Issuu on Google+

SERRAMENTI IN ALLUMINIO/LEGNO HIGH-PERFORMANCE ECO-FRIENDLY 1


2


Rilassatevi, state per fare la scelta giusta per voi e per l’ambiente. Sostituire gli infissi di casa è oggi doppiamente vantaggioso: grazie all’elevato livello di isolamento termico dei serramenti in alluminio/legno Starwood, si può usufruire dell’agevolazione fiscale e nello stesso tempo risparmiare per gli anni a venire sui consumi di energia per climatizzare gli ambienti sia in inverno che in estate. Scegliere gli infissi Starwood conviene. Sempre. E riducendo le emissioni di CO2 proteggiamo anche il pianeta.

Relax, you are about to make the right choice for both yourself and the environment.

Détendez-vous, vous êtes sur le point de faire le bon choix pour vous et pour l’environnement.

Substituting the doors and windows of your home today is twice as convenient: thanks to the high level of thermal insulation given by the Starwood aluminium/wood joineries, you can take advantage of tax breaks while, at the same time, starting to save from now onwards on your energy consumption, acclimatising your rooms both in Winter and in Summer. It’s worth choosing Starwood joineries. Always. At the same time we also protect the planet by reducing CO2 emissions.

Remplacer les portes-fenêtres et fenêtres de votre maison est aujourd’hui doublement avantageux: grâce au niveau très élevé d’isolation thermique des menuiseries en aluminium/bois Starwood, vous pouvez béneficier des avantages fiscaux et, en même temps, économiser pour les années à venir sur votre consommation d’énergie pour climatiser l’atmosphère soit en hiver qu’en été. Choisir les menuiseries Starwood est avantageux. Toujours. Et en réduisant les émissions de CO2 nous protégeons aussi la planète.

3


Innovazione e Risparmio energetico Consumando meno energia riduciamo le emissioni di CO2 in atmosfera. Il pianeta ringrazia! By consuming less energy, we therefore reduce emissions of CO2 into the atmosphere. The planet will be thankful! En consommant moins d’énergie, nous réduisons les émissions de CO2 dans l’atmosphère. La planète vous remercie!

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 OC

DETRAZIONE FISCALE 55% GARANTITA Fin dalla fase di preventivazione e progettazione la Starpur assiste il cliente in tutti gli aspetti, compresi quelli tecnici ed amministrativi relativi alla detrazione fiscale del 55%.

4

Right from the estimation and design phases, Starpur assists its clients in every aspect including technical and administrative matters relating to the 55% tax deduction.

A partir de la phase d’évaluation et de conception, la société Starpur assiste ses clients dans tous les aspects, y compris techniques et administratifs relatifs à l’abattement fiscal de 55%.


Modernità è innovazione, ricerca ed efficienza. I serramenti in alluminio/legno Starwood garantiscono le migliori performance tecniche ed un elevato risparmio energetico. Sono queste le linee guida a cui i nostri progettisti si sono ispirati nell’ideazione dei sistemi SW60TT, SK80TT e SW80TT. •

ISOLAMENTO TERMICO-ACUSTICO

RISPARMIO ENERGETICO

AGEVOLAZIONE FISCALE

DURATA NEL TEMPO

ASSENZA DI MANUTENZIONE

RIDUZIONE EMISSIONI CO2

Innovation and energy saving

Innovation et économie d’énergie

Modernity is innovation, research and efficiency. Starwood aluminium/wood doors and windows guarantee the best technical performances as well as a high level of energy saving. These are the guidelines which have inspired our designers during the creation of the SW 60TT, SK 80TT and SW 80TT systems.

Modernité est innovation, recherche et efficacité. Les menuiseries en aluminium/bois Starwood garantissent les meilleures performances techniques et une élevé économie d’énergie. Ce sont là les principes directeurs dont se sont inspirés nos concepteurs dans l’élaboration des systèmes SW 60 TT, SK 80TT e SW 80TT.

• THERMAL-ACOUSTIC INSULATION • ENERGY SAVING

ISOLATION THERMIQUE-ACOUSTIQUE

• TAX BREAKS

ÉCONOMIE D’ÉNERGIE

• LONG-LASTING

AVANTAGES FISCAUX

• NO NEED FOR MAINTENANCE

DURÉE DANS LE TEMPS

• REDUCTION IN EMISSIONS OF CO2

ABSENCE D’ENTRETIEN

RÉDUCTION DES ÉMISSIONS DE CO2

5


Efficienza Tecnologia Servizio Starwood sempre al tuo fianco.

6


Grazie alla continua attività di Ricerca & Sviluppo, Starwood risponde attivamente alle esigenze dei consumatori con la proposta di infissi ad elevato isolamento termico e acustico, raffinato design italiano, alto livello di sicurezza e grande durata. •

COEFFICIENTE DI ISOLAMENTO TERMICO FINO A 0.9 W/m2K

PRESTAZIONI AL TOP: SICUREZZA, ASSENZA DI MANUTENZIONE, DURATA NEL TEMPO

SLAB POSA IN OPERA (SISTEMA DI POSA PER I SERRAMENTI STARWOOD)

Technology-efficiency-service Starwood is always by your side.

Efficacité-technologie-service Starwood toujours à vos côtés.

Thanks to their continuous Research and Development activities, Starwood actively satisfies consumers’ requirements by means of its proposal of doors and windows with a high thermal and acoustic insulation performance, refined Italian design, high level of safety and long-term duration.

Grâce à l’activité constante du département Recherche & Développement, Starwood répond activement aux exigences des consommateurs en proposant des portesfenêtres et fenêtres aux performances d’isolation thermique et acoustique élevées, au design raffiné typiquement italien, au niveau de sécurité élevé et dont la durée est prolongée.

THERMAL INSULATION COEFFICIENT UP TO 0.9 W/m2K

COEFFICIENT D’ISOLATION THERMIQUE JUSQU’À 0.9 W/m2K

TOP PERFORMANCE, NO NEED FOR MAINTENANCE, LONG-LASTING

PERFORMANCES ÉLEVÉES: SÉCURITÉ, ABSENCE D’ENTRETIEN, DURÉE DANS LE TEMPS

SLAB (INSTALLATION SYSTEM FOR STARWOOD JOINERIES)

SLAB (SYSTEME D’INSTALLATION PUOR LES MENUISERIES STARWOOD)

7


Serramenti in Alluminio/Legno Performance e design al top. Tecnologia invisibile e calda bellezza. I sistemi Starwood abbinano l’alluminio con il legno in modo da esaltare le qualità dei due materiali: all’esterno l’allumino con l’elevata resistenza meccanica e l’inalterabilità agli agenti atmosferici, all’interno il legno con la sua forte valenza estetica ed il suo calore. I meccanismi di chiusura e gli elementi di tenuta vengono applicati sulla struttura portante in alluminio, garantendo durata nel tempo e annullando i costi di manutenzione. Il risultato è un prodotto che realizza una perfetta sinergia tra funzionalità e design.

SW 60TT TAGLIO TERMICO A GIUNTO APERTO

Uw con doppio vetro (Ug=1.1)

Uw con triplo vetro (Ug=0,7)

1.5 W/m2K

1.3 W/m2K

valori per finestra a due ante 1230 X 1480

Invisible technology and warm beauty. Starwood systems combine aluminium with wood so as to highlight the quality of the two materials: on the outside, aluminium with high mechanical resistance and unalterability when subjected to adverse weather conditions; on the inside, wood with its high aesthetic value and warmth. The closing mechanisms and sealing elements are applied to the aluminium load bearing structure, guaranteeing long-term duration and eliminating maintenance costs. The result is a product that creates a perfect synergy between functionality and design.

Technologie invisible et beauté chaude. Les systèmes Starwood associent l’aluminium et le bois de façon à exalter les qualités des deux matériaux : à l’extérieur l’aluminium avec une haute résistance mécanique et son inaltérabilité aux agents atmosphériques ; à l’intérieur le bois avec ses caractéristiques d’esthétique et de chaleur. Les mécanismes de fermeture et les éléments d’étanchéité sont appliqués sur le cadre-porteur en aluminium, cela garantit la durée dans le temps et élimine les coûts d’entretien. Le résultat est un produit qui associe parfaitement fonctionnalité et design.

Questa serie, una delle ultime nate, risponde alle seguenti esigenze: • ottimo isolamento termico • design in linea con le attuali tendenze • adatto a tutte le zone climatiche • possibilità di inserimento di sistemi oscuranti all’interno del vetro This series, one of the latest developments, meets the following needs: • excellent thermal insulation • design in line with current market trends • suitable for all climates • possibility of installing shades inside the glass Cette série, l’une des dernières, répond aux exigences suivantes: • excellente isolation thermique • design qui correspond aux tendances actuelles • s’adapte à tout type de zone climatique • possibilité d’insérer un système d’obscurcissement dan la vitre

8


Valori Uw (W/m2K) per l’agevolazione del 55%

Zona A - 0% del territorio

4.6

3.7

Zona B - 5% del territorio

3.0

2.4

Zona C - 21% del territorio

2.6

2.1

Zona D - 25% del territorio

2.4

2.0

Zona E - 46% del territorio

2.2

1.8

Zona F - 3% del territorio

2.0

1.6

SW 80TT

TAGLIO TERMICO A GIUNTO APERTO CON FERMAVETRO A SCATTO

Uw con doppio vetro (Ug=1.0)

1.4 W/m2K

dal 01/01/10

SK 80TT

fino al 31/12/09

Uw con triplo vetro (Ug=0,7)

1.2 W/m2K

valori per finestra a due ante 1230 X 1480

TAGLIO TERMICO A GIUNTO APERTO

Uw con doppio vetro (Ug=1.0)

1.3 W/m2K

Uw con triplo vetro (Ug=0,6)

1.1 W/m2K

valori per finestra a due ante 1230 X 1480

L’SK80TT, a taglio termico, si pone al top della gamma per l’isolamento termico e acustico. Inoltre presenta le seguenti caratteristiche: • elevata sicurezza antiscasso grazie alla possibilità di montaggio della ferramenta antieffrazione • disponibilità di vari tipi di design (tondo e quadro) • possibilità di inserimento del sistema oscurante all’interno del vetro

La nuova serie SW80TT, a taglio termico, è il frutto della costante attività di ricerca & sviluppo messa in atto dalla Starpur. Si contraddistingue per: • eccellente isolamento termico e acustico • disponibilità di varie cornici in legno • possibilità di inserimento del triplo vetro

The insulated SK80TT is the top of the line for thermal and acoustic insulation. It also offers the following characteristics: • excellent safety against break-ins due to the possibility of installing burglary proof hardware • available in various types of designs (rounded and squared) • the possibility of installing shades inside the glass

The new series SW80TT, thermal break, is the result of continuous research and development implemented by Starpur. It is characterized by: • excellent thermal and acoustic insulation • availability of various wooden frames • possible use of triple-glazing

Le SK80TT, à découpe thermique, est le top de la gamme pour ses performances élevées d’isolement thermique et acoustique. Il présente les caractéristiques suivantes: • un très haut niveau de protection contre les tentatives d’intrusions grâce à l’utilisation de quincaillerie antieffraction • disponibilité de différents types de design (rond ou carré) • possibilité d’insérer un système d’obscurcissement dan la vitre

Le SW80TT nouvelle série, à découpe thermique, est le résultat de la recherche et le développement constant mis en place par la Starpur. Il est caractérisé par: • excellente isolation thermique et acoustique • disponibilité des différents cadres en bois • possibilité d’utiliser du triple vitrage

9


10


11


STARPUR S.R.L. Z.I. Loc. Fosso Imperatore 84014 Nocera Inferiore Salerno, Italia 12

T +39 081 9371611 F +39 081 9371667

www.starwood.it info@starwood.it


SAVE ENERGY SYSTEMS