Issuu on Google+

+

НА ВСІ ПОДІЇ – ВЛАСНИЙ ПОГЛЯД

програма

ТБ

№9 Соціально-аналітичний тижневик Броварщини 13 квітня 2012 р. П’ятниця

89964

Юридична підтримка: Броварська міська організація «Броварська рада ветеранів ОВС» вул. Енгельса, 1б

передплатний індекс Реклама

Сьогодні у номері

Як здоров’я, лікарю? Чи буде у В. Димерці районна лікарня? читайте на стор. 3

фото: Миколи Тополюка

Нужда государственного значения

Повернення до храму У 19 столітті наші земляки жили скромно. Бідували, часто-густо недоїдали, але ревно виконували батьківську настанову берегти православну віру. Тому практично в кожному селі була церква. Не стали винятком і Рожни, де у 1888 році було споруджено один з найкрасивіших храмів тодішнього Остерського повіту. Після встановлення радянської влади почався найважчий період у історії церкви. Посилився тиск на релігійні громади та духовенство в роки колективізації, бо тодішні можновладці вбачали в останніх реальну силу, яка могла організувати народ на боротьбу проти колективізації. Не оминула ця біда і Рожни. Більшість документів, що сто-

Актуально 11. 04. 2012 р. на засіданні уряду прем’єр-міністр України М. Азаров звернувся до селян із проханням залишати в своїх господарствах на відгодівлю нетелів і бичків – уряд підтримає аграріїв фінансами та кормами. Він нагадав, що 10. 04. поставив Мінагрополітики та Міністерству фінансів вимогу: за тиждень подати до уряду механізм дотації, яка стимулює виробництво молока й м’яса.

«Дискусії на цю тему завершені, я вимагаю виконання рішення. Сьогодні можу звернутися до селян: починається отелення, сміливо залишайте на відгодівлю нетелів і бичків – уряд підтримає вас. Буде гідна дотація на голову худоби, підтримка кормами, яка компенсує ваші витрати, зробить утримання худоби рентабельним, якщо ваше господарство ведеться правильно», – сказав М. Азаров.

сувалися боротьби з так званим «релігійним дурманом», в архівах не збереглися, але у справі щодо Церкви Різдва Пресвятої Богородиці склалося по-іншому. У Київському облдержархіві мені вдалося відшукати справу, де відображено двадцятирічний період боротьби рожнівців за церкву, за право жити по вірі батьків. У керівництва села вистачило глузду не руйнувати церкву – її було перетворено на клуб колгоспу «Більшовик». АКТ ОБСТЕЖЕННЯ (орфографію, пунктуацію та стилістику документа збережено): «Мы, нижеподписавшиеся комиссия в складе техник-строитель Пищай Григорий Михайлович,

продовження на стор. 9

У наступному номері Останній раз диверсія в смт Велика Димерка була в липні 1942 року, під час окупації селища німецькими військами. Того року між станціями Велика Димерка та Богданівка партизани заклали під залізничну колію п’ять мін сповільненої

Когда в Броварах будет «День открытых туалетов»?

читайте на стор. 5

Бо ж для себе... Про вміння требухівців тримати удар читайте на стор. 6

Броварський богатир повертається! Чому Ю. Лагутін так і не зустрівся з Арнольдом Шварценеггером? читайте на стор. 12

дії. Підірвавши колію, на 48 годин паралізували рух фашистських ешелонів, що рухалися на Київ. Через 70 років, у березні 2012 року, димерці спробували повторити своє «зухвальство». Хто «дістав» людей у мирний час та чим усе закінчилося?..

Наша адреса: м. Бровари, вул. Рокосовського, 2. Тел.: 7-27-28. www.oldcenter.info


2 По-простому Великдень! Люди, приготуйте яйця! Та пофарбуйте їх в яскравий цвіт. В нас владні люди хоч яєць бояться, Як свідчать хроніки минулих літ. Бо є ж за що. Знесли вже у столиці Андріївський узвіз (іще не весь). Обурено кричим: «Куди ж годиться?!» У відповідь: «Нормально всьо, прогрес». Мовляв, усі ці ваші забобони Про центр історичний – єрунда. Нам бізнес-центр принесе мільйони. А ви мовчіть. Воно ж не ваше, да? До речі, про мільйони. Добре крадуть. З розмахом. Ось банкір і депутат Шістсот мільйонів розтягли. Чи сядуть? Не факт, що визиратимуть з-за грат. Під слідством – так. Банкір в СІЗО. Дивіться, Є справедливість, тіштесь. А пока Потрібно Раді скопом навалиться І прийняти нового УПК. А там чекать на те, що краще стало... Що ж принесе нам ця щаслива мить? Багатий, певно, вийде під заставу, А бідний – що з нього, нехай сидить. Така вона – сумна життєва проза. Про наслідки засвідчив нам Мінстат. Ми тут всі боремось з туберкульозом, А самогубців більшає. Ось так. Автошляхи у нас досить криваві, Там гинуть люди. Дійсно. Та між тим П’ять тисяч вісімсот – це від аварій Загинуло. З туберкульозу – сім.

Важливо

Від редакції

«Якщо ви робите добро людям, а люди цього не помічають – все одно робіть людям добро» (Мати Тереза). Дехто вважає, що «СТАРИЙ ЦЕНТР» дальність у них більша – перед людьми – газета політична. Хтось каже, що ми і Богом. Дивишся – вчора той політик провладні, а хтось – що опозиційні. А був «за Юлю», а тепер – «регіонал», той чому? Ми помістили фото одного з про- був «тігіпківець» – сьогодні «фронтовладних політиків, написали кілька слів зміновець». Є й такі, що залишаються про керівника району і розказали про позапартійними. Та справа не в політичних кольорах добрі справи де– вони всі давно путата бровароб’єднані двома ської міськради головними – блаПавла Різаненка. китним та жовтим Справа не в де– кольорами Дерпутатах та їхній жавного Прапора. приналежності Чи не так? до якоїсь із парШановні політики тій – справа у Добро - справа сильних й депутати! тому, ЩО той чи Ми вас, бува, інший політик зробив для людей. Тим більше, що депу- критикуємо – ви частенько даєте привід. Але ми знаємо, як деякі з вас допотатів ми самі обираємо. І для того, щоб вони працювали для нас. магають людям, як ви використовуєте ті Та ми не про те, що вони робити ПОВИ- ресурси, що є у вашому розпорядженні, ННІ. Є справи, яких вони могли б і не для того, щоб перекрити хату старенькій робити – справи, завдяки яким молода вдові, допомогти школі фінансами (хай і людина отримує в подарунок лижі, їде на тій, яку закінчували самі), просто купиміжнародні параолімпійські ігри та при- ти іграшки у дитбудинок… За кожним із возить до України «золото». Про ті спра- вас, мабуть, є такі ВЧИНКИ – те справви, завдяки яким наша малеча не бере жнє добро, про що не соромно розповіприклад «крутизни» з сусіда, що пере- сти читачам «СТАРОГО ЦЕНТРУ»! Тож брав та бився з приїжджими біля кафе, розкажіть про них. Не бійтеся хорошого а захоплено грає у футбол чи біжить до – адже і дітям вашим буде приємно знатренера з боксу, тому що є такий бровар- ти, що люди згадують вас добрим слочанин, як Нужненко. Їм, обранцям, жити вом. Боятися треба іншого. Редакція «СЦ» в чомусь легше, ніж нам. Але й відпові-

А дев’ять тисяч не стерпіли муки. Мабуть, життя невдах розбило вщент, І вихід – на себе накласти руки. Така статистика. Ну, що вам ще? Солодкого? Не підведу надії. Десертна страва нині в нас така На дзвонниці святійшої Софії Права виборювали. Голяка. Як прапором, вимахують цицьками, Кричать безсоромно, аж з рота пар. Міліції здаються потім самі – Хай заберуть на камеру. ПіаР. Таке життя. Весна. Похмурі лиця. Щоб розговітись, трусим гаманець. А на святині – голії блудниці... Самі в цьому винні, хай нам грець! Поет з народу Микола Підстрочний

Край дороги посади тополю… Вздовж вулиці Київської, від Порошинки і до Розвилки, височать півстолітні тополі. Далі, аж до виїзду з Броварів, подорожнього супроводжують свічки каштанів. На жаль, молоденьких насаджень тополі ніде не видно. Востаннє декілька саджанців цього дерева висадили в парку «Перемога» п’ять років тому. Це дерево завжди живе поруч з людиною. Важко уявити український пейзаж без тополі. Багато видів цього дерева виділяють своєрідний духмяний запах, який поширюється (особливо після дощу) на десятки метрів. За деякими показниками тополя – чемпіон серед усіх дерев. Більшість із них росте тільки навесні та на початку літа. Тополя ж – із весни до осені. Понад 190 днів! Посаджений навесні пагінець до вересня має коріння і за рік перетворюється на дерево

заввишки 2-3 метри. Перше місце серед зелених братів тополя займає і за кількістю виділення кисню. За літо одне доросле дерево затримує до 50 кг пилу, газу та диму, натомість виділяє вдвічі більше кисню, ніж дуб, і майже втричі, ніж липа, до того ж поглинає шум. Одне з перших місць тополя займає і за здатністю очищати повітря від хвороботворних організмів. У порівнянні з іншими деревами може активно рости та розвиватись, навіть коли її обрізати повністю, залишивши лише один пеньок. І хоча в перші місяці після обрізки тополі виглядають не дуже естетично, обрізка йде їм лише на користь.

Колонка головного редактора На всій планеті люди п’ють. Кажуть, українці п’ють більше від інших. Коли ми збираємося щось відсвяткувати або десь «посидіти» з друзями, нам аж ніяк не вистачить того, про що в якомусь російському фільмі сказали «нам по сто п’ятдесят і пончик». І ми не заливаємося пивом під смажені сухарики. І не сидимо годинами, «приймаючи», як англійці, один 30-грамовий «дрінк» їхньої самогонки 42 градусів (смішно) через кожні десять хвилин протягом шести годин із безкоштовними горішками… Ми в усьому змістовні та ґрунтовні. Хіба ж то випивка без сала, хліба, солоних огірків та капусти? Бажано, щоб і водичка на столі була холодненька. Так от, не про воду. Великий піст закінчується, і ті, хто не балував себе м’ясом та салом, пив самі узварчики, готуються до Великодня. Що для православних це найбільше свято й так зрозуміло. Але люди не усвідомлюють іншого: «празник» – зовсім не привід дати волю інстинктам, наївшись-напившись «од пуза». Звісно, наші традиції за те, щоб після освячення кошика прийти додому, «поцокатися» крашанками та випить чарку. Питань нема. Але ж згадаймо: «що занадто…» Одне слово, було в мене таке святкування. Та ще й після справжнього посту. Омріяна мить, коли за святковим столом чекали сальце, м’ясо, холодець та горілочка… Ні, насправді випито було не так щоб багато… Але ота «грємучая смєсь» смажених та жирних страв на голодний шлунок… Кайф був іще той. В результаті – три дні бідував на сухариках з чаєм. Свято явно не вдалося. Тому, гадаю, в усьому варто знати міру: до столу робити кілька «підходів», налягати на щось легеньке, та й пити не до дна, а «половинити». Не треба крайнощів. Ні в чому. Їжте, пийте на здоров’я, на те воно й свято – посидіти в гарній компанії, в доброму настрої, та й не без чарки! Але нехай поруч з кожним із вас на Великдень будуть ті люди, присутність яких робить свято ще теплішим. І хай задоволення від різноманітних страв та покращення настрою від спожитих напоїв не дають кожному з нас забути, що всі ми – люди, що живемо під Богом, а свята, яких так чекаємо, – частина вшанування Ісусового Воскресіння. Тож шануймося та будьмо здорові! Христос Воскрес! Христос воскрес! Христос Воскрес! Андрій Кисельов Невже тільки через пух, що в червні вкриває вулиці? Але пух дають тільки жіночі екземпляри тополі. Якщо до молоденьких стовбурів жіночих екземплярів прищепити живці чоловічих зразків, цю проблему можна вирішити. До речі, тополі з кленами – найдешевші дерева. У сучасних містах, переповнених автотранспортом та іншими забруднювачами середовища, тополя просто незамінна.

До теми

М. Бровари, вул. Київська Чому ж на вулицях міст і сіл це цінне дерево останнім часом стало гнаним?

Із бруньок чорної та пірамідальної тополі готують мазі, відвари та настої, які допомагають при лікуванні ран, ударів, геморою, опіків та порізів. Соломія Мальована


Соціум

Як здоров’я, лікарю? (частина друга, закінчення)

(початок читайте у номері 8)

І проблем у медичному обслуговуванні на Броварщині вистачає, і питання є, бо ж далеко не всі знають, що сьогодні робиться в медичній галузі. Спробуємо розібратися. Отже, слово лікарям. Амбулаторія сімейної медицини с. Тарасівка, виконуючий обов’язки головного лікаря Пилипенко Микола Іванович: «У зв’язку з перепідпорядкуванням сільської медицини до районної лікарні питання виникають. Перше – пальне для сільської «швидкої». Сільрада видавала 160 літрів на місяць. Зараз пальне отримуємо в невеликій кількості. Бачите, за допомогою сільради ми зробили ремонт, за кошти села купили і нове обладнання, і меблі… Допомагали спонсори коштами, робітниками. Будівля, де розташо-

Пилипенко М. І. вана амбулаторія, залишилася на балансі сільради, тому підтримка сільської влади буде й надалі. Сподіваюся, що спонсорська допомога також не зникне (сміється). Завдяки покійному Миколі Олексійовичу Теплюку, попередньому голові сільради, з апаратурою медичного напрямку ситуація нормальна. Сільрада обіцяла ксерокс, ми чекаємо. Тетяна Павлівна Зубко, голова Жердівської сільської ради, якій підпорядкована Тарасівка, нам допомагає, коли звертаємось. Кажуть, зараз у Броварській районній лікарні не закладені в бюджет витрати на ліки та на пальне для сільських медичних закладів: коли все це планувалося, ще не розраховували на оце нове підпорядкування. Та безкоштовні ліки на швидку допомогу в нас ще є. Медпрацівників майже вистачає. Щоправда, лікаря-терапевта немає, але я справляюсь поки що. Бо тут справа в тому, що лікар потрібен не на 2-3 години прийому, а постійно. Буває, влаштовується, але їздить звідкись, та й їхати треба за якийсь кошт, а зарплатня в нас невелика. Житлове питання стоїть гостро. Був проект будівництва п’ятиповерхівки саме для вчителів та лікарів, але поки що це питання відкрите». Дільнична лікарня та поліклініка с. Літки, виконуюча обов’язки головного лікаря Єфросинія Олександрівна Ткаченко: «Великих потрясінь у зв’язку з перепідпорядкуванням не відчуваємо – фінансування йде, заробітну платню отримуємо. Маємо свій стаціонар на 25 ліжок. Щоправда, не вистачає медикаментів для нього. Упевнена: коли система запрацює, ситуація виправиться. Ми лікуємо гострі випадки пульмонологічних, кардіологічних, неврологічних, гастроентерологічних захворювань, проводимо курс лікування при гострих інфарктах, порушеннях мозкового кровообігу.

У нас працюють стоматолог, педіатр і терапевт. Медсестер вистачає, є дві машини «швидкої». Із пальним проблем не маємо, але водій працює до 16.00. Якщо трапляється щось серйозне після

Ткаченко Є. О. четвертої дня – викликаємо або його, або «швидку» з району. Хворих іншого профілю – гінекологічних, хірургічних – направляємо до району, хоча, скажімо, накладання швів робимо самі. Харчуванням нас район забезпечує, а от медикаменти та кошти хоч і надаються, цього не вистачає. Ця проблема була й раніше. Стаціонар наш майже завжди заповнений, але при потребі можемо розмістити 35 хворих. Працює приватна аптека, а от комунальну відкрити тільки обіцяють. І з житлом проблема є, та ми її вирішуємо. Будуємо будинок для лікарів та вчителів на 16 квартир. Плануємо здати в цьому році – на добудову вже виділено майже півтора мільйони гривень. Є нова рентгенустановка, якою ми не користуємося, бо нема штатної одиниці – рентгенолога. Так чи інакше, претензій у людей до нас нема…» Караїм Валентина Іванівна, лікарпедіатр Великодимерської лікарні: «Я вважаю, що повернення районної медицини під юрисдикцію центральної районної лікарні – виправданий крок. В першу чергу це стосується взаємин між спеціалістами та медичним керівництвом району та сільських медзакладів. Найголовнішою проблемою у нас залишається транспорт. Димерка – село дуже велике. Машини в нас дві, але водій на них один. Він готовий працювати хоч цілодобово, але питання ще й у тому, що транспорт треба і заправляти, і ремонтувати… Пального не вистачає. В результаті «швидка» наша, буває, запізнюється

Караїм В. І. на виклик. Багато приїжджих не мають тут прописки. Тобто, з одного боку, ці люди є, їх треба лікувати, а з іншого – ми не маємо ані їхніх історій хвороби, ані ліків, які були б розраховані на цю категорію… У нас працює гінеколог на півставки, троє сімейних лікарів-терапевтів, двоє стоматологів та двоє педіатрів,

один терапевт у стаціонарі (25 ліжок). Первинну хірургічну обробку ран робимо при потребі самі, а надалі транспортуємо у Бровари… З житлом проблем немає, бо п’ятеро наших медсестер, як і лікарі, місцеві. Лікарі в нас переважно пенсіонери, але працюватимуть, допоки матимуть сили». Багнюк Валентин Віталійович, головний лікар Броварської ЦРЛ: «Протягом останніх п’яти років сільські амбулаторії сімейної медицини перебували у віданні сільських рад, а нині вони передані на баланс районної лікарні. Більшість сільських рад вкладали і бюджетні, і позабюджетні кошти у ремонт та закупівлю устаткування, і справді зробили дуже багато. Це плюс, бо в медичній галузі коштів не вистачає завжди. З точки зору медичної – мінус у тому, що почали виникати деякі непорозуміння і з закупівлею ліків, розподілом коштів, не було відповідного професійного контролю з боку держави у наданні медичної допомоги. Ситуація із «швидкою» справді складна – готується новий закон про передачу всієї «швидкої» у централізовану службу і вивід цієї структури з-під нашого підпорядкування. Як буде далі – побачимо. Ситуація з пальним – незадовільна, бо протягом перших 2,5 місяців 2012 року йшли процедури тендерів і щодо бензину, і щодо соціальних безкоштовних ліків. Зараз тендери закінчуються, так що ситуація покращиться. Щодо забезпечення ліками – все залежить від фінансування. Так, держава виділяє лікарські засоби на загальнодержавні програми – лікування цукрового

Багнюк В. В. діабету та туберкульозу. Є проблеми з онкозахворюваннями, низками дитячих хвороб – тут кількість хворих сьогодні зростає, а фінансування зменшується. Парадокс. Ще така проблема: за статистикою, ми маємо близько 165 000 населення, а насправді обслуговуємо 192 000 людей. Як приклад – квартира чи будинок за іпотекою чи кредитною угодою має одного власника, а насправді там живе ціла сім’я... Фінансують нас відповідно до кількості прописаних людей чи власників об’єктів нерухомості – звідси й невідповідність. Щодо устаткування. Зараз ситуація покращилася. Нам було виділено 30 мільйонів гривень за 2 роки, ми закупили сім італійських цифрових рентгенапаратів, а в Києві та області їх всього 3-4 штуки. Купили пересувний флюорограф на базі автобуса, щоб їздити по селах та підприємствах задля виявлення хворих на туберкульоз. Придбали ендоскопи, колоноскопи, апарати УЗД, хірургічні лапароскопічні стойки – це для того, щоб можна було деякі операції робити у черевній порожнині без зайвого травмування. З’явився в нас літотриптер,

3 який успішно подрібнює камені у сечовому міхурі та сечоводі – вже п’ятеро людей пройшли лікування. Поміняли всі реанімаційні ліжка на сучасні, всі відеосистеми в нас OLIMPUS, замінили реанімаційне обладнання… Поміняли практично всю лабораторію на німецьку, будемо ставити третю в Україні кисневу станцію. Придбали нові операційні лампи та операційні столи, рентген-стойку у травматологію, щоб коригувати хід операції в процесі її проведення, а не працювати наосліп. А ще – закупили декомпресійний хірургічний апарат, який дозволяє лікарям через невеличкий отвір у черепній коробці контролювати тиск у хворого на інсульт. Лікарями та персоналом ми, можна сказати, забезпечені. В ЦРЛ працює 488 лікарів та більше 800 медсестер. Не вистачає педіатрів. Був період, що їх шість років не випускали – це загальнодержавна проблема. Отже, працюють пенсіонери. Проблему з лікарями-неонатологами вирішили: було «півтори людини» замість шести, але ми домовлялися ще із студентами, підготували власні кадри. За житло серйозно боремося. Є в нас гуртожиток, який знаходиться на нашому балансі; тепло, вода йдуть від нашої лікарні. Ми робимо там ремонти, утримуємо його в пристойному стані. Тепер цей гуртожиток підпадає під приватизацію. Справа навіть не в тому, що таким чином ми залишаємо без житла тих працівників, які конче потрібні. Кімнати надавалися спеціалістам з розрахунку на те, що вони працюватимуть у нас і надалі. Але був випадок, коли один з лікарів пропрацював після отримання гуртожитку деякий час – і пішов від нас. Ми запросили іншого спеціаліста, але ж і йому треба десь жити. Причому колишній працівник житло звільняти не збирається. Є й інші ситуації. Хтось має нормальне житло, а кімнату, отриману в нашому гуртожитку, тримає саме до приватизації, щоб потім її продати. А в мене лікарі чи медсестри без житла. Ситуація непроста, та на ній ще й деякі політики піаряться. А ми судимося… З приводу Великодимерської лікарні. У Київській області створюються центри сімейної медичної допомоги первинного, вторинного і третинного рівня. Перший рівень – це і є сільські сімейні амбулаторії, районні лікарні первинного рівня, які будуть фінансуватися за рахунок місцевих районних адміністрацій. Другий рівень – спецдопомога на базі районних лікарень. Третій рівень – обласні лікарні, інститути і таке інше. У зв’язку з тим, що Броварський район дуже великий, тут будуть створені дві первинні лікарні першого рівня – одна за адресою Незалежності, 12 (де раніше була жіноча консультація), «під місто Бровари», а друга на базі Великодимерської дільничної лікарні – для потреб району, яка і керуватиме сільськими амбулаторіями. Звичайно, там з’явиться головний лікар, за новим штатним розкладом буде ще кілька посад, але на роботу лікарів та обслуговування пацієнтів це аж ніяк не вплине. А вже на базі Броварської ЦРЛ – вторинний центр, так що нехай Галина Миколаївна не переймається (сміється). Зараз іде інвентаризація лікувальних заходів району, готується документація, а це процес не одного місяця. На прийомі у лікарів був Андрій Кисельов P. S. Перепрошуємо! Редакція газети «Старий центр» просить вибачення у читачів за прикру помилку, допущену в попередньому номері. Прізвище лікаря-педіатра Великодимерської лікарні слід читати так: Караїм В. І. Перепрошуємо Валентину Іванівну і зичимо їй міцного здоров’я та успіхів у нелегкій праці.


4

Закон є закон Запитайте в нотаріуса

Чи є обов’язковим витребування нотаріусом Витягу з Поземельної книги при посвідченні договору купівлі-продажу земельної ділянки і видачі свідоцтва про право на спадщину на земельну ділянку? Катерина Карпівна, м. Бровари Згідно з пунктом 3 Порядку здійснення відмітки про перехід права власності на земельну ділянку, затвердженим постановою Кабінету Міністрів України від 06.05. 2009 № 439 (у редакції постанов Кабінету Міністрів України № 901 від 26.08.2009 та № 835 від 01.08.2011), нотаріус у разі посвідчення цивільно-правового договору про відчуження земельної ділянки, видачі свідоцтва про право на спадщину на земельну ділянку, а також вилучення державного акта у передбачених законом випадках із своїх справ за наявності витягу з Поземельної книги проставляє на державному акті відмітку про перехід права власності на земельну ділянку. Детальнішу інформацію ви можете отримати за адресою: м. Бровари, вул. Гагаріна 16, оф. 27, офісний центр ТОВ «Торговий Дім Ліза» за ТЦ Перекресток. тел. (04594) 3-60-51, 067-974-33-91 Приватний нотаріус ТЕТЯНА МИКОЛАЇВНА БУРБАН

На жаль...

фото: Матейко Дмитро

3 квітня. Ніч. Район Торгмашу. Він кудись поспішав. Може, до друзів, може, до коханої. «Швидше, швидше, а то не встигну! Ні, по дорозі не піду, треба на

Так, вона його збила… І знову це кляте перехрестя! Знову вулиця Кірова. Тут часто щось трапляється. Місцеві бідкаються: двічі на місяць. Але чому? З якої причини людей так просто збити навіть на пішохідному! Тут є «зебра»! Та це не допомагає. Водії чомусь її зовсім не помічають. Вони навіть не знижують швидкості: «Я не зупинюсь! Хай не лізе!». А потім ось такі історії. Старожили кажуть, що тут раніше було кладовище, бо той, тоді новий цвинтар, біля мосту у Димитровому, почав «заселятися» з 1937-го. А до того броварчан ховали тут. Може, через це на цьому місці маса безглуздих аварій. А може, тому, що нема світлофора чи хоча б «лежачого поліцейського»! Навіть біля садочка. А скільки життів можна було б врятувати! І не було б тієї моторошної ночі 3 квітня. Вона скинула б швидкість на «ЛЕЖАЧОМУ ПОЛІЦЕЙСЬКОМУ». І перейшов би він спокійно БІЛЯ СВІТЛОФОРА. Посміхнувся і пішов би далі… до друзів… до коханої… просто б пішов… До відома «Швидку» чекали 25 хвилин. ДАІ приїхала вчасно, та, щоб знайти вимірювальну стрічку, знадобилася ціла година. Лише місцеві мешканці відразу кинулися на допомогу і були, аж поки потерпілого не забрала та ж таки «швидка». За надану інформацію дякуємо Матейку Дмитру Світлана Литвиненко

М. Бровари, вул. Кірова. 21:00 «зебру». Так, ось і перехід. Один крок, другий… Світло. Машина. Чого не зупиняєшся?! Я ж іду»… Вона – молода дівчина. Їхала з чоловіком. Говорили про те, як зараз важко заробити гроші, як набридла робота… Кричала, махала руками… Вона не помітила пішохода… «Біль. Нога! Не можу ворухнути… Що сталось? Як же боляче! Моя голова… Важка… Не підніму… Чого ж ти не став?! Я ж по «зебрі»!» – від страшенного болю він затулив очі руками.

УВАГА: РОЗШУК! Броварським МВ ГУ МВС України в Київській області встановлюється місце знаходження малолітнього Рички Дмитра Геннадійовича, 2005 року народження. Хлопчика, що мешкає в місті Бровари Київської області по вул. Бузкова, 7, у грудні 2008 року з останнього місця проживання забрала його бабуся, громадянка Озіян Олена Архипівна, 1960 року народження, уродженка та мешканка міста Дніпропетровськ, вул. 152 Дивізії, буд. 5, кв.13. Батьки дитини перебувають під вартою.

Озіян О.А. з 10.06.2009 р. розшукується УПМ ДПА в Бабушкінському районі Дніпропетровської області за підозрою у вчиненні злочинів, передбачених ст. 205 та ст. 212 КК України. На даний час місцезнаходження Озіян Олени Архипівни та Рички Дмитра Геннадійовича не встановлено. У разі отримання будь-якої інформації щодо малолітнього Рички Дмитра Геннадійовича просимо повідомити за телефонами:

(04594) 5-34-04, 4-23-19 або 102 Юлія Барабаш, Броварський МВ ГУМВС України в Київській області

Відчиніть: міліція!

У попередньому номері газети ми попереджали: не поспішайте відчиняти двері незнайомим особам. Отже, якщо перед вами міліціонер, ви також можете пересвідчитися у його «справжності», зателефонувавши на «102». Упізнали свого дільничного – сміливо відчиняйте. На Київщині з 27 березня стартували профілактичні заходи «Візит». Перші результати не забарилися. Заст упник начальника Броварського МВ (з обслуговування міста Бровари та Броварського району) ГУ МВС України в Київській області, підполковник міліції Руслан Хартанович розповів: Мета цих заходів – домогтися, щоб люди знали свого дільничного в обличчя. Користь від зустрічей отримують і міліція, і населення. Дільничний повинен відчувати атмосферу, якою живуть місцеві мешканці, добре володіти ситуацією. Обов’язково маємо перевіряти, як громадяни виконують заходи з «Благоустрою», виявляти незаконних мігрантів і торговців продуктами харчування, любителів вживати алкоголь у громадських місцях. До таких візитів ставлення різне, та в основному воно позитивне.

Як Ви контролюєте роботу своїх підлеглих під час «Візиту», адже території величезні, а діль-

ничних не вистачає. Одному міліціонеру доводиться обслуговувати від одного до трьох населених пунктів.

Під час «Візиту» дільничний має охопити своєю увагою якнайбільше будинків і квартир на підконтрольній території. Звичайно, зробити це на сто відсотків неможливо. Тому заходи й тривають протягом майже трьох місяців. По кількості напрацьованих матеріалів зрозуміло, як спрацював дільничний. Про його роботу можна почути безпосередньо від голів сільських та селищних рад та від самих громадян під час виїзних прийомів.

А чи часто завдяки спілкуванню з місцевим населенням розкривають злочини? Звичайно. Зараз, наприклад, перевіряємо інформацію щодо наркопритону в Броварах: ми вийшли на розповсюджувача наркотиків. Також сподіваємося на розкриття двох крадіжок. На стадії документування знаходиться й одне шахрайство. Три факти зберігання самогонних апаратів і продукції їх виготовлення. Не залишайтеся байдужими до того, що коїться навколо. Якщо знаєте щось про злочини чи підготовку до них, повідомляйте дільничним інспекторам міліції або телефонуйте на «102».

До уваги мешканців Броварів та району! За І квартал 2012 р. у м. Бровари та районі скоєно 14 незаконних заволодінь транспортними засобами. Наразі залишаються в розшуку 12 авто, а саме: 11.01.2012 р. «Шкода – Октавія», чорного кол., н.з. АІ 9889 СН, 2008 р., кузов ТМВDL41U29B011973 29.01.2012 р. «Нісан – Патрол», чорного кольору, н.з. H-BW241 (Німеччина), 1991 р., кузов JM10KYY60U0831753 22.02.2012 р. «Тойота – Прадо», сірого кол., н.з. АА 3716 ВТ, 2006 р., кузов JTEBU29J205065497 29.02.2011 р. «Тойота – Ленд-Крузер», чорного кол. н.з. АІ 3311 АА, 2011 р., кузов JTMHT05JХ04049629 02.03.2012 р. «Деу – Ланос», н.з. АІ 7675 ВІ, сірого кол., 2008 р., кузов SUPTF69YD8W388465 02.03.2012 р. «Ваз – 21154», н.з. АІ 6371 ВЕ, сірого кол., 2007 р., кузов ХТА21154074464470

06.03.2012 р. «Деу – Ланос», н.з. АА 5196 ІВ, сірого кол., 2008 р., кузов SUPTF69YD8W433516 12.03.2012 р. «Тойота – Кемрі», чорного кольору, н.з. АІ 9760 ВО, 2008 року виготовлення, кузов JTNBE40K903157023 29.03.2012р. «Ваз – 21104», н.з. АІ 0645 АІ, синього кольору, 2005 року виготовлення, кузов ХТА21104050867119

Якщо маєте будь-яку інформацію, просимо повідомляти за телефонами: 6-49-94, 6-71-76, 5-05-26, 4-04-80 або 102, 067 – 703 – 38 - 17 Конфіденційність гарантуємо

ГРАФІК прийому громадян дільничними інспекторами міліції в населених пунктах Броварського району на 2 квартал 2012 року в приміщеннях сільських рад с. Гоголів 1-й та 3-й вівторок – з 10.00 до 12.00; 2-й та 4-й четвер 18.00 до 21.00; 1-а та 3-а субота – з 10.00 до 13.00 ДІМ Марченко Д. Ю. – з с. Русанів 2-й та 4-й вівторок – з 10.00 до 12.00; 1-й та 3-й четвер – з 18.00 до 21.00; 2-а та 4-а субота – з 10.00 до 13.00

ДІМ Проценко Є. В.

ДІМ Хамбір О. Г.

в приміщеннях сільських рад с. Плоске 1-й та 4-й вівторок – з 10.00 до 12.00; 2-й та 1-й четвер – з 18.00 до 21.00; 3-а та 4-а субота – з 10.00 до 13.00 с. Кулажинці 2-й вівторок – з 10.00 до 12.00; 3-й четвер – з 18.00 до 21.00; 1-а субота – з 10.00 до 13.00 с. Світильня 3-й вівторок – з 10.00 до 12.00; 4-й четвер – з 18.00 до 21.00; 2-а субота – з 10.00 до 13.00 в Будинку культури смт. Калинівка, с. Скибин, с. Димитрово, с. Перемога вівторок – з 10.00 до 12.00; четвер – з 18.00 до 21.00; субота – з 10.00 до 13.00

Графік прийому дільничних інспекторів міліції в інших селах району шукайте в наступному номері


5

Соціум

Нужда государственного значения

О нуждах больших и малых Накануне светлых праздников, Пасхи и Дня Победы, я предлагаю поговорить о низменном – об общественных туалетах. Эта тема становится особенно важной и актуальной накануне Пасхальных богослужений и народных гуляний, когда в общественных местах соберутся тысячными толпами православные и атеисты, молодежь и ветераны, мужчины, женщины и дети… В общем, праздновать в Броварах будут все. Мы будем слушать литургию, святить куличи, красить яйца, ходить в гости, говорить «Христос воскрес!», поздравлять героев последней войны с Победой, выпивать и закусывать и, соответственно, справлять нужду, большую и малую. Простите за нескромный вопрос: а где же мы будем отправлять естественные надобности? Опять в кустиках, подъездах или укромных закоулках за мусорными баками? Особо стыдливые, конечно, покорясь требованиям организма, попытаются «отлить» в кафе или в баре. Но владельцы и официанты не позволят этого сделать! Они давно уже работают по правилу: или сделай заказ, или терпи дальше. Поэтому туалеты в заведениях общественного питания, как правило, всегда закрыты на замок. Ладно, это частный бизнес и, соответственно, частный туалет. Бежим дальше? Увы, сортиры коммунальной собственности горожанам, что в праздники, что в будни, одинаково недоступны! Ведь по торжественным дням учреждения не работают, а в рабочее время «ведомственные» туалеты защищают от посторонних специально назначенные «ключники»! Более того, особо доверенный сотрудник бережет специально для начальства отдельное отхожее место. Ведь справлять нужду, особенно большую, крупному чиновнику совместно с подчиненными как бы… Неудобно. Авторитет пострадать может! Итак, в Броварах есть туалеты для бизнеса и сортиры для руководства. Что остается людям? Только общественные нужники, каковых в Броварах имеется то ли три, то ли два на почти сто тысяч человек населения…

Благоприятные условия для населения В языке, на котором говорят политики и чиновники, «народ», «люди», «электорат» и «население» – не синонимы. «Народ» – это торжественно-историческое слово, скажем, «народ-победитель». Очень уместно декламировать в День Победы. «Люди» упоминаются во время произнесения речей на темы, скорее, общественно-политические: верующие люди, образованные люди и пр. «Электорат» вспоминают накануне очередных выборов, местных или парла-

ментских. И, наконец, «население». Так нас называют депутаты и чиновники, издающие законы, инструкции и постановления. Вот, например, действующий Закон Украины «Об обеспечении санитарного и эпидемиологического благополучия населения» (№4005-XII от 24 февраля 1994 г.). Цитирую: «Санитарное и эпидемиологическое благополучие населения – это состояние здоровья населения и среды обитания человека, при котором… условия проживания благоприятны для населения». А вот еще: «Благоприятные условия жизнедеятельности человека – состояние среды жизнедеятельности, при котором… существует возможность для обеспечения нормальных и возобновления нарушенных функций организма». Особенно приятно, что депутаты упомянули о «нормальных функциях организма», которые должны осуществляться в «благоприятных условиях». Вы понимаете, о чем я? Оказывается, мы имеем закрепленное в законе пра-

Другие просто отказывались обсуждать тему общественных нужд, делая вид, что сами они ничем «таким» не занимаются. Третьи не могли ничего сообщить без согласования с «главным»… Конечно, им легко жить и работать, имея в кармане ключ от ведомственного туалета! Поэтому специально для руководителей, берегущих свой авторитет и честь казенного унитаза, сообщаю следущее. Прогрессивное человечество накопило немалый опыт для решения этой проблемы. Например, в китайских источниках, датируемых до Р.Х., об общественных туалетах упоминается как об обязательном для крупного поселения или военного лагеря объекте! А в Риме времен Республики были бесплатные заведения подобного рода, где бедняки могли по-быстрому «оправиться», а состоятельные граждане, сиденья для которых располагались по кругу, могли просто пообщаться и даже заключить под журчание водички деловое соглашение… Отсюда и знаменитая фраза «Деньги не пахнут», которую

во справлять нужды наших нормально функционирующих организмов не где попало, на морозе, на ветру, под дождем или в грязи, а хотя бы в тепле и относительной чистоте! Осознав свои гражданские права, журналисты «Старого центра» отправили мэру Броваров официальное письмо и задали несколько вопросов, касающихся городского хозяйства. В частности, редакция, на основании Закона Украины «Об информации», просила Игоря Сапожко ответить, как скоро в Броварах, в местах, где обычно бывает большое количество людей, появятся всем доступные туалеты? Бумагу городские управители получили и зарегистрировали еще 2 апреля, но до сих пор на нее не ответили. Почему? Наверное, по той причине, что никто из многочисленных начальников управлений, отделов и пр. канцеляристов не знает, сколько и где именно должно быть в Броварах коммунальных сортиров общего пользования.

произнес около 70 года нашей эры император Веспасиан – он обложил такие «коммерческие посиделки» изрядным налогом! Но вернемся в современность. Ничего лучше и практичнее, чем «Санитарные правила устройства и содержания общественных уборных» (утверждены зам. Главного санитарного врача СССР 19 июня 1972 г.) современные специалисты придумать не смогли. Этот документ говорит о насущных нуждах советских людей просто и прямо. Цитирую: «В городах, поселках, районных центрах и населенных пунктах в местах массового скопления людей должны устраиваться общественные уборные: на площадях, транспортных магистралях, улицах с большим пешеходным движением, в загородных и внутригородских парках, на больших бульварах, колхозных рынках… Радиус обслуживания общественных уборных в городах не должен превышать 500-700 метров. Места расположения и подходы должны быть отмечены специальными указателями, заметными в дневное и вечернее время». Кроме того, эти «заведения», по советским нормам, должны были отапливаться, вентилироваться, освещаться, а также «содержаться в чистоте, для чего иметь обслуживающий персонал в течение всего времени работы»… Тридцать лет спустя, в 2003 г., правительство Москвы повторило все эти ме-

Фото: Антон Строчкин

Травка зеленеет, солнышко блестит, ласточка к нам скоро-скоро прилетит… Запахло весной? Нет, это вонь от продуктов жизнедеятельности – нашей и братьев наших меньших. Кто, как не мы сами, всю зиму «удобряли» «ароматными» кучками и орошали желтыми струйками газоны под собственными окнами и подъезды соседних домов?

Правила и нормы для функций организма Половину дня я провел с телефоном в руке, пытаясь получить от чиновников хоть какую-то информацию. Одни очень удивлялись вопросам, которые я задавал, и, несколько смущаясь, говорили, что ничего точно сказать не могут.

тодические указания (МосМР 2.1.2.00703), не придумав ничего нового. Для сведения броварских мэрии и санэпидстанции – оба документа можно свободно найти в Интернете. И почитать. И подсчитать, что на каждую тысячу человек населения положено по нормативу иметь два «посадочных места» или четыре писсуара. А зная территорию, занимаемую городскими кварталами, можно не менее легко вычислить количество собственно уборных, должных «обслуживать» население в радиусе до полутора километров. Оказывается, все так просто!

Нужды государственного значения В завершение напомню администрации Броваров и района, что в упомянутом Законе Украины «Об обеспечении санитарного и эпидемиологического благополучия населения» есть ст. 4 следующего содержания. Цитирую: «Граждане имеют право в том числе на возмещение ущерба, причиненного их здоровью вследствие нарушения предприятиями, ведомствами, организациями… санитарного законодательства». О каком именно ущербе идет речь? Помня о грядущем на наши головы «Евро 2012» (а как объяснить болельщику-иностранцу, что отлить он может только в мэрии – если пустят, или за углом – если не поймают!), приведу примеры из практики страны, которая не так давно организовала и провела чемпионат мира по футболу. Итак, Германия, Берлин, самый дорогой в Европе общественный туалет. Внутри чуть ли не больничная стерильность, кафель, музыка, свет, приятный запах. Сметная стоимость €750 000. Цена «входного билета» – 50 евроцентов. Разумеется, есть специальное приспособление для посетителей-инвалидов. Красота? Да. Но случаются и неприятные истории. Например, пассажир, который не смог в течение двух часов воспользоваться туалетом в поезде (не было воды для смыва), получил от железнодорожной компании компенсацию в размере €300. Почему так много? Согласно приговору суда, который постановил, что мужчина «подвергался моральной пытке в виде непреодолимого желания помочиться»! А медицинские проблемы? Любой врач подтвердит, что вынужденное сдерживание отправления наших нужд может со временем спровоцировать целую гамму заболеваний, от энуреза до злокачественной опухоли. Но ведь есть еще цистит – страдание женщин и аденома – бич мужчин! А у ребенка, который не утерпел и «опозорился», может случиться невроз… Поэтому я буду спорить с любым чиновником с «вещественными доказательствами», рассеянными по улицам Броваров там и сям, что народная нужда, большая и малая, имеет государственное значение. Александр Матюшенко P.S.

Броварским коммунальным администраторам всех уровней давно пора стать ближе к народу и устроить в своих учреждениях «День открытых туалетов». Хотя бы один раз, например, во время наступающих праздников.


6

Село та люди

Бо ж для себе... Требухів зустрів мене запахом скопаної землі. Саджали... ні, не картоплю – біля обеліска на центральній площі саджали квіти. Хоча яка там площа? Так, розвилка Дударків та Гоголів. Між тим, і обеліск тут, і Будинок культури... Словом – центр. Жартую з жіночками, що порпаються на клумбі. Мовляв, на городі рачки не настоялися? Кажуть, нічого, не перший рік село навесні прикрашають. Бо ж для себе. Оце «бо ж для себе» можна вважати гаслом требухівців. Сільський голова Володимир Васильєв везе мене на толоку – розчищають старі тополі біля футбольного поля. Тут і депутати сільради з сокирою, і головний інженер комунхоза, як Ленін на суботнику, з дровинякою на плечі. Зрозуміло, двомісячник благоустрою, але ж толока далеко від головних доріг, сюди навряд чи сунеться районна комісія. Пояснюють: тут малеча в футбол грає, тож навіщо чекати, доки якась суха гілляка комусь на голову впаде? Ми ж не напоказ, а для себе. Тому й не вийшло поспілкуватися з власником невеличко-

Юнацька команда села Требухів го табуна Михайлом Зінченком. Цікава людина, дітей з ДЦП безкоштовно лікує. Проте пан Михайло зайнятий – керує ланкою бензопильщиків. Толока в Требухові – звичний захід благоустрою. Бо ж доки всі тендери проведеш, вулиці в занепад прийдуть – страшно уявити. У нас як звикли? Хтось недопалок кинув, інший пляшку. Потім дивляться – смітник! І починають туди зносити непотріб, щоб зайві метри не тягати. Хоча й людей зрозуміти можна – куди ж його, те сміття, подіти, як не те що контейнерів – сміттєвоз забули вже коли бачили? Навіть після обладнання спеціальних майданчиків непотріб у кущі зносили. Коли ж місцевий депутат сільради суботник організував, може, з десяток мешканців приєдналось, інші зробили

вигляд, що не почули заклику. Але як прибрали – все ж менше смітять, навіть ті, хто не брав участі в заході. Перед сусідами незручно. Наступного року вже не півтора десятка ентузіастів, а близько сотні на суботник вийшли. А тепер – майже всі. Зараз ось алейку з фруктових дерев висадити хочуть. Бо ж для себе... Так і скрізь – спочатку толоку сприймають як атавізм старих часів. Мине рік, другий – і вже як на свято виходять. А воно ж і справді свято – щось із дому принесуть, підприємці місцеві крамом поділяться. І ось вже весь куток піднімає чарку за те, що своїми руками собі ж краще зробили. А там і пісню народну затягнуть... До речі, про самодіяльність. У п’ятницю в требухівському Будинку культури районний огляд-конкурс «Танцює Броварщина» відбувся. Так-так, вам не здалося – в Требухові дійсно працює Будинок культури. Декілька місяців тому довелося трошки країною поїздити, так не в кожному райцентрі зараз таке знайдеш. Сільський голова розповідає: «Плануємо перекрити покрівлю в клубі, щоб можна було внутрішнім ремонтом зайнятись. Сцену зробимо, дзеркала для х о р е ог р а фі ч н ої кімнати... А там і штат розширимо, запросимо молодих спеціалістів. Зараз ми, може, й не виборюємо призів на якихось фестивалях чи конкурсах, але все ще попереду. Бо з нашою громадою по-іншому не вийде – всі поспортивному націлені на результат». Ось так. На результат. Звичайно, можна пускати сльозу з приводу занепаду сіл, втрати коріння... І справді: якщо тільки сльозами обмежитись, то і занепаде, і втратиться. А якщо щось робити... Володимир Васильєв показує мені проект стадіону в Требухові. З трибуною, біговими доріжками, майданчиком тренажерів, душовими. Питаю, де ж громада знайде на це кошти. Каже, що головне – зробити перший крок. А там вже люди побачать і приєднаються. Та й захопити когось своїми мріями значно легше, коли вони не на словах, а «в картинках». У планах сільського голови реконструкція торгівельного майданчика (зараз там

«шанхай» з різнокаліберних контейнерів) та створення справжньої площі в центрі села. Бо зараз ця розвилка – місце підвищеної аварійності, навіть маршрутка в аварію потрапляла. Якщо ж зробити замість перехрестя кільцевий рух, ризик значно зменшиться. А ще – дитячий майданчик. Бо молоді є де погуляти (в Требухові аж дві дискотеки), а ось дітям – ні. Та й молодь відтанцює своє і також дітьми обзаведеться... Знов повертаюся до питання про кошти. Адже актуальне воно не тільки для Требухова. Так от, на сільських землях розташовані склади «Макдональдса» та автотранспортне підприємство мережі супермаркетів «Сільпо». Фірми ці, звичайно, не требухівські, проте і з них є зиск для місцевої громади. Адже, наприклад, згідно з ч.3 ст.65 Бюджетного кодексу України, «…до доходів бюджетів сіл, їх об’єднань, селищ, міст районного значення зараховується 25 відсотків податку на доходи фізичних осіб, що сплачується (перераховується) згідно з Податковим кодексом України на відповідній території». Ще одне джерело доходів – самооподаткування мешканців села. Цікавий термін, якого не знайдеш у податковому законодавстві. Ноу-хау, можна сказати. Минулого року на загальних зборах требухівці вирішили «скидатися» на потреби села по 100 грн на рік з кожного двору. І ще по 20 грн – благодійний внесок на утримання пожежного депо. Як завжди, на збори прийшли не всі, а лише ті, хто мав бажання взяти в них участь. Тому за всі 2200 требухівських дворів вирішувало десь зо три сотні людей. Знайшлися, звичайно, і незадоволені таким рішенням. З одного боку, – вартість пачки цигарок на місяць, з іншого — освітлення та прибирання вулиць, пожежна охорона, охайний вигляд сільського центру. Якщо відверто, чи є тут чому заперечувати? А ще Требухів – своєрідна «спортивна столиця» району. Лише футбольних команд тут дві: ФК «Требухів» та «Фаворит». Перша з них в області друге місце посіла, друга – в районі. В селі кажуть, що два клуби виникли внаслідок різних поглядів на спорт у їхніх президентів. Проте, як би там не було, два клуби краще, ніж жодного? А на кубок села взагалі шість команд між собою змагались. Требухівські кубки – окрема тема для розмови. Може, в офіційних звітах вони й не згадуються, проте весь район про них знає. Показово, що кожен турнір організовано на честь односельців, які заслужили поваги в спортивному світі. Турнір із волейболу носить ім’я колишнього завуча школи, тренера Василя Комара. Турнір із

Як козаки дубки саджали

У парку «Перемога» спочатку на них чуєш, щоб, як раніше, з піснею. Що то ніхто не звертав уваги – відпочиваю- радянська «закалка»! Чи ба… козацька. чі, переважно матері з Адже учасники бродітьми, тішилися соварського козацького нячною дниною, на які хору вважають себе цьогорічна весна дещо справжніми доньками скупиться. А потім пой синами українських чали повертати голови козаків. Уже півроку й сторонні перехожі: дена базі міського клусяток жінок та чоловіків бу гуртуються всі неповажного віку за літнім байдужі до козацької танцювальним майданпісні. Репетиції прочиком вправненько ководять щосереди та пали канавки, носили у щосуботи. За півровідрах воду, саджали тенку навколо народної дітні пагінці… й співали. пісні об’єдналося 26 Звичайно, навесні ніконащадків козаків та го не здивуєш, що люди козачок. Дуже радіЮлія Савченко «гребуться», прибираючись та голова козацького ють чоловічому поповнедо свят. Та зовсім рідко по- хору Панаїд Вакаренко нню з Требухова: чоловічих

баскетболу – вчителя Петра Анчакова. На День молоді планують організувати футбольний турнір на честь Віктора Коркіна – президента ФК «Требухів», який, на жаль, передчасно пішов із життя. А змагання з боксу, присвячені 10-річ-

Толока в розпалі чю спортивного клубу «Січ», взагалі мали обласний рівень – 126 боксерів з Києва і Баришівки два дні мірялися силою та майстерністю. Тож наступного року в Требухові планують ще й боксерський турнір на честь колишнього тренера Євгена Солодко. Секрет такої «фізподготовки» не в кількості населення (хоча за цим показником Требухів поступається лише Великій Димерці) і не в якихось природних умовах. У будь-якій справі головне – люди. Той же Васильєв у минулому – інструктор зі спорту. Серед ентузіастів спортивного руху в Требухові багато хто разом з ним навіть на українській першості в молодіжній команді брав участь. Тепер ось разом фізичною культурою в селі переймаються. За власний кошт і, як кажуть, «на голому ентузіазмі». Неабияка рушійна сила, до речі. Повертаючись до теми благоустрою, требухівський голова називає основних «підбурювачів» сільських суботників: Тетяна Адамівна Охріменко, Любов Іванівна Колесник, Анатолій Іванович Величенко... «Можна до вас, голово?» – у кабінет зазирає одна з жіночок, що саджали квіти в центрі. Мене знайомлять – Тетяна Адамівна, землевпорядник. Це ж треба – така «модна» професія, а вона квіти саджає! Вертаючись маршруткою, ділюсь по телефону враженнями. Позитивними. Старенька поруч не витримує: «Що воно все спорт та спорт! Мабуть, голова всі гроші на той спорт пускає, краще б...» Із сусіднього сидіння їй заперечують: «Тьоть Оль, ну що ви оце всім недовольні? Краще хай м`яча ганяють, чим пиво п’ють!». Розмова охоплює весь салон. Сперечаються, пригадують, планують. А я собі думаю: мав рацію голова, гарні тут люди. Небайдужі. Бо ж для себе. З Требухова Денис Гнатюк

голосів, як завжди, не гуртечком і з любов’ю під пісню «Ой да вистачає. Та пісня – розвивайся, ой да сухий дубе…» Щоб тільки початок, кажуть. Їхня мета – відродити в місті козацтво. Тож продовженням стало висадження в парку «Перемога» 33 пагінців дубків – символу сили та незламності козацького роду. «Щоб Бровари були ще зеленішими та красивішими. Це наш скромний внесок у розквіт рідного міста», – каже Юлія Савченко, Гуртечком саджали, гуртечком співали одна з учасниць хору, нащадок козацького роду Дорошенків, що на Полтав- дітки та молодь приклад брали та знали щині. Саме з Полтавщини й приїхали на своє, українське. київську землю пагінці дубків. На БлагоЄдине прохання до відпочиваючих віщення понад сотню дерев висадили в – бути уважними й не зламати тендітКиєві на схилах Дніпра столичні козаки, них дубків. а 33 – передали в Бровари. Їх і саджали З Броварів Соломія Мальована


8

Соціум

До Євро 2012.

Їх відстрілюють та труять Те, що собаки – розумні тварини, які легко адаптуються в умовах міста, переконувати зайве. Для кращого виживання вони об’єднуються в зграї й «приватизують» певні території, які досконало вивчають. Вони знають, коли жителі виносять сміття, коли на ринках виставляють «смачні» прилавки, коли жалісливі бабусі несуть до контейнерів об’їдки. Любов до тварин – це, звісно, чудово. Та чи приносить вона користь? Собаки все одно залишаються холодними й голодними, розлюченими та агресивними. Через тих, хто свого часу безжально викинув їх на вулицю. Постраждалі від укусів бездомних собак громадяни в своїх судженнях радикальні – бродячих псів, яких за останні роки розвелося занадто багато, потрібно знищувати. Їх підтримує більшість батьків, котрим доводиться майже щоденно потерпати за здоров’я своїх дітей. Інша точка зору – створювати для бездомних тварин притулки. І вирішення цієї проблеми в масштабах міста та району залишається на відповідальності чиновників та комунальників. Завідуючий протиепізоотичним відділом державної лікарні ветеринарної медицини Броварського району Сергій Наливайко каже, що проблема безпритульних собак існує давно, та, щоб її розв’язати, недостатньо фінансування. Хоча держава й виділяє 50 тис. гривень на організацію в районі притулку для бездомних псів, ніхто за цю справу братися не ризикне: кошти мізерні, а тяганини з документами – по самісіньке горло. Притулками, вважає, повинні займатися комунальні служби та приватні ветлікарні, адже в них для цього є всі умови. У подібних закладах на першому місці – діагностичні дослідження та профілактична робота. Перш за все – щеплення. Держава на це кошти виділяє. Щоб прищепити собак та котів від сказу, розвішують оголошення, повідомляють власників чотирилапих через пресу, часто й самі їздять по дворах. Останнім часом збільшилося бродячих псів, котів та лисиць. Тому районне управління мисливства та рибальства в межах мисливських угідь проводить відстріл підозрілих «лісових волоцюг». З початку року лисиць поменшало на 53, бездомних собак – на 74, котів – на 24. Адже сказ – смертельне захворювання. Один

області підтвердився страшний діагноз у 30 випадках (на Броварщині – один у с. Шевченкове), то вже в 2011 на Київщині таких випадків зафіксовано 60. На Броварщині сталося три спалахи: в Пухівці (хвора на сказ лисиця), Рожівці (кіт) та Богданівці (собака). Тільки з початку 2012 року в області вже зафіксовано 17 випадків захворювання. Два з них – у нас: у Плоскому скажений кіт покусав жінку та в Броварах по вулиці Симоненка таксист збив лисицю, котра кинулася на світло фар. Водій привіз тіло тварини у ветлікарню. Виявилося: лисиця хвора. Провели епізоотичне розслідування, в

в Гостомелі (241-04-35, (097) 564-59-07, президент Київської міської організації захисту тварин Ася Вільгельмівна), «Сіріус» в селі Ясногородка (050) 550-71-39, директор Олександра Мезінова). Також волонтери проводять акції протесту проти геноциду безпритульних тварин, яких комунальні служби країни масово знищують – відстрілюють та труять під приводом Євро 2012. «Броварське комунальне підприємство «Служба замовника» не має відношення до геноциду безпритульних собак», – повідомили нам по телефону з підприємства. – Ще кілька років тому служба й справді боролася з чотирилапими «безхатьками» – відловлювала та усипляла. Та Закон від 2006 року «Про захист тварин від жорстокого поводження» допускає такі дії щодо тварин тільки в окремих випадках. Усипляння ж тварин класифікується як «жорстокі

Спеціалісти державної лікарні ветеринарної медицини Броварського району Сергій Наливайко та Роман Гуріненко рятують Рудика від укусів кліщів

районі четвертого мікрорайону встановили карантинні обмеження, прищепили в карантинній зоні кожну домашню тварину, провели роз’яснювальну роботу. Лише пару тижнів тому двомісячний карантин знято. Тож останнім часом посилено контроль за профілактичними щепленнями. З початку року в місті вже вакциновано 3228 собак та 1349 котів, у районі – 1423 собаки та 859 котів. Та вакцинація триває. Як розповів головний лікар мережі ветеринарних клінік «Зоолюкс» Олексій Льодін, для того, щоб кількість «безхатченків» серед тварин не збільшувалася, з власної ініціативи вони їх стерилізують. Не безкоштовно, а за відчутними знижками для волонтерів. А ще допомагають державі безкоштовно щепити тварин від сказу. Щодо волонтерів, котрі опікуються безпритульними тваринами. Вони є! Не полінуйтеся, зайдіть на сайт UaVet – Форум (Forum.ua-vet.com.), присвячений проблемам бездомних та кинутих тварин в У центральній лікарні добрі люди підгодовують, Україні. Там «живуть», радятьнавіть лікують за власний кошт цих підкидьків ся, спілкуються однодумці, що укус, подряпина чи навіть слина хворої переймаються долею чотирилапих. Вони тварини на рані – і ви носій страшної шукають для «безхатьків» спонсорів для хвороби. Тоді вже не оминути довгого стерилізації та лікування, нових госпой складного лікування. А звернетеся за- дарів, допомагають їм вижити в припізно – лікарі вже нічого не зможуть вді- тулках, розташованих ближче до Києва: яти. Захворювання на сказ на Київщині «SOS», що в Пирогово (279-42-95, (050) з кожним роком зростає. Якщо в 2010 в 358-58-90, директор Наталя Андріївна),

методи умертвіння». Тож самосудом не займаємося. Та й повноважень таких не маємо: наразі робота з безпритульними собаками – у віданні управління житлово-комунального господарства». Начальник УЖКГ Тетяна Озимай спілкуватися на цю тему з нами відмовилася: мовляв, говоритиму тільки з письмової згоди мера міста.(???) Зате згодилися поговорити броварські волонтери. Тетяна з чоловіком утримують мініпритулок для собак. Почалося все три роки тому. Вони підібрали тварину, яка в страшних муках народжувала прямо на дорозі. Де саме живе подружжя, Тетяна уточнювати не захотіла. Тільки з однієї причини: знаючи про їхні наміри, люди все частіше підкидають тварин, які стали зайвими, збільшивши свою популяцію, чи якими просто награлися. Зараз у Тетяни 17 безпритульних собак та три – власні. Всіх підібрала просто на вулиці. Годує підопічних тільки натуральними харчами – варить крупи та курятину. За підтримки волонтерів із Києва «знайдам» роблять безкоштовну стерилізацію, за власний кошт – щеплення, через Форум та сайти безкоштовних оголошень прилаштовують їх в добрі руки. Та все рідше люди хочуть забирати собі тварин. Кажуть, не породисті. Останню свою «знахідку» – восьмидев’ятимісячну суку – Тетяна вирвала з рук смерті на території центральної лікарні. Деякий час тварину переховува-

ла продавець місцевого кіоска, а потім зателефонувала волонтерам. «Восени та взимку, раненько, поки ще всі спали, в лікарню приїздила синя вантажна машина, – розповідає Тетяна. – З неї виходив чоловік із трубкою в руках, інший – сидів за кермом. У трубці був шприц із якимось смертельним розчином, адже коли дмухали через неї на бездомну собаку, тварина встигала тільки «кавкнути» – і все. Мертвих собак скидали у вантажівку та їхали. Звідки ця машина та яке вони мають право вбивати тварин – невідомо. Минулоріч врятували від знищення чотирьох двомісячних цуценят. Дев’ятьох уберегти не вдалося – їх ті ж чоловіки із синьої вантажівки покидали в мішок і повезли… до корейців. Робітники, котрі працюють на території лікарні й бачили це, кажуть, що «щенятовбивцям» гарні гроші платять за цуценят, адже в корейців м’ясо молодняка – делікатес. Навесні машина ще не приїжджала: лікарня заборгувала їм гроші за зимовий відлов тварин – по 300 грн. за кожного «безхатька». Коментар головного лікаря Броварської центральної лікарні Валентина Багнюка: «Для нас бродячі собаки – проблема серйозна, адже лікарня працює цілодобово. Були неодноразові скарги, що зграя кидається на лікарів, хворих та відвідувачів. Якось лікар-анестезіолог вночі йшов до кисневої станції. Раптом на нього накинулися бродячі пси, яких на території лікарні постійно близько десятка. Лікар відбувся чисельними укусами та переляком. Добре, що залишився живим. До речі, собаки на територію лікарні з неба не падають – їх постійно підкидають люди. У нас заклад охорони здоров’я, де щодня, окрім дорослого населення, бувають малі діти, вагітні жінки, тому ми не можемо не реагувати на безпритульних тварин. Не можна допустити, щоб ті вільно розгулювали, плодилися та нападали на людей. Тому пишемо заяви в КП «Служба замовника» з проханням допомогти у відлові «безхатченків». Яким чином вони це роблять й куди потім відвозять тварин – нам невідомо». Ірина з чоловіком, що мешкають на вулиці Короленка, вже півтора роки тримають міні-притулок для котів. Уточнювати адреси дівчина також не стала – надто багато стали підкидати тваринок, а живуть вони в багатоповерхівці. Наразі в Ірини троє котів. Нещодавно прилаштувала в добрі руки дев’ятьох. У питаннях щодо стерилізації, щеплення, лікування, нових господарів для тварин їй дуже допомагає спілкування на Форумі та столичні волонтери. «За останній місяць довелося чотири рази обрізати сітку в підвальних приміщеннях багатоповерхівок, щоб врятувати котів від голодної смерті, – говорить Ірина. – А от від отрути та «розстрілу» захистити їх не можемо. Взимку сама стала свідком «кривавої розправи» комунальників над котами біля сміттєвих бачків». За півтора роки дівчина врятувала та прилаштувала 25 котів. В приватному секторі волонтерством займаються Ірині мама та бабуся. І таких небайдужих у Броварах набереться не менше десятка. P. S. Подумалося: а якби об’єднати зусилля влади, ветеринарних закладів та волонтерів? Ото б сила була! Тільки ХТОСЬ повинен першим сказати слово. Вагоме слово, за яким буде діло. Як ви гадаєте, кому це більше потрібно? Сторінку підготувала Соломія Мальована


9

Сільські вісті

Повернення до храму Продовження, початок на першій сторінці пожарный инспектор Литовченко Евдоким Сергеевич, санитарный инспектор Андрей Данилович Попович, представитель общины Хавро Никита Минович и священник Шевченко Михаил Иосифович составили настоящий акт в том, что мы осмотрели занимаемое Рожновским религиозным обществом. Церковь деревянная 24 на 15 метров, высота до потолка 15 метров, пол деревянный – крыша железная, печей нет. Церковь содержится в полном порядке, крыша ремонтированная, в пожарном отношении безопасна, потолки в хорошем состоянии, со стороны санитарии чисто и опрятно, двор чистый, мусор убирается своевременно. Церковь построена в 1888 году». (1951 р.) Під час окупації німці дозволили відновити церкву. Після звільнення Рожнів із сусіднього Вищедубечанського району приходом приїхав опікуватися священик Михайло Шевченко. Зважаючи на катастрофічну ситуацію, що склалася на початку війни, за потепління стосунків між владою і церквою виступав і Сталін, котрий вбачав у православ’ї потужного союзника в боротьбі з Німеччиною.

Настоятель церкви Різдва Пресвятої Богородиці Михайло Шевченко з дружиною Але це було в далекій Москві. У Рожнах немовби й не помітили «лінії партії» на примирення з церквою. Тому місцевий священик, набравшись сміливості та за підтримки церковної громади, починає боротьбу за збереження храму. Подаємо деякі витяги з листування священика М. Шевченка з тогочасними урядовцями. (Орфографію, пунктуацію та стилістику документів збережено). «До голови Ради Народних Комісарів М.С. Хрущову, від священика с. Рожни Броварського р-ну Київської області Шевченка М.Й. та релігійної общини

ЗАЯВА У 1944 році управа колгоспу совместно із сельсоветом села Рожни дали город бувший церковний. Голова допомогла виорати, де я запахав і пользовався этим городом і на цьому городі церковна община построила мне небольшую хату та сарай для моих нужд. Но в лютому 1945 році прислан новий голова сельсовета почав робити знущання надо мною Шевченком, а огород весь унічтожили. Жита одну з половиною копи, картошку викопали, хотя она только ще цвела і весь посів уничтожили. Голова сільради т. Куліш угрожає, що ми тебе порубаємо і посолимо кусками». Безпардонна поведінка тодішніх керівників села обурювала не лише віруючих, а й уповноваженого у справах православної церкви при облвиконкомі Федотова, котрого важко запідозрити у симпатіях до «служителів культу». ЛИСТ від 9 липня 1945 року Голові виконкому Броварської райради депутатів трудящих. Вдруге нагадую, що треба припинити знущання над священиком села Рожни – М. Шевченко. Рожнівський голова колгоспу лякає і загрожує, дав розпорядження копати на його городі зелену картоплю. Отже, негайно вживіть заходів, створіть нормальні умови священику, а винних притягніть до відповідальності». ЛИСТ до прокурора від уповноваженого у справах православної церкви при Раді Міністрів: «Прокурору Броварского района Киевской области тов. Клочан. Копия: Секретарю Броварского РК КП Украины Тов. Ратушному НК, 4 мая 1960 года. Сообщаю, что священник церкви с. Рожны Михаил Иосифович Шевченко в апреле 1960 года оставил приход, переехал на постоянное место жительства в Выщедубечанский район. При переезде Шевченко присвоил принадлежащий церковной общине дом, в котором он проживал в период службы в Рожнянской церкви, разобрал его и перевез в Высшую Дубечню. По имеющимся у меня данным, дом приобретен за средства общины и

как и все церковные строения, принадлежат государству. Совсем по непонятным причинам в самоправные действия Шевченко не вмешался Рожнянский сельсовет, чем способствовал ему в присвоении

Розповідає свідок тих подій, жителька Рожнів Наталія Михайлівна Мехед (Шевченко), донька священика. «Руйнувати не будувати, і зроблено це було швидко. Тросами обв’язали куполи, і два трактори за хвилини знесли їх. Потім настала черга стін. Деякі жінки лягали під гусениці, але міліція швидко відтягла їх. Жителі просили віддати хоча б образи, церковне начиння, але їх склали, наче дрова, на вози і відвезли у колгоспний склад, подальша доля – невідома. У 1970 році церковна громада Рожнів відродилася, і служба проходила в одній із хат. Аж у 2010 році було споруджено церкву із сучасних матеріалів, яка, безсумнівно, стала окрасою Рожнів. «Хочу віддати належне депутатському корпусу, жителям села, благодійникам, котрі підтримали ідею спорудження нової церкви на тому ж місці, де була її попередниця, – розповідає Рожнівський сільський голова Тетяна Мехед. – Приємно, що до віри батьків священик отець ОлекВстановлення хреста на головний купол сандр долучає не лише людей старшого віку, а й молодь, учнів місцевої шк��ли». государственного имущества». Уполномоченный Совета по делам православной церкви при Совете Ми«На сьогодні у всіх населених нистров по Киевской области М. Бибик. пунктах Броварщини є по церкМожна тільки дивуватися силі духу ві, а то й більше. Храми розтата витримці священика, котрий піддашувалися у наново збудованих вався гонінням протягом багатьох років чи перебудованих спорудах, які поспіль. свого часу були відібрані у релігійних громад», – повідомив БлаНе маючи змоги відкрито стати на загочинний Броварського району, хист священика та церковної громади, настоятель храму первовертодішній голова райвиконкому, вихоховних апостолів Петра і Павла, дець з Рожнів Мехед П.П, просто ігнорупротоієрей Олександр Левчук. вав розпорядження облвиконкому про закриття церкви. І все-таки у 1964 році її було зруйновано. З Рожнів Микола Тополюк

Вітаємо!

Настоятеля храму Воскресіння Христового села Зазим’я священика Олександра Генераленка, священика Анатолія Слинька та парафіян храму вітаємо з Великим Днем Світлого Христового Воскресіння та храмовим святом вашого села! У ці радісні дні бажаємо вам міцного здоров’я і благополуччя, духовної наснаги і достатку у ваших родинах, щастя і нових звершень в ім’я Бога та України. Нехай Пасхальна радість буде для вас усіх невичерпним джерелом духовних і тілесних сил, збагатить ваші душі і серця твердою вірою у щасливу долю нашого народу.

Колектив редакції «Старого центру»

Вони пройшли фашистські катівні… 11 квітня – Міжнародний день визволення в’язнів фашистських концтаборів У Бухенвальді, згідно з оцінками істориків, загинуло близько 50 000 осіб. Ніколи не любила цифр. Вони не розкажуть про ті страшні речі, що робили з невинними людьми: вбивали камінням, різками, топили в гною, кастрували, морили голодом… Деяких в’язнів навмисне заражали вірусами задля медичних експериментів. Цифри, на жаль, не розкажуть про їхні мрії й думки. Про це скажуть ті, хто вижив. «Я звертаюся до молоді. Ставте цілі, вірте у них і здійснюйте. Ви все можете», – так почав зустріч в’язнів фашистських концтаборів у Калитянській середній школі Станіслав Каунов. За плечима автора багатьох книг (які він, до речі,

ще – безліч наукових робіт та авторські свідоцтва на винаходи. Вісімдесятилітній ювілей відзначив книгою «Я там був підписував та дарував школі) – конц- не з власної волі. Автобіографічний ротабір Бухенвальд і два смертні вироки. ман для домашнього читання». Двічі перепливав Зустріч вийшла холодний Рейн. справді прониклиРік у фільтраційвою, оскільки кеному таборі, а рівництво школи після звільнення завбачливо подбало – чотири роки випро відеосупровід. правних робіт за Було показано докупорушення трументальний фільм, дового законодавстворений за сценаства (самовільно рієм Валерія Тетепоїхав в Україну). рятника за книжкою Станіслав Каунов, Турік Юрій Закінчив Київський пана Каунова «Я там та Карпенко Юрій університет ім. Т.Г. був не з власної волі». Шевченка. Після вузу – сім років у геофі- Цікавим композиційним рішенням авзичних експедиціях на Горному Алтаї. А торів стрічки є те, що спогади головно-

го героя подаються на тлі хронікальних кадрів. І саме вони посилюють враження від почутого. Такого тихого залу, вщент забитого дітьми, я ще не бачила. Автор книжок зачитав кілька віршів, а наостанок сказав: «Завжди знав, що я українець, незважаючи на те, що розмовляю російською. Завжди відчував за собою ту велику націю, яка називається Україною». Не думаю, що ми можемо до кінця зрозуміти, як жити в страху, коли на твоїх очах щодня знищують тисячі людей. Але пам’ятати і пишатися такими героями, як пан Станіслав, ми повинні. На зустрічі були присутні ще двоє в’язнів концтаборів: Турік Юрій Олександрович та Карпенко Юрій Васильович, історії яких вражають не менше. Читайте про них у номері до 9 Травня. З Калити Галина Шпак


10 22:25 Т/с «Правила викрадення» закл.

СТБ

06:30 «Документальний детектив» 07:00 Т/с «Комісар Рекс» 09:00, 18:10 «Неймовірна правда про зірок» 10:00 «ВусоЛапоХвіст» 11:30 Х/ф «Мандрівка у закоханість» 13:45 Т/с «Без без строку давнини. Попутник» 15:50 «Битва екстрасенсів» 18:00, 22:00 «Вікна-Новини» 19:05 Т/с «Без строку давності. Танці зі смертю» 20:10, 22:40 «Холостяк - 2» 23:55 «Холостяк - 2. Як вийти заміж»

«УКРАЇНА»

06:00 Срібний апельсин 07:00, 17:00, 19:00 Події 07:15, 18:00 Т/с «Єфросинія. Продовження» 08:30, 13:50, 21:00 Т/с «Слід» 09:10, 22:00 Т/с «Подружжя» 11:10, 23:00 Т/с «Мент у законі - 5» 12:00 Ток-шоу «Нехай говорять» 13:00 Т/с «Зрадник» 15:35 Щиросерде зізнання 16:00 Федеральний суддя 17:15 Критична точка 19:20 Ток-шоу «Говорить Україна» 20:00 Т/с «Катине кохання» 23:50 Т/с «Травма»

НОВИЙ КАНАЛ

06:40, 07:05, 07:40, 08:40 «Підйом» 06:45, 15:00 М/с «Губка Боб Квадратні штани» 07:30, 08:30, 19:00 Репортер 09:00, 16:55 Т/с «Не родись вродлива» 09:55 Т/с «Татусеві дочки» 14:05 М/с «Бетмен» 14:35 М/с «Аладдін» 15:30, 16:50 Teen Time 15:35 Пекельне побачення 16:00 Т/с «Заколотний шлях» 17:55, 21:00 Т/с «Вороніни» 19:15 Спортрепортер 19:35 Піраньї 20:00 Т/с «Геймери» 22:00 Кухня на двох 23:05 Україна чудес

ICTV

06:10, 07:35 Ділові факти 06:20, 09:25, 12:55, 19:20 Спорт 06:30, 15:25 «Прокурорська перевірка». Т/с 07:40 Максимум в Україні 08:45 Факти. Ранок 09:30, 19:25 Надзвичайні новини 10:30, 16:35 «Убивча сила». Т/с 12:45 Факти. День 13:00 «Бригада». Фінал. Т/с 14:05, 20:10 «Чорні вовки». Т/с 18:45 Факти. Вечір 22:20 Факти. Підсумок 22:50 «Бій із тінню». 1-2 с. Т/с

2+2

06:00 М/с «Галактичний футбол» 06:30, 07:00, 07:30 М/с «Бен 10» 08:00 Т/с «Страховики» 09:00, 21:00 «Новини 2+2» 09:20, 21:17, 02:20 «Проспорт» 09:25 «ДАІ. Дорожні війни» 09:40, 10:45, 11:50, 12:55 Т/с «Кордон. Тайговий роман» 14:00 Т/с «Лісник». Фільм 2. «Втікачі» 16:00, 17:00 Т/с «Солдати 10» 18:00 «Злочини часів соціалізму» 19:00 Т/с «Лісник». Фільм 3. «Полювання» 21:20 «Убойне відео» 21:45, 23:55 «Про Лігу Європи» 21:55 Ліга Європи УЄФА. «Спортінг - Атлетік» (пряма трансляція) 21:45, 23:55 «Про лігу Європи» 00:30 Ліга Європи. «Атлетіко - Валенсія»

ТОНІС

06:00, 15:00, 18:30, 21:00 Служба новин «Соціальний пульс» 06:30, 13:05 Мультфільми 07:00, 16:00 Країна порад 08:00 Соціальний статус: ваше здоров’я 08:55, 18:55, 21:30 Економічний пульс 09:00, 19:00 Т/с «Капітанські діти» 10:00, 17:00 Алло, лікарю! 11:15 Х/ф «Чотири танкісти і собака» 3 с. 13:55, 21:35 Картинки дикої природи 15:15 Ехо та інші слони Амбоселі

ТБ-програма 17:50 Лінія поведінки 20:00 Соціальний статус: ваше житло 22:40 Х/ф «На початку»

ФУТБОЛ

08:00, 14:00, 19:00 Новини 08:10, 12:00, 14:15, 16:55, 19:15 Ліга чемпіонів. Півфінал. 1-й матч 10:10 Чемпіонат Італії. «Удінезе» - «Інтер» 16:20 Огляд матчів Чемпіон-ліги Англії 21:30 Ліга Європи. Півфінал. 1-й матч. Пряма трансляція 00:25, 02:20, 04:15, 06:05 Ліга Європи. Півфінал. 1-й матч

П’ятниця 20 квітня ПЕРШИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ

06:00 «Доброго ранку, Україно!» 06:00 Ранкова молитва 06:05, 07:00, 08:00 Новини 06:10, 07:05, 08:05 Спорт 06:40 Заголовки 06:45 Невідоме від відомих 06:50 Глас народу 06:55 Православний календар 07:30 Ера бізнесу 07:45 Хазяїн у домі 08:15 Корисні поради 08:30 Скарбничка 09:00 Підсумки дня 09:30 Прем’єра. Д/ф «Таємниці київського замку» (ф.1) із циклу «Загублене місто» 09:55 Ток-шоу «Легко бути жінкою» 10:55 Ток-шоу «Віра. Надія. Любов» 11:45 Офіційна хроніка 11:50 Euronews 12:00 Новини 12:10 Діловий світ 12:25 «Надвечір’я» з Т. Щербатюк 13:00 Околиця 13:40 Х/ф «Батальйони просять вогню» 1 с. 15:00 Новини 15:15 Діловий світ. Агросектор 15:20 Euronews 16:00 Х/ф «Батальйони просять вогню» 2, 3 с. 18:20 Новини 18:40 Шляхами України 19:00 Наша пісня 19:45 Зірки гумору. Група «ЕКС-ББ», С.Єщенко, В.Моїсеєнко, В.Данилець, С.Альтов 20:35 After Live 20:55 Про виплати компенсацій вкладникам Ощадбанку СРСР 21:00 Підсумки дня 21:15 Плюс-мінус 21:20 Діловий світ 21:25, 22:50 Шустер-Live

1+1

06:05, 07:00, 08:00, 09:00, 19:30 ТСН 06:45, 07:10, 07:40, 08:05, 09:10 «Сніданок з 1+1» 07:15 М/с «Чорний плащ» 09:55 Т/с «Вісімдесяті» 11:35 «Шість кадрів» 12:25 «Зніміть це негайно» 13:20 «Цілковите перевтілення - 3» 14:15, 15:10 «Давай одружимось» 16:10 «Говоримо і показуємо» 17:05 «Сімейні мелодрами - 2» 18:00 «ТСН. Особливе» 18:35 «Не бреши мені - 3» 20:15 Х/ф «Провокатор»

ІНТЕР

07:00, 08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 18:00 Новини 07:10, 07:35, 08:10, 08:35 «З новим ранком» 07:30, 20:25 «Спорт у Подробицях» 09:10 Т/с «Дихай зі мною. Щастя в борг» (закл). 11:05 Т/с «Маршрут Милосердя» 12:15 «Знак якості» 12:40 Д/с «Детективів» 13:20 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 14:15 «Сімейний суд» 15:15 «Судові справи» 16:05 Т/с «Терміново в номер-3» 18:10 Т/с «Кровинка» 19:05 Т/с «Одну тебе кохаю» 20:00 «Подробиці» 20:30 «Вечірній Київ»

22:30 «Велика політика з Євгенієм Кисельовим»

СТБ

06:15 Х/ф «Валентин і Валентина» 07:55 Х/ф «Від тюрми та від суми» 10:00 Х/ф «Коли розтанув сніг» 18:00, 22:00 «Вiкна-Новини» 18:10 Х/ф «Кавказька полонянка, або Нові пригоди Шурика» 20:00, 22:40 «Танцюють всі! Повернення героїв» 23:55 Х/ф «Мандрівка у закоханість»

«УКРАЇНА»

06:00 Срібний апельсин 07:00, 17:00, 19:00 Події 07:15, 18:00 Т/с «Єфросинія. Продовження» 08:30, 13:50 Т/с «Слід» 09:10 Т/с «Подружжя» 10:10 Т/с «Мент у законі - 5» 11:00, 13:00 Т/с «Зрадник» 12:00 Ток-шоу «Нехай говорять» 15:35 Щиросерде зізнання 16:00 Федеральний суддя 17:15 Критична точка 19:20 Ток-шоу «Говорить Україна» 20:00 Т/с «Катине кохання»» 21:00 Т/с «Охоронець - 4»

НОВИЙ КАНАЛ

06:00 М/с «Джуманджи» 06:40, 07:05, 07:40, 08:40 «Підйом» 06:45, 14:55 М/с «Губка Боб Квадратні штани» 07:30, 08:30, 19:00 Репортер 09:00, 16:55 Т/с «Не родись вродлива» 09:55 Т/с «Татусеві дочки» 14:00 М/с «Бетмен» 14:35 М/с «Аладдін» 15:30, 16:50 Teen Time 15:35 Пекельне побачення 15:55 Т/с «Заколотний шлях» 17:55 Т/с «Вороніни» 19:15 Спортрепортер 19:35 Х/ф «Мишаче полювання» 21:40 Пакуй валізи 23:25 Україна чудес

ICTV

06:10, 07:35 Ділові факти 06:20, 09:25, 12:55, 19:20 Спорт 06:30, 15:30 «Прокурорська перевірка». Т/с 07:40 Стоп-10 08:45 Факти. Ра��ок 09:30, 19:25 Надзвичайні новини 10:30, 16:35 «Убивча сила». Т/с 12:45 Факти. День 13:00, 20:10 «Чорні вовки». Т/с 18:45 Факти. Вечір 22:20 «Бій із тінню». Фінал. Т/с

2+2

06:00 М/с «Галактичний футбол» 06:30, 07:00, 07:30 М/с «Бен 10» 08:00 «Огляд матчів Ліги Європи УЄФА» 09:00, 21:00 «Новини 2+2» 09:20, 21:15, 23:00 «Проспорт» 09:25 «ДАІ. Дорожні війни» 10:00, 11:00, 12:00, 13:00 Т/с «Пригоди Мерліна-3» 14:00 Т/с «Лісник». Фільм 3. «Полювання» 16:00, 17:00 Т/с «Солдати 10» 18:00 «Злочини часів соціалізму» 19:00 Т/с «Лісник». Фільм 4. «Кров на траві» 21:20 «Ульотне відео поросійськи» 21:55 «Убойне відео» 23:05 Х/ф «Екзистенція»

ТОНІС

06:00, 15:00, 18:30, 21:00 Служба новин «Соціальний пульс» 06:30, 13:05 Мультфільми 07:00, 16:00 Країна порад 08:00 Соціальний статус: ваше житло 08:55, 18:55, 21:30 Економічний пульс 09:00, 19:00 Т/с «Капітанські діти» 10:00, 17:00 Алло, лікарю! 11:15 Х/ф «Чотири танкісти і собака» 4 с. 13:55 Картинки дикої природи 15:15 Ехо та інші слони Амбоселі 17:50 Лінія поведінки 20:00 Соціальний статус: ваші права 21:35 Комета-вбивця 23:45 Х/ф «Перед загибеллю»

ФУТБОЛ

08:00, 14:00, 19:00 Новини 08:15, 10:10 Ліга Європи. Півфінал. 1-й матч 12:00, 14:15 «Топ-10» 17:25, 23:30 «Futbol Mundial». Міжнародний тележурнал 17:55 Чемпіонат Франції. Preview

18:25 Чемпіонат Італії. Preview 19:20 Чемпіонат Іспанії. Preview 20:00 «Футбольний клуб» 20:55 Чемпіонат Німеччини. Preview 21:25 Чемпіонат Німеччини. «Майнц» - «Вольфсбург». Пряма трансляція

Субота 21 квітня ПЕРШИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ

06:00 Ранкова молитва 06:10 Мультфільм 06:30 Світ православ’я 07:10 Ера здоров’я 07:40 Корисні поради 08:00 Шустер-Live 09:00 Школа юного суперагента 09:15 Шустер-Live 11:45 After Live 12:05 Соціальне шоу «Адреналін» 13:30 Х/ф «Батальйони просять вогню» 4 с. 14:50 Зелений коридор 15:10 В гостях у Д.Гордона 16:05 Наше Євро 16:40 Футбольний код 16:55 Футбол. Чемпіонат України. Прем’єр-ліга. «Шахтар» (Донецьк) - «Таврія» (Сімферополь) 17:45 В ПЕРЕРВІ: Футбольний код 18:45 Футбольний код 19:00 Золотий гусак 19:30 10+10. Україна - Грузія 20:50 Мегалот 20:55 Зворотний зв’язок 21:00 Підсумки дня 21:40 Кабмін: подія тижня 21:50 Зірки гумору. Г.Вєтров, К.Новикова, брати Пономаренки 22:50 Суперлото, Трійка, Кено 23:00 Експерт на зв’язку 23:25 Ера здоров’я 23:50 Док. фільм «Футбольна легенда»

1+1

06:20 М/ф «Смурфи» 07:15 «Справжні лікарі - 2» 08:05 «Світське життя» 09:05 «Хто там?» 10:10 М/с «Русалонька» 10:35 М/с «Тімон і Пумба» 11:00 «Світ навиворіт - 3» 12:00 «Велика різниця поукраїнському» 12:50 Х/ф «Знайда» 14:50 Х/ф «Знайда - 2» 18:35, 20:00 Х/ф «Знайда - 3» 19:30 ТСН 23:00 «Провокатор»

ІНТЕР

08:25 «Городок» 09:00 «Чіт і Лишка» 10:00 «Україно, вставай!» 10:45 «Вирваний з натовпу» 11:20 Х/ф «Три плюс два» 13:15 Х/ф «Джентльмени удачі» 15:10 «Міжнародний фестиваль гумору «Юрмала 2010»» 17:00 «Вечірній Київ» 19:00 «Розсміши коміка» 20:00 «Подробиці» 20:30 Д/ф «Кличко» 23:00 «Велика різниця»

СТБ

06:10 Х/ф «Садко» 07:45 «Караоке на Майдані» 08:45 «Сніданок з Юлією Висоцькою» 09:00 «Їмо вдома» 10:05 «Моя правда. Руслана. Приборкання норовливої» 11:10 «Кохана, ми вбиваємо дітей» 13:00 «Неймовірна правда про зірок» 14:15 «Холостяк - 2» 17:50 «Холостяк - 2. Як вийти заміж» 19:00 «Україна має талант!-4» 21:55 «Хата на тата» 23:00 «Україна має талант!-4» Підсумки голосування 23:30 Х/ф «Кавказька полонянка, або Нові пригоди Шурика»

«УКРАЇНА»

06:00 Срібний апельсин 07:00, 19:00 Події 07:15 Х/ф «Коротке замикання - 2» 09:30 Журнал УЄФА ЄВРО-2012 10:00 Таємниці зірок 11:00 Т/с «Дорожній патруль - 10» 14:00 Т/с «Колір полум’я» 17:00 Т/с «Хто, якщо не я?» 19:20 Т/с «Чотири пори літа»

21:15 Х/ф «Перша спроба»

НОВИЙ КАНАЛ

07:00 Х/ф «Канікули у Вегасі» 09:00 М/с «Губка Боб Квадратні штани» 09:35 М/с «Пінгвіни з Мадагаскару» 10:00 Ревізор 11:05 Аферисти 12:05 Стороннім В... 13:00 Новий погляд 14:05 Кухня на двох 15:05 Даєш молодь! 16:00 Х/ф «Громобой» 17:55 Х/ф «Мишаче полювання» 19:55 Х/ф «Турист» 22:00 Хто зверху? 23:40 Х/ф «Секс дружбі не перешкода»

ICTV

06:15 «Зіткнення з безоднею». Х/ф 08:30 Бережись автомобіля 08:55 Зірки YouTube 09:20 Люди, коні, кролики..і домашні ролики 10:00 ЄвроФуд-2012 10:25 Квартирне питання 11:20 Стоп-10 12:20 Провокатор 13:15, 18:55 Спорт 13:20, 21:50 Наша Russia 13:55 Максимум в Україні 14:55 «Бій із тінню». Фінал. Т/с 18:45 Факти. Вечір 19:00 «Бій із тінню-2. Реванш». Х/ф 22:45 «На лінії вогню». Х/ф

2+2

08:00 «Мультфільми» 08:40, 09:10, 09:40 М/с «Бен 10. Інопланетна надсила-2» 10:00 Проспорт 10:05 «Убойне відео» 11:10 Х/ф «Джек Хантер: Небесна зірка « 13:10 Х/ф «Шанхайські лицарі» 15:20 Чемпіонат України з футболу. 28 тур. Перегук матчів «Дніпро - Оболонь» , «Кривбас - Металург Д» (пряма трансляція) 17:30 Х/ф «Місія на Марс» 19:30, 20:30 Т/с «Втеча» 21:30 Х/ф «Термінатор-2»

ТОНІС

06:00 Країна порад 06:45, 08:45, 15:30 Мультфільми 06:55 Ф-стиль 07:20 Будь в курсі! 07:50, 15:10 Цивілізація Incognita 08:00 Служба новин «Соціальний пульс» 09:00 Комета-вбивця 11:10 Х/ф «Опудало» 13:50 За сім морів 16:10 Щоденник для батьків 16:35 Концерт Кристіни Орбакайте 18:15 Кумири 18:30 Соціальний пульс вихідних 18:55 Т/с «Служба 21, або Мислити треба позитивно» 20:00 Ронін. Ток-шоу з Дмитром Видріним 20:30 Софіко Чіаурелі. Життя прекрасне 21:35 Прощавай! Пробач... XX століття! 22:50 Х/ф «Бентежна Анна»

ФУТБОЛ

08:00, 14:00, 18:45 Новини 08:10 «Топ-10» 10:45 Чемпіонат Німеччини. «Майнц» - «Вольфсбург» 12:35 «Футбольний клуб» 13:30 «Журнал Ліги чемпіонів» 14:15 Чемпіонат Франції. Preview 14:45 Чемпіонат Німеччини. Preview 15:20 СОГАЗ - Чемпіонат Росії з футболу сезону 2011/2012 року. «Динамо» - ЦСКА. Пряма трансляція 17:35 Чемпіонат Італії. Preview 18:10 Чемпіонат Іспанії. Preview 18:55 Чемпіонат Італії. Пряма трансляція 20:55 Чемпіонат Іспанії. Пряма трансляція 22:55 Чемпіонат Іспанії. «Барселона» - «Реал». Пряма трансляція

Неділя 22 квітня ПЕРШИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ

06:00 Ранкова молитва 06:10 Мультфільм 06:25 Крок до зірок

07:10 7 чудес України 07:35 Сільський час 08:00 Укравтоконтинент 08:20 Корисні поради 08:30 Скарбничка 09:05 Смішний та ще смішніший 09:30 Хто в домі хазяїн? 09:50 Крок до зірок. Євробачення 10:30 Кумири і кумирчики 11:00 Як це? 11:25 Ближче до народу. Д.Колдун 11:55 Караоке для дорослих 12:50 Атака магії. Мистецтво за брамою 13:30 Королева України 14:05 Маю честь запросити 15:05 Золотий гусак 15:35 Шеф-кухар країни 16:25 «Трембітар української душі». І.Попович 18:00 Діловий світ. Тиждень 18:40 Ювілейний вечір Клари Новикової 20:40 Головний аргумент 20:50 Офіційна хроніка 21:00 Підсумки тижня 21:35 Точка зору 22:00 Фольк-music 23:00 Ера бізнесу. Підсумки 23:35 Свої. Родіон Нахапєтов

1+1

06:20 М/ф «Маленький дух» 07:05 «Пекельна кухня - 2» 08:00 «Ремонт +» 08:40 Мультфільм 09:05 «Лото-забава» 10:10 М/с «Русалонька» 10:35 М/с «Тімон і Пумба» 11:00 «Я так живу» 11:30 «Принци бажають познайомитися» 12:45 Х/ф «Знайда - 3» 16:25 Т/с «Вісімдесяті» 17:30 Х/ф «Іван Васильович змінює професію» 19:30, 23:50 «ТСН-тиждень» 20:15 «Голос країни - 2: нова історія» 22:45 «Світське життя» 23:15 «Голос країни - 2: нова історія. Голосування»

ІНТЕР

06:00 Х/ф «Три плюс два» 07:35 «Велика різниця» 08:40 «Ранкова Пошта з Пугачовою та Галкіним» 09:30 «Школа доктора Комаровського» 10:05 «НЕДІЛЯ З «КВАРТАЛОМ»» 11:05 «Свати біля плити» 11:30 Т/с «Свати 5» 15:10 Д/ф «Кличко» 17:55 Х/ф «На роздоріжжі» 20:00 «Подробиці тижня» 20:55 Х/ф «8 перших побачень» 23:00 «Що? Де? Коли?»

СТБ

08:35 «Сніданок з Юлією Висоцькою» 08:50 «Їмо вдома» 10:40 «Неймовірні історії кохання» 11:40 «Караоке на Майдані» 12:40 «Моя правда. Світлана Пермякова. Самотня жінка бажає познайомитися» 13:45 «Куб - 2» 15:15 «Україна має талант!-4» 19:00 «Битва екстрасенсів. Війна титанів» 21:15 Х/ф «Терміново! Шукаю чоловіка» 23:20 Х/ф «Психопатка»

«УКРАЇНА»

06:00 Срібний апельсин 06:50 Події 07:10 Х/ф «Альпініст» 09:00 Ласкаво просимо 10:00 Герої екрану 11:10 Т/с «Дорожній патруль - 10» 13:10 Т/с «Дорожній патруль - 11» 14:10 Т/с «Колір полум’я» 16:00 Т/с «Чотири пори літа» 18:00, 19:30 Т/с «Хто, якщо не я?» 19:00 Події тижня 20:30 Т/с «Інтерни» 22:30 Футбольний вікенд 23:30 Т/с «Час Волкова»

НОВИЙ КАНАЛ

06:15 Х/ф «Громобой» 07:45 Церква Христова 08:00 Запитайте у лікаря 08:25 Даєш молодь! 09:00 М/с «Губка Боб Квадратні штани» 09:35 М/с «Пінгвіни з Мадагаскару» 10:00 ТОП-100 11:15 Хто зверху? 13:10 Шури-амури

Шановні читачі! У програмі телебачення можливі зміни. Слідкуйте за оголошеннями дикторів ТБ.

14:05 Пакуй валізи 16:00 Файна Юкрайна 16:35 М/ф «Астерікс завойовує Америку» 18:05 Х/ф «Турист» 20:10 Х/ф «Кенгуру Джек» 22:00 Піраньї Дайджест 23:00 Х/ф «Чоловік за викликом-2»

ICTV

06:00 Мультфільми 06:20 Квартирне питання 07:15 ЄвроФуд-2012 07:40 Анекдоти по-українськи 08:15 Море по коліно 08:40 «Токійський розклад». Х/ф 10:45 Зірковий тест-драйв 11:30 Козирне життя 11:55 Інший футбол 12:20 Спорт 12:25 «Зіткнення з безоднею». Х/ф 15:00 «Бій із тінню-2. Реванш». Х/ф 17:50 Наша Russia 18:45 Факти тижня 19:45 «Бій із тінню-3. Останній раунд». Х/ф 22:45 «Дочка генерала». Х/ф

2+2

08:00 «Про Лігу чемпіонів. Журнал Ліги чемпіонів» 08:30, 08:55, 09:30, 09:50, 10:25 М/с «Бен 10. Інопланетна надсила-2» 10:50 Х/ф «Ронін» 13:20 Сильній аргумент: «Девід Бекхем: стійкість» 14:20 Сильний аргумент: «Криштіану Роналду: португальський геній» 15:20 Чемпіонат України з футболу. 28 тур. «Арсенал - Карпати» (пряма трансляція) 17:30 Чемпіонат України з футболу. 28 тур. «Волинь - Динамо» (пряма трансляція) 19:30, 20:30 Т/с «Втеча» 21:30 «Профутбол» 22:30 Х/ф «Червона спека»

ТОНІС

06:00 Диваки 06:20, 08:45 Мультфільми 07:35, 23:10 Світські хроніки 08:00 Соціальний пульс вихідних 09:00, 23:50 Невідома планета 10:00 Ронін. Ток-шоу з Дмитром Видріним 10:45 Ф-стиль 11:10 Софіко Чіаурелі. Життя прекрасне 12:15 Х/ф «Васса» 15:05 За сім морів 15:55, 20:00 Цивілізація Incognita 17:00 Прощавай! Пробач... XX століття! 17:55, 23:30 Будь в курсі! 18:30 Світ за тиждень 18:55 Т/с «Служба 21, або Мислити треба позитивно» 20:10 Кумири 20:20 Світ квітів 21:05 Х/ф «Молоко скорботи»

ФУТБОЛ

08:00, 18:45 Новини 08:10 Чемпіонат Німеччини. «Боруссія» (Дор.) - «Боруссія» (Мін.) 09:55 Чемпіонат Іспанії. «Барселона» - «Реал» 11:40, 06:10 Чемпіонат Італії 13:25 Чемпіонат Італії. Пряма трансляція. У перерві - Новини 15:25 «Futbol Mundial». Міжнародний тележурнал 15:55, 21:40 Чемпіонат Італії. Пряма трансляція 17:55 «Футбольний клуб» 18:55 Чемпіонат Іспанії. Пряма трансляція 21:05 «Журнал Ліги чемпіонів» 23:40 Чемпіонат Голландії. «Аякс» - «Гронінген»


11

Живиця пам’яті

За що поклав життя Іван Хуторний? Родина корінного броварця Миколи Хуторного (на світлині 1931 р. праворуч) хоч і мала землю, та, напевне, належала не до хліборобів, а до міщан (кажучи питомим українським словом, містян). У родині було четверо дітей: Марія, 1902 р. н. (крайня справа, лікар Броварського тубдиспансеру), Олена, Віра (друга справа) та син Іван, 1904 р. н. (крайній зліва). Їхній будинок стояв на місці нинішньої садиби по вул. Леніна, 114. Голова родини Микола Хуторний помер у 1934 р., його дружина − в 1940 р.

1925 р. Броварі. Цього року Іван Хуторний та Анна Колесникова стали подружжям У 1925 р. 21-річний Іван Хуторний одружився з 18-літньою Анною Єрофіївною Колесниковою, племінницею поміщиці Горчакової. Родина нареченої походила з Кучакового (нинішня Бориспільщина). У 1932 р. 28-річного Івана Миколайовича призначили директором Броварського маслозаводу (здається, першим). Отож цьогоріч цьому підприємству виповнюється 80 років. За словами його покійної дружини, він був розумним, кмітливим, відповідальним і… безпартійним. Молодий директор швидко налагодив роботу маслозаводу. На думку його сина Миколи Івановича, який розповів мені про життя батька, завод стояв неподалік Розвилки. Скоріш за все, під нього пристосували одну з реквізованих будівель поміщика І. Квятковського. У 1938 чи 1939 р. Іван Хуторний побудував хату – першу на тому краю Броварів, на вулиці Дачній (тепер Челюскіна) біля озера Довгого, центр якого був там, де зараз провулок Полярників (праворуч від нинішнього базару, як їхати на Київ).

Під час його весняного розливу довкола хати плавали човном. Пізніше озеро засипали, але його невгамовне серце досі нуртує під землею джерелами, а на поверхню проступає залишками болота. У 1940 р. трест «Укрмаслопром» направив Івана Миколайовича піднімати маслозавод у с. Глибоке Чернівецької області. Він продав хату жінчиному братові Андрію Єрофійовичу Колесникову й переїхав на Буковину з дружиною та трьома дітьми: Євдокією (1926 р. н.), Володимиром (1930 р. н.), Зінаїдою (1936 р. н.). Як тільки почалася війна, Івану Хуторному наказали негайно повертатися в Броварі. Він мав броню, тож на фронті не був. Працював на Броварському маслозаводі (імовірно, майстром). Німці, відступаючи з Броварів, палили хати. Анна Єрофіївна, вагітна Миколою, в розпачі металася вулицею і благала у німців пощади. Не змилостивилися − виконали наказ. Із листопада 1943 р. Іван Хуторний знову стає директором Броварського маслозаводу. Довіреністю № 5/17 від 18 грудня 1943 р. за підписом керівника Київського обласного тресту «Укрголовмаслопром» Плотнікова «директор Броварського маслозаводу Хуторний Іван Миколайович уповноважується… здійснювати від імені Броварського маслозаводу всі операції в Броварському районному відділі Державного Банку СРСР, в тому числі користуватися кредитами, відкривати і закривати розрахункові, поточні та інші рахунки і розпоряджатися ними, підписувати чеки, платіжні доручення і акцептувати рахунки-фактури, одержувати гроші і цінності, видавати зобов’язання і укладати договори із послідуючим затвердженням трестом». Та через дев’ять місяців його знову перевели на Буковину − директором Сторожинецького маслозаводу (наказ № 59 по тресту від 01.08.1944 р.). За короткий час він поставив завод на ноги, крім масла, налагодив виробництво твердих сирів. Директорова сім’я жила бідно. 12 лютого 1945 р. він пише заяву до голови Сторожинецької міськради: «Имею в своей семье двух школьников: Владимир Хуторной, ученик 5-го класса, и Зина Хуторная, ученица 1-го класса, которые из-за отсутствия обуви сейчас не ходят в школу. Прошу Вашего разрешения на выдачу талонов – 2 шт. на поставку в срочном порядке указанным ученикам обуви…». Коментарі тут, справді, зайві. Цей документ додає до образу Івана Хуторного ще одну рису − чесність. 25 лютого 1945 р. І.М. Хуторний разом із уповноваженим від району Іваном Білоусовим поїхав у с. Клинівку (Панку)

укладати договір про постачання молока. У селі вони зайшли в одну з крайніх хат погрітися й перекусити. Господиня через чорний хід послала семилітнього сина до загону УПА, що саме був у селі. Хату оточили. Білоусова застрелили при спробі втечі, а Хуторного спіймали. Він помер від катувань. Загиблих урочисто поховали в парку м. Сторожинця, поставили пам’ятник. Ось витяг із наказу № 48а по Чернівецькому тресту «Маслопром» від 27.02.1945 р.: «1. Расходы, связанные с похоронами тов. Хуторного И. Н., принять на счёт Треста. 2. Обязать руководство Сторожинецкого маслозавода выдать семейству т. Хуторного И.Н. единовременное пособие в сумме 3000 руб. Обкомом союза работников молочной промышленности Черновицкой области выделено дополнительное единовременное пособие в сумме 2000 руб. 3. Выдать из подсобного хозяйства завода семейству т. Хуторного двое лучших поросят… 4. Обеспечить семейство т. Хуторного И.Н. топливом…». Проте далеко не все, обіцяне вдові Хуторного, було їй надане. Родина, яка видала І Хуторного й І. Білоусова, відбула покарання в радянських таборах. Згодом останки І. Хуторного та І. Білоусова перенесли в братську могилу. Син Микола часто їздив на могилу батька, а пізніше на братську могилу, брав із собою дітей. М. І. Хуторний, син першого директора броварського маслозаводу, досі без сліз не може згадувати батька, адже не мав кого називати одним із найтепліших слів, які вимовляють люди планети Земля, − словом «тато».

Я тяжко пережила цю родинну історію. Усі, з ким намагалася ділитися своїми роздумами, радили: не здумайте писати про це в газету. Вас ніхто не зрозуміє. Від цієї публікації постраждає ваш імідж борця за незалежність України. Злостивці улюлюкатимуть і втішатимуться. Та я не змогла відмовитися від цієї публікації, бо розумію, що лише неупереджений погляд на свою історію дасть українцям життєву снагу на майбутнє. Мені щиро шкода свого земляка І.М. Хуторного, який у 41 рік поклав життя за ідею, що суперечила ідеї його народу. Ду-

Таємниці великодньої писанки

За українською традицією, Велик- ремоги життя над смертю. Майже в усіх день – найбільше свято року. Найпо- народів яйце вважалося джерелом житчесніше місце у святкуванні великодніх тя, символом сонця, початком світу. свят надається крашанкам та писанкам. Залишки яєчних шкаралуп знайдеЦерква мудро пристоні археологами в кургані доби сувала язичницький бронзи ІІІ-ІІ тис. до н. е. Найкульт писанки як знаку давнішими вважаються декоративні яйця із Карфагена сонця, оновлення жит7-6 ст. до н. е. Вони оздоблені тя і ввела його у свято геометричними орнаментаВеликодня, зробивши ми, квітками лотоса, звірами, символом Христового людськими головами. Яйця, Воскресіння. розписані гарячим воском, Таємниця яйця – зазнайдені у Польщі і датуються родка життя – тисячоХ-ХІІІ століттями. літтями була одним із Ряд учених припускають, що найбільших див для ста- Великодня писанка з розкопок традиція розпису яєць прийшла родавніх людей. Згодом яйце у наших далеких пращурів, а також в Україну із Заходу приблизно у Х стоу інших народів планети стало символом літті і в такому вигляді дійшла до наших весняного пробудження, символом пе- днів. Пов’язують писанку і з культом

сонця, який прийшов до слов’ян зі Сходу. Однак багато вчених дотримуються версії про самобутнє походження писанкарства у наших предків. Розписані яйця – писанки – є справжніми шедеврами мініатюрного живопису, в яких український народ виявив свій мистецький геній, свою здатність до творчого мислення, художнього узагальнення навколишнього світу. Говорячи про писанки, треба згадати, що ще з кам’яного віку людству відомі примітивні прикраси з орнаментацією зигзагами, хвильками, колами, спіралями, квадра-

мається, був він людиною порядною, але його свідомо послали на ймовірну смерть. Я розумію і жителів Буковини, куди направили на роботу І. Хуторного. Вони сприйняли його за чужинця, руками якого насаджується чужа ідея. Адже радянська влада на адміністративні посади в Західній Україні направляла або росіян, або «східняків», які знали, що їдуть працювати до «бандерівців». Мовою І. Хуторного була російська, що не додавало позитиву. Війну за незалежність України вели найвідчайдушніші. Вони не шкодували життів заради ідеї. Найтрагічніше, що по обидва боки барикад стояли українці. І гинули від рук своїх братів сини одного народу. Радянська влада десятиліттями розпалювала вогонь ненависті між «східняками» й «західниками», їдучий дим якого ми вдихаємо й досі.

2005 р., м. Сторожинець. М.І. Хуторний із племінницею Є. Каспровою біля стели, на якій поміж іншими іменами висічено: «Хуторной И.Н. 1945 г.». Дай нам, Боже, щоб наступні покоління українців, не ділячись на «східняків» і «західників», усвідомили себе дітьми великого народу і піднесли його до світових вершин. Заради пам’яті про всіх, хто жив на нашій землі, і щастя всіх, хто на ній житиме віками. Марія Овдієнко, старший науковий працівник Броварського краєзнавчого музею. тами, ромбами тощо. Згодо�� почали виготовляти глиняні яйця з різнокольоровими оздобами. Найдавніші українські писанки зберігаються в Музеї етнографії та художніх промислів у Львові. Вони датуються 1882 і 1891 роками. Чимало писанок знаходяться також в Музеї українського народного декоративного мистецтва (Київ), в Коломийському музеї народного мистецтва та ін. У місті Коломиї відкрито перший у світі Музей писанки, колекція якого нараховує близько 3000 писанок з України, Білорусі, Польщі, Канади, США, інших країн. (Продовження у наступному номері) Володимир Мельник


12

Спорт

Броварський богатир повертається! Вся Україна знає Василя Вірастюка і пишається тим, що нашого співвітчизника двічі визнавали найсильнішою людиною планети. Броварська земля має свого богатиря – Юрія Лагутіна. Відомим широкому загалу Юрій став у 2010 році, після телепроекту «Народний богатир»: тоді він увійшов до шістки найталановитіших молодих стронгменів України. Нещодавно ім’я 25-річного спортсмена знову прозвучало серед переможців Першого чемпіонату України зі стронгмену у вазі до 105 кг, який відбувся у Львові 10-11 березня 2012 р. Причому перед заключною вправою Юрій входив до трійки лідерів, що набрали однакову кількість балів, і лише за результатами останньої посів 5 місце. Ми запросили Юрія до редакції, щоб розпитати, як усе було.

Богатир Юрій Лагутін: «В силовому спорті головне – сила духу!»

Як Ви прийшли у цей незвичайний вид спорту? З дитинства я захоплювався сильними і вольовими людьми, такими як Іван Піддубний, Юрій Власов, Арнольд Шварценеггер. У п’ятнадцять років вперше прийшов до тренажерного залу, розпочав тренування. Я цікавився можливостями людського організму, багато читав на цю тему, хотів пов`язати своє життя зі спортом. У 2004 році вступив до Інституту фізичного виховання при Переяслав-Хмельницькому педагогічному університеті (спеціальність «тренер-реабілітолог»). До вступу мав непогані показники в спорті, але все змінилося, коли в університеті познайомився з Тарасом Григоровичем Кириченком (кандидатом педагогічних наук, доцентом, заслуженим тренером України) і Віктором Гуценком (майстром спорту України, переможцем Всеукраїнських олімпіад з теорії та мето-

дики фізичного виховання, який входив до збірної університету з пауерліфтингу). Ці люди стали моїми наставниками, тренерами, друзями. Я почав прогресувати в атлетизмі. Коли досяг відповідного рівня, отримав пропозицію увійти в збірну університету з пауерліфтингу. Це була нова сторінка мого спортивного шляху. Брав участь у змаганнях – чемпіонатах України серед студентів вишів, чемпіонатах Київської області, відкритих чемпіонатах Києва. Привозив нагороди. Часом стикався з нечесною боротьбою з боку товаришів, з якими тренувався, – так я пропустив чемпіонат України серед юніорів, де за перше місце надавалася путівка на чемпіонат Європи! Я був готовий до перемоги на 100% і переміг би, якби не підла гра конкурента! Згодом потрапив на тренувальну базу, де тренувалися всі зірки богатирського спорту, – Василь Вірастюк, Кирило Чупринін, Олександр Лашин, Сергій Конюшок, Олександр Пеканов. Незважаючи на жорстку конкуренцію, всі допомагали один одному порадами і ділилися спортивним досвідом. У 2008 році ГО «Спорт для всіх» започаткувала Відкритий чемпіонат Києва з богатирських ігор, в якому я вирішив узяти участь. Зайняв друге місце і зрозумів, що це саме той спорт, в якому хотів би себе реалізувати.

Головне для цього виду спорту – фізичні дані? Стронгмен – дуже складний вид спорту. Ті, хто ним займається, як правило, прийшли з інших видів: пауерліфтингу, як я, легкої атлетики... Фізичні дані, звичайно, мають значення, але головне тут – сила духу і мотивація. На змаганнях в першу чергу звертаю увагу не на найсильніших, а на вмотивованих – це головні конкуренти. Мене часто запитують, навіщо я цим займаюся, в чому сенс, адже це не приносить великих грошей. Для мене спорт – спосіб самовираження, боротьби з недоліками, заняття, що не дає деградувати. Коли є якась проблема і треба знайти вихід – похід у спортзал все вирішує.

А як Ви потрапили на телепроект? Коли Професійна ліга стронгменів України приймала заявки на участь у телепроекті «Народний Богатир», я ви-

Закінчення хокейного сезону піонаті було заявлено білоруських «легіонерів» – Євгена Дубкова, Євгена Гуляєва,

Розкажіть, будь ласка, детальніше про останні Ваші змагання – Перший чемпіонат України зі стронгмену у Львові.

Атака на ворота «Сокола» Єгора Смоліна, Сергія Троня, Олександра Котова та інших, які повинні були допо-

відбувалися в два етапи: в перший день – кваліфікація, на 2-й день – власне фінал. Я не дуже викладався, але ввійшов до десятки кращих. На другий день ми мірялися силами в шести вправах, а саме: «Естафета» (пронесення снаряду вагою 180 кг на відстань 20 м; 2 мішки по 100 кг), «Логліфт» (піднімання колоди за системою

важкої атлетики; кожен атлет мав по 3 спроби, початкова вага — 120 кг), «Мертва тяга» (піднімання снаряду на максимальну кількість разів; навантаження на руки 330 кг), «Крусифікс» (утримання на витягнутих в сторони руках двох снарядів по 17 кг максимальну кількість часу), «Прогулянка фермера» (пронесення двох снарядів-валіз, вагою по 130 кг на відстань 40 м); «Дамбл» (піднімання однією рукою гантелі, вагою 80 кг максимальну кількість разів, ліміт часу – 75 сек). Уявіть мій подив, коли перед заключною вправою я побачив, що займаю другу позицію в турнірному заліку!

А що то за вправа, через яку Ви опустилися на 5 місце? Вправа проста, але я виконував її вперше. Навіть не знав, як вона робиться, в мене й обладнання такого не було – гантелі вагою 80 кг. Зате зараз, коли я побачив свої можливості, буду тренуватися більше – і в мене все вийде! Українські богатирі чотири рази виборювали звання «Найсильніша нація планети». Водночас Україна попереду всього світу з дитячого алкоголізму, посідає перші місця в Європі з туберкульозу та СНІДу…

Коли мені запропонували взяти участь у чемпіонаті України (у вазі до 105 кг), з радістю погодився. До старту залишалося всього два тижні, тож доводилося все згадувати, брати волю в кулак, щоб не підвести людей, які в мене вірили і вболівали за мене. Поки я «відпочивав», мої спортивні результати стояли на місці. Тим часом суперники тренувалися, ставали сильнішими, набиралися досвіду. Такий хід подій мене бентежив, але я не мав права розслаблятися і нарікати. «Якщо не готовий фізично, буду перемагати характером», – вирішив я. Змагання

До речі, я давно замислююся над тим, як залучити молодь Броварів до цього виду спорту. Можна, наприклад, організувати в місті всеукраїнський турнір серед школярів – думаю, і Вірастюк, і хлопці з Ліги стронгменів допомогли б із підготовкою. Дмитро Лімаренко

могти клубу на рівних боротися із фаворитами першості. Потім до них приєднався росіянин Сергій Афанасьєв. Не всі хокеїсти змогли виправдати покладені на них сподівання, тому з деякими довелося попрощатися. Проте навіть у такому складі, ведені капітаном Олексієм Бернацьким, підопічні Костянтина Буценка та Раміля Юлдашева гідно боролися в матчах з визнаними фаворитами. Були переможені такі колективи, як київський «Компаньйон», «Харківські Акули», львівські «Леви». Нічиєю закінчилися зустрічі з київським «Соколом», донецьким «Донбасом-2» та деякі інші матчі. Часом «барси» демонстрували досить високий рівень гри, але підводила реалізація гольових моментів та промахи захисту й воротарів. Такі гравці, як Олег Комарчев, Сергій Кузьмик,

Віталій Духопєлов, Владислав Макоревич, Данило Єлісєєв можуть вирости в справжніх майстрів льодових арен. Тому підсумкове сьоме місце клубу дозволяє сподіватися на кращі результати в наступному році. Крім майстрів, у чемпіонатах України брали участь ще дві команди. У віковій групі 1995-1996 років народження ХК «БВУФК Білий Барс» цього року фінішував третім. Недостатність досвіду та недооцінка суперника зіграли з хлопцями злий жарт. Утримуючи лідерство протягом тривалого часу, вони закінчили чемпіонат лише третіми, поступившись у стикових матчах за вихід до фіналу київській «Крижинці-95», до речі, майбутньому чемпіону. Крім бронзових медалей, ХК «БВУФК Білий Барс» отримав Кубок пам’яті Віталія Анікеєнка – як команда, котра пропустила найменше шайб у регулярному чемпіонаті, – 58. Володимир Тищенко

фото автора

От і закінчився хокейний сезон 2011– 2012 років. У матчі за перше місце зустрілися найкращі хокейні колективи України – ХК «Сокіл» і ХК «Донбас». В упертому протистоянні з рахунком 4:2 в серії до чотирьох перемог виграли хокеїсти із Донецька, які вдруге поспіль стали чемпіонами. ХК «Білий Барс» цього року, як і минулого, фінішував на передостанньому місці. Особливістю сезону було те, що чемпіонат України проходив під егідою нещодавно створеної Української професійної хокейної ліги. «Барси» зробили ставку на досвідчених гравців, які разом із кращими представниками учнів відділення хокею БВУФК відстоювали честь Броварщини на національній арені. Для участі в чем-

рішив подати свою анкету, і мене запросили на відбірковий турнір. Окрім мене, заявки подали ще 30 атлетів з усіх регіонів України. Це були досвідчені спо��тсмени, які досягли успіхів у своїх видах спорту і вирішили випробувати себе саме в богатирському багатоборстві. (Богатирське багатоборство дає чітке уявлення про фізичний розвиток атлета, безвідносно до його фізичних даних і попередніх заслуг в інших видах спорту.) Після відбірних вправ нас залишилося 20. Ми вирушили в місто Калуш Івано-Франківської області, щоб розіграти призові місця, отримати ліцензію професіонала. Я виборов 4-те місце і отримав ліцензію. Також брав участь у змаганнях «Козацькі забави», які відбуваються кожного року в Чернігові і збирають спортсменів з усієї України. У 2011 році отримав запрошення від Арнольда Шварценеггера – взяти участь у змаганнях «Арнольд Классік серед аматорів» (США, Коламбус, Штат Огайо). Був повністю готовий захищати честь нашої держави на найпрестижніших змаганнях, але у зв’язку з деякими обставинами, які хочеться якнайшвидше забути, поїхати не зміг. Прикро, несправедливо, але всьому свій час, адже в кожного з нас своя дорога, мета і місія в цьому житті. Було дуже важко психологічно, опускалися руки. Тільки одна людина вірила і підтримувала мене – моя кохана дружина Інна. На початку 2011 року мене запросили взяти участь у змаганнях в селі Гатне (неподалік Києва). Суперники були підготовлені і не збиралися програвати. На цей раз я зайняв призове місце, увійшовши в десятку найсильніших людей України, але мені потрібен був відпочинок: я дуже виснажився на тренуваннях і змаганнях, які продовжувалися вже 10 років.


13

Про все потроху

Писаночка-цяцяночка Не знаю, як у кого, а в мене слово «весна» асоціюється зі схожою на сонце пахучою паскою і веселковими писанками. Адже Великдень буває завжди весною, коли природа починає тільки оживати та оновлюватися. Пригадую, коли ще вчителювала в селі, в суботу намагалася до обіду впоратися з усіма необхідними приготуваннями до всеношної й сідала розписувати писанки. Взагалі на Київщині їх не розписують. Тут у моді крашанки. Особливо цінується «натуральна» фарба – лушпиння цибулі. Щоб зробити крашанку особливою, перед зануренням у каструлю з киплячою «фарбою» на яйця чіпляють засушені листочки різнотрав’я, фіксуючи їх старою панчохою. Мені ж хотілося, щоб яйця, оформлені моїми ру-

ками, були особливими. Тож чоловік, знаючи мою запальну натуру та хист до малювання, не сперечався, а йшов у гараж, де зберігалася в банках звичайна фарба, розливав її в коробочки з-під консерви й приносив у хату. Там я вже закінчувала підготовку до «чаклування»: обезжирювала яйця в оцті, готувала тонюсінькі кісточки та «полігон» із газет, де сохнутимуть мої шедеври. Які саме візерунки потрібно малювати та як їх правильно наносити – достеменно і не знала, але жагуче бажання творити красу робило своє. Ацетон пахтів на всю хату, години наближали свято, а я нічого не помічала – прямі лінії змінювали хвилясті, червоні ромбики гармонійно вписувалися в білі кола. Щоб підтримати мої творчі пориви (адже ско-

ро до церкви!), чоловік старанно сушив витвори феном. За п’ять годин безперервної праці вимальовувалося з десяток писанок. Та яких! Сини в захопленні розкривали ротенята, коли поряд із розцяцькованим пасхальним буханцем я вкладала в кошика писаночкицяцяночки… Після відправи, вже майже на світанку, батюшка починав освячувати паски. Люди навколо церкви відкривали свої святкові кошики. Бабусі, що стояли біля мене, захоплено зазирали до мого кошика й прицмокували язиками. Навіть батюшка зупинився, розглядаючи писаночкицяцяночки. Не втрималася: після посвяти подарувала йому пару своїх витворів. Ще по одній – бабусям, котрі були в захваті, та свекрусі. Зупинив чоловік: «Залиш хоч для синів». З першим промінням сонця вони, як годиться, вмилися та покачали по обличчю святими писанковими оберегами, щоб бути красивими та щасливими. А потім освятили паску традиційним «у навбитки»: «Христос Воскрес!». Соломія Мальована

Кропива ти моя, кропива… Коли моя донька стала студенткою, в неї почалися проблеми зі шкірою, збої у роботі гормональної системи. У лікарні їй зробили аналіз крові, і лікар негайно приписав ін’єкції заліза та гормональні таблетки. Вже через тиждень прийому таблеток почав боліти шлунок. Тоді я умовила доньку відмовитися від препаратів і розпочати лікування кропивою. Я давала їй щоранку і щовечора по 1 чайній ложці сухої кропиви, змеленої на порошок, яку вона запивала настоєм з шипшини. Вже через три тижні прийому фітопрепарату лікар залишився задоволеним її аналізом крові. Шкіра очистилася. Додалися сили, зникла ранкова втома, налагодився цикл місячних. Препарати з кропиви збільшують кількість еритроцитів і нормалізують стан крові, зменшують кількість цукру у крові, мають протизапальну дію, підвищують регенерацію (відновлення) слизових оболонок, впливають на гормональний баланс організму. Кропива здатна лікувати алергію! Я сама після тяжкої роботи без вихідних почала відчувати болі в колінах. З головою занурилася у стародавні видання, знайшовши відповіді на мої численні запитання. Народна мудрість говорить: «Біда не ходить сама». Згадала про це, коли почало боліти плече та дрібні суглоби. Проштудіювала багато порад і рецеп-

Гороскоп на 16-22 квітня 2012 року ОВЕН (21.03-20.04) Ви зможете проявити себе в різноманітних сферах діяльності, а тому не варто приховувати свої багатогранні таланти. Оточуючі бачать у вас лідера, однак не забувайте, що один у полі не воїн. ТІЛЕЦЬ( 21.04-21.05) Ви сповнені енергії , маєте у всьому успіх, особливо якщо це стосується професійної діяльності. В особистих стосунках спостерігається деяке затишшя. БЛИЗНЮКИ (22.05-21.06) Активно працюйте на себе, зміцнюйте свій авторитет – і

тів, знайшла ті, що прийнятні для наших умов. Головною героїнею цих рецептів була, як ви, мабуть, здогадалися, кропива. Закінчувалася зима 1998 року, надворі повіяло першим теплом. Біля будинку на дачі тягнулася до сонця розкішна молода кропива. Щось штовхнуло мене приготувати з неї сік і з апетитом випити 100 г. Організм потребував вітамінів, і я почала регулярно пити вранці та ввечері по 70-80 мл соку кропиви. Через тиждень засвітилася жовтими зірочками молода кульбаба. Я додала її до свого щоденного меню. А ще я, зціпивши зуби, щодня шмагала свої коліна віником з кропиви та змащувала кропивною олією хворі ділянки суглобів. За 10 днів почувалася новонародженою. Мій знайомий фітотерапевт Зентрих приділяє кропиві особливу увагу. Він вчив мене, і восени ми разом збирали насіння кропиви дводомної для лікування легеневих хвороб (навіть астми). Дуже часто кропива допомагає в лікуванні проблемної шкіри. Якось мені пощастило записати унікальний рецепт кропивного бальзаму в одному з далеких українських сіл від місцевої цілительки. Насамперед слід приготувати глиняну посудину на 2-3 літри. Ошпарити

знайдете вихід із екстремальних ситуацій. Оточуючі оцінять ваші можливості. РАК (22.06-23.07) Період підвищеної працездатності і активності. Ви багато чого досягнете, за умови, що у вас міцний сімейний тил. ЛЕВ (24.07-23.08) Дещо нестабільний для вас тиждень. Це стосується як матеріальних витрат, так і особистих справ. Леви намагаються досягти максимуму, але це не завжди приносить користь. ДІВА (24.08-23.09) Можливі не зовсім вмотивовані рішення з вашого боку. Незмінним залишається одне – на роботі ви відповідальний і пунктуальний працівник.

окропом і на дно покласти молоду травневу кропиву (1/3 горщика). Стільки ж покласти листя горіха із сережками (травневого). Усе це залити прованською олією. Горщик замащується густою глиною (або щільно закривається кришкою) і ставиться до темного прохолодного місця до осені (якщо ви живете в селі, можна закопати просто в землю). Восени процідити і розлити до пляшечок. Змащувати проблемну шкіру цим бальзамом. Олена Світко, лікар-натуропат.

Лікар радить

Якщо у вас цукровий діабет

Листки молодої кропиви дводомної вимити, подрібнити, відтиснути сік. Пити по 1 ст. ложці через 2 години після їжі. На зиму сік можна консервувати (1 частина соку на 1 частину 40-процентного спирту). Пити по 40 крапель тричі на добу через 2 години після їжі. Такий рецепт особливо корисний.

Якщо болять суглоби

Взяти 1 л кукурудзяної олії, близько 1 кг молодої кропиви. Масло вилити до емальованого посуду, заповнити свіжим листям кропиви і варити на водяній бані 3 години. Настоювати у темному місці 12 годин, процідити. До друку підготувала Тетяна Бердник ТЕРЕЗИ (24.09-23.10) У професійній діяльності можливе підвищення по службі або ж зміна роботи. Якщо ви самотні – час подумати про сімейне життя. СКОРПІОН (24.10-22.11) Вам краще утриматися від фінансових операцій. Намагайтеся не витрачати багато грошей. В особистих стосунках на вас чекають взаєморозуміння і гармонія. СТРІЛЕЦЬ (23.11-21.12) Не варто переоцінювати свої можливості. На багатьох Стрільців може чекати новосілля або поповнення в сім’ї.

Прогноз погоди по Броварщині (16-22 квітня) 16 квітня - без опадів, уночі +5+9, вдень +18+22 17 квітня - без опадів, уночі +7+11, вдень +19+23 18 квітня - можливий дощ, уночі -1+3, вдень +16+20 19 квітня - можливий дощ, уночі +9+13, вдень +17+21 20 квітня - можливий дощ, уночі +3+7, вдень +10+14 21 квітня - без опадів, уночі 0+4, вдень +14+18 22 квітня - без опадів, уночі +1+5, вдень +17+21

Україна сміється В Америці є дороги, які побудували, але забули позначити на карті. В Україні є дороги, які позначили на карті, але забули побудувати. Уся історія людства так чи інакше зводиться до того, що розумні хлопці відбирають гроші в дурних. А дівчата пильно за цим процесом спостерігають. Ніч. Хата в селі. На кухні зі скрипом відкриваються двері холодильника, з нього вилазить здоровенний жирний пацюк. В одній лапі тримає окіст, у другій – літрову банку сметани. Хвостом відсовує капкан з маленьким засохлим шматочком сиру. Дивиться на капкан, чухаючи черево, зітхає й каже: - Ну, чесне слово, як діти…

Свята та прикмети 17 квітня – Йосипа. За народними спостереженнями, на Йосипа озиваються цвіркуни, прилітають журавлі. 18 квітня – Федула Теплого. Цієї пори починає дути теплий вітер. «Прийшов Федул – теплий вітер подув». 19 квітня – Євтихія. Якщо цього дня тихо, то це вказує на врожай ранніх зернових. 20 квітня – Килини. «Дощ на Килини – добра калина». 21 квітня – Руфа. Що посіяно та посаджено цього дня, піде вгору. Не можна ходити до лісу, бо гадюки дуже небезпечні. 22 квітня – Проводи. Другий тиждень після Великодня – Поминальний, або Хомин (Радуниця, Радониця, Гробки, Проводи). КОЗЕРІГ (22.12-20.01) Везіння у вашому житті триватиме. Усі ваші починання мають закінчитися успіхом. Ви хочете, щоб вас хвалили і захоплювалися вами. ВОДОЛІЙ (21.01-19.02) Пам’ятайте: краще синиця в руках, аніж журавель у небі. Утримайтеся від спокуси вкласти свої гроші в ненадійний проект. РИБИ (20.02-20.03) Ви всюди встигаєте, скрізь на вас чекає успіх. Час, корисний для нових знайомств і отримання доходів. В особистому житті можливий роман, щоправда, короткочасний. Радився із зірками Петро Савенок


14 Колонка редактора До 10 років я молилася за здоров’я сім’ї. У 15 – додалися прохання за неньку Україну. Після 16 – сплеску гормонів, тікань з дому і отримання медалі – я забула свою дитячу молитву. Тож на всіх іспитах вірила в шару і палко молила її про перші білети. Після 20ти одного разу побачила… Четверта ранку в Сулимівці. Стара козацька церква біля озера. Вітряно і фіолетово від світанку. Щасливий тато снував, шукаючи кращого місця, де мене могли б полити святою водою (мені від цього радісно ще з дитинства). Мама роздивлялася кошики сусідів. Це було СВЯТО. День, коли люди збираються разом і відчувають себе щасливими в колі своєї сім’ї.

Христос Воскрес!

З відчуттям глибокої радості і від щирого серця поздоровляємо вас з Воскресінням Христовим. Нехай царюють у ваших серцях радість і душевний спокій!

Легенда про крашанки

Кажуть, що писанки і крашанки з’явилися задовго до розп’яття Христа. А першою їх робити почала Мати Божа. Коли Ісус був маленький, у нього не було ніяких іграшок, бо сім’я жила дуже бідно. Тоді Марія стала розмальовувати звичайні курячі яйця, щоб маленькому синові було чим гратися. Так з’явилася традиція фарбувати яйця і дарувати їх дітям.

Країна рад

Рижієва олія – забута панацея від усіх хвороб Про цю олію сьогодні знають, на го». Смак, відверто кажучи, специфічжаль, одиниці: комусь дід розповів, ний, але приємний. Незвичні до таких хтось щось читав чи чув про її чудодійні ласощів рецептори розпізнають і трави властивості. Колись було так: тихий ве- духмяні, і присмак поля. Одразу захочір, сім’я за столом, а на вечерю – проста тілося бульбочки в мундирках. Василь їжа, яка нині може вразити навіть гур- Михайлович радить справді смакувати манів. І ніяких тобі ГМО і «єшок». Тепер з картопелькою: «Вона хороша з дерузаправляємо страви соняшниковою чи нами, гарячі деруни вмочать. Але жариоливковою олією, а про смачну й таку ти з нею не можна. Вона ж кипить. Тіки їсти. Оце піст, сей час надо обов’язково корисну рижієву вже й забули. Ще на початку XX століття рижій її з’їдати. Вона дуже полєзна. Її багато (культура, що належить до родини ка- купляють, коли помідори та огірки ропустяних і з якої виготовляється рижієва дять, щоб заправляти. Ой вкусно так..» олія) на невеликих І нас підохочує дідоплощах вирощуве прицмокування. вався в ПолтавБеремося до другої ській, Чернігівскибки. Занурюючи, ській, Київській, розпитую, чи справХерсонській, Єкаді рижієва олія така теринославській корисна. Зі слів пана та Курській губерВасиля, лікуватися ніях. Рижій був треба так: «Вранці відомий як кульстолову ложку витурна рослина і в пить, до того, як Іваницький Василь Михайлович Європі. Його вистрави употреблять. рощували також у Потім через мінут Середземномор’ї та Середній Азії. Сьо- п’ять починати їсти вже. І на ніч, як лягодні рижій дуже популярний у Америці, гаєш спать, теж випить. Бистро залікооскільки не вимагає особливого догляду: вується все. Сахарний діабет – то вже під нього не треба вносити дорогих мі- ізвєстно. Печінку харашо лічить. Пори неральних добрив, він не боїться комах. відкриває. З почечок виходить ото всяЧого ж у нас зникає традиція вирощу- ке. Кишечник лікує». Ще до поїздки ми вання та виготовлення рижієвої олії? З чули, що до діда звідусіль їздять брати цим запитанням (і щоб просто посмаку- олію. «Багато людей бере. В основному вати давнім делікатесом) ми завітали в лікарі. Бочками. Знайомий з Броварів хісело Гоголів, до Іваницького Василя Ми- рург бере». хайловича. Зустрів нас дід Василь з котаІ трохи про сумне. На жаль, лікувальми, на зелених килимах під цікавим кві- ну і смачну олію (це вже факт, перевітучим деревом. Поки ми роздивляємося рено на собі) зараз виготовляють рідко. все навкруги, дід Василь розповідає, що «Сейчас ніхто не робить, олійниця стовиготовляє рижієву олію вже сорок ро- їть. Раньше ж всі люди сіяли, робили, а ків. «Ще мати і материна мати сіяли ри- тепер – нє», – невесело розказує Василь жій та робили. Усі тут сусіди, усі сіяли Михайлович. Млин стоїть у центрі села, раньше. Так для себе ото. У пост її їли. і нині лише наш гостинний господар Та колись було не так. Колись, як мати навідується до нього. Усіх охочих дід купили на базарі чи зробили, так ото Василь запрошує посмакувати своєю лише помочати, а ми думаємо: от хоч би рижієвою олією. Він радо поділиться вмочити весь кусок хліба». Завбачливий рецептами лікування різних хвороб, які господар вже наготував забудькуватим вже допомогли багатьом. журналістам і хліба різного, і мисочку P. S. Додому я рижієву олію від діда олії. На колір вона трохи темніша соняшВасиля не довезла. Запах зібрав никової, проте різкого запаху не має. Бебіля мого стола всю редакцію ремо скибочки. Дід Василь припрошує, «СЦ». Хто окрайчиком хліба, хто наказуючи «мочати добре». Сам щедро м’якушем – усі «мочали», як приказанурює скибку в олію. Я, пані міська, зував дід. Тож дякуємо вам, Василю вирішила спершу скуштувати трошМихайловичу, від щирого серця за ки. Дід, дивлячись на мої нерішучі дії, смачну олію і за продовження украпідбадьорює:«Не бійся, поносу не буде». їнських традицій! Вірю і занурюю цілий шмат «Українсько-

Кулінарія Рецепти з маминого записника Бісквітний рулет з бананом Для бісквіта: • 4 яйця, • 200 гр (склянка) цукру, • 4 ст. л. води, • 160 гр борошна, • 1 ст. л. розрихлювача Для крему: • 300 гр сметани, • 150 гр цукру, • 1 пачка (50 гр) загущувача Начинка: • 2 банани Щоб приготувати бісквіт, відділяємо білки від жовтків. Час приготування 15-20 хвилин Збиваємо білки з цукром (можна взяти його менше, якщо не любите дуже солодке тісто) на високій швидкості. Поступово додаємо жовтки і збиваємо далі на малій швидкості. Додаємо воду, бо-

рошно, розрихлювач. Добре все вимішуємо і виливаємо на підготовлене деко. Випікати при температурі 200º С 5-7 хвилин. За цей час сметану збити з цукром і загущувачем. Важливо добре вимішати масу. Коли спечеться бісквіт, обережно зніміть його, змастіть виріб кремом. Закрутіть рулетиком з бананами всередині. При бажанні посипте цукровою пудрою або полийте шоколадом.

Територія краси і здоров’я Про доглянуті ніжки Спеціальні контрастні ванни допоможуть вам зняти втому ніг, повернуть природний тонус, поліпшать кровообіг. Приготувати такі ванночки нескладно. Принесіть дві глибокі миски. В одну налийте гарячу воду, в іншу – холодну. Занурте ноги спершу в холодну, потім в гарячу – і так чергуйте. Зверніть увагу: тримати ноги в гарячій воді можна близько 2-х хвилин, у холодній – біля 10 секунд. Починати і закінчувати слід теплою водою.

Ванночки проти мозолів. Приготуйте ванночку із гарячої води й соди (дві чайні ложки на один літр води). Півгодини пропарте ноги. Після процедури ваші мозолі можна акуратно й безболісно видалити спеціальною щіткою. Позбавитися неприємних мозолів допоможуть також ванночки з додаванням кори дуба, ромашки або череди. Цей засіб допоможе й тим, хто страждає від підвищеного потовиділення чи грибка. Ваші помічники від такої напасті, як набряки, – ванночки з настою м’яти. У трилітрову ємність із водою додайте дві столові ложки м’яти, липовий цвіт і сіль. Тримати ноги близько 15 хвилин. Сильного дискомфорту часом завдають нам тріщини на ногах та натоптиші. Тут на допомогу прийдуть ванночки із крохмальним розчином і картопляним лушпинням. Лушпиння добре промийте. Після прийняття ванни (звичайний час процедури – біля двадцяти хвилин) сполосніть ноги водою, бажано теплою, й змажте живильним кремом, р��тельно втираючи його в шкіру. Найголовніше – це профілактика Не піддавайтесь безтурботності, що властива всім молодим гарним панянкам. Подбайте про себе.

Шоколадне брауні з горіхами Потрібно: • 115 г чорного шоколаду, • 175 г вершкового масла, • 175 г волоських горіхів, • 340 г цукру, • 1 ч. л. ванільної есенції, • 3 яйця, • 115 г борошна, • 1 ч. л. розпушувача для тіста Це печиво можна віднести і до торта, і до пирога. У нього хрустка скоринка, а серединка – м’яка. Час приготування 1 година Приготування. Увімкнути духовку. Горіхи скласти в чистий пакет і подрібнити качалкою. Шоколад поламати на шматочки і покласти у вогнетривку мисочку. Поставити її в миску з окропом. Масло порізати на

шматочки і додати в миску з шоколадом. Вимішувати на водяній бані, поки шоколад і масло не розтануть (не кип’ятити). Вилити все в іншу миску, додати цукор і ваніль. В окремій посудині збити яйця. Розмішуючи масло з шоколадом, потроху додавати збиті яйця. Просіяти в миску борошно і розпушувач, додати подрібнені горіхи. Добре все вимішати. Вилити суміш у форму. Випікати протягом 40 хв при температурі 180º С. Смачного! Сторінку підготувала Галина Шпак


15

Робота, нерухомість Запрошуємо на роботу в аптеку «КОСМО»

ПРОВІЗОРІВ • ФАРМАЦЕВТІВ За додатковою інформацією звертайтесь в адміністрацію аптеки або за телефонами: (067) 329-85-19, (044) 206-21-73 ТОВ «Наташа-Агро» запрошує на роботу: – трактористів (робота на імпортній та вітчизняній техніці, з ДР) – водіїв (робота на КАМАЗах із причепом, з ДР) Зарплатня – щомісячна. Надається гуртожиток та харчування. Звертатися за адресою: Чернігівська обл.; Бобровицький р-н, с. Нова Басань, вул. Циганівка, 27. Тел.: (067) 460-62-86, факс: (046-32) 25-610

Пропоную роботу Редакція газети «Старий центр» запрошує до співпраці розповсюджувачів газети. тел. 097-627-10-49 Компании по производству мебели требуется на постоянную работу СТОЛЯР-СТАНОЧНИК Требования: Стаж работы по профилю не менее 2 лет, опыт работы на деревообрабатывающем оборудовании, умение читать чертежи. Обязанности: Выполнение заказов (двери, мебель) из натурального дерева, МДФ. Компания предлагает: • график работы: 8-17, суббота и воскресенье – выходной • официальное оформление, соцпакет, стабильная выплата з/п • современный производственный участок в районе Обухова (с. Германовка), развозка со станции метро «Выдубичи» • иногородним предоставляется жилье Контакты (044) 536-99-47 В міжнародну компанію потрібні менеджери-консультанти. Безкоштовне навчання! Гнучкий графік! Тел.: 096-418-53-74 з 9:00 до 18:00 Стоматологічній клініці на постійну роботу потрібні: – АСИСТЕНТ СТОМАТОЛОГА з досвідом роботи – СТАРША МЕДСЕСТРА – ЛІКАР-СТОМАТОЛОГ (досвід роботи від 3-х років) Тел.: 6-02-20, 4-60-25 097-026-14-06, 063-78-111-71 Требуется ТОРГОВЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ, МЕРЧЕНДАЙЗЕР Работа с 7.00, полная занятость, зарплата достойная. (067) 619-20-93 На постоянную работу требуются КАССИР ОР, обязательное знание 1С-8, работа в Броварах с 7.00 ВОДИТЕЛЬ АВТОПОГРУЗЧИКА (067) 612-45-82 Стомат. клинике требуется на работу ассистент врача-стоматолога. Тел. 7-37-33, (067) 263-25-35 Інформаційно-аналітичний тижневик «Старий центр». Виходить щоп’ятниці. Наклад 7000 Видавець ТОВ «Комунікаційна група «Контакт» Свідоцтво про державну реєстрацію: серія КІ-№ 1435 Р, від 27.01.2012 р. Адреса редакції: м. Бровари, вул. Рокосовського, 2 Зам. № 54/9. Ціна договірна. Передплатний індекс 89964

Підприємство шукає на постійну роботу: ЗВАРЮВАЛЬНИКА-СЛЮСАРЯ від 3 розряду (з/п від 3200 грн) ЗВАРЮВАЛЬНИКІВ В АРМАТУРНИЙ ЦЕХ від 3 розряду (з/п від 2700 грн) Переробки оплачуються подвійно! Офіційне працевлаштування, соц. забезпечення, гуртожиток. (063) 136-61-10 Приглашаются на работу коммуникабельные, ответственные девушки на должность тренера по фитнесу, танцам. Возраст – 23-38 лет. Опыт работы не обязателен Тел. 050-380-82-11 Сервісному центру «Басов» на роботу потрібні: – менеджер з продажу комп’ютерної техніки; – інженер. Тел. (04594) 6-65-40, 4-62-32 ТЦ «Форум» по вул. Короленка, 60 запрошує на роботу: майстра суші, офіціантів, бармена, кухаря, касирів, провізора, продавців,аніматора (в розваж. комплекс) Тел. 067-823-08-91 067-235-86-50 Спортклубу «Body-Flex» потрібен АДМІНІСТРАТОР (дівчина до 25 р. з ВО) 097-256-40-26 Требуется МЕНЕДЖЕР ПО ПРОДАЖАМ АВТОЗАПЧАСТЕЙ в г. Бровары Желателен опыт работы в продаже автозапчастей и профильное образование. Рассмотрим заявки студентов последних курсов уч. заведений. (050) 451-75-48 Терміново потрібні перукарі, майстри манікюру/педикюру. тел. 050-648-41-21 Металобаза запрошує на роботу менеджерів віком від 20 до 33 років у відділ заготівлі (Київ-Київська область) Оплата гідна + бонус. Тел. 096-767-33-70. ТОВ «Інстал-Електро» потрібен ПОМІЧНИК БУХГАЛТЕРАОПЕРАЦІОНІСТ Обов’язки: прийом заявок, оформлення первинної бухгалтерської документації. Знання ПК (1С). Проживання бажано в Броварах. З/п від 3000 грн. Тел. (044) 390-71-81.

У зв’язку з розширенням ТОВ Оптова аптека «Алтея» запрошує на постійну роботу фармацевтів/провізорів. (04594) 4-63-58. 7-37-87 Требуются на работу 1. Карщик на дизельный огрузчик. 2. Слесарь-ремонтник оборудования. 3. Газо-электросварщик. 4. Разнорабочие тел. (067)7000-459 Ищу Домработницу от 35 до 55, без детей, самостоятельную хозяйственную женщину График работы с 8:30 до 18:00 Оплата договорная 0935844126 Инесса Кафе в м. Бровари шукає охоронця віком 25-50. 067-748-34-84. Ірина На постійну роботу потрібні СТОЛЯРИ-ВЕРСТАТНИКИ. З/плата відрядна. \ Тел. 067-733-06-59, 050-294-17-06 Перспективна та цікава робота молодим людям. Навчання безкоштовно. 067-169-04-80 з 10:00 до 18:00 (по буднях) На виробниче підприємство в м. Бровари потрібен головний бухгалтер. Обов’язки: організація обліку «з нуля», знання 1С-8. Зварювальник-аргонник 5-6 розряду. Досвід роботи з нержавіючою сталлю. Тел.: (044) 592-90-94, 050-330-67-46 Компанії з реалізації м/п конструкцій потрібні: – менеджери (ч., ж. 18-40 р., ДР у торгівлі) – замірники вікон (ДР) – монтажники (бригада) – обшивальник (вагонкою) – майстер з відкосів (пластик, гіпсокартон). З/П – висока, стабільна Тел. 093-168-17-68 Додатковий дохід без продажу та капіталовкладень. Запис на співбесіду з 10:00 до 18:00 (крім неділі) за тел. 067-765-04-53

Продам/куплю Продам картоплю велику та посадкову, сортову, буряк столовий, капусту білокачанну. Недорого. Тел. 097-606-83-87 Вікна, балкони під ключ. Від виробника. Найнижчі ціни в регіоні. Тел. 72-072. моб. 067-65111-23. 063-772-51-54

Шеф-редактор: Олена Слизюк Головний редактор: Андрій Кисельов Верстальник: Антон Строчкін Літредактор: Людмила Сотник Тел. редакції: 7-27-28 Відділ реклами: тел. 7-25-01, e-mail: pr-kompania@ukr.net Редакція може не поділяти думку та позицію автора. За точність фактів, викладених в опублікованих

Нерухомість Продам ДОМ

165 кв. метров г. Бровары, ул. Авиационная 1 этаж: гостиная, кабинет, кухня, санузел, терраса, гараж 2 этаж: 3 комнаты, 2 балкона, 3 гардеробные, санузел Обои, пол c гидроподогревом В комнатах дощатый пол, потолки покрашены Крыша – металлочерепица, мансардные окна Территория ограждена забором Участок ровной формы, 4 сотки Хорошие соседи. Рядом супермаркет, автобусная остановка, детская гимназия Продажа от хозяина Тел.: (050) 352-66-32 Юрий Анатольевич Продам ділянку в Гоголеві 20 соток. Початок села. Зручний під’їзд. Ціна договірна тел. 093-520-76-05. Юрій Продам будівельний вагончик («битовка»), довжина 6 м. Електроопалення, освітлення з тамбуром, м. Бровари Ціна договірна тел.моб 050 175 15 75, 6-58-55 Продається земельна ділянка під забудову, 18 соток. Електрика поруч, газифікація, зручний під’їзд. СМТ Калита по вулиці Гоголя. Ціна договірна тел. 067-725-86-32 Продаю земельну ділянку під забудову 25,8 соток, Калита. Ціна договірна тел.: 68-4-36 моб.: 097-10-85-831 Ніна Тимофіївна Елітні земельні ділянки під ОСГ і забудову по 12 соток. На березі озера. с. Русанів. Ідеальна місцевість для відпочинку та риболовлі. Ціна договірна тел. 098-633-30-85. Олена Олександрівна Продаю землю 16 соток під забудову, с. Красилівка. Комунікації поруч. Власник 097-494-29-32. 097-277-34-89. Ціна договірна

матеріалах, відповідальність несе автор. Листування з читачами тільки на сторінках газети. За зміст та достовірність реклами відповідальність несе рекламодавець. Рукописи не рецензуються і не повертаються. Віддруковано: ПСК газети «Вісті Центральної спілки споживчих товариств України»


16

Свіжі домашні обіди в офіси та на підприємства всього за 27 грн.

067-858-67-69

Реклама


Старий Центр №09