Page 1

Соціально-аналітичний тижневик Броварщини

програма

+

НА ВСІ ПОДІЇ – ВЛАСНИЙ ПОГЛЯД

га! Ува рс! ку Кон . 13 стор

ТБ

№ 35

12 жовтня 2012 р. П’ятниця Рекомендована ціна

2 грн

89964

передплатний індекс Сьогодні у номері: с. Русанів

Танки бруду не бояться

на стор. 4

м. Бровари та район

Смертельно небезпечно

на стор. 4

с. Заворичі

Подія районного масштабу

стор. 5 на стор. 9 У Броварах тепло подали 9 жовтня – в дитячі садки, 10 – в школи. Житловий фонд плаЗа інформацією прес-служби Мі- нують підключити 15 жовтня, ністерства регіонального розвитку, всі повідомили в КП «Броваритепукраїнські теплопостачальні підпри- ловодоенергія». ємства готові розпочати опалювальний сезон. Нагадаємо: за діючими нормативами, опалювальний сезон починається після того, як середньодобова температура повітря протягом трьох днів не перевищує позначки + 80С.

Актуально

У наступному номері

Есть ли жизнь в Рудне? Броварщина и сегодня – terra incognita, т.е. «земля неизвестная». Например, село Рудня. На карте она есть, физически существует, но что в селе происходит и как живут там люди – почти никому неизвестно. Да и есть ли в Рудне жизнь, если местные Дом культуры и библиотека требуют капитального ремонта, а медики ютятся в неприспособленном помещении?

На нашому сайті Черговий номер газети, відеоінтерв’ю із цікавими людьми, останні новини в країні, дискусії, опитування, гороскоп, погода в Броварах, конкурси, ф ото га л е р е я , реклама та багато іншого.

Наша адреса: м. Бровари, вул. Рокосовського, 2. Тел.: 7-27-28. Рекламний відділ 7-25-01. www.oldcenter.info


2 Калейдоскоп новин: 1-2 копійок не буде? Голова Ради Національного банку України Ігор Прасолов повідомив, що найближчими місяцями Нацбанк вирішить питання щодо відмови від випуску монет номіналом 1-2 копійки. «Якщо справді на часі питання про великі витрати на виготовлення монет, то їх просто припинять випускати», – сказав банкір. Прасолов пояснив, що Нацбанк зазнає великих збитків «через кожну копійчану та двокопійчану монету».

Цигарки зі страшними картинками З 4 жовтня набули чинності норми, затверджені постановою Кабміну від 19 січня 2012 року. Тепер 50% передньої частини пачки цигарок займає надпис «Куріння вбиває», а на іншій половині пачки розташовано графічне зображення з попереджувальним написом. У цілому використано 10 різноманітних графічних попереджень із відповідними коментарями. Зображення наслідків хвороб, які використовують у 4 країнах світу, Україна запозичила в Європейського союзу. Для бізнесменів дизайн цигаркової пачки – остання можливість рекламувати смертельний продукт. Для курців – можливість вкотре замислитися над тим, щоб кинути палити.

12 жовтня 2012 р.

Важливо

УВАГА: РОЗШУК !

ТЦ КАРАВАН міста Києва, розшукується МАЗУРОК ЯРОСЛАВ ТЕОДОЗІЙОВИЧ 13. 06. 1974 р. н. На вигляд: 25-30 років, зріст 175-180 см., волосся русяве коротке.

ПРИ СОБІ МОЖЕ МАТИ ВОГНЕПАЛЬНУ ЗБРОЮ

ГУМВС України в місті Києві за скоєння убивства трьох осіб, яке мало місце 26. 09. 2012 в

При встановленні місцезнаходження злочинця негайно інформувати ініціатора розшуку за телефонами міста Києва (044) 2783683, 4183133, 4183022 або 0675054042, 0688012233, 0677692050

Почастішали крадіжки з автомобілів Як повідомляє ГУ МВС України в Київській області, до чергової частини Броварського міськвідділу міліції звернувся 37-річний чоловік із заявою про те, що з його автомобіля PEUGEOT викрадено паспорт, ідентифікаційний код, посвідчення водія та гроші в сумі 5 тисяч гривень. Як завжди, чоловік замкнув і поставив на сигналізацію своє авто та пішов у справах. Коли повернувся, побачив, що хтось у його іномарці погосподарював: скло розбите, зникли документи й гроші. За словами начальника слідчого відділення Броварського міськвідділу Олександра Войновського, останнім часом почастішали крадіжки з авто-

мобілів. Лише з початку 2012 року працівниками міліції у Броварах та районі з цього приводу зареєстровано 59 заяв та порушено 35 кримінальних справ. З машин викрадають усе, що має хоч якусь цінність – автомагнітоли, барсетки, ноутбуки, мобільні телефони, сумочки, портмоне та інші речі. Найчастіше злодії виходять на полювання в нічний час, адже багато хто залишає авто в дворах будинків без нагляду. Якщо вам не вдалося уникнути неприємностей і ваше авто обікрали, ні в якому разі не сідайте в машину – відразу телефонуйте до міліції за номером 102 або 5-34-04. Інф. СЦ

Землю купуватимуть іноземці Верховна Рада внесла зміни в Земельний кодекс України стосовно набуття права власності на землю і дозволила передачу земель у власність нерезидентам, особам без громадянства, іноземним підприємствам, підприємствам із іноземними інвестиціями, юридичним особам, іноземним державам, міжнародним державним і недержавним організаціям. Рішення поширюється на землі несільськогосподарського призначення. З 2 жовтня до 1 січня 2014 року Рада відхилила проект закону про продовження мораторію на продаж земель сільськогосподарського призначення. Тобто мораторій анулюється 1 січня 2013 року.

Колонка головного редактора Ранок. Біля контейнерів для сміття метушиться двірничка, прибираючи залишки, що випали із сміттєвоза. Посеред прибудинкової дороги, серед купи відходів життєдіяльності – півбатона, надкушені булочки та шматки хліба. Проїжджають машини, поспішають на роботу люди… А те, що споконвіку називають «святим», «символом життя», «головою», валяється під ногами, як непотріб. І нікому до нього немає діла. …Пригадалася покійна бабуся Марфа. Довгими зимовими вечорами, сидячи на печі, оповідала мені старенька про страшний голод 1932-33 років… 17-річною дівчиною вона кожного дня ходила за 12 км на роботу на цукровий завод. А ввечері обережно несла додому в хустинці скибку хліба, яку потім ділила на двох сестричок, братика та хворих батьків. Щоб по дорозі не знепритомніти від голоду, злизувала в жменьці цукор та жувала сніг. Коли край шляху зустрічала чергове скоцюрблене, опухле від голоду тіло, з ляку бігла чимдуж, притуляючи до серця рятівний шматок… У селі весну чекали з надією. З першої зелені – лободи, кропиви та щавлю – варили борщ… Вода й зілля. Зароблених дрібних 5 картоплин тонесенько почистили. Як найбільший скарб, лушпайки посадили на городі. З надією очікували перших сходів. Та їх не було… Щоб нагодувати помираючих діток, сусідка вночі лушпайки таємно вирила. Та це малят не врятувало. Доведена до божевілля, сусідка порубала тільця на частини і на розкладеному серед хати вогнищі варила криваву страву, примовляючи: «Зараз, мої любі. Ще трішки – і вечеря буде готова»…Окрайчик хліба міг стати для них порятунком… Навесні в колгоспі сусід готував зерно для посівної…Набрав дві кишені, щоб зварити супу 4 голодним ротам. Його засудили до 7 років ув’язнення й вислали на Соловки. Додому він не повернувся… «Де хліб і вода – там нема голоду», «Без солі, без хліба немає обіду»… Мабуть, ці та інші крилаті вислови про цінність хліба писали ті, хто відчув голод на власній шкірі. Вони передали нам пам’ять, пересторогу. А ми її підошвою на очах у своїх дітей та онуків?! Ірина Ющенко

Як не застудитися в дощ

Ну ось і прийшла справжня осінь із рясними дощами, вогкістю та першим холодом. Що ж робити, щоб не застудитися по дорозі на роботу чи повертаючись додому? – Візьміть за звичку тримати на робочому місці змінний одяг: хоча б шкарпетки (колготки) та взуття. Адже часто ми застуджуємося не від того, що змокли на дощі, а від довгого сидіння в мокрому одязі. – Перше, що варто зробити, коли прийшли на роботу, – випити гарячого чаю з лимоном. Він і зігріє, і, завдяки вітаміну С, подбає про ваш імунітет. – Протягом усього дня пийте багато рідини, їжте аскорбінку чи апельсини.

– На деякий час забудьте про дієту: застуджений організм потребує повно-

цінного харчування. «Налягайте» на яблука, виноград, свіжі овочі, каші та м’ясо. – Навіть під час дощу регулярно провітрюйте приміщення. – Оксолінова мазь захистить вас від вірусів, що вже «підхопили» колеги. – Коли прийшли додому після дощу – бігом під гарячий душ! Або ж попарте ноги, додавши у воду пару ложок сухої гірчиці. – Щоб зміцнити організм та допомогти йому протидіяти вірусам, обов’язково робіть зарядку, відвідуйте спортзал. Здається, такі прості правила. Та вони захистять вас від застуди краще від наймодніших ліків! Інф. СЦ


Акцент На передньому краї боротьби з недугами… Це не перебільшення, а констатація факту з життя працівників державної санітарно-епідеміологічної служби (СЕС), котрі 14 жовтня відзначають своє професійне свято. Про день вчорашній, сьогоднішній і завтрашній розповідає головний державний санітарний лікар Броварського району, заслужений лікар України Віталій Прокопенко. – Насамперед хочу добрим словом згадати Анатолія Згребжловського, котрий керував СЕС ще в передвоєнні роки. Не менший внесок у захист населення від хвороб, особливо смертельно

У середині шістдесятих років ці проблеми було вирішено й названі вами хвороби подолано. Та з’явилися інші… – Індустріалізація й хімізація нашого краю негативно впливали на довкілля, насамперед на чистоту води й повітря. Важливу роль у вирішенні цієї проблеми зіграли санітарні працівники. Тільки з урахуванням їхніх рекомендацій у Броварах зводилися такі гіганти індустрії тодішнього Союзу, як заводи порошкової металургії, пластмас та інші. Паралельно було організовано централізоване водопостачання та каналізування відходів.

СЕС: запобігти

та допомогти А тепер повернемося до дня сьогоднішнього. Початок осені зазвичай супроводжується збільшенням простудних захворювань…

– Мине зовсім небагато часу – і в середині листопада – на початку грудня вони переростуть в епідемії грипу, викликані штамами вірусу А/ Вікторія та Каліфорнія та Б/Вісконсин. Це прогноз фахівців інституту інфекційних хвороб і Всесвітньої організації охорони здоров’я. Тому ще не пізно зробити щеплення проти цієї недуги, ускладнення якої дуже Працівниці Броварської санстанції: небезпечні й навіть призвоНіна Сергієнко, Людмила Сердечна, Ганна Чирик дять до смерті. Щеплення небезпечних, здійснила ще одна по- рекомендовані як маленьким діткам, движниця – Катерина Фріч, яка пра- так і людям похилого віку, особливо цювала головним лікарем до 1950 року. тим, які мають хронічні захворювання. У ті важкі й голодні роки висипний та Якщо імунізована людина й захворіє, це черевний тиф, дифтерія, малярія, ди- буде легка форма грипу. Необхідно також зентерія, кір, скарлатина, поліомієліт дотримуватися елементарних правил сабули дуже поширені. Тодішні санітарні нітарного режиму, особливо в школах, працівники спільно з владою зробили дитсадках, на виробництві, в торгівлі: ревсе можливе для зменшення негатив- гулярно провітрювати приміщення, здійного впливу інфекцій на населення. Від снювати вологе прибирання, дбати про села до села кінною тягою переїжджала комфортний температурний режим. У дезінфекційна камера для знезараження раціоні мають переважати овочі й фрукхатнього начиння та одягу хворих. По- ти, до того ж вирощені в нашому краї. мешкання оброблялися речовинами із Бажаємо всім читачам «Старого ценгідропультів. Працівники СЕС сприяли тру» здоров’я, а ми робитимемо все від спорудженню лазень у селах, дезінфі- нас залежне, щоб допомогти вам у його кували колодязі, проводили санітарно- збереженні. просвітницьку роботу серед населення. Микола Тополюк

№35

3

Пенсійна реформа:

запитуєте - відповідаємо До редакції газети звернувся житель району із проханням роз’яснити зміни до Закону України «Про заходи щодо законодавчого забезпечення реформування пенсійної системи».

Якого віку повинні досягти громадяни та який мінімальний страховий стаж, необхідний для призначення пенсії за віком?

ком мають жінки, яким виповнилося 55 років, за наявності страхового стажу не менше 30 років та за умови звільнення з роботи. У цьому випадку розмір пенсії зменшується на 0,5% за кожен повний чи неповний місяць дострокового виходу на пенсію. Якщо жінка,

– Нещодавно відповідно до змін, внесених до ст. 26 Закону України «Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування», було встановлено єдиний пенсійний вік для жінок та чоловіків, який складає 60 років, – пояснює заступник начальника Інна Іваницька, заступник управління ПФУ у м. Бровари начальника управління ПФУ та Броварському районі Інна у м. Бровари та Броварському районі Іваницька. – Крім цього, якщо раніше для призначення пенсії за якій достроково призначено пенсію, віком достатньо було 5 років стра- працевлаштувалася, виплата пенсії на хового стажу, то для осіб, пенсії за час роботи припиняється. віком яким призначатимуться пісПенсії за вислугу років ля 1 жовтня 2011 р., потрібно мати призначатимуться й надалі? страховий стаж не менше 15 років. Право на пенсію за віком до досяг– Звісно. Умови призначення пенсій нення 60 років мають жінки 1961 р. за вислугу років, встановлені статтями народження і старші після досягнення 54 та 55 Закону «Про пенсійне забезними такого віку: печення», збережено. Причому при• 55 років – які народилися до значення деяких пенсій передбачено 30.09.1956 р. включно; за умови досягнення зниженого пен• 55 років 6 місяців – з 1.10. 1956 р. по сійного віку, тобто в даному випадку 31.03.1957 р.; підвищення пенсійного віку жінкам не • 56 років – з 1.04.1957 р. по 30.09.1957 р.; впливатиме на призначення пенсій за • 56 років 6 місяців – з 1.10.1957 р. по вислугу років. 31.03.1958 р.; Крім того, законом передбачено, що • 57 років – з 1.04.1958 р. по 30.09.1958 р.; особам, які на день досягнення пенсій• 57 років 6 місяців – з 1.10.1958 р. по ного віку (підвищеного), передбаченого 31.03.1959 р.; ст. 26 Закону, працювали в закладах та • 58 років – з 1.04.1959 р. по 30.09.1959 р.; установах державної або комунальної • 58 років 6 місяців – з 1.10.1959 р. по форми власності на посадах, робота на 31.03.1960 р.; яких дає право на призначення пенсії за • 59 років – які народилися в період із вислугу років і мають страховий стаж 1.04.1960 р. по 30.09.1960 р.; (для чоловіків – 35 років, для жінок – 30 • 59 років 6 місяців – які народилися років) на таких посадах, а також якщо в період із 1.10.1960 р. по 31.03.1961 р.; вони до цього не отримували будь-яку • 60 років – які народилися з 1.04.1961 р. пенсію, при призначенні пенсії за віком по 31.12.1961 р. виплачується грошова допомога, яка не підлягає оподаткуванню, в розмірі їх Правда, що жінкам збедесяти місячних пенсій станом на день регли право до 1 січня 2015 її призначення. Виплата зазначеної гророку виходити на пенсію і в шової допомоги здійснюється за раху55 років? нок коштів Держбюджету України. – Так, до 1 січня 2015 року право Далі буде... дострокового виходу на пенсію за віМарія Кондратюк

Новий закон про паспорти: держава знатиме все Як пише «Українська правда», парламентарі вчергове «порадували»: ухвалили скандальний закон «Про Єдиний державний демографічний реєстр та документи, що підтверджують громадянство України, посвідчують особу чи її спеціальний статус». Чого ж чекати українцям від цього закону, якщо його підпише президент? Більшість документів особи міститимуть біометричні дані, виготовлення яких, а також оснащення органів влади технікою для зчитування таких даних відбуватиметься за рахунок громадян. У паспорті громадянина України не передбачено обов’язкового зазначення інформації про місце проживання особи, тож доведеться регулярно відвідувати органи влади для отримання нової «довідки», яка підтверджуватиме таку реєстрацію. Паспорт оформляти-

меться всім громадянам України, починаючи з народження, на кожні 10 років. Ті, хто має водійське посвідчення старого зразка, до 2014 року повинні отримати нове. Закон зберігає систему двох паспортів – внутрішнього та закордонного, підзаконне, тобто відомче регулювання процедури видачі документів особи; необґрунтовані строки видачі документів, де загальний складає 30 днів, швидше – за окремою заявою, за додаткову плату. У законі не визначено чітко вартість кожного

документа, тож фактично це дозволяє стягнення кількох платежів за одну адміністративну послугу. У мегабазу даних «Єдиний державний демографічний реєстр» вноситиметься вся інформація про кожну особу: відомості про батьків; реквізити документів, виданих особі; відцифрований зразок підпису особи; відцифрований образ обличчя особи; додаткова змінна інформація – про місце реєстрації, сімейний стан, відмову від прийняття реєстраційного номера облікової картки платника податків, про видачу приватизаційних паперів та інше. Отже, депутати дозволили збирати про громадян практично необмежену інформацію. Хто, коли і з якою метою буде використовувати її, питання риторичне. Соломія Мальована


4 Осторожно: распутица! В редакцию «Старого центра» позвонили из Русанова: «Нам нужен танк для общественного пользования. На другом транспорте по улицам Ватутина и Щорса передвигаться нельзя. Пешком – невозможно. Во время дождей дорога превращается в болото…» В Русанов я специально поехал на «Ниве». Чем черт не шутит, пока власть спит! Увы, при повороте на Ватутина пришлось переправляться через небольшое озеро, где с удовольствием плескались утки. Птицы были довольны. Они могли в полной мере удовлетворить свои дикие инстинкты. А жители домов по Ватутина и Щорса были злы: – Сейчас еще ничего, по краешку пройти можно, не рискуя упасть или потерять ботинок в глине, – посетовала почтальон, прижимая к боку огромную сумку. – Хочу – не хочу, а пенсию я отнести должна. Вот и иду, как по болоту, с палкой – глубину меряю. – Ой, да увидела бы я нашего голову, – вступает в разговор учительница-пенсионерка, – я бы своему бывшему ученику такое сказала! Выбраться в центр села на своих двоих – проблема. Кто бы подвез? На чем? Категоричней всех высказался ее сосед, отставной военный:

12 жовтня 2012 р. – При текущем уровне финансирования на ремонт всех дорог в Украине понадобится 85 лет и $33 млрд. За 2011 г. из всех дорог общего пользования было отремонтировано около 2 тыс. километров. Это чуть больше 1%...

Улица Ватутина

Танки грязи

не боятся! От Русанова до Киева рукой подать – сел на автобус, не успел задремать, а уже приехал! Но не все так просто. С окраины до остановки в центре села еще надо суметь добраться: не упасть и не вымараться в грязи с ног до головы.

– Это не дороги. Это – танкодром. Надо купить танк и на нем возить людей в сельсовет, магазин, больницу и обратно! Я спрашиваю собеседников, не пробовали ли они сами дорогу отремонтировать, или, на худой конец, битым кирпичом ямы засыпать? – Куда нам, – отвечают. – Здесь почти одни пенсионеры живут. Только на власть вся надежда!

Власть без денег = бездорожье Сельский голова Сергей Соловей о непролазной грязи на улицах Ватутина и Щорса знает. – Мы в сельсовете знаем об этих проблемах и принимаем меры, – говорит он. – И, поверьте, очень стараемся помочь людям. Сегодня уже закуплено 200 тонн гравийной смеси, чтобы засыпать самые большие лужи и самые глубокие колеи. Но теперь этот материал надо из Броваров привезти в Русанов. И я обещаю, что в ближайшие дни мы это сделаем. Но на большее сельского бюджета не хватит. Да и не предусмотрены в нем на этот год такие расходы. Одна надежда на помощь районной власти… А в райадминистрации в тот же день и по тому же поводу чиновники мечтали о выделении денег из областного бюджета. Но без всякой пользы, потому что, как вы уже догадались, Киевская областная администрация тоже не сидела без дела. Там фантазировали о манне небесной в виде дотаций или субвенций из бюджета государственного. Но все надежды похоронил советник председателя «Укравтодора» Евгений Прусенко:

Но денег нет и не будет! В июле-августе 2012 г. Государственная казначейская служба по причине падения государственных доходов временно прекратила финансировать инвестиционные расходы местных бюджетов. Всего по Украине было заблокировано текущих обязательств областных и районных советов на сумму более 3 млрд грн. Это значит, что денег хватит только на зарплату бюджетникам, а средств на благоустройство, ЖКХ и ремонт дорог у государства уже нет.

Покупайте танки! Ответ на вопрос «Что делать?» чиновники нашли легко. Они подсчитали, что сегодня в Украине эксплуатируется 176 тыс. км международных, национальных, региональных и местных дорог. Из них из всех Кабинет Министров планирует содержать и ремонтировать только около 60 тыс. км, а все стальные передать на баланс… местных администраций! Вице-премьер и министр инфраструктуры Украины Борис Колесников так и сказал: – Примерно треть останется в нашем подчинении, остальные отойдут местным органам власти. Необходимо, чтобы в каждый населенный пункт была качественная дорога. Это будет задача областных, районных и сельских советов… Поэтому, уважаемые жители Русанова, вам еще несказанно повезло! Ваш сельский голова на последние свободные деньги успел купить необходимые материалы и болота обязательно ликвидирует. А я советую вам купить танк. Александр Матюшенко

Соціум

Грибний сезон:

уберегти свій кошик від отрути «Найгрибніша» пора року в розпалі! Мешканці Київщини масово йдуть на «тихе полювання». Щороку рятувальники через ЗМІ попереджають населення про небезпеку отруєння грибами і щороку такі випадки мають місце. Тільки на Київщині цьогоріч на лікарняні ліжка потрапило вже 57 людей (у Броварському районі – 10). Серед постраждалих – 4 дітей: 13-річна дівчинка померла. Саме тому МНСники та працівники санепідемстанції разом із журналістами вирушили до лісу, аби пояснити грибникам, які гриби можна класти до свого кошика, а які – обійти десятою дорогою. «Надзвичайно небезпечними для життя є гриби, що мають двійників, або ті, що зазнали мутацій, – розповідає помічник санлікаря Броварської СЕС Тетяна Єфремова. – Найстрашніша – бліда поганка, яку можна сплутати з сироїжкою або печерицею. Токсини цього гриба настільки потужні, що навіть один екземпляр у кошику інфікує всі їстівні гриби. У 99% випадках отруєння блідою поганкою закінчується смертю. Цей гриб підступний тим, що на третій день після вживання настає період уявного полегшення – людину перестає нудити, не болить живіт, нема блювання і проносу. Та на четвертий-п’ятий день, коли отруйні речовини досягають мозку, з’являються запаморочення, нудота, сильна спрага, судоми, посиніння губ, нігтів, оніміння рук і ніг, відмовляє печінка. Врятувати людину неможливо. Крім блідої

ну «Калина». Продавець запевняє, що збирала їх в екологічно чистому місці і в їхній якості не сумнівається. Проте заступник начальника відділу ГТУ МНС Валерій Ненюк застерігає: «Покупець не знає, в яких умовах росли гриби, коли їх було зібрано. Дехто за допомогою грибів помітно підтримує свій гаманець. Інші ж, навіть не підозрюючи цього, несуть із ринку додому приховану смерть. Аби не піддавати організм екстремальним випробуванням, а життя – смертельній небезпеці, краще купувати гриби лише на офіційних ринках. Там їх перевіряють на рівень радіоактивності та отруйність». От ми й вирішили перевірити рівень радіації грибів, взятих із відра продавчині на стихійному ринку. В санстанції на старенькому апараті дозиметрист Маргарита Строй перевіряє гриби на вміст цезію (цей елемент осідає в організмі людини). Наші гриби містили майже 300 бакарель/кг (!) при нормі в 500. Якщо ви все-таки вирішили урізноманітнити свій раціон дарами лісу, слід запам’ятати найголовніші правила «ти-

хого полювання»: – якщо гриб вам невідомий – не беріть його; – не беріть червиві, трухляві гриби; – не збирайте гриби біля автострад, уздовж залізничних колій, поблизу промислових підприємств; – удома проведіть ретельне сортування Звідки грибочки? грибів, відкинувши поганки, смертельно небезпечними є старі, без ніжок або ті, які викликають також мухомор білий і смердючий, «сви- сумніви; няк», «сморжі». – гриби ретельно помийте, відваріть У лісі вдалося поспілкуватися з ба- протягом 15 хв. із моменту закипання і гатьма грибниками. Василь Іванович, тільки потім готуйте з них страви. Такі грибник у третьому поколінні, до свого народні прикмети, як посиніння цибукошика поклав лише «польські». Каже, лини та почорніння срібла за наявності що бере лише ті, які знає. На отруту не в каструлі отруйного гриба – повна нісеперевіряє, мовляв, подвійного варіння нітниця; вистачить. Далі – консервація. Однак – готові грибні страви не можна довтаких грибників мало. Зустрічалися й ті, го зберігати, навіть у холодильнику. в чиїх кошиках чи не половина грибів – Якщо після вживання грибів старі, в’ялі, червиві, з ушкодженою ніж- з’явилися розлади шлунку, нудота, блюкою. Навіть досвідчені рятувальники ча- вання, пронос, відчувається загальна сом не могли ідентифікувати деякі з них. слабкість, головний біль, різь у животі – Грибників це не бентежило: всі, як один, хворому слід промити шлунок та негайзапевняли, що знають ці гриби і в їх без- но викликати «швидку». печності впевнені. Кожному любителю Запам’ятайте: при отруєнні грибами «тихого полювання» МНСники вручали несвоєчасно розпочате лікування (на 2-5 агітаційні листівки з відповідною інфор- добу) в більшості випадків виявляється мацією. безуспішним. Дітей годувати грибами Незважаючи на те, що з 2003 року діє категорично заборонено. Дорослі ж мазаборона на продаж дикорослих грибів, ють вирішувати самі, їсти чи не їсти. Та стихійні ринки переповнені таким делі- це все одно, що ходити по лезу ножа. Тож катесом. Кілька відер грибів продавало- будьте уважними і бережіть здоров’я! ся й на стихійному ринку біля магазиСвітлана Пілацька


Палітра 14 жовтня – Міжнародний день сільських жінок

Довоенное счастье В какой именно день 1911 г. в Хотяновке Вышгородского района родилась девочка Оксана, она и сама точно не знает. Поэтому в документах, согласно святцам, всегда указывала двадцатое число января месяца. И день рождения именно в этот день праздновала. Хотя из года в год «праздником» это событие назвать было трудно. С детства – в наймах, сначала в родном селе, потом в близких и дальних окрестностях. Так и оказалась в Пуховке, где полола огороды, убирала хлеба, стирала, белила… Делала по хозяйству все, что умела, чему научили родители. Симпатичная и работящая девушка настолько пришлась по душе одной из пуховских хозяек, что судьба Оксаны решилась, можно сказать, сама собой. Ее будущая свекровь искала для своего Опанаса именно такую жену – работящую и характером незлобивую. А почему бы и нет? Выскочила Оксанка замуж едва-едва 17-ти лет и, как показала жизнь, вовремя. Коллективизацию и голодомор пережила в семье мужа (в 1932-1933 гг. в Пуховке умер от голода 21 человек). Потом записалась в колхоз и работала, работала, работала… Но надежды свекрови полностью оправдала и подарила мужу двух сыновей – Дмитрия и Петра. А в 1941 г., не предчувствуя ни горя, ни войны, родила и третьего – Николая. И, наверное, казалось ей, что вот оно, счастье!

нужда. В условиях послевоенной разрухи нужно было вновь строить дом, ставить на ноги трех сыновей и работать, работать, работать… Небольшую, в две комнаты, хатку помогли сложить, опять же, соседи. 20 соток огорода и труд до полного изнеможения не дали семье умереть от голода. Колхоз выдавал по талонам обувь и одежду… И, вопреки всем смертям и несчастьям, Оксана Ивановна сыновей вырастила.

Оксана Ивановна Терещенко А второй раз замуж так и не вышла. – Сватались к ней не раз, – вспоминает внучка Елена рассказы родителей. – Но не захотела она, хотя и не раз вспоминала, как трудно было вести хозяйство одной…

Цена труда и жизни «Я корова, я и бык, я и баба, и мужик!» – эта горькая вдовья присказка с лихвой описывает послевоенный быт. Посеять, прополоть, полить, убрать, присмотреть за мальчишками, этого – выпороть, дру-

Жизнь как подвиг В Пуховке живет одна из старейшин Броварского района – Оксана Ивановна Терещенко. Ей в январе 2013 г. исполнится 102 года. Рекорд? Нет, просто подвиг – незаметный, неизвестный, неоцененный…

гого – приласкать, третьему – подсказать, о свекрови позаботиться… Дня не хватит! Так для Оксаны Ивановны и пролетели дни и годы – как один миг. Дмитрий, Петр и Николай выросли, обучиОпанас Терещенко был мобилизован лись нужным профессиям, работали на в первые дни войны и погиб, защищая киевских заводах. Женились, народили Киев. А его мать и жена с тремя, мал мала бабушке внуков. И, опять, казалось бы, меньше, мальчишками остались бедовать живи и радуйся, что по Опанасу Терещенв оккупированной Пуховке (призвано в ко такая живая память на земле осталась! 1941 г. 683 человек, мобилизовано в 1943 Но горькая судьба не оставила семью г. – 435, погибли на фронте – 676; угнано в покое. Старший сын, Дмитрий, утонул, в Германию на работы 276 купаясь в речке – ногу свело пуховчан; село было посудорогой. А Петра и Николая, одного за другим, свели в могилу болезни – сказалось голодное военное детство. Что оставалось делать? И снова бабушка Оксана работала и работала, теперь уже для того, чтобы поставить на ноги шестерых внуков и внучек… Сегодня в многочисленной семье Терещенко выросли уже шесть правОпанас Терещенко нуков и подрастает один праправнук. Все младшие получили высшее образование, имеют хоОксана Терещенко рошую работу, почти все живут в Киеве. лностью сожжено). – Это все только благодаря бабушке – Как выжили – непонятно, – Оксане, – присоединяется к разговору рассказывает внучка Елена. – Во время еще одна внучка, Людмила. – Она для боев в хату попал снаряд. Слава Богу, что нас – главный пример в жизни, мы ей от обстрела они попрятались в кусты. С очень многим обязаны! помощью соседского деда вырыли земИ мы, все остальные украинцы, таклянку. Мерзли, недоедали… Но бабушка же многим обязаны Оксане Ивановне Оксана спасла всех своих сыновей! Терещенко и другим нашим бабушкам и После освобождения Пуховки в сен- прабабушкам. За их негромкие подвиги тябре 1943 г. беда от семьи Оксаны Те- ради жизни на нашей земле. рещенко отступила, но ее место заняла Александр Матюшенко

Пришла военная беда

5

№35 14 жовтня – День художника

Крізь полотно проростає життя Як у притчі: жив на світі художник, ня з’являється… А мистецтво на конвеякий мав дар втілювати найпрекрасніше на єр не поставиш. Жоден твір не створив із полотні. Він дивився на світ крізь призму червоною ікрою… душі, зображуючи прекрасну мить Вічного Чи згодні ви з тим, що хуБуття на своїх полотнах. І тоді творилося дожник має бути голодним? диво: не помічена раніше краса ставала явною для кожного, хто дивився на картину – Художник має бути голодним у художника… сфері духовності й постійно черпати Він ніби вишиває фарбами. Тут ма- енергію з життя. Перетравивши все це, ють значення і колір, і поєднання різ- створиш щось особливе. Фізично голодноманітних технік. Настрій його по- ний художник, звичайно, зможе заролотен неможливо передати словами. бити собі на шматок хліба, але створити Роботи Юліана Сукач-Полянецького шедевр – ніколи. Якщо ти справді май– живописця та скульптора з Краси- стер палітри й пензля, а не дилетант, лівки – живий і динамічний світ, що то з часом твій талант обов’язково оціпоєднує відображення дійсності та нять. Мені на хліб з маслом вистачає. дихання паралельних, таємничих вимірів. – Я виріс в інтелігентній сім’ї в атмосфері любові, мистецтва й краси, – розповідає пан Юліан. – Моя бабуся свого часу навчалася в Інституті шляхетних дівчат і мала вишуканий смак, тож у нашому домі завжди лунала гарна музика, цінувався живопис, вивчались видатні художні твори… Крім того, мій батько був знаним художником-пейзажистом. Тому про вибір професії не йшлося. Основами скульптурного мистецтва оволодів, навчаючись в Одеському державному училищі ім. Грекова, потім був Львівський художній інститут та факультет образотворчого мистецтва. За плечима – участь у багатьох преЮліан Сукач-Полянецький біля своєї стижних виставках. Перша відбуроботи – скульптури Архангела Михаїла лася в м. Іллічівську в 1984 р., потім були виставки в США, Болгарії, Польщі, Знаю, ви займаєтесь блаЧехії, Росії. Зараз виставка моїх картин ексгодійністю… понується у Празі. – Це частина філософії мого життя. Як з’являються нові ідеї і Переконаний: добро, яке робиш людям, як ви їх втілюєте в життя? повертається сторицею. Я релігійна лю– Надихає все, що навколо, – приро- дина, тому значну кількість своїх робіт да, предмети, люди, події… Та для мене дарую Церкві. важливо не просто перенести побачене А скільки ваших робіт на полотно: кожен твір несе певний фіприкрашають Красилівку? лософський зміст. Щоб осягнути мою творчість, недостатньо ознайомитись – Я люблю це село. Тут легко дихаіз картинами – слід докласти ще й вну- ється, радіє душа. Тому й народжуються трішніх зусиль. Адже твір є носієм ху- нові образи для майбутніх творів. Так дожнього смаку, змістової композиції з’явилась ідея скульптури Божої Матері – та інтелектуальної наповненості. Ма- красилівської Берегині. На святкуванні люю з насолодою: день пролітає, як одна Дня села я мав представити нову робохвилина. Проте буває, що продовжую ту – герб Красилівки, та, на жаль, ванкартину через місяць чи навіть рік, бо дали зіпсували її. Герб постраждав через змінюється настрій. Зараз я працюю над дріб’язкові політичні суперечки, а тепер скульптурою Архангела Михаїла, образ доведеться докласти зусиль, аби його якого закликає до духовного очищення, відновити… Зараз працюю над скульпзвільнення від тягаря гріхів. Часто див- турою, присвяченою пам’яті жертв гоні обставини заважають працювати над лодомору, а ще хочу прикрасити оригіскульптурою, якась недобра сила ніби нальними скульптурами в’їзди в село… перешкоджає завершенню, тому до роСеред ваших робіт є улюботи підходжу з молитвою.

Що жанрово для вас є найближчим? – Звичайно, модерн, постмодерн. Але це не означає, що я не можу творити в класичному стилі. Працюю під настрій: коли є тема, виникає потреба її втілити. Щось виходить тільки тоді, якщо малюєш від чистого серця.

Тобто ви не можете змусити себе працювати на замовлення. А якщо творча потреба виникає нечасто? – Але ж я професіонал, а не аматор. Буває, не хочеться, прихворів чи ще щось, та починаєш творити – і натхнен-

блені?

– Вічний пошук. Якщо вважатиму, що створив ідеальну картину чи скульптуру, помру як митець.

Ваша мрія здійснилася? – Можна сказати, що так. Для багатьох мрія – коли робота не обтяжує. А коли працюєш цілодобово і це приносить тобі радість і невимовне моральне задоволення – це вже супермрія! Ось такий він, Юліан Сукач-Полянецький – самобутній Маестро, із серця якого, наче спалахи мерехтливого полум’я, крізь полотно проростає життя. Спілкувалась Світлана Пілацька


8

Соціум

12 жовтня 2012 р.

Гість номера

Олександр Миколайович Багач – штовхач ядра, 4-разовий чемпіон Європи, 3-разовий чемпіон світу, бронзовий призер XXVI Олімпіади, 3-разовий рекордсмен України, заслужений тренер України, заслужений майстер спорту, почесний громадянин м. Бровари.

в метанні спису, потім «дав путівку» в київську школу-інтернат спортивного профілю. «Любов до ядра була з першого погляду, – згадує Олександр Миколайович. – Коли я вперше побачив спортсменів, які з легкістю штовхають важезну кулю, що летіла, ніби звичайний м’ячик, на 20 метрів, – це мене шокувало. І я так хочу – сказав собі». Далі були щоденні тренування. Потім – служба в армії. Коли інші служиві стирали ноги об кирзові чоботи, в Олександра в спортвзводі було достатньо часу, щоб присвятити себе підготовці до чемпіонатів Збройних Сил. У перші півроку служби Багач виграв чемпіонат серед юніорів, потім було ще дві перемоги та ІІ місце в чемпіонаті Європи. Олександр Багач так і не став зоотехніком-бджолярем: після народження двійні він залишив сільськогосподарську академію і допомагав дружині у вихованні вже трьох дітей. А щоб здобути вищу освіту, перевівся в Національний університет фізичного виховання і спорту. Чи здогадувався тоді Олександр, що всього через якихось 20 літ пишатиметься своїми дітьми: Оксаною – канди-

Олександр Багач:

«Зріст – 191 см, вага – 135 кг. Богатир? Та є трохи» 1992 рік. Зима. Київ. Чемпіонат України. Знаючи про свої приховані резерви, Олександр Багач також чудово розумів: старт може бути невдалим, а ядро може не полетіти, адже на результати кидка впливає як самопочуття спортсмена, так і його внутрішнє налаштування, навіть погода. Проте того дня 7-кілограмове диво полетіло. Та ще й як! 26-літній Олександр переплюнув чемпіона України Володимира Кисельова (21 м 07 см) і штовхнув ядро на 21 м 32 см. А через 7 років встановив відразу 2 рекорди – на 21 м 36 см і на 21 м 83 см. До сьогодні останній рекорд вважається національним (у закритих приміщеннях), і його ніхто не перевершив. …У школі Олександр нічим не виділявся серед однолітків. Він так вважав. Та якось звернув увагу на фотографію, де серед однокласників стояв здоровань, на голову вищий від усіх. Це був він, Саша Багач. У спорт хлопець прийшов у 12 років завдяки тренерові ДЮСШ м. Шпола Василю Оберемку. Він став першим наставником Сашка

датом у майстри спорту по метанню диску, молодшою Юлею – майстром спорту з плавання, сином Колею – майстром спорту зі штовхання ядра, неодноразовим чемпіоном України серед юніорів? Та й дружина – кандидат у майстри спорту з плавання. Про те, чого вдалося досягти спортсмену за більш ніж 20-річну спортивну кар’єру, свідчать його численні відзнаки. …Олександр посилено готувався до Олімпійських ігор 2000 року. Раптом звістка: дискваліфікований. Причина – допінг. Про те, як виник допінговий скандал перед Олімпійськими іграми; чому Україна не відстояла «золото» Багача на чемпіонаті світу в 1997 році; чи й справді Олександра Багача після третього звинувачення у вживанні допінгу дискваліфікували назавжди; кого він тренує зараз; яке спільне хобі в родини Багачів, – відповіді на ці та інші запитання знаходьте на сайті oldcenter. info у відеоінтерв’ю із штовхачем ядра Олександром Багачем. Ірина Ющенко

До магазину ще потрібно дістатися… Щороку в Україні на візок із різних причин сідає понад 50 тис. людей. У Броварах інвалідів-візочників близько 400. Як їм живеться в рідному місті? – Багато розмов сьоНайкраща ситуація – в аптегодні про доступність ках. У них у ліцензії прописамагазинів чи інших зано норми щодо встановленкладів для людей із обня пандусів, і жодна аптека меженими можливостябез цього не відкриється. Це ми, – розповідає голова питання контролює прокуГО «Броварське міське ратура. На жаль, не можна товариство інвалідів з сказати цього про приватні ураженням опорно-руперукарні, адже змусити їх хового апарату «ПРАГОлег Іваненко встановити пониження для НЕННЯ» Олег Іваненко. візочників практично не– Та ніхто не знає, скільки потрібно сил, можливо. За відсутність пандуса їм «свіщоб інваліду-візочнику дістатися до мага- тить» лише штраф у розмірі 170 грн. зину, адже на шляху постають високі борТа, мабуть, найвагоміше – встановдюрні перешкоди. На сьогодні в Броварах лення пандусів у житлових будинках. 183 місця, де треба зробити пониження «Програма з забезпечення людей із оббордюрного каменя. Яскравий приклад – меженими можливостями», складена по вул. Київській на зупинках «Інтернат» мною, вже частково в дії, хоча ще не та «Радіостанція». Там, щоб добратися до затверджена сесією: все впирається у зупинки, потрібно докласти чимало зу- відсутність коштів, адже на повному силь. Це можуть підтвердити не тільки ін- утриманні Броварської міської влади валіди-візочники, а й літні люди та матусі, знаходиться «Центр соціальної реабіліякі щодня з дитячими колясками долають тації дітей-інвалідів», який безкоштовці перешкоди. Зібрані мною матеріали з но відвідує 134 дитини. Встановлення детальним описом цієї проблеми вже три одного заниження – близько 10 тис. грн., роки лежать у Броварському виконкомі. але робити це все одно необхідно. ЗвиОкрім бордюрів, через які важко дістатися чайно, є люди, які нам допомагають. Недо пандусів, є проблеми зі звуковими світ- щодавно за кошти одного з них у Бровалофорами. Кілька років тому ми закупили рах було переобладнано три туалети для тринадцять, передали в міську раду, яка інвалідів. По місту їх відкрито уже 5 (не згодилася нам допомогти із встановлен- рахуючи туалетів у ТЦ). Як на Бровари, ням. Встановили 2, та де зараз інші – на- це вже немало! Звичайно, ми розуміємо, віть не знаємо. що всі проблеми неможливо вирішити за Проблема пандусів є в кожному місті, один день чи навіть рік, та головне – не – продовжує Олег Валерійович. – Адже багато організацій (осоВисота ручки - 14 см бливо приватних) встановлюють їх лише для «галочки»: пандуси не відповідають чинним нормам, згідно з якими максимальна висота одного підйому пандуса не повинна перевищувати 80 см при нахилі не більше 8%. У Броварах, на щастя, нема занадто крутих пандусів, і розташовані вони чи не скрізь, де потрібно: наше місто – одне із найдоступніших для інвалідів. Багато пандусів ми Бордюр біля пішохідного переходу на ринок Короленка самі встановили за кошти організації «Прагнення»: це і кіно- сидіти склавши руки, а шукати їх вирітеатр «Прометей», і Броварський викон- шення і ніколи не зупинятися на досягком, а також районна нотаріальна конто- нутому». ра, Броварська прокуратура, музей та ін. Марія Кондратюк

Майже детективна історія з водокачкою

Історія невесела, але повчальна. У 1999 році півроку знущалися над природою на Оболоні. У лютому загнали трактор-черпалку (драглайн) на берег ставка з боку вулиці Петровського. Надумалися поглибити дно в місці, де воно й так досить глибоке. Трохи ґрунту вичерпали, поклали кілька жолобів на північному березі. Але їх зовсім не видно, бо вони всі у воді. Потім трактор загруз, і кілька місяців його не могли витягнути. Два тижні КАМАЗ возив глину через провулок Озерний. Відгородили частину ставка дамбою. Привезли водокачку-насос, почали з відгородженої частини викачувати воду на другий бік вулиці Петровського і витягли нарешті трактор на дамбу. Щоранку попрацює насос, подирчить черпалка – і все стихає. Води в ставку більшає, проте в погребах і на городах

вона не зникає . Бо копати потрібно не у Отже, Програма запобігання підтопленверхів’ї струмка, а внизу, біля залізниці. ню м. Бровари в 2004-2010 рр. теж не виПрохід для води в дамбі таки зробили. конана. Але відновлювати русло нашого А водокачка стоїть там і досі. Затіяли це безглуздя на Оболоні тому, що новий мешканець провулка Озерного раптом побачив на своєму городі воду. Почав «штурмувати» міську раду. А там прийняли «мудре» рішення з водокачкою. Хоча, можливо, так виконували план 1998 року «щодо відведення води на ділянці від вул. Петровського до вул. Київської»? План не виконано й досі. Вода з Оболоні не проходить через вулиці Петровського й Леніна. Водокачка на Оболоні стоїть із 1999 року

споконвічного струмка все одно доведеться, щоб вода текла вниз самопливом. Тільки тоді знизиться рівень ґрунтових вод у всьому місті. Чим більше я спостерігаю в місті підтоплені вулиці й городи, тим більше переконуюся, що нашою територією колись протікала легендарна річка Русава. Про неї написав Володимир Гузій у своїй «Золотій очеретині». Очевидно, від Русави лишилися струмок на Оболоні й озеро Довге. Бо їхні витоки біля лісу нагадують про себе під час повеней, що періодично відбуваються в місті. В історії буде записано: «У 2012 році ми остаточно втратили озеро Монах»! Але терміново треба випустити воду з провулку Тихого до котловану під трасою. І, звичайно, розібратися з ситуацією на Оболоні. Раїса Щербакова-Кайдан


Соціум Их счастливое детство В любые времена, будь то война, голод, разруха или развитой социализм, в детской жизни всегда находилось место маленькому, сообразно возрасту, счастливому моменту. Что малышу надо? Чтобы мама была рядом, чтобы папа после работы уделил несколько минут, чтобы покушать было и, конечно, немного сладкого после обеда. А еще – погулять и поиграть! Обычные детские радости. К сожалению, до 6 октября с.г. набор развлечений для дошкольников и детей младшего школьного возраста в Заворичах был неполон. Возможно, коегде во дворах городских дачников уже стояли качели, карусели, а также другие нехитрые приспособления для получения ребенком удовольствия от сладкого кружения головы… Но, согласитесь, для всей остальной малышни даже эти механизмы извлечения счастья из вращения и качания были недоступны. Что могли предложить своим детям Заворичи? Сваренные из металлических труб турник, шведскую стенку и брусья на школьном стадионе. Умирающие каштановые, липовые и грабовые аллеи

рителем. Поэтому можно было сделать вывод, что торжественная речь обязательно будет, а произнесет ее кто-нибудь из начальства. Иначе никто и не старался бы! Вскоре на поле сельского (не путать со школьным! – авт.) стадиона появились председатель Броварского районного совета Анатолий Деменко, сельский голова Петр Бабак, президент агрофирмы «Заворотич» Николай Клюйко и сопровождающие их другие официальные лица. Построившись в линейку, как вожатые на пионерском сборе, они стали говорить слова, предназначенные более для родителей, чем для детей. Взрослым рассказали о том, как власть заботится о подрастающем поколении. А детям пообещали, что не пройдет и нескольких месяцев, как на другом конце Заворичей будет возведена еще одна песочница и будет воздвигнута еще пара качелей. Все во имя маленького человека и все для блага маленького человека! Таков был главный лозунг текущего неполитического момента.

НЕполитический момент

Пусть всегда

будет радость! В Заворичах случилось событие районного масштаба. В селе торжественно открыли детскую площадку: горку, качели и песочницу. Чиновники говорили речи, а спонсоры дарили малышам и мамам мороженое и воздушные шарики. бывшей усадьбы помещика Оскерко, где в советские времена располагались местная школа и парк, а теперь раскинулась мусорная свалка… А еще, вместо сладкого домашнего пирога – пакет чипсов или сухарики с хреном.

Газета «Старый центр» далека от политики. Мои коллеги и я сознательно устраняемся от освещения предвыборной борьбы между теми, другими, такими и сякими политическими партиями и политиками. Но мы не смогли пройти мимо и не рассказать о добрых делах людей, так много (горка, качели и песочница – авт.) сделавших для маленьких заворичан. Вклад власти и спонсоров в духовное и физическое развитие будущих вершителей судеб нашей Родины будет по достоинству оценен малышами, их мамами и папами. Взрослые вскоре после окончания торжественной части мероприятия догадались предоставить детям полную свободу «печь Вот такая современная детская площадка теперь куличи» из песка, визжать есть в Заворичах при взлете и ухать при падении качелей, а также развлекаться по своему усмотрению. Мыльные пузыри переливались на солнце всеми цветами радуги и, несомые ветром, разбивались о парадные галНикто с этим утверждением спорить стуки чиновников. Воздушные шарики не будет? И я не буду. улетали в небо, провожаемые взглядами, В субботу, 6 октября, я видел этих «бу- полными сожаления. Старшие дети толдущих», улыбающихся во весь рот. Маль- кали по песку коляски с младшими брачишки и девчонки пускали мыльные тьями и сестрами, представляя, что они пузыри (позаботились спонсоры – авт.), рулят не современными «колыбелями», поедали мороженое (опять спонсорам но иномарками из Китая… спасибо – авт.) и чуть было не подрались Впечатление от праздника портив очереди, кому и сколько раз взлетать и ли только сорванцы. Они из озорства падать на качелях. прокалывали шарики для громкого Их веселью по мере сил помогали «бах!». Чиновники пугливо вздрагивали, чиновники из местной и районной ад- а малые в этот яркий день смеялись на министрации. Первой прибыла на место радость родителям! события машина с мощным громкоговоИ пусть всегда будет так.

Дети – наше будущее

№35

9

Еще одна реформа Исполнилось почти полтора года со дня опубликования указа Президента Украины №622/2011, который гарантировал украинцам свободу передвижения по стране, свободу выбора места проживания и даже свободу покинуть Родину в любой момент.

Долой районные администрации! В поисках работы украинцы ездят по Европе. Сколько их, заробитчан«перекатиполе»? А никто точно не знает! Украинские политики говорят о 6-7 млн., а миграционные ведомства стран ЕС разводят руками: «Мы учитываем только легальных рабочих. Но, к сожалению, граждане Украины не всегда законопослушны». Да, и у нашей милиции забот хватает: «Гражданин зарегистрирован в Пуховке, работает в Киеве, а живет в Броварах! Где его искать, если он нахулиганил или имеет долги по алиментам?» Еще больше вопросов у банкиров. Они выдали украинцам потребительских и других кредитов на 189,6 млрд. гривен. Как им теперь искать должников? И, наконец, больше всего проблем у правительства, которому нужно знать, сколько призывников пойдут служить в армию в этом году; сколько школьников будут поступать в вузы; сколько в Украине безработных… Это все серьезные вопросы государственного управления. Но на них достоверного ответа нет. Поэтому Кабинет Министров решил провести в 2013 г. очередную перепись населения. Но не только для удовлетворения своего любопытства – не позднее 2015 г. в Украине должна быть осуществлена административная реформа. И, поскольку действующая система административного устройства Украины оказалась «несовершенной», количество территориальных общин сократится с 31 тыс. до 1,8 тыс., а число районов – с 490 до 150. – Фактически речь идет о возобновлении дореволюционной системы, когда административной единицей была волость, – сообщил член рабочей группы Минрегионстроя Анатолий Ткачук. – На территории волости располагалось 15-20 сел с общим органом управления, землей, постройками и капиталом. [Поэтому] районы будут объединяться с учетом плотности населения… А как эту плотность правильно подсчитать? Надо принудить всех граждан зарегистрироваться. Где? Везде! В своем доме, в отдельной квартире, в общежитии, в воинской части, в санатории… Но обязательно – в течение 10 дней с момента прибытия к новому месту жительства. А иначе – штраф! И за проживание без регистрации – штраф.

Смена вывески Хорошо, пойдем регистрироваться. Государственная миграционная служба нашлась по старому адресу: в пас-

портном столе милиции. Табличка там теперь другая, а очередь – та же. - Войдите в наше положение, – сотрудница просила меня не указывать ее фамилию. – Нас просто выделили из системы МВД с теми же штатами, что были в паспортных столах. Людей больше не стало, а забот – прибавилось. - А польза от нововведения какая? - Сегодня, чтобы поменять адрес регистрации, не нужно никуда ехать. Снятие и постановку на учет мы сами оформим здесь, в Броварах. Если вы хотите зарегистрироваться в своей квар-

тире, нужны документы на право собственности. Если в наемной – договор аренды. Если в общежитии, надо принести направление на поселение. У нас еще можно получить платную справку (28,66 грн.) о месте регистрации человека, которого вы ищете, например, вашего родственника… Далее разговор продолжать не имело смысла: вывеска новая, а правила старые. Пришлось открывать «Концепцию государственной миграционной политики», утвержденную указом Президента №622/2011. А там, кроме общих слов о всяческих свободах, написано о «предупреждении чрезмерного дисбаланса в территориальном размещении населения» и об «обеспечении эффективного государственного регулирования рынка труда с целью уравновешивания спроса и предложения рабочей силы на внутреннем рынке». Иными словами, если чиновники вдруг обнаружат в Киеве переизбыток «рабочей силы», то никого в столице регистрировать не будут, а начнут штрафовать за проживание без соответствующего штампа в паспорте! Кстати, о свободном выезде из Украины пока тоже говорить не приходится. Все функции по оформлению заграничных паспортов по-прежнему выполняет МВД. Как написано в ведомственном приказе, «до завершения формирования системы органов Государственной миграционной службы». А когда это случится, никому пока неизвестно. И зачем нам нужны такие «свободы»?

Страницу подготовил Александр Матюшенко


10

12 жовтня 2012 р.

Машина часу

В’язень Маутхаузена Доля Миколи Пилипенка – незвичайна. Шістнадцятирічним юнаком він зустрів війну, пройшов крізь пекло фашистських таборів, але не втратив доброти, бадьорості, почуття гумору. У 1925 році у дружній сім’ї корінних киян Пилипенків народилася четверта дитина – син Микола. Мати Раїса Михайлівна працювала лікарем у психіатричній лікарні імені Павлова, батько Петро Миколайович – провізором у тому самому медичному закладі. Дитинство Миколки було радісним. Блакитноокий школярик добре вчився, залюбки відвідував гуртки художньої самодіяльності. Мав чудовий голос – ліричний тенор. Закінчивши семирічку, навчався в міському ремісничому училищі № 3. Але мрії обірвала війна.

Пішов на фронт брат Валентин – кадровий офіцер. Невдовзі мобілізували й матір. Микола залишився в Києві з батьком, який за станом здоров’я мобілізації не підлягав. Підліток відчув на собі всі жахи фашистської окупації, став свідком розстрілів євреїв та хворих психіатричної лікарні в Бабиному Яру. У листопаді 1941 року додому повернулася мати (санітарна рота, в якій вона служила, потрапила в оточення). Сусіди могли донести на неї щомиті, тому вночі сім’я Пилипенків залишила Київ. Перебралися до Ржищева. Батько влаштувався в аптеку провізором, а мати приймала хворих удома. На початку 1942 року до Ржищева прибув і старший Миколчин брат Валентин, військова частина якого також потрапила в полон. Він став служити в поліції, через зв’язкового Олейникова передаючи партизанам секретні відомості та медикаменти, які отримував від батька. Микола допомагав братові. Часто хлопця відправляли із завданням до партизанського загону, яким командував Диченко.

Гримаса долі У серпні 1942 року Миколі Пилипенку принесли з міської управи повістку на роботу до Німеччини. Юнак мусив змиритися з таким життєвим поворотом, інакше розкрилася б підпільна діяльність брата. Спочатку Микола потрапив до розподільчого табору міста Лінц, звідки його направили до Відня на кавову фабрику «Катрейнер». У бараку разом із Пилипенком мешкали ще 24 невільники з України та Росії. Микола працював у підвалі на прийомі ячменю й цикорію, солодкі корінці якого нагадували буряк і трохи підтримували сили.

Якось у неділю Микола Пилипенко познайомився з чехом Яношем та сербом Мілошем, які теж працювали на кавовій фабриці. Юнаки непогано знали російську і підтримували зв’язок із підпіллям Європейського антифашистського опору. Зустрічаючись з Миколою, вони передавали йому відомості про становище на радянських фронтах, а Пилипенко передавав їх іншим полоненим зі свого бараку, а також військовополоненим французам, які привозили товар на фабрику (один із французів знав російську мову). Але серед полонених знайшовся

зрадник. Вночі 29 листопада Миколу заарештували. Привезли в гестапо, де жорстоко побили. Потім був штрафний табір у місті Ланцедорф: в’язнів босими виганяли на мороз, цькували вівчарками, годували супом із брукви без солі й жирів, хлібом із тирсою. Найслабших відправляли до крематорію. Микола захворів на дизентерію, дивом одужав, але втратив останні сили. 13 січня 1943 року юнак ішов у колоні смертників, але, коли вартовий відвернувся, зумів перебігти до іншої колони.

зустрів своє повноліття. У квітні 1944 року юний в’язень був переведений до табору Гузен – філіалу Маутхаузена, де умови виявилися ще жахливішими. У блоці № 24 лютували блоковий злочинець на прізвисько Фатер і штубовий українець Іван – цей був не кращим за фашистів. Дріт концтабору завжди був під електричною напругою. Усі хворі потрапляли до санчастини-ревіру, звідки майже ніхто не повертався. Трупи виносили до крематорію. Якось до ревіру викликали Миколу Пилипенка, чим дуже здивували його друзів по нещастю, адже хлопець був високим і досить міцним. Його завели до операційної, де були німецький і польський лікарі з полоненим у білому халаті поверх смугастого одягу. Коли фашистський ескулап на хвилину вийшов, лікар-поляк ламаною російською мовою попередив Миколу, що йому зараз уведуть рідину, від якої нога відразу опухне, й оперуватимуть без наркозу, а також звелів мовчки терпіти. Тільки закричить, його зразу ж уб’ють. Мабуть, полоненому асистентові не вперше доводилося спостерігати такі звірячі експерименти. «Як я витримав цю операцію і не збожеволів – досі дивуюся. На мені пересвідчувалися, чи можна оперувати німецьких солдатів із інфікованими ранами в польових умовах без наркозу. Через десять днів відбулася не менш пекельна повторна операція. Польський лікар сказав мені: «Молодець, русак», – згадує Микола Петрович. Згодом Пилипенка виписали з ревіру і на два тижні звільнили від роботи. Але як не лютували фашисти, члени табірного підпілля все частіше передавали радісні вісті з фронту. В неволі Микола не втратив свого солов’їного голосу і якось увечері заспівав пісню «Дивлюсь

Фабрика смерті Цього ж дня Микола Пилипенко став в’язнем Маутхаузена. Невільників облили крижаною водою, видали смугастий одяг, дерев’яні колодки, виголили на голові доріжку. Миколу погнали до блоку неповнолітніх в’язнів «Русіш юнге», де перебували невільники від 12 до 17 років. У кам’яному кар’єрі на лютому вітрі й холоді вони тесали каміння. Тут хлопець Микола Петрович Пилипенко

я на небо». Вартовий на це філософськи зауважив: «Добре співаєш, хлопче. Я заздрю тобі. Ти незабаром поїдеш в Україну. А мені туди шляху нема – чекає куля, якщо не від німців, то від наших». Швидше за все випадковий співрозмовник Миколи був власівцем. Терор у таборі став нечуваний. Розстріли й катування тривали два тижні. Наприкінці березня 1945 року Миколу Пилипенка перевели до штрафного блоку № 13 за доносом якогось німецького посіпаки. Але хлопець не падав духом і підтримував своїх побратимів.

Залишатися людиною, залишатися собою Третього травня 1945 року в’язні всіх блоків, загітовані підпільним комітетом концтабору, не вийшли на роботу. Гітлерівці хотіли загнати всіх полонених до тунелю й підірвати, але американський Червоний Хрест звернувся до австрійської поліції з проханням завадити розправі. Прохання задовольнили. Під час повстання Миколу поранили, але вже 5 травня 1945 року полонених звільнили американські війська. «У мене була можливість поїхати до Америки, більшість моїх сусідів із блоку так і зробили, але я не уявляв свого життя без України, тому добрався до групи радянських військ у Чехословаччині. Два місяці лікувався в медсанбаті, потім служив у навчальному батальйоні молодших командирів, який перевели до міста Сібіу (Румунія). Незабаром став солістом музичного взводу». Сержант Пилипенко демобілізувався в 1948 році. Приїхав до села Велика Димерка Броварського району, де працювали його батьки. Два роки завідував клубом, потім вступив на вокальне відділення Київської консерваторії. Але здоров’я, втрачене у фашистських таборах, не дозволило стати професійним співаком. Працював на взуттєвій фабриці, потім завідувачем базою у видавництві «Київська правда». Інвалід II групи Великої Вітчизняної війни, нагороджений орденами «За мужність» і Вітчизняної війни I ступеня, медаллю Жукова, багато років був активним членом Київської організації борців антифашистського руху опору (колишніх політичних в’язнів концтаборів). Із дружиною Ганною Аврамівною виховали двох дітей, мають двох онуків і трьох правнуків. «Не раз у Маутхаузені відбувалися зустрічі колишніх в’язнів табору смерті, але я не в змозі поїхати до Австрії. Переніс дев’ять операцій, два інфаркти. Та забувати про це не можна», – каже Микола Петрович. Ніна Криворучко


Історії кохання У п’ятницю Пішов. Сказав, що кохання минуло і він більше не може змушувати себе бути зі мною. Просив зрозуміти і просто відпустити – без зайвих слів, сліз і пояснень. При потребі допомоги (чи то матеріальної, чи моральної) обов’язково звертатися до нього – він завжди підтримає. Мотивував своє рішення тим, що обманювати таку прекрасну людину, як я, – ницо, і що я заслуговую на краще. Краще? Навіщо краще, якщо всі мої думки, всі мрії, вся чистота душі – для нього, якщо я кожну хвилину, кожну секунду свого життя дарую йому, лише йому…

Через кілька днів Вже 3 дні не виходжу з квартири, на роботі сказала, що захворіла. Три дні мої очі не просихають від сліз. Три дні мобільний безрезультатно вібрує на ліжку – сотня пропущених дзвінків від друзів і жодного – від нього. Глибока депресія заповнила лабіринти моєї розбитої душі.

пір ажурним плетивом поезії. Щоправда, вона вся пройнята болем і тугою за тими днями, коли ми були разом. Скільки віршів я йому присвятила, як мережила римами свої почуття до нього! Хоча… Він ніколи їх не слухав, не розумів і навіть не намагався.

Ще через 3 місяці А він прийшов на свято зі своєю новою пасією. Так, куди мені до неї… Вона ж як модель із обкладинок гламурних журналів. Він навіть не глянув на мене… жодного разу не спрямував погляд у мій бік.

Наступного ранку Жахливий головний біль. Здається, я все-таки не витримала вчора болю душевного. Після кількох зайвих келихів

Монолог

11

№35

му істину «Всі чоловіки сво…» І як можна було впасти так низько?!

Ще через 3 місяці Всі намагання забути його ні до чого не призвели. Як і раніше, моє серце билось лише через думку, яка заховалася десь у закутках моєї свідомості, що він ще повернеться до мене… І раптом телефонує мама. Так, між іншим, сказала, що незабаром весілля. Здається, та дівчина ще й вагітна від ньо-

нах і тоді б уже назавжди позбавилася цих страждань. В той момент мені не шкода було мого життя. Я знала одне: воно все одно нічого не варте без нього. Святий Боже, я хотіла навіки зачинити для себе ворота раю, моя душа готова була на вічні блукання та неспокій… Хтось постукав у двері. Один раз, потім двічі. До ванної кімнати долітали уривки фраз моєї подруги. Вона єдина знала, що коїться зі мною насправді, а коли мама, після безуспішних спроб зв’язатися з дочкою, подзвонила до неї, подруга все зрозуміла і вже через 10 хвилин стояла біля дверей квартири і благала не робити дурниць. Як же я їй все-таки вдячна! Вона зупинила мене, зупинила! Подряпини на руках від тупого леза, дякувати Богу, через кілька днів загоїлись. Я жива…

Ще через 2 роки Він приїхав учора. Подарував величезний букет моїх улюблених польових волошок. Після романтичної вечері зо-

Кілька записів із щоденника «Самотньої, як небо» Через тиждень Написала йому меседж. Намагалася без песимістичних настроїв і сірих тонів, мовляв, живу, як жила… Хоч іноді сумую за ним. І може, він змінить своє рішення, повернеться до мене і врятує від жорстокої самотності…

вина вирішила помститися йому. Що то був за хлопець? Не пам’ятаю, як його звати. Бідолашний, йому довелося добре настраждатись, поки він зумів мене, майже нерухому, доставити додому. Пам’ятаю, ще й намагалася довести йому всім відо-

Наступного дня Нарешті. Телефон заграв звичну мелодію. СМС. Від нього. Серце виривалося з грудей, руки тряслись від переживання. Відкрила, а там дві скупих літери: «Ні»…

Через 2 місяці

го. Все, що було сказано потім, не мало для мене вже ніякого значення. Я не чула жодного слова. Та як же? Як? Хіба вона краща? Я ж за ним… Я ж для нього… Я ж йому… Хіба ще знайдеться така, яка буде так прощати, так терпіти, так беззастережно і так безмежно любити?! Він одружується… Він вже ніколи не стане моїм, ніколи. Усі сподівання, якими жила досі, розбилися, мов кришталь, впавши у прірву гіркої правди. Чому? Чому доля така жорстока до мене? Невже я не заслуговую на щастя? Мені ж потрібен він, лише він один, єдиний, неповторний…

Того ж дня ввечері

Намагаюся хоч якось влаштувати своє життя. З головою поринула в роботу, постійно кудись біжу, чимось заклопотана. І все частіше сумними акордами в серці бринять думки та слова, виливаючись на па-

Я зачинила двері ванної. Взяла лезо. Готова була зробити вирішальний рух по ве-

Коли помирає кохання

…Вони сварилися. «Буває, – подумала я. – Сім’я – складна система, не завжди коліщатка й гвинтики працюють як єдиний механізм. Але невже не можна з’ясувати стосунки вдома, без свідків?» – Стас, ну Ста-а-с! Почекай! Вислухай мене! – жінка намагалася достукатись до коханого. Він ішов попереду, нервово смикаючи плечима. Невизначені жести – небажання будь-якої розмови. – Ста-ас! – жінка вже схлипувала, – ну хто тобі сказав? – Відчепись, – зневажлива відповідь. – Але я хочу знати, хто пустив цю чутку, хочу подивитися їм в очі!.. – А я не хочу твоїх виправдань! І бачити тебе не хочу! – Ста-ас! – знову розпачливе, – ну чому ти віриш кому завгодно, тільки не мені? Я ж твоя жінка!

– ТИ МОЯ ЖІНКА? – чоловік рвучко розвернувся. А я не впевнений, що тільки моя. І що вони – мої! (Між цими двома йшли діти – дівчинка років п’яти і трохи меншенький хлопчик. Брат і сестра міцно трималися за руки й намагалися не відставати від батька. За весь час вони не проронили й слова). Ну це вже занадто! – подумала я. Навіщо мені знати ці подробиці? У самої купа справ: встигнути заплатити за квартиру, принести води з бювету, зварити вечерю до приходу чоловіка з роботи… Але ж я не підслуховую, а, навпаки, намагаюсь обминути «щасливе сімейство». А вони, як на зло, зупиняються посеред дороги, не помічаючи нікого й нічого. Ого! Жінка ще й вагітна! Та в них обох істерика! І, схоже, діти звикли до подібних сцен: тримаються,

як стійкі олов’яні солдатики… М-да, вуличний театр… – Сучка ти, а не жінка! – лунало десь збоку. – Як ти мене дістала! Хоч би чорт тебе взяв чи хтось із твоїх бахурів! – Стасику, сонечко, ну пішли додому… – Заткнись! Тобі слова не давали! (Глухе жіноче ридання й скрегіт зубів). – Стасику... – Та пішла ти (матюк, як плювок)… Я була вже метрів на сто попереду, але брудна лайка пробила мою захисну оболонку. Чомусь я сприйняла це слово, як ніж у спину.

всім несподівано для мене, як справжній джентльмен, став на коліно і запропонував одружитись. Як приємно було сказати йому «Так!» – єдиному й неповторному. Він зумів зібрати докупи уламки мого розбитого серця і загоїти всі рани, роз’ятрені отрутою розчарування попередніх стосунків. Тепер я знаю, що відчуваєш, коли люблять тебе. Я зуміла стерти з пам’яті всі записи, пов’язані з минулим. Якою ж дурною я була! Тепер у мене є все: кохана людина, гарна робота, рідні та друзі, які завжди підтримають… Не треба створювати свій ілюзорний світ і ховатися в ньому від дійсності, не можна бути одержимою минулим і жити лише спогадами. Слід підняти очі й побачити, який прекрасний світ, як багато людей, готових розділити з тобою хвилини радості та смутку. А ще кохати… щиро та безмежно, сьогодні й навіки. P. S. Тепер мої вірші сповнені радості й оптимізму. Вони аж просякнуті ароматами кохання і польових квітів. Як добре, що їх є кому цінувати. Світлана Кривчак А як вона, та, на чию адресу це було сказано? – Таким, як ви, не можна мати дітей! – крикнула я, озирнувшись. Відповіді не було. Навряд чи мене почули… Лада Сіренко


12

Спорт

12 жовтня 2012 р.

Спорт за тиждень У чемпіонаті України з гандболу серед чоловіків відбувся 4 тур. Броварський «Будівельник» виїхав до Полтави на гру проти місцевого «Динамо». До очного протистояння команди знаходилися на різних полюсах таблиці. Броварчани в перших 3-х турах не здобули жодного очка, натомість «динамівці» мали три перемоги. У звітній грі сильнішими виявилися господарі, які святкували перемогу з рахунком 30:20 (15:9). «Будівельник» продовжує замикати турнірну таблицю з нулем у графі «очки».



Хокейна команда «Білий Барс99» (яка складається з юнаків 1999 р. н.) провела два матчі на першому етапі чемпіонату України. Суперником наших земляків став ХТЗ м. Харків. У першій грі вихованці БВУФК упевнено перемогли – 5:2. Шанс виграти наступну гру наші хокеїсти теж використали, здолавши суперника з рахунком 2:1.



У чемпіонаті Київської області (перша ліга) відбулися матчі-відповіді ¼ фіналу. ФК «Бровари» в драматичному поєдинку переміг ФК «Кристал» (Козин) – 1:3 (3:7 – за сумою двох матчів). Голи за броварчан забили Сергій Мельник, Роман Козеренко, Євген Воробей. ФК «Фаворит» вдруге переміг «СпектрАгро» (Обухів) – 5:1 (7:2 – за сумою двох матчів). Обидва представники нашого району впевнено крокують до півфіналу. 14 жовтня зустрінуться «Граніт» (Шкаровка, Білоцерківський р-н) – «Бровари», «Фаворит» – «Буча-2». Нагадаю, що дві команди, які потраплять до фіналу, отримають перепустку до вищої ліги. Відділ фізичної культури та спорту м. Бровари організував першість міста серед вихованців ДЮСШ з настільного тенісу. 6 жовтня понад 30 хлопчиків та дівчаток у трьох вікових категоріях визначали кращого тенісиста міста. У наймолодшій категорії (від 2002 р.н.) перемогу святкував Антон Олексієнко. Сергій Осипенко був кращим у категорії 1999-2001 р.н., у дівчат I місце посіла Вікторія Рубенко. У віковій категорії 1997-1998 р.н. серед хлопців кращим виявився Олександр Юзенко, у дівчат перемогла Аліна Грабен.

«Плоске» та «Беркут» –

за крок від вищої ліги

Після 20-го туру в першій лізі на 90% таблиці. Два матчі першої групи завервизначено дві команди, які отримають шилися з однаковим рахунком – 4:0. Так право наступного року грати з кращими на власному полі ФК «Світильня» перефутбольними клубами району. Та про все по порядку. В групі 1 ФК «Плоске» здобув важку виїзну перемогу в Зазим’ї – 1:2. Ця перемога дозволила плосківчанам за 2 тури до завершення чемпіонату відірватися на 5 (!) очок від ІІІ місця. ФК «Гоголів» приймав на власному полі броварський «Беркут». До звітної гри господарі (які займали ІІ місце) лише на одне очко випереджали «Беркут» (ІІІ місце) в таблиці. Першими відзначилися гості. В цьому їм допоміг захисник господарів Віктор Стасюк, який, не розі- Останній штурм «Гоголева» виявився невдалим бравшись із голкіпером, забив м’яч у власні ворота. Олександр Жмінь- грав ФК «Красилівка» (голи на свій рахука ударом зі штрафного відновив інтригу нок записали: двічі – Володимир Вечеря, в матчі – 1:1. Та все ж таки останнє слово по разу – Олександр Гладкий та Андрій було за півзахисником гостей – 1:2. Ко- Карпенко), а ФК «Факел» (Княжичі) виманди помінялися місцями в турнірній явився сильнішим за красилівський

«Олімпік». У цьому турі можна констатувати повне фіаско команд із Красилівки. Також відбувся пропущений матч 19-го туру. У Броварах ФК «Беркут» не залишив шансів команді зі Світильні – 3:0. Отже, ситуація в таблиці така: «Плоске» та «Беркут» – по 23 очки, «Гоголів» – 18, «Красилівка» – 17. У наступному турі в матчі «Гоголів» – «Красилівка» визначиться бронзовий призер першої ліги. У другій групі також було зіграно матчі чергового туру. Лідер групи шевченківський «Сокіл» (який мав у своєму активі 5 поспіль перемог) поступився на власному полі ФК «Димерка» – 1:4. «Бобрик» упевнено переграв гоголівський «Атлетик» – 3:0 (відзначилися Олександр Свірський, Андрій Чернишов, Євген Крулевський). Молода команда «Атлетик» зазнала вже 9-ї поспіль поразки. Матч у Тарасівці між ФК «Полісся» та ФК «Димитрово» не відбувся. На жаль, гості не з’явилися на календарну гру. Господарям буде зараховано технічну перемогу. Лідером (незважаючи на поразку) другої групи залишився «Сокіл» – 30 очок, «Полісся» – 27, «Заворичі» – 24 очки.

12 років в очікуванні...

Центральним матчем 20-го туру, а можливо, й усього чемпіонату, стала гра у Великій Димерці. ФК «Колос», що посідав I місце в турнірній таблиці, приймав ву перемогу господарям приніс Євген на власному полі чемпіона останніх 5-ти Бруцький – 2:1. «Колос» перериває 5-річроків – ФК «Десна» (Погреби). Футбо- ну гегемонію «Десни» в Броварськолісти з Димерки в останніх сезонах були му районі. Для димерців ця перемога в єдиними реальними конкурентами для чемпіонаті стала першою з 2000-го року. «Десни». Але щоразу команда з Погребів за підсумками сезону випереджала «Колос». Ще тричі футболісти зустрічалися в фіналах Кубка району, і знову в усіх матчах вікторію святкувала «Десна». Цього року «Колос» як ніколи наблизився до перемоги в чемпіонаті. Перед звітною грою господарі мали перевагу в чотири очки над своїм суперником. І в разі перемоги (офіційно – за два тури до фінішу) ставали чемпіонами. Активніше матч розпочали гості, адже їх влаштовувала тільки перемога. Вже на 10-й хвилині діючого чемпіона вивів уперед Андрій Антонов – 0:1. Наприкінці пер- «Колос» (жовта форма) – новий чемпіон району шого тайму Геннадій Стайков зрівняв В останніх матчах туру (які через гру лірахунок. У другому таймі господарі про- дерів відступили на задній план) було задемонстрували більше бажання пере- фіксовано наступні результати: «Титан» могти. На 65 хвилині ефектним ударом (Бровари) – «Оврут» (Семиполки) – 3:2. із-за меж штрафного майданчика вольо- За господарів забили Валерій Пригор-

ницький та двічі – Артем Степаненко. Команда з Броварів після серії поразок виграє другий матч поспіль. ФК «Рудня» вже вдруге пропускає 10 (!) голів: цього разу руднянців засмутив ФК «БровариМолоко» – 10:2. В Заворичах зіграли місцевий «Трубіж» та ФК «Пристань» (Богданівка). Перемогу святкували господарі – 2:1. «Локомотив» (Шевченкове) не зміг вдома обіграти ФК «Енергодім» (Калинівка) – 1:1. ФК «Калита» мінімально – 2:3 – програла «Фавориту» (Требухів). За два тури до фінішу чемпіонату турнірна таблиця має такий вигляд: чемпіон «Колос» – 54 очки, «Десна» – 47, Фаворит – 42, «Оврут» – 30, «Титан» – 29, «Молоко» – 29 «Калита» – 26, «Трубіж» – 25, «Локомотив» – 23, на дні таблиці – «Пристань» – 19, «Енергодім» – 14, «Рудня» – 6 очок.

Чемпіонат України з традиційного ушу 6-7 вересня в Броварському спорткомплексі «Світлотехнік» тривав чемпіонат України з традиційного ушу. Протягом двох днів ушуїсти України змагалися в Броварах, відстоюючи право називатися кращими в своєму виді спорту. Китайське мистецтво ушу, що багатьма з нас досі сприймається як екзотика, вже багато років розвивається поруч із нами. Вихованці броварської школи ушу – одні з найбільш досвідчених і титулованих прихильників давнього бойового мистецтва. Вже понад 20 років у нашому місті цей вид спорту популяризує подружжя Чуканових. Імена броварчан – неодноразових чемпіонів Європи з традиційного ушу Олексія Носача та Андрія Коваля – відомі далеко за межами України. Для багатьох учас-

ників змагань із ушу броварські спортсмени – взірець для наслідування, а їхні здобутки – мета, якої потрібно не тільки

досягти, а й перевершити. Адже цей вид спорту, що відшліфовується в Китаї вже понад 6 століть, вважається найбільш

Броварчани й цього разу стали кращими

комплексною й повноцінною системою розвитку та вдосконалення людини. Мені вперше в житті довелося відвідати змагання з ушу – відразу чемпіонат України. 120 учасників з 11 областей України завітали в наше місто, щоб позмагатися за звання чемпіонів України в різних вікових групах (юнаки, юніори, дорослі та навіть ветерани). Господарі манежу й цього разу продемонстрували клас. Звання чемпіона України в своїх видах програм здобули: Людмила Темна, Дмитро Панасюк, Владислав Присяжнюк. Провідний тренер та представник державної служби молоді та спорту вручив нагороди кращому спортсмену та тренеру року, якими стали броварчани Андрій Коваль та Олег Чуканов відповідно.

Сторінку підготував Сергій Стасюк


Про все потроху

№35

Дитячий куточок га! Ува рс! ку Кон

Прогноз погоди по Броварщині (15-21 жовтня)

Ви маєте нагоду взяти участь у наступному нашому фотоконкурсі – «Найкраща – я і посмішка моя». Надсилайте свої фотографії на електронну адресу Irina _Yschenko@ukr.net. Найцікавіші фото ми надрукуємо в газеті та розмістимо на нашому сайті www.oldcenter.info. Зарядіть посмішкою ближнього!

Загадки Двічі народжується, а раз помирає.

***

***

Цілий день працюю в гаї, Діловито дзьобом б’ю. Я не цвяхи забиваю – Я комашок дістаю.

***

Хто гнізда свого не має, Яйця іншим підкладає, І у лісі в холодку Все кує собі «ку-ку»?

5 жовтня – Міжнародний день посмішки

Батькам допитливих дітей Топ 10 найрозумніших порід собак

Уночі гуляє, А вдень спочиває, Має круглі очі, Бачить серед ночі.

13

10. Австралійський пастуший собака. 9. Ротвейлер. 8. Папільйон. 7. Лабрадор-ретривер. 6. Шелті. 5. Доберман-пінчер. 4. Золотистий ретривер. 3. Німецька вівчарка. 2. Пудель. 1. Бордер-коллі. Кінологи всього світу визнають цю породу найрозумнішою. Про бордер-коллі навіть кажуть, що представники цієї пороБордер-коллі ди живуть, щоб працювати. Дуже легко піддаються тренуванню, доброзичливі, люблять дітей. Можуть використовуватися скрізь – і в якості охоронців, і як няні, і просто як домашні розумні тварини. У нашій країні ці собаки – рідкість.

Фотоконкурс «Найкраща – я і посмішка моя»

15 жовтня – ніч +7+10, день +8+12, дощ. 16 жовтня – ніч +5+9, день+7+9, хмарно. 17 жовтня – ніч +4+8, день +8+10, хмарно. 18 жовтня – ніч +6+10, день +9+13, хмарно. 19 жовтня – ніч +5+9, день +8+12, сонячно. 20 жовтня – ніч +6+9, день +9+11, невеликий дощ. 21 жовтня – ніч +5+9, день +10+13, хмарно.

Україна сміється – Я перу, прибираю, готую, прасую... Почуваюся Попелюшкою! – Кохана, а я тебе попереджав, що жити зі мною будеш, як у казці! Вчора було пограбовано художню школу. Через півгодини міліція отримала не тільки фоторобот, але й мультик про грабіжника! Мама однієї дитини наївна й недосвідчена, як новобранець в армії. Мама двох дітей спокійна й упевнена, як дембель. Мама трьох дітей – це СПЕЦНАЗ. Заєць із ведмедем знайшли скарб і сперечаються, кому він дістанеться. Ведмідь пропонує: - Давай так: хто кому більше зубів виб’є, того й скарб. Заєць погодився, б’є перший. - Скільки? - Раз, два, три ... шість. Черга ведмедя, вдарив. - Скільки? - Сосири. - Як чотири? - А біфе нема.

Свята та прикмети 15 жовтня – КУПРІЯНА ТА УСТИНИ З цього дня настає глибока осінь. У період із 15 до 23 жовтня, за народними прикметами, слід чекати і заморозків, і похолодання. Якщо цього дня випаде перший сніг, то зима настане через сорок днів.

Віолетта Панчинець, 5 років

Гороскоп на 15-21 жовтня 2012 року ОВЕН (21.03 - 20.04). На вас чекають нові зустрічі й любовні романи, можливо, й службові. Цей тиждень – вдалий час для реалізації старих планів. Крім того, зараз вирішуються питання вашої кар’єри, і якщо ви не виявите потрібної ініціативи, то залишитеся біля розбитого корита. ТІЛЕЦЬ (21.04 - 21.05). На часі багато справ і проблем, які вимагатимуть розв’язання, проте всі клопоти підуть вам на користь. Щоправда, ви не зможете зробити все самі: доведеться прийняти допомогу друзів. БЛИЗНЮКИ (22.05 21.06). Це сприятливий час

Нікіта Стригун, 5 років

для отримання нових знань, набуття досвіду, відвідування курсів і семінарів. На вихідних бажано присвятити себе кухні та зайнятися прибиранням. РАК (22.06 - 23.07). На цьому тижні родичі, друзі та знайомі нагадають вам про себе. Тому готуйтеся до нескінченних телефонних дзвінків, несподіваних гостей і випадкових зустрічей. ЛЕВ (24.07 - 23.08). Тиждень, особливо друга його половина, буде достатньо конфліктним, але, знаючи про це, ви зможете уникнути багатьох спірних моментів і не доводити ситуацію до крайнощів. ДІВА (24.08 - 23.09). Вас чекають приємні несподіванки на роботі, у справах і бізнесі. Капітали зростатимуть. Навіть якщо ви нічого не бу-

дете робити, вас все одно супроводжуватиме успіх у всіх сферах життя. ТЕРЕЗИ (24.09 - 23.10). Відкладіть прийняття серйозних рішень до майбутнього тижня, а поки що все добре зважте і обговоріть: можливо, ви кардинально зміните свою думку щодо ситуації, що склалася. СКОРПІОН (24.10 - 22.11). На цьому тижні можливі проблеми з коханими. Ви будете змушені прийняти рішення, важливе для вас і близьких вам людей. Не сподівайтеся на обіцянки друзів і колег. СТРІЛЕЦЬ (23.11 - 21.12). Можливі вчинки, про які пізніше ви будете шкодувати. Контролюйте свою поведінку, не давайте волі емоціям і почуттям – і ви уникнете незворотних наслідків.

17 жовтня – ЄРОФІЇВ ДЕНЬ Посилення холодів. На Єрофія, за народними повір’ями, активізуються лісовики: вони дуріють у лісах, кричать, регочуть, плещуть у долоні, ламають дерева, ганяють звірів. КОЗЕРІГ (22.12- 20.01). Займіться вирішенням головної проблеми – все інше може поки почекати. Негайно почніть піклуватися про своє здоров’я, інакше в подальшому будете мати серйозні проблеми. ВОДОЛІЙ (21.01 - 19.02). Цей тиждень – несприятливий для колективних зустрічей або спільних заходів, проте все, за що б ви не бралися в питаннях творчості, буде успішно реалізовано. РИБИ (20.02 - 20.03). На вас чекають зустрічі з новими людьми і численні приємні сюрпризи. Ви можете опинитися в центрі загальної уваги. Будьте більш гнучкими і йдіть на компроміси – тільки так зможете досягти своєї мети. Радився із зірками Петро Савенок


14

12 жовтня 2012 р.

Країна рад

Кулінарні Цей дивовижний салат

фантазії

Ми вживаємо в їжу різноманітні росСік із листя салату попереджає розлини, навіть не здогадуючись про те, виток атеросклерозу, виводить із оргащо вони можуть мати певні лікувальні нізму холестерин і різні шкідливі ревластивості. Одну з таких рослин вико- човини. Рекомендується вживати сік із ристовуємо в кулінарії для надання стра- листя салату в суміші з іншими овочевам особливого смаку, а частіше – заради вими соками (морквяним, буряковим, прикраси. Називають цю рослину салат соком із ріпи). Змішуючи соки салату й (по-народному – саморкви, отримаєлатка, офіційна намо напій, збагачезва – салат-латук). ний вітаміном А і Мало хто знає, нанатрієм, необхідскільки він корисним для підтриний для організму. мання в організмі У листі салату кальцію. міститься безліч віАндрій Нагітамінів. Фолієва бін із с. Красилівкислота, що регука давно вирощує лює обмін речовин Андрій Нагібін (с. Красил салат. Він знає івка) та бере участь у діусі тонкощі цьояльності кровоносної і нервової систем, го процесу й тому збирає урожай в 3 у великій кількості міститься в цій сим- заходи. 1-й – вирощує в теплиці, 2-й та патичній рослині. Є в салаті й вітамін 3-й – у відкритому ґрунті на городі. С, провітамін А, магній, калій, кальцій, – Салат – невибагливий, – розповійод, залізо. дає чоловік, – та все ж потребує догляду. Великий вміст заліза в листках сала- В суху погоду його потрібно часто поту особливо цінний, оскільки залізо в ливати, розрихлювати ґрунт. 2-й урожай організмі має постійно оновлюватися, необхідно обробити для профілактики щоб зміцнювати імунітет. Незамінний від шкідників. Кожен може вирощувати для організму й магній, який відновлює цю рослину в себе на городі. м’язові тканини, нерви й мозок, бере На ринках вітамінне диво можна участь у будівництві нових клітин. придбати за 3-4 грн за пучок.

Японське сонце

Королева осені, японське сонце – так І сьогодні хризантеми відомі своїіз любов’ю називають хризантему. До ми лікувальними властивостями. Петого часу як більшість інших садових люстки цієї прекрасної рослини містять рослин уже завершили цвітіння, безліч велику кількість мінеральних речовин яскравих і свіжих квіточок із гіркуватим – калію, магнію, цинку, необхідних для ароматом, незвалюдського оргажаючи на холод, нізму, особливо вітер і дощі, тридля нервової сисмається на кущах теми. іноді й до самого У китайській Різдва. народній медиРодову нацині листя хризву хризантем зантеми привідображає їхня значають при грецька вимова: мігрені, сушені chrysos – «золото» квітки – для поі anthos – «квітка». ліпшення апеПершими початиту, пелюстли вирощувати хрики – в якості зантеми в домашніх ар ом ати чног о і садових умовах (у засобу, що має Катерина Довгопола (с. Бобрик) горщиках) китайці також протизаще 2500 років тому. Вважається, що спо- пальний і легкий седативний ефект. Квічатку були «одомашнені» павукоподібні ти й листя хризантем у багатьох країнах сорти хризантем: їх використовували в використовувалися для лікування очних кулінарії й медицині, а згодом стали виро- хвороб, малярії, алкоголізму, мігрені, щувати з естетичних міркувань. шлункових захворювань.

Територія краси і здоров’я Не секрет, що восени шкіра потребує особливого догляду, а найперше – зволоження. Зараз нашій шкірі не вистачає природного захисту, адже за літо вона звикла до більш комфортних умов, до тепла. Після сонячних днів перші холоди зазвичай діють на шкіру як подразники, тому вона стає грубішою і починає лущитися. Перше, з чого варто розпочати догляд за шкірою, – це позбавлення від пігментних плям. Відбілюючі маски краще робити перед сном. Щоб відбілити суху й нормальну шкіру, можна зробити сирнояєчну маску: 2 ч. л. сиру, 1 яєчний жовток ретельно змішати до однорідної маси з 10 краплями перекису водню. Нанести на шкіру обличчя на 10 хвилин, після чого змити теплою водою. Щоб відновити водний баланс шкіри, рекомендується випивати рідини не менше 1 л на день і наносити на шкіру зволожуючі маски: Для комбінованої і жирної шкіри підійде маска з яблуком та молоком. Одне яблуко очистити від шкірки, порізати кубиками і зварити до утворення кашки в невеликій кількості молока. Остудити та нанести на обличчя на 20 хв. Потім змити прохолодною водою. Необхідно не забути про живлення шкіри. Для цього чудово підходить виноградна маска – кілька виноградин змішати з одним жовтком і 1 ч. л. крохмалю. Нанести на очищену шкіру обличчя й залишити на 15 хв., потім змити прохолодною водою. Така маска відновлює нормальну роботу сальних залоз і чудово живить шкіру. Для сухої та нормальної шкіри підійде маска з медом та яблуками. Для її приготування візьміть 1/2 яблука, 1 ст. л. меду, 1 жовток і по одній чайній ложці аскорбінової кислоти і олії. Половинку яблука потрібно натерти на тертці й змішати з іншими компонентами. Маску нанести на шкіру та залишити на 20 хв. Змити теплою водою.

Кулінарія Салат із латуку «Сезонний» Інгредієнти: • 2 огірки, 2 помідори, 100 г майонезу, кілька листів салату, 1 перець стручковий; за смаком – сіль, оливкова олія, оцет або сік лимона.

Суп із салату Інгредієнти: • 400 г салату, • 40 г ріпчастої цибулі, • 40 г вершкового масла, • 4 яйця, • 360 г картоплі, • 80 г цибулі-порею, • 100 г сметани, • сіль та зелень за смаком. Підготовлений салат нарізати, занурити на 1 хв. у киплячу воду, відкинути на сито, дати воді стекти і прокип’ятити із маслом протягом 10-15 хвилин на слабкому вогні. Ріпчасту цибулю та цибулю-порей нарізати і пасерувати на жирі. У киплячий бульйон або воду покласти підготовлений салат та цибулю, нарізану скибочками картоплю, посолити й варити протягом 15-20 хв. на малому вогні. Подавати з вареним круто яйцем, сметаною та зеленню.

Дрібно нарізати огірки, помідори, стручковий перець, салат. Викласти в глибоку миску, додати сіль, оливкову олію, оцет або сік лимона і ретельно перемішати.

Листковий салат

Інгредієнти: • 100 г вареної ковбаси, • 1 зелений огірок, • листя салату (1-2 пучки), • 150 г твердого сиру, • 40 г маринованих маслин без кісточки, • за смаком – рослинна та оливкова олії, • зелена цибуля, • кріп, • сіль. Варену ковбасу, сир і огірки порізати кубиками або дрібною соломкою. Ковбасу обсмажити на рослинній олії. Листя салату порвати або порізати. Маслини і зелень дрібно посікти. Все змішати, посолити і заправити оливковою олією. Сторінку підготувала Марія Кондратюк


Оголошення

Пропоную роботу ШУКАЮ ШУКАЮ НЯНЮ НЯНЮ ДЛЯ ДЛЯ ДІВЧИНКИ ДІВЧИНКИ 1,5 1,5 РОКУ. РОКУ. Без шкідливих звичок, акуратну. Вік 35-40 років. Тел. 063 308 92 61 ОПЕРАТОР ЧЕСАЛЬНО-В’ЯЗАЛЬНОГО УСТАТКУВАННЯ. ТОВ: МЕХАНІЧНИЙ ЗАВОД «СОНЕТ». вихідні: субота, неділя, соціальний пакет. 5000 грн. (04594)46321 ОХОРОННИК. Охорона території, доба через три, безкоштовні обіди, ресторан «Венский». 2100 грн. 0459444224 ОХОРОННИК. БРОВАРСЬКИЙ ВІДДІЛ УПРАВЛІННЯ ДЕРЖАВНОЇ СЛУЖБИ ОХОРОНИ ПРИ ГУМВС УКРАЇНИ В КИЇВСЬКІЙ ОБЛАСТІ. Служба в армії, відсутність судимості кандидата та його родичів, вік до 37 років, навчання за рахунок підприємства. 1600 грн. 0459440676

ПАРКЕТНИК. ТОВ «ТРЕСТ КИЇВМІСЬКБУД - 5». Повинен знати правила та способи виготовлення та використання мастик, вміти настеляти підлогу з будь-яких паркетних матеріалів. 1200 грн. (044)5408838 ПІДСОБНИЙ РОБІТНИК. ВАТ «ПЛЕМПТАХОРАДГОСП. Різноробочий на будівництві, графік роботи з 08.00 до 17.00, соц.пакет, розвозка. 2800 грн. (044)5876036 ПЕКАР-КОНДИТЕР З ДОСВІДОМ РОБОТИ. ПЕКАР-КОНДИТЕР З ДОСВІДОМ РОБОТИ. 067 776 776 99 99 74 74 067 098 633 633 30 30 95 95 098 ПОКРІВЕЛЬНИК БУДІВЕЛЬНИЙ. ТОВ «АНГАР СЕРВІС 777». Надається гуртожиток, можливе навчання на виробництві, відрядження (Київська область, Україна). 8000 грн. (050)4626016 СПЕЦІАЛІСТ ДЕРЖАВНОЇ СЛУЖБИ. Спеціаліст відділу з призначення пенсій. 1102 грн. 0459465025

Требухівська сільська рада Броварського району Київської області оголошує 13 листопада 2012 року о 10.00 год. за адресою: вул. Гоголівська, 5, с. Требухів, Броварського району Київської області, в сесійній залі земельний аукціон з продажу у власність земельної ділянки несільськогосподарського призначення в адміністративних межах Требухівської сільської ради: Лот № 1 – земельна ділянка площею 260 кв м, розташована по вул. Броварській в селі Требухів, Броварського району, Київської області, для будівництва та обслуговування будівель торгівлі, кадастровий номер: 3221289001:01:035:0050. Стартова ціна земельної ділянки – 30459,00 грн. Додаткові умови: - при проектуванні і здійсненні будівництва об’єктів містобудування дотримуватися містобудівних умов і обмежень забудови земельних ділянок; Згідно з текстом договору, що пропонується укласти на торгах, переможець земельних торгів (аукціону) зобов’язаний оплатити придбання земельної ділянки, а також витрати на організацію та проведення земельного аукціону (втрати сільськогосподарські виробництва – 958,00 грн., втрати лісогосподарського виробництва – 1063 грн., збитки лісогосподарського виробництва – 665,00 грн., вартість виготовлення проекту відведення земельної ділянки – 3888,23 грн., вартість оголошень у засобах масової інформації про аукціон – згідно з рахунком, вартість послуг нотаріуса за посвідчення договору купівлі – продажу земельної ділянки, інші витрати – за потреби). Крок аукціону становить 5%. Детальніше з текстом договору можна ознайомитися у виконавця. - кошти за придбаний лот та інші оплати по оформленню лота повинні бути внесені протягом 5 днів з дня завершення аукціону. Гарантійний внесок (5% від стартової ціни) в розмірі 1522,95 грн. вноситься на р/р №260072898002139, ВАТ «Кредитпромбанк», МФО 300863; реєстраційний внесок у розмірі 51,00 грн. (без ПДВ) вноситься на р/р №26007003636001 у Броварській філії АТ «УКРІНБАНК», МФО 321808; одержувач ТОВ «Лендсервіс». Ід. код 35876146. Умови участі в аукціоні: укласти угоду, сплатити реєстраційний та гарантійний внески, зареєструватися учасником земельного аукціону. Аукціон проводить ТОВ «Лендсервіс». Огляд лоту можна проводити в робочі дні за місцем знаходження земельної ділянки. Ознайомлення з документацією, подача заяви на участь у земельному аукціоні проводиться за адресою: вул. О. Блока,1, м. Бровари, Київської області в ТОВ «Лендсервіс» у директора – Андріящука Юрія Івановича з 14 до 17 год. з понеділка по п’ятницю. Прийом заяв починається від дня надрукування оголошення та закінчується за три робочих дні до аукціону – 07.11.2012 року. За довідками звертатися за телефонами: (067)3721702.

Пропонуємо роботу Керівництво Броварського МВ ГУМВС України в Київській області запрошує на службу в органи внутрішніх справ України на посади рядового, молодшого та середнього начальницького складу осіб, які мають повну загальну середню освіту та відслужили в Збройних Силах України, а також офіцерів запасу Збройних Сил України, згодних пройти професійний відбір і здатних за особистими якостями та станом здоров’я виконувати покладені на них обов’язки. За більш детальною інформацією та оформленням необхідних документів звертайтеся до сектору кадрового забезпечення Броварського МВ ГУМВС України в Київській області, що знаходиться за адресою: м. Бровари, вул. Кірова, 24, каб.402, тел.:5-34-04, моб.096-829-56-01; 093-755-14-34.

15

№35

ВІТАЄМО!

Настоятеля храму Покрови Божої Матері селища Велика Димерка священика Ігоря Левчука, настоятеля храму Покрови Божої Матері селища Калинівка священика Василія Степанюка, настоятеля храму Покрови Божої Матері села Літки священика Сергія Мироненка, настоятеля храму Покрови Божої Матері села Плоске священика Миколая Сидоренка, настоятеля храму Покрови Божої Матері села Пухівка священика Романа Новікова, настоятеля храму Покрови Божої Матері села Требухів священика Михаїла Павлюка (Московського патріархату), настоятеля храму Покрови Божої Матері міста Бровари священика Михаїла Лесюка (Київського патріархату) та парафіян цих храмів зі святом та храмовими святами ваших населених пунктів. Свято Покрови Божої Матері – одне з найшанованіших свят православних християн. Пресвята Богородиця разом із апостолами, святителями та мучениками молиться за увесь християнський світ і покриває віруючих своїм божественним покровом. Бажаємо усім міцного здоров’я, Божої ласки та повсякчасного заступництва Божої Матері.

Колектив редакції «Старого центру»

Продається «Запорожець» 1962 року, на ходу. Рідні запчастини (все працююче). 098-275-85-08. Ігор Продам двигун Д-245-турбо, недорого, відпрацював 159 мотогодин. 098-275-85-08. Ігор Продам новий спортивний костюм. Розмір 4 XL. 067 595 87 86 Продам пральну машину «Либідь» («Малютка»), люстру на 5 ламп. Дуже дешево. 5-14-34 Продається «Волга 24» в хорошому стані. Можливий торг. 4-96-51; 096 545 56 41

Нерухомість Продам дачну ділянку 8 с. Село Семиполки, садове товариство «Авіатор». Свердловина, електрика, сад. Ціна договірна 067-416-77-66 Продаю земельну ділянку під забудову 25, 8 соток, Калита. Ціна договірна тел.: 68-4-36; моб.: 097-10-85-831 Ніна Тимофіївна Продається земельна ділянка під забудову, 18 соток. Електричні лінії поруч, газифікація, зручний під’їзд. смт Калита, по вулиці Гоголя. Ціна договірна тел. 067-725-86-32

Послуги Монолітні фундаменти та перекриття, під’їзні дороги, підмостки. 096-29-87-888

Продам фірмовий одяг та взуття (ecco, geox, colambia, lenne) для дівчинки 2-6 р., б/в, у гарному стані (не секонд) 067-748-34-84. Ірина

Велосипед дитячий 3-колісний, від 1-4 років, ручка керування, парасолька від сонця 067-369-76-02

Куплю холодильник б/в за помірну плату, працюючий Галина Корніївна, смт В. Димерка, вул. Пушкіна, 167 096-805-31-45 Продам ГАЗ-53 бортовий, на ходу, 62 року, з документами. Нові КПП, кардан, фередо та ін. комлектуючі до ГАЗ-53. тел. 098-275-85-08 Продам будинок с. Гоголів, світло, газ, вода, під’їзд асфальтовано, поруч магазин тел. 067-291-51-09

Куплю квартиру, будинок у господаря 097-434-88-25 Андрій

Терміново! Продам будинок із земельною ділянкою під забудову в с. Гоголів по вул. Пушкіна, 3. Газ, електрифікація. Всі документи оформлені. Ділянка прямокутної форми. Ціна 30000 у.о. Торг 063-439-54-53, 095-715-40-03. Вікторія Продаю землю 16 соток під забудову, с. Красилівка. Комунікації поруч. Власник 097-494-29-32. 097-277-34-89. Ціна договірна Продається земельна ділянка 20 соток в с. Кулажинці, центр села, всі комунікації. Ціна договірна 097-221-14-90

Продаю в с. Красилівка ділянку під забудову, 16 соток. Комунікації поруч. Ціна договірна. 097-494-29-32. Ніна

Малярні роботи: штукатурка, шпаклівка, фарбування, клеєння шпалер. Будь-які обсяги робіт 097-608-47-47, 063-757-40-11

Потомственная ясновидящая в 5 поколении

Ліц. № 17-02-ВС від 12.01.09 р

Хранящая старинные каноны, с большим опытом работы в Украине и за рубежом: – решит проблемы в семье, бизнесе и личной жизни; – предскажет судьбу; – очистит ваш дом от скверны. Снятие невезения, порчи, сглаза, проклятия, в том числе родового Избавление от венца безбрачия, страха, бессонницы Приворот за короткий срок (возможен и по фотографии) Установка на удачу (талисманы, обереги , защита) Восстановление и укрепление ауры Избавление от вредных привычек Гадание: карты Таро, гуща, воск, по руке

063 308 92 61

Свеча Жизни в руках нашего ангела-хранителя

У каждого человека свой ангел-хранитель. Именно он избавляет нас от проблем и болезней, дарит гармонию в семье, а в тяжелые минуты жизни призывает других ангелов к нам на помощь. Ангел-хранитель Інформаційно-аналітичний тижневик «Старий центр». Виходить щоп’ятниці. Наклад 7000 Видавець ТОВ «Комунікаційна група «Контакт» Свідоцтво про державну реєстрацію: серія КІ-№ 1435 Р, від 27.01.2012 р. Адреса редакції: м. Бровари, вул. Рокосовського, 2 Зам. № 54/35. Ціна договірна. Передплатний індекс 89964

держит свечу нашей жизни. И именно свеча помогает нам общаться с нашим ангелом. У ясновидящей Марты особый Дар толкования пламени свечи и тающего воска. Свечи она привозит из Иерусалима, каждая – специального назначения. Зажигая свечу, приобретенную у ясновидящей Марты, вы сможете понять, что происходит с вами и вокруг вас в невидимом мире. Ясновидящая растолкует увиденные знаки, а главное – защитит вас от неприятностей. Ясновидящая Марта предупреждает «Симптомы колдовства» В делах, здоровье, отношениях наблюдается ухудшение Вам указывают на недостатки человека, а вы этого не видите – вы приворожены. Вы считаете, что счастливы с любимым, несмотря на несчастья, которые он вам приносит. Вы чересчур агрессивно воспринимаете критику любимого человека – это тоже может быть действием приворота. Проявляется неожиданная тяга к конкретному человеку, мысли о нем носят навязчивый характер; возникает сильное сексуальное желание. Вам говорят, что вы сильно изменились. Вы стали агрессивны, нервозны, у вас появились страх, тревога. Шеф-редактор: Олена Слизюк Головний редактор: Ірина Ющенко Верстальник: Антон Строчкін Літредактор: Людмила Сотник Тел. редакції: 7-27-28 Відділ реклами: тел. 7-25-01, e-mail: pr-kompania@ukr.net Редакція може не поділяти думку та позицію автора. За точність фактів, викладених в опублікованих

Травмы, опасные для жизни ситуации – также не редкость в жизни привороженного. (Все это касается только тех приворотов, которые сделаны с помощью черной магии)

Відведи біду!

Довго думав, але все ж вирішив написати: може, комусь допоможе мій досвід. Син моєї сестри Ганни зв’язався з поганою компанією. Він покинув навчання, почав випивати, піднімав руку на матір. Що з ним відбувалося, не передати словами! Але біда не ходить сама: з чоловіком у сестри теж почалися проблеми. Закрутив він із якоюсь, по ночах дома не з’являвся. Спробував я з ним говорити, але марно. Тоді я згадав, що в якійсь газеті читав про одну жінку, що опинилася в подібній ситуації. Там же і номер ясновидиці Марти знайшов. Пішли ми з Ганночкою до Марти, і розповіла вона нам, де шукать хреста чорного, нитками обплутаного. «Він до вас нещастя притягує», – пояснила нам Марта. Вдома під килимом ми знайшли цю страшну річ і зробили, як нас ясновидиця навчила. Наступного разу прийшли до Марти вже з вдячністю, бо вона як рукою зняла всі проблеми. Тому вирішив цією історією поділитися з іншими.

Тел. 063 308 92 61

матеріалах, відповідальність несе автор. Листування з читачами тільки на сторінках газети. За зміст та достовірність реклами відповідальність несе рекламодавець. Рукописи не рецензуються і не повертаються. Віддруковано: ПСК газети «Вісті Центральної спілки споживчих товариств України»


16

ТУТ

може бути ваша реклама

12 жовтня 2012 р.

Реклама

Старий Центр №35  

Соціально-аналітичний тижневик Броварщини. Газета з характером. Старий Центр №35

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you