Page 1

w w w

.n a t -g e o .ru

А В Г У С Т 2013


Audi

V o r s p r u n g d u r c h T e c h n ik

GOOD

С п о р т с первого взгляда I A u d i Q 3 2 . 0 TFSI® с п а к е т о м S p o r t на п р и т я г а т е л ь н ы х у с л о в и я х Вы готовы покорять окружающих с первого вагляда? Получит преим ущ ество в виде притягательного спор тивн ого диаайно S line и других оп ций пакета Sport* при покупке Audi Q3 2.0 T F S l* ^ S tronic» quattro* с вы годой на пакет до 40%. О щ у ти те неподдельную спортивную страсть и завоевывайте с первой секунды старта.

*

www.audl.ru

Горячая линия Audi: +7 495 775 8888, 8 800 200 2333 • Паке т Spo rt: M M VV о т д е л и м S Un#. л е г к о с п л а в н ы е д и с к и . д и а а й н - S д в о й н ы м с л и и - . р а зм е р 7)* 18. о к р а с к а » у » о в а « м е т а л л и к * . ф а р ы «с е н о н о в ы е , б и ф у н ю д и о м а л ь н ы е , н а п р а в л я ю щ и е д л я ба га ж ни** а н а к р ы ш е ( р с и т « - г . « a lu m in iu m ; д е к о р а т и в н ы е * * о л д и н г и п о п е р и м е т р у сж онны я п р о е м о в П р е д л о ж е н и е or р а и и ч е н о и д е й с твует д о 31 с е н т я б р я 201 Э г о д а П о д р о б »-о о * и у о ф и ц и а л ь н ы м д и л е р о в Audi

h «i

а в т о м о б и л и A uc JiQ B 2 0 1 3 го д а вы пуска


НАША МИССИЯ С 1888 года Национальное географическое общество организовало тысячи научных экспедиций и путешествий по всем континентам Земли, вовлекая читателей в мир дерзновенных приключений и исследований. ПРОГРАММЫ И ГРАНТЫ (Grantmaking and Explorer Programs) Крупнейшая в мире некоммерческая научная и просвети­ тельская организация, Общество ставит своей целью широкое участие каждого в преумножении и распро­ странении географических знаний. Подробности смотрите на сайте www.nationalgeographic.com/field/ grants-programs КОМИТЕТ ПО ИССЛЕДОВАНИЯМ И ИЗЫ­ СКАНИЯМ (Committee for Research and Exploration) Более ста лет занимается финансированием разнообразных проектов и экспедиций (в том числе и в России), на которые выделил 170 миллионов долларов. Среди его достижений - раскопки в Мачу-Пикчу, обнаружение «Титаника», открытия мирового уровня, сделанные Джейн Гудалл, Дайаной Фосси, семьей Лики. Подробности смотрите на сайте www.nationalgeographic.com/field/ grants-programs/cre.html ФОНД ОХРАНЫ дикой ПРИРОДЫ (Conservation Trust) Поддерживает финансово как полевые исследования, связанные с охраной окружающей сре­ ды, так и образовательные кампании и

проекты, которые побуждают людей ответственно относиться к экологии. Подробности смотрите на сайте www. nationalgeographic.com/field/grantsprograms/conservation-trust.html

ЭКСПЕДИЦИОННЫЙ СОВЕТ (Expeditions Council) Оказывает финансовую под­ держку для экологических исследова­ ний и организации путешествий в труд­ нодоступные уголки планеты, а также в регионы, где в настоящее время происходят значительные перемены в культурной или окружающей среде. Среди направлений, которые поддер­ живает Совет, - исследования Миро­ вого океана, археологические откры­ тия, первовосхождения. Подробности смотрите на сайте www.national geographic.com/fieid/grants-programs/ expeditions-council.html ГРАНТЫ МОЛОДЫМ ПУТЕШЕСТВЕННИКАМ (Young Explorers Grants) Общество предоставляет финансовую помощь молодым исследователям от 18 до 25 лет, стимулирует тех, кто впервые отправляется «в поле». Подробности смотрите на сайте www.national geographic.com/fieid/grants-programs/ young-explorers.html

ПЛАНЕТЕ НУЖ НА НАШ А П О М О Щ Ь


АВГУСТ 2013 г о д а № 119

С О Д ЕРЖ А Н И Е

40

Лев по имени Си-бой Национальный паркСеренгети

NATIONAL GEOGRAPHIC

Приходилось просто висеть в потем­ ках, зная, что надо мной - сто метров, а подо мной - бесконечность. стр. 75

ТАКЖ Е В НОМ ЕРЕ

6 От редактора «NG Россия» 10 Письма

на востоке Африки - идеальная

16 Колонка американского редактора NG

среда обитания для многих

18 Полевой дневник

животных, в том числе и для львов. Но даже львам погибнуть здесь куда проще, чем сохранить жизнь. Текст: Д э в и д Куаммен Фотографии: Майкл Николс

72

В глубь Земли Современное снаряжение помо­

ФОТО 26 Фото читателя

ФАКТЫ 32 Чемпионат змееловов

гает проникать в недра, веками

34 Мятежные муравьи

считавшиеся недоступными.

35 Пар поможет сэкономить

Текст: А. Р. Уильямс

36 Управляемый потоп

74 Движение по вертикали Самая глубокая изученная пещера мира - Крубера-Воронья

37 Наскальная живопись: есть ли всеобщие языки? 38 Супертанкер с рулевым бревном 39 Нашествие толстолобиков

в Абхазии покорилась литовской исследовательнице: обнаружены ранее неизвестные микроорга­ низмы. Текст: Фредерикас Янсонас

78

Пещеры майя Археологи в Чичен-Ице прони­ кают в священные сеноты естественные колодцы, храня­ щие главные секреты древней цивилизации. Текст: Альма Гильермоприето Фотографии: Пол Никпен, Шаул Шварц

На обложке

Львы в национальном парке Серенгети на востоке Африки. Фото: Майкл Николс

Археолог спускается в узкое отверстие колодца-сенота в Чичен-Ице в день солнцестояния, когда вертикальный луч света пронзает воду, не отразившись на сводах. Фото: Пол Никлен


НОВЫЙ JEEP WRANGLER RUBICON. ОСОБАЯ, ЮБИЛЕЙНАЯ СЕРИЯ

ч'

Система полного привода Rock-Trac®, механические блокировки мостов Tru-Lok®. салон отделанный красной или черной кожей - новый W rangler Rubicon сочетает в себе максимум внедорожных возможностей и эксклюзивных деталей. Ведь это особенный автомобиль, выпущенный специально к 10-летнему юбилею W rangler Rubicon. ЦЕНА УКАЗАНА НА JEEP WRANGLER RUBICON МОДИФИКАЦИИ SPORT JEEP® ЯВЛЯЕТСЯ ЗАРЕГИСТРИРОВАННОЙ ТОРГОВОЙ МАРКОЙ CHRYSLER GROUP LLC JEEP -

ТОЛЬКО О Д ИН

T H E R E 'S O N LY O N E


Август201Згода

Самец птерозавра Tupandactilus imperator пролетал над территорией современной Бразилии 150 миллионов лет назад. Его яркий полуметровый гребень - усамоктакого не было - словно кожистый парус держался на верхнем и нижнем костяных отрост­ ках. Гребень напомнил па­ леонтологам изображения бога грома бразильского племени тупи - в честь этого племени тупандактилус и получил родовое имя. Р ИС УНОК :С Е Р ГЕ Й КРАСОВСКИЙ

Слоновий конкурс красоты

За кадром

Когда-то слоны несли солдат в бой, а сегодня

Раритет

на фестивале в индийском Джайпуре они служат моделями: художники расписывают их тела причуд­ ливыми узорами, драпируют в шелка и бархат. Текст: Рейчел Хартиган Ши Фотографии: Чарльз Фрегер

Путешествие в Астраханскую губернию 220 лет назад по указу императрицы Екатерины 11

www.nat-geo.ru Посмотрите дополнительные фотографии и примите участие в обсуждении статей на нашем сайте. ICKA ЧЕРЕЗ РЕДАКЦИЮ 127018 Россия Москва, а/я 159, отдел подписки на журнал «National Geographic Россия», Факс: (495) 232 92 82, e-mail: podpiska@imedia.ru

немецко-российский естествоиспытатель, географ и путешественник Петр Симон Паллас был снаряжен в экспедицию по России, в том числе и в Астраханскую губернию. Многое ли изменилось в тех краях за два с лишним века?

доступна в Арр Store. Подробности на сайте www.nat-geo.ru

http://uppressa.ru

Текст: Андрей Журавлев фотографии: Евгений Полонский

Ящер с крыльями Птерозавры вымерли 66 миллионов лет назад, но и сегодня они остаются самыми загадочными существами, когда-либо жившими на Земле. Текст: Эберт Бруну Кампош Рисунки: Сергей Красовский

C opyright © 2 0 1 3 National Geographic Society All rights reserved. N ational G eographic and Yellow Border: Registered Tradem arks ® M arcas R egistradas. N ational G eographic a ss u m e s no re s p o n s ib ility fo r un so licite d m aterials.

О Ф И Ц И А Л Ь Н О Е И ЗД А Н И Е Н А Ц И О Н А Л Ь Н О ГО ГЕО ГРАФ ИЧЕСКО ГО О БЩ ЕС ТВА

PHOTO: CREDIT HERE


Men’sHealth В ТВОЕМ iPAD

©

Убойная доза интераюпива!

ТОЛЬКО В IPAD-ВЕРСИИ (В ДОПОЛНЕНИЕ КО ВСЕМ МАТЕРИАЛАМ НОМЕРА)

®

■ I

Б|кстейдж-съемки и мастер-классы на видео

Доступно ь

J AppStore ПОДПИШИСЬ НА iPAD-ВЕРСИЮ МН ПЛАТИ ЗАЛЮБИМЫЙ ЖУРНАЛ НА

229

УБ. Р

3 МЕСЯЦА

I

I

399

МЕНЬШЕ*!

РУБ.

I

6 МЕСЯЦЕВ

I

679

РУБ.

12 МЕСЯЦЕВ

Подробную информацию ты найдешь на сайте http://ipad.mhealth.ru


ОТ РЕДАКТОРА «NG РОССИЯ»

Райская ж изнь царя зверей Благодаря отцу я уже в детстве прекрасно представлял себе реальную ж изнь диких зверей и искренне не понимал рассуждений городских жителей: мол, уж как издеваются над беднягами в зоопарках, хорошо бы выпустить всех на волю. Наблюдавший за животными на природе, я рано узнал, что старости для представителей фауны не существует, а почти мгновенная смерть от пули охотника для них практически хеппи-энд. Другие варианты куда страшнее. Несколько лет назад мой приятель, фотограф National Geographic, отправляясь в Африку снимать львов, взял с собой жену. Первая же вылазка оказа­ лась удачной - он заснял, как львы догнали довольно большую антилопу и быстро разодрали ее на куски. У антилопы был детеныш, львица притащила его как игрушку для своих львят. Четыре львенка убивали своего ровесника-антилопу на протяжении нескольких часов. Причем не ради еды - мяса всем хватило с избытком. Они играли. Они учились убивать и получали от этого удовольствие. Я видел эти кадры - фильмы ужасов отдыхают. Жена фотографа упала в обморок. На таком фоне ж изнь самих львов казалась райской. Казалась. Блестящий материал наших американских коллег в этом номере про недолгий век африканских львов в лучшем для них месте - национальном парке Серенгети - убеждает: хищникам в дикой природе живется не намного лучше, чем их жертвам. И встретить старость им не придется точно. В отличие от обитателей зоопарков. Александр Грек

Они учились убивать и получали от этого удовольствие.


ww w .t - t o u c h .c o m

Официальный дистрибьютор О О О «Свсхтч Груп(РУС)» Ю ридический адрес: 12 1 0 99 , М осква, Новинский бульвар, д. 3 стр. 1, тел. * 7 (495) 5 8 0 -9 8 -4 5 , факс * 7 (49 5 ) 5 8 0 -9 8 -4 8 Бутик Tissot, ТД ГУМ, Красно* площадь, д. 3, 3 -* лини», 1 ггаж , тел. * 7 (49 5 ) 5 4 3 -9 0 -5 9 Бутик Ti**ot в часовых маговимох Hour Passion: ул. Тверска», д.9, тел. + 7 (495) 7 9 2 -3 7 -4 0 , М вго Бело* Доно-2, тел. ♦ 7 (495) 9 1 5 -8 4 -4 9


NATIONAL GEOGRAPHIC РОССИЯ Национальное географическое общество, основанное в 1888 году, - одна из крупнейших в мире некоммерческих организаций. Его глобальная миссия - поддержка научных, исследовательских, образовательных и природоохранных программ. Общество профинансировало более 9000 проектов. NGS выпускает также журналы, книги, телепрограммы, фильмы, карты, DVD и мультимедийные диски на 35 языках. Мировая аудитория National Geographic - более 300 миллионов человек в месяц.

А Л Е К С А Н Д Р В АЛ Е Р Ь Е В И Ч ГРЕК, глав н ы й р е д а к то р

NA TION AL G E O G R A PH IC SO CIETY

Алев тин а Сухорукова, главный худо ж ни к Марина В олгина, выпускающий р едактор Андрей Каменев, ш е ф -ф о то гр а ф Мария К о ж е в н и ко в а ,редактор Андрей Ж ура в лев , научный редактор Анастасия Корф, редактор Андрей Паламарчук, редактор Анна Шафран, лите ратурн ы й редактор Николай Корзинов, ш еф -ре дактор сайта Лю дм ила Ремизова, ред а к тор сайта Наталия М олчанова, координатор редакции

c h a irm a n an d CEO

John Fahey

EXECUTIVE MANAGEMENT LEGAL AND INTERNATIONAL EDITIONS: TERRENCE m is sio n pr o gr am s :

T erry

D.

B. ADAMSON

G arcia

CHIEF TECHNOLOGY OFFICER: STAVROS HlLARIS c o m m u n ic ation s :

B etty H udson

chief m ar ketin g o fficer :

A m y M aniatis

PUBLISHING AND DIGITAL MEDIA: DECLAN MOORE television pro ductio n :

B rooke R unnette

chief f in an c ial o fficer :

T racie A . W in big ler

developm en t :

B il l L ively

board of tru stees

ПР Е Д С ТА В И Т Е Л Ь N G S В РОССИИ Лю дм и ла М екерты чева

ИЗДАТЕЛЬ Ирина Ковалевич

Wanda M. Austin, Michael R. Bonsignore, Jean N. Case, Alexandra Grosvenor Eller, Roger A. Enrico, John Fahey, Daniel S. Goldin, Gilbert M. Grosvenor, William R. Harvey, Maria E. Lagomasino, George Munoz, Reg Murphy, Patrick F. Noonan, Peter H. Raven, Edward P. Roski, Jr., B. Francis Saul II, Ted Waitt, Tracy R. Wolstencroft

ПЕ РЕ ВО ДЧ И К И А р тур Е газаров, Елена Калинина, Анна Киселева, Наталья Коваленко, А л ек са ндра Пейштаре, Михаил Шаров

КРЕАТИВНЫЙ Д И Р Е К Т О Р Руслан Гусейнов

vice pr esid en t , dig ital :

РЕ Д А К Ц И Я 127018 Москва, ул. П олковая, 3, стр. 1, те л.: (495) 232 32 00, факс: (495) 956 79 80, ngm @ im edia.ru РЕКЛАМА Анна Баты гина, директор, a.batygina@ im edia.ru О льга Ш илова, з а м е с ти те ль дир ектора , o.shilova@ im edia.ru Юлия Воронцова, старший м енедж ер по прода ж а м интернет-изданий, j.vorontsova@ im edia.ru Юлия Ли сов а , ведущ ий м енеджер, j.lisova@ im edia.ru Елена Д а нилю кова, старший м енеджер, e.danilyukova@ im edia.ru О льга Гришина, м ен едж е р по продажам интернет-изданий, o.grishina@ im edia.ru те л.: (495) 232 32 00, факс: (495) 956 79 80 О ТД Е Л М АРКЕТИНГА Светлана Антонова, директор по маркетингу и PR Ксения Гавицкая, м енедж ер Марина Шарагина, а с с истен т

ПОДПИСКА Анастасия Антонова, ассистент, те л.: (495) 232 92 51, факс: (495) 232 17 60, podpiska@ im edia.ru

РАС ПР ОС ТР А НЕН ИЕ Антон Волков, директор, a.volkov@ im edia.ru те л.: (495) 232 32 00, факс: (495) 232 17 60 П Р ЕД П ЕЧ А ТН А Я П О Д Г О Т О В К А Sm artpixels, те л.: (495) 740 25 95, info@ sm artpixels.ru ПЕЧАТЬ ЗАО «А лм а з-П р есс», ОАО «П олиграф ический ком плекс Пуш кинская площ адь» 109548 Москва, ул. Ш оссейная, 4д ЮРИСТ Ирина П лотницкая

R o ss G old berg

Rachel Love

Cynthia Combs, Ariel Deiaco-Lohr, Kelly Hoover, Diana Jaksic, Jennifer Liu, Rachelle Perez, Desiree Sullivan c o m m u n ic a t io n s

Beth Foster

r e s e a r c h an d e x p lo r a t io n c o m m itte e c h a ir m a n :

Peter H. Raven John M. Francis

vice c h a ir m a n :

Paul A. Baker, KamaljitS. Bawa, Colin A. Chapman, Keith Clarke, J. Emmett Duffy, Philip Gingerich, Carol P. Harden, Jonathan B. Losos, John O’Loughlin, Naomi E. Pierce, Jeremy A. Sabloff, Monica L. Smith, Thomas B. Smith, W irt H. Wills e x p l o r e r s - i n - r e s id e n c e

Robert Ballard, James Cameron, Wade Davis, Jared Diamond, Sylvia Earle, J. Michael Fay, Beverly Joubert, DereckJoubert, Louise Leakey, Meave Leakey, Johan Reinhard, Enric Sala, Paul Sereno, Spencer Wells Copyright © 2013 National Geographic Society All rights reserved. National Geographic and Yellow Border: Registered Trademarks ® Marcas Registradas. National Geographic assumes no responsibility for unsolicited materials.

«NATIONAL GEO GRAPHIC Р О С С И Я > Входит в состав Издательского дома Sanoma Independent Media. CEO: Жан-Эммануэль де Витт Совет директоров: Николас Дадиани, Михаил Дубик, Елена Разумова, Татьяна Шалыгина, Татьяна Шишкова Председатель наблюдательного совета: Дерк Сауэр Журнал издается и распространяется ежемесячно ООО «Юнайтед Пресс».

Chris Johns c r eative d ir ec to r

Y ulia P etrossian B oyle

vice pr esid en t , b oo k p u b lis h in g :

vice pr esid en t :

ПРОИЗВОДСТВО О льга Зам уховская, начальник отде ла координации печати Инга Е встратова, м ен едж е р по печати Ирина Узун, м ен едж е р по работе с р е клам одателям и

NATIONAL GEOGRAPHIC MAGAZINE e d i t o r in c h i e f

in t e r n a t io n a l p u b l is h in g sen io r vic e pr esid en t :

Bill Marr

exec u t ive e d ito r s

Dennis R. Dimick (Environment), Jamie Shreeve (Science), Matt Mansfield (Digital Content) David Brindley dir ec to r o f ph o to g r ap h y Sarah Leen (Print), Keith Jenkins (Digital) depu ty p h o to g r ap h y dir ec to r Ken Geiger depu ty te xt dir ec to r Marc Silver depu ty cr eative d ir e c to r Kaitlin Yarnall m a n a g in g ed ito r

d e p a r tm e n t d ire c to rs in t e r n a ti o n a l ed itio n s

a r t:

Juan Velasco, d e p a r t m e n t s : M argaret G. Zackow itz. d e s ig n : David C. W hitm ore Lisa Lytton. m u lt im e d ia : Mike Schm idt, r e s e a r c h : Alice Jones

^ p u b lis h in g :

e d ito ria l d ire c to r:

A m y Kolczak Darren Smith Laura L. Ford pr o d u c tio n

d ep u ty e d i t o r ia l d ir e c t o r : p h o to g r ap h ic l ia is o n :

ed ito rs

s p e c ia l is t :

Sharon Jacobs

Mohamed Al Hamm adi •b r a z i l Matthew Shirts •B u lg a ria Krassimir Drum ev •c h in a Ye Nan C ro a tia Hrvoje Prcic •cze c h ia TomasTurecek •Esto n ia Erkki Peetsalu •f a r s i Babak Nikkah Bahrami f r a n c e Francois Marot •g e o r g ia Levan Butkhuzi •G e rm an y Erwin Brunner •g r e e c e N.S. Margaris H u n g a ry Tamas Vitray •In d o n es ia Didi Kaspi Kasim •Is r a e l Daphne Raz •ita ly Marco Cattaneo ja p an Shigeo Otsuka •k o r e a Sun-ok Nam •la tin a m e ric a Om ar Lopez Vergara •la tv ia Rimants Ziedonis •L ithuania Frederikas Jansonas •M o n g o lia Delgerjardal Anbat •N e th e rla n d s /B e lg iu m Aart Aarsbergen •n o r d ic c o u n t r ie s Karen Gunn •p o la n d Martyna W ojciechowska •P o r t u g a l Goncalo Pereira •Romania Cristian Lascu •ru s s ia Alexander Grek •s e rb ia Igor Rill •s lo v e n ia Marija Javornik spain Josep Cabello •taiw an Yungshih Lee •T h a ila n d Kowit Phadungruangkij •t u r k e y Nesibe Bat U kra in e Olga Valchyshen a r a b ic

«NATIONAL GEO GRAPHIC РОССИЯ» Ав густ 2013 г. (№119) Полная или частичная перепечатка либо иное использо­ вание материалов, опубликованных в настоящем издании, без письменного разрешения издателя не допускается. За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет. Издание зарегистрировано в Федеральной службе по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Регистрационное свидетельство: ПИ № ФС77-25710. Учредитель и издатель журнала: ООО «Юнайтед Пресс». 127018 Москва, ул. Полковая, 3, стр. 1. Подписные индексы в каталогах: «Роспечать» - 36877; «Пресса России» - 40865; «Почта России» - 16657. В продаже с 30 июля 2013 г. Цена свободная. Тираж 140000 экз.

12+


Каждого из нас ж д е т следующий шаг. Сделайте свой: г станьте ближе центру событий с помощью 50-кратного зума.

Официальный партнер чемпионата мира ИЛА© по леткой атлетике Москва 2013.


«Тибетская лихорадка» (август 2012) Мой м уж - тр а в м а то ло г-о р то п е д , и он очень л ю б и т свою работу. О собенно удается ему совм ещ ение костны х о тлом ков при слож н ы х переломах. Есть у мужа и хобби - в сво бодн о е время он пиш ет картины. Л е т д е ся ть назад его «м узой» были полотна им прессионис­ тов, а те п е р ь взяться за кисть его в д о хн о в ля ю т ф о то гр а ф и и NG н а столько они проникновенны , правдивы , а статьи - н астолько о бъ екти вн ы , полны гуманизма и че ло веколю би я, что не о с та в ля ю т нас равнодуш ны м и. М уж вн овь и вн овь п е ре чи ты ва е т за и н те р е со ­ вавш ие его зам етки, пере осм ы слива ет и с о зд а е т свои образы . Это эм оц ио н а льн ы й всплеск, которы й тр е б у е т «м а тер иа лиза ции ». Его работы, мне каж ется, - д о к а за те л ь с тв о влияния NG на умы читателей, на гум анистическую тр а н с ф о р ­ мацию нашего восприятия окруж а ю щ его мира. А работа к о лле кти в а ж ур н а ла - под тв е р ж д е н и е того, что мы не вправе оставаться лиш ь со зер ц а те лям и на нашей планете.

л у и за т е м и ро в а

, г .У ф а

«Личный выбор»

о массовом уничтожении афри­

звучало осуждение браконьеров

(«Колонка американского редактора NG»; май 2013)

канских слонов, и я очень эмоцио­ нально обсуждала с мужем эту

и убийц. Мой более рациональный муж напомнил: «Это же Африка.

В мае американский редактор затронул тему, которая часто

проблему. Как ни банально звучит, но мне безмерно ж а ль этих ж и вот­

Там повальная нищета и голод...». И я подумала - если бы моему

всплывает в наших с мужем разго­ ворах. Так, меня поразила статья

ных, и я никогда не куплю ничего из слоновой кости. В моих словах

ребенку нечего было есть, я бы пошла на браконьерство. Как же

NATIONAL GEOGRAPHIC РОССИЯ ВАШ ЛЮБИМЫЙ ЖУРНАЛ ТЕПЕРЬ В ЭЛЕКТРОННОМ ВИДЕ НА U P PR ES S A.R U /N G НА 30% ДЕШЕВЛЕ ОБЫЧНОЙ ПОДПИСКИ УДОБНО Скачивая журнал в электронном виде, вы можете читать его в специально разработанном ридере на MAC, PC или iPad, который предоставляется бесплатно. Читать с экрана комфортно - размер страниц соответствует экрану, а если нужно, можно увеличить или уменьшить выбранный фрагмент. ДОСТУПНО Журнал окажется с вами в любом городе и любой стране, достаточно иметь Интернет. БЫСТРО Оформив подписку на электронную версию,

вы избавитесь от необходимости ждать, когда новый номер появится в продаже, и искать его на прилавках магазинов. Вы будете получать ссылку для скачивания по электронной почте в первый же день продаж номера. ВЫГОДНО Цена за 12 номеров - 774 руб. (на 30% дешевле обычной подписки). Вы платите только за сам журнал. АКТУАЛЬНО Новые технологии не стоят на месте, и мы тоже. Оцените и вы новый формат любимого журнала!

Посмотреть электронную версию «National Geographic Россия» в ознакомительном режиме и приобрести онлайн-подписку вы можете на сайте: uppressa.ru


I L

Возьми трубку! мин

в 0685

— входящие в роуминге со 2-й по 10-ю минуту

| Услуга « П л а н е т а

Ноль»

Услуга доступна абонентам «Билайн» и действует ас всех странах международного роуминга. Стоимость 1-й минуты не 11-А кинуты входящего авдош — 19 руб. Исходящие вызовы и доступ в Интернет тарифицируются согласно условиям стандартного тарифа, стоимость исходящего SMS — 10 руб. Вс* цени с НДС. Подроби*» об условию и доступности услуги _ на сайте www.beeline.ru.

Билаин


сложно бывает нащупать грань

Питт-Риверса я нашел множество

между плохим и хорошим, баланс между сегодняшними потребно­

фотографий, сделанных во время его арабских экспедиций.

стями и потребностями будущего.

Насыщенность деталями и ощу­

Сложно говорить на этические темы с теми, кто ж ивет в нищете.

щение присутствия притягивают взгляд к этим снимкам. Они побу­

Но ведь в этом бизнесе участву­ ют далеко не только бедные

дили меня прочесть книгу Тезиге­

и голодающие. В нем участвуют даж е люди, связанные с религией! «NATIONAL GEOGRAPHIC TRAVELER»НА ЮБИЛЕЙНОМ МУЗЫКАЛЬНОМ МАРАФОНЕ KUBANA-2013

Журнал стал информационным партнером музыкального марафо­ на KUBANA-2013, который прохо­ дит с 1 по 7 августа в Краснодар­ ском крае (Анапа, станция Благовещенская). В этом году летний open-airKUBANA празднует свое пятилетие! На юбилейном KUBANA-2013 вы­ ступят «громогласные армяне из Ка­ лифорнии» System of a Down, лучшая танцевальная группа современности The Prodigy и еще более 50 артистов со всего света. На мероприятии будет работать стенд National Geographic Traveler здесь каждый сможет узнать о журнале много интересного, а самые активные посетители стенда смогут поучаствовать в викторине от NG Traveler и выиграть подарки от любимого журнала!» РЕКЛАМ А

16+

И вот с их поступками я согласить­ ся точно не могу.

ра «Арабские пески». Читая ее, ты невольно залезаешь в шкуру путе­ шественника, начинаешь пони­ мать, что им движет. Недаром эта

АЛЛА БОЧАРОВА,

книга считается классикой жанра. А на фото ангольского астриль-

г. Волгоград

да в статье о национальном парке

«В превосходной степени» («С р и с к о м д л я ж и з н и » ) Один из героев статьи о современ­

Горонгоса покорили меня даже не сами птицы, а расцветка их оперения. Никогда до этого я не

ных исследователях, сэр Ранульф

видел такого прекрасного оттенка голубого. Оказывается, французы

Файнс, отвечая на вопрос, кого

дали этой милой птице на первый

из первооткрывателей он считает образцом для подражания, кроме

взгляд неожиданное прозвище Cordon-bleu, что в переводе

широкоизвестных Доусона и Скот­

с французского значит «голубая лента». У этого названия очень

та назвал Уилфреда Тезигера. Прежде я даже не слышал такого имени (русскоязычной информа­ ции о Тезигере почти нет), но решил восполнить этот пробел. В итоге я выяснил, что Уилфред

интересная история. С XVI века во Франции высшей рыцарской наградой был орден Святого Духа. Поэтому и голубая лента, на кото­ рой висел крест, стала символом

мата, родился в Аддис-Абебе, учил­ ся в Оксфорде, а после организо­

всего наилучшего и аристократи­ ческого. Пожалуй, и в этих милых птичках можно заметить нотку

вал множество экспедиций в А ф ­

аристократического высокомерия.

Тезигер, сын английского д ипло­

рику и на Аравийский полуостров. А на сайте Оксфордского музея

АВТОРЫ САМЫХ ИНТЕРЕСНЫХ ПИСЕМ ПОЛУЧАЮТ ПОДАРКИ Лучш е е письмо в этом м есяце нам пр исла ла Луиза Темирова из Уфы. В подар ок Л уи за п олуча ет а р ом ат рс01 от biehi.parfum kunstw erke. Ну а в следую щ ем м есяце победителя о ж и д а е т новый подар ок - мужская ветровка Luhta идеально п од ход и т для мужчины, ведущ его активны й о бр а з ж и зн и . Она ле гк о впиш ется ка к в классический сти л ь одеж ды , та к и в спортивны й. См елы й красный ц в е т уравновеш ивается классическим кроем с м иним альны м количеством ф ун кц и о н а ль н ы х деталей.

МИХАИЛ ЗУБКОВ, г. Белгород


Унаследованные традиции и технологии Начинам со своего появления в 1950 г. в городе Хино, Токио, компания ORIENT WATCH CO., LTD. продолжает производить механические часы. За эти шесть десятилетий были накоплены секреты производства не только деталей механизмов, но и таких элементов внешнего дизайна, как корпуса часов и браслеты.

FDOJOOIT

Спецификации: механические часы: механизм ORIENT, калибр 46N45, сделано в Японии; механизм с самоподзаводом; индикация запаса хода; сапфировое стекло; ремень из натуральной кожи; водонепроницаемость до 50 м; диаметр 40,00 мм

www.orientwatch-japan.ru


«Не тигры, а лигры» (октябрь 2011) Прочитав полтора года назад про лигра из Новосибирского зоопар­ ка, я был страшно удивлен неожи­ данной «смесью» в семействе кошачьих. И пообещал себе обязательно увидеть такое чудо! И вот этим летом я решил проло­ ж ить маршрут своего путешествия через Новосибирский зоопарк. За четыре часа, выделенных на прогулку, я не посмотрел и полови­ ны парка - а вольер с лигром на глаза мне попался уже почти пе­ ред закрытием. Но зато я увидел

Интересуюсь теперь и обитателя­

гие: он предстает передо мной

ми глубин - так, мне захотелось побольше узнать о раке-богомоле, герое статьи в майском номере.

расплывчато, контуры теряются. В очках же мир видится искажен­

Как и насекомое богомол, павлинья креветка (рак-богомол) умеет молниеносно выбрасывать свои усеянные шипами передние челюсти, чтобы поразить добычу или отпугнуть противника. Никто в мире не сделает такого быстрого движения! Также раков-богомо­ лов называют бойцовыми раками,

заботливых родителей, которая вдруг решила покончить с собой. Оказалось, из-за того, что вследст­ вие болезни она видела мир не таким, как другие: тусклым, серым.

ГАЛИНА БОДРИКОВА, г. Воронеж

вать их не удалось - но я обяза­

«Поглазеем»

тельно вернусь туда в следующем году и просижу хоть целый день.

Вы писали в статье, что животные видят мир не таким, как мы.

«Самый сильный и краси­ вый» («Факты»; май 2013)

фраза. В «Докторе Хаусе» была серия про девушку - красавицу, отличницу, спортсменку, дочь

на рыб, но и на других раков, кара­ катиц и даже на моллюсков.

вом! К сожалению, сфотографиро­

г. Санкт-Петербург

видят все вокруг остальные. Выражение «видеть все в розо­ вых очках» - не просто красивая

так как они нападают не только

нескольких котят - местная зна­ менитость обзавелась потомст­

МИХАИЛ КОМИССАРОВ,

ным из-за линз. Но при этом мне всегда было интересно, каким

А «мы», все люди - видим ли мы мир одинаковым? Думаю, нет. Так, я родился с прекрасным зрени­ ем - хорошая наследственность: мой дедушка даже в старости не носил очков. Но сберечь это богат­

Ваш журнал открыл для меня це­ лый мир тайн и загадок. Я стала

ство я не смог. Мышцы глаз осла­

больше наблюдать за природой и, главное, больше замечать.

бли, и теперь я вынужден носить очки. И мир вижу не так, как мно­

Человеку доступно не все. Мно­ гие животные, особенно насеко­ мые, видят мир более ярким, чем мы. И нам есть чему завидовать, но есть и отчего радоваться. МАРАТ ШАРАПОВ, г. Казань

ЖДЕМ ВАШИХ ПИСЕМ ПО АДРЕСУ: «National Geographic Россия» 127018 Москва, ул. Полковая, 3, стр. 1 E-MAIL: ngm@imedia.ru ФАКС: (495) 956 79 80 Пожалуйста, укажите в письме фамилию, имя и адрес. Письма редактируются.

ПРИГЛАШАЕМ СТАТЬ УЧАСТНИКОМ ПРОЕКТА NG TRAVELER AWARDS 2013 Журнал National Geographic Traveler совместно с компанией Mazda объявляет голосование: выбираем лучшие туристические направления для самых популярных в этом году видов отдыха. До конца августа на сайте www.nat-geo.ru проводится онлайнголосование, по результатам которого будут определены победите­ ли в различных номинациях. Специальная номинация от Mazda - «Лучшее автопутешествие». Борьба в ней пройдет под слоганом автомобиля Mazda СХ-9 «Злост­ ный семьянин, примерный хулиган»! В состязании можно будет принять участие: описать проделанный автомобильный маршрут (семейный или хулиганский) либо предложить идею будущего путешествия на машине. Интересно, кто же одержит победу в этой схватке - семьянин или хулиган? Результаты голосования будут объявлены на сайте www.nat-geo.ru А в зимнем номере журнала выйдет материал о самых привлека­ тельных туристических направлениях 2013 года. Автор лучшего автомаршута получит приз от National Geographic Traveler и Mazdal РЕ К Л А М А


FJALL RAVEN Fjallraven - традиционная шведская компания, основана в 1960 году. Наша главная цель, которую мы ставим перед собой, - разработка

РЕКЛАМА

ф ункциональной одежды, идеально подходящей для рыбалки, охоты и туризма.

Эксклю зивны й дистрибью тор Fjallraven в России - ООО «Н о р дС по рт» Россия, г. Москва, тел.: (495) 780-32-12 lnfo.nordsport@gmail.com Адреса магазинов: Москва, у/1. Сайкина, д.4, магазин Спорт-мар^фон ^ т е я . :( 4 9 5 ) 679 -07: »7^495) 679-38-52 www.sport-m arafon.ru V

г. Москва, ул. Смольная, д. 63

.

-

Экстрим, этаж 2, павильон Г29, магазин Fjallraven, тел.: (495) 780-32-12 доб. 22, этаж 2,5, павильон Р8, Р9, магазин Fishbusiness, тел.: (495) 780-32-12, доб. 26 www.fishbusiness.ru


КОЛОНКА АМЕРИКАНСКОГО РЕДАКТОРА NG

Правда о львах Я п озн а к ом и лся с зо о л о го м Крейгом Пэкером в

изучали карты, пр еж де чем отпр а в иться по марш­

1988 году. М олодой ф о то гр а ф , я в п е рв ы е о тп р а ­

руту, - р а сска зы в а е т Николс. - П экер п о ка зы ва л

вился на за д а н и е в н а ц и он а льн ы й п а р к С е р е н ге ти

нам, куда идти и что искать». Крейг экон о м н о расхо­

в Танзании. П олагаю , мое пр ибы ти е пон а ча лу вы ­

д уе т б ю д ж е т проекта, все бо га тств о станции - пять

з в а л о ли ш ь р а здр а ж е н и е , и мэтр имел на то ве с­

потр еп ан н ы х «лен др овер ов», дер ж а щ ихся чуть ли

кие причины , ведь я бы л ж е л то р о ты м юнцом и ма­

не на пр оволоке, ра зва лива ю щ и йся д ом и к без

л о что см ы сли л в его д еле. К рейг бы л дир екто р ом

эле ктр и че ств а да эн тузи а сты -сотр удн и ки .

пр оекта «Л е в С е р ен ге ти» с 1978 года и се р ьезн о изуча л эти х хи щ н и ков. Я ли ш ь начинал учиться.

По слова м Н иколса, «д ир е ктор а н е ль зя п оп р е к­ нуть ни одним брош енны м на ветер до лла р о м ».

Р а б ота ть с Крейгом нелегко. Он з н а е т о л ь в а х

З д е с ь все посвящ ено изучению л ь в о в . «К р ейг п о ­

все и не стесн яется у к а з ы в а ть вам на вашу н е к о м ­

д е л и л с я с нами со бствен н ы м опы том , - д о б а в л я е т

пе те н тн ость. Сам ое главное для Крейга - точн ы е

наш ф о то гр а ф . - Э то п ом огло и з б е ж а ть те х с те р е о ­

д а н н ы е и ко рректная инте р п ре та ци я ф а к то в .

т и п о в в воспри ятии л ьв о в , котор ы е мы все сч и та ­

И сследования Крейга Пэкера ста ли основой для

ем знаниям и».

работы Д э в и д а Куаммена и ф о то гр а ф а М айкла Н и колса - автор ов тем ы номера. «Мы тщ а те ль н о

Участники научного проекта «Лев Серенгети». Инфракрасная фотография сделана ночью в национальном парке Серенгети в Танзании. На снимке (слева направо): Даниэль Розенгрен, Али Суонсон, Крейг Пэкер, Ингела Янссон, Стэн Мвампета.


Смотри все,

По весу он равен

Доставка в день

Делай закладки,

что не вошло

твоему мобильно­

выхода номера.

пометки, коммен­

в номер: фото,

му гаджету. Читай

И в магазин ходить

тарии и ошравляк

видео, коммента

и смотри в любой

не надо.

друзьям.

рии редактора и

точке мира.

многое другое.

_______

Читай любимый жуонал

гю - h o bo m v !


ПОЛЕВОЙ Д НЕВ НИ К

Девятый вал

Я изучал

бабочек и разыскивал новые виды на отдаленных островах Лю зансе в Тихом океане. На семиметровой плоскодонке, снятой, чтобы передвигаться между островами, нас было пятеро: оператор, два его ассистента, я и вождь соседнего острова Кава, который попросил под­ бросить его домой. Вдруг налетел шквал, и сразу заглох мотор. Буря разбушева­ Д ж он Теннент

скалы, торчащие из воды. Мы с ним схватили кусок брезента, привязали его краями к веслам и попытались поймать ветер в это подобие паруса. Лавируя между атоллами с помощью шестимет­ рового багра, оператор направлял нас к острову Кава. Вождь знал, где находится его остров относительно этих скал. С огромным трудом мы выгребли на под­ ветренную сторону, где порывы ветра уже не могли разбить нас о рифы. Чтобы

Обладатель гранта National Geographic

лась, лодка начала набирать воду. Мы вычерпывали ее единственным, что оказалось под рукой: половинками

СПЕЦ ИА ЛИ ЗАЦ И Я

кокосовых скорлупок. На плоскодонке сложно маневриро­

почти без еды, мы прошагали полтора километра до ближайшей деревни, что­

Энтомология

вать, она норовит стать к волнам бортом

бы переночевать. «Ночевали» мы из-за

и начинаетопасно раскачиваться. У нас

бушевавших штормов целую неделю.

было всего два весла, и помощники неистово гребли, пытаясь удержать нос

Позже мы узнали, что паром с сотнями пассажиров потрепала та ж е самая бу­

по ветру. Но стоило им остановиться, как лодку ту тж е разворачивало боком. Попытки завести мотор успехом

ря. Волна перекатилась через его корму и унесла многих за борт. А мы пятеро, благодаря смекалистому вождю Кавы

неувенчались. После двух часов дрейфа видимость

по имени Нельсон - хорошее предзна­

МЕСТО

Папуа

-

Н овая Гвинея

наконец улучшилась, и вождь узнал две

подтянуть лодку к берегу, пришлось цепляться за кораллы. Замерзшие и

менование для всякого английского мореплавателя, - выжили. Джон Теннент


ПУТЕШ ЕСТВИЕ С НАДЕЖ ­

► 11:00

НЫМ, ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫМ НАПАРНИКОМ ОБЕЩ АЕТ БЫТЬ ВСЕГДА ИНТЕРЕСНЫ М .

Общий сбор и завтрак в кофейнедруго! огорода С помощью приложения S Travel Samsung Galaxy Mega ин­ формирует компанию о располо­ жении достопримечательностей, улиц и ресторанов, которые им стоит посетить. Пока все ожидают счет, вы входите в Сеть и парал­ лельно смотрите любимые клипы через WatchOn или один из пяти мегафильмов в подарок от Ray (акция действует до 19 августа). Это возможно благодаря режиму «Два активных окна».

А ЕСЛИ ПОПУТЧИК - С М А РТ­ ФОН SAM SUNG GALAXY M EGA, ТО ОТЛИЧНАЯ К О М ­ ПАНИЯ ВАМ ОБЕСПЕЧЕНА. ИНТЕРФ ЕЙС ПЛАНШЕТА В СМ А РТФ О Н Е - ЭТО АБ С О ­ ЛЮ ТНО НОВЫЙ ПУТЬ К О М ­ МУНИКАЦИИ.

PSWIAUA

GETTYWAafcSAOIOBANK-RJ

Смартфон Samsung Galaxy Mega с большим дисплеем 6,3/5,8 дюй­ ма. современный и многофунк­ циональный, - новый поворот от смартфона к планшету. Достаточ­ но на минуту представить себе день в его компании, чтобы с удо­ вольствием навсегда изменить свою мобильную жизнь. ►9:00 Включается ваш люби­ мый трек на Get Lucky пора вставать. На этот уикенд запланировано путеше­ ствие с компанией друзей, ко­ торые уже онлайн в приложении ChatOn и готовы обсудить с вами точные время и место встречи. ла}

► 12:00

Вы и ваши друзья начи­ наете знакомство с го­ родом. Камеры Samsung Galaxy Mega: 8 Мпикс камера с автофо­ кусом и фронтальная 1,9 Мпикс (HD) воспроизводят отличные снимки. Используя 10 различных режимов сьемки, вы чувствуете себя настоящим профи! Лучший снимок вы сразу можете отпра­ вить кому-го из близких, доба­ вив голосовое сообщение. И тот, кому вы послали это, почувствует себя рядом с вами.

»> 18:00 —| Ознакомившись с горо­ дом, все отправляются в местный ресторан, Пока готовят еду, вы создаете Story AlOum на память о поездке и вы­ кладывает в Group Play. Кто-нибудь из ваших знакомых тут же комментирует фотографии в Сети. Наступает вечер, вы садитесь в машину, включаете на Samsung Galaxy Mega функцию голосового управления для водителей и воз­ вращаетесь домой.


Германия Бранденбург благоухает, когда вы находитесь в Тропическом парке, расположенном в бывшем самолетном ангаре площа­ дью 66000 квадратных метров. Температура в этом храме удовольствий всегда держится на уровне 26°С, а освещенность меняется с каждой секцией п р о з р а ^ ных панелей на крыше,**"^ РАЙНЕР Р И Д Л Е В ^ Щ ^ Е Р Г Е Р


Франция Бобр направляется к своей плотине на реке Луаре, держа в зубах тополиную ветку к ужину. Веком раньше охот­ ники практически истребили вид по всему миру: остава­ лось всего 1200 особей. Сегодня популяция этих защи­ щаемых грызунов выросла до миллиона, и живут они по большей части в Европе. ЛУИ-МАРИ ПРО


Бельгия Художник Берндно Смильд мастер создавать облака в помещении. Плывущее в средневековом замке близ Ланакена облако умелое сочетание влаги, дыма и эффектного освещения. КАССАНДЕР ИФТИНК ШАТТЕНКЕРК


С аор и Б аб а , г. Ф укуока, Япония На церемонии благословения детей в японском храме Сумиёси в Фукуоке, студент Баба поймал в кадр этот шуточный удар искусственным цветком.

М еган Л о р е н ц , г. Этобико, Канада Во время фототура по КостаРике Меган очень хотелось сфотографировать красногла­ зых квакш. Ближе к сумеркам удача ей улыбнулась: лягушонок карабкался на соседнюю ветку. Пошатываясь, он схватил ножку гриба, чтобы балансировать ею, а потом быстро уполз прочь.


bon* aqua

И

Пьешь

bon* aqua

помогаешь Байкалу Выбирая кристально чистую воду BonAqua, Вы не только наполняете себя жизненными силами, но и помогаете сохранению уникального хранилища чистой воды - озера Байкал! Кристально чистая вода BonAqua в сотрудниче­ стве с Программой развития Организации Объединенных Наций 1ПР00Н] помогает сохранить водные ресурсы России, в частности озера Байкал, для будущих поколений. Цель экологических проектов BonAqua на Байкале — создание благоприятных условий д л я зкотуризма, при которых люди смогут комфортно отдыхать и наслаждаться красотой Байкала, не причиняя вреда водным ресурсам. Например, в рамках проекта «Большая Байкальская Тропам проведены следующие работы, нацеленные на благоустройство Байкальского заповедника.-

очищены от мусора около 45 км побережья Байкала

проложены 168 новых экотроп, улучшены 543;

возведены 4 больших моста длиной до 40 м; построены 32 мостика через ручьи.

Более подробно ознакомиться с проектами BonAqua на Байкале можно на сайте w w w .bonaQ ua.ru.

Часть средств о т продажи каж дой буты лки кристально чистой воды BonAqua идет на поддерж ку проектов пс сохранению озера Байкал.

Мы благодарны всем, кто поддерживает экологи ческие проекты, направленные на сохранение водных ресурсов.

Вйлм ы а является зарегистрированным товарным знаком The Coca Cota Соп-ралу. © 2013 The C o c a C a ls С гг-, папу Реклама


ФОТО I ЧИТАТЕЛЯ

Х а м е д Т и зр уян , г. Сари, Иран Гуляя по иранскому национальному парку Туран, Хамед долго высматривал онагра - дикого осла, родственника лошади. Поиски увенчались успехом: через несколько часов он набрел на целое стадо. Когда их разделяло около 75 метров, Хамед щелкнул фотоаппаратом - в тот самый момент онагры посмотрели ему прямо в глаза.

Д ж е б Б ун а д о , г. Лимай, Филиппины Во время филиппинского фестиваля Синулог в честь Младенца Христа женщины состязались в искусстве уличного танца. Заворожен­ ный разноцветным вихрем юбок, Бунадо держал фото­ аппарат на уровне талии, на­ деясь запечатлеть движение кружащихся в танце женщин.


Л

юди всегда искали способы

выключать прибор, когда в помещении

согреться: огонь научились

станет жарко - Dyson Hot + Cool™ ос­

добывать еще в эпоху ранне­

нащен интеллектуальным термостатом,

го палеолита - больше мил­

он поддерживает заданную температуру

лиона лет до нашей эры. Первые печи

(от 0 до 37 градусов Цельсия). Систе­

появились намного позже - примерно

ма вместе с технологией Air Multiplier™

в XV веке нашей эры, а электрические

снижает потребление электроэнергии

нагреватели стали использовать с XIX

в два раза - по сравнению с обычными

века. Сегодня, чтобы поднять температу­

обогревателями, оборудованными про­

ру в доме, не нужно совершать каких-то

стейшими термостатами. Удобно, что

сложных действий. Оптимальное реше­

Dyson Hot + Cool™ можно одним движе­

ние для создания комфортного климата

нием пальца наклонять по вертикали -

в помещении - тепловентилятор Dyson

тепловентилятор легко фиксирует по­

Hot + Cool™. Чтобы сделать этот при­

ложение, которое вы ему задали. Еще

бор, 22 инженера компании работали

одно достоинство прибора - включать

около трех лет: устройство не только от­

и выключать устройство, регулировать

лично обогреет помещение, но и спасет

температуру и скорость воздушного

вас в жаркую погоду, обдувая холодным

потока - все это можно делать дистан­

воздухом. Одно из уникальных свойств

ционно из любого конца комнаты с по­

Dyson - технология усиления воздуха

мощью пульта управления.

Air Multiplier™. Благодаря этой системе Dyson нагревает (или охлаждает) воздух быстрее, чем любой подобный прибор. Dyson делает это особенным образом Чтобы узнать больше, отсканируйте QR-код

у него есть режим плавного вращения, поэтому воздух распределяется по ком­

РЕКЛАМА

нате равномерно. Вам не нужно самому

БЕЗ ПЫЛИ Тепловентилятор Dyson очень лег­ ко чистить, а еще он безопасен для ма­ леньких детей - у при­ бора нет лопастей, а нагревательный эле­ мент скрыт в корпусе.

КОМФОРТ Вы задаете темпера­ туру (от 0 до 37 гра­ дусов), и дальше устройство уже само контролирует ее включается и выклю­ чается по необходи­ мости.

+88010102;www.dyson.com .ru;www.facebok.com /DysonRU

УДОБСТВО Одним касанием при­ бор легко фиксирует­ ся в нужном положе­ нии, таким образом воздух идет именно в ту сторону, куда вам нужно.


ФОТО I ЧИТАТЕЛЯ

А л е к с а н д р К ом аров, г. Москва Бангладеш. Уличные дети.

И ван Б е ля е в , г. Видное, М осковская область Никогда не думал, что улитки могут быть мохнатыми...


NATIONAL GEOGRAPHIC РОССИЯ

Скачай «National Geographic Россия» на свой iPad В ДОПОЛНЕНИЕ К МАТЕРИАЛАМ ТЫ ПОЛУЧИШЬ: интерактивные карты видеоролики спецэффекты и анимацию ЗВ-иллюстрации эксклюзивные фотографии

Д о с ту п н о в

Арр Store ПОДРОБНОСТИ НА САЙТЕ NAT-GEO.RU


ФАКТЫ

ЗВЕ ЗД Н О Е НЕБО

В некоторых регионах мира в этом месяце 10-13 август а

",

^

Метеорный поток Персеиды

26 августа Ищите Нептун

ПОГОНЯ ЗА ЗМЕЯМИ

Почему Флорида открыла сезон охоты на питонов?

ФЛОРИДА ОСОЗНАЛА то, что родителям мальчиков-подростков было извест­

но давным-давно: змеи иногда сбегают. Много лет оптовые торговцы ввозили десятки тысяч питонов для американских и международных зоомагазинов. Одним из популярнейших видов был тигровый питон - относительно смирное животное, обитающее на юге и юго-востоке Азии, способное вырасти до ше­ сти метров длиной и отложить до сотни яиц в одной кладке. И если Флорида когда-то была логовом змеиного бизнеса, то теперь стала логовом змей. Тысячи змей, а может, и много больше, окончательно обосновались в штате, став частью его экосистемы. Насколько успешно, пока неясно. В январе Флоридская комиссия по охране рыбных и природных ресурсов организовала соревнования «Погоня за питоном-2 0 1 3 »: денежными приза­ ми награждали тех, кто принес больше всего мертвых питонов или сумел отло­ вить самых длинных особей. Без малого 1600 человек из 38 штатов зареги­ стрировались как профессиональные змееловы или как любители. Соревную­ щимся советовали убивать питонов с помощью пневматических пистолетов, огнестрельного оружия или мачете. Целью соревнований, объясняет Фрэнк Мазотти, профессор экологии из Флоридского университета, было не только сокращение змеиного поголовья, но и желание узнать побольше об образе жизни пришлого вида. А что до змеиного бизнеса, то его дни, похоже, сочтены: в 2010 году Ф лори­ да запретила держать в качестве питомцев тигровых питонов и несколько других «гигантских» видов змей, а Служба охраны рыбных ресурсов и диких животных США наложила федеральный запрет на их импорт и перевозку между штатами. Соревнования продолжались месяц, больше других преуспел лицензиро­ ванный змеелов Рубен Рамирез - капитан команды «Флоридские охотники на питонов»: он отловил 18 рептилий из 68, пойманных всеми вместе. Члены его команды хотели принести свою добычу живьем, но им пригрозили лиш е­ нием призов. Тогда охотники убили змей из пневматики. «Это все равно что застрелить собственного пса», - признался один из них. Брайан Кристи

«Флоридский охотник на питонов» Блэйк Расс взял приз в тыся­ чу долларов за то, что поймал самую длинную змею: 3 метра 38 сан­ тиметров.


Сороки и голуби-сизари - одни из немногих известных науке птиц, способных узнавать себя в зеркале.

Восстание муравьев Муравьи-рабовладельцы с Восточного побережья Северной Америки преследуют одну-единственную цель: грабить соседние муравейники и похищать куколок, что­ бы те впоследствии выполняли тяжелую работу. Инстинкт довлеет над родством, и порабощенные муравьи начинают трудиться там, где вылупились, добывая пищу и ухаживая за маткой и выводком завоевателей. Слуги даже кормят своих хозяев, которые настолько узко специализируются на разбое, что не могут прокормиться самостоятельно. Впрочем, пленники время от времени бунтуют, обезглавливая тюремщиков и выталкивая их яйца из гнезда, чтобы те погибли. «В теории любой мятежный муравей способен сделать это в одиночку, - говорит биолог Тобиас Паммингер. - Убить малышей несложно». И все же порочный круг на руку рабо­ владельцам. По меньшей мере треть хозяев выживает после любого восстания, и этого достаточно, чтобы совершить очередной набег. Джонна Риззо

Более крупному муравъюпоработителю нанес смертельный удар один из его пленников.

Печатные рифы Благодаря трехмерной печати искусственные коралловые рифы (слева) слой за слоем печатаются на принтере размером с небольшой домик. Дэйвид Леннон, директор компании Sustainable Oceans International, помогал разрабатывать дизайн 500-килограммовых рифов. Прошлой осенью биологи установили два комплек­ са у берегов Бахрейна в Персидском заливе. Обильные полости и щели привлекают более разнообразную живность, чем прежние бетонные конструкции. ДжейнДж.Ли


ФАКТЫ

т т

Н аш п ар овоз, вперед лети технологиянеобязана быть цифровой, чтобы двигать мир вперед. По мере удорожания

ОТДАЧА

энергосистем традиционные электростанции

электроэнергии мы все чаще обращаемся к достижениям XIX века, например к использованию пара, выделяемого электростанциями для обогрева и охлаждения. Получаем: сбережение энергии и сокращение объемов парниковых газов. Университетские городки, здания Смитсонов­ ского института и завод BM W уже перешли на комбинированную генера­ цию электроэнергии и тепла - когенерацию. Одна из гостиниц ЛасВегаса получает 40 процентов электричества и 65 процентов тепла от

потери

полезная энергия

станции когенерации, работающей на природном газе. «Районные» энер­ госистемы могут распределять по трубам в соседние дома или кварталы пар, горячую и холодную воду из таких станций. Недавно придумали и домашние установки размером с тумбочку, помогающие европейским д о­ мовладельцам на четверть уменьшить счета за электричество. Джон Брайли станции когенерации


ФАКТЫ

Юпитер вращается так быстро, что планета вместо прежней сферы приняла форму сдавленного мяча.

Управляемый потоп

Дамба каньона Глен

оОъгиый уровень pewt

в Аризоне с помощью реки Колорадо обеспечивает электричеством весь запад США, но мешает 2330-километровой реке сносить гальку, песок и глину в Большой каньон. А без речных наносов не образуются отмели, где нерестятся и находят укрытие редкие виды рыб. В ноябре 2012 года Министерство при­

повышенный уровень реч,

родных ресурсов США на три с половиной дня открыло шлюзы, чтобы создать контролируемый поток в 1250 кубических метров в секунду. В результате появилось много отмелей. По словам управляющего этим процессом Джека Шмидта, гораздо важнее то, что было подписано новое соглашение, разреша­ ющее открывать шлюзы дамбы по мере необходимости. Более частые измене­ ния уровня воды могут помочь реке Колорадо, которая, по меткому замечанию Шмидта, «обречена служить многим господам». КристинДелль’Амор

МЫШИ-ВИКИНГИ Древние скандинавы занимались грабежом. Их грызуны - тоже. По словам биолога Элинор Джонс, между современными мышами, живущими в местах стоянок викингов, и домовыми мышами, которые некогда «зайцами» ездили на нор­ маннских драккарах, существует генетическая связь. Поскольку последние не особо хорошо умели добывать себе пропитание, по прибытии на сушу общие кладовые связы­ вали судьбы людей и грызунов. Если викинги покидали форпосты, опустошив чуланы, мыши вымирали, и их место занимали собратья, прибывшие позднее. Джонна Риззо ФОТОГРАФИИ: ДЭВИД РЭНКИН (ДАМБА); РЭДМОНД ДАРРЕЛЛ, ALAM Y РИСУНОК: МААЯН ХАРЕЛ (ВВЕРХУ); NGM ART. ИСТОЧНИК: ПОЛ ГРЭМС, ГЕОЛОГИЧЕСКАЯ С ЛУЖ Б А США


Мысли в рисунках Картинками - пиктограм­ мами - люди пользуются для общения с тех пор, ког­ да в Северной Испании бы­ ли сделаны самые древние из известных наскальные рисунки. Некоторые знако­ вые системы представляют собой лишь таблицы или календари. Есть ли среди них поистине всеобщие языки - позволяющие составлять предложения - или это просто набор всем понятных знаков? Язык нуждается в грам­ матике. Как составить ряд картинок, чтобы и точно, но и достаточно гибко передать мысль? Что, на­ пример, сказано здесь?

Возможно, это означает: «Ночью человек идет до­ мой, ложится спать и видит во сне змею»? Или же: «Обрезав ногти, человек входит в дом, но не может уснуть, потому что ему мешают мысли о змеях»? Ведь пиктограммы - это своего рода головоломки, которые мы читаем как нам заблагорассудится. Кроме того, оба вышеупо­ мянутых истолкования подразумевают прочтение знаков слева направо. Но ведь так читают далеко не во всем мире. Найджел Холмс

КРАТКАЯ ИСТОРИЯ ПИКТОГРАММ

до 40 800 лет назад

наскальные рисунки

около 3400 г. до н.э

шумерская клинопись

около 3200 г. до яз.

египетские иероглифы

1200 г до н.э.

календарь майя

300-1300 п

петроглифы американских индейцев

1925-1945 гг.

Отто Нейрат па основе древних пиктограмм создал современную инфографику. Н е й о а г использовал схем ы , составленны е из мелких О и гур о н , чтобы наглядно пред ставить раз личны е аспекты ж изни об щ е ств а.

Свою систему он назвал нэотипия Isotype {аббревиатура английского названия •Мемдунврсдчая система типографического рисуночного обучения*]*. Герд Арнц, coaewp Нейрвта, символы для изотнпии.

Языковы* системы, исгшпьзукхцмв сотни n w m /р а ш и абстрактны х зн а ­ ков, с помощ ью КОТОрЫХ MOWhO

cocraawTb

/изложения.

семанто-'рафия (Чарлз Блисс)

LoCoS

(Юкио Ота)

Почга/гъо» при+юс письмо

эмотиконы или смайлики (Сноп Фалман)

Noun Project (Web собрание пиктограмм)


В 1916 году, когда М. В. Клюкин издал эту открытку, по Волге ходили десятки белян; а последнюю видели в 1930-м.

«Прихарактерная волжская штука» Академик Петр Симон Паллас, дважды посетивший Астрахань в конце XVIII века, среди прочего отмечал

прочности обвязывалось мочальными и пеньковыми канатами - ихтребовалось 18 тонн. Наверху стояла

безудержный рост цен на древесину: за шесть лет в

пара избушек-караулочек, а между ними - перекинут

3 - 4 раза в зависимости от сортности. Ученый обратил

мостик с будочкой для лоцмана. Управлялся этот «супер­

внимание и на основную причину вздорожания - от­ нюдь не бурное развитие города, а «корыстные спекуля­

танкер» XIX столетия прислугой в 40 человек и более, рулевым бревном на носу и тяжелой волокушей на

ции... некоторых влиятельных людей». Возможно, чтобы обойти «скрытую монополию» и был придуман изящный

корме, обычно в виде чугунного шара. Шар скатывался в глубокие места, удерживая всю махину в фарватере и притормаживая ее.

и дешевый способ перевозки леса - беляна. На постройку этого циклопического плоскодонного транспорта уходило свыше 400 сосновых и еловых бре­ вен. Собирали все это без единого гвоздя, не проконо­ пачивали и не смолили. Потому и называлось судно беляной. В длину такая барка могла достигать 90 метров, в ширину - 17, а грузоподъемность ее составляла до 13 тысяч тонн! Груз - тесаные бревна или брусья укладывался поверх барки в виде огромной переверну­ той пирамиды так, чтобы концы нависали над бортами, порой на три метра, не касаясь их. Брус лежал с проле­

В половодье беляны, сложенные по зиме на Ветлуге, Каме и других реках с лесистыми берегами, выходили на Волгу и величественно шли вниз до степных Царицы­ на и Астрахани, где их разбирали, в том числе сам кор­ пус. Караулочки продавались как готовые избы. От пло­ тов беляны отличались ходкостью, маневренностью, не теряли лес в виде опасных топляков. Одно было плохо: горели как свечки. Александр Куприн в рассказе «Цари­ цынское пожарище» (1901 год) описал, как от вспых­ нувшей беляны сгорело 30 других судов, 4 лесозавода

тами, чтобы лес проветривался, а прислуга (команда)

и множество других строений, и «такая сила была у огня,

могла переходить с борта на борт. Все сооружение для

что в городе стало светло, как днем».

Андрей Боцманов

АСТРАХАНСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ОБЪЕДИНЕННЫЙ ИСТОРИКО-АРХИТЕКТУРНЫЙ МУЗЕЙ-ЗАПОВЕДНИК


ФАКТЫ

В США живет примерно в семь раз больше людей ирландского происхождения, чем в Ирландии.

Толстолобики наступают

РАСПРОСТРАНЕНИЕ ПЕСТРЫХ И БЕЛЫ Х ТОЛСТОЛОБИКОВ

Азиатские толстолобики хорошо прижились в американских водах. Несколько сотен этих рыб завезли в США в 1970-е годы для очистки сточ­ ных вод - сегодня их уже миллионы. Умело перебираясь из реки в реку во

Первые наблюдения за пределами контрольно­ го участка: низовья Уайт-Ривер и БайюМето, штат Арканзас.

СШ А

время половодий, сбежавшие рыбы вот-вот наводнят все пять Великих озер. Биологи беспокоятся, что всеяд­ ные виды, питающиеся планктоном,

1975

(2 МЕСТОНАХОЖДЕНИЯ)

вроде пестрого или белого толстолоби­

О т

ка, разрушат пищевую цепочку, а вме­

400

I----- 1— I

сте с ней и хрупкие экосистемы. Служба охраны рыбных ресурсов и диких животных, Геологическая служба и другие ведомства США пытаются совладать с азиатской речной экспан­ сией. Инженеры установили электри­ ческие изгороди, чтобы ограничить доступ рыбы из рек к Великим озерам. Новые законы запрещают перевозить рыбу через государственные границы. Несколько компаний даже разрабаты­ вают яды, действующие исключитель­

2012 (909)

но на толстолобиков. Впрочем, в некоторых реках толсто­ лобика поубавилось. «Лучший способ уменьшить число этих рыб - съесть их», - говорит исследователь из Уни­ верситета Пердью Робен Гофорт. Была даже развернута рекламная кампа­ ния: чтобы избавить толстолобика от дурной репутации костлявой рыбы, его предложили переименовать в «среброперку». Дэниел Стоун

Белый толстолобик: максимальная длина 1 метр.

Пестрый толстолобик: 1,4 метра.

Иду на запах Золотарник высочайший ведет себя совсем не так, как обычное расте­ ние: он вынюхивает мух-пестрокрылок (слева). Энтомологи утверждают, что это часть масштабной «гонки вооружений» между растениями и насекомыми. Золотарник распознает запах самца мухи, снующего поблизости и подающего самкам призывные химические сигналы, и тогда вырабатывает яд, чтобы помешать мухам откладывать яйца. «Обычно растения идут на шаг впереди, - говорит Марк Мешер из Университета штата Пенсильвания, - а насекомые лишь пытаются не отставать». Джонна Риззо ФОТОГРАФИИ: АЯН ГРЕТТЕНБЕРГЕР. ГРАФИКА: АЛЬВАРО ВАЛИНЬО ИСТОЧНИКИ: БЮРО ПЕРЕПИСИ НАСЕЛЕНИЯ США; ИНФОРМАЦИОННАЯ СПРАВОЧНАЯ СЛУЖ БА ПО ВОПРОСАМ НАРОДОНАСЕЛЕНИЯ РИСУНКИ: МИСА ШУМАХЕР. КАРТА: РАЙАН МОРРИС, NGM STAFF ИСТОЧНИК: ЭМИ БЕНСОН, ГЕОЛОГИЧЕСКАЯ С ЛУЖ Б А США


В национальном парке Серенгети, что на востоке Африки, темногривый лев по кличке Си-бой ведет отважную борьбу за свое место под солнцем.

ЖИЗНЬ, КОТОРУЮ ПРОЖИЛ

;

••

Львы убивают друг друга. Отстаивая свои интересы, Си с опасностью каждый день и каждую ночь.

сталкивается


Подросшие детеныши из прайда Вумби и взрослая самка (пятая слева) пируют у туши антилопы гну. Самые тем­ ные, безлунные часы - лучшее время для охоты, потому что кошки видят в темноте лучше, чем их жертвы. Эти черно-белые фотографии были сделаны в инфракрасном свете, чтобы как можно меньше тревожить львов.


Си-бой спаривается с самкой из прайда Кибумбу. Став отцом, самец-резидент может быть изгнан другими самцами. Его детеныши в таком случае будут убиты или брошены - на верную гибель.


Прайд Вумби отдыхает на копье - небольшом каменном холме, вблизи своего любимого водопоя. Копье для львов - место отдыха и наблюдатель­ ный пункт. В сезон дождей, когда появляется зеле ная трава, сюда приходят стада антилоп гну.


Си-бой и самка из прайда Вумби отдыхают между спариваниями. Во время течки самку может на несколько дней монополизировать один-единственный самец. Темная грива признак силы, так что самки предпочита­ ют самцов с темной гривой, как у Си-боя.


Текст: Дэвид Куаммен Фотографии: Майкл Николс

оворят, у кошки девять ж и з­ ней, но в отнош ении львов Серенгети пословица точно не работает. Условия в этом регионе Восточной А фрики суровы , и п огиб нуть здесь куда прощ е, чем сохранить жизнь - одну-единственную. Взрослый лев-самец, если он ----------------------- удачлив и силен, доживает в дикой природе до преклон­ ного возраста - двенадцати лет. Самки могут прож ить дольше - 19 лет. Но средняя продол­ ж ительность ж и зни львов гораздо меньше - в первую очередь из-за высокой смертности сре­ ди львят, половина которых погибает до двух лет. И даже если лев достигает зрелого во зр а ­ ста, это не гарантирует ему м ирной кончины. Что касается одного молодого сильного самца с темной гривой, которому ученые дали кличку Си-бой, то казалось, что его ж изнь окончилась утром 17 августа 2009 года. Шведка Ингела Янссон, работавш ая в каче­ стве ассистента в долгосрочном проекте изу­ чения ж и зн и львов, присутствовала на месте событий. О на уже была знаком а с С и-боем собственно говоря, именно благодаря ей он по­ лучил это имя. По словам Янссон, она дала трем новым львятам «скучные» клички по алфавиту: Эй-бой, Би-бой и Си-бой. Теперь Си-бою было пять лет, и он входил в пору зрелости. Из маш и­ ны Янссон видела, как три самца набросились на Си-боя. Казалось, борьба льва за жизнь в та­ ком положении обречена на провал. Наблюдая за поединком, Ингела впервые поняла ж изнен­ ные устои местных львов: именно постоянная угроза смерти определяет социальное поведе­ ние этих свирепых хищников. В тот день Янссон приехала к вы сохш ем у руслу реки Серонера, чтобы понаблю дать за прайдом Джуа-Кали. Кроме того, ее интересо­ вали взрослые самцы, в том числе те, что ж и ­ ли вместе с прайдом. (Самцы не принадлежат к какому-либо прайду, а образуют небольшие группы, контролирую щ ие один или несколь­ ко прайдов. «Резиденты», как называю т таких львов ученые, обеспечиваю т прайд не только

Г


Львица присматривает за детенышами. В первые несколько недель новорожденные еще слишком малы, чтобы участво­ вать в общей возне с подросшими львятами прайда, и слиш­ ком беззащитны перед хищниками, так что мать прячет их в укромном логове. Но эти малыши скоро уже присоеди­ нятся к старшим. Л ЬВ Ы С Е Р Е Н Г Е Т И

51


Через несколько м гновений схватка в озоб н ов и лась. У бийцы ВОКРУГ СИ-БОЯ И ПО ОЧЕРЕДИ круж или вокруг Си-боя и по оче­ реди набрасы вались на него сза­ НАБРАСЫВАЛИСЬ НА НЕГО СЗАДИ, ди, в ц еп л ял и сь в л яж к и , кусали ВЦЕПЛЯЛИСЬ В ЛЯЖ КИ, КУСАЛИ за спину, а он крутился, вертелся и огр ы зал ся, о тч а я н н о п ы та ясь ЗА СПИНУ, А ОН КРУТИЛСЯ, спастись. Подобравшись так близ­ ВЕРТЕЛСЯ И ОГРЫЗАЛСЯ, ко, что до нее чуть ли не долетали бры зги слюны и запах агрессии, ОТЧАЯННО ПЫТАЯСЬ СПАСТИСЬ Я нссон за во р о ж ен н о см отрела в окно м аш и н ы и ф о то гр а ф и р о в а ­ ла. Вздымалась пыль, Си-бой кру­ ж ился на месте и рычал, а Убийцы потомством и защитой, но и пищей.) Самцами - отпры гивали, уклоняясь от его клыков, снова резидентами в прайде Джуа-Кали, как было и з­ набрасывались на него сзади, кусали и наноси­ вестно Янссон, были Си-бой и его единствен­ ли удары клыками, пока его ш кура не стала п о ­ ходить на старую дырявую тряпку. Янссон по­ ный товарищ, златогривый ловелас по кличке Хильдур. Подъехав к реке, Ингела заметила в думала, что наблюдает последние минуты ж и з­ ни льва. Даже если он не умрет от ран сразу, ре­ отдалении одного самца, преследуемого другим. Львом, спасавш имся бегством, был Хильдур. шила она, ему грозит бактериальное заражение. А потом все закончилось - так же внезапно, А от кого он бежал и почему, Янссон сначала как началось. Схватка продолж алась, мож ет не поняла. быть, всего минуту. Львы разделились. Убийцы Потом она увидела еще четырех самцов. Они отошли в сторону и расположились на вершине расположились каре, примерно в пяти львиных шагах друг от друга. Янссон узнала их - это бы ­ термитника, откуда открывался вид на реку, а ли члены другого союза, группы молодых само­ Си-бой убегал прочь. Он был - пока - жив, но уверенных самцов, которая в ее полевом днев­ побежден. Янссон не видела его два месяца. Возможно, нике получила условное название «Убийцы». думала она, лев умер или находится на грани Репутац и я у них была скверная. У одного из смерти от истощ ения. Тем временем Убийцы львов на ниж нем правом клыке алела кровь пристроились к прайду Джуа-Кали. Маленькие значит, недавно была схватка. Другой припал к львята, детены ш и С и-боя или Х ильдура, и с­ земле и непрерывно рычал. Подъехав поближе, чезли. Скорее всего, они были убиты взрослы ­ Янссон разглядела его темную гриву и поняла, что это был Си-бой - раненый, брошенный т о ­ ми самцами или же просто умерли от голода, варищем и окруженный тремя из Убийц. забы ты е матерью и брош енны е на п роизвол Кроме того, неподалеку в траве Янссон заме­ судьбы. Скоро у самок снова началась течка, и отцами их новых детенышей стали Убийцы. Ситила лактирующую самку - носящую ошейник бой остался в прош лом - отрезанны й ломоть. с радиом аяком львицу из прайда Джуа-Кали. Такова суровая истина львиной жизни. Л ак тац и я означала, что где-то поб л изости в убежище прятались львята, отцом которых был Си-бой или Хильдур. П ротивостояние между ТИГРЫ - ОДИНОЧКИ. ПУМЫ - ОДИНОЧКИ. Ни один леопард не пожелает проводить врем я с Си-боем и Убийцами не было бессмысленной группой других леопардов. Из всех представи­ стычкой. Это был бой за право контролировать прайд. Если новые самцы победят, они убьют телей семейства кош ачьих только львы - подетенышей своих соперников, и у самок в бли­ настоящему общественные животные, образу­ ющие союзы самцов и прайды. жайшее время снова начнется течка.

ТРОЕ УБИЙЦ КРУЖ ИЛИ


Но почему социальное поведение, отсутст­ вующее у других кошачьих, приобрело столь большое значение для львов? М ожет быть, это эволю ционное приспособление было необхо­ димо, чтобы охотиться на крупную дичь вроде антилопы гну? Или дело в том, что оно облег­ чает защ иту потомства? Или же оно возникло из-за необходимости бороться за территорию? Детали общ ественной ж изни львов стали вы ­ ясняться в последние сорок лет, и многие в а ж ­ нейшие открытия в этой области были сделаны в ходе исследований в рамках одной-единственной экосистемы - Серенгети. Н ац и он ал ьн ы й парк С еренгети - это о к о ­ ло 14750 квад ратны х килом етров п оросш их травам и и лесом равнин вблизи северной гра­ ницы Танзании. П ом им о м игрирую щ их стад копытных, здесь обитаю т популяции и менее склонных к блужданиям травоядных: антилопы бубалы, топи, канны и импалы, тростниковые и водян ы е козлы , буйволы , бород авочн и к и . Нигде больше в Африке нет такого изобилия копы тны х, да еще и на откры той местности. Поэтому Серенгети - идеальное место как для хищников, так и для тех, кто их изучает. Зоолог Джордж Шаллер прибыл сюда в 1966 го­ ду по приглашению директора национальных парков Танзании, чтобы изучить воздействие львов на численность популяций копы тных и попутно узнать как м ож но больше о струк­ туре всей экосистемы. Со временем на смену Шаллеру приехал молодой англичанин Брайан Бертрам, задержавшийся в Серенгети на четы ­ ре года - достаточный срок, чтобы начать в ы ­ яснять, какие социальные ф акторы влияю т на репродуктивны й успех и каковы причины та ­ кого важного явления, как убийство самцами маленьких львят. Затем, в 1978 году, эстаф ету приняли Крейг Пэкер и Энн Пьюси, до того работавш ие в и с­ следовательском центре Гомбе-Стрим (тоже в Танзании). Пьюси наблюдала за львами больше десяти лет и стала соавтором многих научных работ, а Пэкер до сих пор возглавляет проект «Лев Серенгети», в котором участвует и Ингела Янссон. Н а сегодня Пэкер - самый авторитет­ ный в мире специалист по африканским львам,

их поведению и среде обитания. Если тридцать пять лет работы Пэкера прибавить к годам, ко­ торые провели здесь Ш аллер и остальные, то получится, что проект «Лев Серенгети» - са­ мое продолжительное в истории непрерывное изучение какого-либо вида в полевых условиях. Долгий проект позволяет ученым рассм атри­ вать события в широком контексте и отличать врем енное от постоянного. «Если у тебя есть данные за долгий пром еж уток времени, - ска­ зал мне Шаллер, - ты можешь понять, что п р о ­ исходит и случается на самом деле». А СЛУЧАЕТСЯ В ТОМ ЧИСЛЕ И СМЕРТЬ. Но в

тот раз Си-бой вы жил. После драматической встречи с Убийцами он отказался от претензий на прайд Д ж уа-Кали и отправился на восток. Хильдур, его товарищ, оказавш ийся бесполез­ ным в трудную минуту, пошел с ним. Через три года, то есть к тому времени, ког­ да Си-боя увидел я, он и Хильдур установили контроль над двумя другими прайдами, Симба В осточны й и Вумби, чьи тер р и т о р и и н а х о ­ дятся на откры ты х равн и н ах и копье - так в Африке называются выходы каменной породы на поверхность земли - к югу от реки НгареНаньюки. Это не самая лучшая часть Серенгети как для львов, так и для их добычи - во время сухого сезона здесь может быть трудно и голод­ но, - но здесь у Си-боя и Хильдура появилась возможность начать ж изнь заново. Я путеш ествовал по этим м естам в ком п а­ нии Даниэля Розенгрена - еще одного л ю б и ­ теля п ри кл ю ч ен и й из Ш веции, сменивш его Ингелу Янссон на посту наблюдателя за львами. Копье, каменные глыбы, украшенные деревья­ ми и кустами, высятся над равнинами, предла­ гая уставшим изгнанным львам безопасность, тень и убеж ищ е с хорош им наблюдательным пунктом. В этом уголке парка м ож но ездить несколько дней и не встрети ть ни одной м а ­ шины с туристам и. Кроме нас и фотогруппы М айкла Николса, на несколько месяцев распо­ ложившейся в лагере у русла реки, здесь никого не было. В тот день радиосигнал, раздавш ийся в н а ­ ушниках Розенгрена, позвал нас в копье Зебры. Л ЬВ Ы С Е Р Е Н Г Е Т И

53


НАБЛЮДАЯ ЗА

праидами Выгодное расположение территории, принадлежащей прайду, имеет ключевое значение для его процветания. Прайды среднего размера, как правило, контро­ лируют лучшие участки и лучше справля­ ются с их охраной. В местах слияния рек обычно собирается много животных, на которых охотятся львы, такие как анти­ лопы гну и зебры, так что львам легче добыть себе пропитание. В прайдах, ные места слияния рек - признаклучшеи территории (вверху). Когда слишком большие прайды распадаются, часть львов мигрирует и создает новые прайды.

которым принадлежат такие территории, выживает больше детенышей.

/ t

КОГТИ

ГДЕ ЛЬВАМ ЖИВЕТСЯ ХОРОШ О В прайдах, контролирующих лучшие территории, вырастает больше детенышей.

!

i

z 4, /

*

/

3 самки

i / , /

МУКОМА-\ -ХИЛЛ- ч '

Репродуктивный успех

2 самки

’'

\

N

n

\

БЫВШИЙ РАВНИННЫЙ

ТЕРРИТОРИИ ПРАЙДОВ Оптимальная численность для прайда, живущего на равнине - от двух до шести самок, для лесного прайда - до одиннадцати.

2 самки 4JUIHU

- /РАВНИННЫЙ

/ , ---------------------

/ НАЗВАНИЕ ПРАЙДА \ п число азрослых самок

/

_

Даннь|е на июль 2012 года'

Н

ЛАНДШАФТ В местах слияния рек скапливается добыча, туша жертвы (данные собраны в 1966-2005 годах)

А

ц

И

°НАЛЬНЫЙ

копье: маленький каменный холм, используемый как наблюдательный пункт или место, чтобы прятать детенышей равнины: покрыты травами или кустарником редколесье

Ld&

I

,

БАНДА \ ИЗГОИ \ \\ГИРТАШО rU&TAUtf\ \\ СИК№А 9аиок 1 I \\ 9 самок самок \

Видео и интерактив­ ную карту можно посмотреть в iPad.

ч

\

>

ВИРДЖИНИЯ У. МЕИСОН, NGM STAFF ИСТОЧНИКИ: КРЕЙГ ПЭКЕР, АННА M0CCEP, ДАНИЭЛЬ РОЗЕНГРЕН И АЛИ СУОНСОН, ЦЕНТР ИЗУЧЕНИЯ ЛЬВОВ, УНИВЕРСИТЕТ МИННЕСОТЫ; НАЦИОНАЛЬНЫЕ ПАРКИ ТАНЗАНИИ; ТАНЗАНИЙСКИЙ ИНСТИТУТ ^ 4 1 Е Н И » / 2 Щ т а ? Й Й )Д 1 Ь 1© ^ О (^ К Г !^ ® Ш С Ш О Г « И 4 ^ (В (Б га С Ц Е а 0 )1

3

СИМБА-СИТХ'


ЗАПОВЕДНИК МЛСАЙ-UAPA КЕНИЯ

ш т и т >

г Щ

К А РШ У

-

П Л А Т О

1

Ъ ш о в и ш н к

С Е Р Е Н Г Е Т И

г р у м е т и

ТАНЗАНИЯ НАЦИОНАЛЬНЫМ ПАРК УВЕЛИЧЕН Д О В О Д ! УЧАСТ0И , г. m m о С е р е н I е m и

МАЛОЛЕПф В ciu o f \

ЛОЛИОНДО 4 самки

холмы Лалиондо

В начале 2013 года одиннад­ цать львят из прайда Кибум' бу пали жертвой Убийц.

\ >— »

ДЖУАЛ \

-КАЛИ

»\

КАБ-ВЕЛЛЕЙ 9 самок

3 самки

Убийцы Си-Бой С«мету

- . 'И

Хильдур

\

КИБУМБУ N .

5 самок

К

\ В мае 2012 года ' Убийцы вытеснили прайд Барафу на север./

В конце 2012 года четыре самца, получивч ^ шие прозвище Убийцы, (совершили набег на (территории соседних ■Алрайдов.

6 самок

полевой лагерь

у

П В 2009 году N произошла ; стычка между Си-боем и ' у Убийцами. |

БАРИДИ \

>

РАВНИННЫЙ 3 самки

БАРАФУ

ВУМБИ

I

5 самок

2 самки

* 'холмы

V

I ^v/ 1 -х й '

СИМБА ВЫЖИВШИЕ 2 самки ^ >чны« хапиш Симба

/

СИМБА ■'ВОСТОЧНЫЙ 9 самок

ЛЬВЫ С Е Р Е Н Г Е Т И

НААБИ

\


Убийцы, группа из четырех самцов, получили свое прозвище после жестокой расправы с несколькими самками. Кроме того, они едва не убили своего со­ перника Си-боя. Хорошая территория - драгоцен­ ный ресурс, так что схватки с конкурентами и их изгнание - часть естественной борьбы за существование.


направлении по неизвестным при ­ чинам, - и Розенгрену было инте­ ЛЕВ НЕ ПОГИБНЕТ В СВИРЕПОЙ ресно, не занял ли кто-нибудь их место. Это была его часть общ ей СХВАТКЕ, ОН БУДЕТ ВЫНУЖДЕН р а б о т ы в р а м к ах и с с л е д о ва н и й УЙТИ ПРОЧЬ, ИСТЕКАЯ КРОВЬЮ, П экера: в ести х р о н и к у п о я в л е ­ ний и исчезновений, рож дений и ИЗУВЕЧЕННЫЙ И ОБРЕЧЕННЫЙ смертей, союзов и изгнаний, вл и ­ НА МЕДЛЕННУЮ СМЕРТЬ яю щ их на разм еры прайдов и их территорий. Если у Кибумбу п оя­ ОТ ИНФЕКЦИИ ИЛИ ГОЛОДА вились новые самцы, то кто они? У Розенгрена было подозрение на это т счет, и оно п од тверд илось, когда в вы сокой траве на берегу Там, в тени растительности мы об наруж ил и реки мы повстречались с Убийцами. Они были красивы, эти черти, - четыре вось­ н осящ ую ош ей н и к с р а д и о м а як о м сам ку из прайда Вумби. Рядом с ней был великолепный милетних самца, отдыхающие в дружелюбной компании товарищей. Выглядели они грозно и самец с густой гривой, ниспадавшей на плечи и шею, словно бархатная пелерина. Это оказался самодовольно. Розенгрен сказал мне, что они, Си-бой. возм ож н о, две пары братьев, род и вш и х ся в С расстоян и я всего лиш ь 12 м етров, к то ­ 2004 году с промеж утком в несколько месяцев. му же глядя в бинокль, я не мог рассм отреть Первым Убийцами их назвал в 2008 году другой никаких следов ран на его боках и ляжках. Все полевой исследователь после того, как пришел заж ило. «У львов, - сказал мне Розенгрен, к выводу, что они убили трех самок с радиома­ больш инство ш рамов через некоторое время яками - одну за другой - в водостоке немного исчезает, кром е тех, что рядом с носом или западнее реки Серонера. Такая агрессия самцов пастью». Си-бой начал новую ж изнь на новом по отнош ению к самкам не явл яется чем-то месте с новы ми львиц ам и и выглядел вполне совсем уж аномальным, и в некоторых случаях благоденствующ им. Он и Х ильдур стали о т­ может способствовать выживанию , поскольку цам и нескольких пом етов львят. Всего лиш ь освобож дает пространство для контролируе­ мых ими прайдов, избавляя от необходимости прош лой ночью - так нам рассказал Николс, который сам видел это - самки из прайда Вумби конкурировать с самками, ж ивущ и м и по со­ убили антилопу канну. Это очень крупная д о ­ седству. Но все же тот случай принес Убийцам быча, и Си-бой налож ил на нее царственную дурную славу. лапу, заявляя свое право есть первым. Ел он в Хотя Розенгрен и назвал мне их клички, сам одиночку, выбирая лучшие куски, но не много, а он предпочитал называть этих самцов по номе­ затем позволил подойти к туше львицам и дете­ рам: 99,98,94 и 93. И правда, числительные, ка­ нышам. Хильдур отсутствовал - по-видимому, залось, больше соответствуют тому ощущению составлял компанию другой течной самке. Так темной угрозы, которая исходила от этих зве­ что эти двое неплохо устроились, наслаж да­ рей. У самца 99, который лежал, повернувшись ясь всеми п ривилегиям и самцов-резидентов. к нам в профиль, был нос римского сенатора и темная (хотя и не такая темная, как у Си-боя) О днако всего через 12 часов мы поняли, что грива. Разглядывая 99-ого в бинокль, я заметил неприятности последовали за ними и на восток. На следующий день ранним утром Розенгрен несколько небольших ран на левой стороне его повез нас из лагеря Николса к реке, на поиски морды. Розенгрен подъехал чуть ближе, и двое прайда Кибумбу. Несколько месяцев назад та­ львов, 93-й и 94-й, повернули головы в нашу мош ние самцы исчезли - уш ли в неизвестном сторону.

ДАЖ Е ЕСЛИ ПОБЕЖДЕННЫЙ


В золотистых лучах восходящего солнца мы увидели, что у них на мордах тоже остались сле­ ды боя: царапина на носу, вздутость, рана под правы м ухом. «Свежие», - заметил Розенгрен. Ночью что-то случилось. И это была не стычка и з-за еды: товарищ и по союзу не причиняю т друг другу такого вреда. Н аверняка они столк­ нулись с другими львами. Когда день стал кло­ нился к вечеру, мы поняли, что Си-бой исчез. «ЛЬВЫ ПО БОЛЬШЕЙ ЧАСТИ УМИРАЮТ из-за

того, что их убиваю т сородичи, - сказал мне Крейг Пэкер в ответ на вопрос о смертности. В нетронутой среде обитания причина смерти номер один - другие львы». По меньшей мере 25 процентов смертей м а­ леньких львят происходит потому, что их уби­ вают новые самцы, только что взявш ие прайд под контроль. Сам ки такж е при случае могут за гр ы зт ь д етен ы ш ей из сосед н и х п рай д ов. Могут убить и взрослую самку, если та ненаро­ ком забредет на их землю: ресурсы ограничены, прайды строго блюдут свою территорию. Сою зы самцов - это н астоящ ие банды , и, если чужой самец попытается заигрывать с их самками, его убьют. Даже если побеж денны й лев не погибнет в свирепой схватке, он будет вынужден уйти прочь, истекая кровью, изуве­ ченны й и, возм ож но, обреченны й на медлен­ ную смерть от инф екции или голода. «Так что враг номер один для льва - это другой лев, повторил Крейг Пэкер. - Именно поэтому они живут группами». Удержать территорию - ж и з­ ненно важ но, и стрем ление владеть самы м и лучш и м и местам и, которы е П экер назы вает «горячим и точками» - наприм ер, у слиян ия рек, где обычно бывает много дичи, - заставля­ ет львов объединяться. «Единственный способ монополизировать одну из этих весьма ценных «горячих точек», - говорит Крейг. - Это собрать банду, где все действуют заодно». Полученные Пэкером данные свидетельству­ ют о том, что, хотя численность прайдов и варь­ ируется довольно ш ироко - от одной в зр о с ­ лой самки до восемнадцати, - прайды средней численности более успешны в том, что касает­ ся защ иты львят и охраны своей территории.

Слиш ком маленькие прайды нередко теряют детенышей. Периоды течки у взрослых самок часто синхрон и зи рую тся - в особ ен н ости в случае убийства всех детенышей, когда стрел­ ки их внутренних часов сдвигаются, - так что потомство у разных матерей появляется на свет примерно в одно и то же время. Это п озво л я­ ет создавать так называемые ясли - группы, в которых самки кормят молоком и охраняют не только своих собственных, но и чуж их львят. Такая совместная материнская забота, эф ф ек­ тивная сама по себе, об ъ ясн яется еще и тем ф актом , что самки в прайде связаны р о д с т­ венными узами и, таким образом, генетически заинтересованы в репродуктивном успехе друг друга. Однако слишком большие прайды тоже не особенно процветаю т - из-за чрезм ерной внутрипрайдовой конкуренции. Оптимальное количество взрослых самок для прайда, по всей видимости, от двух до шести. Сою зы самцов подчиняю тся той же л о ги ­ ке. О ни образуются, как правило, из молодых львов, с тавш и х слиш ком б ол ьш и м и , чтоб ы оставаться в своем родном прайде, и вместе ушедших справляться с трудностями взрослой жизни. Одна пара братьев может объединиться с другой парой, своими сводными или двоюрод­ ными братьями, или даже с совершенно ч уж и ­ ми львам и-одиночками, которые попадаются им на пути. Если таких самцов, жадных до еды и ищ ущ их возможность спариваться, соберет­ ся вместе слишком много, ничего хорошего не выйдет. Однако положение одинокого самца или слиш ком м аленькой группы, скаж ем из двух львов, также незавидно. В этом и заклю чалась проблем а Си-боя: в отсутствие других товарищей, кроме Хильдура, красивого самца, охочего до амурны х дел, но вовсе не до драк, он должен был в одиночку п р о ти в о с то я ть Убийцам, стан о вящ и м ся все более агрессивными. И, какой бы роскош ной не была его черная грива, она не могла свести на нет троекратное численное преимущ ество врагов. М ожет быть, сейчас он был уже мертв. ТОЙ НОЧЬЮ УБИЙЦЫ соверш и л и еще один

бросок на новую территорию . Весь день они львы с е р е н г е т и

59


в свете притуш енных фар, а когда его не хватало, пользовались моно­ СЛЫШИШЬ НА БЛИЗКОМ кулярным тепловизором. Сидя на раскач иваю щ ей ся кры ш е «лендРАССТОЯНИИ, ПРОИЗВОДИТ ровера» и глядя в тепловизор, я ОЧЕНЬ СИЛЬНОЕ ВПЕЧАТЛЕНИЕ: видел четыре львиных тела, светя­ щихся, как свечи в темной пещере. ГРОМКИЙ, НО ХРИПЛЫ Й И ГРУБЫЙ, В н езап н о р я д о м с н а м и п о я ­ ОН ПОЛОН ПЕРВОБЫТНОЙ вилась еще одна крупная фигура. В луче м о его н а л о б н о го ф о н а ­ МОЩИ, УВЕРЕННОСТИ И УГРОЗЫ ря сверкнули ч ьи -то оран ж евы е глаза. Это бы ла л ьви ц а, р е ш и в ­ ш ая сооб щ и ть У бийцам о своем при сутств и и . Розенгрен не смог разглядеть ее за то м гновение, что она была отдыхали на речном берегу, и солнце сушило освещена, но, по всей видимости, самка была раны на их мордах. Часа через два после заката течная. П одчиняясь половом у влечению, она они начали рычать. Затем поднялись с места, все трое, и с целеустремленным видом отправи­ шла на безум ны й риск. Когда Убийцы, зам е­ тив львицу, свернули в ее сторону, она игриво лись в путь. Узнав об этом по рации от Николса, который следил за ними, мы с Розенгреном за­ бросилась прочь. Все четверо устремились за прыгнули в его «лендровер» и бросились сле­ ней, и на какое-то мгновение мы подумали, что дом. Так началась ночь, которую я позже назвал упустили их. Однако преследование продолжил Ночью погони. лиш ь один самец - больше той ночью мы его не видели. Остальные трое, едва отвлекшись на Догнав м аш ину Николса, мы пересели в нее флирт, снова построились в колонну и продол­ и в п ятером - за рулем бы ла Реба Пек, ж ена Н иколса - осторож но, с при туш ен н ы м и ф а ­ ж или свой марш-бросок. Они пересекли колеи, выбитые в земле коле­ рами, двинулись вслед за львами. У Николса сами автомобилей, - это была главная «дорога» были очки ночного видения и инф ракрасная с запада на восток, которой мы пользовались, камера. Его ассистент и видеооператор Натан когда вы езж али из лагеря. Время от времени Уильямсон был готов в любой момент начать львы останавливались, чтобы оставить пахучие записывать звук или включить инфракрасный прожектор камеры. Наш «лендровер» напоми­ метки: терлись лбами о кусты, царапали землю нал боевой корабль, начиненны й ж у р н ал и ст­ и метили ее. Это не была тайная вылазка - они громко заявляли о своем присутствии. Ж аль, ским вооружением, медленно плывущий вслед за львами. А те не обращ али на нас ни м алей­ заметил Розенгрен, что у нас нет к ак о го -н и ­ шего внимания - их мысли были заняты чем-то будь прибора, считывающего эти запахи. Львы тем временем свернули и теперь направлялись другим. М ы следовали за львами по старой буйволи­ в сторону лагеря Николса. Н атан Уильямсон связался с кухонной командой и предупредил, ной тропе, потом по густым зарослям акаций. что из палаток лучше не выходить. Однако три Пек терп ели во вела м аш и н у м еж ду н орам и трубкозубов, по хрупким веткам колючих ку­ льва на наш м ал ен ьки й пал аточны й лагерь, источающий запахи попкорна, жареной курицы старников, через топкое речное русло. «Только не увязни!» - думали мы все: в такой опасной и кофе, обратили не больше внимания, чем на нас самих; не дойдя до него около четырех со­ близости от Убийц никому не хотелось вылезать тен метров, они остановились и легли поспать. из машины, чтобы толкать ее. И мы не увязли. М ы с Розенгреном, приведя назад другую м а­ Львы шли, выстроивш ись в колонну, не меняя шину, остались следить за Убийцами. Розенгрен скорости и не торопясь. М ы следили за ними

ЛЬВИНЫЙ РЫК, КОГДА ЕГО


лег спать первым и вскоре уже похрапывал на заднем сидении, а я остался на страже. Через полчаса львы встали и снова пустились в путь; я разбудил Розенгрена, и мы последовали за ними. Так все и продолжалось до самого утра: какое-то время львы шли, потом недолго спали, а мы с Розенгреном менялись ролями. Иногда, во время остановки, они снова начинали хором ры чать. Ры к трех львов, когда его слы ш иш ь вб л и зи , п р о и з в о д и т с и л ь н о е вп еч атл ен и е: громкий, но хриплый и грубый, он полон пер­ вобытной мощи, уверенности и угрозы. Никто не отвечал на этот вы зов. В предрассветны е часы трио повстречалось с одинокой газелью Томсона; бедняжка, должно быть, испугалась до ж ути, но львы лиш ь обозначили попы тку ее поймать, и она ускакала прочь, ж ивая и не­ вредимая. Когда рассвело, они снова вернулись на дорогу после большой петли по территории Вумби и н ап равились на запад, к знаком ом у копье, где можно было спрятаться от солнца в тени. На этом мы с Розенгреном их и оставили. Объяснений ранам на мордах Убийц, равно как и отсутствию Си-боя, мы так и не нашли. В ТОТ ЖЕ ДЕНЬ ПОСЛЕ ПОЛУДНЯ, мы о б н а ­ руж и л и прайд Вумби на копье Зебры, в паре килом етров к югу от того места, где Убийцы с о в е р ш и л и в т о р ж е н и е на его те р р и то р и ю . Возможно, прайд привело сюда угрожающ ее ры чание чужаков, а мож ет быть, они забрели сюда по случайности. М ы насчитали трех са­ мок, с благодушным видом отдыхающих в тени среди гранитных выступов, и восьмерых львят. Еще одна самка, как нам было известно, была в отлучке с любвеобильным Хильдуром. Си-боя не было. Его отсутствие казалось зловещ им знаком. Н а следую щ ий день мы вер н у л и сь к к о ­ пье Зебры. Х ильдур и его пассия п р и с о е д и ­ нились к прайду, но С и-боя по-преж нем у не было. Розенгрен предлож ил съездить к копье Гол. Если повезет, найдем там прайд С им ба Восточный - возможно, он с ними. «Да, - сказал я, - судьба С и-боя интересует меня в первую очередь, я хочу отыскать его, ж ивы м или м ерт­ вым». И мы поехали на юго-запад, Розенгрен

надел наушники и прислушивался к радиосиг­ налам из прайда Симба Восточный. М ы нашли их у небольшого копье вблизи главного копье Гол: три самки и три львенка располож ились среди блестящ их на солнце камней. И снова никаких следов Си-боя. Розенгрен признался, что тоже беспокоится. Разумеется, его работа заключалась не в том, чтоб ы п е р еж и вать за л ю бим чиков, а в том, чтобы наблюдать за всем, что происходит; и все же - у него были свои любимчики. «Кажется, грустно с к а зал он, - С и -б о й стал ж е р тв о й Убийц». Когда закат окраш ивал горизонт за нашими спинами в лиловый цвет, мы снова подъехали к копье Зебры. Николс и Пек по-преж нему были там, вместе с Вумби, которые тесно сбились в траве и принялись рычать. Николс и Пек уехали в лагерь. Розенгрен под­ вел наш автомобиль по широкой дуге поближе к лежащим Вумби. Теперь к самкам присоеди­ нился и Хильдур, его глубокий бас скрежетал и гремел, едва не раскач ивая машину. Когда львы замолчали, мы снова стали напряж енно вслушиваться. И снова - ничего. Я был готов уехать. Что касается статьи, то я собирался за ­ кончить ее словами: «Си-бой пропал без вести, возможно, мертв». «Подождите-ка!» - шепнул Розенгрен. В окру­ ж а в ш е й нас тем ноте п о с л ы ш а л ся како й -то шорох. Проведя лучом фонаря слева направо, через Хильдура и остальных, Розенгрен остано­ вил его на новой крупной фигуре с очень тем ­ ной гривой. Си-бой. Он вернулся. Он прибежал на зов. Его морда была гладкой, на боках и ляжках ни царапины. Две ночи назад Убийцы сцепи­ лись явно не с ним. Си-бой удобно устроился рядом с самкой в радиоош ейнике. С коро он снова будет спариваться. Это был восьм илет­ ний лев, здоровый и грозный. Развеселая и разгульная жизнь Си-боя может продлиться еще несколько лет, а потом - ста­ рость, раны, увечья, изгнание, голод, смерть. Серенгети безжалостен к старикам, неудачни­ кам и калекам. Си-бой не всегда будет счастлив. Но сейчас он выглядел счастливым. □ Л ЬВ Ы С Е Р Е Н Г Е Т И

6l


Подросшие детеныши, как Ш и львята из прайда Вумби, живут все вместе в «яслях»: cajyim одного прайда, объединенные целью вырастить новое поколенЬе, ухаживают и присматривают и за своими, и за чужими отпрысками.


Львицы из прайда Вумби (на суахили это слово означает «пыль») убивают бородавочника, которого вытащили из норы. Такие небольшие перекусы помогают пережить трудный сухой сезон, когда детеныши могут умереть от голода.


в сухой сезон нелегко приходится есел*. ' Нервы у львиц из прайда:Вумби на пределе., они готовы защищать своих львят отN' кого угодно и огрызаются даже на Си-боя, хотя он один из отцов-резидентов.


Самцы редко отказываются от своих привилегий. Си-бой пирует над тушей зебры, а самки и детеныши ждут поодаль - их останавливает низкое предупреждающее порыкивание. Их черед наступит позже.


Хильдур, товарищ Си-боя, часто совер­ шает долгие визиты на территорию прайда Симба Восточный. Союз самцов, контролирующий два прайда, должен бдительно присматривать за обоими.


ПЕЩЕРА КРУБЕРА-ВОРОНЬЯ Экспедиции проникают все дальше в эту расселину в Кавказских горах, устанавливая рекорд за рекордом.

современный рекорд прежние рекорды

Покоряя пещеры ТЕМНЫЕ И ЗАГАДОЧНЫЕ, глуб оки е пещеры п р ивле ка ли ис­ сле д о в а те ле й с начала XIX века. Ф р а н ц узск и й а д в о к а т и о с н о в о п о ло ж н и к с п е ле ологи и Эдуард А л ь ф р е д М артель за тр и д ц а ть л е т и сследова л б оле е ты сячи пещер в Евр о­ пе и СШ А. Учены й-сам оучка со ста в ля л карты, изм ерял и ф о то гр а ф и р о в а л все на своем пути. Он та к ж е п р опа га н­ ди р ова л сп е ле о ло ги ю в своих ув ле к а те л ь н ы х л е к ц и я х и отчетах. П осетив в 1889 году ф р а н ц узскую пещ еру Рабанель, он сравнил один из ее за ло в с нефом церкви, где «наплы вы ста ла к ти то в подобны хрустальны м слезам ».

)?

колодец

,:L

Каскад слез

Исследуя трещ ины в Зем ле, М а рте ль пола га лся на ве ре вку с блокам и, л е б е д к у и скла дную парусиновую л о д к у (для подзем ны х рек). К 1950-м годам больш инство с п е ле о ло го в п о л ь з о в а л и с ь гром оздким и лестн и ца м и из ста льн ы х тросов. О днако а м ериканец Б и лл К аддингтон придум ал более ле гк и й способ: д ю льф ер н ы й спуск и подъем по одн ой -е ди н ствен н ой веревке, за кр е плен н ой на скале. Эта техника поти хон ьку пр иж ила сь, пр ои звела р еволю цию в спорте и за р а б о та ла со зда те лю прозвищ е В ер тикальны й Б и лл. В наши д ни т о т ж е способ п о з в о л я е т сп е ле олога м исследова ть бездны самы х с лож н ы х расселин вроде пещеры К рубера-В ороньей в Абхазии. Э Тайны необы кнов енн ого подзем ного царства вдохн о­

1697 м /

вили целое поколен и е ученых. Х э й зе л Бартон - м и кр о­ би о ло г из Акр о н ско го униве рситета - пр ов о ди т ис сле д о ­ вания в сотнях м етров под зем лей. И чтобы попасть туда, она д ю л ь ф е р и т в ко лодцах, протискивается через си ф о ­ ны и б а лан сир ует на едва зам е тны х вы ступах. Вдали от

324 метра

со лн е чн ы х лучей ее бактерии питаю тся скальны м и пор о­ дам и и д р у г другом . «П о до бн ы е формы ж и зн и , надеюсь, скрываю тся под поверхностью Марса, - говорит Бартон. Я очень уди влю сь, если это не так».

А. Р. Уильямс

Расстояние от входа в пещеру Крубера до ее глубочайшей исследованной точки пр и­ мерно в семь раз больше высоты Эйфелевой башни.


входной колодец

ОПАСНОСТИ С помощью современного снаряжения исследователи могут покорять пещеры, которые прежде считались недоступными.

метры

О

НЕВЫНОСИМЫЙ Ж АР П ещ е ра к р и с та л л о в Чиуауа, Мексика

Костюм с ледяным охлаж­ дением и подачей возду­ ха защищает от сердеч­ ных приступов при темпе­ ратуре 45°С, хотя позво­ ляет проводить в пещере не более часа.

ЯДОВИТЫ И ГАЗ

ЭКСПЕДИЦИЯ 2012 человек

П ещ ера са р ди н

59

продолжительность 27 дней снаряжение

-300

2,65 тонны

-600

Табаско, Мексика

лагерь

Респиратор защища­ ет от паров серово­ дорода, концентра­ ция которых часто достигает смер­ тельных уровней.

-700 м

Исследовать глубины пещеры Крубера - все равно что взбираться на перевернутый Эверест. Члены экспедиции под руководством Юрия Касьяна из 9 стран разбили свой маршрут на цепь лагерей. Украи­ нец Геннадий Самохин сделал последний рывок чтобы установить новый рекорд.

-900

ОТВЕСНЫЙ ОБРЫВ П ещ е ры В е л е б и т Хребет Велебит, Хорватия а

лагерь -1200 м

лагерь 1400 м

В этой системе нахо­ дится глубочайший (513 метров) отвес­ ный обрыв. Веревка с малым коэффици­ ентом растяжения позволяет безопасно спуститься туда.

1200

Песчаный пляж -1710 м январь 2001 г.

лагерь ■1640 м

1500

-1775 м июль 2004 г.

лагерь 1780 м •1840 м август 2004 г. ПРЕДЕЛЬНЫ Е ГЛУБИНЫ П ещ е ра К р уб е р а -В о р о н ь я

лагерь -1960 м

Абхазия

На ныне исследованной глуби­ не (справа) эта пещера уже на 360 метров глубже любой -2196 м другой известной пещеры. август 2012 г.

1800

колодец «Millennium » 2080 м октябрь 2004 г. колодец «Game Over* ★ - 2158 м сентябрь 2006 г.

2100

5WINFOGRAPHICS] АЛЕКСАНДРСТИГМАЙЕР, NGM STAFF ИСТОЧНИКИ: ПРОЕКТ .ЗОВ БЕЗДНЫ-, УКРАИНСКАЯ СПЕЛЕОЛОГИЧЕСКАЯ АССОЦИАЦИЯ; LA VENTA EXPLORAZIONIGEOGRAPHICHE', СПЕЛЕОЛОГИЧЕСКАЯ СЕКЦИЯ ВЕЛЕБИТ


ЭРА

ОТКРЫТИЙ I С РИСКОМ для жизни

Интервьюер: Фредерикас Янсонас

В подземелье мира Прошлым летом микробиолог ЕВА КИЕРАЙТЕ в составе международной экспе­ диции спустилась в пещеру Крубера-Воронью в Абхазии - самую глубокую в мире. Вернулась она с рюкзаком, набитым образцами, и неизбывным ощуще­ нием всепроникающей сырости.

Почему вы решили, что ваш путь ведет под землю? Как и все люди, я мечтала совмещать работу с увлечением. Мне нравилось путешествовать, и, начав изучать молекулярную биологию в Вильнюсском университете, я стала думать, чем бы еще заняться. Так и оказалась в клубе спелеологов. В первый день руководитель секции сделал все возможное, что­ бы до смерти нас запугать, рассказывая о бесконечных трудностях, опасностях и темноте, но он только укрепил мою уверенность в том, что мне непременно нужно попасть в пещеры.

Спуск в пещеру Крубера-Воронью был для вас самым сложным? Это был мой самый глубокий спуск. Мне также в первый раз пришлось спать ФОТО: ГАБРИЕЛЕ ЯСИТЕ


под землей. Я провела там целую неделю. Другие пещеры были сложнее

М икробиолог Ева

в смысле техники спуска, но Воронья требует огромной выносливости.

Киерайте первой среди

Как ни странно, особенно поразили меня открытые участки пещеры. Многие

литовских ученых

люди говорят, что боятся спускаться вниз из-за узких туннелей, вызывающих

получила поддержку

клаустрофобию, но пещера Крубера поражает прежде всего размерами:

National Geographic

некоторые залы настолько просторны, что даже лучи самых мощных фонарей

Society через

не пробивают их целиком. Я чувствовала себя совсем крохотной, болтаясь

Фонд глобальных

посреди колодца и не видя, где он начинается и где заканчивается.

исследований для

Приходилось просто висеть в потемках, зная, что надо мной - сто метров,

Северной Европы.

а подо мной - бесконечность.

Как меняется восприятие мира после недели в пещере? Вокруг нет ничего, кроме темноты. И видно лишь то, что освещает фонарь. Обоняние очень обостряется, а под землей есть, к чему принюхаться - быстро привыкаешь к запаху глины, и любые другие ароматы воспринимаются осо­ бенно чутко. Как-то раз в лагере я вымыла руки настоящим мылом: его запах показался мне бесподобным. Слух тоже странным образом меняется и начинает обманывать. Полости пе­ щеры создают трехмерный лабиринт, где повсюду капает, течет и сочится вода. Добавьте к этому постоянному шуму эхо и получите иллюзию, что кто-то все время разговаривает. Очень похожий звук. Однажды в подземном лагере мы услышали, как за нами идет группа русских девочек - мы слышали их голоса, даже различали отдельные слова. Пришлось поторопиться, чтобы расчистить им дорогу. Мы прошли дальше, заварили чай и приготовились их встречать, но никто так и не появился. Такую шутку сыграла с нами пещера...

Обостряются ли ощущения по возвращении на поверхность? Я слышала рассказы о том, как поразительно пахнет трава на поверхности, и даже чувствовала аромат крапивы, проведя в пещере 12 часов. Но в тот раз нас встретила вонь горящей пластмассы, которую случайно уронили в костер. Этот чудовищный запах забил все. Самым сильным чувством было облегчение: дело было сделано. До спуска я очень волновалась, хватит ли времени, чтобы все записать и отобрать образ­ цы. Многое зависело не только от меня, но и от команды. В спелеологии важна командная работа: один человек здесь мало что может. Нужна куча снаряже­ ния, которую одному не унести, часто бывает необходима поддержка напарни­ ка. Есть люди, которые ходят в пещеры в одиночку, пользуясь специальными техниками сборки и подвешивания снаряжения, но это совсем другой уровень, требующий огромного опыта. Лично я предпочитаю работать с напарником.


Сколько снаряжения вы берете в пещеру? Чтобы доставить все оборудование и еду в подземный л а ­ герь, приходится ходить туда-сюда несколько раз. Девочки обычно несут по две сумки общим весом 15 килограммов. Впрочем, спускаться легче. Когда начинается работа в пещере, каждый беретличны е вещи с собой. И хотя рюкзак не очень большой, он становит­ ся злейшим врагом. Такое ощущение, что он цепляется за все возможные выступы, и я часто чувствую рывок вверх, когда застреваю. Я разговаривала со своим рюкзаком, била его, проклинала, а несколько раз даж е пыталась в чем-то переубедить. С другой стороны, лучше разговаривать с рюкзаком, чем с самой собой, потому что напарник обыч­ но находится или сверху, или снизу, а ты висишь на веревке в гордом одиночестве.

В недра Земли вы взяли с собой пробирки. Каковы были научные цели вашей экспедиции? Ежегодно эту пещеру посещают сотни спелеологов. Главный При спуске на 1600 мет­

маршрут превратился в магистраль, по которой постоянно вверх и вниз снуют

ров рюкзак превраща­

люди. Мы хотели взять пробы в лагерях и сравнить их с образцами из глухих

ется в злейшего врага. Или в друга, с которым

уголков пещеры, куда спелеологи заходят редко, чтобы узнать, какие микроор­

можно поговорить,

ганизмы ж ивут глубоко под землей, а заодно проверить, нет ли

болтаясь на веревке.

в питьевой воде болезнетворных бактерий. Сейчас мы уже исследовали треть принесенных образцов, в том числе и пробы воды из пяти главных лагерей. Анализ проб спонсировала литовская фирма Nanodiagnostika. Мы обнаружили больше Збтысяч генотипов, принадлежащих разным микроорганизмам, и определили 484 известных рода бактерий. Однако свыше 1,3 тысячи генных последовательностей нельзя отнести н и к одной из извест­ ных бактерий - они еще не попадали в руки ученых. Как я и ожидала, мы нашли немало болезнетворных бактерий: в подземных водах водятся сальмонелла, кишечная палочка, стафилококк и стрептококк. Встречаются также микроорганизмы, являющиеся частью нормальной чело­ веческой микрофлоры и живущие на коже или в кишечнике. Они составляют значительную часть всей микрофлоры, обнаруженной в лагерях.

Какое расстояние вы можете преодолеть за день под землей? Зависит от рельефа. В Крыму глубина пещер не превышает 200 метров, но лазы такие узкие и технически сложные, что едва успеваешь спуститься вниз


и вернуться обратно за день, В пещере Крубера-Вороньей просторные колодцы, и движение в основном происходит по вер­ тикали, что позволило нам спу­ ститься на 1200 метров в первый день. Тяжело, но вполне осущест­ вимо. Потом темп продвижения замедлился. Порой на отрезок в 200 метров уходил целый день. Мы сделали всего одну остановку на пути к главному лагерю на глубине 1400 метров, но нам по­ надобилось три дня на то, чтобы подняться оттуда на поверхность. Были моменты, когда я думала, что не дойду до конца, что слишком мало тренировалась - хотя перед экспедицией занималась четыре раза в неделю.

Более 1,3 тысячи разных генотипов, выявленных в образцах из пещеры

Временами казалось, что не стоило туда идти, что больше я ни за что и никогда

Крубера-Вороньей,

не стану этого делать. Затем наступает момент, когда начинаешь представлять

нельзя отнести ни к

маршрут как некую дистанцию, разделенную на небольшие отрезки, и пре­

одному из известных

одолеваешь их один за другим. Когда становится совсем тяжело, начинаешь

микроорганизмов. ФОТОГРАФИИ: АРТУРАС АРТЮШЕНКА

считать шаги: двадцать шагов, передышка, еще двадцать, снова передышка. Так потихоньку и продвигаешься.

Иногда спелеологию называют перевернутым альпинизмом с элемента­ ми дайвинга. Вам приходилось погружаться? Вообще, да. Я преодолела самый маленький сифон - S1, но для меня это было первое погружение в пещере, которое вызвало мощный приток адреналина. В теории ничего особенно сложного - залезаешь в ледяную воду, хватаешься за веревку, ждеш ь сигнала от человека на другом конце сифона и ныряешь. Все происходит быстро - тот участок можно было пройти в одном гидрокостю­ ме без специального подводного снаряжения. На практике даже за этот корот­ кий промежуток времени в голове успевают пронестись миллионы мыслей. Даже не заходя в воду, в пещерах все равно промокаешь. Там повсюду вода, влажность составляет 100 процентов. Это переносится сложнее всего, за неделю сырость пронизывает насквозь. Конечно, в палатке можно высу­ шиться - у нас есть хорошие обогреватели, но утром нужно натягивать мокрый и грязный комбинезон с ботинками и снова лезть в темноту и сырость. В конце концов начинаешь ощущать себя кем-то вроде человека-ящерицы.

ИНТЕРВЬЮ ПРЕДОСТАВЛЕНО РЕДАКЦИЕЙ ж у р н а л а . n a t io n a l g e o g r a p h ic a h t b a .


ПО Д ЗЕМ НЫ Е


ТАЙНЫ МАЙЯ Древние майя оставили немало загадок - чего стоит одно только предсказание конца света. Но их главная тайна - так называемые сеноты. С этими священными колодцами связан секрет возникновения майянских городов-государств, знаменитый календарь майя, астроно­ мия и даже пирамиды. А как именно связаны, сегодня, облачившись в костюмы дайверов, начинают выяснять в недрах сенотов археологи. ВОДОЛАЗ ИССЛЕДУЕТ СЕНОТ НЕПОДАЛЕКУ ОТ РАЗВАЛИН ТУЛУМА - ДРЕВНЕГО ГОРОДА МАЙЯ.

ПОЛ НИКЛЕН

79


В тематическом парке развлечений Ишкарет к югу от Канкуна среди туристов бродит мифический повелитель смерти, предвещая начало театрализованной инсценировки древних ритуалов. Это красочное действо, венчаемое плаванием на каноэ, разворачивается раз в году - так потомки майя воздают почести богине плодородия Иш-Чель. Прошлое здесь не ушло в небытие, и потому сегодня оно привлекает на Юкатан туристов не только со всей Мексики, но и со всего света.


И зв е с тн я к о в ы е п о р о ды Ю к ата н а , подобно швейцарскому сыру, испещрены пустотами. Пустоты эти заполняю т воды, и, когда над подобной подземной по­ лостью обваливается купол, образуется сенот - открытый ровный круглый глу­ бокий колодец, на дне которого плещется вода. Мальчишки из селения Яксуна окунувшись в таком сеноте, выбираются обратно по 20-метровой лестнице. Местный скульптор создал статую фольклорного духа-озорника, а местные ж и ­ тели установили ее здесь в надежде привлечь еще больше туристов. ШАУЛ ШВАРЦ


Текст: Альма Гильермоприето Фотографии: П ол Никлен и Шаул Шварц

30-метровая пирамида и платформа, украшенная головой оперенного змея, свидетельствуют о былом величии Чичен-Ицы. Этот некогда могущественный город был возведен около IX века. Как теперь полагают ученые, древние зодчие, планируя его, учитывали расположение четырех священных сенотов, а также движение солнца по небосводу в течение года. ПОЛ НИКЛЕН


На краю маленького кукурузного поля непо­ далеку от руин древнего города Чичен-Мца дерево раскинуло скудную тень над глубоким колодцем. О т­ туда, из самы х недр земли, эхом разн оси тся гром кий крик: «;Lo vi! ;Lo vi!» («Я видел, я видел!») - «;Si, es verdad!» («Да, это правда!»). Подводный археолог Гильермо де Анда не верит своим ушам: он так долго ждал этих слов, что уже не надеялся их услышать! «Что правда, Артуро?» Его напарник, археолог Артуро Монтеро, кричит в ответ со дна колодца: «Свет солнца в зените! Все работает! Давай спускайся!». Восторг переполняет Монтеро, и вслед за словами несется по-детски ликующий возглас. В 2010 году де Анда, который к тому времени успел погру­ зиться в десятки подобных сенотов - колодцев естественного происхождения, расположенных на полуострове Юкатан, где когда-то процветала великая цивилизация майя, - начал иссле­ довать Хольтун по приглашению маститого археолога Рафаэля Кобоса. Погрузившись под воду на несколько метров и изучая стенки колодца, Гильермо вынырнул из небольшой впадины - и уперся головой в каменный выступ. Каково же было изумление ученого, когда он увидел, что на выступе были аккуратно р а з­ ложены поднош ения божествам - человеческий череп, кера­ мические изделия, череп собаки, кости оленя и обоюдоострый нож, который, вероятно, служил для жертвоприношений. Все это пролеж ало здесь сотни лет. Н алобны й ф онарь де Анды осветил обломки колонн, изваяние антропом орфного ягуара и статую, похожую на небольшие каменные фигуры в Храме воинов в Чичен-Ице, где, по замыслу скульптора, они должны были поддерживать небо. Без сомнения, этот колодец посре­ ди кукурузного поля был свящ енным местом с незапамятных времен. Но почему? Де Анда - прославленный археолог-подводник, однако ново­ го шанса поработать в сеноте Хольтун и разгадать загадку он ждал три года: с финансированием было туго. Артуро Монтеро, сотруднику университета Тепеака, вообщ е в итоге приш лось отправиться в экспедицию за свой счет. Но он решился на это, так как за эти три года у де Анда и М онтеро появилась гипо­ теза, объясняющ ая священную природу колодца и требующая обязательной проверки. Наконец настал долгожданный день: Монтеро и студент Дан­ те Гарсиа Седано облачились в водолазные костюмы и страхо­ вочное снаряжение, а помощ ники из местных фермеров майя спустили их в колодец на веревках. И вот теперь из колодца неслись крики и радостны е вопли, а тем временем фермеры спустили туда сначала надувной плот, а вслед за ним и меня.


Де Анда, с кото р о го под п а л я щ и м солнцем Юкатана ручьями лил пот, еле влез в резиновый костюм - но в конце концов и его опустили на 20 метров в глубь колодца. Пожалуй, впервые за много веков нам четверым предстояло увидеть шествие бога солнца по водной глади сенота. Де Анда и Монтеро рассуждали так - дважды в год, 23 мая и 19 июля, солнце в этих краях до­ стигает зенита - оно встает вертикально над го­ ловой и предметы перестают отбрасывать тень. М ежду тем известно, что астрономия была для майя священным занятием, а календарь майя и сегодня славится точностью расчетов. Монтеро и де Анда предполож или, что м айя вы веряли календарь так: астрономы спускались в коло­ дец Хольтун и вы ж идали момента, когда в е р ­ тикальны й луч света пронзит воду и утонет в глубине, не отразившись на сводах. Такое могло случаться лишь 23 мая и 19 июля, когда солнце оказывается в своей высшей точке. То есть вода на дне этого неприметного природного колодца превращ алась для древних м айя в священные солнечные часы и хронометр дважды в год.

США

Ш АНС ВЫ Ж И ТЬ В этой суровой земле, где не текут реки, естественные колодцы, сеноты,- единствен­ ный постоянный источ­ ник пресной воды. Более 3,5тысячи этих карстовых воронок накапливают водус незапамятных времен.

. исторические территории майя

МЕКСИК/

Канкун ^ ф Мерида

Яксун». .

ЧунЯх* Чумпои f

V

/

SO

Чичен. -Ииа

Ш

М Е К С И К А

М У Т И СМИТ.

Ш

г

Кскарет

Туяум

1.

зкое о тв е р ст и е к о л од ц а-сен ота было обманчиво. Внутри его стены расступа­ лись, превращаясь в огромный свод, ко­ торый напоминал бы купол собора - если бы не корни деревьев, продиравш иеся к воде сквозь толщ у камней. М аленькое отверстие колодца имело ф орму прямоугольника: вероятно, в со­ ответствии с представлениями м айя о том, что у космоса четыре угла. О но впускало солнеч­ ный свет, который плясал на украшенных ста­ лактитами стенах. Казалось, даже поверхность воды загоралась в тех местах, куда ударяли лучи света, и непроницаемо-темные глубины стано­ вились прозрачны ми, окраш иваясь в нежный бирюзовый цвет. Это было 24 мая - следующий день после зе­ нита. Солнечные лучи падали почти вертикаль­ но, так что М онтеро не сомневался: накануне, когда солнце стояло в зените, столб света п о ­ гружался прямо в воду. Солнце уже больше не метало в колодец копья света, продолжив свой путь, а тем временем во вновь сгустившейся тьме двое друзей с упоением обсуж дали, что они видели и что все это значит. «/I/и abrazo, herma.no!» («Обнимемся, брат!») - воскликнул Монтеро, и друзья бросились друг к другу п ря­ мо в воде и ш ум но обнялись. Хотя это были и не все догадки, которые им еще предстояло доказать. Ученым давно известно, что, по пред став­ лениям майя, пещеры и сеноты явл ял и собой врата, ведущие в потусторонний мир - царство Чака, бога ж ивотворящ его дождя. В последние двадцать лет археологи обращ аю т все больше вним ания на роль зенитного солнца в верова­ ниях майя. И лиш ь совсем недавно стало п р о ­ ясняться, как все эти верования влияли на ар­ хитектуру и планировку городов. Сенот расположен к северо-западу от глав­ ной л е ст н и ц ы Э л ь-К а с ти л ьо - зн а м е н и т о й центральной пирамиды Чичен-Ицы в пределах городской черты. Известно, что в день весенне­ го равноденствия по одной из сторон главной лестницы п ирам ид ы сползает зм еиная тень, наколдованная солнечным лучом, - ради этого зрелища сюда каждый год стекаются тысячи ту­ ристов. Некоторые из них не прочь прогуляться

У

МЭГГИ СМИТ, NGM STAFF

NCMSVCT

ГВАТЕМАЛА

БЕЛИ З


Молитва о дожде в селении Яксуна. Стоя на коленях, шаман возносит молитвы перед прямоугольным алтарем, который символизирует Вселенную - майя считали ее четырех­ угольной. Во время этого древнего ритуала мужчины совершают ход по кругу с жертвен­ ной пищей, а мальчики, сидя на корточках, имитируют квакающих в дождь лягушек.

чуть дальше, до Священного сенота - колодца, п оглоти вш его н есм етное кол и ч ество ж ертв богам, в том числе человеческих. А 23 мая, в день зенита, как обнаруж или ученые, солнце поднимается по линии северо-восточного р е ­ бра цен тральн ой пирам иды и садится прям о по линии западной лестницы, именно той, на продолжении которой лежит неприметный ко­ лодец Хольтун. еперь де Анда и М онтеро предполагают, что майя, возводя свои грандиозные со­ оружения, во многом ориентировались на расположение природных колодцев. Знаме­ нитый С вященный сенот находится к северу от центральной пирамиды Эль-Кастильо, а к югу и ю го-востоку есть еще два колодца. В озмож­ но, Хольтун, располож енны й к северо-западу от пирамиды, был еще одной верш иной неви­ димого ромба, который определил п л аниров­ ку свящ енного города и его главной п и р а м и ­ ды. Если эти догадки подтвердят дальнейшие

Т

ШАУЛ ШВАРЦ

исследования, значит, будут установлены точки, задающие систему координат Чичен-Ицы. Во всяком случае, на это уповает де Анда. Пока же фермеры майя, облаченные в шорты и вьетнамки, вы тащ или археологов из колодца. Вокруг шелестели кукурузные поля, изны ваю ­ щие под палящ им солнцем, но Луис Ун Кен старший в команде, человек улыбчивый и ува­ жаемый всеми односельчанами, по натуре о п ­ тимист. «На днях хорошо пролило, - сказал он, смахивая пот с лица. - Чак зашевелился».

Д

ля таких, как Ун Кен, древние боги живы и по сей день, и среди них Чак, могучий властитель сенотов и пещер. Н а благо всего ж ивого он изливает с небес воду, ко то ­ рую хранит в глиняны х кувш инах в пещерах. Чак единый и многосущный: с каждым раска­ том грома он воплощается вновь и вновь, чтобы разбить кувшин и выпустить дождь. Каждое божество обитает в отдельном «па­ раллельном» мире, из которых слагается космос. З АГ АДКИ МАЙЯ

87


Археолог Гильермо де Анда погружается в сенот Хольтун 19 июля, за несколько минут до того, как солнце достигнет зенита. Дважды в год светило занимает высшую точку на небосклоне - и в этот момент свет пронзает воду на дне сенота под прямым углом, а тени исчезают. Де Анда полагает, что на поверхности древние майя возвели сооружение, которое точно так же «ловило» лучи света. ПОЛ НИКЛЕН


Сенот Хольтун Чичен Ица, Мексииа

Древние майя придали неров­ ному отверстию сенота форму прямоугольника, чтобы в него падали лучи солнца, когда светило достигает зенита.

Возводя пирамиду в Чичен-Ице, древние майя рассчитали все с безукоризненной точностью. Эксперты полагают, что ее расположение и планировка определялись весенним и осенним равноденствием - благодаря мастерству архитекторов в эти дни при движении солнца змее­ подобная тень сползает по склону пирамиды. А недавно Гильермо де Анда обнаружил, что пирамида занимает центральное положение относительно четырех сенотов (на пересечении белы хлиний, справа) и, возможно, символизирует священную гору в центре Вселенной майя. Пространственная ориентация пирамиды также задумывалась с учетом моментов, когда солнце достигает зенита (крайний рисунок справа) - одним словом, кажется, мысли майя были устремлены вверх, в космос. ХУАН ВЕЛАСКО, NGM STAFF. ГРАФИКА: ЭРНАН КАНЬЕЛЛАС ИСТОЧНИКИ: ГИЛЬЕРМО ДЕ АНДА, УНИВЕРСИТЕТ ШТАТА ЮКАТАН; АРТУРО МОНТЕРО, УНИВЕРСИТЕТ ТЕПЕАКА


МЕСТО ДЛЯ МОЛИТВЫ Когда поля чахли без влаги, из глубин сенота древние майя взывали к богу дождя Чаку. На каменном выступе, обнажавшемся в засуху, они раскладывали подношения и проводили ритуалы, элементом которых, возможно, было кровопускание. На дне сенота археологи обнаружили различные артефакты. Они полагают, что майя подносили богам скульптуры и другие предметы, сбрасывая их с каменного уступа. А человеческие кости и керамические изделия могли упасть на дно сенота случайно.

найдено на выступе

древесный уголь

человеческие кости

чусчи керамини

пряслице

Тлалок (бог дождя за пределами Юкатана, на территории современной Центральной Менсики)

найдено на дне (среди множества других артефактов/

ножосташи птиц кремень и собак

-африт

заход солнца

Дважды в году солнце восходит строго к северо-востоку от Эль-Кастильо, главной лестницы Чичен-Ицы, и проходит через вершину пирамиды (справа). Затем оно движется по дуге на северо-запад (желтая линия), где проходит над сенотом Хольтун, перед тем как исчезнуть за горизонтом.

шипы скатов

древесной уголь

фигура с крыльями

человехжуар

НА ОДНОЙ ЛИНИИ С СОЛНЦЕМ

черел ревенка

восход солнца

Священный, сонат I Эль-Кастильо

(вид сверху)

Чичен-Ица

солнце в зенита

23 мая. 19 июля Когда солнце достигает вь<сочайшей точки на небосводе, зенита, его лучи падают перпендикулярно земле.

сенот Каньюум сенот Кстолок


ПОЧЕМУ ИСЧЕЗЛИ ГОРОДА МАЙЯ - ЗАГАДКА. НО ЕЩЕ БОЛЬШАЯ ЗАГАДКА - КАК ОНИ СМОГЛИ ВОЗНИКНУТЬ? П ом им о земного ц арства есть еще 13 н ебес­ ных и 9 подземных миров, населенных десят­ ками богов, которые то благоволят людям, то обруш ивают на них свой гнев. Все вместе они наполняли ж изнь древних майя грезами, виде­ ниям и и страхами. Это они задавали годовой цикл сельскохозяйственны х работ, ритуалов плодородия, да и вообщ е весь существующий порядок вещей. Слова Ун Кена о том, что Чак зашевелился, означали, что не за горами посев­ ной сезон. Когда Чак не показывается слишком долго, на индейцев Ю катана обрушивается масса бед и несчастий. В полной мере их можно осознать, лишь ступив ногой на эту твердокаменную зем­ лю, похожую на лунную поверхность, - огром­ ный, без конца и края выступ скалы из извест­ няка, который жадно забирает малейшие капли влаги. Дождь просачивается сквозь известняк до уровня грунтовых вод - так что на земле нет ни рек, ни ручьев. П оследняя надежда земле­ дельца здесь - сеноты. Они не что иное, как во ­ ронки в известняке, достающие до подземных вод. И неудивительно, что эти природны е ко­ лодцы были для майя самыми святыми из мест, а бог дождя Чак повелевал именно сенотами. Хотя с воздуха кажется, будто внизу шумит зеленое море густых джунглей, на уровне зем ­ ли тропический лес предстает совсем другим редкие худосочные деревья цепляются корнями за грунт, заполняю щ ий «карманы» и «гнезда», которыми усеян известняк. Там, где впадины с грунтом достигают достаточно крупных разме­ ров, м айя засевают кукурузное поле или мильпу - смешанные посадки кукурузы, тыквенных культур и бобовых, которые служат здесь ос­ новным источником растительного белка. Но кукуруза ненасытна - она истощает п о ­ чву, высасывая из нее максимум питательных вещ еств. Т ы сячелетиям и зем ледельцы м айя спасаются тем, что каждый год выжигаю т н о ­ вый участок леса и сеют кукурузу на удобрен­ ных пеплом полях. Для нас это - беспощадное сведение лесов, а для м ай я - ед и н ствен н ы й шанс выжить. А где же взять воду для полей? Вот тут-то и не обойтись без Чака. Кукуруза не вырастет


Плывя над жертвенником в глубинах сенота Хольтун, Гильермо де Анда внимательно осматривает груду костей. «Это ювелирная работа, - говорит фотограф Пол Никлен. - Прямо под тобой останки, которые покоились здесь веками, и ты должен уметь погружаться не хуже настоящего профи». ПОЛ НИКЛЕН


без сезонных дождей, причем они должны вы ­ падать по строго определенному циклу. Зимой дожди не нужны, иначе к марту поля и леса не просохнут и не будут гореть. Скудные дожди в начале мая смягчат почву перед посевом, и со­ всем уж мелкий дождик поможет семенам п ро­ расти и дать побеги. Тогда-то и явится юный бог кукурузы в виде едва оф ормивш егося п о ­ чатка. И наконец, должны пролить ливни, ч то ­ бы молодые стебли тянулись все выше и выше, а спелая кукуруза наливалась зерном. Если на любом этапе цикл нарушится и дожди пойдут нерегулярно и неравном ерно, это неминуемо скажется на урожае. очему великие города-государства майя на полуострове Ю катан пали один за другим, до сих пор остается загадкой. Но еще большая загадка - как они вообще суме­ ли возникнуть в столь тяжелых для земледельца условиях. А они и не просто возни кли - процветали. Ты сячу лет назад население им перии и счи с­ лялось миллионами, и северные майя возвели такое великое м нож ество городов - на сухих северных землях, непременно рядом с ж и в и ­ тельны ми сенотами, - что археолог и сегодня не уйдет из лесов Ю катана с пустыми руками: здесь повсю ду нетронуты е руины. П орой их преж ние обитатели пож инали обильны й у р о ­ жай, а порой изны вали от такой долгой засу­ хи, что уровень грунтовых вод мог понизиться метров на шесть. В тяжкие времена в колодцах оставляли подношения богам - этим и объясня­ ет Гильермо де Анда «склад» в сеноте Хольтун. Через пару дней после того как солнце сто­ яло в зените над Ю катаном, мы с археологом и исследователем пещер Дональдом Слейтером пробирались по тропинке, вьющейся между ку­ курузными полями и лесом в нескольких кило­ метрах от Чичен-Ицы. Вдруг кивком головы он указал направо и коротко бросил: «Вон она». В полном замешательстве я огляделась вокруг, но «ее» так и не увидела: слева от нас тянулись кукурузные поля, а справа - лес. «Да вон же!» улыбнулся Слейтер. Ряд тощ их деревьев, а за ними другой, третий - и больше ничего.

П

Керамическую флейту с изображением человеческо­ го лица под загнутым клювом птицы археологи обнару­ жили возле природного каменного алтаря в глубине пещеры. Вероятно, флейта была поднесена богам.

Но вот см утны е о ч ертан и я сгустивш ихся зарослей метрах в пятидесяти от тропы п р е ­ об рази ли сь в крутой холм. Н и к ак и х круты х холмов в этих краях и в помине нет. Зато есть п и рам и д ы . Н аш а о казал ось очень вы сокой. А прямо напротив ее юго-западного угла зияла огромная пещера. Для майя пещера была ш ироко разверсты м ртом земного божества, пожирателя всего ж и ­ вого - а быть может, и одним из обиталищ Ч а­ ка. Слейтер надеялся доказать свою гипотезу, вернее, даже две: во-первых, что эта пещера священный наблюдательный пункт, с которого удобно встречать солнце в зените. И во-вторых, что при планировании построек майя ориенти­ ровались не только на сеноты, но и на пещеры. В частности, Слейтер уверен, что «наша» пира­ мида - уже известная археологам, но до сих пор так до конца и не исследованная - была ориен­ тирована относительно пещеры. У входа в пещеру Слейтер указал на остат­ ки ступ ен ей , вы сеч ен н ы х сотн и лет назад.

ФОТО: РОБЕРТ КЛАРК, ПЕЧАТАЕТСЯ С РАЗРЕШЕНИЯ АРХЕОЛОГИЧЕСКОГО ПРОЕКТА ЦЕНТРАЛЬНОГО ЮКАТАНА ПО ИССЛЕДОВАНИЮ ПЕЩЕР В РАМКАХ ПРОЕКТА ПОЛИТИЧЕСКОГО ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ ЦЕНТРАЛЬНОГО ЮКАТАНА.


Гильермо де Анда с гордостью демонстрирует свою находку, единственную из­ вестную внутри пещеры сакбе - священную тропу. У валуна каменная тропа пово рачивает на запад, к искрящемуся зеркалу сенота. По представлениям древних майя, эта дорога вела в подземный мир - «перевалочный пункт» по пути на небо.

Контуры пирамид Ю катана повторяют тр а ­ екторию восхода и захода солнца в дни равно­ денствия и д остиж ения зенита. Для древних м айя они бы ли косм и чески м и х р о н о м е т р а ­ ми, у стр е м л е н н ы м и ввы сь, будто небесны е антенны. Ж и в а ли сегодня у м айя пам ять о великих обрядах? Я исколесила весь Ю катан в поисках ответа на этот вопрос. Выяснилось, что в бедных земледельческих о б щ и н а х , где сегодня ж и в е т б о л ь ш и н с т в о подножья пирамиды мы терпеливо ж да­ майя, по-прежнему признают и уважают Чака. С началом каждого сезона здесь возносят ему ли. Когда часы показали 8:07 утра, над одной из граней выплыл тяжелый оран­ особую , п род о л ж и тел ьн у ю м оли тву о д о ж ­ жевый шар и, помедлив пару секунд, явился дево - ча-чак. всей своей ослепительной красе. Поднявшись В 130 килом етрах к ю го-востоку от Чиченнад в е р ш и н о й древнего с о о р у ж е н и я, с о л н ­ Ицы, в окрестностях региона, который носит це нап олнило всю пещ еру огненны м светом. гром кое н азвание Р и в ьера-М ай я (чем о д н о ­ А много веков назад оно, дважды в году дости­ временно и заманивает туристов, и вводит их в заблуждение), затерялось селение Чунпон. Оно гая зенита, исполняло свой танец на площадке, венчавшей ныне разрушенный юго-восточный входит в специально отведенную п рави тел ь­ угол пирамиды. ством Зону майя, занимаю щую значительную Возможно, по ним шаманы спускались в утробу Земли. В ночь, предшествовавшую зенитному солнцу, жрецы, предполагает Слейтер, воздер­ ж ивались от пищ и и предавались ритуальным пляскам и песнопениям под звуки барабанов и двухкамерных глиняных флейт, подобных тем, что он обнаружил внутри пещеры. Так они вос­ хваляли бога солнца за то, что он вновь возвел светило на самую выш ину и призвал благодат­ ный дождь.

У


Стены пещеры усеяны отпечатками взрослых и детских рук, а рядом маячит тень Данте Гарсии Седано - помощника Гильермо де Анды. Не исключено, что эта пещера была частью не­ коего ритуального ансамбля, в состав которого входили четыре сенота, где также сохранились отпечатки ладоней, человеческие кости и подношения - керамические изделия.

часть полуострова Юкатан. Я побывала в Чунпоне в компании Пастора Камаля. Пастор водит экскурсии, с гордостью именуя себя независимым гидом. Как и многие его со­ племенники, он крусоб. Так называю т тех, кто верует в Говорящий крест - святыню для корен­ ного населения со времен Ю катанской войны рас, восстания майя, начавшегося в XIX веке, а заверш ивш егося лиш ь в 1935 году. Пастор, п отом ок воинов, сраж авш ихся с п р а в и т ел ь ­ ственными войсками, две недели в году круглые сутки стоит на часах в свящ енном гарнизоне, охраняя крест. «По сути, крусобы - это уцелевшие майя», объяснял мне Камаль, когда мы с ветерком ка­ тили по шоссе по направлению к его родному городу. Это было явны м преувеличением: Вой­ на рас не выплеснулась за пределы полуострова, а сегодня около пяти миллионов индейцев майя Грант NGS Подписчики National Geographic участвова­ ли в финансировании этого исследования.

населяю т территорию , охватываю щ ую треть Мексики в южной части, большую часть Бели­ за и Гватемалы, запад Гондураса и Сальвадора. Но по сути Камаль прав: на Юкатане война не обошла стороной ни одну деревню. Я спросила Камаля, как в его душе у ж и в а ­ ются древние боги майя и Христос, к которому индейцы частенько взывают, порой именуя его Наш Господь Святейш ий Крест в Трех Лицах. «Мы политеисты», - ответил Камаль. Как это ни удивительно, в Зоне м айя практически нет католиков. Зато есть хмемы - шаманы, целите­ ли и колдуны, которые обыкновенно узнают о своем призвании во сне, а затем выступают п о ­ средниками между богами и верующими. од испепеляющими лучами полуденно­ го солнца Камаль ненадолго завез меня в Чунпон, свое родовое гнездо. В оваль­ ной хижине, где готовили еду, были подвешены в ряд несколько гамаков, в каждом из которых, м ягко п окач иваясь, в озл еж ал какой-ниб удь

П


В ТЯЖЕЛЫЕ ВРЕМЕНА ДОН МАРИАНО ОКРУЖИЛ ДРУГА ЗАЩИТНЫМ КОЛЬЦОМ НЕВИДИМОГО ОГНЯ родственник Камаля. Все родичи о чем-то у в ­ леченно беседовали. В помещении было бы про­ хладнее, если бы не очаг - три больших камня на земляном полу венчала огромная железная сковорода, под которой алели тлеющие угли. В очаге всегда поддерж ивается огонь, и угли никогда не затухают. М ать Камаля, гордая, не слиш ком п р и в е т­ ливая сухонькая старушка, то и дело кидала на меня исподлобья недовольные взгляды - я была «испанка», непрошеная гостья чужих, неиндей­ ских кровей. Но все же она напекла тортильи и подала их с мясом, приправленным чили. Через некоторое врем я хозяйка недовольно осведо­ милась у сына, когда я уже наконец вылезу из ее гамака и пойду своей дорогой - ведь законы гостеприимства уже были соблюдены. М ы отправились дальше, к деревушке Ч ун­ Ях, где, как и во многих селениях в Зоне майя, нет ни стационарной, ни сотовой телефонной связи с остальным миром, а в школах обучают только грамоте да счету. В своем насквозь п р о ­ пыленном жилище (несколько овальных лачуг с соломенными крышами, обнесенных забором) меня приветствовал, широко улыбаясь, человек в очках с толстыми стеклами - М ариано Пачеко Камаль, хмем-шаман и учитель моего спутника. Дон Мариано поведал, что знает 40 видов це­ лебных трав, с помощью которых умеет враче­ вать болезни, переломы и змеиные укусы. Когда в ж изни Пастора настали трудные времена, дон Мариано окружил друга защитным кольцом не­ видимого огня. Мариано, как и другие шаманы, узнал о своем призвании во сне. Там же ему от­ крылось, о чем спраш ивать каждого из богов и в какой день недели лучше всего это делать. И еще М ариано знает, где найти свящ енны е пещеры. Дон М ариано встретил нас в потрепанны х джинсах, обрезанны х выш е колен, и шлепанцах-вьетнам ках. П о-испански он и зъяснялся с трудом, а поскольку в языке м айя я полный ноль, Пастору пришлось изрядно потрудиться, чтобы передать все тонкости моих вопросов. Я спроси ла дона М ариано, как он ощущает, что он майя. Благожелательный и безмятежно­ спокойный, он ответил: «Я ощущаю это, потому

что мы бедные». Я переспросила и услышала в ответ: «Потому что у нас такая пищ а, цвет кожи, рост». И тут ему приш ло в голову, как о б ъ яс н и ть понятнее: «П отому что здесь нет фабрик, маш ин, дыма. Ночью все спокойно и тихо. Утром я говорю: сегодня сделаю то-то и то-то. М ы работаем для себя. Когда работаешь на других, тебе говорят: отдай мне свое время. Но майя сами себе хозяева». А еще он рассказал нам, как всегда здесь проходит обряд ча-чак. М айя используют прямоугольный ж ертвен­ ник, ш и ри н ой менее метра, сооруж енны й из молодых деревьев и нескольких досок и о л и ­ цетворяю щ ий м ир земной. На нем в строгом порядке расклад ы ваю т всевозм ож н ы е яств а для Ч ака и расставляю т чаш и, сделанные из вы суш ен н ой и вы долбленной ты квы . Ч аш и н ап ол н яю т с вящ ен н ы м п ереб р о д и в ш и м н а ­ питком баль-чай, приготовленным из древес­ ной коры . Еще один н е п р е м е н н ы й атри б ут ж ертвенника - сосуды из тыквы со священной водой, набранной в сеноте или пещере. В каче­ стве особой ж ертвенной пищ и Чаку подносят 13 «хлебов» - толстые тортильи из 13 слоев ку­ курузного теста, олицетворяю щ их 13 уровней небесного мира. Хлеб заворачиваю т в листья бакалчая - местного винограда, и выпекают в пибе - яме размером с гроб, вы рытой рядом с алтарем. Весь этот сложный церемониал о свя­ щает распятие, установленное в середине зад ­ ней части стола. Наблюдать же общение с Чаком воочию мне довелось в другом небольшом селении, Яксуна. Однажды утром, таким же знойным, как и все другие - когда иссушенная земля жаждет влаги, но на небе по-прежнему ни облачка, - мне уда­ лось увидеть обряд, призванны й поторопить бога дождя, который явно где-то замешкался. тч аявш и сь дож даться спасительны х ливней, жители Яксуна во главе с хмемом на протяж ении двух дней без сна и отдыха зазывали Чака в свои края. О ни п ре­ одолели долгий путь через лес к тайной пещере и по веревкам бесстрашно пробрались в самое ее сердце, чтоб ы н аб рать воды для обряда. О ни возвели ж ертвенник, вы ры л и пиб и, не

О


Турист с дыхательной трубкой погрузился в воды сенота Лас-Калаверас - «черепа» -

неподалеку от Тулума. Местные майя брали в этом колодце воду для питья до тех пор, пока 30 лет назад ныряльщики не обнаружили здесь человеческие кости. Археологи насчитали, что в тысячелетней тьме этих вод покоятся останки доброй сотни людей. ПОЛ НИКЛЕН


ВДРУГ, ОТКУДА НИ ВОЗЬМИСЬ, РАЗДАЛСЯ ГРОМ, И ПОЛИЛ ДОЖДЬ. ЧАК ВНЯЛ МОЛИТВАМ! поскупивш ись, разд обы ли 13 откорм ленны х кур д ля п р и г о т о в л е н и я р и т у а л ь н ы х яств . Ж ертвенник охраняли всю ночь, поддерживая дух м олитвам и и баль-чаем . О ни раскатали м н ож ество 13-слойны х кукурузн ы х хлебовлепешек с ты квенны ми семечками и, не подпу­ ская женщ ин, испекли их в пибе. Вынув хлеба из огня, ям у оставили откры той, чтобы дым поднимался прям о к богу дождя - как особое подношение. И вот теперь перед ал тарем стоял хмемшаман Иполито Пук Тамай - морщинистый че­ ловек с плавными, размеренными движениями, облаченный в красную бейсболку и порядком застиранную ру б аш ку Он молился Чаку, И и ­ сусу Христу, всем святым, Иоанну Крестителю, силам земли и неба, и снова Чаку о том, чтобы они ниспослали им и всем майя в округе благо­ датный дождь, который дал бы шанс прожить еще один полный солнечный цикл. По указанию ш амана один из местных ж и ­ телей взобрался на камень, стоящ ий позади и чуть сбоку от алтаря. Усевшись на корточки, он не шевелился и лишь время от времени дул в один из сосудов из вы долбленной ты квы , в которы х Чак хранит ветер. И это уже был не просто односельчанин - теперь это был бог до­ ждя, он сидел с закрытыми глазами, чтобы его грозный взгляд не испепелил все вокруг. Двое других участников поднесли «Чака» спиной к алтарю - чтобы в непредвиденных обстоятель­ ствах хмем смог бы обезвредить могучую силу бога дождя благословением. Вокруг алтаря - земного м ира расселись на корточках пятеро чуть оробевш их мальчишек, по одному на каждом углу и один в центре. Чет­ веро из них приговаривали: «Хмаа-хмаа-хмаа», а пяты й - «Лек-лек-лек-лек-лек» - звуки сли­ вались воедино, и казалось, будто это квакают лягушки вечером во время дождя. И вдруг, откуда ни возьмись, подул ветер, а в синей вышине над головой раздались раскаты грома! И вскоре, когда усталым людям разд а­ вали ритуальную пищ у (курицу и кукурузные хлеба с семечками), хлынул настоящий летний ливень. Очевидно, Ч ак принял поднош ения и внял молитвам. □


Роспись по слонам Разрисовать и нарядить живого слона настоящее искусство. Каких только шедевров не увидишь на фестивале в индийском городе Джайпуре!

Слоны всегда очень почитались в Индии и играли огромную роль в истории и культуре страны.

Ю1


ФОТОГРАФИИ: ЧА РЛЬ З ФРЕГЕР

КОРОЛИ ИНДИИ, И НД УИ СТ СК ИЕ И М У С У Л Ь М А Н С К И Е , И З Д А В Н А ЗН А Л И , что властвовать лучше всего со спин слонов. Правители появлялись перед своими ош еломленным и подданны ми на огром ны х ж ивотны х, чьи бивни сверкали зо л о ­ том и серебром, а спины переливались блеском покры вавш его их шелка и бархата. «Слон, везущ ий короля, - блистателен, а король, восседающий на слоне, - ослепи­ телен», - сказано в одной древней книге. К ороли наш его врем ени - туристы , так что сегодня слоны служат уже им. На Фестивале слонов в городе Джайпуре, штат Раджастан, вместо пыш ны х церемоний можно наблюдать слоновье поло, перетягивание каната и слоновий конкурс красо­ ты. Участники фестиваля - рабочие животные, которые большую часть своей ж изни проводят, доставляя туристов к Я нтарному ф орту - историческом у сооружению, привлекаю щ ем у посетителей со всего мира. Для ежегодного ф естиваля этих п р о ­ стых труж еников наряж аю т в изумительные костюмы. Слоны в И ндии - одновременно и полезные, и свящ енные животные. П очитали их издавна, и именно благодаря этому, как считает британская исследовательница Рейчел Дуайер, здесь вы ж ило гораздо больш е представителей вида, чем в других азиатских государствах. Прежде чем начать любое важ ное дело, в И ндии и сегодня обращаются к богу Ганеше - божество с головой слона устранит любые препятствия. С лоны создаю т особую атм осферу в храм ах и даруют благословение верую щ им. А про красивую индианку говорят, что она ступает, как слон. Слоны, представленные на наш их ф отографиях, обитаю т в Хатхи Гаон - деревне рядом с Я нтарны м ф ортом , вы строен н ой специально для ж и в о тн ы х и их п огон ­ щ иков. Высокие вольеры разб росан ы среди прудов, в которы х п огонщ ики моют своих п и том ц ев в конце дня. «Традиция не им еет ценности, если она п ривод ит к стр ад ан и ям и эксплуатации, - заявл яет С упарна Бакси Гангули, бы вш ий член индийской специальной комиссии по проблеме слонов, и продолжает: - но любой индиец с рож дения несет в себе большую любовь, уважение и почтение к слонам». Сегодня, по оценкам специалистов, от 3500 до 4000 слонов содержатся в неволе. Как утверждает Гангули, «почти все они - часть огромного потока нелегальной торговли диким и животными». П рош лой весной ф отограф Чарльз Фрегер на ф естивале в Д ж айпуре сумел з а ­ печатлеть гигантов во всем их великолепии - раскраш ен н ы х, в б раслетах и з а д р а п и р о ­ в а н н ы х в тк ан и . К аж д ы й слон, по его с л о ­ вам, обладал яркой индивидуальностью , они «постоянно д вигались и играли». Р епортаж Чарльз успел сделать вовремя - тот фестиваль оказался последним. О рганизации по защ ите ж и в о тн ы х вы рази ли обеспокоенность, и м е­ роп риятие отменили. Рейчел Хартиган Ши Когда-то слоны несли солдат в бой. А теперь на них восседают женихи во время роскошных свадебных церемоний.

n gm m aps


Азиатские слоны не мо­ гут похвастаться такими большими бивням и,как их африканские собра­ тья, более того, у многих самцов бивней нет во­ все. Зато у самок есть клыки, спрятанные под верхней губой. Некото­ рые погонщики прикре­ пляют животным длин­ ные фальшивые бивни из пластика (фото слева и вверху справа), чтобы их слоны выглядели более эффектно.

ЦВЕТНЫЕ

слоны

105


Слонов раскрашивают теми же пигментами, что используются во время индуистского праздника Холи, во время которого участ­ ники обливают друг дру­ га разноцветными кра­ сками. Профессиональ­ ные художники распи­ сывали слонов перед фестивалем в Джайпу­ ре, проходившем накануне Холи.


220 лет спустя В 1793 году академик Петр Симон Паллас объехал Астраханскую губернию, собирая сведения о природе, истории, народах и экономике этого обширного края. Спрашивается, что из описанного им можно увидеть сегодня? Оказалось, все или почти все...

Текст: Андрей Журавлев Фотографии: Евгений Полонский

Петр Симон Паллас (1741-1811) прибыл на российскую службу 26 лет от роду и покинул страну за год до смерти. Он был признан действи­ тельным членом Санкт-Петербургской и Римской академий, Лондон­ ского королевского общества и профессором естественной истории. Акварель работы Кристиана Готфрида Генриха Гейсслера, 1793 год. ИСТОЧНИК: STADTGESCHICHTLIC HES M U S E U M

LEIPZIG


ДИКИЕ ТЮЛЬПАНЫ БИБЕРШТЕЙНА ( в в е р х у ) и Шренка Паллас сравнивал с самыми яркими и крупными садовыми сортами. Бархан Большой Брат, Наримановский район, Астраханская область.


В 1793 году Астраханская губерния оставал ась неспокойной: горцы , ногайские, калм ы ц ки е и киргизские кочевники, беглые волж ски е р а зб о й н и к и считали любой плохо охраняемый обоз или барку законной добычей. Зимой путника ожидали метели, выметающие степь до песка (и не разобрать, то ли воет в е ­ тер, то ли стая изголодавшихся волков), летом зной без намека на тень, ураганные пожары и комариные тучи. И все же пожилой академик Паллас собрался в путь, не пожалев на сей раз собственных сбережений. (Большая э к с п е д и ц и я 1 7 6 8 -1 7 7 4 г о ­ дов состоялась по п о р у ­ чению А кадемии наук и на ее средства). Уж больн о и н тересн ы бы ли ем у ю ж ны е наместничества бурно растущ ей им перии, те края, где исстари пересе­ кал ись к ар аван н ы е пути, военные дороги и богомольные тропы.

О Сарпинском селении Вот, к примеру, Сарепта - совершенно не­ мецкий городок, уютно устроившийся у впаде­ ния тихой Сарпы в Волгу: виноградники, сады, м ельничны й пруд, белая кирха с братским и сестринским домами в торцах, розовы й посто­ ялый двор и желтая аптека. После пугачевского разорения городок лиш ь окреп и расцвел ста­ раниям и гернгутеров, людей необычных даже по меркам много повидавшего ученого. Вся их ж и зн ь протекает в трудах под скорбны м ч ер­ ным циф ерблатом курантов, обращ енны м на крестообразную площадь. В сторону кладби­ ща, куда уносят бренное тело и где душа н ако­ нец воссоединяется с Христом, смотрит белый

Калмыцкое кочевье на Сарпе - раскра­ шенная гравюра, выполненная Кристиа­ ном Гейсслером по рисунку, который он сделал в 1 7 93 -17 9 4 годах.

циферблат. «И ведь именно в Сарпинском се­ лении, где не было частной ж изни, супруг да­ вался жребием, а весь семейный уклад вплоть до ц вета ленточек на ж енском чепце строго подчинялся общ инны м нормам, п роцветали тогда медицина и наука», - рассказывает исто­ рик Андрей Курышев, заместитель директора музея-заповедника «Старая Сарепта». Об этой странности, возм ож но, думает Паллас, сидя на прочном дубовом стуле в аптеке и глядя на ф онтан в центре площади, с ф арф оровой ч а ­ шечкой горячего пахнущего корицей кофе в руке, пока врач и апте­ карь Карл Август Зайдель подбирает и составляет для него необходимые препараты: в начале эк п е д и ц и и П аллас провалился под лед при переезде через реку Клязьму. П ре­ дыдущий хозяин ап­ теки, давний друг ака­ демика Иоганн Вир уже встретил свою настоящую ж и зн ь за белым ц и ф ер б л а ­ том, а его вдова в чепце с белыми лентами ухаж ивает за одним из лучших в этой местности виноградником ... 220 лет спустя Сарепта, по прихоти судьбы почти не тр о н у т а я ни будущ им генералом фельдмаршалом и советским военнопленным Фридрихом фон Паулюсом, ни градоначальни­ ками всех партийных мастей, все так же прочно стоит на берегу Волги. Лишь надгробие доктора Вира перекочевало с исчезнувшего кладбища в его аптеку, виноградники с садами уступили место новостройкам , да север А страханской губернии выделился в Волгоградскую область. Осип М андельштам представлял академика Палласа, с именем которого в России принято связывать начала всех естественных наук, «ла­ сковым путешественником» с «белыми руками концертмейстера» и «большим избалованным сибирским котом на коленях». А на акварели художника Кристиана Гейсслера, сопровождав­ шего академ ика в той экспедиции, - в даль


всм атривается почти что лондонский денди: короткая косица с бантом, круглая английская ш ляпа, уд обн ы й зелены й сю ртук, атласны й желтый жилет, бордовый галстук на шее, кюлоты из синей замши и сапоги с плотными отво­ ротами, под мышкой гербарная папка, а в руке у левого бедра - лопатка и заостренный штырь для подкопки растений, которые ученый сж и ­ мает словно шпагу. Такой человек мог не только гербарии собирать, но и придумать как и из че­ го в России шампанское вы делы вать... «Скаж ите, аптека открыта?» - п реры вает р азм ы ш л ен и я неож иданны й, но в общ ем -то уместный вопрос: с трудом удерживая тяжелую дверь, на пороге стоит муж чина в шляпе. «Из­ вините, уже лет сто как закрыта», - отвечаю я . ..

Гора и соленое озеро Богдо «Я торопился со своим художником в степь по ту сторону Волги, чтобы не пропустить редкие весенние растения», - записы вает в путевых заметках Петр Симон Паллас, и его дорожный экипаж в сопровождении дюжины казаков одвуконь и татарских проводников покидает на­ дежные стены С арепты ... Что ж, причина достойная. Дикие тюльпаны лиш ь на два-три дня расцвечиваю т весеннюю зелень степи. Ветер скоро сорвет нестойкий красно-ж елто-розовы й классицизм. На смену ему так же на считаные дни придет импрессио­ низм черно-красных маков и нежно-сиреневых и неярко-желтых и ри сов... Двести с л и ш н и м лет назад тю льпановы е волны колыхались на всем степном простран ­ стве. Теперь ж ивописны е участки, достойные кисти худож ника или об ъекти ва фотографа, мож но найти разве что в заповедниках, таких как гора Большое Богдо. Гора - это по местным, прикаспийским меркам, где все находится ме­ тров на двадцать ниж е уровня моря. Текучие соли прародителя нынешнего Каспия вы дави­ ли на 150 метров вверх багрово-красную толщу древних глин и песчаников, чтобы те по прош е­ ствии геологического мгновения вновь обрати­ лись пустынными и речны ми песками. В прочем, не тю льпаны п ри вл екаю т сюда неугом он н ого естествоиспы тателя, а л ю б и ­

мые розовы е и желтые подушки астрагалов (с астрагалом учены й изображ ен и на портрете Гейсслера) и солеросы - растения, при сп осо­ бивш иеся вы ж и вать в просоленной степной сухости. Именно их Паллас и разы скивает по весне, пока те не превратились в колючки, зане­ сенные песком вперемешку с крупицами соли и иссохш им и белесыми трупикам и саранчи. Неизвестные прежде виды солянок, теперь н о ­ сящие его имя - петросимония, облюбовали бе­ рега озера Баскунчак. Паллас описал 220 новых видов растений, из них 62 - из Астраханской губернии, но солеросы, одним свои обликом выдаю щ ие присутствие в почве избы точны х солей, ему были особенно интересны. Сопоста­ вив их распространение в Прикаспии с точками находок морских раковин и древним рельефом, ученый делает совершенно справедливый вы ­ вод о том, что Каспийское, Аральское и Черное моря некогда были единым морским бассейном. Остатками этого моря он считает и Баскунчак. Издали, да и вблизи от этого крупнейшего в мире самосадочного озера, насколько позволя­ ет подобраться к кромке рассола вязкая жижа, невозможно отделаться от ощущения зимнего пейзажа: луж ицы , затянутые тонкой ледяной коркой, запорош енны й тростник, ровная бле­ стящ ая и сси н я-го л у б ая поверхность. Л иш ь гигантские ш естоваты е «снежинки» вы даю т кристаллическую природу «зимы». «...Я все-таки заб р ал ся еще р а з ... на эту особенную, возвыш аю щ ую ся в середине б ез­ гран и ч н о й р а в н и н ы скалистую гору и в о с ­ хитился богатствами превосходной соли, к о ­ торую содерж ит б елоснеж ное озеро, не без сожаления, что это богатство, будучи частной собственностью, остается неиспользованным, в то врем я как для посола рыбы берут соль из намного более худшего озера, загрязненного горькой солью», - продолжает академик путе­ вое повествование. Что к этому мож но добавить? Представьте себе: ничего. Ровным счетом ничего не измени­ лось за 220 лет. Разве что частные собственники по сложившейся ныне традиции держат кап и ­ тал в кипрском офшоре, а превосходной соли не отыскать ни в поселке солеломщиков Ниж нем


ГОРА БОЛЬШОЕ БОГДО, откуда Паллас описал новые виды солянок и астрагалов, а также пискливого геккончика. Богдинско-Баскунчакский заповедник, Астраханская область.

Баскунчаке, ни в самой Астрахани. А ведь если соль не выламывать в советских масштабах - по 6 миллионов тонн в год - ее при естественном обновлении озера за счет источников, постав­ ляющих 2,5 тысячи тонн минерала в сутки, н а­ долго хватит. Для посола рыбы уж то ч н о ...

Об астраханском рыболовстве По инструкции для академических экспедиций, составленной при живейш ем участии Палласа, ученым предписывалось уделять внимание не только естественноисторическим сведениям о российских местностях, но и особенностям эко­ номического уклада неизведанных провинций. И обш ирная глава записок Палласа п освящ а­ ется рыболовству: «Трудно, пожалуй, найти в мире рыбны й промысел, за исключением, н а­ верное, отмелей Ньюфаундленда, который так богат и так выгоден для государства, как к а­ спийский вместе с волж ским ... и тысячи людей заняты кто самой ловлей, кто доставкой рыбы на санях или другом транспорте, кто, в конце концов, продажей, и живут потом в достатке». Справедливо по сей день. И в отношении от­ мелей Ньюфаундленда, и по поводу занятости населения. Есть, конечно, и отличия. Во-пер­

вых, в последние два десятилетия XVIII века по скрупулезным подсчетам дотошного академика, на тонях Астрахани и владельцев крупнейших учугов, включая архиепископа, высших чинов­ ников, помещиков и купцов, вы лавливали без м алого п ол то р а м и лл и он а голов о сетровы х рыб в год. «Малое» - это тони в Персии и за ­ кавказских ханствах, которые тоже арендовали астраханские собственники. А учугом называли свайный частокол со страшными острыми крю­ чьями, свисающими на цепях в единственном узком проходе, куда устремлялись спешившие отн ерести ться осетры и белуги. Во-вторых, ценную рыбу почти не ели, а черную икру не вывозили, пока не изобрели своего рода икор­ ный ж мых - паюсную (прессованную) икру. Из рыбы извлекали плавательные пузыри, которые шли на выработку «самого благородного и до­ рогого продукта от вылова осетровых рыб»... Тут следовало бы сделать больш ую паузу и предоставить читателю возм ож ность самому догадаться, о чем пиш ет Паллас. А пиш ет он о рыбьем клее! Клей служил важной частью рос­ сийского экспорта (до 110 тонн в год): в А нг­ лии, Испании, Голландии, Франции без него не мыслили пивоварение, изготовление хорошего


ВЕРБЛЮДЫ КАЛМЫЦКОЙ ПОРОДЫ на подступах к пустыне Салтан-Мурат (ныне пески Батпайсагыр). Красноярский район, Астраханская область.

портера и осветление вин. Из «низких сортов» сазанов, судаков, сомов - топили жир. Вокруг рыбных запасов разы гры вались н е­ шуточные драмы: князья и чиновники норови­ ли приобрести земли якобы под землепашество и поселение крестьян, а на деле лишь городили учуги на богатых волжских затонах, ильменях да ериках (протоках) и, кроме забоя рыбы, н и ­ чем другим не промышляли. Доходило до анек­ дотов, подмеченных Далласом: на крупнейшем волжском рукаве - Ахтубе - пытались наладить шелководство, но крестьяне стали опрыскивать ш елковичны х червей соленой водой, чтобы убить их и беспрепятственно заняться рыбной ловлей... Сегодня и балы к из сома за деликатес п о ­ читается. П ро осетровы х и говорить нечего: были бы рады украсить ими стол и в Англии, и в других с тр а н а х ... Вот только в результате пробного заброса в 1995 году пришел невод с одним осетром, которы й был заботливо р а с ­ путан и отпущен на волю. Ны не благородную рыбу не столько ловят, тем более варварскими учугами, сколько разводят. «Осетровый ры б о­ водны й завод "Лебяжий" [на место которого Палласу когда-то "пришлось с трудом продви­

гаться по песку"], - говорит главный рыбовод Петр Муртозин, - ежегодно выпускает в Волгу 7,5 м иллиона трехграммовых мальков, в п р о ­ хладной проточной воде выращенных из икры, которую дает ремонтно-маточное стадо». В дру­ гих хозяйствах Астраханской области разводят и судака, и почти забытую ныне белоры бицу - ремонтируют потихоньку волго-каспийское рыбное поголовье. И по-прежнему тысячи лю­ дей заняты кто ловлей, кто продажей, кто с о ­ зданием удобных баз, куда стремятся рыбаки со всей России, «и живут потом в достатке».

Возвращение в Черноярск В былые времена купцы, не имевшие доступа к землям и, значит, учугам, пром ыш ляли ватаж ­ ны м ловом - ставили сети. Одна из крупны х ватаг конца XVIII века принадлежала жителю крепости Черный Яр, или Черноярск, М ихаилу Баранову. «С ним Паллас, возможно, вел дела в свою предыдущую экспедицию, - рассказывает художник и краевед Павел Бирюков. - Потому, наверное, возвращ ался постоянно и с Богдо, и из других левобережных местностей на крутое волжское правобережье - в крепость, обслужи­ вавшую переправу».


П режний центр Черного Яра срезан веш ни­ ми волжскими водами. От крепостицы 200-лет­ ней давности остался лишь западны й вал, те­ перь обрывающийся в реку, да «внушительная каменная церковь с двумя баш нями и позоло­ ченными куполами». Рядом с церковью, возве­ денной на деньги Баранова, украш енной н ео­ бычными полами из фигурных литых чугунных плит и освящ енной во им я святых апостолов Петра и Павла, лежат два надгробия. «Под сим камнем погребено тело купца Михайлы Ивано­ ва Баранова, которому от роду было 63 года», - сооб щ ает р езн ая надпись. Зачем ны неш не­ м у батюшке п риш ло в голову оттащить над­ гр о б и я осн ователя ц е р к в и и его с у ­ пруги в мусорную кучу, одному Богу известно... На п роти воп о­ лож ном берегу Вол­ ги, вдоль ее рукавов Ахтубы и Бузана - акаде­ мик Паллас предпринимает археологические изыскания. Там на продолговатых я рко-ры ж их буграх под К расным Яром, Казаном (ныне Лапас), Селитренным городком, Царевыми Подами (Царев), и сп о л о со в ан н ы х косы м и л и н и я м и д ревн и х морских песков, он находит все еще внушитель­ ные остовы средневековых татарских склепов и зданий, сложенных по большей части из плинфы - больших квадратных кирпичей. О собен­ но ученого удивляют глиняные трубы. Он даже пересказывает легенду о том, что по трубам в лагерь ордынского хана Джанибека передавали кобылье молоко, но предполагает, что нужны они были все-таки для подъема воды на ороше­ ние. Мысль о том, что ордынцы строили насто-

Солянка калийная, гербарный лист из коллек­ ции Палласа (слева). Восточный базар, рас­ крашенная гравюра Кристиана Гейсслера (вверху), 1 79 3-17 9 4 годы. ФОТО: АЛЕКСЕЙ ГРЕБЕНЮК, ИСТОЧНИК: ГЕРБАРИЙ БОТАНИЧЕСКОГО ИНСТИТУТА ИМ. В. Л. КОМАРОВА РАН. ГРАВЮРА - ИСТОЧНИК: STADTGESC H IC HTLIC H ES M U S E U M

LEIPZIG

ящ ие города, Палласу не близка: большинство кирпичны х стен и полов он считает руинами молелен да «могилами монголо-татарских к н я ­ зей и влиятельных л иц»... Последнее оказалось верным лишь в отноше­ нии Лапаса: здесь, как предполагают археологи, могли быть усыпальницы Узбека, Джанибека и других великих ханов Золотой Орды. А раскоп­ ки по всему Ахтубинскому левобережью, нача­ тые через десятилетия после путешествия П ал­ ласа, вы явили на древних буграх непрерывную полосу городков и замков, построен­ ных в XIV веке - в годы п р а в ­ ления этих ханов. «Среди них выделялась столица С арай (Дворец), рас­ пол агав ш аяся у се­ ла Селитренного и являвш аяся одним из крупнейш их по п л ощ ади и р а з в и ­ тых городов своего врем ени - с м еч е тя­ ми, д ворц ам и , у с а д ь ­ бам и, ж и л ы м и дом ам и, б а н я м и и о б щ е ст в е н н ы м и уб орны м и, - поясняет археолог Евгений П игарев, директор м узея "Селитренное городище". - Дома бы ли украш ены изразцами и майоликовыми панно с изречени­ ями поэтов, оснащены канализацией и топкой каном. Благодаря отходившим от кана дымохо­ дам - суфам, леж анки и полы в домах о с т а ­ вались теплыми. На месте современного села находилась своего рода пром зона с к у зн и ц а­ ми, оружейными, ювелирными, стеклодувны­ ми и гончарны ми мастерскими, кирпичны м и печами, в каждой из которых единовременно обжигалось до 100 кубических метров ки р п и ­ чей». В те годы в Сарае проживало до 75 тысяч человек. Н а соседнем с древним городищем об­ рыве, омываемом Ахтубой, три года назад к и ­ нематографисты соорудили натурные декора­ ции «Сарай-Бату» для съемок фильма «Орда». Фильм вышел неправдивы м, а вот декорации запоминаю тся, хотя и не дают представления об ордынском городе и строен и ях...


Заметки об Астрахани Из тех же кирпичей, взяты х с орды нских го­ родищ , за неимением другого строительного материала русские зодчие в 1582-1589 годах возвели мощный астраханский кремль с семью баш н ям и и трех-п яти м етровы м и в толщ ину стенами. В Астрахани, которую Паллас относит к городам первого ранга Российской империи, его интересую т торговля, ц ен ооб разован и е, виноградарство, необычные общины. Он п ри­ глядывается к тому, как проводят молебны и н ­ дийский дервиш из Мультистана (Пакистан) и армянский архимандрит, заходит в Персидское подворье и дом управляющего аптекарским са­ дом и огородом, где отмечает косметическую

воду из цветков лотоса и удивительные свойст­ ва самого растения, совершенно не поддающе­ гося паразитам. Ученые раскроют химические и структурные секреты листьев лотоса через два с лиш ним столетия... «П ерсидское п од ворье было п ерестроен о в середине XIX века, - рассказы вает краевед Татьяна С лободских, - но в н у тр е н н и й двор этого караван-сарая, наверное, изменился м а­ ло: глубокие тенистые арки, опоясывающие ве­ ранды с огромными деревянными сундуками, вы краш енны м и масляной краской, в которых можно запереть весь скарб путешественника, цветные ш ирокие лестницы, выстланные в о р ­ систыми коврами, чтобы ночные шаги вновь


КАРТА АСТРАХАНСКОЙ ГУБЕРНИИ, составленная Большой экспедицией Академии наук под руко­ водством Петра Симона Палласа в 1 77 3 -1 7 7 4 го­ дах. В то время губерния включала территорию современных Астрахан­ ской и Волгоградской областей, Калмыкии и правобережье реки Урал в Западно-Казахстанской и Атырауской областях Казахстана. Издание 1788 года.

прибы вш его не п о тр е в о ж и л и постояльцев». В обмелевшем Кутуме отражаются желтые сте­ ны и красная черепица немецкой аптеки, и все так же загадочно улыбаются львы на воротах усадьбы купца-рыбопромы ш ленника Ф едоро­ ва, а по набереж ны м гуляет разноплем енны й астраханский л ю д...

Путешествие в степь И з Астрахани, Черного Яра или Сарепты, где Паллас оставляет жену и болезненную дочь, он стремится забраться как можно дальше на вос­ ток губернии - в степи с ф иалковым запахом вечерницы и плещущие барханами пески на по­ иски новых растений и м инеральных диковин. ИСТОЧНИК: ФОНД ОТДЕЛА РЕДКИХ КНИГ И КНИЖНЫХ ПАМЯТНИКОВ АСТРАХАНСКОЙ ОБЛАСТНОЙ НАУЧНОЙ БИБЛИОТЕКИ ИМ. Н. К. КРУПСКОЙ

52-летний профессор одинаково легко справля­ ется и с конской сбруей, и с парусом на ялике. «Живых созданий дальше в этой степи почти не видно, кроме как журавля-красавки (рассре­ доточено), дрофы и стрепета, черного, полевого и хохлатого ж аворонков, отдельные суслики и долгоноги (тушканчики); однако часто встре­ чается быстрая ящурка, также воинственный... и поднимающийся, когда его преследуют, п р о ­ тив... наездника, но неядовитый желтобрюхий полоз (желтопузик), который часто достигает в длину одну сажень; такж е ядовитые гадюка и щ итом ордник... кусачие ушастые круглого­ ловки и симпатичные маленькие ящерицы, без бородки, которые, если пугаются, закручивают хвост на спину», - в подробностях и, конечно, на латыни приводит ученый список обитателей степей, весьма скудный, по его мнению. Сегодня увидеть в одном месте всех этих ж и ­ вотных, даже исключая дрофу и тушканчиков, больш ая удача. Такая удача подворачивается отчасти в песках Батпайсагыр (палласовой пу­ стыне Салтан-Мурат), отчасти в Богдинском за­ поведнике и заказнике Степном. На солнечных барханах все также топорщат свои «страшные» воротн и ки уш астые круглоголовки и на бегу закручивают черные кончики хвостов кругло­ головки-вертихвостки; ш ипят степные гадю ­ ки, не желая уступать дорогу. Ранним утром в весенней степи гуляют парами взъерош енны е красавки, призывно скачут и поют жаворонки, причем самки стараются даже усерднее самцов и соперничают с круглоголовками за научное имя вертихвосток, и высоко выпрыгивает, р а з­ вернув во всей красе черно-белое оперение и поднимая росяную радугу, токующий стрепет... ...Дорожный экипаж , груж енный ящ икам и с пухлыми гербарны ми папками и бесценны ­ ми записками и зарисовками, желто пылит по осенней степи к ю жным границам А страхан­ ской губернии и далее - в новые земли Таври­ ды. Колесные оси густо смазаны дегтем, чтобы скрип их не мешал размышлять. Не устающий удивляться людям и природе, проф ессор в ы ­ сматривает еще неизвестны х ему (а значит, и никому в мире) живых созданий... □


ОЗЕРО БАСКУНЧАК, как отмечал Паллас, является источником превосходной поваренной соли. Даже железная дорога здесь проложена по соляной насыпи. Ахтубинский район, Астраханская область.


ПОСЛЕДНИЕ НАХОДКИ ПТЕРОЗАВРОВ в районе плато Арарипе в Бразилии помога­ ют ученым раскрыть секреты летающих яще­ ров. 66 миллионов лет назад птерозавры вымерли, но и сегодня они остаются самыми загадочными и несуразными существами, когда-либо жившими на Земле.

В Л А Д К О Н С Т АН Т И Н О В

3-D реконструкции птерозавра абакара смотрите на iPad.

КРЫЛАТЫЕ


ИЗ АРАРИПЕ

ТЕКСТ: ЭБЕРТ БРУНУ КАМПОШ

РИСУНКИ: СЕРГЕЙ КРАСОВСКИЙ


В

лад Константинов

-

палеохудожник, он создает

трехмерные модели вымерших животных. В этом году Влад с особым волнением ожидал своей презентации на ежегодном слете специалистов по птерозаврам в Рио-де-Жанейро Международной конференции «Рио-Птеро».

Вместе с двумя бразильскими палеонтологами Константинов представил 3.0-модель ранее неиз­ вестного вида птерозавра. Для палеохудожника создание первой в мире реконструкции нового для науки существа - своего рода привилегия. Скелет абакара, или Abaquar romualdoensis, - так был назван крылатый ящ ер с огромной гипер­ трофированной мордой - ученые обнаружили в Южной Америке в формации Сантана бассейна реки Арарипе (иллюстрация на стр. 122-123). За последние 40 лет этот регион на северо-востоке Бразилии подарил палеонтологам больше двух десятков новых видов птерозавров. Почему-то птерозавров часто считают чемто вроде летающих динозавров. На самом деле эти загадочные ж ивотны е составляли другой отр яд и бы ли скорее кры латы м и с о в р е м ен ­ никам и динозавров, но вовсе не их аналогом. Точно известно, что птерозавры были первыЭберт Бруну Кампош - бразильский палеон­ толог и палеобиолог, соавтор исследования нового вида птерозавра Abaquar romualdoensis.

П рекрасно сохранивш ийся череп н еи зве стн ого ранее вида птер оза вра бы л най­ ден в прош лом году в ф о р ­ мации Сантана п лато А р а ­ рипе на се вер о-восто ке Бра зи ли и. На ф о то хорош о видны обш ирны е носовы е пазухи, которы е бы ли х а ­ рактерной чертой многих ле та ю щ и х ящеров.

ми позвоночны м и в истории наш ей планеты, которые не только обзавелись крыльями, но и могли хорошо летать. Но их крылья совершенно не похожи на крылья птиц или летучих мышей.

СТО ПЯТЬДЕСЯТ М ИЛЛИОНОВ Л Е Т НАЗАД, в се­ редине мезозойской эры на Земле процветали рептилии самых разных размеров и форм. Три отряда ящ еров группы архозавров - динозав­ ры, крокодилы и птерозавры - делили воздух и сушу с млекопитающими и птицами. В конце м езозоя многие рептилии вы мерли, но, в о т ­ личие от крокодилов и динозавров, птерозав­ ры не оставили после себя даже отдаленных родственников. Главным признаком отряда птерозавров был длинный отросток на четвертом пальце перед­ них лап, на котором и располагалось крыло, среди соврем енны х ж и вотн ы х нет ни одного с таким же строением передних конечностей. О предках птерозавров почти ничего неизвест­ но. Предполагать, как ж или летающие ящеры, ученые могут только по окаменелым остаткам -


на сегодня в мире найдено больше пяти тысяч окаменелостей птерозавров. Находками знаме­ ниты три страны - Китай, Германия и Б рази ­ лия, хотя иногда птерозавров обнаруживают в Англии, Мексике, Монголии и других странах. Б р а зи л и я появилась на карте ископаемых остатков птерозавров в 1971 году - с тех пор ме­ сто первой находки, плато Арарипе, стало «зо­ лотой жилой» ископаемых летающих ящеров. Сегодня львиную долю окаменелостей в стране собирают в меловых отложениях бассейна реки Арарипе, в ф ормациях Крато и Сантана. Кости новы х удивительны х ящ еров палеонтологи и просто любители обнаруживают почти каждый год. В этом году одной из таких находок стал абакар - но не он один привлек вним ание на «Рио-Птеро». Так, другая группа бразильских ученых из Фе­ дерального университета Рио-де-Ж анейро под руководством Александра Келльнера представи­ ла целый комплекс окаменелостей из формации Сантана. Все кости принадлеж али больш ому птерозавру с гребнем на черепе, Tropeognathus mesembrinus. Тропеогнатус считается первым случаем гигантизма среди птерозавров: размах его крыльев достигал почти восьми метров. С ч и тается, что круп н ы е п те р о за вр ы , п о ­ добны е троп еогн атусу или кецалькоатлю Quetzalcoatlus с размахом крыльев больше де­ сяти м етров появились поздно. Скорее всего, первые птерозавры были небольшими насеко­

м оядны м и ж ивотны м и, похож им и на кры ла­ тых ящ ериц; Размах их крыльев не превы ш ал сорока сантиметров, а продолжительность ж и з­ ни - пары лет. Более поздние крупные ящ еры питались рыбой и мясом, а продолжительность их ж изни могла достигать 40 лет. Некоторые па­ леонтологи, например доктор Андре Вельдмейер из Университета Утрехта в Нидерландах, счита­ ют, что крупные птерозавры были развиты м и животными и вели образ жизни, сопоставимый с современными высшими птицами, например с аистами. Подобно аистам, птерозавры-гиганты могли заводить партнеров на длительное время и даже заботиться о потомстве. Впрочем, это только предположение.

АРАРИПЕ - ТЕРРИТОРИЯ С ДВОЙНОЙ РЕПУТАЦИЕЙ. В поисках первоклассных ископаемых остатков сюда съезжаются не только палеонтологи. Кон­ трабандисты, шарлатаны и другие охотники за древностями - частые гости местных обрывов. Иногда мош енники пытаются продать музеям фальсификацию - «новый вид», собранный из неправильно сложенных костей уже известного вида. Очередным «творением Франкенштейна» оказался, к примеру, череп спинозавридного ди­ нозавра Irritator challengeri. П ричина такого повы ш енного вним ания к скалам реки Арарипе - его ископаемое богат­ ство. По части древнего биоразнообразия А ра­ рипе - один из самых щедрых в мире районов.


Х уд о ж н и к и зоб р а зи л, как птер оза вр Tupuxuara deliradam us из сем ейства та пеж а ри д, которое отли ча ло сь крупны ми черепны ми гребнями, корм ит своего детены ш а. М но­ гие п а леон то ло ги сегодня считают, что птерозавры не бы ли инертны м и рептилиям и, а вели активны й о бр а з ж и зн и , ка к птицы и други е те п ло к р о в н ы е ж и вотн ы е.


О к а м е н е л о с т и р а з н ы х с у щ е ст в из ф о р ­ м ац и й С ан тан а и Крато, - от моллю сков до акул и д и н о з а в р о в - х р а н я т с я в м у зе я х и ч а с т н ы х к о л л е к ц и я х на всех к о н т и н ен т а х . С а м ы м и ц е н н ы м и с ч и т а ю т с я о б р а з ц ы из ф ормации Сантана - здесь остатки чаще всего сохраняю т трехмерную ф орм у без малейш их п ри зн аков сдавливания. Более того, в таких остатках обнаруживаю тся не только кости, но и окаменелые мягкие ткани - мыш цы и кожа с подобием перьев или волосков. В палеонтоло­ гии этот процесс быстрого окаменения (когда доступ кислорода к телу ж ивотного перекры ­ вается сразу после смерти, и мягкие ткани, не успевая сгнить, постепенно минерализую тся) называется эффектом Медузы - в честь м и ф и ­ ческой Медузы Горгоны, чей взгляд превращал все ж ивое в камень. Кроме прекрасной сохранности их остатков, у бразильских птерозавров есть и другие, почти уникальны е признаки. И самый выдаю щ ийся из них - огром ны й черепной гребень. П ож а­ луй, гребни, которые могли быть образованы как костн ой тканью , так и кож ей, - одна из самых причудливы х особенностей п те р о за в­ ров. И х назначение пока не вполне понятно, но размеры могли быть действительно впечат­ ляю щ им и. Н априм ер, продольны й гребень у рода талассодромидов Thalassodromeus занимал 75 процентов поверхности почти полуторамет­ рового черепа парусной формы! А беззубый и безобидный Nyctosaurus щеголял гребнем с дву­ мя отростками. Несмотря на внешнюю эффектность, в мире, полном конкурентов, крупны й гребень был весьма неудобным украшением. Например, дете­ нышам птерозавра Тирихиага (рисунок слева), на­ деленного крупным костным гребнем, который увеличивался в объеме от клюва к спине и пр о ­ должался за головой, понадобилось бы несколь­ ко лет, чтобы научиться летать самостоятельно. К тому же гребень продолжал расти на протяже­ нии всей жизни. Среди гипотез, объясняющ их предназначение черепных гребней: аэродинами­ ка во время полета, регуляция тепла (подобно большим ушам у современных млекопитающих) и, в конце концов, привлекательность для брач­

ных партнеров. У некоторых видов гребни были исключительно мужской привилегией. Согласно еще одной, довольно необычной ги­ потезе, массивные головные гребни летающих ящеров помогали им воспринимать звук во вре­ мя полета. Другими словами, как ни странно это звучит, черепной гребень для птерозавров мог быть чем-то вроде внешнего уха. Все дело в том, что среди окаменелостей птерозавров до сих пор не найдено стремечко, которое у большинства позвоночных передает звуковые вибрации вну­ треннему уху. Вдобавок - непонятно положение барабанной перепонки. Хотя в отличие от зри­ тельных центров области мозга птерозавров, отвечающие за слух, были развиты плохо, при воздушном образе ж изни без этого чувства не обойтись. Зайдя в тупик, ученые предполож или, что функции внешнего и внутреннего уха частич­ но вы п ол н ял головной гребень. Сейчас б р а ­ зильские палеонтологи планирует определить косточки звукопроводящего аппарата и найти наиболее вероятное положение барабанной пе­ репонки у птерозавров. Первое подробное ис­ следование слуха птерозавров сейчас полным ходом идет на черепе знаменитого цеарадактиля Cearadactylus antrox - одного из главных героев романа «Парк юрского периода».

БЛАГОДАРЯ М АЙКЛУ КРАЙТОНУ цеарадактиль стал, пожалуй, самым знаменитым представи­ телем своего отряда, обретя известность через миллионы лет после смерти. Но, литературный персонаж, цеарадактиль знаменит и в научных кругах - многие самые важные для понимания анатомии птерозавров исследования проходят на черепе именно этого вида. Первоначальный, устраш аю щ ий «вариант» цеарадактиля, о п и ­ санный в ром ане Крайтоном, оказался невер­ ным - ученые доказали, что у представителей вида не было клюва в форме лопаты. Из-за этой ошибки в фильме цеарадактиль был заменен на более харизматичного птеранодона. Теперь, по­ сле нескольких находок в формации Сантана в Бразилии и в других странах, скелет вида был подробно изучен и часто выступает как образ­ цовый пример для других исследований.


Пара истощ енны х птер оза вро в Tapejara w ellnhoferi прячется в пещере от дож дя . Пока точн о неизвестно,


чем пи та лись б е ззуб ы е та пеж а ры : в озм ож н о, они л о в и ли рыбу, но, скорее всего, бы ли вегетарианцам и.


Так, для создания ЗО-модели абакара Влад Константинов использовал параметры цеара­ дакти ля (оба вида относятся к одной группе Ornithocheiroidea - зубастым птерозаврам с не­ пропорционально большой мордой). О тличи­ тельная черта абакара - увеличенные слезные отверстия, но зачем они понадобились ящеру, объяснить непросто. Н а ч ер е п е ц е а р а д а к т и л я х о р о ш о в и д ен второй, почти исклю чительны й при зн ак б р а з и л ь с к и х п т е р о з а в р о в - о гр о м н ы е н о ­ совы е п а зу х и .О ч е н ь ш и р о к и е н о зд р и с ч и ­ та ю тс я и с к л ю ч и те л ь н о й ч ер т о й с ем ей ств а

тапеж арид ны х птерозавров. Более двадцати лет окаменелости тапежаридов находили толь­ ко на раскопках в Арарипе, но все изменилось с открытием близкородственных форм, напри­ мер, рода Sinopterus в Китае. У бразильского тап еж ари д а Tupandactylus н озд ри за н и м а л и почти 60 процентов боковой поверхности че­ репа - своеобразный рекорд среди всех живых и вымерших позвоночных. Возможно, в обш ир­ ных носовых пазухах птерозавров находились и барабанные перепонки - гипотеза не менее удивительная, чем предположение о функции черепного гребня.


Э то т еще не названны й в и д та п е ж а р и д н ы х п те р о з а в ­ ров бы л найден в ф ор м аци и Сантана п ла то А рарипе лю би теля м и. Вероятно, огром ны й яркий гребень носили т о л ь к о самцы - за в и дн ое украш ение для брачны х игр.

ОГРОМНЫЕ НОЗДРИ появились у бразильских птерозавров не случайно - чтобы летать, мас­ сивным рептилиям нужен был легкий скелет. Пока нельзя с уверенностью утверждать, что все птерозавры активно летали. Их кости были пустотелы м и. Для п тер о за в р о в с круп н ы м и черепами, вроде абакара, обш ирны е пустоты в костях бы ли ж и зн е н н о необходим ы . «Н е­ которые птерозавры , например диморфодон, могли летать как современные индюки и ф аза­ ны, - рассказывает М арк Уиттон, палеонтолог и палеохудожник из английского университета Портсмута. - При необходимости они переле­

тали на короткие дистанции, быстро и энергич­ но работая своими короткими, но ш ироким и крыльями. Для длительных полетов птерозавры с крупны ми черепами были слишком тяжелы. Так, по м оим расчетам, масса большеголового диморфодона был в два раза больше веса, при котором м ож ет взлететь ж и в о тн о е с таким и короткими крыльями». В отличие от птиц, у птерозавров не было перьев - важного для полета приспособления. Вместо перьев в ископаемой летописи изредка встречаются волоски, похожие на шерсть. Это наводит некоторых ученых на мысль о том, что птерозавры были теплокровными животными, а именно, как это ни парадоксально, - теплокров­ ны м и рептилиям и. Сама по себе способность этих ящ еров хорош о летать, невозм ож ная без быстрого разогрева мускулатуры, - также кос­ венное свидетельство теплокровности. В любом случае, чтобы лучше узнать птеро­ завров, необходимо установить их предка. А для этого - найти животное с чертами, промежуточ­ ными для летающих и нелетающих видов. Пока же происхождение птерозавров объясняют две основные гипотезы. Согласно первой, птерозав­ ры - родственники динозавров, согласно в т о ­ рой - они ближе к живш им в конце пермского и начале триасового периодов мелким ящ ери ­ цеподобны м существам, среди которы х было немало форм, пытавшихся летать. Одно прим и­ тивное существо с юга Бразилии, Faxinalipterus minima, считается самым первым из известных птерозавров. Если исследования этого сущест­ ва продвинутся, ученые смогут написать новый раздел эволюционной истории - истории лета­ ющих ящеров. Существ прекрасных и сплошь состоящих из парадоксов. □


М елкие падальщ ики, целур о за вр ы , за м е тили свеж ий тр уп птер оза вра Thalassodrom eus sethi. Х удо ж н и к менной Бр а зи ли и бы ла покры та мелким и морями с небольш им и островкам и суши и крупными рифами.


Сергей К расовский изо б р а зи л та ла ссодр о м еуса леж ащ и м на морском берегу - в м езозойскую эру территория совре-


Созвездие львов Ч тобы сд е л а ть удачн ы е ф о то гр а ф и и эти х ц а р ств е н н ы х ж и в о тн ы х, М а й к л у Н и ко л су н уж но бы ло д о ж д а ть с я тем ноты . Л ь в ы сп я т б ольш ую часть дня, н абир аясь сил д ля ночной охоты . Ч тобы за п е ч а тле ть погоню прайда за д обы чей или разде л дичи (внизу), Н и колс и с п о л ь зо в а л и н ф р а кр а сн ы й свет, которы й не м е ш а е тл ьв а м . Д л я крупны х п ла н ов ф о то гр а ф у ста н а в л и в а л кам еру на м а леньки й ш татив. «Мы с та р а ­ л и с ь о тн оси ться к ж и в о тн ы м с ува ж ен и ем и не п уга ть их», - о б ъ я сн я е т он. Дэниел Стоун

ЗА К А Д Р О М

Вам удалось подобраться к хищникам очень близко.

Вы боялись нападения?

Верно, мы работали рядом со львами: наша машина стояла всего в нескольких метрах от зверей. Мы видели львят совсем крошечны­ ми и наблюдали, как они растут. Я никогда не думал, что члены прайда так поддерживают друг друга. Этим они и отличаются от домашних кошек, которые могут жить самостоятельно. В саванне видно, насколько львы зависят друг от друга.

Я испытывал неод­ нозначные чувства. С одной стороны, я верил, что львы не хотят причинять нам вреда. Но я понимал что, если сделать ошибку - например, высунуть руку или ногу из машины, -

все может изменить­ ся. Как-то раз льву не хватило метра, чтобы запрыгнуть в наш «лендровер».

Вам не казалось, что они воспринима­ ют вас как угрозу? Львы поначалу нерв­ ничали, но быстро к нам привыкли.

Для них машина нечто цельное, они не понимают, что внутри сидят люди. Львы не станут тра­ тить энергию, если не видят для себя угрозы. Мы подходи­ ли очень близко, но никогда не всту­ пали со зверями в контакт.


Ж УРНАЛ О ТОМ. КАК УСТРОЕН МИР

ПОЛНАЯ ВЕРСИЯ НОМЕРА В ТВОЕМ ПЛАНШЕТЕ

iPad Samsung Galaxy Tab

Теперь и бесплатная LITE-версия!


HAMILTON KHAKI-'NAVY SUB АШ*0 CHRONO НА ВОЛНЕ ВРЕМЕНИ Сверхсовременные часы в морском стиле Hamilton Khaki Navy Sub Auto Chrono напоминают о появившейся в 1928 году зна­ ковой модели Hamilton Piping Rock. Эти приметные часы сразу же становятся центром внимания благодаря круглому цифер­ блату, вписанному в бочкообразный корпус с интригующими открытыми углами. Их водонепроницаемость до 30 бар (300 м) дополняется рельефным изображением морского ската на зад­ ней крышке и элегантно-броским безелем, который прекрасно захватывается пальцами и создает завораживающий трехмер­ ный эффект от резиновых накладок на нержавеющей стали.

VOLKSWAGEN ПОЗНАКОМИЛ RAMMSTEIN С РОССИЙСКОЙ СТОЛИЦЕЙ Легендарная немецкая рок-группа Rammstein посетила Москву. По дорогам столицы музыканты передвигались на автомобилях Volkswagen. В аэропорту участников группы встречал 5-местный 335-сильный седан представительского класса - Volkswagen Phaeton с полным приводом, на котором солисты Rammstein совершали деловые поездки. На красном спортивном Scirocco музыканты знакомились с ночной жизнью Москвы. A Volkswagen Multivan был предоставлен группе для транспортировки самого необходимого оборудования и сценических костюмов.

CANON МХ924 В модели PIXMA МХ924 применены специальные разработки, направленные на улучшение производительности для пользова­ телей домашних офисов: она оснащается двумя новыми фрон­ тальными кассетами для бумаги, в которые можно загрузить до 250 обычныхлистов и до 20 листов фотобумаги. Новые кассеты обеспечивают гибкое переключение для пользователей, которые печатают как фотографии, так и документы, а также удобны при печати объемных заданий. Скорость печати PIXMA МХ924 10 стр/мин для цветных и 15 стр/мин для черно-белых докумен­ тов формата А4.

BEELINE: BEEKITECAMP В АНАПЕ 24-25 августа при поддержке «Билайн» на Бугазской косе в Ана­ пе пройдет музыкально-спортивный фестиваль BeeKiteCamp. На протяжении 6 лет BeeKiteCamp собирает на соревнования про­ фессиональных кайтеров, любителей воздушных змеев и поклон­ ников актуальной музыки со всего мира. BeeKiteCamp совмещает множество жанров летнего отдыха: гонки по кайт-серфингу среди любителей, показательные выступления мастеров и открытие школы для начинающих экстремалов, проведение мастер-класса по конструированию и росписи змеев и азам запуска.


SAMSUNG ПРЕДСТАВЛЯЕТ НА РОССИЙСКОМ РЫНКЕ ФЛАГМАНСКИЙ SMART TV S9

FLAGSHIP CHRONO IP BLACK

Разрешение экрана этого UltraHD-телевизора составляет

тивного или классиче­

Вне зависимости от вашего стиля, спор­

3840x2160 точек, что в два раза больше разрешения FullHD, а

с к о г о , F L A GS H I P

длина диагонали экрана превышает 2 метра. S9 поражает во­

CHRONO станут неза­

ображение даже когда выключен - дизайн его корпуса и рамки

менимы в любой жиз­

уникальны и непов­

ненной ситуации. Но­

торимы. Встроенные

вое цветовое реше­

в рамку динамики

ние с покрытием IP

звучат ярко и мощ­

Black матированного

но. Телевизор может

черного цвета с тем­

воспроизводить кон­

ным циферблатом

тент с других ус т­

подчеркивает дина­

ройств по беспро­

мичный характер этих

водному подключе­

часов. В соответствии

нию, выходить в Ин­

со своим названием

тернет и подключаться к сервису Samsung Hub, а также

модели этой серии

поддерживать управление жестами. Кстати, для обладателей

являются настоящими

телевизоров Samsung2012 года выпущено специальное устрой­

флагманами компа­

ство Evolution Kit, которое позволит обновиться до возможностей

нии SWISS MILITARY

моделей этого года.

HANOWA.

SUUNTO Финский бренд SUUNTO представляет второе поколение спортив­ ных часов со встро­ енным передатчи­ ком GPS - модели A m b i t 2

и

Ambit2 S. Часы измеря­ ют скорость, темп и расстояние пе­ редвижений, опре­ деляют частоту серд-

СЕМЕЙНЫЙ МИНИВЕН SEAT ALHAMBRA

цебиения и измеряют

Летом можно с легкостью отправиться в отпуск всей семьей, ведь

высоту с помощью баро­

SEAT Alhambra - автомобиль на все времена! На его полнораз­

метрического альтиметра.

мерных сиденьях, установленных в три ряда, смогут с комфортом

Крометого, они оснащены неза­

разместиться и дети, и родители, и даже бабушки и дедушки.

менимыми в экстремальных видах спорта функциями штор­

В вашем распоряжении 2430 литров полезного пространства:

мового предупреждения, датчиком приливов и отливов,

сложив спинки задних сидений, вы можете разместить в багаж­

термометром, 30-компасом и множеством других полезных

ном отделении два велосипеда (со снятыми передними колесами)

функций.

и смело отправиться в путь.


НОВАЯ СПЕЦИАЛЬНАЯ ВЕРСИЯ SUBARU WRX STI TS TYPE RA2

МУЖСКАЯ КОЛЛЕКЦИЯ CERAMIC Мужские наручные

Subaru Tecnica International Inc. (STI)l объявила о выпуске нового

ч а с ы -х р о н о г р а ф

автомобиля Subaru WRX STI tS TYPE RA2, поступившего в продажу

С го п о

2 июля в Японии. Автомобиль построен на базе текущей серийной

Festina

F16576/3 отличают

модели WRXSTI в кузове седан. Основное внимание при его раз­

стильн ы й дизайн

работке было уделено модернизации подвески и достижению еще

и м н о го ф ун к ц и о ­

большей точности в управлении. Коробка передач с короткоход-

нальность.

ной кулисой, передние тормоза компании Brembo с 6-поршневы-

Браслет часов вы­

ми моноблочными оппозитными суппортами и тормозными ди­

полнен из нержаве­

сками с проточками были установлены для достижения исключи­

ющей стали и синей

тельных ходовых качеств, поскольку модель TYPE RA построена

керамики. Корпус -

специально для кольцевых гонок. Базовые показатели: «разгон»,

также из нержавею­

«управляемость» и «торможение» - идеально сбалансированы,

щей стали. Механизм

обеспечивая водителю удовольствие от вождения.

часов - кварцевый. Функции: дата, хро­ нограф, 24-часовая индикация.

QATAR AIRWAYS Будь то легкий ветер вдоль красивых пляжей или пение птиц, вы сможете открыть для себя много чудесных мест, которые восхитят вас, если вы посетите Салала. Откройте природную красоту Салала с Qatar Airways. Qatar Airways выполняет регулярые рейсы в Салала с 22 мая 2013 года.

HP CONNECTED MUSIC - УНИКАЛЬНЫЙ МУЗЫКАЛЬНЫЙ ПРОДУКТ, созданный HP соместно с Universal Music Group (UMG) для вла­ дельцев персональных компьютеров HP на базе M/zndows 8. Он позволяет пользователям погрузиться в мир музыки, исполь­ зовать легальный музыкальный контент, а также посещать кон­ церты любимых исполнителей. Так, например, в конце мая НР и Universal Music (UMG) сделали незабываемый подарок всем пользователям платформы, пригласив в Москву звезд мировой величины - группу Far East Movement.


С П Е Ц И А Л Ь Н А Я И Н Т Е Р А К Т И В Н А Я В Е Р С И Я Д Л Я iPad В APPSTORE

□ ао

ш о н

МОЖЕТ

!_

PUVM К«мммх

ИЗМЕНИТЬ

ЗСЕКС-

ЖИЗНЬ 'ООП

лники rejjermxm

В активном попок Что ищут мужчины I п • амий

I

/ н г Ч 'Г

II

'7С8ИДАНИИ РАССТОЯНИИ уди их m i

опт ■р

n ljH

0P0UTAN ni

Подпиш ись

i

* * j r-

И ВСЕ, ЧТО НА НЕГО НАДЕТЬ

на iPad-версию COSMOPOLITAN!

Подписка на 3 месяца Подписка на б месяцев Подписка на год

229 р. 339 р. 699 р.

подробную информацию ты найдешь на сайте ^

www.ipad.cosmo.ru


КОФЕ JARDIN

SAMSUNG GALAXY MEGA

Изучая кофе, вам придется нару­

Samsung GALAXY Mega - идеальный выбор длятех, кто хочет взять

шить границы привычного... потому

лучшее от устройства, совмещающего в себе преимущества план­

что у кофе 16 вкусов и 36 ароматов.

шета и смартфона. Оснащенный потрясающим широкоформат­

Именно таким количеством оценок

ным HD-дисплеем диагональю 6,3 дюйма, Samsung GALAXY Mega

кофе оперируют профессиональные

6.3 обеспечивает великолепный просмотр различного контента,

кофетестеры. Подобно тому как се­

включая веб-страницы, видео и соци­

верные народы используют более

альные сети.

40 слов для обозначения цвета сне­

Тонкие и легкие, мега-смартфоны

га, профессионалы находят множе­

Samsung GALAXY Mega обеспечивают

ство слов для кофейных оттенков

невероятную мобильность, легкость и

вкуса. Мы можем встретить такие

комфорт в использовании. А множе­

определения, как карамельный или

ство приложений, предустановленных

конфетный, сиропный и шоколад­

в них, помогутлегче ориентироваться

ный, ореховый или винный вкус.

в жизни и коммуницировать с внеш­

А «палитра» кофейных ароматов про­ стирается от цветочных до пряных.

ним миром: Group Play позволит сво­ бодно делиться контентом восьми

Это сложный, но внятный язык, он доступен всем, кто влюблен

устройствам, находящимся в одной

в кофе. Практика становится удовольствием, которое мы получа­

Wi-Fi сети; WatchON превращает

ем с каждым глотком свежесваренного кофе, наслаждаясь зна­

смартфон в универсальный пульт ДУ;

менитым терпким вкусом и насыщенным ароматом колумбийско­

S Travel предоставляет необходимую

го кофе Jardin Colombia Medellin.

информацию во время поездок.

WORLD SUPERBIKE

Роскошный десерт без лишних калорий - мечта любой девушки.

На подмосков-

Новинки чая CURTIS воплощают мечту в реальность! Попробуйте

ной

трассе

Creme Brulee с ярким карамельным оттенком, Tiramisu с ароматом

Moscow Raceway

знаменитого итальянского пирожного, Amaretto Originale со вку­

с 19 по 21 июля

сом ликера Амаретто и Orange & Chocolate с шоколадно-апельси-

прошел россий­

новыми нотками.

ский этап World Superbike. Офи­ циальным хроно­ метристом Чем­ пионата являет­ ся швейцарский часовой бренд Tissot - признанный лидер в производстве тактильных технологий. Tissot уже не первый год является партнером чемпионата. Сегодня WSBK - одни из самых быстро развивающихся и перспективных соревнований среди поклонников мотоспорта, среди которых немало и популярных актеров. Так, по окончании одного из международных этапов WSBK в Данингтоне Мэтт ЛеБланк, также известный как Джоуи из сериала «Друзья», преподнес специальный приз победителю в серии суперпоул - Тому Сайксу - часы Tissot, отметив, что эти часы являются атрибутом настоящего гонщика.

НОВИНКИ ЧАЯ CURTIS


МОСКОВСКИЕ ИСТОРИИ. XX ВЕК. Н а с т ь II. I 9 6 0 - 1 9 9 0 - е

27 .06 — 08.09

M oscow Stories. XX century. Part II. 1 9 6 0 - 1 990s.

ЦЕНТР ФОТОГРАФИИ ИМЕНИ БРАТЬЕВ ЛЮМЬЕР

(Q ) ^

Территория Фабрики «Красный Октябрь», Болотная наб., д.З, стр. I , вт - пт 12-21, сб - вс 11-21, www.lumiere.ru Инфор*ацио*ная гаддоржка

Canon

m A rie c W re m

щ а НЗ

П > td -

\A S O C S U G

-И1»сКшЛм.М*««11к

V i lt t g t .

1вп

д и Л Т Т а к г

ФОТО

ЫЦ 0 >Г*!-

%

„штш

W m oum «рм р:

"Ь«Г«11F


v ПОДПИСКА извещение

О О О «Ю пайтед Пресс», ИНН 7712110285________________ 1 получатель платежа Расчетный счег N* 40702810405001001777 И НГ Банк (Е вр ази я) ЗА О, г.Москва, ВИК 044525222___________________ ! к/счет 30101810500000000222 _____________(наименование банка, и р у х с банковские реквизиты)_____________ i

(Фамилия, И.,О., адрес плательщика) Вид платежа Подписка па журнал «National (ieographic Россия» на ,, Кассир

Дата

Сумма

О ОО «Ю иайтсд Пресс», ИНН 7712110285_______________ получатель платежа Расчетный счег № 40702810405001001777 И НГ Г>анк (Е вразия) ЗА О, г.М осква. БИК 044525222_________________ к/сч ст 30101810500000000222 ____________ (наименование банка, другие банкотккие реквизит ы)___________

• выберите понравившееся предложение • заполните купон • перечислите деньги через любой банк, используя при­ веденную форму квитанции либо реквизиты, указанные в ней • отправьте копии купона и квитанции об оплате на электронный адрес:

Вид платежа

Дата

Если мы получим заявку до 10 числа текущего месяца, доставка начнется со следующего номера. Оформить подписку можно также в нашем интернетмагазине uppressa.ru (включая оплату картами или электронными деньгами) или через любое почтовое отделение. Подписные индексы издания в каталогах:

(Фамилия, И .О ., адрес плателыцика)

Кассир

Подписка через редакцию

или по факсу: (495) 232-17-60

Форма X» ПД-4

Подписка на журнал «National (ieographic Россия» на

РОССИЯ

podpiska@imedia.ru номером

Плательщик

КВИТАНЦИЯ

NATIONAL GEOGRAPHIC

Сумма

40865 («Пресса России») 16657 («Почта России»)

номеров

36877 («Роспечать»)

Плательщик

Я подписываюсь на журнал «National Geographic Россия»: на 6 номеров и плачу 614 руб. □ на 12 номеров и плачу 1187 руб. ФИО__________________________________________________________________________ Индекс______________ Область_____________________ Город_ Улица_____________________Дом_______Корп.________ Кв._______ Тел._________________ Дата рождения_____________ /___________________ /______________ Подписная цена включает расходы на доставку простыми бандеролями. Цены действительны только по России. Срок купона истекает 30 сентября 2013 года. C0NG081333

По всем вопросам, связанным с подпиской, обращайтесь по телефону: (495) 232 92 51 с 10:00 до 13:00 (время московское). Подписаться на электронную версию журнала «National Geographic Россия» можно на сайте:

www.uppressa.ru

ПЕРВЫ Е 30 ПОДПИСАВШ ИХСЯ НА ГОД В АВГУСТЕ

ПОДАРО П А РУ А Р О М А Т О В ОТ G U E S S Д Л Я НЕГО И Д Л Я НЕЕ

Мужчина в стиле аромата Guess Н о т т е Seductive - страстный, харизматичный, утонченный, духовный, он воплощает в себе всю динамичность и яркость современного мира. Аромат Guess Girl создан для дерзкой и смелой, но одновременно мягкой и женственной девушки, которая не боится подчеркнуть свою яркую внешность и смелый характер.

Парфюмерия Guess представлена эксклюзивно в «Рив Гош».


РОССИЯ ТЕЛЕВИДЕНИЕ И РАДИО

ГРАНДИОЗНЫЙ ОБЩЕНАЦИОНАЛЬНЫЙ МУЛЬТИМЕДИЙНЫЙ ПРОЕКТ

10 САМЫХ КРАСИВЫХ

ИНТЕРЕСНЫХ ПАМЯТНИКОВ

10 ГЛАВНЫХ СИМВОЛОВ

МЕСТ

ИСТОРИИ

РОССИИ

О ТКРЫ ТО Е ГО Л О С О В А Н И Е П Р О Х О Д И Т НА О Ф И Ц И А Л Ь Н О М С А Й ТЕ ПРОЕКТА Д О 29 СЕНТЯБРЯ

реклама

10 САМЫХ


РАРИТЕТ

Он не бросит перчатку Перчатка из металлической сетки, напоминающая л а т­ ную рукавицу крестоносца, защищала руку фотографа Луиса Мардена, пока тот менял лампочку фотовспышки во время фотосессии на мексиканском полуострове Юкатан. Статья ветерана National Geographic об озере на месте карстового провала - его еще называют сенотом в Цибильчальтуне вышла в январском номере нашего журнала за 1959 год. К тому моменту на собственном горьком опыте Луис понял, что такой аксессуар необходим при работе на глубине (в Цибильчальтуне он опускался на 40 метров). Подпись к фотографии гласит: «Однажды, когда Марден нырял в Средиземном море, лампочка вспышки взорвалась от глубоководного давления, что едва не стоило водолазу большого пальца».

^ На сайте Вы найдете архив старых фотографий на nat-geo.ru

МаргаретЗжовитс


ПОГОВОРИМ?

r a d io m a y a k .r u

Ng 08 2013 ocr int  
Ng 08 2013 ocr int  
Advertisement