Issuu on Google+


maldivian set for two

150

马尔代夫双人套餐 first - 开胃菜 Garudhiya --- 金枪鱼清汤

next - 头盘 Dighaa Eku Massagu Fathu Hikiriha --- 虾仁配干菠菜咖喱

then - 主菜 Kandu Kukulhu --- 椰汁咖哩金枪鱼 Kukulhu Riha --- 咖哩鸡肉 Kanbalhi Riha --- 慢炖咖哩羊肉 Aluvi Kashi Riha --- 土豆椰奶咖哩(素) Babukeyo Riha --- 面包果咖哩(素) Steamed Basmati or Red Rice, Raita, Chutney and Pappadums 所有咖喱会配有白饭或者红饭,印度甜酸酱及印度脆饼。

after - 甜品 Bondi Haluwa --- 椰子米团 Dhonkeyo Kashi --- 椰奶香蕉 Barabo --- 奶油南瓜

v = vegetarian p = pork. All prices are quoted in USD and are subject to a 10% service charge and 6% GST. If you have any food allergies or food intolerances, please inform our service associates. v =素食

p =猪肉。 所有价格为美元价格并需要加收 10%服务费及 6%商品服务税。 如果你对任何食物有过敏现象或过敏性反应,请通知酒店员工。


sri lankan set for two

150

斯里兰卡双人套餐 first - 开胃菜 Muudu Malu --- 海鲜咖喱汤

next - 头盘 Malu Ambulthial --- 姜黄腌金枪鱼沙拉

then - 主菜 Aba Urumas Kariya --- 猪肉芥末咖喱(猪肉) Isso Themparaduwa --- 斯里兰卡式炒虾 Kukulmas Kariya --- 鸡肉咖喱 Elawalu Kariya --- 斯里兰卡式蔬菜咖喱(素) Gowa Saha Ala Themparaduwa --- 炒土豆配卷心菜(素) Steamed Basmati or Red Rice, Raita, Chutney and Pappadums 所有咖喱会配有白饭或者红饭,印度甜酸酱及印度脆饼。

after - 甜品 Wattalapan --- 椰子糖腰果奶油 Pani Poll --- 椰子薄饼 Waraka --- 菠萝蜜慕斯

v = vegetarian p = pork. All prices are quoted in USD and are subject to a 10% service charge and 6% GST. If you have any food allergies or food intolerances, please inform our service associates. v =素食

p =猪肉。 所有价格为美元价格并需要加收 10%服务费及 6%商品服务税。 如果你对任何食物有过敏现象或过敏性反应,请通知酒店员工。


indian set for two

150

印度双人套餐 first - 开胃菜 Tomatar Pudina Shorba --- 香料西红柿汤配薄荷叶(素)

next - 头盘 Batata Bonda --- 土豆糕配罗望果甜酸酱(素)

then - 主菜 Saag Wala Gosht --- 印度式羊肉配菠菜汁 Murgh Makhni --- 咖哩鸡肉 Meen Moli --- 印度式海鱼配椰奶 Malabar Avial --- 印度式蔬菜配酸奶及椰味酱(素) Moong Dal Tadkewali --- 茴香辣椒炒黑豆(素) Steamed Basmati or Red Rice, Raita, Chutney and Pappadums 所有咖喱会配有白饭或者红饭,印度甜酸酱及印度脆饼。

after - 甜品 Mysore Pak --- 甜面粉糕 Gulab Jamun --- 甜小麦粉饺子 Moong Dal Kheer --- 黄豆布丁

v = vegetarian p = pork. All prices are quoted in USD and are subject to a 10% service charge and 6% GST. If you have any food allergies or food intolerances, please inform our service associates. v =素食

p =猪肉。 所有价格为美元价格并需要加收 10%服务费及 6%商品服务税。 如果你对任何食物有过敏现象或过敏性反应,请通知酒店员工。


soup - 汤 Trio of Gazpacho (v)

12

三味冻汤(素) Spinach Soup with Parmesan Crisps and a Poached Egg (v)

14

干酪饼干菠菜汤加卧鸡蛋(素) Silken Tofu and Pork Dumpling (p)

14

丝滑豆腐猪肉饺子汤(猪肉)

fresh and light - 新鲜便餐 Vine-ripened Tomato, Buffalo Mozzarella and Basil (v)

17

西红柿,奶酪和罗勒(素) Baby Vegetable Salad with Goat’s Cheese (v)

17

小蔬菜沙拉配羊奶酪(素) Salad of Chicken, Soft Boiled Egg and Lettuce with Parmesan Dressing

17

鸡肉沙拉配煮蛋及生菜与帕尔玛酱汁 Tuna and Avocado Salad with Sesame Dressing

18

牛油果金枪鱼沙拉配芝麻浇汁 Grilled Prawns, Haloumi and Watermelon Salad

19

烧烤大虾西瓜沙拉 Scallop, Cucumber and Yoghurt Salad with Smoked Almonds

19

带子黄瓜沙拉配酸奶酱及烟熏杏仁 Korean Rare Beef Salad with Sesame Dressing 朝鲜生牛肉沙拉配芝麻浇汁

v = vegetarian p = pork. All prices are quoted in USD and are subject to a 10% service charge and 6% GST. If you have any food allergies or food intolerances, please inform our service associates. v =素食

p =猪肉。 所有价格为美元价格并需要加收 10%服务费及 6%商品服务税。 如果你对任何食物有过敏现象或过敏性反应,请通知酒店员工。

19


bite me - 三明治 Baguette with Tuna, Onion, Green Olives and Roasted Red Pepper

14

长面包夹金枪鱼,洋葱,绿橄榄和烤红椒 Wholemeal Sandwich with Roast Beef, Tomato Relish, Aged Cheddar and Cornichons

14

烤牛肉全麦三明治 Falafel Wrap with Pickled Red Cabbage and Garlic Tahini Sauce (v)

19

鹰嘴豆卷配腌菜红白菜及大蒜芝麻酱(素)

starving? - 饿了? Battered Fish and Chips with Tartare Sauce

24

炸鱼和薯条配鞑靼酱 Feast Burger with Cornichons, Onion Rings and Fries

22

汉堡配酸黄瓜,洋葱圈和炸薯条 Char-grilled Yellow Fin Tuna with Borlotti Beans, Anchovies and Salsa Verde

29

烤金枪鱼配粉红四季豆,凤尾鱼及青酱 Grilled Baby Chicken with Pear and Cabbage Salad, Hazelnuts and Sherry

32

烤鸡配卷心菜梨沙拉及榛果及雪莉汁 Yoghurt Marinated Lamb Cutlets with Spiced Chickpeas, Falafel and Hummus 五香鹰嘴豆慢炖酸奶腌羊排,配豆泥和丸子

v = vegetarian p = pork. All prices are quoted in USD and are subject to a 10% service charge and 6% GST. If you have any food allergies or food intolerances, please inform our service associates. v =素食

p =猪肉。 所有价格为美元价格并需要加收 10%服务费及 6%商品服务税。 如果你对任何食物有过敏现象或过敏性反应,请通知酒店员工。

36


Grilled Angus T-Bone Steak with Potato Puree and Green Garlic Butter

48

烤安格斯T骨牛排配土豆泥及绿蒜黄油酱 600g Local Rock Lobster Thermidor

90

芝士蘑菇焗本地大龙虾

just caught - 当日海鲜 Simply Grilled Catch of the Day served with Baby Potatoes, Salad, Lemon and Olive Oil

34

烤鱼配嫩土豆,沙拉,柠檬和橄榄油 Or 或 Tandoor Roasted with Chickpea Salad, Lime and Coconut Sambal

34

天都里烧烤配鹰嘴豆沙拉,青柠和椰子三巴酱

close to home - 家乡风味 soups - 汤 Garudhiya – Clear Maldivian Tuna Broth

11

马尔代夫金枪鱼清汤 Muudu Malu – Sri Lankan Curried Seafood Soup

17

斯里兰卡海鲜咖喱汤 Royyalu Charu – Spiced Southern Indian Prawn and Tomato Broth (v)

15

南印度虾仁西红柿汤(素) Tomatar Pudina Shorba – Northern Indian Style Spiced Tomato Broth with Mint (v) 北印度香料西红柿汤配薄荷叶(素)

v = vegetarian p = pork. All prices are quoted in USD and are subject to a 10% service charge and 6% GST. If you have any food allergies or food intolerances, please inform our service associates. v =素食

p =猪肉。 所有价格为美元价格并需要加收 10%服务费及 6%商品服务税。 如果你对任何食物有过敏现象或过敏性反应,请通知酒店员工。

12


before the big event - 开胃菜 Dighaa Eku Massagu Fathu Hikiriha – Maldivian Style Prawns with Dry Spinach Curry

19

马尔代夫虾仁配干菠菜咖喱 Malu Ambulthial – Sri Lankan Turmeric Spiced Yellow Fin Tuna Salad

18

斯里兰卡姜黄腌金枪鱼沙拉 Batata Bonda – Southern Indian Potato Cakes with Tamarind Chutney (v)

16

南印度土豆糕配罗望果甜酸酱(素) Pav Bhaji – Northern Indian Style Spicy Minced Vegetables served with Bread (v)

16

北印度辣蔬菜末配面包(素)

we are famous for - 名菜推荐 Kandu Kukulhu – Tuna in Coconut Curry Sauce, Maldivian Style

28

马尔代夫椰汁咖哩金枪鱼 Isso Themparaduwa – Sri Lankan Style Tempered Prawns

34

斯里兰卡式炒虾 Meen Moli - Fish in Coconut Milk, Southern Indian Style

28

南印度式海鱼配椰奶 Kukulhu Riha – Fragrant Maldivian Chicken Curry

27

马尔代夫咖哩鸡肉 Aba Urumas Kariya – Sri Lankan Pork and Mustard Curry (p)

27

斯里兰卡猪肉芥末咖喱(猪肉) Murgh Makhni - Indian Butter Chicken 印度咖哩鸡肉

v = vegetarian p = pork. All prices are quoted in USD and are subject to a 10% service charge and 6% GST. If you have any food allergies or food intolerances, please inform our service associates. v =素食

p =猪肉。 所有价格为美元价格并需要加收 10%服务费及 6%商品服务税。 如果你对任何食物有过敏现象或过敏性反应,请通知酒店员工。

27


Kanbalhi Riha - Slow Cooked Maldivian Mutton Curry

27

慢炖马尔代夫咖哩羊肉 Saag Wala Gosht – Northern Indian Style Mutton in Spinach Gravy

28

北印度式羊肉配菠菜汁 Kukulmas Kariya – Chicken Curry, Sri Lankan Style

27

斯里兰卡鸡肉咖喱 Koli Chettinad – Peppery Southern Indian Style Chicken

27

南印度式辛辣鸡肉 Aluvi Kashi Riha - Maldivian Potato and Coconut Cream Curry (v)

24

马尔代夫土豆椰奶咖哩(素) Babukeyo Riha - Maldivian Breadfruit Curry (v)

24

马尔代夫面包果咖哩(素) Gowa Saha Ala Themparaduwa – Sri Lankan Tempered Potatoes and Cabbage (v)

24

斯里兰卡炒土豆配卷心菜(素) Elawalu Kariya – Vegetable Curry Sri Lankan Style (v)

24

斯里兰卡式蔬菜咖喱(素) Malabar Avial – Vegetables in Yoghurt and Coconut Sauce, Southern Indian Style (v)

24

南印度式蔬菜配酸奶及椰味酱(素) Moong Dal Tadkewali – Cumin Tempered Lentils, Northern Indian Style (v) 北印度茴香辣椒炒黑豆(素)

v = vegetarian p = pork. All prices are quoted in USD and are subject to a 10% service charge and 6% GST. If you have any food allergies or food intolerances, please inform our service associates. v =素食

p =猪肉。 所有价格为美元价格并需要加收 10%服务费及 6%商品服务税。 如果你对任何食物有过敏现象或过敏性反应,请通知酒店员工。

24


Mutter Aur Paneer Ki Bhurjee – Northern Indian Spiced Paneer with Raisins and Almonds (v)

24

北印度芝士配葡萄干及杏仁(素) Pineapple Pulissery – Southern Indian Pineapple and Coconut Curry (v)

24

南印度菠萝配椰子咖喱(素) Beans Thoran – Tempered Green Beans with Mustard and Curry Leaves Southern Indian Style (v)

24

南印度炒绿豆及芥末和咖喱叶(素) All Mains served with Steamed Basmati or Red Rice, Raita, Chutney and Pappadums

所有咖喱会配有白饭或者红饭,印度甜酸酱及印度脆饼。

pasta - 意大利面 Spaghetti, Penne or Potato Gnocchi: 意大利面,通心粉或土豆面团: Bolognese (p) or Carbonara (p)

26

西红柿肉酱(猪肉),熏肉鸡蛋乳酪酱(猪肉) Napoletana (v) or Pesto (v)

24

拿破仑蕃茄酱(素),或香蒜酱(素)

Pork and Veal Cannelloni (p)

27

猪肉及小牛肉肉卷(猪肉) Roasted Pumpkin, Sage and Goat’s Cheese Ravioli (v) 南瓜鼠尾草羊奶酪意式馄饨(素)

v = vegetarian p = pork. All prices are quoted in USD and are subject to a 10% service charge and 6% GST. If you have any food allergies or food intolerances, please inform our service associates. v =素食

p =猪肉。 所有价格为美元价格并需要加收 10%服务费及 6%商品服务税。 如果你对任何食物有过敏现象或过敏性反应,请通知酒店员工。

26


pizza - 比萨饼 Margherita - Tomato, Mozzarella and Basil (v)

22

马格丽塔比萨饼--西红柿,奶酪和罗勒(素) Piccante - Tomato, Mozzarella and Salami (p)

25

辣香肠比萨饼--西红柿,奶酪和香肠(猪肉) Patatona - Potato, Rosemary, Ricotta and Garlic (v)

22

巴塔托那比萨饼--土豆,迷迭香,奶酪,蒜(素) Napoli - Anchovy, Black Olive, Caramelised Onion and Tomato

22

拿波里比萨饼----鳀鱼,黑橄榄,洋葱和蕃茄酱 Quattro Formaggi – Four Cheese and Sage (v)

24

四奶酪比萨饼--四种类型的奶酪(素) Gamberoni - Prawn, Chilli, Tomato and Salsa Verde

26

鲜虾比萨饼--虾仁,辣椒,西红柿和青酱 Salsiccia - Homemade Pork and Fennel Sausage, Chilli, Rosemary (p)

24

香肠比萨饼--自制猪肉和莳罗香肠,辣椒,迷迭香和西红柿(猪肉)

next to - 配菜 Mixed Leaf Salad with Nashi Pear and Parmesan

6

蔬菜沙拉 Steamed Seasonal Vegetables

6

蒸时蔬 Potato Puree

6

土豆泥 Fries with Homemade Ketchup and Mustard Mayonnaise 炸薯条配自制蕃茄酱和芥末酱

v = vegetarian p = pork. All prices are quoted in USD and are subject to a 10% service charge and 6% GST. If you have any food allergies or food intolerances, please inform our service associates. v =素食

p =猪肉。 所有价格为美元价格并需要加收 10%服务费及 6%商品服务税。 如果你对任何食物有过敏现象或过敏性反应,请通知酒店员工。

6


the sweet stuff - 甜品 from distant lands - 异国风味

Almond Nougat Ice Cream with Praline

14

杏仁牛轧冰激淋 Ruby Grapefruit Jelly with Campari Granita

15

西柚果冻浇堪培利酒冰沙 Coconut Caramel

14

椰子焦糖布丁 Chocolate Jaffa Truffle Cake

17

巧克力蛋糕

close to home - 家乡风味 Maldivian Dessert Tasting Plate – Bondi Haluwa (Coconut Rice Balls), 16 Dhonkeyo Kashi (Banana in Coconut Cream) and Barabo (Pumpkin Custard) 马尔代夫甜品组合 --- 椰子米团,椰奶香蕉 和 奶油南瓜 Sri Lankan Dessert Tasting Plate – Wattalapan (Jaggery Cashew Custard), Pani Poll (Coconut Pancakes) and Waraka (Jackfruit Mousse)

16

斯里兰卡甜品组合 --- 椰子糖腰果奶油,椰子薄饼 和 菠萝蜜慕斯 Indian Dessert Tasting Plate – Mysore Pak (Sweetened Gram Flour Cake), Gulab Jamun (Sweetened Wheat Flour Dumplings) and Moong Dal Kheer (Yellow Lentil Pudding) 印度甜品组合 --- 甜面粉糕,甜小麦粉饺子 和 黄豆布丁

v = vegetarian p = pork. All prices are quoted in USD and are subject to a 10% service charge and 6% GST. If you have any food allergies or food intolerances, please inform our service associates. v =素食

p =猪肉。 所有价格为美元价格并需要加收 10%服务费及 6%商品服务税。 如果你对任何食物有过敏现象或过敏性反应,请通知酒店员工。

16


sorbets - 果汁冰糕 Coconut, Apple and Rosewater, Pear and Champagne, White Chocolate and Tamarind

4

椰子,苹果和玫瑰水,梨和香槟,白巧克力和罗望子

ice creams - 冰激淋 Vanilla, Strawberry, Chocolate, Caramel or Coffee

5

Toppings - Chocolate Fudge Sauce, Butterscotch Sauce, Crushed Roasted Peanuts, Honeycomb, Praline and Chocolate Shavings

香草,草莓,巧克力,焦糖或咖啡 浇料----巧克力,乳脂汁,奶油糖汁,碎花生,蜂胶,果仁糖和巧克力末

cheese - 奶酪 Premium Cheese Selection with Honey and Sauternes Jelly, Seeded Crackers, Salted Water Crackers and Oatmeal Cookies 优质奶酪拼盘配各式饼干

v = vegetarian p = pork. All prices are quoted in USD and are subject to a 10% service charge and 6% GST. If you have any food allergies or food intolerances, please inform our service associates. v =素食

p =猪肉。 所有价格为美元价格并需要加收 10%服务费及 6%商品服务税。 如果你对任何食物有过敏现象或过敏性反应,请通知酒店员工。

26


Sand Coast Menu