. LE320162

Men chef’s jacket with double row of mat press studs, set-in breast pocket with flap, stand-up collar and cuffs. Made from striped 65% polyester - 35% cotton of 180 g/sqm.

Stripes on black XS (44) - S (48) - M (52) - L (56) XL (60) - XXL (64) - XXXL (68)*

* XXXL on demand


Men chef’s jacket / Unisex chef’s jacket

Gattinara N° Ref. LE320164

Men chef’s jacket, short sleeve with double row of buff press studs and stand-up collar. Back darts. Made from 65% polyester - 35% cotton of 215 g/sqm.

White and black piping XS (44) - S (48) - M (52) - L (56) XL (60) - XXL (64) - XXXL (68)*

5

Monza

N° Ref. LE322629

Unisex chef’s jacket with double row of press studs, stand-up collar and cuffs. Back darts. Made with a gourmetline from 50% polyester 50% cotton of 220 g/sqm.

Black with gourmetline XS (44) - S (48) - M (52) - L (56) XL (60) - XXL (64) - XXXL (68)*

* XXXL on demand

White with gourmetline XS (44) - S (48) - M (52) - L (56) XL (60) - XXL (64) - XXXL (68)*


Ladies chef’s jacket

Catania

N° Ref. LE310181

Ladies chef’s jacket with double row of mat press studs, stand-up collar and cuffs. Back darts. Embellished with black piping. Made from 65% polyester - 35% cotton of 215 g/sqm.

White and black piping XS (36) - S (40) - M (44) - L (48) XL (52) - XXL (56)

6


Waiter’s jacket

Chianti

N° Ref. LE321177

Waiter’s jacket with piped kimono collar, a double row of mat press studs and a ballpoint pocket on the sleeve. Hemmed sleeves. Back darts and contrasting back pleat for comfort. Made from 65% polyester - 35% cotton of 215 g/sqm.

Sand and chocolate piping XS (44) - S (48) - M (52) - L (56) XL (60) - XXL (64) - XXXL (68)*

Leaf and chocolate piping XS (44) - S (48) - M (52) - L (56) XL (60) - XXL (64) - XXXL (68)*

7

Back pleat for comfort

Rusty and chocolate piping XS (44) - S (48) - M (52) - L (56) XL (60) - XXL (64) - XXXL (68)*

Wine and sand piping XS (44) - S (48) - M (52) - L (56) XL (60) - XXL (64) - XXXL (68)*

Chocolate and sand piping XS (44) - S (48) - M (52) - L (56) XL (60) - XXL (64) - XXXL (68)*

Black and sand piping XS (44) - S (48) - M (52) - L (56) XL (60) - XXL (64) - XXXL (68)*

* XXXL on demand


Waitress’ jacket

Cesena

N° Ref. LE311182

Waitress’ jacket with piped kimono collar, a double row of mat press studs and a ballpoint pocket on the sleeve. Hemmed sleeves. Back darts and contrasting back pleat for comfort. Made from 65% polyester - 35% cotton of 215 g/sqm.

Sand and chocolate piping XS (36) - S (40) - M (44) - L (48) XL (52) - XXL (56)

Leaf and chocolate piping XS (36) - S (40) - M (44) - L (48) XL (52) - XXL (56)

8

Back pleat for comfort

Rusty and chocolate piping XS (36) - S (40) - M (44) - L (48) XL (52) - XXL (56)

Wine and sand piping XS (36) - S (40) - M (44) - L (48) XL (52) - XXL (56)

Chocolate and sand piping XS (36) - S (40) - M (44) - L (48) XL (52) - XXL (56)

Black and sand piping XS (36) - S (40) - M (44) - L (48) XL (52) - XXL (56)


9


Ladies (chef’s) trousers

Roma

N° Ref. LE207207

Comfortable ladies trousers with elastic and drawstring at the waist. Made from 65% polyester - 35% cotton of 215 g/sqm.

Black (36) - (38) - (40) - (42) - (44) (46) - (48) - (50) - (52) - (54) (56)

Caremma N° Ref. LE203118

10

Ladies chef’s trousers with elastics on the sides, set-in pocket with flap on the back. Made from either 65% polyester 35% cotton of 215 g/sqm or striped 65% polyester - 35% cotton of 180 g/sqm.

Stripes on black (36) - (38) - (40) - (42) - (44) (46) - (48) - (50) - (52) - (54) (56)

Graphite (36) - (38) - (40) - (42) - (44) (46) - (48) - (50) - (52) - (54) (56)

Black (34) - (36) - (38) - (40) - (42) (44) - (46) - (48) - (50) - (52) (54)

Chocolate (34) - (36) - (38) - (40) - (42) (44) - (46) - (48) - (50) - (52) (54)

Sand (36) - (38) - (40) - (42) - (44) (46) - (48) - (50) - (52) - (54) (56)


Men (chef’s) trousers

Firenze

N° Ref. LE205184

Men (chef’s) trousers with inox button and zip. Piped rear pocket. Elastics on the sides. Pleated both sides. Made from striped 65% polyester - 35% cotton of 180 g/sqm.

Stripes on black (38) - (40) - (42) - (44) - (46) (48) - (50) - (52) - (54) - (56) (58) - (60) - (62) - (64)

Fiorano

N° Ref. LE205115

Men (chef’s) trousers with inox button and zip. Piped rear pocket. Elastics on the sides. Pleated both sides. Made from 65% polyester 35% cotton of 215 g/sqm. 11

Graphite (38) - (40) - (42) - (44) - (46) (48) - (50) - (52) - (54) - (56) (58) - (60) - (62) - (64)

Black (38) - (40) - (42) - (44) - (46) (48) - (50) - (52) - (54) - (56) (58) - (60) - (62) - (64)

Chocolate (38) - (40) - (42) - (44) - (46) (48) - (50) - (52) - (54) - (56) (58) - (60) - (62) - (64)

Sand (38) - (40) - (42) - (44) - (46) (48) - (50) - (52) - (54) - (56) (58) - (60) - (62) - (64)

Stresemann (38) - (40) - (42) - (44) - (46) (48) - (50) - (52) - (54) - (56) (58) - (60) - (62) - (64)


Ladies trousers

Locarno

N째 Ref. LE206204

Five-pocket ladies trousers with double stitching. Made from 60% polyester - 35% cotton 5% elastane stretch quality of 245 g/sqm.

Stretch chocolate (36) - (38) - (40) - (42) - (44) (46) - (48) - (50) - (52) - (54) (56)

Stretch black (36) - (38) - (40) - (42) - (44) (46) - (48) - (50) - (52) - (54) (56)

12

Amarone N째 Ref. LE201101

Trendy ladies trousers. Made from 60% polyester - 35% cotton 5% elastane stretch quality of 245 g/sqm.

Stretch black (36) - (38) - (40) - (42) - (44) (46) - (48) - (50) - (52) - (54) (56)

Stretch chocolate (36) - (38) - (40) - (42) - (44) (46) - (48) - (50) - (52) - (54) (56)

Stretch khaki (36) - (38) - (40) - (42) - (44) (46) - (48) - (50) - (52) - (54) (56)


Men’s trousers

Vinsanto

N° Ref. LE204121

Five-pocket men’s trousers with double stitching. Made from 60% polyester - 35% cotton - 5% elastane stretch quality of 245 g/sqm.

Stretch chocolate (36) - (38) - (40) - (42) - (44) (46) - (48) - (50) - (52) - (54) (56) - (58) - (60)

Stretch black (36) - (38) - (40) - (42) - (44) (46) - (48) - (50) - (52) - (54) (56) - (58) - (60)

Stretch khaki (38) - (40) - (42) - (44) - (46) (48) - (50) - (52) - (54) - (56) (58) - (60) - (62) - (64)

Umbria

N° Ref. LE209315 13

Classic men’s trousers with 5 belt loops and 2 diagonal slit pockets. Made from 65% polyester - 35% cotton of 215 g/sqm.

Chocolate (38) - (40) - (42) - (44) - (46) - (48) - (50) (52) - (54) - (56) - (58) - (60) - (62) - (64)

Urbino

N° Ref. LE209316

Classic men’s trousers with single pleat on each side. Made from 60% polyester - 35% cotton 5% elastane stretch quality of 245 g/sqm.

Stretch black (38) - (40) - (42) - (44) - (46) - (48) - (50) (52) - (54) - (56) - (58) - (60) - (62) - (64)


Skirt

Isco

N째 Ref. LE002266

Classic pencil skirt. Made from 60% polyester 35% cotton - 5% elastane stretch quality of 245 g/sqm.

Stretch black (36) - (38) - (40) - (42) (44) - (46) - (48)

Modena

N째 Ref. LE001194

14

Elegant fashionable short skirt with box pleat at front, back, left and right. Made from 65% polyester - 35% cotton of 215 g/sqm.

Chocolate (36) - (38) - (40) - (42) (44) - (46) - (48)

Napoli

N째 Ref. LE001642

Elegant fashionable short skirt with box pleat at front, back, left and right. Made from 60% polyester - 35% cotton 5% elastane stretch quality of 245 g/sqm.

Stretch black (36) - (38) - (40) - (42) (44) - (46) - (48)


Apron

Parma

N째 Ref. LE903205

Long apron with slit in the middle for freedom of movement. Made from either 65% polyester - 65% cotton of 215 g/sqm or from striped 65% polyester - 35% cotton of 180 g/sqm.

Stripes on black One size

Graphite One size

Black One size

15

Leaf One size

Amber One size

Chocolate One size

Rusty One size

Sand One size

White One size


Apron

Pavia

N째 Ref. LE903636

Long apron with slit in the middle for freedom of movement, with 4 big pockets at the front and a ballpoint pocket. Made from 65% polyester 35% cotton of 215 g/sqm.

Black One size

Leaf One size

Amber One size

17

Chocolate One size

Rusty One size

Sand One size

Warm orange One size

Anise green One size

Wine One size


apron / Bibbed apron

Lucca

N° Ref. LE906197

Trendy apron with slit in the middle for freedom of movement. Loose flap at the front and 2 wide, loose pockets. Made from 65% polyester - 35% cotton of 210 g/sqm.

Black One size

18

Bardolino N° Ref. LE902187

Bibbed apron with two slits and stitched-on double pouch pocket. Adjustable around the neck with press studs. Made from either 65% polyester 65% cotton of 215 g/sqm or from striped 65% polyester - 35% cotton of 180 g/sqm.

Stripes on black S-M-L

Graphite S-M-L

Black S-M-L

Also available in: sand   S-M-L

  chocolate   S-M-L

  wine   S-M-L

anise green   M

warm orange   M

Adjustable around the neck with press studs


Apron

Danieli

N째 Ref. LE904245

Long apron with broad vertical contrast stripe. Double slit. Made from 65% polyester - 35% cotton of 215 g/sqm.

Chocolate and leaf stripe S-M-L

Leaf and chocolate stripe S-M-L

Amber and chocolate stripe S-M-L

Rusty and chocolate stripe S-M-L

19

Wine and sand stripe S-M-L

Sand and chocolate stripe S-M-L

Warm orange and chocolate stripe M

Anise green and chocolate stripe M


Bibbed apron

Lugana

N째 Ref. LE901109

Long two-tone bibbed apron with spacious pocket stitched on the front. Adjustable around the neck. Made from 65% polyester - 35% cotton of 215 g/sqm.

20

Leaf and chocolate One size.

Amber and chocolate One size.

Rusty and chocolate One size.

Wine and sand One size.

Warm orange and chocolate One size.

Anise green and chocolate One size.

Sand and chocolate One size.


21


ladies Blouse

Campania

N째 Ref. FBL01249

Ladies blouse 3/4 sleeve with V-cuff and casino collar. Made from 60% cotton - 40% polyester end-on-end of 100 g/sqm (brown and beige) or from 60% cotton 40% poplin of 115 g/sqm (white and black).

White (36) - (38) - (40) - (42) - (44) - (46) (48) - (50) - (52) - (54) - (56)

Black (36) - (38) - (40) - (42) - (44) - (46) (48) - (50) - (52) - (54) - (56)

22

Suza

N째 Ref. FBL02263

Ladies blouse with classic collar and long sleeves, darts in front and back with adjustable wristbands. Made from striped 100% easy-care cotton of 115 g/sqm.

Stripes (36) - (38) - (40) - (42) - (44) - (46) (48) - (50) - (52) - (54) - (56)

Brown (36) - (38) - (40) - (42) - (44) - (46) (48) - (50) - (52) - (54) - (56)

Beige (36) - (38) - (40) - (42) - (44) - (46) (48) - (50) - (52) - (54) - (56)


men’s Shirt

Cavour

N° Ref. FHL02261

Men’s shirt with long sleeves, button-down collar and breast pocket on left. Made from 60% cotton 40% polyester end-on-end of 100 g/sqm.

Brown (Collar size) (36) - (37) - (38) - (39) - (40) - (41) (42) - (43) - (44) - (45) - (46)

Beige (Collar size) (36) - (37) - (38) - (39) - (40) - (41) (42) - (43) - (44) - (45) - (46)

23

Castellino N° Ref. FHL01001

Men’s shirt long sleeves and Italian ‘widespread’ collar. Breast pocket on left, rounded adjustable cuffs and round tails. Made from 60% cotton - 40% polyester poplin of 115 g/sqm (white and black) or from a striped 100% easycare cotton of 115 g/sqm.

White (Collar size) (36) - (37) - (38) - (39) - (40) - (41) (42) - (43) - (44) - (45) - (46)

Black (Collar size) (36) - (37) - (38) - (39) - (40) - (41) (42) - (43) - (44) - (45) - (46)

Stripes (Collar size) (36) - (37) - (38) - (39) - (40) - (41) (42) - (43) - (44) - (45) - (46)


waistcoat

Arezzo

N° Ref. LE353001

Lined men’s waitscoat with two set-in pockets with flap at the front and set-in breast pocket with flap. Hidden fastening with a visible button. Made from 65% polyester - 35% cotton of 215 g/sqm (chocolate) or from 60% polyester - 35% cotton 5% elastane stretch quality of 245 g/sqm (stretch black).

Stretch black (40) - (42) - (44) - (46) - (48) (50) - (52) - (54) - (56) - (58) - (60)

Chocolate (40) - (42) - (44) - (46) - (48) (50) - (52) - (54) - (56) - (58) - (60)

24

Alba

N° Ref. LE352230

Lined ladies waitscoat with stitched-on breast pocket. Hidden fastening with one visible button. Made from 65% polyester - 35% cotton of 215 g/sqm (chocolate) or from 60% polyester - 35% cotton 5% elastane stretch quality of 245 g/sqm (stretch black).

Stretch black (36) - (38) - (40) - (42) - (44) - (46) (48) - (50) - (52) - (54) - (56)

Chocolate (36) - (38) - (40) - (42) - (44) - (46) (48) - (50) - (52) - (54) - (56)


Chef’s hat / Bandana

Fano

N° Ref. LE907631

Round chef’s hat with elastic at the back. Available in 3 sizes. Made from 65% polyester 35% cotton of 215 g/sqm.

Sand S (57 cm) M (60 cm) L (63 cm)

Chocolate S (57 cm) M (60 cm) L (63 cm)

Black S (57 cm) M (60 cm) L (63 cm)

25

Bari

N° Ref. LE905630

Bandana with ribbons at the back to make a tie. Made from 65% polyester - 35% cotton of 215 g/sqm.

Sand One size

Chocolate One size

Black One size


Ladies polo shirt

Letizia

N° Ref. H9837

Tailored ladies polo shirt with short sleeve and back yoke. Made from 50% cotton - 50% polyester piqué of 220 g/sqm.

White Slim fit XS - S - M - L - XL - XXL - XXXL

Black Slim fit XS - S - M - L - XL - XXL - XXXL

Chocolate Slim fit XS - s - M - L - XL - XXL - XXXL

26

Lucia

N° Ref. H9831

Tailored two-tone ladies polo shirt with short sleeve and contrast on sleeve and collar. Made from 50% cotton 50% polyester piqué of 220 g/sqm.

Leaf and chocolate Slim fit XS - S - M - L - XL - XXL - XXXL

Amber and chocolate Slim fit XS - S - M - L - XL - XXL - XXXL

Rusty and chocolate Slim fit XS - S - M - L - XL - XXL - XXXL


men’s polo shirt

Leandro N° Ref. H9838

Men’s polo shirt with short sleeve and back yoke. Made from 50% cotton - 50% polyester piqué of 220 g/sqm.

White Regular fit XS - S - M - L - XL - XXL - XXXL

Black Regular fit XS - S - M - L - XL - XXL - XXXL

Chocolate Regular fit XS - s - M - L - XL - XXL - XXXL

27

Luzio

N° Ref. H9832

Two-tone men’s polo shirt with short sleeve and contrast on sleeve and collar. Made from 50% cotton 50% polyester piqué of 220 g/sqm.

Leaf and chocolate Regular fit XS - S - M - L - XL - XXL - XXXL

Amber and chocolate Regular fit XS - S - M - L - XL - XXL - XXXL

Rusty and chocolate Regular fit XS - S - M - L - XL - XXL - XXXL


Ladies T-shirt

Leda

N째 Ref. H9833

Tailored ladies T-shirt with short sleeve. Made from 50% cotton - 50% polyester jersey of 190 g/sqm.

White Slim fit XS - S - M - L - XL - XXL - XXXL

Black Slim fit XS - S - M - L - XL - XXL - XXXL

28

Lucrezia N째 Ref. H9835

Tailored two-tone ladies T-shirt with short sleeve and contrast on sleeve and collar. Made from 50% cotton 50% polyester jersey of 190 g/sqm.

Leaf and chocolate Slim fit XS - S - M - L - XL - XXL - XXXL

Amber and chocolate Slim fit XS - S - M - L - XL - XXL - XXXL

Rusty and chocolate Slim fit XS - S - M - L - XL - XXL - XXXL


Men’s T-shirt

Leonardo N° Ref. H9834

Men’s T-shirt with short sleeve. Made from 50% cotton - 50% polyester jersey of 190 g/sqm.

White Regular fit XS - S - M - L - XL - XXL - XXXL

Black Regular fit XS - S - M - L - XL - XXL - XXXL

29

Leo

N° Ref. H9836

Two-tone men’s T-shirt with short sleeve and contrast on sleeve and collar. Made from 50% cotton 50% polyester jersey of 190 g/sqm.

Leaf and chocolate Regular fit XS - S - M - L - XL - XXL - XXXL

Amber and chocolate Regular fit XS - S - M - L - XL - XXL - XXXL

Rusty and chocolate Regular fit XS - S - M - L - XL - XXL - XXXL


What’s your size?

Collar size

Check out your size with the help of the tables below.

Hip size

Chest size Waist size*

Work clothes in the right size are much more comfortable to wear.

* For men, measure just above the belt

Men CHEF’S JACKET / WAITER’S JACKET / WAISTCOAT Belgian size

44

46

48

50

52

54

56

58

60

62

64

66

68

French size

40

42

44

46

48

50

52

54

56

58

60

62

64

88

92

96

100

104

108

112

116

120

124

128

132

136

38

40

42

44

46

48

50

52

54

56

58

60

62

XS Chest size

S

M

L

XL

XXXL

XXL

TROUSERS Size

XS

S

M

L

XL

64 XXXL

XXL

Waist size

76

80

84

88

92

96

100

104

108

112

116

120

124

128

Hip size

92

96

100

104

108

112

116

120

124

128

132

136

140

144

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

M

ML

L

40

41

42

SHIRT Size

XS Collar size

36

S 37

38

39

XL

XXL

43

44

45

46

50

52

54

56

Women CHEF’S JACKET / WAITRESS’ JACKET / WAISTCOAT / BLOUSE Size

36

38

40

XS

42

44

S

46

48

M

L

XL

XXL

Chest size

84

88

92

96

100

104

110

116

122

128

134

Hip size

90

94

98

102

106

110

116

122

128

134

140

Size

36

38

40

42

44

46

48

50

52

54

56

Waist size

69

73

77

81

85

89

95

101

107

113

119

Hip size

97

101

105

109

113

117

123

129

135

141

147

TROUSERS / SKIRT

The colours are indicative and may vary.


31


www.alsico.com Zonnestraat 223 B-9600 Ronse, Belgium tel. fax

+32 (0) 55 23 71 71 +32 (0) 55 23 71 79

info:

sales@alsico.be


Lessio EN