Page 1

Соціально-аналітичний тижневик Броварщини

програма

+

!

га Ува

+ урси НА ВСІ ПОДІЇ – нк 2 ко ВЛАСНИЙ ПОГЛЯД

ТБ

№ 27

17 серпня 2012 р. П’ятниця Рекомендована ціна

2 грн

89964

передплатний індекс Сьогодні у номері: м. Бровари

Скільки коштує першокласник?

Рятуйся, хто може!

на стор. 3

с. Мокрець

Останній із могікан

на стор. 8

Броварський р-н

Пред’явіть «техпаспорт» для собаки!

на стор. 9

Актуально Продовжуються компенсаційні виплати вкладникам Ощадбанку колишнього СРСР. Виплати проходять за графіком і триватимуть до 25 грудня ц. р. Для того, щоб отримати компенсацію, вкладнику необхідно пройти процедуру актуалізації своїх даних, яка триває в Ощадбанку з 2 квітня цього року. З 1 вересня в Ощадбанку розпочнеться реєстрація тих вкладників, дані про яких не було внесено до «Ре-

стор. 5

Потоп на Пекарні навпроти ринку

єстру вкладників заощаджень громадян», а також актуалізація тих вкладників, дані про яких внесені до «Реєстру» та які отримали у 2008 році компенсацію в повному обсязі.

У наступному номері

Вода и деньги любят счет Вы установили у себя в квартире счетчик воды? И как, много денег сэкономили? Надеюсь, что да. Но предупреждаю: скоро вашему счастью придет конец! Ведь вместе со снижением потребления воды гражданами растет и себестоимость каждого кубометра жидкости непонятного цвета и неизвестного качества, текущей из крана. И потому рост тарифов все ваши старания сведет на нет.

На нашому сайті Черговий номер газети, відеоінтерв’ю із цікавими людьми, останні новини в країні, дискусії, опитування, гороскоп, погода в Броварах, конкурси, ф ото га л е р е я , реклама та багато іншого.

Наша адреса: м. Бровари, вул. Рокосовського, 2. Тел.: 7-27-28. Рекламний відділ 7-25-01. www.oldcenter.info


2

Важливо

Калейдоскоп новин: Не поспішай: на тебе чекають вдома Колонка головного Чи не щоденно до чергової частини жінка загинула на місці аварії. Як поясредактора За зброю – 12 років Броварського міськвідділу міліції над- нив водій, він не помітив жінки, яка пеПрезидент України підписав Закон «Про внесення змін у Криміна льний і Кримінальнопроцесуальний кодекси України стосовно відповідальності за незаконне поводження зі зброєю і вибухонебезпечними матеріалами». Кримінальний кодекс доповнено статтею 263-1, яка передбачає за незаконне виготовлення, переробку, ремонт зброї чи незаконне виготовлення бойових припасів, вибухових речовин та пристроїв покарання у вигляді позбавлення волі терміном від 3 до 7 років. Ті ж дії, скоєні повторно чи за попередньою домовленістю групою осіб, караються позбавленням волі на 5-10 років.

31 серпня на небі – блакитний Місяць! 31 серпня земляни зможуть спостерігати особливе астрономічне явище – блакитний Місяць, другий повний Місяць протягом серпня. Перший повний Місяць був 1 серпня. Наступного разу це рідкісне явище можна побачити тільки в липні 2015 року. Раніше блакитний Місяць найчастіше бачили в сезон пожеж – влітку. Окрім лісових пожеж, Місяць у блакитний колір може «пофарбувати» дим від виверження вулканів. Мікроскопічні частинки в повітрі заломлюють світло і надають Місяцю блакитного відтінку.

ходять повідомлення про дорожньотранспортні пригоди. Як повідомляє начальник відділу ДАІ Віталій Нікітенко, останнім часом значно зросла аварійність через керування в нетверезому стані, перевищення швидкості, виїзд на зустрічну смугу, недотримання дистанції, порушення правил проїзду перехресть. Лише за останні 6 місяців поточного року в Броварах та районі було скоєно 80 ДТП, у яких 10 осіб загинуло та 105 отримали тілесні ушкодження. Нещодавно близько 4 год. 47-річний водій TRAILOR SYY3CX здійснив наїзд на 86-річну броварчанку. Від отриманих ушкоджень

реходила дорогу. За даним фактом порушено кримінальну справу за ч. 2 ст. 286 Кримінального кодексу України (порушення правил безпеки дорожнього руху або експлуатації транспорту особами, які керують транспортними засобами). Санкція статті передбачає покарання у вигляді позбавлення волі від 3 до 8 років із позбавленням права керувати транспортними засобами на строк до 3 років. Ведеться слідство. Для зручного пересування в темний час доби чи в умовах недостатньої видимості правоохоронці рекомендують пішоходам мати при собі ліхтарики.

З 1 по 31 серпня на території України проводиться комплекс профілактичних заходів із забезпечення безпеки пасажирських перевезень. Як повідомляє ВДАІ Броварського МВ ГУ МВС України в Київській області, з 1 по 10 серпня на території Броварщини зафіксовано 25 порушень правил безпеки руху водіями автобусів. Найбільш характерні – 10 перевищень швидкості, 5 – перевезень пасажирів понад встановлену кількість та 2 обгони. Працівники ВДАІ звертаються до керівників підприємств, зайнятих на-

данням послуг із пасажирських перевезень, із проханням провести додаткові інструктажі водіїв; посилити контроль за технічним, санітарним станами та екіпіровкою автобусів; особливу увагу звернути на дотримання норм місткості автобусів та їхньої експлуатації, швидкісних режимів руху, особливих вимог перевезення дітей, проїзду перехресть та залізничних переїздів, неухильного виконання водіями Правил дорожнього руху. Інф. СЦ

Водії автобусів, не підведіть!

«Київстар» підвищив вартість дзвінків АТ «Київстар» із 17 серпня підвищив вартість вихідних дзвінків на номери мобільних (крім «Київстар» і «Голден Телекому») і фіксованих операторів на 26-50%. Вартість зросте до 1,2 грн/хвилину в 11 тарифних планах для бізнес-абонентів. Підвищення торкнеться наступних тарифів: Бізнес 80, Бізнес 120, Бізнес 40, Бізнес 60 Новий, Бізнес 80 Новий, Бізнес 120 Новий, Бізнес 10, Бізнес 50, Бізнес 100, Новий бізнес 150 і Бізнес 20.

«Вітаю» всіх українців із підписанням мовного закону, що прийнятий із серйозними процедурними порушеннями і суперечить Конституції… Президент визнав його недосконалим і… підписав. …Пригадуєте українську народну казку «Про Вовчика-братика і Лисичку-сестричку», як лисиця підвозила на санчатах вовка? Спочатку він попросився покласти лише одну лапку, потім – другу, задні лапки, хвостика. А коли вмостився весь – санчата й розсипалися. «Мовний» закон став «хвостиком» для України, який остаточно вирішив, «хто в домі господар»… …Комуністи підтримали регіоналів і запропонували розширити сферу дії «мовного закону». «Скоро все суспільство переконається, що нічого страшного щодо української мови не станеться, – заспокоюють комуністи. – І російська мова не є мовою національної меншини, адже майже половина громадян нашої країни вільно нею спілкується». Вони вважають ухвалення закону… одним із кроків надання державності російській мові. Як пише ЦЕНЗОР. НЕТ, створення робочої групи – абсурд, адже в неї запропоновано включити авторів скандального закону – депутатів від ПР Ківалова та Колісниченка. Якщо в когось і були хоч якісь надії на робочу групу та можливі правки, то «регіонали» розбили їх вщент: правки вноситимуть лише технічні – закон змінювати ніхто не буде! Це нахабний ляпас всьому українству. Україну перекреслили: нема мови – нема держави. …ВОНО змінило мову на «угодну» собі, тепер взялося за прапори, попираючи всі закони. Розпочало з Одеської області: на державних закладах український прапор уже змінено на прапор правлячої партії. ХТО ж вибирав таку владу?! Бачили очі, що купували – їжте, хоч повилазьте. P. S. «Майже 80 % списку ПР, де кожен другий «донецький», – мільйонери й мільярдери, – констатує ЦЕНЗОР. НЕТ. – Ці люди живуть у своїй паралельній реальності і їм абсолютно нецікаво, чим і як живуть українці». В нашому 97-му мажоритарному округу вже зареєструвалося 24 кандидати в депутати Верховної Ради: 17 – від партій, 7 – самовисуванців. Дивіться, очі, дивіться, щоб знову не довелося вилазити й осліпнути навіки. Ірина Ющенко

Топ 10 убивчих помилок серед водіїв  Керування авто у стані алкогольного сп’яніння.  Написання smsповідомлень під час керування автомобілем. В Україні водії можуть отримати штраф за одночасне керування автомобілем та спілкування по мобільному. В США забороняється за кермом smsлистування: воно відволікає увагу водія більше, ніж телефонне спілкування.  Агресивна поведінка за кермом. Щорічно тисячі людей страждають у ДТП через агресивну поведінку та суперечки.  Невикористання дитячих автокрісел. Автокрісла збільшують шанси дитини уникнути важких травм під час серйозних ДТП.

 Перевищення дозволеної швидкості на перехрестях, слизькій дорозі, при поганій видимості та в невеликих населених пунктах.  Невикористання пасків безпеки.  Втомлений чи сонний стан водіїв під час керування авто. Втома знижує концентрацію уваги водія. Енергетичні напої та кава – неефективні помічники. Краще зупинитися на узбіччі й відпочити.  Недооцінка погодних умов.

Потрібно вчасно замінити літні шини на зимові.  Неукомплектованість автомобіля. Потрібне укомплектування: запасна шина, аптечка, інструменти та необхідні документи на автомобіль.  Низька культура поведінки всіх учасників дорожнього руху. Великий відсоток аварій трапляється з вини пішоходів, котрі переходять дорогу в непризначених або погано освітлених місцях. А водії «забувають» пропускати пішоходів у спеціально відведених та позначених для переходу місцях. Інф. СЦ


3

Соціум

Скільки коштує зібрати першокласника?

Усього два тижні – і 1 вересня, тож робництва Туреччини потягне на 166 грн, шкільний ажіотаж триває. Спокійніше України –122-151 грн, Китаю – 80 грн (на почуваються тільки батьки другоклас- ринку – 60 грн). Щоб одягти першокласників: минулоріч збиралися від А до Я, ницю, потрібно навіть більше: за сучастож значних витрат не передбачається. ний шкільний сарафан українського чи Найбільше чухають потилицю батьки турецького виробника попросять 228-468 випускників та першокласників – їм грн. Китайський відповідник можна прицьогоріч доведеться викласти круглень- дбати і за 130 грн. Блузка з натуральної ку суму. Продавці магазинів та ринків тканини коштуватиме не менше 300 грн. готові запропонувати все необхідне до (Китай – 60-130 грн), спідниця – 314. А яка школи на будь-який смак та ціну. ж школярочка без бантиків? Ваш гаманець Особливо прискіпливо батьки виби- після такої покупки схудне ще на 30-40 грн рають рюкзаки, адже з наповненим «че- за пару. Доплюсуйте витрати на гольфи (5моданчиком» за плечима (якщо додати 12 грн) чи колготки (25-40 грн). спортивну форму – не менше 3 кг) перНайкраще підібрати відразу кілька шачку доведеться ходити щодня. Тож до- предметів шкільного одягу, щоб їх зручрослі підважують на руці не один ранець но було міняти протягом року. Напри– вибирають максимально легкий. – А ще важливо, щоб був жорсткий та з ортопедичною спинкою, – каже Оксана Липовець, мама 6-річного Руслана, перемацуючи ранці на ринку. – Хоч і коштують вони вдвічі дорожче, але не зашкодять дитячій поставі – здоров’я важливіше, – і викладає за ранець німецького виробника зі світловідбивними елементами 400 грн. У спеціалізованому відділі «Форуму» якісні ранці «з подушечками» можна придбати за 370-440 грн. Ортопедичний «китай» обійдеться в 250 грн., а відповідник на ринку – майже вдвічі дешевше – 140 грн. Дешевше на ринку коштуватиме й найпростіший «китаєць». На ньому (порівняно з магазином) зможете Людмила та Олександр Таран: «Залишилося Віці зекономити 70 грн: купити лише туфлі – і школярочка до 1 вересня готова». 192 проти 120 грн. Підібрати рюкзак – тільки половина клад, для дівчинки купити сарафан, спідсправи. Потрібно його ще укомплекту- ницю та брюки, для хлопчика – штанці, вати всім необхідним. Зошити в лінійку піджак, жилет та 3-4 сорочки. та клітинку, ручки, кольорові та прості Залишається першокласника взути. олівці, фарби, пензлики, пластилін, фло- Якщо у вас не вистачає грошей на шкірямастери, щоденник, клей, гумку… І це не взуття (280-340 грн), можете придбати ще не все. У середньому всі канцтовари із шкірзамінника – 75-175 грн. Також попотягнуть на 500 грн. «Ми купуємо все трібно купити і спортивний костюм: не строго за списком, – каже мама 6-річної обов’язково дорогий (діти швидко росВіки Таран. – Його продиктували нам на туть та й порвати на заняттях можуть), батьківських зборах. Намагаємося ку- головне – зручний. Додайте до загальних пувати вітчизняне, щоб не було занадто витрат ще 300-400 грн. барвистим і не відволікало Віку від наА про букет для вчительки не забули? вчання. Та й коштує дешевше». Святкового дня знижки на квіти можете Ранець ранцем, а без форми який шес- не очікувати – приготуйте ще мінімум тирічка школяр? Продавці магазинів ка- 50-70 гривень. жуть, що зараз з’явилося багато новинок, Зважте й на те, що 1 вересня вам моі батьки намагаються купити незвичну жуть запропонувати докупити деякі підформу. Особливу увагу дорослі приділя- ручники та зошити. ють якості тканини – щоб не викликала «Розраховували вкластися в пару типодразнень на тілі дитини. Зазвичай ку- сяч, але ще не все придбали», – зазирає в пують напіввовняні вироби вітчизняного пустий гаманець Людмила Таран. виробника – фабрик Києва та Львова, хоча Тож, щоб підготувати першокласнивони й дорожчі за синтетичні: для хлопчи- ка до школи, в середньому потрібно 2300 ка «двійка» (брюки, піджак та краватка) – – 3000 грн, що на 15 % більше, ніж мину430-600 грн, китайська «двійка» – 115 грн лого року. (на ринку – 130 грн, а «трійка» – 230-260 грн). Святкова сорочка для хлопчика виСоломія Мальована

Джунглі на дитячому майданчику біля будинку на вул. Марії Лагунової, 7А Хто з вас бував у джунглях? Скажете, для цього потрібно їхати в далекі країни? Ні! В Броварах також є справжнісінькі джунглі. Про них і піде мова. По вулиці Марії Лагунової, 7А (в центрі міста) досі «існує» дитячий майданчик, зведений ще за радянських часів. За словами жительки будинку Галини Петрівни, останній раз про майданчик «згадували» на минулих виборах місько-

ку, перехожі, що вирішили перепочити в парку, – розповідає Любов Павлівна, мешканка будинку 7А. – Протягом навчального року ще й учителі групи продовженого дня із 9-ї школи приводять сюди своїх учнів. Та найбільше клопоту завдає молодь, яка «засідає» тут вечорами, а прибирають територію дитячого майданчика та прилеглого парку лише жителі нашого будинку.

Броварські

джунглі

го голови. Тоді один із кандидатів у мери дав розпорядження відремонтувати дитячий куточок відпочинку та встановити на ньому нові гойдалки, пісочницю (в якій вже й піску немає) та турнік. Після того ніхто й нічого більше не робив… Опікується будинком та прилеглою територією кооператив «Ювілейний», керівником якого є мешканка цього ж будинку Валентина Ходаченко. Та на ділі чомусь ніяких проявів піклування ми не побачили. Зате на майданчику чудово видно траву мало не до пояса, різноманітне сміття, починаючи від пакетів і закінчуючи пляшками з-під пива та горілки, а ще – повалене дерево, що вже майже рік приваблює місцевих п’яничок та наркоманів. Завдяки їм біля дерева виникло «нове» сміттєзвалище. Навколо ж майданчика, окрім кропиви та бур’янів, росте небезпечна рослина – амброзія, що викликає важке алергічне захворювання – амброзійний поліноз. – Смітять усі: дітлахи із сусідніх дворів, які граються на нашому майданчи-

Зв’язатися з керівником «Ювілейного» Валентиною Леонідівною нам не вдалося. Кілька днів ми безрезультатно намагалися застати її вдома та додзвонитися на домашній телефон. Не відгукнулася вона і на залишену нами сусідам візитівку. Сусідка ж розповіла, що Леонідівна давно не проводила зборів громадськості і взагалі не цікавиться їхніми проблемами. А куди йдуть їхні щомісячні внески (1, 38 грн за 1 кв. м. – у середньому 60 грн на місяць із однокімнатної), жителі не знають. – Якби я була трохи молодшою та мала більше здоров’я, – бідкається одна з пенсіонерок будинку, – сама б скосила ці «амброзійні хащі» та перетягнула дерево на справжній смітник. А так… Близько 80 % жителів нашого будинку – пенсіонери, тому й не можуть із цим боротися, а молоді, яка тут проживає, байдуже: половина просто винаймає квартири. Хто винен і що робити – риторичні запитання. Марія Кондратюк

Поруч на майданчику. Тут любить тусуватися молодь.


4

Машина часу

Іноземці про нас

Свого часу данський посол Юлій Юст (у 1709-1711 роках) та французький вчений Жільбер Ромм (1786) залишили такі спогади про наш край: Юлій Юст: «Всі люди дуже ввічливі, акуратні і тримають свої будинки в чистоті». Він також зазначає, що всі українці навчені грамоти. Про ціни каже: «борошно, риба, сіль, горілка, тютюн тут коштують дуже дешево і доброї якості». Жільбер Ромм: «Дороги тут неважні... Хліб родить погано, льон не росте. Для зведення будинків населення використовує ліс, який тягнеться вздовж Дніпра вище Києва. Більшість топить печі соломою». І продовжує: «У цих місцях замість хлібного квасу готують на зиму напій з буряка. Очищений буряк кладуть у бочку, яку потім наповнюють водою і дають цьому всьому забродити. Вода стає бурякового кольору і набуває пікантного смаку». Однак найбільш повно описав Полісся та Наддніпрянщину у 1854 році етнограф, дослідник, художник, публіцист, доктор медицини Домінік П’єр де ля Фліз (1787-1861). Пропонуємо деякі розділи з його наукової праці.

Звичаї

Селяни загалом не люблять починати жодних важливих робіт у понеділок: наприклад, будівництва хати, польових робіт, жнив та інших; не люблять також вирушати в далеку дорогу – вони називають цей день важким. Дехто вважає поганим днем і суботу.

Священику за сповідь з розрахунку 3,5 коп. з душі – 24,5 коп. Приблизні витрати на одяг: Робочий одяг для чоловіків – 6 крб. сріблом. Окрім цього, святковий одяг, а саме: кожух – 5 крб. сріблом; свитка – 3 крб. сріблом; одяг для жінок – до 9 крб. сріблом.

Основні заняття селян Найзаможніші селяни, які мають тяглову силу – коней або биків, домовляються з владою чи купцями про перевезення різних вантажів або тягарів, або з власними продуктами вирушають до Одеси, Херсона, Миколаєва та інших міст. Дехто щороку мандрує у Крим або на Дон по сіль та рибу, що їх, повернувшись у рідні краї, продають у сусідніх містах та містечках. Інші ж продають городину: картоплю, капусту, буряки тощо. Ті, що живуть на берегах Дніпра, сплавляють по воді будівельний ліс, дрова, вугілля, зерно до Києва, Кременчука та інших міст. У селах є теслі, пильщики, колісники, ковалі, столярі, бондарі, мірошники, кравці, ткачі, чоботарі, гончарі та рибалки. Частина селян з державних та поміщицьких маєтків виробляють смолу, дьоготь і вугілля, виготовляють клепки для діжок. Частина – плавлять залізо і скло. Багато хто займається бджолами, тримаючи вулики біля хат або встановлюючи їх на верхівках сосен у лісах.

Малюнок П’єра де ля Фліза

Річні витрати для родини, яка складається з семи чоловік Сіль – до 2 крб. сріблом. Риба для постів перед Різдвом, Великоднем й Богоявленням – 1 крб. сріблом. Горілка на свята й різні непередбачені випадки, як-от: хрестини, похорон тощо – 4 крб. сріблом. Кухонне начиння й домашній посуд – 50 коп. На господарський інвентар: Сокира – 50 коп. Коса – 50 коп. Ніж – 10 коп. Заступ та мотика – 25 коп. Дьоготь і смола – 50 коп.

Вояж по-царськи Сьогодні розповімо У багатьох населених пунктах про грандіозну подію, спеціально для цього споруучасниками якої стали джувалися похідні палаци. За й мешканці Димерки та деякими даними, такий палац Броварів, – поїздку рознаходився і в Броварах. Де саме сійської імператриці Ка– наразі невідомо. терини ІІ до Криму. Палаци забезпечувалися ме2 січня 1787 року із блями, посудом і білизною, які Петербурга за вказаним надходили з Курська та Москви. маршрутом вирушив Стіни цих споруд оздоблювацарський поїзд. До нього лися шовком під колір меблів, входило 14 карет, понад золотилися і розмальовувалися 100 саней і 40 запасних художниками. На кожній станКатерина ІІ екіпажів. Цариця їхала ції чекали продукти: 2 пуди в спеціальній кареті з робочим кабіне- борошна, 1 пуд коров’ячого масла, 500 том, бібліотекою і кімнатою для гостей яєць, 6 свинячих стегон, фунт чаю, півна вісім персон. Екіпаж везли 40 коней. пуда кави, бочка оселедців, 2 пуди цукру, Від Петербурга до Києва було облашто- по 3 відра білого та червоного вина, 50 вано 78 станцій, на яких Катерина ІІ лимонів і пиво. А ще – 3 телят, 3 корови, зупинялася пообідати й переночувати. по 15 курей та гусей.

Про їжу та напої Їжа селян майже однакова як влітку, так і взимку. Вони харчуються такими стравами: хліб житній, гречаний або ячмінний, зрідка – пшеничний, за винятком свят та місцевостей, де пшениця родить. Борщ готують із салом або зі свининою, капустою, буряками, щавлем влітку та з іншими овочами. Зрідка селяни їдять яловичину, частіше свинину, баранину або птицю, але лише на свято або в неділю. Взагалі вони споживають багато картоплі, яку вирощують всюди, особливо на піщаних ґрунтах, а також ячмінну, гречану, пшоняну кашу та галушки, які готують з житнього, пшеничного або іншого борошна, яєць, молока і сиру. Під час постів, яких селяни суворо дотримуються, вони заправляють їжу олією з коноплі, ріпи або льону. Заможніші мають солону або сушену рибу, за якою

багато хто їздить на Дон, щоб купити для себе або на продаж. Горіхи, бобові, кукурудза, часник, цибуля, свіжі або солоні огірки також входять до складу їхньої їжі. Хліба та іншої їжі загалом багато, за винятком сіл, де ґрунт піщаний і неродючий, або в неврожайні для зернових і картоплі роки. Всюди в лісах ростуть гриби, селяни збирають їх у великій кількості. Дніпровська вода здорова, колодязна не містить шкідливих для здоров’я домішок, а якщо так трапляється, то селяни її не п’ють.. За винятком води, тут немає інших напоїв, окрім горілки, пива і зрідка меду, який селяни не п’ють, бо він дорогий, і тому, що два останні напої часто несмачні й кислі. Квасу ніде не вживають, і якби вдалося привчити селян готувати його, особливо там, де вода погана, то можна б уберегти жителів від багатьох хвороб. Селяни п’ють багато горілки, особливо на свята і в неділю, на весіллях, хрестинах і похоронах. Нерідко можна зустріти п’яних людей, особливо в шинках, хоча відтоді, як були вжиті заходи щодо зменшення кількості осіб, які віддаються цьому злу, у багатьох селах п’яних значно поменшало. І все ж нерідко пияцтво стає причиною запальних хвороб і апоплексій.

Народні розваги У святкові дні по обіді вони йдуть у сільську корчму, де й проводять решту дня. Там майже завжди є музики, оркестр складається з двох скрипок, цимбалів і бубна. Взимку вони грають у корчмі, влітку – надворі. Музики одержують трохи грошей від хлопців і дівчат, які танцюють кожен по черзі, але окремо. Старіші селяни заповнюють корчму, де палять і п’ють або співають. Ті чоловіки та жінки, які туди не йдуть, особливо навесні, влітку, інколи і взимку, сидять на землі перед своїми хатами, проводячи так цілі години, часто не кажучи ні слова. Взимку, коли є сніг, хлопчики й дівчатка, здебільшого напіводягнені й майже босі, збираються на гірці й спускаються вниз на санчатах.

В сутінках весь шлях до Києва освітлювався величезними вогнищами із соснових і березових дров, які горіли через кожні 30 метрів. На зупинках на царицю чекали феєрверки. Через кожну версту стояв трикутний обеліск із дикого каменю, а через кожні 10 – «Катеринина миля» – кругла колона з прикрасою у вигляді восьмикутної капітелі. У нашій місцевості жодного із цих Карета Катерини ІІ знаків не лишилося. На Дніпрі імператрицю чекала ціла флотилія суден, найбільшим з яких була галера «Десна». Дорога до Києва вела через ДимерНа все це було виділено 15 мільйонів ку, і цариця зупинялася на обід в морублів (дійна корова в той час коштува- настирському будинку. Одним із свідків ла вісім рублів). Царицю супроводжува- перебування Катерини ІІ в Димерці був ли 32 вищих сановників імперії. Були й місцевий селянин Данило Гарбуза. Моіноземні гості – імператор Австрії, ко- настирське обійстя, де зупинялася цароль Польщі, два європейських принци, риця, стояло посеред села, на південноавстрійський та англійський посли, а та- східному березі озера Міхов. кож представник Франції граф Луї-Філіп Царський столовий посуд, яким коде Сегюр, який і занотував у своєму що- ристувалася під час обідів Катерина ІІ, деннику всі подробиці поїздки. залишали потім господарям. Сторінку підготував Володимир Мельник


Соціум «Сьогодні природа хвора людиною», – стверджують учені. Аномальну спеку змінили аномальні зливи. 13-14 серпня випала місячна норма опадів. Тільки за два дні безперервного дощу в Броварах на Пекарні – вулиця Челюскіна, майданчик навпроти ринку та частина вулиці Фрунзе – справжнє море: після проїзду машин навіть видно й чутно прибій. Таких проблемних місць у Броварах набереться з десяток. Всіх їх знають працівники КП «Служби замовника». Під рясний дощ та шквальний вітер 5 машин безперервно відкачували воду з перехресть вулиць Черняховського – Воїнів-інтернаціоналістів; Незалежності – Короленка; вул. М. Лагунової, 13Б; Черняховського, 13А; Возз’єднання, 11; Незалежності, 19А. На допомогу комунальникам прийшли й МНС-ники. Та сили людини й природи все одно нерівні, тож частина територій залишалася підтопленою і в наступні дні. Особливо потерпає в «нельотну» погоду стара частина міста. Десятки років проблема підтоплення тут – одна з найболючіших, адже місце, де зародилися Бровари, стоїть на озерах, і ґрунтові води

Але тепер на місці того болота – новобудови, тому трубу, що проходить під трасою, комунальники перекрили, та й самі жителі допомогли засипати різними відходами. Тож вода після найменшого дощу так і стоїть на наших обійстях. Щоб якось врятуватися від цілковитого потопу, відкачуємо її на вулицю Фрунзе. – А жителям вулиці Філатова й відкачувати нема куди, так і живуть на воді, як у Венеції, – каже Наталія Миколаївна, сусідка по нещастю. – На вулицях Челюскіна і Фрунзе водовідведення зроблене ще за часів мера Антоненка… Цієї весни, слава Богу, Челюскіна і Фрунзе заасфальтували. Тільки про тротуари не подбали. А всі наші прохання почистити дощову каналізацію відскакують від керівництва міста, як горох від стінки. Зараз Пекарня, ніби помийна яма, а ми в цих стоках змушені «варитися». – Дощоприймальні колодязі чистимо регулярно, – кажуть у цеху благоустрою КП «Служба замовника». – Дуже важливо, щоб вони завжди знаходилися в належному стані: були незамуленими і могли приймати воду. Це необхідно для продовження життя доріг. Та люди самі

Рятуйся, хто може!

розташовані надто високо. В останні роки це питання постало особливо гостро: поступова забудова землі створила перешкоди природному відтоку води, що стало додатковою причиною підняття рівня ґрунтових вод та концентрації вологи в найбільш низьких місцях. Щоб уникнути підтоплення, люди піднімають новобудови на своєрідні насипи. Ті ж будинки, що було зведено раніше, після чергових опадів практично потопають. У деяких жителів Пекарні дві пари гумового взуття: одна – до колін, на «звичайні» дощі, інша – як у мисливців – на затяжні та раптову відлигу. Хоча це приватний сектор і землі під город вистачає, але картоплю саджати ніхто не наважується. Все одно згниє, – кажуть люди. – З приводу відкачування води до комунальників ми не зверталися – і без нас у них роботи вистачає, – каже подружжя Гороховських, жителі вулиці Фрунзе. – Воду з городу відкачуємо самостійно: весною два місяці мотор не затихав, і ось тепер теж, з першого дня затяжних дощів. Правда, назвати його городом важко: лише кущі троянд вирощуємо,

забивають ці колодязі. Чого тільки звідти не витягуємо! Усі 174 дощові каналізації, які знаходяться на території міста, комунальники рятують перевіреним методом – за допомогою вил, лопат та рук. Щоб дістати трубу з-під мулу, працівникам цеху благоустрою доводиться копати яму глибиною в чоловічий зріст. Тому лопати використовують спеціальні, висотою понад 2 метри, та ще й специфічно зігнуті. Взагалі, копітка це робота, кажуть чоловіки. Адже тільки з одного колодязя добувають близько тонни землі. За день встигають прочистити до 4-5-ти. А ще ж – потрібно пролити водою. Щовесни та щоосені працівники цеху благоустрою проводять планову чистку цих водоприймальних споруд по вулиці Гагаріна, Незалежності, Короленка, Черняховського, Олімпійській та по вулиці Київській аж до Пекарні. А що ж на Пекарні? Воду відкачували й відкачують узимку під час відлиг, навесні, влітку і восени. А з розширенням вулиці Київської обіцяли зробити й належне водовідведення. Та коли це буде і чи буде взагалі? Можливо, швидше збудувати ковчег, як зробив це Ной?

Потоп на розі вулиць Черняховського – Воїнів-інтернаціоналістів та й ті – ближче до хати. З нашої ділянки на Пекарні починається перше болото, у сусідів – друге. Був у нас водовідвід 20 років тому, який перекачував стоки з цих боліт в одне спільне до залізничної колії.

Нагадаємо, за прогнозами синоптиків дощова погода протримається на Київщині приблизно до 18 серпня, після чого знову повернеться тепло і сонце. Соломія Мальована

5

Будьте здорові!

Про жіночі

перса Статистика, яка, за образним висловом літературних класиків, знає все, стверджує: із 100 тисяч жінок, котрі проживають в індустріально розвинених країнах, від 40 до 50 уражаються раком молочної залози. Як не дивно, але в державах Африки, Азії, де рівень медичного обслуговування суттєво нижчий, ситуація більш благополучна. А як із онкозахворюваннями молочної залози на Броварщині? Розповідає онколог Броварської ЦЛ Юрій Іванович Новик.

Чи не вбачаєте в цьому негативний вплив оточуючого середовища? – До цього переліку можна додати й шкідливі звички, особливо серед молодих жінок репродуктивного віку, – паління, вживання алкоголю. Шанс захворіти на рак молочної залози збільшується в десятки разів у тих, хто нехтує золотим правилом: не шкодь своєму організмові, бо за це він може помститися. Хоча не повинні заспокоюватися й ті, у кого спосіб життя «наближений до здорового». Захворювання на рак, у тому числі й молочної залози, багато в чому поки що книга за сімома печатями. Тому раджу всім без винятку жінкам серйозно ставитися до свого здоров’я. Насамперед – хоча б раз на місяць проводити самоогляд молочних залоз.

Ваша медична практика триває понад чверть століття. Мабуть, можете пригадати багато випадків успішної боротьби з цією грізною недугою? А, можливо, й не одну драму?.. – Останні, як правило, пов’язані із затягуванням відвідування лікаря. На запитання: «Чому так пізно прийшли?» отримую відповіді на зразок: «Не боліло» чи «Боялася».

На жаль, є недобросовісні людці, котрі намагаються нажитися на людському горі й пропонують «чудодійні» ліки та методики швидкого й повного зцілення. – Позитивного результату таке лікування не дає, а от затягування часу – реальне, і це працює проти хворої. Тому пам’ятайте: ніякі трави чи замовляння на новоутворення не діють, і самі собою вони не проходять. Мені можуть заперечити: мовляв, є випадки, коли нетрадиційна медицина допомогла. Вона допомагає тоді, коли ніякого раку молочної залози не було.

Наскільки знаю, медики самі ведуть активний пошук потенційних хворих…

Юрій Новик

Хіба нефахівець може розгледіти новоутворення в організмі? – Ні. Але вузлики, зміна форми грудей, сосків, збільшення лімфовузлів під пахвами повинні насторожити й стати приводом для відвідування фахівця, а робити висновок будуть лікарі. При потребі – на основі комплексного обстеження: ультразвукової діагностики, дослідження виділень (якщо вони є), а також мамографії. До речі, останню ми призначаємо жінкам, вік яких не менше 35 років. У випадках, коли є сумніви в коректності наших висновків, пацієнтку направляємо до онкодиспансеру обласної лікарні чи інституту онкології. Головне в лікуванні – виявити хворобу на початковій стадії. Тоді успіх гарантовано практично на сто відсотків. Але за це потрібно поборотися. Виявити страшну недугу і вчасно її пролікувати медики можуть лише за активної підтримки жінок. Ось головна стратегія боротьби за їхнє життя і здоров’я.

– Цим займаються практично всі лікарі поліклініки, стаціонару. Якщо з медкарти випливає, що відвідувачка не була в оглядовому кабінеті більше, як півроку, її обов’язково туди направлять. У деяких пацієнток це викликає невдоволення, а то й протест. Але заради збереження їхнього здоров’я, а то й життя, ми готові перетерпіти цей дискомфорт. Не пропускаємо й тих, хто зобов’язаний регулярно проходити огляди: працівників шкіл, дитячих дошкільних установ, закладів харчування та переробки продуктів. Шкодую за тими часами, коли організовувалися масові профогляди безпосередньо на підприємствах, особливо в селах. На жаль, ця програма з кожним роком згортається.

Коли біда все-таки постукала в двері, як мають діяти медики, сама хвора? – Насамперед – не панікувати і з першого ж дня почати лікування. Необхідно пам’ятати: можливості медицини в подоланні недуги з кожним роком зростають. І ті, кому ми 10-20 років тому не могли допомогти, сьогодні успішно лікуються і живуть повноцінним життям. Велике значення має психоемоційний стан як самої хворої, так і її оточення. Всі повинні бути налаштовані на позитивний результат. Наостанок хочу звернутися до чоловіків: хоча рак грудної залози і невластивий сильній статі, але на ті ж 100 тисяч населення щороку реєструються 1-2 випадки. Тому при вищезазначених ознаках варто звернутися до фахівця. Микола Тополюк


8 На сторожі української мови Те, чого боялася прогресивна українська громадськість, сталося. Президент підписав сумновідомий Закон України «Про основи державної мовної політики». Володимир Литвин, хоч і клявся не підписувати його, навіть пробував піти з верховнорадівського олімпу, та підписав. Своя сорочка виявилася ближчою до тіла. Особливо брутальним виглядає підписання цього закону наступного дня після зустрічі Президента з представниками інтелігенції України. Соромно згадувати телевізійні бліц-інтерв’ю Івана Драча та Миколи Жулинського про ділову атмосферу зустрічі й розуміння Президентом проблем української мови. Обіцяне створення ефемерної комісії з питань розвитку української мови – це обіцянка-цяцянка (а дурневі радість). Підписання закону відразу після цієї зустрічі – плювок в обличчя України. Українцям кинуто виклик. Не забарилися й наслідки. Антиукраїнська братія в Одесі й у Криму поспішає узаконити російську мову як регіональну. І це лише початок. Гадаю, і найбуйніша уява не здатна змалювати того, що насувається на Україну. Скільки б не казав тепер В. Ф. Янукович, що закон не догма й до нього можна внести зміни, маховик запущено. Він уже шматує наш національний дух, нашу Богом дану сутність – українську мову. Переживемо й цей мовний геноцид. Пригадаймо Соломонову мудрість: «І це мине». Отже, українцям своє робити. Окрім іншого, дбаймо про рідну мову. Наш час настане. Останніми роками часто неправильно вживають слово власний: університет має власну стратегію розвитку, депутат висловив власну думку тощо. Власний означає належний комусь на правах власності. Отже, правильно сказати: я маю власне житло, це моя власна книжка, але: університет має свою стратегію розвитку, депутат висловив особисту думку. Якщо речі перебувають у користуванні лише певної особи, тоді також уживають слово особисті: це мої особисті речі (предмети гігієни, одяг тощо). Свою особисту думку висловлювала Марія Овдієнко

Консультує юрист Ольга Гагаріна

«Коли і ким укладається шлюбний договір?» – запитує жителька смт Велика Димерка Марина Литвиненко. – Шлюбний договір може бути укладено особами, які подали заяву про реєстрацію шлюбу, а також подружжям під час перебування у шлюбних відносинах. Якщо шлюбний договір укладено до реєстрації шлюбу, він набирає чинності в день реєстрації шлюбу. Шлюбний договір, укладений подружжям, набирає чинності в день його нотаріального посвідчення.

Соціум

Останній із могікан

4-річна Христинка і 6-річна Наталя потрапили в дитячий будинок «Надія» (с. Мокрець) кілька тижнів тому. Сестрички ще до кінця не усвідомлюють, де вони. Їхні дитячі оченятка все виглядають на інтернатському подвір’ї свою бабусю, яка вже ніколи за ними не прийде. Вони плекають надію, що мама скоро влаштується на роботу й забере їх додому. Але мама не поспішає.

Дмитрик, Христинка та Наталя – Дівчатка потрапили до нас із Броварської центральної лікарні, куди їх привезла соціальна служба їхнього села, – розповідає директор дитячого будинку Олена Мирна. – Вони жили з бабусею, та, на жаль, старенька померла, а мати не має змоги опікуватися дітьми. – Христинко, тобі подобається тут? – запитую в старшої дівчинки. – Так, – невпевнено, ховаючи оченятка, відповідає дівча. – Тут дуже смачно годують… А я скоро в школу піду! – після невеликої паузи змінює тему Христинка. – Ти хочеш до школи? – Дуже хочу. Там будуть вчити писати і читати, – захоплено говорить дівчинка. – А ти ще не йдеш до школи? – цікавлюся в меншої сестрички. – Ні, Наталка ще маленька, – відповідає за неї сестра. – Більшість дітей тут тимчасово, – говорить Олена Миколаївна. – У них є рідні, але на даний час з різних причин вони не можуть виховувати своїх чад. Тому цим займаємося ми. … На території Броварського району лише один дитячий будинок – у Мокреці. Його було створено в 2000 році. До цього спонукала велика кількість дітей вулиці та сімей, що перебували в складних життєвих обставинах. За словами начальника служби у справах дітей Броварської В якій формі й на який строк може укладатися шлюбний договір? – Шлюбний договір укладається в письмовій формі й нотаріально посвідчується. У ньому може бути встановлено загальний строк його дії, а також строки тривалості окремих прав та обов’язків; встановлена чинність договору або окремих його умов і після припинення шлюбу. Чи можна змінювати шлюбний договір під час його дії? Його може бути змінено подружжям. Угода про зміну шлюбного договору нотаріально посвідчується. На вимогу одного з подружжя шлюбний договір за рішенням суду може бути змінений, якщо цього вимагають інтереси особи, інтереси дітей, а також непрацездатних повнолітніх дочки, сина. Чи можлива одностороння відмова від шлюбного договору або його

РДА Оксани Довгодько, сьогодні в Бро- віком та соціальним статусом діти. Інварському районі, окрім дитячого бу- коли ті, які за трагічних обставин залидинку, діє 5 будинків сімейного типу, в шилися сиротами. Найчастіше – діти, яких виховується 26 діток, та ще 5 таких чиї батьки зловживають алкоголем чи будинків є в Броварах. наркотиками. Є й ті, котрі вже мають – За останні 3 роки кількість дітей- проблеми із законом. сиріт та дітей, позбавлених батьківсько– Шкода, що не всіх вдалося перего піклування, значно зменшилася, і це виховати та передати в прийомні сім’ї, тішить, – розповідає Оксана Тарасівна. – із сумом зізнається директор дитбу– Наприклад, у 2010 році на вихованні динку. – Був у нас хлопчик із неблагов «Надії» було 25 получної сім’ї, – продовжує розповідітей, в 2011-му дати Олена Миколаївна, – якого через – 20, а сьогодні – непосидючий характер ніхто не хотів 15 (будинок роз- взяти під опіку в Україні. Але знайшларахований на 48 ся іноземна родина. Зараз він прожиосіб). Від початку ває в Америці, успішно займається ресроку було вси- лінгом і неохоче згадує своє минуле. До новлено 3 дітей речі, на одного з наших вихованців піс– що теж дуже ля повернення з відпочинку з Іспанії важливо. очікує приємна новина. Незважаючи Мокрецький на те, що середній вік усиновлюваних дитячий будинок дітей 4-6 років, Ромчику пощастило: на Броварщині – знайшлися люди, які хочуть назвати «останній із мо- 13-річного підлітка своїм сином. гікан»: держава Від того, що кількість дітей у дитбувсе більше уваги динку в порівнянні з минулим роком приділяє будин- зменшилася на 5, потреби в спонсоркам сімейного ській допомозі не зникли. Щоб зротипу. З 2006 року відбуваються зміни бити повноцінний ремонт приміщенв законодавстві, затверджуються нові ня, бюджетних коштів не вистачає, на нормативні акти, які підтримують сімей- кажучи вже про те, щоб добудувати ні форми виховання. Сьогодні в одному пральню чи облаштувати спортзал, – будинку сімейного типу може жити до ділиться завідувачка. 10 вихованців. Як стверджують фахівці, в таких будинків є переваги: найперша – діти зростають практично в домашніх умовах. Вони отримують хоч не рідну, але СІМ’Ю, тому в таких дітей у майбу тньому більше шансів адаптуватися в суспільстві. Багато чого довелося поВихованці «Надії» з директоркою закладу Оленою Мирною бачити стінам «Надії»: сльози та біль розлуки малюків P. S. Коли я вже виходила за теритоіз рідними; небажання дітей прожива- рію дитбудинку, мене наздогнав 5-річти в дитбудинку; втіху від спортивних ний Дмитрик. Оченятами, повними та творчих перемог; неймовірну, таку сліз, він благально дивився на мене: жадану радість, що нарешті ПРИЇХА– Передайте моїй мамі, що я її чекаю. ЛИ рідні чи прийомні батьки. У дитбудинок потрапляють не тільки різні за Олександра Мамчур розірвання за ініціативою одного з подружжя? – Одностороння відмова від шлюбного договору не допускається. Від шлюбного договору має право

відмовитися подружжя. За вибором подружжя права та обов’язки, встановлені шлюбним договором, припиняються з моменту його укладання або в день подання нотаріусу заяви про відмову від нього. Який порядок розірвання шлюбного договору чи визнання його недійсним? – На вимогу одного з подружжя шлюбний договір може бути розірвано за рішенням суду з підстав, що мають істотне значення, зокрема в разі неможливості його виконання. Шлюбний договір на вимогу одного з подружжя або іншої особи, права та інтереси якої цим договором порушені, може бути визнано недійсним за рішенням суду з підстав, встановлених Цивільним кодексом України.


9

Соціум

Техпаспорт для собаки Потенциально опасные животные В начале июля в Броварах немецкая овчарка бегала по улице без поводка и намордника. Очень злая и очень голодная собака настолько, видимо, возжелала человеческой крови и мяса, что набросилась на семидесятитрехлетнюю пенсионерку и укусила ее. Преступный замысел животного пресекла милиция. Она оперативно прибыла на место преступления, а потерпевшая показала: «напала неожиданно», «все происходило очень быстро», «чуть ли не вся жизнь промелькнула перед глазами»… – Сколько всего покусали людей в Броварах? – переспрашивает меня врач городской СЭС. – Официальная цифра заведомо не точна. Граждане не обращаются за помощью, если травма легкая, а собака – домашняя. Хозяину животного не нужен скандал, а потерпевшего больше интересует возмещение ущерба… Что ж, обратимся к более достоверной статистике. Например, в 2010 г. в Киеве было укушено почти 4 500 человек, из них 1 684 – домашними собаками, 809 – домашними котами, 2007 – дикими или бродячими животными. Кто, кого и при каких обстоятельствах кусал? В Украине нет достоверных данных. Тогда посмотрим, как обстоят дела в цивилизованном мире. В Голландии 31% жертв были укушены собственными, 45% – знакомыми собаками, живущими по соседству, и только 24% – бродячими псами. Непосредственно предшествовали укусу: игра, растаскивание дерущихся, помощь раненой или больной собаке или разговор с хозяином животного в агрессивной манере. При этом 68% укусивших собак не прошли элементарный курс дрессировки на послушание. В Канаде в 71,2% случаев собака знала укушенного человека, а в 25,7% они жили в одном доме. Непосредственно укусу предшествовали неосторожные действия человека, как то: угроза, попытка отобрать пищу или игрушку, и только в 28,8% случаев потерпевшие не имели с собакой никакого непосредственного контакта (гуляли, ехали на велосипеде). При этом 89% укусивших собак не прошли элементарный курс дрессировки на послушание.

Почему они нас кусают Зачем человеку вообще нужна собака? В первую очередь, чтобы охранять. Это был главный мотив для приручения нашими предками когда-то диких

животных. Это была основная причина выведения специальных пород собак, которых сегодня называют «потенциально опасными». Это и сегодня первая необходимость для граждан Украины – защитить свой дом, свою семью и себя! От кого? В 2010-2011 гг. в Украине количество краж выросло на 6,9%, вымогательств – на 16%, убийств – на 8,2%... Вот поэтому люди и заводят «друга», желательно большого и злобного, чья главная задача – служить и защищать. Но лишь ничтожное меньшинство хозяев понимает, что собака – это не только животное, но еще инструмент или оружие. Мастифы, ротвейлеры, доги, доберманы, овчарки, шарпеи – у них на генетическом уровне закреплены качества агрессии и большой мускульной силы.

ся от ребенка, который, играя, пытается занять его место на коврике или в будке… Собака просто защищает себя и свою территорию. А как она может это сделать? Только укусить! – Тогда получается… – Да, во всех без исключения случаях, когда человека укусило не бешеное животное, в той или иной мере, прямо или косвенно, с прямым умыслом или непреднамеренно, но виноват он сам!

Кто виноват и что делать?

Интеллект человека во много раз превышает умственные способности животного. Никто это опровергать не будет? Также никто не будет возражать против необходимости обучения любого ребенка навыкам жизни среди других людей, т. е. в обществе. Нет? Тогда почему подавляющее большинство владельцев собак полагает, что нет необходимости и своих питомцев чему-то учить? Хотя бы для того, чтобы потом не удивляться, если «друг человека» внезапно и по якобы совершенно непонятной причине покусал ребенка или загрыз соседа… Увы, оказывается щенка выдрессировать много проще, чем убедить совершеннолетнего гражданина выполнять правила общежития и требования закона! Это давно поняли и во всем мире. Поэтому в цивилизованных странах ответственность безответственных владельцев собак было решено переложить на страховые компании. Логика была примерно такой. Пес определенной породы, способный причинить существенный вред своему владельцу или случайному проА собака знает, что она не кусается?.. Приходить в общественные места (и в хожему, приравнивается, как и магазины тоже) с собакой потенциально автомобиль, к «предмету повышенной опасных пород без намордника – опасности». И поэтому подлежит строгов Броварах обычная практика му учету – каждому животному выдается То же относится, например, к питбу- «техпаспорт» с указанием даты рождения, лям и бульдогам, которые были выведены породы, клички, особых примет, адреса исключительно для притравливания проживания и ФИО владельца. Тогда, по зверя. Но в этих породах изначально аналогии с полисом о страховании гражзакреплялась доброжелательность к данской ответственности владельцев людям – даже в самых стрессовых ситу- автомобилей, можно будет страховать и ациях собака не должна была агрессив- ответственность владельца собаки. А для но реагировать на человека. Отбор был того, чтобы ее хозяин не смог уклониться настолько жестким, что если питбуль от возмещения ущерба, такой «техпасосмеливался зарычать или огрызнуться, порт» должен быть… Каким? его безжалостно уничтожали… А теперь представьте себе, что щенок ластится ко всем прохожим, спокойно относится к незнакомцам, но всячески раздражает этим своих хозяев. Они-то считают малыша «боевым» псом и за излишнюю доверчивость бьют и ругают, т. е. дрессируют, но весьма своеобразно. Щенка заставляют делать то, для чего он просто непригоден: натравливают не на зверя, а на другую собаку или даже на человека. – Последствия такого обучения, – объясняют эксперты-кинологи, – не проходят бесследно. Собака не сразу понимает, чего от нее хотят. Она становитПока в Европе идентификация животся нервной, реагирует излишне возбуж- ного осуществляется при помощи подденно и часто ошибается в ситуациях, кожного введения устройства размером с когда следует, а когда не следует напа- рисовое зерно. Это происходит почти бездать. Поэтому неправильно воспитан- болезненно, «чип» покрыт инертным маное животное агрессивно реагирует на териалом, не вызывает никаких побочных попытку отобрать у него еду или игруш- эффектов, имеет уникальный номер и ку; преувеличивает угрозу, если человек остается вместе с собакой в течение всей замахивается на него рукой; обороняет- ее жизни. Информация с него считывается фото Ирины Ющенко

Народные депутаты так и норовят сделать нашу жизнь лучше и веселей. Один из них, Руслан Зозуля, совладелец предприятий по выпуску медтехники и одноразовых шприцев, внес законопроект о правилах содержания собак «потенциально опасных пород». Если он будет принят, то хозяевам восточноевропейских овчарок, доберманов, ротвейлеров и пр. не позавидуешь. За своих питомцев они единовременно заплатят как минимум 200 грн. А возможно, и еще больше!

Евростраховка для собаки

бесконтактно специальным сканером, примерно так, как кассир в магазине узнает цену товара и пробивает чек. Все просто. Но все ли понятно? Каковы последствия? В Великобритании, например, «техпаспорта» имеют более 70 000 собак, и, соответственно, примерно столько же их владельцев отвечают своими кошельками за любой причиненный их воспитанниками ущерб. В Австрии регистрация собак завершилась год назад… А в Праге, например, бездомных псов вообще нет! – Откуда? – рассказывает знакомый заробитчанин, недавно вернувшийся из Чехии. – У моего нанимателя есть овчарка, «чипованная». Владелец платит страховку, примерно $80 в год. Если хозяин прошел специальные курсы обучения, а животина – курсы дрессировки, полис стоит дешевле. Если псина сбежала или потерялась, ее поймают и отправят в приют – в городской, полицейский или частный. Затраты на содержание покрываются за счет страховки. Если владелец отказывается забрать собаку, то ее за счет страховки снова дрессирует кинолог, ей делают все прививки, а потом бесплатно отдают в другие руки. Новый хозяин 2 года не платит ничего…

Собачья жизнь «по-украински» Законопроект депутата Зозули предусматривает признание в Украине «потенциально опасными» сорок пород собак. Такие животные подлежат регистрации и должны быть застрахованы. Выгуливать этих псов может быть позволено только гражданам старше 18-ти лет, а содержать – только лицам, прошедшим специальные курсы. Кроме того, «потенциально опасным» хозяевам понадобится справка об отсутствии у них алкогольной или наркотической зависимости и о психическом здоровье. Вроде бы все правильно? Если люди не желают или не умеют воспитывать собак, то давайте будем дрессировать людей! Но есть в законопроекте некоторые сомнительные места. Его автор ссылается на рекомендации «Модельного закона «Об обращении с животными», принятого Межпарламентской ассамблеей стран СНГ в далеком 2007 г. Почему пан Зозуля только спустя пять лет озаботился «потенциально опасной» проблемой? Только потому, что европейская практика показала выгодность производства «чипов», оборудования для их вживления и для считывания информации? Не спорю, предприятия, к которым Зозуля имел или имеет отношение, вполне могут производить эти изделия. Поэтому, наверное, в законопроекте и написано, что его введение в действие «не потребует дополнительных затрат государственного и местного бюджетов»? Но тогда как быть с обязательными «местами для выгула собак», которые «размещаются и оборудуются по решению местных органов исполнительной власти»? Где вы их видели, эти «места»? Чем они оборудованы? И, наконец, в законопроекте ничего не говорится о том, как и за счет какой «страховки» решить главные в Украине собачьи проблемы – проблемы бездомности и бесприютности? Ведь собака бывает кусачей только от жизни собачьей! Александр Матюшенко


10 Життя молодої броварчанки Інни Музиченко, як і більшості її однолітків, починалося без єдиної хмаринки на небосхилі. Але важка недуга позбавила дівчинку слуху та обмежила рухливість. Глава сім’ї злякався труднощів і залишив молоду дружину та хвору доньку. Людмила Борисівна навідріз відмовилася віддавати Інночку в спеціалізований інтернат. Порадившись із педагогами, повела доньку в перший клас ЗОШ №1. Потрібно мати велику силу волі та безмежну материнську любов, щоб упродовж 10 років кілька разів на день бувати в навчальному закладі: відводити та забирати доньку, радитися з учителями, як виконувати домашні завдання. Іноді, особливо в молодших класах, доводилося долати конфліктні ситуації.

Палітра мистецького об’єднання «Криниця» Геннадія Іванюка «Переулки моей души» та «Любви приятнейшие муки». – Окрім ґрунтовних знань, для вступу та навчання в інституті необхідно було пройти конкурс малюнка, – приєднується до розмови Інна. – Пройшла його без особливих проблем: у мене були здібності до малювання, які я розвивала впродовж багатьох років. Відсутність слуху, неможливість брати участь у рухливих іграх обмежували спілкування, а вільний час необхідно було заповнювати. Тому займалася ще й ліпленням, вишивкою, в’язанням, виготовленням виробів із різноманітних матеріалів. Окрім задоволення, це дало змогу відновити моторику пальців. Людмила Борисівна всі 6 років навчання Інни старанно виїздила до вузу.

Картини рукою, яка

Ми завжди

приходимо першими Серед представників різноманітних професій Броварщини поки що лише будівельники об’єдналися в громадську організацію ветеранів, де надають один одному моральну підтримку. Раз чи двічі на рік оголошується загальний збір. Цьогоріч він відбувся напередодні Дня будівельника. Відлік сучасної історії Броварів розпочався майже шість десятиліть тому. Завдяки вигідному географічному розташуванню, розвиненій транспортній інфраструктурі Радою Міністрів СРСР було прийнято рішення про створення в невеликому пристоличному місті

чи багатоповерхову будівлю: доводиться працювати під відкритим небом у мороз і спеку, часто-густо вахтовим методом, жити у вагончиках, адже ми завжди приходимо першими. Словом, умови роботи – «фронтові». Та саме вони й здружують. І ця дружба триває десятки років.

ближче до серця – Я безмежно вдячна вчителям, котрі приділяли Інні більше уваги, багато працювали з нею, щоб донька закінчила школу із золотою медаллю, – з хвилюванням розповідає Людмила Борисівна. – Отримані знання дозволили без проблем вступити й успішно закінчити престижний інститут (нині це Київський національний університет архітектури й будівництва) за спеціальністю «дизай-

Інна Музиченко нер інтер’єру». Під час вступного конкурсу Інна вразила членів приймальної комісії своїми роботами в жанрі декоративно-прикладного мистецтва, а також оригінальними писанками. Додам, що донька зробила художнє оформлення поетичних збірок члена літературно-

Оскільки уміння дівчини читати по губах було недостатньо для навчання, – записувала лекції, допомагала доньці працювати в бібліотеці. Терпіння і труд допомогли здобути професію. Сьогодні Інна Петрівна – один із кращих викладачів образотворчого мистецтва Броварської школи мистецтв. Підтвердженням цьому є численні перемоги її вихованців у різноманітних конкурсах, участь у престижних виставках та безпроблемний вступ і навчання броварських випускників у вітчизняних і зарубіжних вузах. І тут своє плече підставляє Людмила Борисівна, котра обіймає посаду асистента вчителя. Навчальний процес не обмежується часом, який визначається програмою. Своїх підопічних Інна навчає і за допомогою Інтернету, відповідаючи на їхні запитання та спілкуючись із ними поза заняттями. За таку самовідданість її люблять діти, поважають батьки. Ясна річ, Інна продовжує «дружити» з мольбертом. – Я лівша, але не вважаю це недоліком. Це велика перевага, адже творю свої роботи рукою, ближчою до серця. Саме це й допомагає бачити світ багатогранно.

«Гаряча кров 2012»

На зустрічі ми беремо фотографії, пригадуємо, якими були в молодості... промислового вузла із супутньою інфраструктурою: житловими будинками, школами, садочками…. – До реалізації цього амбітного проекту був причетний і колектив комбінату «Київоблпромбуд», який я тривалий час очолював, – розповідає будівельник з майже 60-річним стажем, керівник ГО броварських ветеранів-будівельників Борис Різничок. – На майбутньому будівельному майданчику, де мали розташуватися корпуси підприємств-гігантів, колосилися пшеничні поля радгоспу «Красилівський». Я гордий, що був причетний до величної справи формування сучасного архітектурного обличчя Броварів. До розмови приєднується ще один будівельник, Почесний громадянин міста Геннадій Макаренко. – Із чужого досвіду важко зрозуміти, яка це складна справа – спорудити навіть невеликий будинок, не кажучи вже про значний промисловий об’єкт (Броварського р-ну) та супервідривний «Dj Psy Face» з гаряченною сумішшю дапстепу й драму. До речі, «Global» та «Wondermiles» вже не вперше стояли на бобровицькій сцені. Останній гурт розважав усіх і після концерту на афтепаті. Як і передбачалося, було багато якісної музики (ніщо так не радує, як професійне звучання). Один учасник так захо-

– Будівельниками працювало й працює багато жінок. І не лише в управлінській ланці, а й безпосередньо на об’єктах, – ділиться своїми враженнями Алла Кривошлик. – Бригади штукатурів, наприклад, чи не повністю складаються із жінок. Як ніхто інший, я розуміла складність роботи свого чоловіка, бо й сама працювала поряд із ним. Тому ми й підтримували одне одного…. – На зустрічі ми беремо фотографії, пригадуємо, якими були в молодості, поминаємо тих, хто вже покинув цей світ, – долучається до розмови ветеран-будівельник Микола Роман. – Дуже вдячні покійному фотографові Олексію Мільку, котрий упродовж багатьох років вів фотолітопис будівельної галузі Броварщини. Хотілося б, щоб нинішнє й наступні покоління шанували труд зодчих, які створили сучасні Бровари. Підготував Микола Тополюк

пився грою, що звалився прямо на сцені, але й після цього не випустив гітари з рук і продовжував грати. Музиканти дякували за доброзич28 та 29 липня в Бобровиці, що на Чернігівщині, відбувся 5-й Міжливу, дружню обстановку, яка панувала народний рок-фестиваль «Гаряча кров 2012». Фест об’єднав не тільки два, а для декого й три дні. українські серця, а й гостей із Білорусі. – Прийом був дійсно теплим. Хіба не Уявіть: гості з Гомеля, Кам’янця- Антона Лесенка. Хоча це й маленька це головне? Поки рок-метал живе в невеПодільського, Полтави, Херсона, Києва, часточка, але щира допомога. Також ликих містах, він буде жити й у великих, Чернігова добиралися не одну годину, було виставлено на продаж – сказав на прощання вокаліст випили не один літр води, познайомили- ручні роботи з глини та солоіз білоруського гурту «Дзяди». ся в дорозі не з однією людиною, але все ного тіста. Після закінчення концерту ж приїхали, щоб «підірвати» бобровицьА тепер про музику. всі музиканти та гості свята пекий кінотеатр «Прогрес» та розпалити Кип’ятили і без цього гарячу реїхали в наметове містечко на серця багатьох присутніх. кров «Тераріум» із Бобровиці, околицю Бобровиці. А там – гіГоловними на цьому святі молодос- «Вирій» та «Global» – Ніжитари, танцювальні й фаєр-шоу, ті були Павло Плотник та його не менш на, «Як воно є» – Кам’янецьсмачнючий куліш від козаків талановита сестра Світлана. Не давала Подільського, «New Alive» та та «хацяйки», позитивні емоції, сумувати енергійна ведуча Оля Кучер з «Grand» – Прилук, «7 Day» – море посмішок, купа знайомств. Броварів. Привертали увагу благодійні Полтави, «DASH», «DSPLY», Дивлячись на це все, можна без скриньки: за підтримки бобровицького «KALIKAband» Києва, «Дзясумнівів сказати – величезна Центру соціальних служб організатори ди» – Гомеля, «Папірус» – Черродина. З нетерпінням чекаємо збирали кошти на лікування хворих ді- нігова, «Maria Brown» – Херна «Гарячу кров 2013». тей, цього дня – хлопчика з Бобровиці сона, «Wondermiles» – Калити Хлопці з Чернігова – гурт «Папірус» + Паша Плотник Татка Бусло


Конкурсні роботи – Ти пахнеш Літками! – протягнув здивовано чоловік і обережно погладив моє волосся. – Що? Чим пахну? – перепитую ошелешено. – Ну… Коли ти приїжджаєш від матері, ти привозиш усі ці незрозумілі сільські запахи… Я не можу пояснити… – Хата? Город? – Не знаю… Все разом і ще щось таке…Дитяче чи що… У нас із ним було різне дитинство. Богдан виріс у Києві, але канікули проводив на берегах Південного Бугу, в бабусі. А я з села, здається, й не виїжджала ніколи. Навіть навчаючись у столиці,

пироги. Ще була дивна смакинка – печерінчики (не знаю, може, цю смішну назву вживали тільки в нашій сім’ї?). Квадратні коржики з ніжною скоринкою випікалися виключно в печі, і магазинне печиво, навіть з начинкою, не витримувало конкуренції. А вареники з вишнями! Мабуть, це про літківські вареники Стельмах писав, що «одного вистачить на молотника»… Так, вони у нас чималі, на соді зроблені. А налисники в сметанці – це ж взагалі пісня! О ні, Богдане, хоч ти це й куштував, все одно не знаєш, чим пахнуть Літки… І я не знаю, я лиш повертаю калейдоскоп пам’яті – і він вихоплює найяскравіші моменти.

щоранку розтрушувала сон в автобусі, який увечері привозив мене додому. У Літках кажуть «додимку» – це лагідний варіант місцевого «икання». Взагалі – грубувата говірка, ніде правди діти, і ніяких тобі сантиментів. – Я не кричу – то в мене така говора! – пам’ятаю, пояснювала баба сусідці через паркан.

Запах отави й свіжого, з-під корівки, молочка, лісові суниці (ліс же поруч) і річкові карасики. Травневий післягрозовий озон, який можна пити, як дорогий коктейль, і пахощі новорічної сосни. Ялинок у нас не було ніколи, а от сосонки тягали потихеньку з ближнього лісу. Гріх, звичайно ж, рубати живе дерево, та хто ж його рахував при такому багатстві. Ще наросте – думав кожен. Димок осіннього вогнища на городі. Шашлики – сучасна мода, а тоді була хіба що печена в попелі картопля… А про Десну ж я не сказала! Це окрема тема. Річку колишню й теперішню порівнювати не можна. Зараз Десна – в першу чергу «місце відпочинку для приЛітківські світанки їжджих», а коли ми були малими, вона здавалася справді Зачарованою. Як принцеса з казки. І ми розгадували її таємниці щодня, на пляжному пісочку й дикому березі, серед верболозів і водяних лілій. Пам’ятаю, на Той Берег нас перевозив пором. А там, на озерах, крім риби водилися й русалки… Ех, Богданчику, хто ж нас тепер перевезе в дитинство? Наступного разу назбираю тобі у волоссі ще трошки літківських запахів. А ще краще – візьму тебе з собою. Поїдеш? Людмила Богданова

Мої Літки

фото: Kamil Otocki

– Гурки вибрала, кияхи зварила. А стири онино обсипала після дощу, так ловкі які! – голосно розказувала баба далі, демонструючи своє нехитре хазяйство. Огірки, кукурудзу й айстри – ті самі, які «ловкі», тобто красиві, у нас називали не дуже поетично. Проте й город, і садок-палісадник завжди тримали в порядку. Чим це все пахло? Навесні шаленів бузок, влітку під саму хату підступали чорнобривці з м’ятою, а восени у вікна стукала кислюча антонівка, яка, влежавшись на підвіконні, йшла в компоти й

Додому…

П’ятниця... Сутеніє… А я їду додому. Сонце давно вклалося спати, звуки великого міста залишилися позаду. Спочатку непомітно, а далі все чіткіше видно табличку з вицвілими від часу буквами: «Світильня». Оце моє село. Може, не таке велике, як Димерка, не таке пишне, як Требухів, але МОЄ. У нас є свої ейфелеві вежі й свої маріанські западини. Не такі відомі й не такі глибокі. Зате СВОЇ. У нас є чим пишатися! Гора – світильнянська назва земляного насипу, який ще з діда-прадіда височить біля Трубежа. О-о-о! Трубіж! У нас ще й річка є. Наша. Саме в ній купаються СВОЇ спекотними днями… І корови, й люди… Хто прийде. Куди ж подітися в спеку, коли часу нема

за роботою їхати далі? Всім же треба «аш два о». Є березовий гай і хвойний ліс. Правда, ліс сусідський, кулаженський, але ми все одно вважаємо його своїм. Тут мешкають НАШІ вовки й ведмеді. Але їх там ніхто досі так і не зустрів. Та треба ж чимось лякати приїжджих! Отак і з’являються страшнючі розповіді переляканих «очевидців» про сто вовків і чупакабру – жахливого монстра, що навідується в наші краї й залякує ні в чому не винних світиль-

11

Рожни – спокій душі

Відома англійська балерина минулого Розвивається село і в індустріальному століття Марго Фонтейн свого часу промі- напрямку – є власний цех із виготовлення няла великосвітський Лондон на малесень- будівельних матеріалів, пилорама, відкрито ку ферму в мальовничому тихоокеансько- два чудових будівельних та сучасні прому куточку Панами. Непередбачуваний і дуктові магазини, модернізовано сільраду, скандальний російський актор Петро Мамонов отямився від пекла Москви, лише оселившись у старенькій хаті на околиці забутого Богом села. Дружина і муза Сальвадора Далі Гала останні 10 років свого життя провела в провінції Пуболь. Таких прикладів можна навести безліч. Не намагаючись стати в один ряд із великими людьми, все ж наважуся на деякі паралелі. Ми з чоловіком – кияни, обоє – творТетяна Бердник та Анатолій Патій у своєму диво-саду в Рожнах чі люди, все життя – у вирі подій великого міста. Що не день – поштове відділення та клуб. Є й доглянустрес чи маячня. І як на дверях метро – «ви- тий меморіал загиблим у війні воїнам-одходу немає». Але ми його знайшли – село! носельцям. Під час Вітчизняної війни село Можливо, це і є головне призначення сіль- було вщент спалене фашистами, а сьогодської місцевості – повертати людину самій нішні Рожни – у повному розквіті. А якщо собі. Адже тільки тут ми почали по-новому згадати давнішу історію, коли рожнівські сприймати захід і схід сонця, чути плескіт землі належали Києво-Печерській лаврі, деснянської хвилі й недільні церковні дзво- то село й досі перебуває під покровом блани, купатися в запашній розкоші луків, ди- годатних сил. Дітки щорічно заповнюють хати свіжим лісовим повітрям, смакувати класи місцевої школи, а вчителям, медикам, чистими плодами землі, спілкуватися зі завклубом та дільничному міліціонерові щирими, добрими людьми. Все це є в Рож- надано безкоштовне житло в новозбудованах – нашій другій маленькій Батьківщині. ному будинку. В історичному місці відбудоІ хоча село не найбільше на Броварщині, в вано й красуню-церкву. Своїм бізнесом мій ньому закладено величезний потенціал. чоловік, селекціонер-цитрусовод Анатолій Можливо, не сільськогосподарський і не Патій, і я – журналіст, художник-флорист промисловий, а потенціал екологічної ніші Тетяна Бердник, не залишилися осторонь для стомленої душі, яка прагне життя. Бу- цих перетворень. Ми збудували енергодівельна й туристична привабливість Рож- зберігаючу теплицю-термос, де вирощуємо нів просто вражає – нові будинки ростуть, тропічні плодові культури, маємо галерею як гриби, а берег Десни щорічно атакують флористичних картин. Звідусіль до Рожнів тисячі відпочиваючих! І це не дивно, адже їдуть на екскурсії, щоб подивитися на диво Десна – можливо, остання екологічно чиста – лимонні, апельсинові та бананові дерева водна артерія в нездоровому організмі на- в Україні. Тут знято десятки телевізійних шої держави. Шкода лише, що деякі турис- сюжетів, про нас написано сотні публікати поводяться, перепрошую, як свині, пе- цій, ми беремо участь в усіх громадських ретворюючи райські кущі придеснянських заходах села і району – і всюди з гордістю берегів на суцільне сміттєзвалище. Тут є заявляємо: «Ми живемо в селі Рожни!». над чим попрацювати й громадськості, й Щаслива мешканка Рожнів керівництву району. Тетяна Бердник нянців. А далі підключається якась мила бабусечка – і... пішли селом чутки, що десь у Миколи курку з’їли, а в Люби у кролів щось кров випило, ще й у рядочок поскладало. Вже й богатир місцевий

з’явився, який одним хуком зліва відрубав тварюці голову й тим самим врятував світ від напасті. Якщо вам захотілося побачити ще якісь визначні місця – будь ласка! Бар, клуб (колись то була стайня), ще один бар і п’ять магазинів. Ось і вся інфраструктура. Що ж поробиш: люди виїжджають, а нові не поспішають приїздити. Стереотипи на зразок: «Село – не люди!» перемагають. І тут не допоможуть навіть здоровий глузд і бажання жити «Без ГМО». На жаль… Та все одно ти любиш це село і мимоволі посміхаєшся, коли бачиш біленьку табличку з отим трохи вицвілим: «Світильня»… Світильнянські красуні Карінка, Христина і Марина на місточку над річкою Трубіж Василь Сойда


12 Ось і закінчилися XXX літні Олімпійські ігри в Лондоні. Тисячі спортсменів із 204 країн світу змагалися в 26 видах спорту й 39 спортивних дисциплінах. Представники 79 країн піднімалися на п’єдестали пошани. В підсумку найбільше нагород отримали американці – 46 золотих, 29 срібних і 29 бронзових. Китай другий – (38-2722). Спортсмени із Великобританії також не розчарували своїх уболівальників – стали третіми: (29-17-19). На 4-му місці – наші сусіди із Росії, в активі яких 24 золотих, 25 срібних і 33 бронзових нагороди.

Прощавай, Олімпіадо!

Українці цього разу не виправдали сподівань і стали лише 14-ми. Нагадаємо, 4 роки тому на іграх у Пекіні наша збірна була 11-ю, зібравши рекордну кількість нагород – 27: 7 золотих, 5 срібних і 15 бронзових. Цього року доробок наших земляків скромніший – всього 20 медалей. Останнє, 6-те «золото» виборов боксер Василь Ломаченко в категорії до 60 кілограмів, який впевнено виграв у корейця Хан Сунчоля.

Спорт

Броварщина без медалей На ХХХ літніх Олімпійських іграх збірна України посіла 14 загальнокомандне місце, маючи в своєму активі 6 золотих, 5 срібних і 9 бронзових медалей. На жаль, спортсмени із Броварів і району нагородами похвалитися не можуть. Двоє наших земляків – Віктор Кузнецов, який виступав у секторі стрибків у довжину, та Наталія Пигида, яка брала участь у бігу на 400 метрів та естафеті 4 по 400 в складі збірної України, вже засвітилися в найважливіших стартах спортивного чотириріччя. У атлетів достатньо досвіду, тож на вдалі

Інна Осипенко-Радомська виступи розраховували й вони самі, і спортивні фахівці. 4 роки тому в Пекіні Віктор потрапив до фіналу зі стрибків, де зумів завоювати почесне 8-ме місце. Тому цього разу спортсмен розраховував на кращий результат, адже в цьому сезоні в його активі були стрибки на 8.10 метрів. Та в кваліфікації Кузнецов зупи-

нився на позначці 7.50 метрів. Як виявилося, продемонструвати все краще, на що був здатен атлет, завадила минулорічна травма – тріщина в нозі. Наталія Пигида – досвідчена легкоатлетка, яка спеціалізується в бігу на короткі дистанції. Цього разу вона долала «довгий» спринт – дистанцію 400 метрів та естафету. В 2009 році виконком ФЛАУ (Української федерації легкої атлетики) прийняв рішення про її дискваліфікацію: Наталію звинувачували у вживанні заборонених препаратів. Після дворічної перерви Пигида прагнула реабілітуватися. В індивідуальних виступах спортсменка зупинилася у півфіналі. Кращими були результати в естафетному бігу 4 по 400 метрів. Український квартет зупинився за крок від медалей, показавши четвертий результат і встановивши національний рекорд 3:23,57 секунди. Реальні шанси на «бронзу» мала багатоборка Людмила Йосипенко. Спортсменка була третьою перед останнім видом змагань – бігом на 800 метрів. Та після 800-метрівки її обійшла німкеня Лілі Шварцкопф. Після фінішу представницю Німеччини дискваліфікували: вона заступила на чужу доріжку, що заборонено правилами. Тож «бронза» перейшла до

Людмили Йосипенко. Німці подали протест, який задовольнили. Як результат – Україна залишилася без нагороди. Протест України відхилили. Так що українка

Людмила Йосипенко залишилася лише четвертою. П’ята в підсумковому протоколі й друга серед європейок – з таким результатом українка Тетяна Гамера-Шмирко, яка представляла Броварський район, перетнула фінішну лінію в олімпійському марафоні-2012. Та висока позиція спортсменку не задовольнила. Тетяна намагалася поліпшити свій же рекорд (2:24.46 години) і домоглася цього. Як результат – 2:24.32. Представники Броварського краю гідно боролися за перемогу, але Фортуна була не на їхньому боці.

Розпочато матчі другого кола

Боксер Василь Ломаченко приніс Україні одну із 6-ти золотих медалей На цих Олімпійських іграх саме українські боксери стали кращими. Вони завоювали 2 «золота» (Василь Ломаченко – категорія до 60 кг і Олександр Усик – до 91 кг), одне «срібло» (Денис Беринчик – до 64 кг), 2 «бронзи» (Тарас Шелестюк – до 69 кг та Олександр Гвоздик – до 81 кг). Наші хлопці повністю виправдали покладені на них сподівання. Їх підтримали майстри академічного веслування та греблі на байдарках і каное, легкої атлетики, стрільби, важкої атлетики. Можна було й краще, але всі ми здогадуємося про стан баз підготовки українських спортсменів. Головне тепер – зробити належні висновки, адже розпочинається новий олімпійський цикл, а за два роки – зимові Ігри в Сочі.

Після майже двомісячної перерви по- першими на добиванні були футболісти новлено матчі чемпіонату Київської об- із Броварів. 1:0, вони повели в рахунку. ласті в першій лізі з футболу. В I групі ви- Спроби обох команд змінити результат ступають два представники Броварщини до кінця першої 45-хвилинки були мар– ФК «Бровари» та ФК «Фаворит» (село ними. У другому таймі господарі трохи Требухів). Після закінчення першого кола турнірну таблицю очолювали «Фаворит» і «Бориспіль», які мали в своєму активі по 16 очок. Третє місце з 13-ма очками посідали «Бровари». На стадіоні «Спартак» броварчани приймали «Дружбу» із Березані, яка займала передостаннє, сьоме місце. Під час канікул у складі броварського клубу сталися певні зміни: з’явився новий спонсор, БроФК «Бровари» (блакитна форма) варський алюмінієвий завод, який ФК «Дружба» (Березань) ставить перед колективом завдання виходу до вищого дивізіону. З перших хвилин господарі розпочали втомилися, і майстри шкіряного м’яча атаки на ворота гостей. Щоправда, спо- із Березані перехопили ініціативу. Вони чатку вони не мали необхідної гостроти мали кілька реальних нагод для того, і закінчувалися поблизу штрафного май- щоб зрівняти рахунок. Але надійно зіданчика березанців. На 17-й хвилині від- грали воротар ФК «Бровари» та захист, бувся навіс на воротарську «Дружби», де а коли не забиваєш ти, забивають тобі.

Футбол повертається! Місяць команди району відпочивали та грали лише товариські матчі. І ось 11-го серпня іграми в першій лізі чемпіонат було продовжено. В групі А трійка лідерів здобула чергові перемоги. Броварський «Беркут» обіграв аутсайдера групи ФК «Патріот» (в/ч Семиполки) – 5:3. Команда з Плоского не залишила шансів гоголівському «Атлетику» – 1:4. ФК «Красилівка» на власному полі в напруженому матчі переміг ФК «Димерка» – 2:1 (7-ма поспіль перемога Красилівки в чемпіонаті). Ще в одному матчі «Димитрово» з рахунком 2:0 сенсаційно перемогло ФК «Факел» (Княжичі). В групі Б першої поразки в чемпіонаті зазнав ФК «Гоголів». Кривдником лідера став ФК «Олімпік» (Красилівка) – 2:0 (один із двох голів на рахунку Ро-

мана Чуняка – лідера бомбардирської гонки в першій лізі). Миром 1:1 закінчилася гра між ФК «Полісся» (Тарасівка) та ФК «Світильня». Ще в двох матчах арбітр зафіксував рахунок 1:3. Так «Бобрик» і «Заворичі» на власному полі поступилися відповідно ФК «Сокіл» (Шевченкове) та «Зазим`я». 12-го серпня відбулися матчі 12-го туру у вищій лізі. ФК «Десна» (Погреби) не залишив шансів броварському «Титану» – 4:0 (перший тайм закінчився нічиєю 0:0). ФК «Колос» (Димерка) 6 разів засмутив воротаря Калити, у відповідь отримавши лише 2 голи; у під-

Невдала атака гоголівців

Так було і цього разу, коли на 55-й хвилині перевага броварчан становила вже два м’ячі – 2:0. Курйозним був третій гол господарів, коли після дальнього удару м’яч спочатку потрапив у ліву штангу, потім – у праву й перетнув лінію воріт. У підсумку розгром «Дружби» – 4:0. Запам’яталися витівки броварських фанатів, які під завісу запалили фаєри, що ледь не призвело до зупинки матчу. На щастя, судді не звернули уваги на це хуліганство, і матч продовжився. Дуже нервовим виявилася гра в Требухові, де місцевий «Фаворит» приймав «Баришівку». В ролі переслідувачів були господарі, яким весь час доводилося відіграватися. Першими відкрили рахунок баришівці, а требухівці його зрівняли. І так майже весь час. Тільки завдяки бажанню перемогти «Фаворит» закінчує гру з рахунком 4:3 і утримує лідерство в чемпіонській гонці. Підготував Володимир Тищенко сумку – 6:2. Цілих 10-ть (!) голів побачили глядачі в Семиполках: місцевий ФК «Оврут» розгромив гостей з Калинівки – 9:1. В Требухові зустрілися дві команди, які захищають честь нашого району в обласних змаганнях: місцевий «Фаворит» був сильнішим за «Бровари-Молоко» – 4:1. «Пристань» (Богданівка) поступилася ФК «Локомотив» – 2:4. Безнадійний аутсайдер Рудня програла вже 12-й матч поспіль. Цього разу руднянців засмутив «Трубіж» (Заворичі) – 1:6. На засіданні Федерації футболу Броварського району було прийнято рішення в матчі 8-го туру між «Колосом» та «Молоком», який закінчився нічиєю 1:1, зарахувати технічну поразку броварчанам. Причиною цього рішення став вихід на поле в складі «Молока» дискваліфікованого гравця. Сергій Стасюк


Про все потроху

Прогноз погоди по Броварщині (20-26 серпня)

Дитячий куточок Виріжте та надішліть чи принесіть в куакцію 10 логотипів дитячого чи га! ред а ка «Гойдалка» (з одного номера від точ в У с р кількох) і отримайте в подарунокож ку кон «Старого центру» футболку, а так різні потрібні дрібнички.

Загадки В нас гуляє біля тину, Має носик-намистину. Схожий він на будячок. Це колючий…

Дорогі читачі! Дитячий куточок «Гойдалка» започатковано на допомогу батькам. Тут ви знайдете матеріали, які розважать вашу малечу, розширять її світогляд та допоможуть у пізнанні світу прекрасного.

Ребуси

Не тільки люди годують новонароджених дітей молоком. На земній кулі існують понад 6000 інших ссавців, які вигодовують дитинчат так само. Окрім відомих нам корів і кіз, молоко яких із задоволенням вживають і люди, ще є коні, верблюди, кішки, кити, зайці, їжаки й багато інших тварин. Їхнє молоко різне за смаком, жирністю та складом речовин, які до нього входять. Але у всіх воно біле. Білий колір додає цілющій рідині молочний білок. Найбільше білка в молоці у кролиць (15%), тому кроляче молоко найбіліше. У молоці китів білка 12%, а у північних оленів – 10%.

***

***

Я вночі дзижчу на вухо, Та не джміль я і не муха. Непомітно вас я – кусь Й крові вашої нап’юсь.

Щоб поєдналися

дві долі

Ч-1. 65-річний пенсіонер із Гоголева (80 кг, зріст – 174 см) шукає добру, порядну, працелюбну жінку 45-65 років, яка б не боялася сільської роботи та стала надійною помічницею і другом у житті. «Маю власний будинок зі всіма зручностями, 37 соток городу, 2 автомобілі, господарство. Скрізь пораюся і встигаю сам. Палю, спиртним не зловживаю. Донька й син живуть окремо». Олександр Андрійович. 067-733-25-09. Ж-1. 27-річна симпатична скромна білявка (75 кг, зріст –168 см) з с. Шевченкове, котра ніколи не була заміжньою, мріє про знайомство з добрим, порядним чоловіком 30-50 років, з яким зів’є гніздечко та створить міцну дружну сім’ю, де пануватимуть любов і взаємоповага. Працює державним службовцем, дуже любить дітей та куховарити. Тетяна. 097-945 -85 -44

Гороскоп на 20-26 серпня 2012 року

Батькам допитливих дітей

Чому молоко біле?

Вона живе в болоті, Зелена, як трава, І цілий день нам чути З болота «ква-кваква».

Від серця до серця Ж-2. Мені 44 роки, симпатична білявка, вага – 50 кг, зріст – 167 см. Проживаю в Гоголеві у будинку разом із сином. Займаюся домашнім господарством. Була б рада зустрічі з самотнім добрим чоловіком із розумною різницею у віці, який не зловживає спиртним та стане для мене надійною опорою, а синові – другом. На переїзд не згодна. Любов. 067-589-74-09. Ж-3. Кароока брюнетка 37 років, проживаю з батьками в селі, вдова, маю дитину дошкільного віку. Освіта вища, працюю. Бажаю познайомитися з надійним, без шкідливих звичок порядним самотнім чоловіком 38-50 років, не нижчим 175 см. Легковажних та з місць позбавлення волі прошу не турбувати. 096- 736-23-84 Ч-3. 45-річний холостяк (170 – 90) із 12-річним стажем шукає лагідну, добру жінку 30 – 47 років

нормальної статури для створення сімейного гніздечка. «Не палю, спиртним не зловживаю, займаюся спортом, люблю читати. Ношу окуляри, маю вуса. Знак Зодіаку – Овен. На переїзд згоден». Ігор. 067-407-43-43.

20 серпня – ніч +17+20, +24+28. 21 серпня – ніч +15+19, +25+29, мінлива хмарність. 22 серпня – ніч +17+21, +25+29, можливий дощ. 23 серпня – ніч +16+20, +24+28, можливий дощ. 24 серпня – ніч +13+17, +23+27, сонячно. 25 серпня – ніч +14+18, +24+28, сонячно. 26 серпня – ніч +14+18, +21+25, сонячно.

день день день день день день день

Україна сміється – Лікарю, моя дружина постійно кашляє. Які тільки пігулки не приймали, кашель не проходить. – А травичку пробували? – Пробували. Кашляє й хихотить... – Тату, чому ти думаєш, що коли я була на дні народження, то обов’язково пила? – Я мама... Погана звичка вставати вранці і йти на роботу вбиває не гірше, ніж сигарети й горілка, а задоволення не приносить узагалі... А кабачкова ікра, до речі, – це мільйони ненароджених кабачат. Подорожник, зібраний біля Чорнобиля, лікує відкриті переломи. Читав, що людина за все своє життя проводить близько чотирьох років у туалеті. Я більше: у мене вай-фай.

Ж-4. 28-річна білявка (175 – 68), за знаком Зодіаку Рак, мріє зустріти симпатичного, не нижчого за 175 см самодостатнього чоловіка віком 25-35 років. «Проживаю в Броварах, працюю в столиці в банківській сфері. Люди кажуть, добра, спокійна. Вмію робити все, що потрібно вміти гарній дружині та господині. На переїзд згодна». Оля. 099- 230 -55 – 38. (телефонувати після 20.00) Підготувала Соломія Мальована

РАК (22.06 – 23.07). Сентиментальним і вразливим Ракам зараз, як ніколи, потрібна підтримка та увага близьких. Найближчі вихідні присвятіть активному відпочинкові.

ТЕРЕЗИ (24.09 – 23.10). Ваша чарівливість стане в пригоді під час вирішення складних виробничих та особистих питань. Можливо, на вас чекає романтична зустріч із коханою людиною.

ТІЛЕЦЬ (21.04 – 21.05). Вам необхідно навчитися за різних обставин говорити «ні». «Так» відповідайте лише собі та близьким. До речі, ви заслуговуєте на відпочинок.

ЛЕВ (24.07 – 23.08). Користуйтеся моментом – цього тижня вам будуть раді всюди: на роботі, вдома, у спілкуванні з друзями. Непорозуміння з коханими будуть подолані.

СКОРПІОН (24.10 – 22.11). Часто жорсткі до оточуючих, Скорпіони нині потребують їхньої уваги. Зумійте використати свою залізну волю на власну користь.

БЛИЗНЮКИ (22.05 – 21.06). Намагайтеся не втратити те, що є для вас особливо дорогим. Ваші стосунки з близькою людиною можуть набути серйозного характеру.

ДІВА(24.08 – 23.09). Усі позитивні шанси, які надавалися вам у попередні тижні, мають бути використані. Це займе якусь частку вашого часу і сил. Але результат вартий того!

ОВЕН (21.03 – 20.04). Зваживши всі «за» і «проти», ви зможете прийняти потрібне рішення в будь-якій ситуації. Можливо, вам знадобиться порада друга.

13

СТРІЛЕЦЬ (23.11 – 21.12). Намагайтеся бути щирими у спілкуванні з колегами та друзями. А кохану людину потрібно вберегти від так званої «правди життя».

КОЗЕРІГ (22.12 – 20.01). Звичайно Козероги в багатьох ситуаціях керуються розумом. Цього ж тижня вірте своєму серцю, якщо воно пропонує вам нове захоплення. ВОДОЛІЙ (21.01 – 19.02). Цього тижня не залишайтеся наодинці з собою. З професійними проблемами ви легко впораєтеся. Вечори ж розділіть із близькою людиною. РИБИ (20.02 – 20.03). Ваші цікаві ідеї на роботі, сюрпризи для близьких, позитивне вирішення фінансових питань принесуть вам дивіденди. Творчих Риб увесь цей період не полишатиме натхнення. Радився із зірками Петро Савенок


14

Країна рад

Колонка редактора 19 серпня усі православні відзначають свято П р е о б р а же н н я Господнього, або Яблучний Спас. Цього дня у церквах святять яблука, груші, мед і обжинкові вінки, сплетені з колосся

жита та пшениці. …В Ізраїлі була дуже висока гора – Фавор. Одного разу Ісус Христос взяв трьох Своїх учнів: Петра й двох братів – Якова та Іоанна – і повів їх на гору, щоб помолитися. Учні дуже стомилися, піднімаючись на вершину. Вони сіли відпочити й задрімали, а Ісус Христос почав молитися. Раптом Його обличчя засяяло, тіло випромінювало світло, одяг став білим, як сніг. Під час молитви Він дивовижно змінився (преобразився). Перед Ісусом з’явилися Пророки Мойсей та Ілля і розповіли Йому про майбутні страждання. Голос Божий, що лунав з небес, підтвердив божественне призначення Спасителя. Преображенням на горі Фавор Ісус Христос показав учням Славу Свого Божества, щоб вони під час Його майбутніх страждань і розп’яття не похитнулися у вірі в Єдинородного Сина Божого... Ще Спас символізував свято врожаю. У цей день у церкві освячували дари саду, обжинкові вінки, мед, бджолині стільники тощо. Іноді на Спаса несли до церкви також лікарські трави, зокрема, волошки та чорнобривці. З волошок опісля робили віночки, які клали в подушку жінці-покійниці. В чорнобривцях купали немовлят. Особливо чекали, коли освятяться яблука, адже до Яблучного Спаса їх не їли. Ця заборона стосувалася переважно жінок, у яких померли діти, і дівчат, що залишилися без матерів. Християни вірили, що в цей день Пресвята Діва на тому світі роздає діткам золоті яблука. Діти, матері яких не дотримувалися заборони, не отримують подарунка і сумують, нарікаючи на свою родину.

Рідке золото

Все частіше закінчуються застудами перепади літньої температури. Згадайте про мед – «рідке золото» – ліки, створені природою. Є багато видів меду, і в кожного з них – свої властивості та переваги. Один із найпоширеніших – акацієвий мед. Він належить до кращих сортів. Свіжий, прозорий, він поступово кристалізується дрібнозернистими кристалами, після чого стає білого (молочного) кольору. Такий мед застосовують для лікування жіночих хвороб, він має гормоноподібні властивості. Корисний при безсонні, шлунково-кишкових, жовчних і ниркових захворюваннях. Липовий мед має приємний аромат, солодкий на смак. Відзначається надзвичайними поживними й лікувальними властивостями, жарознижувальною, відхаркувальною, протизапальною дією. Його використовують при жіночих хворобах, застуді, шлункових проблемах. А ще мед допоможе при лікуванні ангі-

Територія краси і здоров’я

ни, нежитю, ларингіту, бронхіту, трахеїту, бронхіальної астми, при запаленні кишкового тракту, ниркових і жовчних захворюваннях. Гречаний мед належить до якісного меду. Його колір темно-коричневий, іноді з фіолетовим відтінком. Має своєрідний гострий смак і сильний аромат та особливі лікувальні властивості. Кристалізується в однорідну грубозернисту масу темно-бурого кольору. Порівняно зі світлими видами меду містить значно більше білків, мікроелементів і особливо заліза. Рекомендується при недокрів’ї. У народі кажуть: «Гречаний мед блідолицим корисний». Луговий мед бджоли добувають із нектару польових квітів. Якщо переважає нектар кульбаби, тоді мед жовтішого кольору. А взагалі він буває від світло-жовтого до темно-бурштинового кольору, має приємний аромат. Його протимікробна дія виявляється до багатьох видів мікроорганізмів.

Усе життя залишатися гарною і молодою хоче кожна жінка. І виявляється, це не так вже й складно. Для цього не обов’язково бігти в косметичний салон чи купувати безліч дорогих кремів та масок. Потрібно лише користуватися тими дарами, що пропонує нам природа. Одним із них є мед. Медові маски допоможуть запобігти зморшкам і очистити шкіру обличчя та рук. Перед використанням будь-якої медової маски шкіру обличчя треба очистити. Це можна зробити тоніком, молочком або ж просто вмитися. Маска для сухої і нормальної шкіри 2 ст. л. борошна змішати з 1 збитим білком яйця і додати 1 ч. л. меду. Отриману тістоподібну масу нанести на очищену шкіру обличчя на 10-15 хвилин. Змити водою. Ця маска використовується і з метою профілактики перших зморщок. Маска для підтримки шкіри обличчя в тонусі 100 г меду змішати із соком 1 лимона. Отриману масу нанести тонким шаром на шкіру обличчя і залишити на 5-10 хвилин, потім змити холодною водою. Маска для блідої та в’янучої шкіри 1 ст. л. меду розтерти в 1 ст. л. теплого молока. Маску нанести на обличчя ватним тампоном та тримати її 15-20 хв. Опісля змити теплою водою. Маска для волосся з ромашкою і медом 30 грамів квітів ромашки подрібнити й залити окропом (100 гр), кип’ятити на водяній бані 15 або 20 хв. Відвар остудити, процідити й додати 1 десертну ложку меду. На вологе й чисте волосся нанести на 30 хвилин медовий відвар, потім змити теплою водою. Робити один раз на тиждень. Маска проти випадіння волосся Ре коме н дується добре втерти мед у волосся біля коренів, витримати 30 або 60 хв. Змити теплою водою.

Магія макового зернятка Хто не любить булочки з маком? Ця смакота знайома всім з дитинства. Пам’ятаю, у нас на городі маку було видимо-невидимо. І не було для нас із сестрою кращої квітки! А одним із найулюбленіших свят було (і є до сьогодні) Маковія, яке в церковному календарі називається днем семи мучеників Маковеїв. Через наркотичні властивості вирощування маку без спеціального дозволу нині заборонене. Це не означає, що ми не можемо споживати його в їжу, адже нам потрібно лише макове насіння, яке вільно продається в кожному магазині. Жменя макового насіння наситить організм клітковиною, калієм, кальцієм, залізом і магнієм. Крім цього, в насінні містяться вітаміни A, C, D і E. У ньому досить багато білків, вуглеводів, жирів, а також кальцію. Булочка з маком покращить процес травлення (проте, якщо маку в раціоні занадто багато, це загрожує запорами), вітамін Е має антиоксидантну дію. Не

менш корисною є макова олія, що вважається кращою серед рослинних олій. Вона приємна на смак і довго не гіркне. Традиційно насіння маку використовують під час приготування кондитерських страв, але в макових зернах можна навіть панірувати овочі. Інформація для прихильників рослинного харчування: насіння маку в меленому вигляді може використовуватися в якості приправи до різних страв, надаючи їм особливого приємного смаку й аромату. Мак розтирають у спеціальному глиняному посуді (макітрі), завдяки чому він зберігає свої природні властивості й запах. Дуже корисне поєднання маку з медом. Недарма свято Маковея і Медовий Спас приходять одночасно, запрошуючи скуштувати цю смакоту. У Броварах мак можна придбати на ринках за ціною 8-10 грн. за склянку (200 г). У магазинах та супермаркетах – 10-14 грн. за 200 г (залежно від виробника).

Кулінарія 19 серпня усі православні святкують Преображення Господнє, або, як його ще називають у народі, Яблучний Спас. Тому пропонуємо кілька страв до святкового столу.

Інгредієнти: • яблуко (зелене) – 2 шт., • селера – 3 гілочки, • сік апельсиновий – 200 мл, • петрушка – 1 пучок, • кервель – 1 пучок, • сіль, • перець – за смаком. У кервеля і петрушки відрізати стебла. З яблук видалити серцевину і нарізати їх тонкими скибочками. Змішати селеру, яблука, петрушку і кервель, заправити апельсиновим соком, посолити і поперчити.

Салат із яблук із петрушкою і селерою

Яблука, запечені із медом Яблука помити, вирізати серцевину – бажано, щоб виріз вийшов у формі воронки. Заповнити виїмку медом і поставити яблука в мікрохвильову піч на найбільшу потужність. Випікати від 5 до 7 хвилин (залежно від потужності СВЧ). Якщо мікрохвильової печі немає, можна спекти в духовці. Тільки не забудьте в цьому випадку підлити на деко кілька ложок води. У духовці готувати 20-30 хвилин.

Суп-пюре з помідорів і яблук Інгредієнти: • яблука – 3 шт., • помідори – 4 шт., • морква – 1 шт., • ріпчаста цибуля – 1 головка, • борошно – 1 ст. л., • рослинна олія – 1 ст. л., • рис – 100 г, • вода – 1 л. Моркву й цибулю нарізати скибочками і злегка підсмажити на олії, додати борошно, змішане з гострим перцем, і смажити ще 2 хв. Перекласти в каструлю, залити гарячою водою, довести до кипіння, додати нарізані скибочками помідори й свіжі яблука, очищені від шкірки й насіння, і варити 30 хв. Масу протерти через сито, знову довести до кипіння й посолити. Можна окремо в підсоленій воді відварити рис і подати його до супу в окремій тарілці. Сторінку підготувала Марія Кондратюк


15

Мозаїка

Цікаво знати

Увага!

•У Італії ляльок Барбі більше, ніж канадців

у Канаді. •У Англії щорічно викидаються на звалище 12 мільйонів стільникових телефонів і 2 мільйони телевізорів – тих, що відслужили своє. •У Італії зосереджено 60% всіх культурних цінностей Західної Європи. Будь-яке італійське місто – музей просто неба. •У 1991 році в Канаді на бетонному постаменті був встановлений пам’ятник... сокирі. Вага монумента склала 7 тонн. •На прапорі Ірану 22 рази повторений напис «Аллах Акбар». •Виверження мексиканського вулкана Парікутін продовжувалося 9 років (1943 – 1952 рр.). За цей час конус вулкана піднявся на 2774 метри. •На центральній площі канадського містечка Глендон височить його офіційний символ – вареник заввишки 9 метрів і вагою 2700 кг. •У державі Того (Африка) чоловік, що зробив комплімент жінці, зобов’язаний з нею одружитися. •Європа – єдина частина світу, де немає пустель. •До складу Японії входить понад 3900 островів. •У США 3 міста з назвою «Перу» і 9 «Парижів». •Найхолоднішою столицею світу вважається Улан-Батор (Монголія). •В озеро Байкал впадає 336 річок, а витікає лише одна – Ангара. •На території Японії 17 діючих вулканів.

Редакція газети «Старий центр» запрошує до співпраці розповсюджувачівпродавців газети тел. 097-627-10-49

Пропоную роботу Потрібен перукар смт Калинівка в’їзд - вул. Північна, 6-а тел. 067-580-11-37

Потрібен охоронець. Вік – до 30 років, зріст – від 170 см, середня чи середньоспеціальна технічна освіта, без судимості, можливість проживання в Києві та області. Військова служба не обов’язкова. Умови роботи: охорона об’єктів. Заробітна плата від 2000 грн. Зручний графік роботи. Вислуга років – рік за півтора. Безкоштовне медичне обслуговування. Повний соцпакет. тел. (097) 501-54-64

Продається Монолітні фундаменти та перекриття, під’їзні дороги, відмостки. 096-29-87-888 «Запорожець 1962» року, на ходу. Рідні запчастини (все працююче). 098-275-85-08. Ігор Продам двигун Д-245, відпрацював 159 мотогодин. 098-275-85-08. Ігор Новий пеленатор та круг для купання немовлят, дешево. 067-369-76-02

Нерухомість Продаю будинок. 70 м2, газове опалення, є сарай, 2 погреби, свердловина, все разом - 9 соток. 098-776-32-00. Микола Продаю земельну ділянку під забудову 25, 8 соток, Калита. Ціна договірна тел.: 68-4-36; моб.: 097-10-85-831 Ніна Тимофіївна Продається земельна ділянка під забудову, 18 соток. Електричні лінії поруч, газифікація, зручний під’їзд. СМТ Калита, по вулиці Гоголя. Ціна договірна тел. 067-725-86-32

Причіп легковий ПВ-01Б б/в, рік випуску 2010, тент, посилена рама, Ірина 067-748-34-84

Здам в оренду робоче місце майстра манікюрупедикюру. 80 грн/день Гагаріна, 1А. 067-367-16-81 Коляска дитяча ROAN світло-коричнева, ідеальний стан, зима-літо, дешево! 067-369-76-02 Велосипед дитячий 3-колісний, від 1-4 років ручка керування, парасолька від сонця

Безкоштовно віддамо відходи пилорами на дрова: дуб, осика, сосна, тополя. 067-922-24-53

га! Ува с кур кон

Конкурс на кращу розповідь про рідний край

На Броварщині 46 населених пунктів, жителі кожного з яких вважають своє село, селище чи місто найкращим. Ви любите свою малу Батьківщину і хочете, щоб про неї дізналися всі? Тоді вам до нас! Напишіть прозовий твір (оповідання, новелу чи есе до трьох тисяч знаків), надішліть його за адресою: м. Бровари, вул. Рокосовського, 2 або на litvinenko@oldcenter.info. Роботи приймаються в друкованому та електронному вигляді з 6 липня по 31 серпня 2012 року. Кожен учасник гарантовано одержить футболку «Я читаю «Старий центр» та інші корисні дрібнички. Автори найоригінальніших робіт отримають у подарунок доповнене видання краєзнавчої книги Володимира Гузія «Золота очеретина» та візьмуть участь у її презентації. (До речі, книга вийде невеликим тиражем і не буде в продажу. ЇЇ розповсюдження здійснюватиметься тільки через бібліотеки). Вдалого вам старту та успішного фінішу!

Фото тижня

Продам ГАЗ-53 бортовий, на ходу. Нові КПП, кардан, фередо та ін. комлектуючі до ГАЗ-53. тел. 093-520-76-05 Продам будинок с. Гоголів, світло, газ, вода, під’їзд асфальтовано, поруч магазин тел. 067-291-51-09

Здається в оренду перукарня смт. Калинівка вул. Північна, 6-а тел. 067-580-11-37 фото: Марія Кондратюк

Работа в Броварах. Требуется расклейщик объявлений – мужчина от 35 лет! Александр. Телефон: 0971234999

Побачив світ рекламний будівельний довідник «Все для дому», в якому ви знайдете цікаві пропозиції для будівництва та облаштування свого житла

Продам ділянку з недобудованим будинком в Бобровиці, 7 соток. Центр міста, зручний під’їзд. Газ, вода по вулиці. Літня кухня добудована. Ціна договірна. 067-793-14-15. Інна Продаю землю 16 соток під забудову, с. Красилівка. Комунікації поруч. Власник 097-494-29-32. 097-277-34-89. Ціна договірна Продам ділянку в Гоголеві 20 соток. Початок села. Зручний під’їзд. Ціна договірна тел. 093-520-76-05. Юрій

Інформаційно-аналітичний тижневик «Старий центр». Виходить щоп’ятниці. Наклад 7000 Видавець ТОВ «Комунікаційна група «Контакт» Свідоцтво про державну реєстрацію: серія КІ-№ 1435 Р, від 27.01.2012 р. Адреса редакції: м. Бровари, вул. Рокосовського, 2 Зам. № 54/27. Ціна договірна. Передплатний індекс 89964

Продаю в с. Красилівка ділянку під забудову, 16 соток. Комунікації поруч. Ціна договірна. 097-494-29-32. Ніна

Шеф-редактор: Олена Слизюк Головний редактор: Ірина Ющенко Верстальник: Антон Строчкін Літредактор: Людмила Сотник Тел. редакції: 7-27-28 Відділ реклами: тел. 7-25-01, e-mail: pr-kompania@ukr.net Редакція може не поділяти думку та позицію автора. За точність фактів, викладених в опублікованих

матеріалах, відповідальність несе автор. Листування з читачами тільки на сторінках газети. За зміст та достовірність реклами відповідальність несе рекламодавець. Рукописи не рецензуються і не повертаються. Віддруковано: ПСК газети «Вісті Центральної спілки споживчих товариств України»


16

Реклама


Старий Центр №27  

Соціально-аналітичний тижневик Броварщини. Газета з характером. Старий Центр №27

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you