Issuu on Google+

Соціально-аналітичний тижневик Броварщини

програма

+

НА ВСІ ПОДІЇ – ВЛАСНИЙ ПОГЛЯД

га! Ува рс! ку Кон . 13 стор

ТБ

№ 33

28 вересня 2012 р. П’ятниця Рекомендована ціна

2 грн

89964

передплатний індекс Сьогодні у номері: м. Бровари

Подвиги звичайних людей

Навчатися в Англії реально!

на стор. 5

с. Бобрик

Оце святкували!

на стор. 8

Броварський р-н

Про НАС

стор. 4

на стор. 9

Актуально Індивідуальні господарства будуть отримувати від держави соціальну дотацію в розмірі 2,5 грн /кг за продаж важковагової великої рогатої худоби на м’ясопереробні підприємства. За словами голови Мінагропроду Миколи Присяжнюка, дотації дозволять зупинити

зменшення поголів’я і об’єм виробництва яловичини, а також попередити вирізання маловагового молодняка.

У наступному номері

Как потратить миллион В Рудне зарегистрировано чуть более 2 тыс. жителей, а живет и того меньше. Поэтому на каждого из них сельсовет из своего бюджета в 1 млн. гривен в среднем тратит примерно по 550 гривен в год. На что именно тратит? А это закрытая информация, которую сельсовет не желает разглашать. Что ж, попробуем судить о качестве жизни в Рудне по косвенным признакам: Дом культуры и библиотека требуют капитального ремонта, амбулатория располагается в приспособленном помещении. Разве это жизнь?

На нашому сайті Черговий номер газети, відеоінтерв’ю із цікавими людьми, останні новини в країні, дискусії, опитування, гороскоп, погода в Броварах, конкурси, ф ото га л е р е я , реклама та багато іншого.

Наша адреса: м. Бровари, вул. Рокосовського, 2. Тел.: 7-27-28. Рекламний відділ 7-25-01. www.oldcenter.info


2 Калейдоскоп новин: В аптеки надійде морфій В Україні почали виготовляти вітчизняний морфій у пігулках, повідомляє Державний експертний центр МОЗ. У міністерстві переконані, що це полегшить життя тяжкохворим людям: в усьому світі морфій давно продається в пігулках, але в нас цей препарат не був зареєстрований, а продавався лише в ампулах для ін’єкцій. Придбати пігулки можна буде лише за спеціальним рецептом і в тих аптечних пунктах, у яких є ліцензія на розповсюдження подібних препаратів (адже морфій є наркотиком).

Курятина дорожчати не буде Президент Союзу птахівників України Олександр Бакуменко повідомив, що через низьку купівельну спроможність населення до кінця 2012 року куряче м’ясо дорожчати не буде. Але якщо таке відбудеться, подорожчання продукції ляже на плечі виробників. Попри все, в Україні виробництво м’яса збільшиться на 4-5%, а в наступному році – на 10-12%.

Податок на бездітність повернеться

28 вересня 2012 р.

Важливо

Шолом не врятував За інформацією ВДАІ Броварського МВ, 20 вересня близько 9 години на 21 км + 700 м автодороги ПСО м. Києва (Бориспільська дорога) загинув 17-річний мешканець АР Крим, студент 1-го курсу Республіканського вищого училища фізичної культури м. Києва громадянин Т. Під час тренування, рухаючись на спортивному велосипеді в складі велоколони в напрямку м. Бровари з швидкістю 40-42 км/год, хлопець не вибрав безпечної швидкості руху, не врахував дорожньої обстановки й зіткнувся з маніпулятором, який стояв на узбіччі. В результаті отриманих

травм 17-річний спортсмен загинув на місці події. Як стверджують очевидці, маніпулятор стояв із увімкненою аварійною сигналізацією, а хлопець в спортивному шоломі рухався в супроводі легкового автомобіля. Зі слів інспектора Броварського відділення ДАІ Михайла Арутюняна, з початку року на автошляхах зросла кількість скутеристів, мотоциклістів та велосипедистів. Саме ця категорія учасників дорожнього руху в разі ДТП є найменш захищеною. Щоб уберегтися від біди, потрібно дотримуватися Правил дорожнього руху і не забувати про уважність та обережність.

Як повідомляє Броварський МВ ГУМВС України в Київській області, 24 вересня до чергової частини міськвідділу міліції надійшло повідомлення, що до лікарні з тяжким ножовим пораненням доставлено 25-річного непритомного юнака. Як з’ясувалося, напередодні трагедії двоє сусідів зустрілися за чаркою оковитої, щоб душевно поговорити. Але цього разу розмова не склалася – почалося з’ясування стосунків. Конфлікт ніби було вичерпано, проте образа на

товариша не давала одному з молодиків спокою, тож 28-річний юнак дістав із кишені ножа і вдарив товариша в груди, а сам утік додому, де його й затримали правоохоронці. Зі слів сусідів, чоловік ніде не працював і відзначався аморальним способом життя. За ч.1 ст. 115 Кримінального кодексу України (навмисне вбивство) порушено кримінальну справу, яка передбачає покарання у вигляді позбавлення волі на строк від 7до 15 років. Інф. СЦ

За образу – ніж у груди

Якщо до 30 років українці не матимуть дітей, вони платитимуть 17% податків на доходи фізичних осіб незалежно від власного рівня доходів. Винятком стануть інваліди І-ІІІ груп. Сім’ї, котрі виховують одного-двох дітей, сплачуватимуть податки за звичною схемою – 15%, 3-4 дітей (за умови, що наймолодша дитина досягла 3-х років) – 10%, 5 і більше – 5% незалежно від рівня доходів. Норми позитивно вплинуть на бюджетні надходження і підвищать рівень народжуваності, переконані автори законопроекту.

Колонка головного редактора В Україні епідемія... депресії. На неї страждає кожен другий наш співвітчизник – констатували медики, коментуючи висновки останнього соцопитування. Це ж підтверджують і самі українці: понад 50% жителів нашої країни не вважають себе здоровими. До речі, депресія посилюється в осінній період. А якщо згадати, що в розпал осені відбуваються вибори до Верховної Ради, то не дивно, що до депресії додається ще й апатія, адже частина українців досі перебувають у стані ейфорії після останніх виборів, механічно повторюючи: «Голосуй, не голосуй, буде так, як захочуть ТАМ». У передвиборчих перегонах частина кандидатів пришпорили своїх «вороних» ще задовго до офіційного старту. І це не дивно, адже на кону, тобто на фініші, очікує найголовніше – влада і гроші. Серед 34-х кандидатів по 97-му (нашому) виборчому округу на справжніх «вороних» виявилася тільки шістка. Інші ж – на «козло-віслючках», таких собі сучасних мутантах: на «вороних» не вистачило грошей... і сміливості відмовити «коронованим». Саме на таких блазнів покладено не менш важливу роль – замітати за «вороними» сліди та допомагати виконати найважливіші умови видовищних змагань: не соромлячись плюнути межи очі конкуренту, облити його багном із розкішно розшитого курдюка, встромити на ходу прапорець, позначивши в такий спосіб зробленого дитячого майданчика, випустити в натовп солодкі мильні бульбашки обіцянок. А в натовпі, який постійно виявляється в потрібному місці в потрібний час і заряджений високим рівнем алкоголізму й тютюнопаління, розвиваються епідемії, найнебезпечніші з яких – депресія й апатія. Нація поступово конає. Та тим, хто керує подібними перегонами і хто опинився на «вороних», – не до цього. Гей ви там, нагорі, якщо українці сконають, хто ж тоді кричатиме переможцю «Осанна!»? P. S. Медики ж вважають, що 90% хвороб викликані небажанням самих людей бачити себе здоровими. Ірина Ющенко

Життя без БТІ

З 1 січня нотаріуси зможуть самостійно реєструвати право на нерухомість. Закон спростить життя українцям: документи на реєстрацію нерухомості можна буде подавати в електронному вигляді, терміни на реєстрацію зменшили з 14 до 5 днів. Окрім цього, оформити документи можна буде в будь-якому місті, незалежно від місця знаходження квартири чи будинку. Та найголовніше – покупцю після угоди не потрібно йти в БТІ і стояти в чергах, щоб зареєструвати куплену квартиру. Роботу БТІ виконуватимуть нотаріуси, які отримають ключі доступу до Держреєстру прав власності на майно, де вони зможуть змінити дані про власника. До нотаріуса потрібно нести тільки техпаспорт на будинок

чи квартиру і свої документи. Це усуне корупційну схему, за якою люди платять посередникам за переоформлення довіреності, щоб за них сходили в БТІ, і там

також платять, щоб швидше вирішити питання, – переконані юристи. Тепер усе необхідне за 15 хвилин зробить нотаріус. Функціями БТІ залишиться оцінка майна та інвентаризація. Обновляти техпаспорт перед продажем майна закон не вимагає, та цього хочуть самі нотаріуси: вони не будуть оформляти документів зі старим техпаспортом, адже тепер фахівці нестимуть відповідальність за недостовірні дані в ньому. Тому перед угодою сходити в БТІ все ж доведеться. Експерти кажуть, що послуги нотаріусів у зв’язку із нововведенням подорожчають, адже мінімальний об’єм страхування їхньої відповідальності збільшено майже в 7 разів, до 1 000 мінімальних зарплат (це 1,1 млн. грн.), тому витрати на нього, ймовірно, ляжуть на плечі клієнтів. Інф. СЦ


Акцент

3

№33

«Буді Бум» –

для вас і вашої родини У будь-який час і будь-яку пору Порадує вибором центр наш декору

них квітів у горщиках! А які горщики! Та що я розказую – швидше приходь, сама побачиш. До речі, ти хотіла нові штори в свою кімнату, так тут, уявляєш, не тільки шиють, а й безкоштовно дизайнер консультує». Бачила, як та ж таки До Дня міста в будівельноМа ксимівна господарському центрі «Буді не втримаБум» готувалися заздалегідь, лася, щоб не щоб кожен відвідувач отримав зробити собі максимум задоволення, а гарна свято поний настрій та приємні спогади дарунок, і кусупроводжували броварчан не пила відеречтільки протягом дня народженко розкішних ня Броварів. 15 і 16 вересня жовтих хриБГЦ подарував відвідувачам зантем. Поруч знижку на 10% на весь асортиіз рослинкою мент товарів. Ще більша знижвона знайшла ка – 15% – очікувала на гостей у вигляді боцентру декору, який відкривнуса цибули«Бджілки» та «Білосніжки» ся якраз на День міста. Арка, ну сортового дарували відвідувачам повітряні кульки сплетена із яскравих кульок тюльпану: ось навколо входу в центр декору, така приємна дарувала святковий настрій. Кожному несподіванка, яка навесні порадує на відвідувачеві молодий швейцар ввічли- дачі. Того святкового дня подруги довго во презентував квіти та галантно відчи- не могли вийти з центру декору: що то няв двері. сказано – жінки, їм завжди все цікаво й потрібно.

смаки: кожен зможе підібрати потрібний розмір, колір, текстуру, виходячи з власних фінансових можливостей. Я ж у день народження міста в центрі декору довго не могла відійти від бронзових та позолочених підсвічників, фоторамок, годинників, підставок під квіти та книги, шкатулок… І справжніх індійських слонів та китайських черепашок, зображення яких приносить покращення в фінансових

Кращі менеджери та продавці-консультанти БГЦ «Буді Бум» справах, просування по кар’єрних сходах і просто удачу. Тих, хто на День міста не встиг відвідати БГЦ, хочу заспокоїти: акції у «Буді Бумі» – як гриби після дощу: частіше заходьте в гості до свого улюбленого помічника й тоді точно нічого не проґавите. Нагадаю: осінь – пора особливої уваги до городу й саду: саме час саджати та пересаджувати дерева й кущі. І тут «Буді Бум» стане вам у пригоді: з 21 вересня по 1 жовтня на садовому майданчику, що зліва від центрального входу, ви зможете підібрати сортові плодові деревця. А за це в подарунок ще й отримати цибулинку сортового тюльпану.

Світлана Птуха з юним покупцем. Тут прос «Максимівна, ти давно була в «Буді Бумі»? – надзвонює знайомій літня жіночка. – Я оце стою якраз у центрі декору. Де це? Та в «Буді Бумі», справа від головного входу. Аж слинка тече та очі розбігаються. Що тут є? А ти краще спитай, чого тут немає! Безліч-безліч різноманітних подарунків, посуд, картини, вази, товари для оздоблення оселі… А ти б бачила, скільки різноманіт-

то сууупер!

Та інакше й не можуть справжні господині! Подруга Максимівни також не залишилася з порожніми руками й придбала на 100 грн каструлі в маках (довго вагалася, вибираючи серед різноманіття узорів такої розкоші). А потім жінки пішли в кав’ярню, що поруч, пити безкоштовну каву – ще один бонус за покупку посуду на 100 грн. Що було далі, я не бачила, та переконана: Максимівна з подругою змогли знайти в центрі декору багато необхідних і корисних дрібничок, що прикрасять оселю та зроблять її затишнішою, а також інших потрібних речей: тканини й нитки, подушки (і декоративні також), ковдри, простирадла та покривала, комплекти для сауни та халати, пледи та постіль… До речі, текстиль задовольнить найвибагливіші

ну задоволеним. А це вже – ціла наука, каже Світлана. – Робота вимагає постійного спілкування з людьми, завдяки якому й сам розвиваєшся та ростеш, – каже 24-річна менеджер із продажу Оксана Баліцька. – Однак без ввічливості, поваги до споживача, бажання працювати на результат, бути в команді та досягти успіху – неможливо. Ми – одна команда, велика сім’я,

Одна команда Розібратися в сотні найменувань товарів будівельно-господарського центру буде складно навіть найдосвідченішому покупцю. Та в «Буді Бумі» біля вас завжди в потрібному місці в потрібний час – продавціконсультанти, які розкажуть, покажуть, порадять. А окрім цього – зігріють серце щирою посмішкою та добрим словом. Останнє – найголовніше, каже 39-річна Світлана Птуха, яка розпочинала кар’єру в «Буді Бумі» саме з посади продавця-консультанта і за три роки виросла до менеджера із закупок. Ця миловидна жінка продовжує працювати з покупцями, вивчає споживацький попит і підбирає асортимент товару. Головне – бути для клієнтів ненав’язливим порадником і допомогти розібратися в його бажаннях, щоб він вийшов із магази-

кажуть працівники «Буді Буму». Проте це не заважає родині професіоналів залишатися дружними й діяти як злагоджений механізм. У штаті працює 150 осіб, де тільки продавців–консультантів – 84. І це – не межа. «Буді Бум» розвивається, розширюється, тож постійно потребує фахівців. Тому радо відчиняє двері для тих, хто справді хоче працювати, належно заробляти та зробити кар’єру. Щомісяця за відповідною оціночною шкалою та відгуками покупців у БГЦ визначають кращих продавців, які, окрім грошової винагороди, мають особливу відзнаку «кращий продавець» та можливість похизуватися своїм фото на Дошці пошани. З часом кращі продавці крокують далі кар’єрними сходами – до менеджера. Стати продавцем-консультантом можна з «нуля», навіть після студентської лави. Вам розкажуть, покажуть, а вже через кілька днів ви самі поступово ввійдете «в курс справи». Головне – мати бажання розвиватися, комунікабельність, приємну посмішку й відчувати себе частинкою команди. Соломія Мальована


4 Із редакційної

пошти

«…До вас звертається мешканець с. Требухів Корнійко Микола Ничипорович. Я читаю багато газет, і районних також, але «Старий центр» – найзмістовніша. В ній багато історичного матеріалу про Броварщину. Вдало продумана подача й іншої цікавої інформації. А на останній сторінці – кросворд для душі. Мені особливо цікаві історичні матеріали. Я любитель історії, особливо про Броварський район, видатних людей, бойові дії у Великій Вітчизняній війні, партизанський рух та інше. Я виписав вашу газету на жовтеньгрудень, зроблю це й на наступний рік. У мене до вас велике прохання: посприяйте в придбанні книги В. Гузія «Про золоту очеретину»… Нарис про Гузія та про його нову книгу було подано в матеріалі Соломії Мальованої за 7 вересня №30. Бажаю вам творчих успіхів. З повагою – секретар ради ветеранів с. Требухів М. Н. Корнійко». Шановний Миколо Ничипоровичу! Дякуємо вам за увагу до нашої газети. Ми цінуємо кожного свого читача і прагнемо, щоб наші матеріали задовольняли смаки найвибагливіших шанувальників. Хочемо повідомити, що найближчим часом автор книги Володимир Гузій планує завітати в Требухів, щоб подарувати школі та сільській бібліотеці своє нове видання. Книга, на жаль, вийшла невеликим тиражем, і у вільному продажу її не буде. Однак кожному 5-му передплатнику нашої газети ми даруємо це унікальне дослідження іс торії сіл та селищ Бр ов арщини. Тож найближчим часом із рук самого автора ви зможете отримати в подарунок доповнене видання однієї з перших книг В. Гузія «Про золоту очеретину». З повагою – Ірина Ющенко

На пульсі часу

28 вересня 2012 р.

Таємниці обважування Якось, пройшовшись базарними рядами, я помітила цікаву тенденцію: більшість терезів розташовані в глибині ятки, «передом» до продавця і задньою частиною до покупця. Зазвичай покупця і ваги розділяють кілька ящиків із товаром. Тож потрібно або стрибати через ящики, або вірити продавцеві на слово. Більшість покупців надають перевагу останньому і платять за продукцію стільки, скільки той скаже. Особливо, коли загальна вага покупки не дотягує до кілограма. Люди наївно вважають, що якщо й переплачують, то небагато. Не раз помічала на механічних терезах пачку солі, пляшку олії, сигарети. Думала, що таким чином продавці рекламують свій товар. Де там! Як пояснила моя знайома Тетяна – колишній продавець та експерт ринкових афер, – це найпростіший спосіб приховати відсутність пломби.

Після такої посвяти в особливості нелегкої праці продавця я, «озброївшись» 200-грамовою пачкою печива, пішла отоварюватись. Спочатку пройшлася по ятках, укомплектованих електронними вагами. На прохання перевірити вагу печива чимало продавців погодилися. Печиво трималося на відмітці 195-200 г.

На середньостатистичному кавуні ви можете не дорахуватися пару гривень Скільки ви знаєте способів обважування? Два? Три? Таня нарахувала майже півтора десятка. Просите ви, наприклад, 2 кг сала. Продавець кладе 2 кг 300 г, а зайві 300 г відрізає прямо на вагах, причому ще й збільшує вагу товару, притримуючи терези пальцем. А ще, аби на шкалі не було помітно «накрутки», на тарілку терезів ставлять гирю. Коли ви просите зважити товар, продавці спочатку кладуть його на терези і вже потім знімають гирю, ставлячи ту, яку потрібно. Ну і коронний метод продавця – «з розгону». Це коли він кидає товар на ваги і відразу ж знімає. Хто там чекатиме, поки стрілка зупиниться, – ми ж постійно кудись поспішаємо. А продавцю – тим більше чекати невигідно. Ну а про те, як підпилюються гирі, чіпляються магніти, ставиться маленький вантаж разом із товаром, і говорити не варто. Ці секрети професійної діяльності передаються продавцями із покоління в покоління ще з радянських часів.

А от реалізатори овочів та фруктів мене ігнорували. – Йдіть на контрольні ваги! А нам що до того, що вони не електронні? – обурювалися продавці. Вирішила купити помідорів. Поки їх зважували, подумки зробила нескладні арифметичні розрахунки. – Дівчино, ви обрахували мене на 30 копійок! – Так? Ну то візьміть назад, – пирхнули по той бік прилавку, навіть не вибачившись. В іншому лотку придбала 5 персиків і 2 банани. Слава Богу, обійшлось без скандалів… На контрольних вагах зважую покупки. Спочатку свою пачку печива – 200 г. Горезвісні помідори «потягнули» на 430 г замість 450. А от банани – на 460 г, хоча грошей з мене взяли як за 440. Дивно… З персиками різниця в 5 г несуттєва.

– Так, обважування покупців трапляється досить часто, – погоджується директор ринку «Нива» Геннадій Байдоровцев. – Проте контролюють справність вимірювальної техніки інші інстанції, зокрема ДП «Київоблстандартметрологія» Державної інспекції з питань захисту споживачів у Київській області. Ми ж, зі свого боку, теж боремося з цією проблемою. На території ринку контрольні ваги є і в м’ясному павільйоні, і біля адміністрації. Вони, до речі, перевіряються тричі на рік. Від початку року з офіційними скаргами до нас звернулося троє (!) покупців. Коли вас обважили на ринку, – продовжує Геннадій Якович, – і продавець не хоче відшкодовувати різницю, вимагайте товарний чек або знайдіть свідків, які підтвердять факт купівлі, запам’ятайте номер торгового місця і звертайтеся до адміністрації ринку. Ми зобов’яжемо торговця повернути гроші, ще й оштрафуємо. Відповідно до Закону захисту прав споживачів, покупець має на це повне право. Більшість продавців, особливо на ринках, – відмінні психологи. Помітять, що покупець ловить ґав, – скористаються моментом. Проте чи можна звинувачувати в усіх гріхах продавця, знаючи його зарплатню? Однозначно відповісти важко. То як, щоразу, коли виникли сумніви, переважувати й скаржитися? Може, варто ходити на ринок зі своїм кантером? У дев’яти випадках із десяти продавцеві не захочеться маніпулювати з вагами. Або ж зважити, скажімо, свій годинник: маючи таку «гирьку», легко перевірити справність вагів. Тож вдалих вам покупок і наполегливості у відстоюванні своїх прав!

Світлана Пілацька

Навчатися в Англії реально!

23 вересня з 9 ранку в кафе «Візит» відувач лабораторії навчання іноземних всі показали надзвичайно високий рівень вишикувалася черга. Учні 10-х та 11-х мов інституту педагогіки АПНУ, зізна- знань. Хоча, як каже Валерій Григорович, класів шкіл міста й району зібралися не ється: вперше очолює такий потужний дізнатися, хто з дітей з якої школи, до зана тусовку чи інші розвакінчення конкурсу було ги – недільного дня вони неможливо: дані учнів складали іспити з англійзакодували. Близько 9 госької мови викладачам дин журі випробовувало академії педагогічних знання старшокласників наук України. у письмі та говорінні – за5 років тому депутат вданнях, що відповідали міськради Павло Різаненєвропейським стандарко (Фонд розвитку громад там. У І турі (письмо) «Лівобережна Київщині-хто із конкурсантів до на») започаткував у рідній 37 необхідних балів не ЗОШ №2 конкурс знавців дотягнув. Найвища поанглійської мови Brovary П. Різаненко із фіналістами конкурсу знавців англійської мови значка – 35 – в учениці CHALLENGE. Цьогоріч СШ №5 Юлії Морозової. змагання поширилося на район та місто, конкурс, адже попри те, що старшоклас- До речі, дівчина набрала й найбільшу зібравши близько 50 розумників. Вале- ники з’їхалися як із спеціалізованих шкіл кількість балів – 49 (із 50) і в ІІ турі (горій Редько, голова методичної ради, за- міста, так і з сіл та селищ Броварщини, воріння) й виявила професійний рівень

знань та ерудованості. Це й не дивно: нещодавно Юля повернулася з Америки, де рік безкоштовно навчалася. В цілому журі відзначило високий рівень знань іноземної мови ще 7 школярів міста та району, які й увійшли в десятку фіналістів та отримали цінні подарунки: Юлія Корж (СШ №5), Олена Дроценко (НВК), Надія Стародубець (НВК), Юлія Великород (гімназія ім. С. Олійника), Дарина Січкар (ЗОШ №2), Назар Науменко (Погребська ЗОШ), Ольга Дуб (Калитянська ЗОШ). А на двотижневе навчання в Англію за сприяння «Лівобережної Київщини» на осінніх канікулах поїдуть Юлія Морозова (СШ №5), Надія Лазюта (Великодимерський НВК) та Вікторія Оникієнко (ЗОШ №2). Саме ці дівчатка продемонстрували найкращі знання англійської мови. Соломія Мальована


Соціум

Гість номера Справжні баталії розгорнулися на літній Олімпіаді в Лондоні навколо української семиборки Людмили Йосипенко, яку спочатку офіційно визнали бронзовою призеркою, а потім… медаль забрали. Представники збірної Німеччини подали протест на дискваліфікацію в бігу на 800 м їхньої спортсменки Лілі Шварцкопф, котра фінішувала четвертою в забігу лідерів, за нібито ранній перехід зі своєї на першу доріжку. Протест задовольнили. Людмилу «посунули» на 4 місце. Та попри таку неприємність, спортсменка побила особистий рекорд, на півтори сотих швидше подолавши біг із перешкодами. У редакції

не добудований. Окрім усього, кімнати маленькі, а речей у спортсменів багато, зітхає Людмила. Та й за це спасибі, адже поки що молода пара в Броварах житло винаймає. Люда не вважає себе ні броварчанкою, ні яготинчанкою. В Яготині народилася, навчалася. Там живуть батьки та рідні. У Броварах – живе й тренується. В обох містах буває рідко, адже спортивний сезон починається в лютому, а закінчується восени. А окрім цього – реабілітація, тренування, масажі… Нещодавно спортсменка повернулася з Франції, де збиралася еліта з багатоборства. Там дівчина встановила ще один рекорд: кину-

5

№33

Подвиги

звичайних людей Пам’ятаєте віршик про дядю Стьопу, який врятував бабусю під час льодоходу? Герой дитячої поезії – збірний літературний образ рятувальників. Найчастіше рятувальники – ціла команда, що працює злагоджено й швидко. Саме такою командою з 66 чоловік є рятівники Підпорядкованої пожежної частини №10 м. Бровари.

Людмила Йосипенко:

Часто ризикуєте життям?

– Трапляється. Кілька разів струмом під час пожежі ледь не вбило. А якось після того, як пожежу ліквідували, виявилося, що в приміщенні 5 балонів із киснем знаходилося. Дивом не вибухнули… А бувало й навпаки – приїхали пожежу гасити, тільки до будинку підходити, а там балон газовий як бахне!

А на масштабні НС доводилося виїжджати?

«Цьогоріч я побила два

особистих рекорди»

газети «Старий центр», куди Людмила приїхала на відеоінтерв’ю, вона без особливого ентузіазму згадує 4 серпня: прикро й боляче. «Для мене це не було дивиною: на змаганнях так часто роблять, – каже Людмила. – У спорті треба бути на голову вищою, тоді й не виникне ніяких питань». Щоб якось компенсувати несправедливість суддів, прем’єр-міністр М. Азаров пообіцяв нагородити не тільки українських призерів Олімпіади, а й спортсменів, які посіли 4-6 місця. Людмилу Йосипенко цього разу не обділили: в Броварах їй видали ордер на двокімнатну квартиру. Однак будинок ще

ла списа на 4 метри й виграла… золото! Щиро зізнається: на такий результат не розраховувала, як кажуть, переплюнула саму себе, хоча перед змаганнями посилено тренувалася, навіть викликала тренера з Дніпропетровська, щоб допомагав у поліпшенні результатів із цього виду спорту. Люда каже, що в семиборстві знайшла все, що їй потрібно, адже терпіти не може одноманітності, а тут є де розігнатися, до того ж можна результати одних видів спорту, що менше вдаються, перекрити іншими. «Різноманітність мене заводить, – розповідає дівчина. – Та тільки в спорті. У житті я люблю постійність, і взагалі я домосідка». Найбільше Люді подобається броварський парк, де вона відпочиває з коханим та друзями. А ще захоплюється броварським стадіоном, рівного якому немає серед інших міст України. Правда, він зовсім не доглянутий, і ніхто на це не звертає уваги, тож на тренування спортсменці доводиться їздити в столицю. Люда каже, що в житті їй потрібно небагато, і мрія в дівчини проста й земна: мати квартиру, машину й міцну сім’ю, де завжди буде місце для галасливої дітвори, любові та щирості. P. S. На сайті нашої газети www. oldcenter.info ви зможете більше дізнатися про українську багатоборку Людмилу Йосипенко. Ірина Ющенко

Рятівники підпорядкованої пожежної частини №10 м. Бровари. Другий справа – Віктор Джус. – На щастя, в повсякденному житті аварії й катастрофи трапляються нечасто, – розповідає в. о. начальника частини Євгеній Хоменко. – Проте роботи в рятувальників вистачає: вони не тільки гасять пожежі, а й шукають грибників, що заблукали в лісі; витягують людей із розтрощеного в ДТП авто; приходять на допомогу потопаючим дітлахам. Дістануть і кішку, яка не може злізти з дерева. Віктор Джус у частині виконує обов’язки командира І відділення. За 20 років служби біографія рятувальника поповнилася не одним самовідданим вчинком. Та подвигами він їх не вважає. Каже, що це вже стиль життя. Перший свій виклик Віктор Джус пам’ятає й досі: – На будівництві робітника придавило бетонною плитою. Його кинулися визволяти працівники. Навіть кран підйомний викликали, але марно. Тільки через годину хтось із бригади викликав рятувальників. В їх числі був і я. За допомогою домкрата ми звільнили з бетонної пастки напівпритомного чоловіка. А якось у Скибині з мосту впала 30-тонна фура, в кабіні якої залишився затиснутий водій. То була жахлива картина. Нам довелося кілька го��ин вивільняти його за допомогою спецтехніки.

– Так, – киває головою. – Наприклад, на склади із побутовою технікою, де площа займання сягнула 30 тис. м. кв. Чи на окружну дорогу за Княжицьким переїздом, де від удару блискавки загорівся заміський ресторан. Ми майже добу з вогнем боролися. А коли торфовища горять, так то взагалі…

А як сім’я ставиться до вашої роботи?

– Переживають. Старший син вважає мою професію звичайною, а молодший – захоплюється. Й сам рятувальником хоче стати.

У вас, звичайно, дуже серйозна робота. А курйози якісь траплялися? – Аякже. Якось збентежені мешканці будинку запевняли, що горить сушка в під’їзді. Ми у формах із рукавами проникаємо на задимлену сушку, а там чоловік розклав мангал і готує шашлики… Рятувальник каже, що для вчасного реагування на надзвичайні ситуації важливий як професіоналізм його колег, так і належне технічне оснащення. У броварських рятувальників є 12 одиниць пожежної техніки. Особливо цінна «газелька» АПД-2, устаткування якої дозволяє рятувати людей і при пожежах, і у водоймах, а також розблоковувати потерпілих під час ДТП. З початку цього року саме АПД-2 6 разів залучався до ліквідації наслідків ДТП, 17 разів – для рятувальних операцій у водоймах, двічі – для розпилювання дерев, що впали внаслідок буревію. Світлана Пілацька

Каланча просить порятунку Продовження. Початок у 30 номері

На вулиці Київській, крім озера Монах, у районі Пекарні було колись мальовниче озеро Каланча, що тепер перетворилося на болото, заросле лозою й очеретом. Природна глибока водойма з кришталево чистою водою живилася підземними джерелами. Каланчею озеро назвали тому, що неподалік, на пагорбі, поряд із старим цвинтарем (де тепер базар), розташувалася пожежна охорона (в 1921 році вона переїхала на Розвилку). Струмок із озера Каланча протікав через котлован під вулицею Київською, далі – через вулиці Запорізьку, Андрєєва, Маяковського – до озера Світловщина. Він ніс свої води майже паралельно струмкові, що витікав із озера Монах. Шлях цих струмків можна простежити

по канавах, що йдуть до котловану під «добрі господарі» забудували канаву. От залізницею. Але канави захаращені, до і підтоплюються вулиці Фрунзе, Філатоних не доходить вода з Каланчі. Навесні ва та площа перед ринком. або після великого дощу вода хоч і знаходить собі шляхи під трасою, але далі вулиць Запорізької й Андрєєва не йде – тут, на вулиці Андрєєва, утворилося нове болото. Підтоплюються городи й будинки, бо заасфальтовані вулиці не пропускають воду вниз (під ними нема для неї проходу). Котлован під вулицею Київською від озера Каланча давно не чищений, а на протилежному боці, на вулиці Запорізькій, Озеро Каланча на Пекарні

Кілька років тому якийсь «розумник» придумав калюжу перед ринком випустити в озеро Монах. Через городи проклали труби до озера, а з нього потім насосом перекачували воду через вулицю Київську. Та хіба це допомогло? А тепер із озера Монах вода не тече, а калюжа після дощу перед ринком є завжди. Ці кошти краще було б укласти у відведення води в озеро Каланчу, почистити його й котлован під вулицею Київською й далі, аж до Світловщини, тобто відновити природний шлях води. А згодом так само можна буде рятувати й вулицю Полярників, розташовану на місці колишнього озера Довге. Вода з нього також текла до Світловщини через озеро Каланча. Раїса Щербакова-Кайдан


8

28 вересня 2012 р.

Святкуймо разом!

БОБРИК: День села вдався!

Бобрицькі таланти

На вогник у Будинок культури Урочиста частина та концертна програма Дня села цього року відбувалися не на сільському стадіоні, а в нещодавно реконструйованому Будинку культури. Збудований у важкі повоєнні роки з цегли власного виробництва, сільський клуб упродовж багатьох десятиліть слугував бобричанам місцем відпочинку. – Але з припиненням діяльності місцевого радгоспу Будинок культури почав руйнуватися, – розповідає сільський голова Микола Литвин. – Тому одним із пунктів моєї передвиборної програми було його відновлення. Я слова дотримав

Скиртенко, Євген Калашнік, Іван Неділько. Сподіваюся, що співпраця з ними продовжиться. – Тривалий час проводити репетиції пісенним колективам, а також вести гурткову роботу не було де. Але ми віднаходили альтернативні можливості, – розповідає директор Будинку культури Галина Чупилко. – Репетиції проводили у школі та дитячому садку. Слава Богу, на сьогодні ми не безхатченки і платитимемо за це своєю працею...

Пам’ятати, дякувати

Під час урочистої частини й концертної програми було вшановано загиблих та живих ветеранів, усіх, хто здійснює вагомий внесок у розбудову рідного села, на кого громада покладає надії. Особливо хвилюючим цей день виявився для ветерана війни Дмитра Федоровича Ситка, в якого, дякуючи сільському голові, на грудях знову засяяв свого часу втрачений орден «За мужність». Гість свята голова районної ради Анатолій Деменко вручив сільським музикантам кошти на придбання професійного баяна. Особливо радий дарунку молодий баяніст, учень 10 класу Андрій Романюк, котрий разом зі своїм старшим колегою Анатолієм Дунським не лише акомпанував співакам, а й під час свята зачарував присутніх майстерним виконанням «Вальсу». На виставці виробів народних умільців

і продовжую опікуватися нашим осередком культури. До реконструювання даху, заміни підлоги та системи опалення, закупівлі й монтажу міні-котельні, нових крісел, оформлення сцени долучилося багато небайдужих людей. Значну фінансову допомогу надали підприємці Ігор

Танцюють усі! Веселого настрою, висловлюючись сучасною термінологією – драйву, святу додало тріо молодих виконавців, випускників інституту культури «Родовід». Перед концертом члени гурту Андрій Кравченко та Олександр Міщенко розповіли, що в їхніх родинах дуже шанують народну пісню та звичаї. Тому репертуар, сценічний одяг – вишиті сорочки, навіть полотняні штани, а також барабан і трофейна німецька гармошка 1933 року дісталися хлопцям від прадідів. Зал їм підспівував, а потім і в танок пішов, на чолі з сільським головою та головою райради. Багато оплесків дісталося і місцевим виконавцям – як дорослим, так і учням місцевої школи.

Вони прославляють не лише Бобрик

Змагання з вису на перекладині

Не так вже й багато в Україні сіл, де було виховано велику кількість спортсменів екстра-класу, в тому числі – трьох членів олімпійських збірних України. Спортивні досягнення Бобрика тісно пов’язані з родиною Заведєєвих – батька Ана-

толія Васильовича, синів Андрія та Анатолія і його дружини Зої. Свого часу вони неодноразово сходили на п’єдестал пошани престижних міжнародних змагань, а сьогодні виховують гідну спортивну зміну. Серед найбільших тренерських здобутків – «золота» лижниця-параолімпійка. Добре знані в Україні й майстри спорту Микола Кривченко, Валерій Шугаєв, Олексій Швидкий. На сьогодні Бобрицька школа – базовий районний центр Сільський голова Микола Литвин вручає Д. Ф. Ситнику із підготовки лижників. свого часу втрачений орден «За мужність» Багато з її вихованців відточують свою майстерність у Бровар- на Недашківська. Обидві родини таському училищі фізичної культури, про- кож було вшановано. фільних спортивних інститутах. У вересні цього року Бобрик збільНе відмовили собі бобрицькі спор- шився на 4 жителів – з’явилося поповнентивні таланти і в задоволенні позма- ня в сім’ях Накалюжних, Шостак, Бонгатися на футбольному полі. Було ви- дарців та Рубанок. Із приходом у цей світ ставлено по кілька команд від вулиць організатори свята привітали Сашу, Всета шкільних класів. Перемогу здобули волода, Владиславчика та Костика. З весодинадцятикласники. Найбільш резуль- ни в селі відбувався традиційний конкурс тативних гравців нагороджено спортив- «Краще подвір’я села». У цій престижній ним одягом, а команду – тортом, який номінації перемогу здобула родина Ніни було по-братськи розділено й з’їдено на Володимирівни Піддубної. Окрім ідеалькраю поля. ного порядку на подвір’ї, організаторами конкурсу було враховано й головну окрасу садиби – літні та осінні квіти.

Всі ми родом із дитинства

Під час святкування багато добрих слів було сказано на адресу вчителів та вихователів школи й дитячого садочка «Колосок». Колектив останнього у вересневі дні відзначає 30-літній ювілей. – Ми вдячні нинішньому й попередньому керівництву Одинадцятикласники – переможці змагань із футболу села, що вони не піддалися спокусі й не перепрофілювали, не продали наш дитсадок, – каже завідувач «Колоска» Галина Макушненко. – Сьогодні наш «Колосок», Після концерту святкове дійство переякий відвідують 105 малюків, – знахідка містилося на майданчик перед Будинком для молодих батьків. Приміщення са- культури. Організатори свята пригощали дочка також стало базою для Бобрицької смачною юшкою, а в повітрі розливався філії Броварської районної школи мис- неповторний аромат шашликів. Дітей нетецтв, де дітки опановують ази образот- мов магнітом тягнуло до апаратів із виговорчого мистецтва, гри на фортепіано, товлення цукрової вати. Люди середнього і баяні, вокал, вивчають англійську мову старшого віку танцювали, а молодь чекала (всього 70 юних бобричан). За кошти свого зоряного часу – вечірньої дискотеки. влади села, спонсорів проведено ремонт Це свято запам’ятається справді істоприміщень, а депутат Броварської місь- ричною подією – спільними зусиллями кої ради Сергій Федоренко придбав не- громада села вдихнула нове життя в приобхідні меблі. міщення Будинку культури. Найстаріші жителі Бобрика – УляМикола Тополюк на Яківна Цьомка та Тетяна Кузьмівна Обіух. Хоча жінкам виповнилося по 93 роки, Бог дає сили ще потихеньку поратися по господарству. Хвалився Бобрик і «золотими» ювілярами – Миколою Марковичем та Валентиною Іллівною Коноплями. Нещодавно побралися Євген Тимощук та Іри- Смачною юшкою пригощалися всі бажаючі

Замість післямови


Соціум За часом свято збігається ще з однією подією, яка позначає ці вересневі дні ось уже 69 років, – звільнення Броварщини від німецько-фашистських загарбників. Тож святкування розпочалося з покладання квітів до пам’ятника загиблим. Цій же даті було присвячено й велопробіг вихованців Броварського центру туризму. Його учасники поклали квіти в усіх населених пунктах району до обелісків та могил відомих солдатів, фінішувавши в Димерці за кілька хвилин до самого святкування. Власне, після цього свято перенеслося на основну сцену, з якої й лунали слова віншування всім учасникам дійства. Адже вміємо працювати – вміємо й відпочивати. Велику групу земляків було нагороджено Почесними грамотами, подяками та цінними подарунками від керівництва району. А чотирьом на-

Власть закрыла

на все глаза? У Мокреці люблять співати пригощань у куренях, була й традиційна солдатська каша. Нею ласували недалеко від сцени, слухаючи сольні та колективні виступи соловейків нашого Придеснянського краю. Аби не інтригувати читачів, повідомимо, що звання «Міні-міс» виборола юна Вероніка Охріменко з Княжичів. Першою віце-міс району стала Діана Компанець із Літок, другою – Каріна Іващук із Семиполок. А втім, жодна з юних конкурсанток не залишилася без

День Броварського Герб Княжичів витесано з льоду

9

№33

району

В «Старом центре» (№ 31 от 14 сентября с. г.) была опубликована заметка «Памятник культуре в Заворичах». Мы писали о том, что в селе, где живет более 2 000 человек, вот уже десять лет практически единственным средством развлечения служит водка, а молодежь проводит свободное время у магазина на лавочке или в павильоне на автобусной остановке, и надежд на улучшение ситуации почти никаких нет. Оказалось, что это не совсем правда…

Мы – культурные люди! В ответ на нашу публикацию в редакцию пришло письмо. Нет, не из районной администрации, не от депутатов районного совета и не от сельского головы. Чиновники, назначенные государством или избранные народом, сегодня слишком заняты – они готовятся к выборам. Им, похоже, все равно, как живут их избиратели, лишь бы регулярно ходили голосовать за того или иного кандидата.

Осінь – не лише час збору врожаю, а й пора підбиття підсумків. Символічно, що День Броварського району теж відзначають восени. Не зрадили традиції й цього року, відсвяткувавши 89 річницю від дня його заснування 22 вересня у Великій Димерці. шим шанованим землякам – Анатолію подарунків та «свого» звання. Косенку (в минулому – першому заПісля складних роздумів у «Броступнику голови райдержадміністра- варській слободі» звання кращого ції), Володимиру Коляді (завідуючому сільського, селищного куреня було хірургічним відділенням ЦРЛ), Віталію присвоєно Зазимській громаді, друге – Прокопенку (головному державному богданівцям, третє отримали Княжичі. санітарному лікареві району) та Сергію Перша страва найкраще вдалася кухоПлаксі (директору ФГ «Журавушка») варам із Великої Димерки: найбільше присвоєно звання «Почесний громадя- припав журі до душі український канин Броварського району». пусняк у виконанні Наталії Корнієнко. Перемогу в уже традиційному ра- А в приготуванні другої страви націойонному конкурсі, оголошеному до дня нальної кухні не було рівних майстрам святкування району, – «Кращий насе- із Жердівської сільської ради. Тож їх лений пункт Броварщини», – здобуло було визнано переможцями в конкурсі Зазим’я. Його сільському голові Люд- «Смакуй, Броварщино!». Найкращими милі Спичак вручено диплом перемож- кондитерами Броварщини оголошено ця та головний приз у розмірі 10 тис. кухарів із Рожівки. Усі переможці отригривень. ІІ місце розділили Княжицька мали сертифікати від «Кока-Коли» на та Великодимерська громади, поділив- їхню солодку продукцію. ши приз у 5 тис. грн. «Бронза» дісталася Гоголівській та Требухівській сільським радам. Їх очільники отримали дипломи та по 1, 5 тис. грн. Доки на головній сцені з 20 претенденток від 4 до 6 років обирали юну «Мініміс Броварщини 2012», журі визначало переможця конкурсів на кращий сільський, селищний курінь, «Міні-міс Броварщини» кращу першу страву, кращу другу страву національної Народні гуляння тривали дотемна. кухні та кращу випічку. Тут їм можна Яскравий салют над нічним небом Дибуло лише «поспівчувати», адже кожна мерки став фінальним акордом свята. А громада виявила свою оригінальність, Броварщина ще раз довела істину: наші креативність та фантазію. А скільки земляки не лише працелюбні та закохапампушок, млинців, налисників, пиро- ні в рідну землю, а й талановиті та щедрі гів, вареників, дерунів та інших смако- люди. Якщо в цьому хтось сумнівається, ликів приготовано господинями – і на- нехай завітає наступного року на День звати складно, не те що злічити! Можу району й сам пересвідчиться в правдизапевнити стовідсотково: голодним не вості цих слів. залишився ніхто, адже окрім щедрих Василь Чернишов

Вот и спрашивают жители Заворичей: «Мы бы пошли, но куда? Раньше избирательный участок был в клубе! И артисты приезжали, и кандидаты в депутаты выступали, и, бывало, даже предвыборные обещания выполняли… Хорошо было жить раньше!» Вот текст письма: «Раньше в доме культуры работали библиотека, музыкальная школа, тренажерный зал. Был чудесный кинозал, в котором проводились все праздничные мероприятия. Здесь расписывали новобрачных, вручали аттестаты о среднем образовании, проводили концерты. Мы помним, как в Заворичах выступали прекрасные украинские певцы: Виталий Белоножко, Алла Кудлай. Приезжал цирк. Художественная самодеятельность в селе была на высоком уровне, люди пели в хоре… Но в конце 90-х годов наступила разруха. Или по причине отсутствия денег, или из-за отсутствия настоящего хозяина в селе Дом культуры сначала перестали отапливать, пока из всех кружков, хоров и коллективов не осталась в здании одна библиотека. Но, когда в ее помещении стал осыпаться потолок, то и ее закрыли и перевели в другое помещение. А на Доме культуры повесили замок. С того момента местные мелкие воришки начали потихоньку здание раз-

бирать: выломали столярку, срезали батареи, короче, все растащили. Но власть тогда закрывала на все глаза. Почему? В то время Дом культуры находился на балансе сельхозпредприятия, а не сельсовета. Хотя заворичане, кто помнит те времена, говорят, что был акт передачи здания, но где теперь найти этот документ – неизвестно. Поэтому непонятно, на чьем балансе и на чьей совести сегодня эти развалины? Весной этого года наша футбольная команда ветеранов принимала участие в районных соревнованиях по минифутболу. Это событие стало поводом для обсуждения возможности восстановить здание Дома культуры и переделать бывший кинозал в спортзал, который можно было бы использовать не только для соревнований, но и для общественных нужд: для собраний, дискотек или чего-нибудь еще. Инициативная группа неравнодушных заворичан пригласила на встречу председателя сельсовета Петра Васильевича Бабака и попросила надлежащим образом оформить документы на помещение, чтобы выставить его на аукцион. Параллельно были проведены переговоры с несколькими предпринимателями, которые согласились принять участие в аукционе, выкупить эти руины, переоборудовать кинозал в спортплощадку и дать возможность использовать помещение для общественных нужд: для проведения сельских сходов, концертов и пр. Председатель пообещал тогда, что вопрос через два месяца будет решен, но… И еще тысячу раз «но». Со слов пана Бабака, бюро технической инвентаризации не хочет оформлять документы или по причине отсутствия технической документации, или по еще какой-то непонятной причине. А районная власть все последние годы вообще закрывает глаза на то, что происходит в Заворичах, заявляя, что в районном бюджете денег нет и в ближайшее время не будет! Поэтому вы правильно писали, что наша молодежь и подростки проводят время в ганделыках. Но что им делать еще, если в Заворичах нет ни Дома культуры, ни спортивного зала? У нас нет даже участкового милиционера – он только по бумагам числится… Была надежда на арендаторов земли, но они только урожаи снимают, ничего не вкладывая в социальную сферу села. Число. Подписи».

***

Что тут можно сказать? Редакции «Старого центра» приятно получать такие письма. Это яркое свидетельство того, что на Броварщине еще остались инициативные и неравнодушные люди, которые, не дожидаясь милостей от ��ласти и подачек от кандидатов в депутаты, способны сами навести порядок в родном селе. Александр Матюшенко


10

28 вересня 2012 р.

Машина часу

Архітектурна спадщина краю Існує вислів, що архітектура – найголовніший літопис людства. На жаль, безліч сторінок цього літопису нашого краю втрачено назавжди. Лише близько десяти унікальних пам’яток пережили лихоліття і збереглися до наших днів. Архітектурна спадщина минулого Броварів і району складається із храмів, зведених у позаминулому столітті, комплексу споруд у Жердові та низки інших будівель. Серед православних храмів, які є окрасою сіл, де вони розташовані, першою варто назвати церкву Воскресіння Христового в Зазим’ї. Побудована вона в середині ХІХ століття. Головним ініціатором будівництва цієї мурованої споруди був архієпископ Павло Суботовський, уродженець Зазим’я. Як сказано на сайті «Броварський Благовісник», у будівництві храму взяли участь мало не всі жителі села. Високоякісну цеглу везли підводами з Вишгорода і частково випалювали вже в Зазим’ї. Центральну частину храму побудували в 1865 році, а останні опоряджувальні

фундаменті. Головним багатством храму були унікальний дерев’яний іконостас ХІХ століття, стилістична основа якого барочна, та чудотворна ікона Божої Матері «Неопалима купина». У центрі Требухова височить дерев’яна Свято-Покровська церква з дзвіницею, яку звели у 1905-1911 роках. За даними «Броварського Благовісника», село й раніше мало храм. Його знесли під час церковної реформи, коли велася боротьба з українськими елементами в церковній архітектурі. Грандіозна споруда Свято-Покровського храму вражає. Особливо це стосується кольорового оздоблення п’яти бань та верхніх ярусів дзвіниці. До ХІХ століття відносять і храми Покрови Пресвятої Богородиці в селищі міського типу Велика Димерка та селі Плоске (в

Свято-Покровська церква в Требухові для себе і своєї дружини Марії Заньковецької. Незабаром в одному з листів до неї Микола Карпович писав: «В будинку ще повний безлад. Готові тільки дві кімнати, кабінет і кімната навпроти нього. Вони пофарбовані і шпалерами поклеєні. Всі інші кімнати ще не готові...». Є відомості, що в «Марусиному курені», як називала свій маєток Заньковецька, свого часу бували відомі люди. Серед них – драматург Михайло Старицький, майбутній міністр освіти УНР Іван Стешенко та багато інших видатних особистостей. Комплекс споруд маєтку (за винятком двох, зруйнованих під час війни) зберігся до сьогодні. Заслуговує на увагу і арка, виконана в стилі неокласицизму, що стоїть на вхо-

ді до колишнього Київського аеропорту (до 1941 року був у Броварах). Його будівництво розпочалося 1933-го року; до цього ж періоду слід, мабуть, віднести й арку. Проект передбачав, що на ній мали стояти дві велетенські фігури з літаками в руках, але під час будівництва ця деталь була відхилена. Арка – єдина із споруд аеропорту, яка й нині прикрашає вхід до військової частини. У 1972 році відкрили пам’ятну дошку на честь видатного радянського педагога Антона Макаренка на єдиному вцілілому будинку колонії №5, яку він очолював у 30-х роках минулого століття. Ця споруда теж розташована в Броварах на вулиці Київській; зараз у ній розміщений районний Будинок культури.

М. Бровари. Районний Будинок культури, де в 30-х роках минулого століття був будинок колонії №5, яку очолював педагог Антон Макаренко роботи завершили в 1900-му. Тоді ж прибудували й дзвіницю. Залізобетонні церковні хори виготовили в 1911-1912 роках за кресленнями видатного київського архітектора М. Горденіна. Дерев’яне приміщення гоголівського храму Різдва Богородиці побудоване в 1863 році на місці старої козацької церкви, яку бачив іще в 17 столітті мандрівник Павло Алепський. Дзвіниця теж дерев’яна, споруджена на цегляному

останньому церква – із 1889 року). Із світських споруд маємо на сьогодні такі. У 80-х роках ХІХ століття (за іншими даними – у 1904 чи 1910 роках) в Гоголеві збудовано земську лікарню, яка достояла до наших днів. Існує версія, що автор проекту – відомий архітектор, уродженець Гоголева Василь Осьмак. Приблизно у 1888 році в Жердові видатний український актор Микола Садовський почав споруджувати будинок

Вхід до колишнього Київського аеропорту

Окупаційний завод

1947 рік. Колективні господарства Броварського району розпочали польові роботи. Землю орали коровами, оскільки коней залишилося не більше тридцяти відсотків від довоєнної кількості. Подібна ситуація склалася і в інших районах Київщини. Для того, щоб якнайшвидше відновити чисельність поголів’я робочих коней у колгоспах нашого району і Київської області, а також поставляти міцних, витривалих тварин для Радянської Армії, у Броварах було створено Київську державну заводську стайню. Керував нею директор М.І. Щетньов. Відомо, що державний кінний завод був створений у Броварах у 1930 році. Проіснував він до початку війни, а що сталося потім із племінними жеребцями – невідомо. Можливо, тварини були «евакуйовані на схід», як це робилося із тисячами голів колгоспної худоби, що, покинута напризволяще, розбігалася по всьому Лівобережжю. Після загарбання

Києва німці дозволяли дядькам із навколишніх сіл переправлятися на Лівий берег Дніпра й ловити в лісах та на луках нічийну вже худобу. Як з’ясувалося, довоєнний Броварський кінний завод мав правонаступника. І зовсім не в голодному 1947-му, а на чотири роки раніше, за окупації. Вашій увазі пропонується фото тієї пори, яке засвідчує створення кінного заводу в нашому місті за сприяння окупаційних властей. Сталося це 25 лютого 1943 року. Крайній зліва – Вальдемар Магунія

Пихатий чоловік на передньому плані – генеральний комісар Київської округи, окружний економічний радник Вальдемар Магунія. Цю посаду він обіймав із 14 лютого 1942 року аж до визволення Києва радянськими військами в листопаді 1943-го. Куди поділися тварини з броварського «німецького» кінного заводу, ми не знаємо. Можливо, їх встигли вивезти під час відступу підлеглі пана генерального комісара (ми забули пояснити, що це – посада цивільного окупаційного чиновника). А може... Звучить фантастично, але ж не виключається можливість, що породисті німецькі коні таки дісталися переможцям. І в 1947 році виявилися саме тією базою, на основі якої було сформовано державну стайню. Бо ж відкрили її чомусь саме в Броварах, а не в якомусь іншому населеному пункті. Це, щоправда, лише гіпотеза. Сторінку підготував Володимир Мельник


Літературна вітальня

Кіра Ісаєва:

Колонка редактора «Бувають же такі лялечки на світі!» – не без заздрощів подумала я, коли побачила цю дівчину вперше. «Вона й талановита!» – довелося визнати після почутих віршів. – «Поетесою себе не вважаю! – запевнила Кіра, чим добила мене остаточно. Раніше я наївно думала, що краса і розум рідко ходять у парі, та з кожного правила є винятки. Кіра Ісаєва народилася в далекій Хакасії. Закінчила Броварську СШ № 5, Національний педуніверситет ім. Драгоманова. Працювала в громадсько-політичному тижневику «Обрії Батьківщини», а згодом – журналістом на телеканалі СТБ. Та цього їй було мало: любов до театру кликала до експериментів, і при броварському Центрі дитячо-юнацьких клубів утворилася студія «Світлотінь». Кіра згадує той період із захопленням: «Ми, недосвідчені акториаматори, разом із ще менш досвідченим режисером за рік існування навіть досягли певних успіхів. Зокрема, поставили три повноцінних вистави, посіли 1 місце на міському фестивалі «Весняний зорепад» у номінації «Театральне мистецтво», а один із наших студійців став фіналістом Всеукраїнського конкурсу акторської майстерності імені Миколи Яковченка». Захоплення театром у Кіри з дитинства. Вихованка театру-студії «Едельвейс» під керівництвом Людмили Прокопенко запам’яталася броварським глядачам не лише яскравою зовнішністю, а й справжнім талантом перевтілення. А потім було заміжжя й народження дитини. З виходом у декрет з’явилося нове захоплення – хенд-мейд. Кіра пробує все: від ляльок-примітивів до декупажу й скрапбукінгу, а свої роботи з задоволенням дарує рідним та друзям. А як же поезія? Це свято душі. «Вірші народжуються нечасто – як відлуння пережитих подій та сильних емоцій. Тим приємніше чути схвальні відгуки про свою творчість і навіть мати диплом лауреата броварського літературного конкурсу «Кришталеве перо». Кажуть, талановиті люди талановиті в усьому. Кіра Ісаєва насолоджується кожним днем, прожитим у радості й коханні. Вірю, що все найкраще в неї ще попереду: Наді мною тиша золотиста, Крапне щастя на лани душі, Квітне радість пурпуровим листям, Пророста надія у вірші… Людмила Сотник

«Обожнюю подорожувати! Вислів Марка Твена: «Єдине, про що ми жалкуватимемо на смертному одрі, – що мало любили й мало подорожували» – моє життєве кредо. На щастя, любити теж є кого: у мене двоє найрідніших чоловіків – великий Олег і маленький Тимофій. Мрію про досконалий світ, де всі були б щасливими. Проте, на жаль, моя мрія нездійсненна…»

Осінь

Літо

Опало листя. Небо ронить сльози – солоні й чисті. Хочеться піти блукати містом, доки грає осінь на струнах вітру соло самоти, чекати снігу – наче порятунку від голої естетики дерев, і чути спів і наголос на смутку, що ставить осінь серед слів і снів.

Конспектую життя напровесні, Чорним по білому, Занотовую випадковості: Хто – мені, я − кому…

Сутеніє зараз дуже швидко, Ось і нічка б’ється об поріг… Густина – висока, зір не видко, Лиш тремтливий жовтий оберіг.

Трафаретні часу відбитки − Колонтитули. Загорну дві печалі у свитки, Третю − випито…

Цвіркуни співають галасливо – Десь між гіллям тьохкають сичі, Як не є, я все ж таки щаслива! Стій, дрімото, стій, не лоскочи. Я зберу свої останні сили І пірну у темряву м’яку, Мабуть, мавки свій танок водили В незабутню літню ніч таку…

Вечір

кнув вечір, Чомусь на скалки дзень ній. од ні ме І не зібрать плечі, ну ор заг У шепіт лип мрій… их ов нк ра Вдягну плаща

У крихкій прозорості повітря Я пожадливо ловлю недільний дзвін, Вже в чеканні дива біле вістря Весняних магнолій із долин…

когось: Цей вечір не зібрать без ичу. кл я щ до гу На допомо во ко ’яз ов об уть Печаль заб ть… чи ли же ду ні Мені сьогод

Наді мною тиша золотиста, Крапне щастя на лани душі, Квітне радість пурпуровим листям, Пророста надія у вірші. На моїх очах танцює вітер Серед трав цнотливих і п’янких: Для краси такої мало літер, Тільки сльози… сльози й, може, сміх…

Мудрість

Щовечора телефоную стареньким батькам у село. – Ну, як Ви там, мамо? – Та оце увійшла в хату, попоралась, повечеряли, сидимо з дідом перед телевізором. – Пігулки приймали? Легше стало? – Приймай – не приймай, а воно болить… – Ви мені припиніть! Це знову перетрудились – та й болить. – Та нічого такого не робила. Сходила до сестри, посиділи там, побалакали. – Ще через усе село йшли пішки?! Дочекалися б суботи, ми б Вас звозили! – Треба було сходить. – А що сталось?

11

№33

– Сон такий бачила. Наче табун наших корів випасався в полі. А пастухи десь ділися. Увечері всі корови самі порозходилися по своїх дворах, а до сестри теля не прийшло… Ну що на це скажеш? Як щось наші мати надумають – то зроблять. Поберегти себе треба. І лікарі радять. Батьків жаль, не молоді ж уже. Все хочуть робити, і по-своєму, а сил немає. Воюємо з ними потихеньку. Сходила до тітки за п’ять кілометрів. І це при ревматизмі. Для чого?

Ранок Золотостріли-промені в очі вцілили – сни, сполошившись, вихором десь повіяли, жовті фіранки на вікнах тріпочуть весело. Цей новий день, ніби келих, мені піднесено! Питиму з нього жадібно і довірливо чари весняні, розгорнені диво-віялом, вулиць сторуких маршрути, зелені пахощі, небо, дахами розрізане, снігу згарище, посмішок, інтонацій, летючих марень рій, погляди-самоцвіти, найважливіший – твій... А уночі, уникаючи сну марудного, із нетерпінням чекатиму дня наступного. Кіра Ісаєва

Сон розказати? Нерви просто не витримують про щось говорити далі… Щоразу такі емоції та думки переживаю після подібних розмов. Минуло тижнів зо два. За цей тиждень ми всі гуртом позвозили гарбузи,

висадили часник… І все нас мати навчає, а ми огризаємось: – Та чи ми не знаємо, як робити? До чого тут місяць! Яка різниця для роботи – повний він чи молодий? Допомагаємо, як є час. Аж ось недавно близько опівночі дзвонить телефон. Це мати. – Біда сталася, дитино. У сестри моєї онука померла! Сон в руку. –? Поховала родина дитину за всіма правилами та християнськими законами. Старі люди казали, що і як робити, аби було правильно. Я прислухалася і думала: невже треба трапитись горю, щоб із повагою й терпінням почати сприймати те, що кажуть і роблять старші та мудріші за нас? Оксана Закринична


12

28 вересня 2012 р.

Спорт за тиждень Із 17 по 23 вересня ХК «Білий Барс» зіграв три матчі в чемпіонаті України. У перших двох зустрічах на льодовій арені «Терміналу» «барсівцям» протистояв ХК «Сокіл». Обидва матчі закінчилися з однаковим рахунком – 0:4 на користь більш досвідчених «соколят». У третьому поєдинку «Білий Барс» зустрічався з київським «Беркутом», який у чемпіонаті досі не втрачав очок. Уже в першому періоді, що завершився з рахунком 4:0, кияни дали зрозуміти, хто фаворит. Надалі «Беркут» тільки збільшив свою перевагу. Підсумок гри – 8:2 на користь киян.



У чемпіонаті України з гандболу серед чоловіків відбувся 2 тур. Броварський «Будівельник» поїхав у гості до Запоріжжя, до 14-кратного чемпіона України місцевого ZTR. Перша половина гри закінчилася з рахунком 15:6 на користь господарів. У другій половині перевага запоріжців збільшилася до підсумкових 37:12. Після двох поразок на старті броварчани посідають у турнірній таблиці останнє місце.



В останньому турі чемпіонату Київської області (перша ліга) представники Броварщини здобули виїзні перемоги. Лідер групи требухівський «Фаворит» здолав ФК «Дружба» (Березань) – 0:3. А ФК «Бровари» переміг аутсайдера ФК «Згурівка» – 0:4 (голи забили Євген Воробей, В’ячеслав Дібров, Роман Якимлюк, а ще один м’яч господарі закинули у власні ворота). Отож, зайнявши перші два місця в своїй групі, команди продовжують боротьбу за вихід до вищої обласної ліги.



22 вересня в броварському лісі відбувся веломарафон «Золоті дюни», який було організовано вдруге. Об 11:00 на старт вийшли учасники першої категорії «М 18+» (чоловіки до 30), наступними вирушили «М 30+». Разом стартували «М 40+» та «М 50+». Окремо змагалися жінки (4 учасниці). Всього було зареєстровано 95 учасників. Марафон тривав 3 години. По завершенню перегонів переможці у всіх категоріях отримали подарунки. В категорії «М18+» переміг юний броварчанин Віталій Заім.

Дербі…

Спорт років команди зіграли між собою 9 матчів, у яких ФК «Плоске» жодного разу не дозволив гоголівцям відсвяткувати перемогу. Тож це протистояння (команди розташовані на перших двох місцях таблиці) обіцяло стати цікавим. Із області навіть запросили головного арбітра.

Дербі – спортивне змагання між суперниками, як правило, із одного міста або регіону. Таке принципове протистояння поширене в футболі. За однією з версій, слово походить від футбольної гри, яка відбувається під час Королівської футбольної масляної між двома частинами міста Дербі в Англії. За іншою версією, дербі – матч футбольних команд із однієї місцевості. Під час цього змагання панує гаряча атмосфера як між уболівальниками обох команд, так і між самими гравцями. У чемпіонаті Броварського району також багато видів дербі. Відразу три відбулося й у звітному турі. В Гоголеві зустрілися принципові суперники. Місцева однойменна команда приймала сусідів із Плоского. Іван Стасько виграє верхову боротьбу Історія протистояння команд розпочалася ще в 2008 році. Свого Гра розпочалася без розвідки. Перший часу гоголівці, не маючи власного поля, 100% шанс змінити нулі на табло мав О. проводили матчі саме в Плоскому. За 5 Жмінька, але його удар із 11-метрової

позначки відбив воротар гостей. Через кілька хвилин В. Какун скористався помилкою захисника й голкіпера Гоголева і вивів «Плоске» вперед. За дві хвилини до завершення першого тайму О. Жмінька дав привід місцевим глядачам порадіти – 1:1. У другому таймі команди мали по кілька нагод для того, щоб вирвати перемогу, але не щастило в завершальній стадії атак. Отож – нічия 1:1. І вже за тиждень (тепер у Плоскому) «Гоголів» у черговий раз спробує обіграти принципового суперника. Ще одне «дербі» відбулося в Красилівці. ФК «Красилівка» впевнено обіграв ФК «Олімпік» – 5:2. Феєричний матч видали «Світильня» та броварський «Беркут». Команди грали без захисту, про що свідчить фінальний рахунок – 4:4. В останньому матчі 1 групи ФК «Зазим’я» не залишив шансів княжицькому «Факелу» – 4:0. У другій групі було зафіксовано такі результати: «Атлетик» (Гоголів) – «Заворичі» – 1:3, «Полісся» (Тарасівка) – «Димерка» – 3:1, «Бобрик» – «Димитрово» – 5:0, а «Сокіл» (Шевченкове) так і не дочекався військових із Семиполок.

«Колос» іде у відрив!

став безнадійний аутсайдер ФК «Рудня» – 1:2 (ця перемога стала лише другою для гостей у чемпіонаті). ФК «Калита» переЩе одне дербі відбулося в Броварах. хівцям для продовження боротьби за конливо обіграв ФК «Енергодім» (КалиНа центральному стадіоні «Спартак» ви- чемпіонство також потрібна була лише нівка) – 4:2 (за господарів хет-триком значали сильнішого місцеві ФК «Титан» перемога. Долю матчу вирішив єдиний відзначився Олександр Кийко, ще один та ФК «Молоко». Команди вже не один гол, забитий гравцем господарів Сергієм м’яч забив Дмитро Лубінцев. В одному рік ведуть суперечку за званз двох вечірніх матчів неділі ня кращої в Броварах. До звітсталася справжня сенсація. ної гри в суперників було по 22 ФК «Десна» на власному полі очки. Перший тайм при рівній поступилася борцю за вижигрі залишився за номінальними вання ФК «Пристань» (Боггосподарями – футболістами данівка) – 3:5. У складі пере«Титана». Гол зі штрафного на можця дуплетом вистрілили свій рахунок записав Олексій Ігор Беньковський та Андрій Чайка. Після перерви в одній із Пікуля, один гол забив Анатак «Молоку» вдалося зрівнядрій Чернишов. Ще в одному ти рахунок (відзначився Олекматчі ФК «Трубіж» (Заворисандр Волошин). Більше голкічі) переміг ФК «Оврут» (Сеперам обох команд не довелося миполки) – 3:0. Після 18-ти діставати м’яч із сітки власних турів продовжує лідирувати воріт: нічия – 1:1. Визначення «Колос» – 48 очок, «Десна» кращого відкладається до навідстає вже на 4 (!) очки, на 3 ступної гри. «Титан» перервав місці продовжує перебувати Інколи атаки зупиняли недозволеними прийомами прикру серію поразок, яка скла«Фаворит» – 36 очок. На дні дала 8 (!) матчів поспіль. Центральний Горнокашвілі. Тепер усе в руках та ногах таблиці «Пристань» – 19 очок, «Енергоматч 18-го туру було зіграно в Димерці. «Колоса»: для того, щоб стати чемпіоном, дім» – 13, «Рудня» – 6 очок. Вирішальним Лідер ФК «Колос» приймав ФК «Фаво- команді потрібно в останніх 4-х матчах у боротьбі за чемпіонство стане гра 20-го рит» (Требухів). Цього року «Колос» як набрати 9 (!) очок. Досить несподівано туру (7 жовтня) між двома лідерами, що ніколи близький до того, щоб завоюва- програв на власному полі шевченків- відбудеться в Димерці. ти комплект «золотих» нагород. Требу- ський «Локомотив», кривдником якого Підготував Сергій Стасюк

Лицарі малої ракетки Місто вже відзначило іменини, а ми За тенісні столи ставали близько ще й досі згадуємо про заходи, органі- 40 шанувальників малої ракетки. Найзовані на честь свята, адже описати все меншому – Артуру Козаченку – виповодразу досить складно. Так от, поверта- нилося 6 років, найстаршому, Віктору ючись до недомовленого… На майданчику в парку «Перемога», де розміщені тенісні столи, на День міста зібралися аматори, що не уявляють свого життя без цієї гри. Турнір для зовсім юних і вже досвідчених тенісистів організував Фонд «Лівобережна Київщина» (голова – депутат міської ради П. Різаненко). До речі, Павло Олександрович свого часу був хорошим тенісистом. Зараз він активно підтримує тенісну секцію в Броварах і Учасники турніру з настільного тенісу надає їй допомогу.

Лигуну, – за 70. Сергій, давній прихильник цього виду спорту, відзначає демократичність турніру, адже в змаганнях міг узяти участь кожен бажаючий. Усіх учасників розділили на три групи: хлопчики 2000 р. н. й молодші, спортсмени 1996-99 років і тенісисти 1995 р. н. та старші. Незважаючи на те, що вітерець дещо впливав на хід гри, на майданчику панував спортивний азарт та гарний настрій. Діти й дорослі отримали від змагань максимум задоволення, яке посилилося

медалями та цінними подарунками, що отримали призери та переможці. Тріумфаторами у своїх вікових групах стали Владислав Кімнацький, Андрій Коршак та Сергій Зазимко. Не було обділено й

тих, хто посів 4-ті місця. Усі без винятку учасники тенісного змагання залишали майданчик з подарунками та гарними враженнями. Максим Іллюшин


Про все потроху

№33

Дитячий куточок га! Ува рс! ку Кон

Прогноз погоди по Броварщині (1-7 жовтня)

Ви маєте нагоду взяти участь у наступному нашому фотоконкурсі – «Найкраща – я і посмішка моя». Надсилайте свої фотографії на електронну адресу Irina _Yschenko@ukr.net. Найцікавіші фото ми надрукуємо в газеті та розмістимо на нашому сайті www.oldcenter.info. Зарядіть посмішкою ближнього!

Загадки Я стою На ходу, А спинюся – Упаду.

Батькам допитливих дітей

***

Як навколо об’їси – Серединки не проси. Ми такі гостинці: Дірка в серединці.

***

Мене підніме найменша дитина, А через хату не перекине найдужча людина.

***

Тік-так, а з місця – ніяк.

13

Які тварини розрізняють кольори? У результаті експериментів, які провели вчені, можна з упевненістю сказати, що деякі з представників тваринного світу кольорів не розрізняють. Бджола бачить червоний колір чорним. В акули взагалі немає кольорового зору. Більшість риб деякі кольори сприймають: скажімо, щука по-різному клює на приманки різного кольору. Щур не розрізняє жовто-зеленого і синьозеленого, кішка бачить 6 кольорів, а кінь – усього 4. Мавпи розбираються в кольорах так само, як і люди. Мавп привчали брати їжу з шафи, дверцята якої було пофарбовано в певний колір. І вони ніколи не підходили до дверей інших кольорів, за якими нічого не було. Бачать усі кольори веселки й курки, а ось собака кольорів не розрізняє. Деякі ссавці також не бачать кольорів. Причиною цих явищ є те, що більшість тварин полюють уночі, коли відмінність кольорів їм зовсім не потрібна.

Фотоконкурс «Найкращий – я і посмішка моя»

1 жовтня – ніч +8+12, день +14+18, сонячно. 2 жовтня – ніч +8+12, день +16+20, хмарно. 3 жовтня – ніч +4+9, день +14+18, хмарно. 4 жовтня – ніч +3+7, день +8+12, хмарно. 5 жовтня – ніч +1+5, день +9+13, дощ. 6 жовтня – ніч +3+7, день +13+17, хмарно. 7 жовтня – ніч +6+10, день +9+10, дощ.

Україна сміється В офісному холодильнику до пирога прикріплено записку: «Не їж мене». Тепер там порожня тарілка з запискою: «Пироги не будуть мною командувати!» – Милий, у мене росте животик, здається, я вагітна! – Ага, звичайно. Я навіть знаю, хто батько. – Хто? – Хлібобулочний комбінат. Жінкам легше, ніж чоловікам! З роботи прийшла, в магазин сходила, випрала, прибрала, дітей нагодувала, уроки перевірила, корову подоїла, вечерю приготувала – і все, весь день вільна! Чоловік здатен 2 години сидіти не рухаючись, дивитися на поплавок, а почекати 15 хвилин, поки дружина одягнеться, у нього нервів, бачте, не вистачає!

Свята та прикмети

Єгор Пушкін, 6 р. Фото: Інна Мельник

Гороскоп на 1-7 жовтня 2012 року ОВЕН (21.03 - 20.04). Це для вас компромісний тиждень. Ви зможете побачити, як легко вирішуються, здавалося б, нерозв’язні проблеми. Будете оточені увагою рідних, а найдіяльніші Овни візьмуть участь у громадських заходах. ТІЛЕЦЬ( 21.04 - 21.05). Почуття у вас переважають над логікою. Але ви ще можете протистояти негативу. Відкиньте роздратування і спробуйте зрозуміти знайомих та родичів, адже в більшості випадків вони мають рацію. БЛИЗНЮКИ (22.05 21.06). Удача супроводжуватиме вас в усьому. Готуйтеся до позитивних емоцій, знайомств

і цікавих зустрічей. Пам’ятайте: чим активнішими ви будете в ці дні, тим на більшу винагороду зможете розраховувати в майбутньому. РАК (22.06 - 23.07). Несподівані події зроблять ваше життя кращим. Не дозволяйте тому, що призначене долею, прослизнути повз вас. Будь-яка інформація, яку отримаєте на цьому тижні, буде надзвичайно цінною. ЛЕВ (24.07 - 23.08). На цьому тижні професійне життя виявиться для вас важливішим романтичних бажань. Намагайтеся не замикатися в собі. Ви маєте приділити увагу здоров’ю близьких людей, особливо дітей. ДІВА (24.08 - 23.09). Можливе кар’єрне зростання. Період пов’язаний із відновленням зв’язків із тими, хто колись був вам близьким.

Не бійтеся повернутися в минуле: доля дає вам шанс виправити скоєні помилки. ТЕРЕЗИ (24.09 - 23.10). Завдяки вдалому збігові обставин ви вирішите найважливіші проблеми, а заодно визначитеся з планами на майбутнє. В кінці тижня можливі фінансові проблеми, тож будьте економними. СКОРПІОН (24.10 - 22.11). Практичність і витримка принесуть успіх. Ви можете познайомитися з людиною, яка відіграє важливу роль у вашій подальшій кар’єрі. Спробуйте максимально скористатися сприятливими можливостями. СТРІЛЕЦЬ (23.11 - 21.12). Романтична вечеря, похід у ресторан стануть чудовою нагодою для відновлення почуттів. Гармонія в коханні дозволить спрямувати ділову активність на службові обов’язки.

1 жовтня – ЯРИНИ «Журавлине літо». Якщо на Ярини відлетять журавлі, через два тижні чекай морозів, а як затримаються – зима нагадає про себе не скоро. 2 жовтня – ТРОХИМА І САВАТІЯ Хлопці й дівчата обирали одне одного. «На Трохима не проходить щастя мимо: куди Трохим, туди й воно за ним». 3 жовтня – ДЕНИСА Північний вітер – на холод, південний – на тепло, західний – на мокречу, а східний – буде холодно, але сонячно. 6 жовтня – ЗАЧАТТЯ ІВАНА ПРЕДТЕЧІ Дівчата бралися за рукоділля – пряли, ткали, вишивали. КОЗЕРІГ (22.12 - 20.01). Тиждень буде насичений спілкуванням і службовими справами. Доведеться проявити завзяття в роботі. Зате керівництво оцінить всі ваші трудові заслуги. ВОДОЛІЙ (21.01 - 19.02). Дуже важливий період. У вас буде можливість виправити старі прорахунки. Цілком імовірно, що ви вирішите змінити у своєму житті щось докорінно. Наприклад, професію. РИБИ (20.02 - 20.03). Тиждень сприяє створенню нових схем діяльності, підвищенню інтересу до себе з боку спонсорів, інвесторів, потенційних партнерів. У складі команди ви досягнете більших успіхів, ніж самотужки. Радився із зірками Петро Савенок


14

Країна рад

28 вересня 2012 р.

Дуже часто вагітних залякують різними забобонами. Та чи варто в них вірити?

Наприклад:

Не можна піднімати руки над головою, інакше малюк може заплутатися в пуповині. Фахівці кажуть, що насправді обвивання пуповиною трапляється, якщо дитина в утробі матері дуже активна, а довжина пуповини більша середньостатистичної. Вплинути на те, якого розміру досягне пуповина, неможливо – цей параметр закладається генетично. Але якщо довго перебувати в положенні «руки вгору» (наприклад, їхати в транспорті, тримаючись за верхній поручень), то малюк може відчувати брак кисню. Не варто стригтися й фарбувати волосся, тому що можна втратити «зв’язок із космосом» (чим довше в жінки волосся, тим краще цей зв’язок налагоджений) і тим самим нашкодити малюкові. Насправді: вагітність – зазвичай найкраща пора для того, щоб відростити волосся, адже через гормональну перебудову воно починає рости набагато швидше. Але якщо довгі кучері дратують майбутню маму, заважають, лізуть в очі – краще стригти. Барвники ж можуть проявитися по-різному, тому результат фарбування передбачити неможливо. Крім того, навряд чи хтось із виробників фарби тестував її хімічну формулу на вагітних – краще не ризикувати.

Не можна шити, в’язати і ставити латочки, тому що через в’язання пуповина переплутується, шиття буде винне в тому, що немовляті перекриють шлях у цей світ, а пришиті ґудзики й поставлені латочки – причина появи в дитини родимок. Насправді: ніякого реального обґрунтування цих тверджень немає. Єдине, про що має пам’ятати майбутня мама, кажуть лікарі, – не слід перебувати тривалий час у тій самій позі. Краще регулярно міняти положення тіла – вставати, розминатися, прогулюватися, щоб малюк отримував достатню кількість кисню.

Красунчик-фантазер А що у вас на столі? Які вітаміни ви дується вживати для поліпшення роботи вживаєте? Чи знаєте, що, з’ївши один се- шлунково-кишкового тракту, оскільки редніх розмірів червоний болгарський пе- він стимулює виділення шлункового рець, можна повністю перекрити добову соку. Корисний також при ранніх стадіях потребу у вітамінах С і А? Сьогодні багато гастриту, запорах, кольках в кишечнику. людей оцінили корисні властивості цього До речі, спочатку перцем користувакрасунчика. Гурлися з лікувальною та манів приваблює косметологічною месоковита хрусттою. Ним гоїли рани, ка текстура, хазапалення шкіри, рактерний смак і робили живильні й різноманітність відбілюючі маски. Закольорів перцю, вдяки великому вмісщо дає змогу ту кремнію, маски з фантазувати болгарського перцю при оформленні сприяють зміцненню страв. нігтів і волосся, наЩ о д е н н е Любов Новик (с. Требухів) дають їм блискучого і вживання в їжу здорового вигляду. салатів та страв із болгарського перцю У вирощуванні перець не примхлиполіпшує обмін речовин – це корисно вий. Потрібно лише врахувати кілька для тих, хто бажає позбутися зайвих «вимог»: по-перше, він дуже теплолюбкілограмів. Солодкий перець знижує ний, по-друге, не любить, щоб його перерівень холестерину в крові, виводить із носили з місця на місце. Тому, якщо плаорганізму шлаки й токсини. нуєте висівати цю культуру на розсаду Великий вміст мінеральних солей ка- (це краще робити в лютому), пам’ятайте лію, кальцію і фосфору в складі перцю про це, а пересаджуючи в ґрунт, намадопомагає лікувати захворювання сугло- гайтеся не травмувати кореневу систему бів і кісток, а також запобігає ранньому рослини. Насіння для посіву бажано виоблисінню. Болгарський перець рекомен- бирати з крупних плодів нижніх гілок.

Земляна груша Топінамбур, земляна груша, «сонячний корінь», «єрусалимський артишок», «дикий соняшник» – такими назвами нагородили цю надзвичайно популярну, корисну рослину люди в різних куточках землі. Топ і н а м б у р смачний та дуже корисний. Містить безліч вітамінів, вуглеводів та білків. Цей овоч популярний серед діабетиків завдяки великій кількості природного аналога інсуліну – інуліну, що легко засвоюється організмом, замінюючи цукор і крохмаль. Ті, хто регулярно вживає страви із топінамбура, не лише знижують рівень цукру в крові, але й покращують зір. Земляна груша широко відома в народній медицині. Зварена, вона має се-

чогінну дію. З її бульб готували настій на вині для лікування серцевих захворювань. Сік із сирої бульби нормалізує кислотність шлункового соку, регулює функцію кишечнику, допомагає під час закрепів, тамує печію, нудоту й біль у шлунку та кишечнику, має протизапальні властивості і сприяє загоюванню виразок та невеликих ран. Народна медицина радить пити сік земляної груші під час постійного головного болю. Корисний топінамбур також при атеросклерозі й гіпертонічній хворобі, ішемії, тахікардії, подагрі. Він незамінний у лікуванні сечокам’яної хвороби, циститу, туберкульозу, лейкозу, недокрів’я, панкреатиту. Особливість коренеплоду в його невибагливості, тому кожен бажаючий може самостійно вирощувати цей диво-овоч.

Територія краси і здоров’я Секрети красивого волосся від однієї з учасниць конкурсу «Міс Бровари 2010» Наталії Михальченко: «Якомога

рідше використовуйте випрямлювачі волосся, фен, щипці.

Не корисні волоссю й різні засоби для укладання: лаки, муси, пінки, хоча виробники цієї продукції стверджують протилежне. Хімічна фарба теж пошкоджує волосся, тому й від неї варто відмовитися. Краще спробуйте хну, басму або інші рослинні фарби, які можна знайти в Інтернеті. Волосся швидше росте, коли збільшується приплив крові до шкіри голови. Тому щодня робіть масаж голови, а також частіше розчісуйте свої кучері. Щадіть волосся: не підставляйте його під палюче сонце, носіть шапку в холод, не розчісуйте мокрим. І найголовніший секрет гарної зачіски – маски для волосся, до того ж саморобні, народні. Без них довге й красиве волосся чомусь не відростає. Регулярно, кожні 3-8 тижнів (в залежності від довжини та зачіски) підрізайте кінчики. Посічені кінчики виглядають тьмяними. А розсічення може піти вгору по волоссю, якщо проблемну частину вчасно не видалити. І ще рекомендую маску з Бабуся Марія білків для з онукою Машею с тим уляції росту: збити білки трьох яєць, масажними рухами нанести їх на шкіру голови й залишити на 5-10 хвилин. Волосся буде міцніше, ростиме швидше. Змивати теплою водою, але не гарячою, бо білки можуть зваритися».

Кулінарія Салат осінній

Відварений топінамбур Ретельно очистити й помити коренеплоди земляної груші, залити їх гарячою підсоленою водою, додати для збереження кольору трохи оцту (15 г на 1 л води) і варити до готовності. Перед подачею на стіл відварений топінамбур полити сметаною, майонезом або розтопленим вершковим маслом.

Вінегрет із топінамбуром

На дві порції: • 200 г свіжої капусти, • 200 г топінамбура, • 1-2 цибулини, • 2-3 ст. л. маринованих або солоних грибів, • 20 г зелені. Свіжу капусту нашаткувати, скласти в салатницю, злегка посолити, поперчити і сильно перем’яти руками, щоб вона дала сік. Додати натертий на крупній тертці топінамбур, нарізану тонкими кільцями цибулю, мариновані або солоні подрібнені гриби. Ще раз поперчити, злегка посолити. За бажанням додати 3 ст. л. рослинної олії, ретельно перемішати. Зверху посипати дрібно нарізаним кропом, петрушкою.

Суп із топінамбура

Інгредієнти на 2 відра яблук: • 400 г відварених (або сирих) бульб топінамбура, • 200 г солоних огірків, • 200 г вареної моркви, • 200 г вареного червоного буряка, • 100 г квашеної капусти, • 1 цибулина, • сіль, • цукор – за смаком.

Інгредієнти: • топінамбур – 600 грамів, • бульйон курячий – 850 мл, • сік лимонний – 30 мл, • цибуля ріпчаста – 1 шт., • часник – 1 зубчик, • сіль та мелений чорний перець – за смаком, • петрушка – 2 ст. л., • вершки – 4 ст. л.

Очищені топінамбур, моркву й буряк нарізати соломкою або кубиками, додати квашену капусту, дрібно порізані цибулю й солоні огірки. Все перемішати, додати солі й цукру, заправити олією або майонезом.

Покласти топінамбур у бульйон або воду, влити лимонний сік. Потім додати нарізані цибулю, петрушку і часник для приправи. Довести до кипіння й варити, поки топінамбур не стане досить м’яким. Розім’яти інгредієнти до пюре будь-яким способом. Додати вершки і нагріти повторно. Сторінку підготувала Марія Кондратюк


Оголошення

Пропоную роботу КОМІРНИК. ДП « ЗЕЕЛАНДІЯ». Комірник-вантажник, старанний, відповідальний, порядний. 2500. (044)5922883 КОНТРОЛЕР ГАЗОВОГО ГОСПОДАРСТВА . БФ ПО ЕКСПЛУАТАЦІЇ ГАЗОВОГО ГОСПОДАРСТВА ПАТ «КИЇВОБЛГАЗ». Контроль і зняття показань витратомірів та лічильників витрат газу. 1 515 грн. 0459434314 КУХАР. КП «БРОВАРИРАЙВУОШІ». ТЕРМІНОВО! Робота в шкільній їдальні с. Калинівка. Знання технології приготування усіх видів страв, правила подачі порційних страв, знання основ та технологій приготування дитячого харчування. Можливе навчання на підприємстві за рахунок коштів підприємств». 1 242 грн. (04594)40455 КУХАР. ТОВ «ГЕЛІОС АГМ». Приготування страв різного рівня складності, банкетного меню. 1115 грн. 0672409943 КУХОННИЙ РОБІТНИК. КП «БРОВАРИРАЙВУОШІ». ТЕРМІНОВО, робота в шкільній їдальні, допомога при приготуванні їжі. С.Світильня, смт В.Димерка. 1102 грн. (04594)40455 ЛАБОРАНТ (МЕДИЦИНА). ВIЙСЬКОВА ЧАСТИНА А 0415. лаборант медичного пункту. 1508 грн. (097)7037879 Юрій ЛАБОРАНТ (МЕДИЦИНА). КО БРОВАРСЬКА ЦЕНТРАЛЬНА РАЙОННА ЛІКАРНЯ. Соц.пакет, прийом аналізів. 1102 грн. (04594)44120

МАНІКЮРНИК. Салон краси, майстер манікюру-педикюру, працювати день/день з 9.00 до 20.00, неділя з 9.00 до 18.00. 1200 грн. 0459440569 МАШИНІСТ ЗМІШУВАЧА АСФАЛЬТОБЕТОНУ ПЕРЕСУВНОГО. Можливе навчання за рахунок підприємства, повинен знати будову, принцип роботи, технічні характеристики машини, якою керує; правила експлуатації, технічного обслуговування і ремонту; способи виконання робіт за технологією та вимоги до їх якості. 3500 грн. 0459454120 МЕНЕДЖЕР (УПРАВИТЕЛЬ) ІЗ ЗБУТУ. ТОВ «ПЕРІ УКРАЇНА». Знання англійської мови, вільне володіння комп. програмами, у т.ч. AutoCad обов’язково! 7000 грн. 0443902600

Продається «Запорожець» 1962 року, на ходу. Рідні запчастини (все працююче). 098-275-85-08. Ігор Продам двигун Д-245-турбо, недорого, відпрацював 159 мотогодин. 098-275-85-08. Ігор Новий пеленатор та круг для купання немовлят, дешево. 093-296-47-87 Дубовий кухонний куточок + стіл + 2 табуретки. Килим 2,5 х 3,5 коричневий. 067-369-76-02

Нерухомість

МЕНЕДЖЕР (УПРАВИТЕЛЬ) ЗІ ЗБУТУ. ТОВ «ТАЛСІ ФК». Збут металоконструкцій, заключення договорів, ведення переговорів, знання організації комерційної діяльності, менеджмент торгівлі. 2000 грн. (04594)65805

Продам дачну ділянку 8 с. Село Семиполки, садове товариство «Авіатор». Свердловина, електрика, сад. Ціна договірна 067-416-77-66

МЕХАНІК. КП «БРОВАРИРАЙВУОШІ». ТЕРМІНОВО! Проведення ремонту обладнання; Облік ресурсів обладнання, аналіз причин передчасного зношування; забезпечення техніки безпеки робіт. 1260. (04594)40455

Продаю земельну ділянку під забудову 25, 8 соток, Калита. Ціна договірна тел.: 68-4-36; моб.: 097-10-85-831 Ніна Тимофіївна

МІКРОБІОЛОГ. ТДВ «БРОВАРИ-МОЛОКО». Навички роботи з лабораторним устаткуванням; відбір проб; культивування мікроорганізмів; проведення мікробіологічних вимірів устаткування та продукції; аналіз даних мікробіологічних показників. 1600 грн. (04594)49428

Продається земельна ділянка під забудову, 18 соток. Електричні лінії поруч, газифікація, зручний під’їзд. СМТ Калита, по вулиці Гоголя. Ціна договірна тел. 067-725-86-32

МІЛІЦІОНЕР. Міліціонер охорони об’єктів, служба в армії, відсутність судимості кандидата та його родичів, вік до 30 років, навчання за рахунок підприємства. 2800 грн. 0459440676

15

№33

Послуги

Причіп легковий ПВ-01Б б/в, рік випуску 2010, тент, посилена рама, Ірина 067-748-34-84

Велосипед дитячий 3-колісний, від 1-4 років, ручка керування, парасолька від сонця 067-369-76-02

Куплю холодильник б/в за помірну плату, працюючий Галина Корніївна, смт В. Димерка, вул. Пушкіна, 167 096-805-31-45 Продам ГАЗ-53 бортовий, на ходу, 62 року, з документами. Нові КПП, кардан, фередо та ін. комлектуючі до ГАЗ-53. тел. 098-275-85-08 Продам будинок с. Гоголів, світло, газ, вода, під’їзд асфальтовано, поруч магазин тел. 067-291-51-09

Куплю квартиру, будинок у господаря 097-434-88-25 Андрій

Терміново! Продам будинок із земельною ділянкою під забудову в с. Гоголів по вул. Пушкіна, 3. Газ, електрифікація. Всі документи оформлені. Ділянка прямокутної форми. Ціна 30000 у.о. Торг 063-439-54-53, 095-715-40-03. Вікторія Продаю землю 16 соток під забудову, с. Красилівка. Комунікації поруч. Власник 097-494-29-32. 097-277-34-89. Ціна договірна Продаю в с. КрасиПродається земельна лівка ділянку під ділянка 20 соток в забудову, 16 соток. с. Кулажинці, центр Комунікації села, всі комунікації. поруч. Ціна договірна. Ціна договірна 097-221-14-90 097-494-29-32. Ніна

Монолітні фундаменти та перекриття, під’їзні дороги, підмостки. 096-29-87-888

Малярні роботи: штукатурка, шпаклівка, фарбування, клеєння шпалер. Будь-які обсяги робіт 097-608-47-47, 063-757-40-11

ОХОРОННИК. Охорона території, доба через три, безкоштовні обіди, ресторан «Венский». 2100 грн. 0459444224

НА ВИРОБНИЦТВО ПОТРІБНІ: СТОЛЯР-ВЕРСТАТНИК, МАЛЯР ПО ДЕРЕВУ. 097-81-85-16, (044) 223-95-29

НАЧАЛЬНИК ВІДДІЛЕННЯ. ЦЕНТР ПОШТОВОГО ЗВ’ЯЗКУ №9 КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСНОЇ ДИРЕКЦІЇ УДППЗ «УКРПОШТА». ТЕРМІНОВО,начальник відділення поштового звязку по підміні, роз’їзний графік роботи, організація поштового звязку. 1400 грн. (04594)53433

ПРИБИРАЛЬНИК ТЕРИТОРІЙ. ОСББ «ЯСОН». Двірникприбиральник: прибирання прибудинкових територій: тротуар, 3 контейнери; будинок: миття ліфтових коридорів, 2 під’їзди. 1100 грн. 0459460206

ЛІКАР ВЕТЕРИНАРНОЇ МЕДИЦИНИ. БРОВАРСЬКА ФІЛІЯ ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «КОМПЛЕКС АГРОМАРС». Перевага надається соціальнонезахищеним категоріям громадян,досвід від 1 року. 2700 грн. 0459465559

ОХОРОННИК. БРОВАРСЬКИЙ ВІДДІЛ УПРАВЛІННЯ ДЕРЖАВНОЇ СЛУЖБИ ОХОРОНИ ПРИ ГУМВС УКРАЇНИ В КИЇВСЬКІЙ ОБЛАСТІ. Служба в армії, відсутність судимості кандидата та його родичів, вік до 37 років, навчання за рахунок підприємства. 1600 грн. 0459440676

ОПЕРАТОР ВАЛЬЦЬОВО-КАЛАНДРОВОЇ ЛІНІЇ ВИРОБНИЦТВА ПОЛІВІНІЛХЛОРИДНОЇ ПЛІВКИ. ТОВ «АБРІСО ЮА». Досвід роботи від 6 місяців, позмінний графік роботи (1-3 зміни, субота та неділя-вихідні), соц. пакет. 2500 грн. 0442292542

ПАРКЕТНИК. ТОВ «ТРЕСТ КИЇВМІСЬКБУД - 5». Повинен знати правила та способи виготовлення та використання мастик, вміти настеляти підлогу з будь-яких паркетних матеріалів. 1200 грн. (044)5408838

ЛІКАР СТАНЦІЇ (ВІДДІЛЕННЯ) ШВИДКОЇ ТА НЕВІДКЛАДНОЇ МЕДИЧНОЇ ДОПОМОГИ. КО БРОВАРСЬКА ЦЕНТРАЛЬНА РАЙОННА ЛІКАРНЯ. Соц. пакет,консультування хворих. 1800 грн. (04594)44120

ОПЕРАТОР ВИРОБНИЧОЇ ДІЛЬНИЦІ. ТОВ «ПРОДПАК ЛТД». Оператор-наладник, досвід роботи з фасувальним обладнанням, пакування чаю. 5000 грн. тел.(044)4928162

ПІДСОБНИЙ РОБІТНИК. ВАТ «ПЛЕМПТАХОРАДГОСП. Різноробочий на будівництві, графік роботи з 08.00 до 17.00, соц.пакет, розвозка. 2800 грн. (044)5876036

ЛІКАР-ТЕРАПЕВТ ПІДЛІТКОВИЙ. КО БРОВАРСЬКА ЦЕНТРАЛЬНА РАЙОННА ЛІКАРНЯ. Соц. пакет, кабінет д/л, консультування хворих, здійснює комплекс заходів щодо диспансеризації терапевтично хворих. 1235 грн. (04594)44120

ОПЕРАТОР ТЕХНОЛОГІЧНИХ УСТАНОВОК. БРОВАРСЬКА ФІЛІЯ ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «КОМПЛЕКС АГРОМАРС». Обладнання на газовому паливі, допуск до газу, надається гуртожиток. 2000 грн. 0459465559

ПІДСОБНИЙ РОБІТНИК. ТОВ ФІРМА «ЦЕОЛІТ». Оператор на лінії розливки мінеральних добрив, переносити каністри ємністю більше ніж 10 л. 1100 грн. (04594)49999

МАЙСТЕР. Майстер по пошиву і ремонту текстильного одягу ( пошив дорослого, дитячого одягу). 1500 грн. (04594)4-40-69

ШУКАЮ НЯНЮ ДЛЯ ДІВЧИНКИ 1,5 РОКУ. Без шкідливих звичок, акуратну. Вік 35-40 років. Тел. 063 308 92 61

МАЛЯР. ТОВ «ТРЕСТ КИЇВМІСЬКБУД - 5». Оздоблення, фарбування, обклеювання, ремонт і реставрація приміщень. 1500 грн. (044)5408838

ОПЕРАТОР ЧЕСАЛЬНО-В’ЯЗАЛЬНОГО УСТАТКУВАННЯ. ТОВ: МЕХАНІЧНИЙ ЗАВОД «СОНЕТ». вихідні: субота, неділя, соціальний пакет. 5000 грн. (04594)46321

ЛАБОРАНТ ХІМІКО-БАКТЕРІОЛОГІЧНОГО АНАЛІЗУ. БРОВАРСЬКА СЕС. Працювати з 08.00 до 16.00, соц.пакет, спеціальність «Фельдшер санітарний», «Лабораторна справа (гігієна)». 1590 грн. (04594)4-41-18 ЛИСТОНОША (ПОШТАР). ЦЕНТР ПОШТОВОГО ЗВ’ЯЗКУ №9 КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСНОЇ ДИРЕКЦІЇ УДППЗ «УКРПОШТА». ТЕРМІНОВО!!! Підготовка на підприємстві. 1500 грн. (04594)5-45-55 ЛИЦЮВАЛЬНИК-ПЛИТОЧНИК. ТОВ «БРОВАРСЬКИЙ ЗБК». Лицювальник-плиточник готує поверхню під лицювання, робить насічки, очищає поверхні, готує необхідні суміші, натягує металеві решітки, веде штукатурні роботи. 1500 грн. (04594)7-28-87

НАЧАЛЬНИК ВИРОБНИЦТВА. ТОВ «ВЕКА УКРАЇНА». вільне володіння німецькою та англійською мовами, досвід роботи з автоматизованими системами управління виробництвом, знання принципів роботи екструзійних ліній. Досвід керування великим колективом, хороші комунікативні навички. 0443909501

ПРОДАВЕЦЬ ПРОДОВОЛЬЧИХ ТОВАРІВ. Санітарна книжка, перевага надається соціально незахищеним категоріям населення та особам передпенсійного та пенсійного віку. 2500 грн. 0679716677 СЛЮСАР-РЕМОНТНИК. ТОВ «ТЕХНОЕКСПОРТ». Займається монтажем, налагодженням, регулюванням і діагностуванням механізмів. Після виявлення проблемипроводить ремонт, заміну зламаних деталей, монтаж нових. Поточний профілактичний ремонт передбачає чищення та змащування вузлів і агрегатів. 2200 грн. 0443325294

ПОКРІВЕЛЬНИК БУДІВЕЛЬНИЙ. ТОВ «АНГАР СЕРВІС 777». Надається гуртожиток, можливе навчання на виробництві, відрядження (Київська область, Україна). 8000 грн. (050)4626016

ФАХІВЕЦЬ ІЗ СОЦІАЛЬНОЇ РОБОТИ. СПЕЦІАЛЬНИЙ ЗАКЛАД «БРОВАРСЬКИЙ МІСЬКИЙ ЦЕНТР СОЦІАЛЬНИХ СЛУЖБ ДЛЯ СІМ’Ї, ДІТЕЙ ТА МОЛОДІ». Володіння ПК, вільне володіння українською мовою, тренінгова підготовка, соціальна робота, працювати повний робочий день. 2288 грн. (04594)61900

ПОМІЧНИК КЕРІВНИКА ПІДПРИЄМСТВА (УСТАНОВИ, ОРГАНІЗАЦІЇ). Володіння англійською та німецькою мовами, комп’ютерними програмами, основами бухгалтерського обліку, вища освіта. 3500 грн. 0443902600

ФРЕЗЕРУВАЛЬНИК. ПрАТ «СПЕЦБУДМАШ» (503). Фрезерувати деталі середньої складності на фрезерних верстатах, встановлювати деталі на поворотних кругах. 2700 грн. 0459453016

Потомственная ясновидящая в 5 поколении

Ліц. № 17-02-ВС від 12.01.09 р

Хранящая старинные каноны, с большим опытом работы в Украине и за рубежом: – решит проблемы в семье, бизнесе и личной жизни; – предскажет судьбу; – очистит ваш дом от скверны. Снятие невезения, порчи, сглаза, проклятия, в том числе родового Избавление от венца безбрачия, страха, бессонницы Приворот за короткий срок (возможен и по фотографии) Установка на удачу (талисманы, обереги , защита) Восстановление и укрепление ауры Избавление от вредных привычек Гадание: карты Таро, гуща, воск, по руке

063 308 92 61

Свеча Жизни в руках нашего ангела-хранителя

У каждого человека свой ангел-хранитель. Именно он избавляет нас от проблем и болезней, дарит гармонию в семье, а в тяжелые минуты жизни призывает других ангелов к нам на помощь. Ангел-хранитель Інформаційно-аналітичний тижневик «Старий центр». Виходить щоп’ятниці. Наклад 7000 Видавець ТОВ «Комунікаційна група «Контакт» Свідоцтво про державну реєстрацію: серія КІ-№ 1435 Р, від 27.01.2012 р. Адреса редакції: м. Бровари, вул. Рокосовського, 2 Зам. № 54/33. Ціна договірна. Передплатний індекс 89964

держит свечу нашей жизни. И именно свеча помогает нам общаться с нашим ангелом. У ясновидящей Марты особый Дар толкования пламени свечи и тающего воска. Свечи она привозит из Иерусалима, каждая – специального назначения. Зажигая свечу, приобретенную у ясновидящей Марты, вы сможете понять, что происходит с вами и вокруг вас в невидимом мире. Ясновидящая растолкует увиденные знаки, а главное – защитит вас от неприятностей. Ясновидящая Марта предупреждает «Симптомы колдовства» В делах, здоровье, отношениях наблюдается ухудшение Вам указывают на недостатки человека, а вы этого не видите – вы приворожены. Вы считаете, что счастливы с любимым, несмотря на несчастья, которые он вам приносит. Вы чересчур агрессивно воспринимаете критику любимого человека – это тоже может быть действием приворота. Проявляется неожиданная тяга к конкретному человеку, мысли о нем носят навязчивый характер; возникает сильное сексуальное желание. Вам говорят, что вы сильно изменились. Вы стали агрессивны, нервозны, у вас появились страх, тревога. Шеф-редактор: Олена Слизюк Головний редактор: Ірина Ющенко Верстальник: Антон Строчкін Літредактор: Людмила Сотник Тел. редакції: 7-27-28 Відділ реклами: тел. 7-25-01, e-mail: pr-kompania@ukr.net Редакція може не поділяти думку та позицію автора. За точність фактів, викладених в опублікованих

Травмы, опасные для жизни ситуации – также не редкость в жизни привороженного. (Все это касается только тех приворотов, которые сделаны с помощью черной магии)

Відведи біду!

Довго думав, але все ж вирішив написати: може, комусь допоможе мій досвід. Син моєї сестри Ганни зв’язався з поганою компанією. Він покинув навчання, почав випивати, піднімав руку на матір. Що з ним відбувалося, не передати словами! Але біда не ходить сама: з чоловіком у сестри теж почалися проблеми. Закрутив він із якоюсь, по ночах дома не з’являвся. Спробував я з ним говорити, але марно. Тоді я згадав, що в якійсь газеті читав про одну жінку, що опинилася в подібній ситуації. Там же і номер ясновидиці Марти знайшов. Пішли ми з Ганночкою до Марти, і розповіла вона нам, де шукать хреста чорного, нитками обплутаного. «Він до вас нещастя притягує», – пояснила нам Марта. Вдома під килимом ми знайшли цю страшну річ і зробили, як нас ясновидиця навчила. Наступного разу прийшли до Марти вже з вдячністю, бо вона як рукою зняла всі проблеми. Тому вирішив цією історією поділитися з іншими.

Тел. 063 308 92 61

матеріалах, відповідальність несе автор. Листування з читачами тільки на сторінках газети. За зміст та достовірність реклами відповідальність несе рекламодавець. Рукописи не рецензуються і не повертаються. Віддруковано: ПСК газети «Вісті Центральної спілки споживчих товариств України»


16

28 вересня 2012 р.

Реклама

ТУТ

може бути ваша реклама


Старий Центр №33