23. september 2014
Dragør Nyt
Kunst set gennem børneøjne I disse uger deltager fjerdeklasserne på Dragør Skole Nord i et formidlingsprojekt i fagene dansk og billedkunst i samarbejde med »REfleksioner, forening for samtidskunst«, der står bag udstillingen REFLEX, der siden starten af juli måned har kunnet opleves på og omkring Dragør Havn . I projektet, der indeholder tre trin – oplev, deltag og refleksion – skal eleverne bl.a. besøge udstillingen, lave papirog fotocollager, små videoklip og skrive tekster. Her er det 4.c, der har fået lov til at være mini-journalister for en dag. »Vi var på tur med klassen til Reflex. Vi startede med at cykle til skurbyen, hvor vi så en video med nogen fra skurbyen. Derefter cyklede vi ned til stranden, hvor spejlkassen stod. Da vi gik ind i kassen, var der spejle over alt. Pludselig slukkede lyset, og der blev mørkt. Vi cyklede hen til fortet, og oppe på fortet var der en halv u-båd. Vi kiggede ned i et udkigsrør. Der var en slags video. Efter fortet cyklede vi hen til gåserepublikken, hvor der lugtede forfærdeligt. Vi syntes, at det var rigtig sjovt at se et gult hus mellem alle de grønne huse. Vi cyklede over til den store kugle, der er lavet af 180 træstammer. Det var sjovt og spændende at se kunst på en anden måde.« Fortalt og oplevet af Mads L., Ali og Hector. »Vi cyklede først rundt i den lille skurby. Her så vi film nede i jorden. Og herfra hen til stranden, hvor der stod en sort kasse. Vi åbnede døren, og der var helt vildt mange spejle. Da vi gik ind, slukkede lyset, og man kunne tage billeder ovenfra. Så gik vi ned til vandkanten, hvor der stod store kulisser, og på kulisserne var der tegnet et hotel fra Kroatien, og nu stod det så i Dragør. Så cyklede vi op på fortet. Da vi kom derop, gik vi ned under jorden, hvor der var et tv med øjne og mange flotte farver. Og så gik vi over, hvor der var nogle, der havde brugt lang tid på at sy et langt gardin med ting fra Dragør og St. Magleby. Så cyklede vi hen til en kæmpe kugle lavet af træ. Og der var brugt 180 stykker træplanker. Vi syntes, at det var rigtig sjovt og spændende at se Dragør på en helt anden måde. Vi syntes, at alle kunstværkerne var rigtig flotte. Og det er ikke lige noget, man ser i Dragør hver dag. Vi syntes, at Annette og Monica var rigtig søde og gode til at fortælle om kunstværkerne.« Fortalt og oplevet af Amalie, Julie og Anna 4. »Vi cyklede rundt til kunstværkerne i Dragør. Vi cyklede hen til skurbyen og kiggede på en film, der var gravet ned i jorden. Den var mærkelig. Mange af kunstværkerne var underlige og vilde. En af dem, som, vi syntes, var sjov, var en sort spejlboks. Da vi kom ind i den, var der mange spejle, og pludselig slukkede lyset. Der var så mange spejle, at det virkede som om, rummet var uendeligt – det var sjovt og underligt på samme tid. Det var rigtig sjovt og spændende, og man så Dragør fra en anden vinkel. Kunstguiderne var søde, og de var kloge på kunst og fortalte om det, så vi blev mere kloge på kunst.« Fortalt og oplevet af Alexander S., Oscar, Bertram og Frederik. »Vi var på tur med vores klasse og vores lærer i Dragør for at se Reflex-kunstværkerne. Vi cyklede rundt og så mange forskellige værker. Det var meget anderledes end på et museum, fordi man kunne gå ind i nogle af kunstværkerne, og man kunne røre ved nogle af tingene. Vi synes, at det var sejt, at der havde siddet nogle gamle damer og havde syet ting og bygninger fra St. Magleby og fra Dragør, og vi kunne næsten genkende alle tingene. Vi syntes også, at videokunsten med øjet nede under fortet havde mange flotte farver.
KøKKener i metermål Alt til et nyt køkken: • Skabe • Sokler • Bordplader • Vaske
Gør det billigst – gør det selv! Jysk Køkkenlager Amager Landevej 171 B 2770 Kastrup Tlf. 32 50 83 44 Man.–fre.: Kl. 10–16
Vi kunne godt lide spejlkassen ved legepladsen, fordi den er sjov og sej med alle spejlene, og pludselig slukker lyset. Den er også sej, fordi den uden på er meget lille, og indeni føler man, at den er så stor. Nede ved stranden var der fem store plader, hvor der var tegnet hoteller, restauranter og en stenbro. Det var som at stå midt i en kulisse. Vi sluttede af med Kuglen. Det var meget flot at kigge ud af den og op i den, og kuglen var bygget af 180 planker. Vi syntes, at Kuglen, spejlkassen, videokunsten i skurbyen og gardinet med syede ting skal blive i Dragør, fordi de er sjove, seje og flotte. Vi syntes turen var rigtig sjov og spændende, fordi man ser Dragør på en anden måde. Fortalt og oplevet af Alma, Cille, Mads og Rosa. »Vi startede ved skurbyen. Når man gik igennem alle de gamle skure, føltes det næsten som om, man var i et andet univers. Det første kunstværk var en skærm med en film nede på jorden, hvor næsten alle fra skurbyen var med – f.eks. en søn, hvor faren var 96 år gammel. Det næste kunstværk lå nede på Dragør Strand. Det var en lille kasse, som nok ikke var mere end en meter på hver led, men når man var derinde, føltes det, som om rummet, man stod i, bare blev ved og ved. Det var fordi, der var spejle overalt, selv i loftet. Men lige pludselig slukkede lyset i rummet, og alt blev mørkt. Så cyklede vi videre ned til det næste kunstværk, som var en stor tegning af en lille by. Det var vist en by i Kroatien, men nu var det i Dragør. Når man gik helt tæt på, føltes det, som om man blev så stor, og alt andet blev så småt. Vi cyklede videre fra det ene kunstværk til det andet, men da vi kom hen til kunstværk nummer 7, var det en masse syede motiver af alle mulige gamle ting fra Dragør. Der var f.eks. den gamle isbutik og Dragør Kirke og en hel
masse andre ting. Nå, men da vi cyklede videre, kom vi over til kunstværk nummer 9: Den store kugle. Ja, det var en stor kugle lavet af træ. Den lå tæt på badeanstalten og den gamle badebro. Jeg synes, at kuglen er en af de ting, som ikke skal fjernes. Jeg synes, det var en super fed dag.« Fortalt og oplevet af Caroline. »Vi var på tur med hele klassen og vores lærere. Vi cyklede rundt imellem kunstværkerne. Det var anderledes end et helt ordinært dansk museum. Vi syntes, det var sjovt at være i spejlboksen, fordi den var meget lille, men føltes uendelig. Vi syntes også, at fladskærmen i jorden var sjov, fordi de kiggede op på os, og vi kiggede ned på dem. Vi syntes, kuglen var spændende, fordi den var rigtig stor og var lavet af træ – men helt tom indeni. Så vi syntes, at det var flot kunst, og det vil vi godt have noget mere af i Dragør, fordi så ser man Dragør på en anden måde, end man plejer.« Fortalt og oplevet af Hugo, Alexander og HansChristian. »Vi var på kunsttur med Reflex. Vi var bl.a. i Gåserepublikken, som lyder lidt som noget fra Star Wars. Det var sjovt, men der lugtede lidt af puha. Gæssene var søde, men også lidt fede. Men det var flot at se på det gule hønsehus. Hønsehuset er gult, og det ligner slet ikke de andre, fordi de er grønne og har ikke sådan nogle grantræer. Der var også nogle flotte høns, som klukkede. I Dragør ligger kunsten indtil den 28. september. Det er et meget smukt museum, fordi det ligger rundt over det hele. Det er lige som en drøm, der går i opfyldelse, fordi det var så vildt at se på. Vi skal ud og se det igen. Det var fedt at cykle rundt fra sted til sted, fra skurbyen, til legepladsen, til Dragør Fort – og til Gåserepuplikken, hvor vi så det gule hønsehus.« Fortalt og oplevet af Zion og Hugo S.
»Fredag den 12. september var vores klasse nede og se på kunst i Dragør. Vi synes, det var spændende, fordi kunstnerne viste Dragør på en hel anden måde, end vi plejer at se Dragør på. De lavede ikke malerier, som man ikke måtte røre ved, de lavede ting som en video, en lyd eller værker, som man måtte røre ved eller gå ind i eller op på. Vi havde ikke rigtig nogen favorit, fordi at alle kunstværkerne gav os et godt indtryk på hver deres måde. Vi synes, at alle var kreative og godt fundet på. Vi vil rigtig gerne derned igen med vores forældre, så de kan se, hvad vi har oplevet. De tager kunstværkerne ned den 28. september, så vi vil anbefale, at I skynder jer ned og kigger. Fordi det er nemlig ikke hver dag, der er kunst i Dragør.« Fortalt og oplevet af Felix, Freja og Clara. »Det var meget sjovt at se alle kunstværkerne og at cykle rundt ved kysten og høre om dem. Vi var på tur med klassen og lærerne og vores guider, Annette og Monica. Det var også sjovt at cykle rundt, fordi man ikke vidste, hvad der var det næste. Jeg synes, at det bedste var trækuglen, fordi man ud af hullerne kunne se til Lodstårnet eller stranden og den gamle by, og det føltes, som om man var i et udkigstårn. Kunsten gjorde, at man så Dragør på en anden måde end normalt. Det sjoveste værk var spejlboksen, fordi at man følte sig så lille. Det var en meget sjov og spændende oplevelse, og jeg håber, at der kommer flere kunstnere til Dragør.« Fortalt og oplevet af Patrick. »Det var spændende at cykle rundt i Dragør. Vi var på tur for at se kunst. Vi fik rigtig god undervisning af Annette og Monica, der har været med til at lave Reflex. Det var sjovt at være inde i kunstværkerne, og det var spændende, at kunsten var udenfor. Nogle af værkerne var på Dragør Fort. Fortet er et anderledes sted, og der er fedt at være. Det var sjovt at gå under jorden på fortet og
DAGSTILBUD MANDAG Frugt
Side 9
se en video af et fyrtårn, der lyste. Det var rigtigt hyggeligt at være sammen med hele klassen og se på kunst, og det var sjove kunstværker.« Fortalt og oplevet af Simon og Mark.
Kuglen – igen Ved en fejl var der faldet en linje ud i hvert af de to sidste indlæg fra 4.d i Dragør Nyt nr. 38. Derfor bringes de igen: »Vi har valgt den store seje trækugle, fordi den er godt lavet. Den står på en stor græsplæne ved siden af fortet. Trækuglen er lavet af »Op Arkitekter.« Den er lavet af lange træbjælker, som der går op ad i et flot mønster. Vi giver det et meget stort plus. Det er meget sjovt at være inde i kuglen, fordi man kan sidde derinde og spise eller drikke noget og spise is. Det er meget godt og have det her værk i naturen, så behøver man ikke og betale penge eller gå indenfor.« Fortalt og oplevet af Carl & Max. »Kuglen er designet af arkitekt gruppen »Op Arkitekter.« Kuglen ligger mellem Gåserepublikken, Mormorstranden og Badehotellet i Dragør. Kuglen er også formet lidt som en teatersal. Vi kan godt lide, at den er formet som en teatersal, og at den ligger i Drag ør, og at den ligger så godt, at man kan gå ud og lære så meget om Kuglen, og at den er så pæn. Vi synes, at det er meget godt, vi har noget kunst i naturen, fordi når turisterne kommer til Dragør, så står der et flot kunstværk, og man behøver ikke være på museum i flere timer. Man kan klatre på den, og man må også gå ind i den. Så vi vil klart anbefale at tage et kig på den.« Fortalt og oplevet af William & Aske.
De grønne pigespejdere foran deres selvudførte logo på billedvæggen på Kgs. Nytorv.
Pigespejdere på tur De grønne pigespejdere afholdt i den våde weekend, den 13.–14. september, pigespejderevent – 1.000 piger fra hele Danmark mødtes i København for at spille Matador. Spillepladen var hele København, og brikkerne var pigerne. Der blev slået med en megastor terning, og så skulle pigerne rundt i gaderne – med bus, tog, metro, vandbus og på gåben; f.eks. gik turen forbi Violets danseskole, hvor der skulle læres at danse vals, forbi Politimuseet med Røde for at afgive fingeraftryk, forbi Skjerns Magasiner, og forbi Varnæs’ fine hjem, hvorfra turen gik til Holmens Kirke, hvor Laura fik sin medalje. På Kgs. Nytorv, som turen også
ALT I TØMRERARBEJDE OG TOTALENTREPRISE
jbfirma.dk
28 19 47 16
Pr. stk.
Har du ikke fået din bil rustbeskyttet eller efterbehandlet, er det en rigtig god idé at få det gjort nu. Husk: Det er aldrig for tidligt og sjældent for sent at rustbeskytte!
1
Egensevej 29–31, 2770 Kastrup Telefon: 32 52 60 66 www.dinitrol-amager.dk
00
Et smukt smil er mere end forfængelighed
.... det er livskvalitet! • Overenskomst med alle kommuner • Gratis uforbindende konsultation og tilbud • Eget laboratorium KONSULTATION Mandag - torsdag kl. 8 - 16 Fredag kl. 8 - 12 Onsdag kl. 8 - 18 eller efter aftale
KØR UDENOM BILKØEN TANDTEKNIKER RING OG FÅ EN TID: DINITROL CENTER KASTRUP
Vælg mellem pære, banan eller æble
fik forbi, lavede pigerne De grønne pigespejderes logo på den store billedvæg. Pigerne var indkvarteret på skoler og sportshaller på Frederiksberg. Om aftenen, efter at have spist, var spejderne på natløb; det blev et temmelig vådt et af slagsen ... så søndag morgen vågnede pigerne op til sports-
hal fuld af em, og alt deres tøj, der var hængt til tørre på ribberne, var stadigvæk driv vådt. Efter morgenmaden blev der afholdt en minigudstjeneste ved en præst fra Frederiksberg – efterfulgt af en koncert med bandet L.I.G.A; det var en stor oplevelse for pigerne at opleve denne koncert sammen med så mange andre »grønne« piger.
KIM RASMUSSEN Aut. klinisk tandtekniker
Tårnby Torv 7
32 50 08 50
ALT I AUTOREPARATIONER
www.tandtekniker.dk
Møller Jensen
Gratis influenzavaccination Tilbydes alle over 65 år, førtidspensionister og visse kronisk syge (Se hvilke på www.stopinfluenza.dk) For alle andre kun 160 kr. Husk sygesikringsbevis
HVOR & HVORNÅR? Dragør Lørdag d. 4. oktober 2014 kl. 10:00 - 13:00 Dragør Apotek, Maglebytorv 18, Dragør Arrangeret i samarbejde med Dragør Apotek Tirsdag d. 7. oktober 2014 kl. 16:00 - 17:20 Dragør Apotek, Maglebytorv 18, Dragør Arrangeret i samarbejde med Dragør Apotek Lørdag d. 11. oktober 2014 kl. 10:00 - 14:30 Matas, Magleby Torv 10, Dragør Arrangeret i samarbejde med Matas Tirsdag d. 14. oktober 2014 kl. 15:00 - 17:00 Sundhedshuset Wiedergården, Wiedergården 2, Dragør Arrangeret i samarbejde med Ældre Sagens Lokalbestyrelse i Dragør Torsdag d. 16. oktober 2014 kl. 10:00 - 12:00 Sundhedshuset Wiedergården, Wiedergården 2, Dragør Arrangeret i samarbejde med Ældre Sagens Lokalbestyrelse i Dragør
Bliv vaccineret hjemme
Invitation til kollektions-/varesalg! Vi har fyldt vores lager med ca. 2.500 stk. flotte efterårsvarer
Kom og gør et kup – spar op til
70–80% af butiksprisen!
Torsdag den 25. september kl. 12–18 Torsdag den 2. oktober kl. 12–18
Gør dit helbred, at du ikke kan møde op ovenfor, kan du blive vaccineret hjemme. For alle over 65 år, førtidspensionister og visse kronisk syge er det gratis. Ellers koster det 300 kr. Bestil tid på telefon 77 99 77 88 fra d. 15. - 26. september kl. 8:30 – 15:00 eller tilmeld dig på www. stopinfluenza.dk
Hver dag dør cirka 550 børn af polio, mæslinger og stivkrampe, fordi de ikke er vaccineret. Vi støtter UNICEFs arbejde med at få børn vaccineret. For hver person vi vaccinerer mod influenza, modtager UNICEF en vaccine fra os. Bliv vaccineret på en af de ovenstående adresser, så er du med til at støtte. Du kan også støtte UNICEF på www.verdensgaver.dk.
Vi ses på A. P. Møllers Allé 9D, Dragør Læs mere på www.stopinfluenza.dk
Varer byttes ikke og tages ikke retur. Vi tager imod dankort.