Page 1

POPRAD-TATRY ATP Challenger Tour 2015

15. - 20. JÚN

2015

Mestské tenisové kurty

Prize money

42 500 ¤ + Hospitality

Spoluorganizátor: Organizátor:


TATRY MOUNTAIN RESORTS JE PARTNEROM ATP CHALLENGER TOUR POPRAD TATRY 2015

Horské stredisko Vysoké Tatry

Horské stredisko Jasná Nízke Tatry

Aquaparky: Tatralandia, Gino Paradise Bešeňová, Aqualand Moravia (ČR)

Nové projekty: Lyžiarske stredisko Szczyrk (PL), Zábavný park Wesole Miasteczko (Katowice, PL), Centrum Górskie (Zawoja, PL)

www.tmr.sk


Pokračujeme pod Tatrami Branislav Stankovič, technický riaditeľ známeho challengeru vo východoslovenskej metropole, dal bodku za košickou kapitolou v histórii podujatia, ktoré organizuje jeho spoločnosť TeniSta. Turnaj pod jeho taktovkou pokračuje, otvára novú kapitolu – tatranskú. Po dvanástich rokoch sa challenger sťahuje z  Košíc do Popradu. V druhý júnový víkend tu odštartuje pod názvom Poprad-Tatry ATP Challenger Tour 2015 (15. – 20. júna 2015).

BRANISLAV STANKOVIČ

• Bývalý tenisový profesionál sa narodil 30. mája 1965 v Piešťanoch, žije v Bratislave. • Najlepšie postavenie vo svetovom rebríčku: 86. miesto (november 1988). • Najlepší grandslamový výsledok vo dvojhre: 2. kolo Wimbledonu 1988 a 1992 . • Reprezentant Slovenska v Davisovom pohári v roku 1994, neskôr tréner tímu a tréner družstva žien vo Fed Cupe. • Člen Siene slávy slovenského tenisu.

Nechytá Vás nostalgia za Košicami a blízkymi ľuďmi, s  ktorými ste úzko spolupracovali? Košická kapitola bola úžasná, ľudia skvelí. Veľká časť z nich so mnou bude pokračovať aj v Poprade. V Košiciach sme, žiaľ, v posledných rokoch nenachádzali takú podporu mesta, akú by si turnaj zaslúžil. Aj sponzori sa zháňali ťažšie. Preto sťahujeme turnaj o 110 kilometrov ďalej. Roky ožíval areál na Aničke skvelým antukovým tenisom, ktorý nadväzoval na slávny challenger deväťdesiatych rokov. Aké prostredie zažijú účastníci v Poprade? Verím, že vynikajúce. Hrať sa bude na štyroch dvorcoch pri AquaCity Poprad, v susedstve futbalového centra. Spoluorganizátorom je Oblastná organizácia CR Vysoké Tatry a partnerom mesto Poprad. Práve ono poskytne tenisové kurty na tento turnaj. Máme pripravené mestské tenisové kurty na Ulici Boženy Němcovej, tréningové sú pri Základnej škole vo Veľkej. Všetko je blízko – výborné kúpalisko, reštaurácie, ubytovanie, pri transporte využijú hráči košické aj popradské letisko. Najväčšími partnermi turnaja sú AquaCity Poprad, mesto Poprad a  akciová spoločnosť Tatry mountain resorts. Oproti minulosti sa posúva o týždeň termín turnaja. Bude to výhodné? Celý kalendár sa tohto roku posúva o  týždeň, lebo medzi Roland Garros a Wimbledonom sú tri týždne. V minulosti boli iba dva. Výhodné pre nás je to, že Poprad nadväzuje na Prostějov a Prahu. Pôjde o tri challengerové turnaje za sebou, akýsi PPP projekt: Prostějov – Praha – Poprad, v rámci ktorého sa na týchto podujatiach zíde antukárska špička. S obidvoma českými turnajmi spolupracujem. Aké sú novinky v zázemí turnaja? Hrá sa o viac peňazí. Oproti vlaňajšku, keď bola dotácia 35 000 eur plus hospitality, sme ju navýšili na 42 500 eur plus hospitality. Okrem existujúcej tribúny pridáme ďalšiu, takže kapacita pre divákov bude 700 miest. Roky pripravujeme podujatie spolu s olympijským víťazom a daviscupovým kapitánom Miloslavom Mečířom. Figuruje na poste riaditeľa turnaja. V tomto roku prijal ponuku spolupracovať na manažérskom poste náš najúspešnejší tréner Marián Vajda. Vďaka jeho skúsenostiam a kontaktom vo svetovom tenise turnaj dostane ešte väčší kredit. Okrem tradičných sprievodných akcií vždy obohatíte turnaj o charitatívny rozmer. Čo, alebo kto, bude lákadlom v Poprade? Daniela Hantuchová, najúspešnejšia slovenská tenistka histórie, bývalá piata hráčka sveta, ktorá sa v tomto meste narodila. Ak nepríde osobne, lebo má ešte stále nabitý program tenisom, tak sprostredkuje čosi od svetových hráčov do dražby. A sľúbila, že výťažok z nej pôjde osobne odovzdať tam, kam bude určený. Nie je to prvý raz, čo sa na našom turnaji podieľala. V roku 2008 venovala do dražby svoju raketu. Som rád, že zachovala nášmu turnaju svoju priazeň a špeciálne, ako rodáčka z Popradu, bude aj tohto roku jej meno figurovať medzi osobnosťami, ktoré turnaj poctili.


POPRAD-TATRY

ATP Challenger Tour 2015 TURNAJ CHALLENGEROVEJ SÉRIE ATP DOTÁCIA 42 500 EUR + HOSPITALITY

ČESTNÉ PREDSEDNÍCTVO TURNAJA

DEJISKO Mestské tenisové dvorce pri AquaCity Poprad, Ulica Boženy Němcovej

Ing. Jozef ŠVAGERKO primátor mesta Poprad

PROGRAM

Ing. Ján MOKOŠ primátor mesta Vysoké Tatry

KVALIFIKÁCIA:

13. - 14. jún 2015

HLAVNÁ SÚŤAŽ: 1. kolo: 2. kolo: Štvrťfinále: Semifinále: Finále:

15. – 20. jún 2015 15. - 16. jún od 12.00 hod. 17. jún od 12.00 hod. 18. jún od 12.00 hod. 19. jún od 12.00 hod. 20. jún od 14.00 hod.

POVRCH

antuka

LOPTY

Tretorn SERIE +

ORGANIZÁTOR

TeniSta s. r. o., Tomášikova 10/F, Bratislava

Ing. Bohuš HLAVATÝ generálny riaditeľ a predseda predstavenstva Tatry Mountain Resorts Dr. Jan TELENSKY AquaCity Poprad Ing. Richard PICHONSKÝ generálny riaditeľ AquaCity Poprad

GARANT PODUJATIA TeniSta s. r. o. RIADITEĽ TURNAJA

MUDr. Peter CHUDÍK predseda Prešovského samosprávneho kraja Ing. Ondrej ŠPROCH

Miloslav MEČÍŘ

TECHNICKÝ RIADITEĽ Branislav STANKOVIČ

PROGRAM

MANAŽÉR TURNAJA

Marián VAJDA

SUPERVISOR

Hans-Jürgen Ochs (Nemecko), Zsolt Beda (Maďarsko, pre kvalifikáciu)

EMPAJROVÍ ROZHODCOVIA Zsolt Beda, Károly Izmendi, Enyedi Koppány (všetci Maďarsko), Rafal Jesionek (Poľsko), Srdjan Svjetlanovič (Bosna a Hercegovina), Michal Varmus, Rudolf Vrábel, Martin Pavlík (všetci Slovensko) VEDÚCI ZBERAČOV

Peter Šepitka

ORGANIZAČNÝ TÍM Alexandra Rusnáková, Alena Sopková, prize money: Silvia Fialková, fyzio: MUDr. Mária Hencelová, stringer: Ivan Lyach, courts manager: Štefan Glevaňak, practise balls: Igor Záturecký HLAVNÝ TURNAJ

32

KVALIFIKÁCIA

32

KOĽKO BODOV A AKÉ PRÉMIE SÚ NA POPRAD-TATRY?

17. jún Players party AquaCity Poprad 17. - 19. jún Kids Tennis Clinic na mini dvorci na námestí v meste 18. jún Autogramiáda na námestí 19. jún VIP turnaj v golfe 19. jún Galavečer finalistov turnaja v Grandhoteli Praha**** Tatranská Lomnica 20. jún VIP tenis – finálové zápasy

Rozdelenie odmien v eurách Dvojhra Víťaz Finalista Semifinalisti Štvrťfinalisti Osemfinalisti 1. kolo

6 150 3 600 2 130 1 245 730 440

Štvorhra (pre pár) Víťazi 2 650 Finalisti 1 500 Semifinalisti 920 Štvrťfinalisti 540 1. kolo 310

Body do rebríčka za dvojhru Víťaz

90

Finalista

55

Osemfinalisti

8

Semifinalisti

33

1. kolo

0

Štvrťfinalisti

17

Kvalifikant

5


Kosice Open 2014 STATUS

1 2

3 4

1

9 10

BIH DZUMHUR, Damir UKR SMIRNOV, Artem

A. SMIRNOV 7:6(4) 6:3

MDA ALBOT, Radu CHI PODLIPNIK-CASTILLO, Hans

R. ALBOT 6:3 5:7 6:2

FRA POUILLE, Lucas FRA WANG, Tak Khunn

L. POUILLE 6:2 6:4

GER PHAU, Bjorn AUT MELZER, Gerald

G. MELZER [5] 6:1 2:0 Ret'd

SVK MARTIN, Andrej JPN NISHIOKA, Yoshihito

A. MARTIN [6] 6:1 7:6(1)

6

18

27 28

29 30

31 32

A. HAIDER-MAURER [1] 4:6 6:0 6:2 F. DANCEVIC 6:4 6:2 F. DANCEVIC 6:1 6:1

4

17

25 26

AUT HAIDER-MAURER, Andreas CRO VEIC, Antonio

B. KONIUSZ 4:6 6:4 6:4

5

BRA GHEM, Andre WC SVK DANIS, Marko BLR IGNATIK, Uladzimir SVK PAZICKY, Michal

U. IGNATIK 6:1 6:3

3

CZE KONECNY, Michal ROU UNGUR, Adrian

A. UNGUR [3] 6:4 6:0

SVK GOMBOS, Norbert ESP MUNOZ-DE LA NAVA, Daniel

N. GOMBOS [7] 6:3 5:7 6:4

WC CZE STANEK, Robin LL BRA NEIS, Fabricio

F. NEIS 6:2 6:3

Q POL KAPAS, Andriej WC SVK SPROCH, Dominik

A. KAPAS 6:2 6:2

2

USA BUCHANAN, Chase ARG ARGUELLO, Facundo

F. DANCEVIC 6:1 6:3

A. SETKIC 7:5 3:6 6:4 F. DANCEVIC 6:4 6:2 R. ALBOT 6:3 6:4 L. POUILLE 6:2 6:1 L. POUILLE 3:6 7:5 6:1 Frank DANCEVIC 6:2 3:6 6:2 A. GHEM 6:3 6:1

A. GHEM 6:4 6:0

Q

7

€ 35,000

MAIN DRAW SINGLES

POL KONIUSZ, Blazej USA ODESNIK, Wayne

16

TOTAL FINANCIAL COMMITMENT

NAT

Q 8

15

23 24

Red Clay

A. SETKIC 6:3 6:4

13 14

21 22

SURFACE

9-14 June 2014

BIH SETKIC, Aldin SRB KRSTIN, Pedja

11 12

19 20

TOURNAMENT DATES

Kosice, Slovak Republic

WC SVK FABIAN, Patrik Q CAN DANCEVIC, Frank

5 6

7 8

CITY, COUNTRY

U. IGNATIK 6:3 4:6 6:2 U. IGNATIK 7:5 6:2 N. GOMBOS [7] 2:6 7:6(3) 6:3 N. GOMBOS [7] 6:3 6:0 N. GOMBOS [7] 7:5 6:3

F. ARGUELLO [2] 7:5 6:7(5) 6:4

F. ARGUELLO [2] 7:6(6) 6:3

ATP, Inc. © Copyright 2014

SEEDED PLAYERS 1 2 3 4 5 6 7 8

HAIDER-MAURER, Andreas ARGUELLO, Facundo UNGUR, Adrian DZUMHUR, Damir MELZER, Gerald MARTIN, Andrej GOMBOS, Norbert ODESNIK, Wayne

RANK 104 114 128 129 140 158 166 169

PRIZE MONEY

POINTS

ALT/LUCKY LOSER

WINNER € 5,035 80 F. Neis FINALIST € 2,975 48 SEMI-FINALIST € 1,760 29 QUARTER-FINALIST € 1,020 15 SECOND ROUND € 600 6 FIRST ROUND € 365 0 FOLLOW LIVE SCORING AT www.ATPWorldTour.com LAST DIRECT ACCEPTANCE KONECNY Michal (354)

REASON N. Mektic (knee)

RETIREMENTS/WO B. Phau

CHALLENGER SUPERVISOR

REASON left knee

Hans-Juergen Ochs


Riaditeľ

Miloslav Mečíř sa pred viac ako desaťročím stal riaditeľom challengeru, ktorý organizuje Branislav Stankovič. Dvaja generační druhovia aj po aktívnej kariére držia spolu a pracujú pre tenis. Mečíř, olympijský víťaz zo Soulu 1988, už svoju životnú päťdesiatku oslávil vlani, po ňom mal päťdesiat Vajda a pred niekoľkými dňami sa do klubu 50 pripojil aj Stankovič. Mečíř nedávno zaokrúhlil aj počet stretnutí na daviscupovej lavičke Slovenska na 50. Družstvo SR doviedol roku 2005 do finále najprestížnejšej tímovej súťaže. S  22 rokmi vo funkcii patrí Mečířovi v  historickej tabuľke najdlhšie pôsobiacich kapitánov druhé miesto za Austrálčanom Neale Fraserom, ktorý sedel na lavičke 24 rokov. Ako hráč československej reprezentácie zažil Mečíř trikrát semifinále Davisovho pohára. Dvojnásobný grandslamový finalista a víťaz desiatich turnajov v profikariére, bývalý štvrtý hráč sveta, sa aktívneho športu vzdal pre dlhodobé problémy s chrbtom už ako 26-ročný. Stal sa kapitánom, potom prezidentom Slovana a aj viceprezidentom zväzu. Tenis je jeho život.

MILOSLAV MEČÍŘ

• Narodil sa 19. mája 1964 v Bojniciach. • Najlepšie postavenie vo svetovom rebríčku: 4. miesto (február 1988). • Zlatý vo dvojhre a bronzový vo štvorhre s Milanom Šrejberom na OH v Soule 1988. • Najlepšie grandslamy vo dvojhre: finalista US Open 1986 a Australian Open 1989. • Turnajové víťazstvá v ATP vo dvojhre - 10. • Vo štvorhre vyhral 9 turnajov a je majster sveta 1987 s Tomášom Šmídom. • Člen víťazného tímu Československa vo Svetovom pohári 1987. • Víťaz Hopmanovho pohára 1989 s Helenou Sukovou. • Účastník MS ATP Tour vo dvojhre 1987. • Sedem rokov reprezentoval Československo v DC, od roku 1994 je kapitán tímu SR, ktorý doviedol roku 2005 do finále. • Člen Siene slávy slovenského tenisu.

Manažér

Marián Vajda chodil na turnaj do Košíc ako tréner, neskôr ho kamarát Stankovič pozýval ako hosťa a tohto roku sa dohodli na zaujímavej spolupráci: Vajda sa na turnaji Poprad-Tatry stáva turnajovým manažérom. Bývalý tenisový profesionál (34. ATP) je od roku 2006 trénerom svetovej jednotky Srba Novaka Djokoviča, s ktorým naštartoval spoluprácu, keď bol 40. na svete a nemal ani jeden grandslamový titul. Dnes ich už má desať a potenciál získať ďalšie.  V minulosti Vajda trénoval Dominika Hrbatého, Karola Kučeru, bol hráčom a neskôr trénerom daviscupovej reprezentácie Slovenska, kapitánom fedcupovej reprezentácie SR. Považskobystrický rodák, ktorý tenisovo rástol v Piešťanoch, na okruhu ATP získal dva tituly. Je členom Siene slávy slovenského tenisu.

MARIÁN VAJDA

• Narodil sa 24. marca 1965 v Považskej Bystrici. • Najlepšie postavenie vo svetovom rebríčku: 34. miesto (september 1987). • Najlepší grandslamový výsledok vo dvojhre: 3. kolo Roland Garros 1991. • Turnajové víťazstvá v ATP vo dvojhre (2): 1987 – Praha, 1988 – Ženeva. • Reprezentant Slovenska v DC v roku 1994, neskôr tréner daviscupového a fedcupového tímu SR. • Je osobný tréner svetovej jednotky Srba Novaka Djokoviča. • Člen Siene slávy slovenského tenisu.


VYSOKÉ TATRY PLNÉ ZÁŽITKOV • Príroda a turistika • Cykloturistika • Rodina a zábava • Zdravý životný štýl & wellness • Gurmánstvo a emócie • Zimná lyžovačka • Za históriou regiónu

www.regiontatry.sk


www.visitpoprad.sk

d a r p Po CITY AT THE FOOT OF THE HIGH TATRAS

PHOTO BY FRANTIŠEK BERETA


d

Primátor víta účastníkov turnaja Vážení priaznivci tenisu, dovoľte mi privítať vás v Poprade na jednom z najvýznamnejších medzinárodných tenisových podujatí na Slovensku. Sme hrdí na to, že vďaka turnaju POPRAD-TATRY ATP CHALLENGER TOUR 2015 sa naše mesto dostáva definitívne aj na mapu svetového tenisového diania. Vnímame to nielen ako veľkú poctu pre Poprad, ale aj ako skvelú príležitosť ešte viac spopularizovať tento nádherný šport pod Vysokými Tatrami. Z tohto pohľadu som veľmi rád, že sme spolu s organizátormi mohli pripraviť nielen zápolenia na súťažných dvorcoch, ale aj sprievodné aktivity priamo v centre mesta, kde sa malí i veľkí tenisoví fanúšikovia budú môcť stretnúť s legendami bieleho športu. Tak, ako robia Popradu dobré meno na Slovensku vo svete naši športovci, verím, že urobí dobré meno nášmu mestu aj úspešný priebeh tohto turnaja challengerovej série ATP. Bude to najlepšia reklama pre mesto i pre nádherný región, ktorého sme súčasťou. Jozef ŠVAGERKO primátor mesta Poprad

BRÁNA DO TATIER Láka vás história spojená s prírodou? Potom vás určite poteší návšteva Popradu. Poprad, desiate najväčšie mesto na Slovensku, vďaka svojej polohe dostalo prívlastok vstupná brána do Vysokých Tatier. Nádherné prostredie tatranských štítov tvorí jedinečnú kulisu vašich výletov do okolia.  Poprad je mesto s najväčším počtom kostolov na Slovensku, keďže sa skladá z piatich spišských mestečiek, ktoré mali svoj kostol a po reformácii k nim pribudli ďalšie. Najviac kostolov užívajú rímskokatolíci, nasledujú evanjelici, po jednom majú pravoslávni, gréckokatolíci a baptisti. V  židovskej synagóge dnes sídli tlačiareň. Najvýznamnejšou pamiatkou je ranogotický Kostol svätého Egídia s bohatou freskovou výzdobou. Jej súčasťou je najstaršie vyobrazenie Tatier. Letisko Poprad-Tatry je najvyššie položeným medzinárodným letiskom v strednej Európe (718 m n. m.). www.visitslovakia.com, www.poprad.sk

Základné fakty o Poprade Počet obyvateľov: 54 621 Rok založenia: 1 256 Rozloha v km2: 63


Daniela a Poprad patria k sebe Najúspešnejšia slovenská tenistka, ktorá v  najlepšom období kariéry bola piata na svete, má k Popradu blízko. Daniela Hantuchová sa tu narodila a celá jej rodina má úzke väzby k tomuto mestu. ,,Moja stará mama z maminej strany žila v Poprade. Môj brat i ja sme sa narodili v tunajšej nemocnici a v Poprade sme strávili prvé mesiace života. Neskôr sme sem chodili aj na prázdniny. Hoci sme už žili v Bratislave, kde mali rodičia zamestnanie, často sme sa do Popradu vracali,“ hovorí Daniela. Letné prázdniny, ale aj zimné, trávila Daniela v Poprade u starej mamy. I vďaka tomu sa naučila výborne lyžovať. „Keď som v Poprade, vždy ma premkne pocit domova. Odtiaľto pochádzam... Brat mojej mamy tu ešte žije.“ Pred rokmi darovala Hantuchová popradskej nemocnici peniaze, ktoré dostala za zisk fedcupového srdca udeľovaného za bojovnosť a  príkladnú reprezentáciu v najväčšej tímovej súťaži žien. „Keď ma Braňo Stankovič oslovil, aby som sa zapojila do charity v rámci turnaja, neváhala som s prísľubom. Rada by som pomohla popradskému tenisu. V  charitatívnej oblasti mám niekoľko aktivít a budem sa tešiť, keď v Poprade vznikne tradícia, ktorú tu práve teraz založíme,“ dodala. Absolútna slovenská rekordérka vo všetkých najsledovanejších fedcupových štatistikách a  najúspešnejšia hráčka slovenskej tenisovej histórie, získala dva razy

Daniela s Martinou Hingisovou v roku 2002, keď košickú rodáčku zdolala vo finále v Indian Wells.

So šekom, ktorý za zisk fedcupového srdca venovala popradskej nemocnici.


Radosť zo zisku titulu v Birminghame 2013, jediného v zbierke na obľúbenej tráve.

fedcupové srdce. Daniela je fedcupová legenda, členka víťazného slovenského tímu 2002. V súťaži debutovala roku 1999 v Moskve ako 16-ročná a hrá v nej doteraz. Za 16 rokov odohrala 55 zápasov, z nich 36 víťazných. Hantuchovú v  sezóne 2002 WTA vyhlásila za hráčku s najväčším výkonnostným rastom. Bola aj medzi nominovanými na ocenenie Svetovej športovej akadémie Laureus ako Nováčik roka. Dva razy si vybojovala účasť na MS WTA Tour. Víťazka všetkých štyroch grandslamových turnajov v mixe (Grand Slam v miešanej štvorhre má iba šesť hráčok), je držiteľka 7 turnajových titulov v  dvojhre a  9 vo štvorhre. Tri razy bola v  deblovom grandslamovom finále - so Španielkou Sánchezovou Vicariovou a dvakrát s Japonkou Sugijamovou. Najlepším singlovým výsledkom Daniely na grandslame je semifinále Australian Open 2008. V príjme z odmien prekročila ako prvá Slovenka histórie 10 miliónov dolárov.

Členka víťazného fedcupového tímu SR 2002 s replikou trofeje

DANIELA HANTUCHOVÁ

Daniela získala od svetovej jednotky Sereny Williamsovej túto raketu do popradskej dražby.

Narodená: 23. apríla 1983 v Poprade • Hrá: pravou rukou • Najlepšie v rebríčku dvojhry - štvorhry: 5. (január 2003) - 5. (august 2002) • Zárobok v kariére: 10 miliónov USD • Víťazné turnaje WTA Tour vo dvojhre (7): 2002 a 2007 - Indian Wells, 2007 - Linz, 2011, 2012 a 2015 - Pattya, 2013 - Birmingham finále (9) • Najlepší grandslamový výsledok: semifinále Australian Open 2008 • Víťazné turnaje vo štvorhre (9), finále (12 – vrátane 3 grandslamových) • Víťazné grandslamové turnaje v mixe (4): (Wimbledon 2001 s Čechom Friedlom, Australian Open 2002 s Ullyettom zo Zimbabwe, US Open 2005 s Bhúpathím z Indie, Roland Garros 2005 s Francúzom Santorom) • Účastníčka OH 2004, 2008, 2012 • Vo Fed Cupe hrá od roku 1999, členka víťazného tímu 2002, odohrala 29 stretnutí, zápasy 36 - 19

Indian Wells 2007 – opäť vyhrala Daniela Hantuchová.

Hantuchovej charitatívny kalendár.

S Branislavom Stankovičom v roku 2008 - do dražby darovala raketu.


To je

PORR! www.porr-group.com

Inteligentná výstavba otvára perspektívy Či v oblasti pozemných, alebo inžinierskych stavieb – pri každom projekte preukazuje spoločnosť PORR kreatívne projektovanie a rozvoj, ako aj perfektnú stavebno-technickú realizáciu. Rovnakou odbornou spôsobilosťou a skúsenosťami disponuje aj v oblasti železničných stavieb. Takto už viac ako 145 rokov píše PORR históriu domácej a medzinárodnej výstavby. So stavom zákaziek v hodnote EUR 4,7 mld. ku koncu septembra 2014 je spoločnosť PORR ideálne vybavená aj do nadchádzajúcich rokov. Koncern tak ponúka priaznivú perspektívu do budúcnosti – zamestnancom, zákazníkom a partnerom, a samozrejme aj akcionárom. Pretože stratégia inteligentného rastu spoločnosti PORR je zárukou trvalo udržateľného úspechu doma aj v zahraničí.


2004 Peter Luczak

2005 Razvan Sabau

2006 Nicolas Devilder

2007 Jérémy Chardy

2008 Lukáš Rosol

2009 Stephane Robert

2010 Rubén Ramírez-Hidalgo

2011 Simon Greul

2012 Aljaž Bedene

Prehľad víťazov turnaja ponúka niekoľko zaujímavostí. Po vlaňajšku, keď Frank Dancevic, kanadský kvalifikant so srbskými koreňmi vo finále zdolal Norberta Gombosa, pribudla jedna, ktorá potešila organizátorov. Gombos sa stal prvým slovenským finalistom dvojhry v histórii podujatia. Turnaj má za sebou 12 ročníkov a v galérii singlových víťazov je 12 rôznych mien. Ide o reprezentantov 10 krajín. Iba zástupcom Francúzska sa podarilo úspech zopakovať – vyhrali tri razy. Double – v jednom roku víťazstvo v dvojhre i štvorhre – vybojovali dvaja hráči: Austrálčan Peter Luczak (2004) a Nemec Simon Greul (2011). Oba tituly z Košíc – singlový i deblový – má i Čech Lukáš Rosol, pravda z rôznych rokov. Štvorhru vyhral roku 2007 a o rok neskôr aj dvojhru. Najvyššie postavenie v rebríčku z účastníkov doterajších ročníkov košického turnaja dosiahol v kariére Čech Jiří Novák (5.), Cyperčan Marcos Baghdatis a Srb Janko Tipsarevič sa vyšplhali na 8. miesto, Ernests Gulbis bol 10., Dominik Hrbatý 12. a Talian Fabio Fognini 13. Zo slovenských hráčov sa doposiaľ najďalej dostali roku 2014 Norbert Gombos (finále), 2004 Michal Mertiňák a 2007 Martin Kližan (obaja boli v semifinále). Vo štvorhre v šiestich ročníkoch slávili úspech slovenskí tenisti. Darilo sa Igorovi Zelenayovi, ktorý deblovú trofej získal s Čechom Luxom roku 2005, roku 2008 s Poliakom Bednarekom a v roku 2013 s Kamilom Čapkovičom. Filip Polášek vyhral po boku Čecha Rosola roku 2007, raz sa tešil aj Viktor Bruthans. Roku 2010 oslavovali zisk trofeje Miloslav Mečíř ml. s Marekom Semjanom a predvlani Kamil Čapkovič – Igor Zelenay.

DOTERAJŠÍ VÍŤAZI

FINÁLE DVOJHRY 2003 – 2014 2003 Martin Vassallo-Arguello (Arg.) - Hermes Gamonal (Čile) 6:3, 6:3 2004 Peter Luczak (Austr.) - Janko Tipsarevič (Srb.) 7:5, 7:5 2005 Razvan Sabau (Rum.) - Adam Chadaj (Poľ.) 6:1, 6:2 2006 Nicolas Devilder (Fr.) - Gorka Fraile (Šp.) 6:0, 6:1 2007 Jérémy Chardy (Fr.) - Denis Gremelmayr (Nem.) 4:6, 7:6(5), 6:4 2008 Lukáš Rosol (ČR) - Miguel Ángel López Jaén (Šp.) 7:5, 6:1 2009 Stephane Robert (Fr.) - Jiří Vaněk (ČR) 7:6(5), 7:6(5) 2010 Rubén Ramírez-Hidalgo (Šp.) - Filip Krajinovič (Srb.) 6:3, 6:2 2011 Simon Greul (Nem.) - Victor Crivoi (Rum.) 6:2, 6:1 2012 Aljaž Bedene (Slovinsko) - Simon Greul (Nem.) 7:6(1), 6:2) 2013 Michail Kukuškin (Kaz.) - Damir Džumhur (Bos. a Herc.) 6:4, 1:6, 6:2 2014 Frank Dancevic (Kan.) - Norbert Gombos (SR) 6:2, 3:6, 6:2 VÍŤAZI ŠTVORHRY 2003 – 2014 2003 Stephen Huus, Myles Wakefield (Austr./JAR) 2004 Devin Bowen, Peter Luczak (USA/Austr.) 2005 Petr Luxa, Igor Zelenay (ČR/SR) 2006 Viktor Bruthans, Pavel Šnobel (SR/ČR) 2007 Filip Polášek, Lukáš Rosol (SR/ČR) 2008 Tomasz Bednarek, Igor Zelenay (Poľ./SR) 2009 Ruben Ramirez Hidalgo, Santiago Ventura (Šp.) 2010 Miloslav Mečíř. ml, Marek Semjan (SR) 2011 Simon Greul, Bastian Knittel (Nem.) 2012 Tomasz Bednarek, Mateusz Kowalczyk (Poľ.) 2013 Kamil Čapkovič, Igor Zelenay (SR) 2014 Facundo Argüello, Ariel Behar (Arg./Urug.)

2013 Michail Kukuškin

2014 Frank Dancevic

VÍŤAZI

2003 Martin Vassallo-Arguello


Slováci na

POPRAD-TATRY 2015 Norbert GOMBOS Vlani získal rodák z Galanty, žijúci v  Bratislave (nar. 13. augusta 1990 v  Galante), tri skalpy hráčov TOP 100. Ten najcennejší vo svojom daviscupovom debute proti Rakúsku. Zdolal jednotku súpera Dominica Thiema (79. ATP) a položil základ postupu Slovenska do play-off o svetovú skupinu. Tenista, ktorý juniorskú kariéru preskočil – odohral v nej len päť zápasov – sa medzi dospelými začal presadzovať v roku 2010. Vtedy sa zlepšil v rebríčku o bezmála tisíc miest na koncoročnú 585. pozíciu. Už v tom čase dostal ponuku nastúpiť do NTC, ale členom centra sa stal až o  rok neskôr. V súčasnosti je jeho trénerom Boris Borgula. Kým vlani sa orientoval predovšetkým na challengerové turnaje a počínal si na nich veľmi ambiciózne, tohto roku to už skúša na podujatiach ATP. V roku 2014 vo februári hral v Cherbourgu svoje prvé challengerové finále a v lete naň nadviazal perfektnou sériou. Škoda len, že vo Vicenze, Prostějove i Košiciach vždy našiel vo finále premožiteľov. Vyskúšal si už všetky grandslamové kvalifikácie, zatiaľ bez úspechu. V októbri 2014 sa ako lucky loser dostal prvý raz do hlavného pavúka turnaja ATP vo Viedni a potom sa kvalifikoval aj vo Valencii. Má všetky predpoklady na to, aby sa stal ďalším Slovákom vo svetovej stovke, najvyššie v rebríčku bol uprostred mája - 105.

Miloslav MEČÍŘ ml. Miloslav Mečíř ml. (nar. 21. januára 1988 v Prahe), syn olympijského šampióna zo Soulu 1988 a slovenského daviscupového kapitána Miloša Mečířa, hráč bratislavského Slovana, patrí medzi hráčov so solídnym potenciálom. Miloš však nežije iba pre tenis. Má rôznorodé záujmy, inklinuje aj k hudbe, dokonca sa vzdeláva v ľudovej škole umenia. Ak by viac času i energie venoval tenisu, iste by sa mohol posúvať vyššie. Vlani dosiahol najlepší ranking kariéry (169. miesto). Pražský rodák má na konte poltucet turnajových titulov z podujatí kategórie futures. Predvlani upútal pozornosť na turnaji ATP vo Viedni, kde sa ako kvalifikant dostal do osemfinále a v ňom solídne vzdoroval Tommymu Haasovi – prehral 5:7, 6:7(6). Vzápätí na Slovak Open bojoval s Lackom o postup do štvrťfinále tri vyrovnané sety. Vlani uhral finále na challengeri v  Ostrave, kde sa mu vždy darí a semifinále na tráve na challengeri v Nottinghame. V sezóne 2014 absolvoval kompletný grandslamový program – v Melbourne vypadol v prvom kvalifikačnom kole, v Paríži sa prvý raz kvalifikoval a  prehral s  Nemcom Kamkem v  prvom kole, vo Wimbledone prehral v treťom a na US Open v druhom kole kvalifikácie. V tejto sezóne sa mu nedarí, klesol až do štvrtej stovky rebríčka. Na turnaji v Košiciach hral nepretržite v rokoch 2005 – 2013, vlani uprednostnil štart na tráve v Nottinghame.


Ako hrali Slováci v Košiciach

Andrej MARTIN Rok 2013 bola najlepšou sezónou v kariére Andreja Martina (nar. 20. septembra 1989 v  Bratislave). Vtedy dosiahol aj najvyššie postavenie v  rebríčku – 119. miesto. Ale na konci roka 2014 bol o päťdesiat priečok nižšie. Záver sezóny poznačila operácia ruky. Zranenie si privodil po US Open pádom z bicykla v New Yorku. Po dvojmesačnej pauze, vynechajúc obojručný bekhend zo svojho repertoáru, nastúpil na Slovak Open a uhral kolo. Andrej sa od roku 2010 pokúša prebojovať do hlavných grandslamových turnajov. Z 12 pokusov sa mu ako lucky loserovi podarilo dostať do pavúka US Open 2013. V prvom kole zostal na rakete Kazacha Kukuškina. Andrej je vo dvojhre víťazom 10 turnajov kategórie futures a štyroch challengerov. V Davisovom pohári debutoval roku 2013 v stretnutí na Ukrajine. V juniorskej kategórii bol úspešný – je majster Európy do 16 rokov vo štvorhre s Martinom Kližanom a bronzový v dvojhre na ME 2006, finalista juniorskej štvorhry vo Wimbledone 2006 s Kližanom. Vo štvorhre do 18 rokov získal s Eugenom Brázdilom bronz na ME 2007.

Jozef KOVALÍK Jozef Kovalík (nar. 4. novembra 1992 v Bratislave) trénuje v NTC pod vedením Karola Kučeru, niekdajšieho šiesteho hráča sveta. Pod jeho vedením prekročil dvojstovku a dosiahol v polovici februára 2015 najvyššie postavenie v rebríčku – 192. miesto. Už v lete 2013 sa blížil k druhej stovke (v júni 230.), nebol však celkom fit a postupne klesol v apríli roku 2014 na 473. miesto. Z tejto pozície sa pomaly, ale stále posúval vyššie. Víťaz 9 turnajov kategórie futures je švagrom Mateja Liptáka, fedcupového kapitána, ktorý ho v mládežníckych rokoch v Slovane aj trénoval. Pracovitý a cieľavedomý tenista, už od úspešných juniorských rokov (17. v rebríčku ITF) vie, čo chce. Pre tenisový rast má doma utvorené dobré zázemie. Na challengeroch sa už udomácnil, v nemeckom Meersbuchu vlani v  auguste získal svoj prvý challengerový titul, keď vo finále zdolal Rusa Andreja Kuznecova (108. ATP). Predvlani na Roland Garros, vlani vo Wimbledone a tohto roku na Australian Open skúšal šťastie v grandslamových kvalifikáciách – zatiaľ bez úspechu. Jojo, ako ho volajú, uprednostňuje antukové turnaje, ale medzi 9 titulmi z futuresov má aj jeden z hardu.

Norbert Gombos sa stal vlani prvým slovenským finalistom tohto challengeru. Do minulého roka boli zo Slovákov v dvojhre v semifinále Martin Kližan a  Michal Mertiňák. Medzi štvrťfinalistami boli Dominik Hrbatý, Lukáš Lacko, Pavol Červenák, Andrej Martin a Miloslav Mečíř ml. 1. ročník, 2003 V hlavnom turnaji štartovali 4 hráči, Sebök a Beljajev vypadli v 1. kole, Švarc a Mertiňák boli v druhom kole 2. ročník, 2004 Z troch Slovákov Lacko a Beljajev vypadli v 1. kole, Mertiňák prehral až v semifinále 3. ročník, 2005 Zo 6 Slovákov v hlavnom turnaji boli Švarc a Lacko v 2. kole, Bruthans, K. Čapkovič, Zelenay, Beljajev vypadli v prvom 4. ročník, 2006 Z troch Slovákov bol Lacko vo štvrťfinále, Bruthans v 2. kole, Mečíř ml. vypadol v prvom kole 5. ročník, 2007 V hlavnom turnaji bolo 5 Slovákov, Mečíř ml., Durdík, Semjan vypadli v 1. kole, Červenák bol vo štvrťfinále, Kližan v semifinále 6. ročník, 2008 V hlavnom turnaji 7 Slovákov, Lacko, Daniš, Semjan, K. Čapkovič vypadli v prvom kole, Mečíř ml. v 2. kole, Červenák, Hrbatý vo štvrťfinále 7. ročník, 2009 V hlavnom turnaji 5 Slovákov: Semjan, K. Čapkovič vypadli v 1. kole, Hrbatý a Mečíř ml. v druhom kole, Kližan vo štvrťfinále 8. ročník, 2010 V hlavnom turnaji 4 Slováci: Kližan, Martin a Semjan vypadli v 1. kole, Mečíř ml. vo štvrťfinále 9. ročník, 2011 V hlavnom turnaji v prvom kole vypadli Daniš, Mečíř, Martin, vo štvrťfinále bol Hrbatý 10. ročník, 2012 V hlavnom turnaji zo 6 Slovákov Fabian, Čapkovič, Červenák vypadli v 1. kole, Hrbatý a Martin v osemfinále a Mečíř vo štvrťfinále 11. ročník, 2013 Zo štyroch Slovákov v hlavnom pavúku boli dvaja – Mečíř a Martin – vo štvrťfinále, Daniš a Semjan vypadli v 1. kole 12. ročník, 2014 V hlavnom turnaji zo 6 Slovákov štyria vypadli v 1. kole (Daniš, Fabian, Pažický, Šproch), Martin prehral v osemfinále a Gombos vo finále


Tenisti sa v Tatrách cítia ako doma Na Lomnickom štíte: Marián Vajda, Ján Krošlák, Karolína Schmiedlová, Norbert Gombos, Jana Čepelová, Andrej Martin, Branislav Stankovič.

Vysoké Tatry sú pravidelne miestom, kde sa tenisti pripravujú na novú sezónu. V ostatných piatich rokoch vždy odštartovalo kondičné sústredenie akciou, ktorú Branislav Stankovič, hlavný organizátor, nazval Tenisové Tatry. Je to vždy exhibícia v Teniscentre v Tatranskej Lomnici a atraktívny výlet. Vlani to bol výlet na Lomnický štít. Exhibične si tenisti zahrali v dvoch družstvách – jedno tvorili Vajdovci, druhé Stankovičovci. Marián Vajda, tréner svetovej jednotky Novaka Djokoviča, viedol tím, v ktorom boli Jana Čepelová, jeho dcéra Nikola, Jozef Kovalík, Norbert Gombos, v  družstve Braňa Stankoviča boli ďalší daviscupoví reprezentanti Michal Mertiňák a Andrej Martin, ďalej Miloslav Mečíř ml., tréner Ján Krošlák a  dve ženy Karolína Schmiedlová a  Natália Vajdová. Na výsledku nezáleží, podstatná bola dobrá nálada, o ktorú sa postarali poprední hráči. Tenisti si na druhý deň spoločne vychutnali naše veľhory. Videli Tatry z Lomničáku v plnej kráse a v peknom počasí. Ani tu nechýbal tenis. Organizátori postavili na vyhliadkovej plošine minitenisový dvorec a hráči si vo vyše 2600 metrovej nadmorskej výške zapinkali. A ako sa patrí, pripili si na dobrý štart do novej sezóny.


TURNAJ vo fotografiách

Víťaz turnaja v roku 2014 Kanaďan Frank Dancevic a Norbert Gombos, prvý slovenský finalista v histórii podujatia.

Norbert Gombos v plnom nasadení

Branislav Stankovič s médiami. Hostia turnaja sa každoročne zúčastňujú na turnaji v golfe, úspešným odovzdáva ceny Branislav Stankovič.

K turnaju každoročne patria tenisové akcie pre deti.

Golfový areál v Košiciach


Olympijský víťaz a riaditeľ turnaja Miloslav Mečíř (vpravo) v spoločnosti hostí turnaja.

Frank Dancevic, víťaz dvojhry 2014.

Dekorácia po finále štvorhry.

Andreas Haider Maurer bol v roku 2014 najvyššie nasadeným hráčom (ATP 104.). Rakúšan v osemfinále prehral s neskorším víťazom Dancevicom.

Casino Night – súčasť sprievodného programu podujatia. Rozhodcovia a zberači sú roky neodmysliteľnou súčasťou turnaja.

K turnaju patria každoročne atraktívne hostesky.


ÄŽakujeme partnerom podujatia POPRAD-TATRY ATP Challenger Tour 2015

AUTONOVA

Galla centrum NTC Poprad


Mediálni partneri: Hlavní mediálni partneri:

Mediálni partneri:


EXKLUZÍVNY VITÁLNY SVET

V ZNAMENÍ OHŇA A VODY

Vikingská sauna Ceremoniálna sauna so saunovou show Tatranské infra sauny Eukalyptová sauna so smaragdovým tajomstvom Bylinková sauna „Raj vôní“ Pekelná para so sopkou Himalájska soľná sauna „Tajomná lagúna“ privátny bazén Zátoka lásky Vodná posteľ s morskou vodou Ľadová jaskyňa Ľadopád Ochladzovací arktický bazén Paradise jacuzzi Tropický dážď Soláriá Wellness oázy s biokrbmi Wellness bar s párty zónou Relaxačno - Masážne Spa centrum

AQUAPARK Poprad Tel.: +421 52 78 51 111

Športová 1397/1 info@aquacity.sk

058 01 Poprad www.aquacity.sk


Peter Torebko (Nemecko)

Adam Pavlásek

Jan Mertl (Česko)

KTO PRÍDE DO POPRADU Turnaj challengerovej série ATP Poprad-Tatry 2015 má v zozname hráčov na akceptačnom liste z 26. mája aj člena TOP 100 Blaža Kavčiča, ktorý bol v daviscupovom tíme Slovinska v tomto roku v prvom kole euro-africkej zóny proti Slovensku v Bratislave. V novom dejisku bude mať turnaj nového víťaza. Medzi prihlásenými nefiguruje totiž ani jeden z doterajších šampiónov. Medzi nasadenými hráčmi by mal byť aj lanský finalista Norbert Gombos, ktorý sa pokúša atakovať svetovú stovku. Možno mu Poprad prinesie šťastie. Posledným hráčom, ktorý sa vošiel medzi 22 štartujúcich s priamym postupom do hlavného turnaja na základe rebríčka, je Čiľan Juan Carlos Saez, v rebríčku ATP na 257. mieste. V zozname je zopár hráčov, ktorí na slovenské turnaje chodia pravidelne. Španiel Cervantes vyhral challenger v  Trnave roku 2011, Gerald Melzer vlani debutoval v Bratislave v daviscupovom tíme Rakúska, Bielorus Ignatik trénuje v Bratislave, Jaroslav Pospíšil hrá slovenskú extraligu za majstrovský tím Empire Trnava. Zo Slovákov sa nad čiaru zmestili okrem Gombosa aj Jozef Kovalík a Andrej Martin. Zoznam aktérov na 32 doplnia štyria držitelia voľnej karty, štyria kvalifikanti a dvaja hráči s tzv. špeciálnou výnimkou (Special Exempt), prípadne namiesto nich tenisti spod čiary.

Norbert Gombos

Oleksandr Nedoviesov

Jaroslav Pospíšil

Fabiano De Paula

André Ghem

Andrej Martin

Gerald Melzer

AKCEPTAČNÁ LISTINA

Andrej Golubev

Antonio Veič

Dennis Novak

Blaž Kavčič

Juan Carlos Sáez

Pere Riba

Vladimir Ignatik

Facundo Arguello

Ínigo Cervantes-Huegun

Jozef Kovalík

Riccardo Bellotti

Hans Podlipnik-Castillo

Blaž Kavčič (Slovinsko) Norbert Gombos (Slovensko) Oleksandr Nedoviesov (Kazachstan) Andrej Golubev (Kazachstan) Facundo Arguello (Argentína) André Ghem (Brazília) Gerald Melzer (Rakúsko) Ínigo Cervantes-Huegun (Španielsko) Adam Pavlásek (Česko) Pere Riba (Španielsko) Andrej Martin (Slovensko) Hans Podlipnik-Castillo (Čile) Jozef Kovalík (Slovensko) Jan Mertl (Česko) Jaroslav Pospíšil (Česko) Fabiano De Paula (Čile) Antonio Veič (Chorvátsko) Dennis Novak (Rakúsko) Vladimir Ignatik (Bielorusko) Peter Torebko (Nemecko) Riccardo Bellotti (Taliansko) Juan Carlos Sáez (Čile)

79. 103. 115. 135. 137. 140. 163. 164. 185. 189. 192. 201. 204. 221. 228. 237. 239. 241. 253. 255. 256. 257.

Hráči sú zoradení podľa svetového rebríčka ATP v dvojhre k 26. 5. 2015.


travel suits Ready to Wear - Made to Measure Bespoke Tailoring discover more

www.marcomirelli.com

Image House for Men MARCO MIRELLI - CITY GATE - Laurinská 19 - Bratislava Centrum pánskej módy - Dr. Töröka 1 - Tornaľa OTVORENÉ 7 DNÍ V TÝŽDNI


DREVO

HASIL S.R.O. LÍDER V OBLASTI DODÁVKY, MONTÁŽE A SERVISU POŽIARNYCH UZÁVEROV

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

The global leader in door opening solutions HASIL s.r.o., Tomášikova 19, 821 02 Bratislava, Slovensko e-mail: hasil.mail@assaabloy.com web: www.hasil.sk

OCELˇ

HLINÍK


OCEL


Čeroz Slovensko s.r.o. sa počas svojej existencie etablovala medzi najväčšie spoločnosti v obchode s čerstvým ovocím a zeleninou. V súčasnosti sme dôležitým článkom v reťazci „pestovateľ - importér - predajca - konečný spotrebiteľ“. Spoločnosť Čeroz Slovensko je otvorená novým ponukám na spoluprácu s domácimi a zahraničnými obchodnými partnermi so zameraním na pestovanie, import, export, distribúciu, nákladnú prepravu a, samozrejme, na malo a veľkoodberateľov ovocia a zeleniny.

Portfólio aktivít a služieb: • Import a export ovocia a zeleniny. • Distribúcia a dodávky veľko a maloobchodným odberateľom. • Distribúcia a dodávky do sietí supermarketov na území celého Slovenska. • Komplexné riešenia balení tovarov podľa požiadaviek odberateľov. Sme vybavení baliacimi linkami pre všetky druhy ovocia a zeleniny. Takto balený tovar je zárukou dosiahnutia trvanlivosti pri zachovaní kvality. • Skladovacie priestory sú vďaka neustálej kontrole schopné udržiavať optimálne podmienky v ktoromkoľvek ročnom období . BRATISLAVA ČEROZ SLOVENSKO spol. s r.o. Diaľničná cesta 2, Hala C, 902 03 Senec TEL: +421 2 49106703, FAX:+421 2 49106799 E-mail: ceroz@ceroz.sk

PETROVANY ČEROZ SLOVENSKO spol. s r.o. Vysielač 573 082 53 Petrovany TEL: +421 51 7582186, 51 7582187 FAX: +421 51 7582188 kosice@ceroz.sk

Pestovanie, predaj a distribúcia ovocia a zeleniny Od r. 2002 sme pevným článkom zeleninárskeho trhu na Slovensku. Program spoločnosti tvorí pestovanie, logistika a obchodovanie s pestrým sortimentom čerstvej zeleniny a ovocia. Našimi zákazníkmi sú v pravažnej miere obchodné reťazce a veľkoobchodné siete na celom Slovensku. Kvôli dodržaniu parametrov bezpečnej kvality pestovanej zeleniny sa dôsledne riadime zásadami Integrovanej produkcie zeleniny. Patríme medzi kontrolované spoločnosti zeleninárskej prvovýroby – sme držiteľmi certifikátu GLOBALGAP a členmi ZIPZ Slovenska. Sme vybavený baliacimi linkami pre všetky druhy ovocia a zeleniny. Sme schpní ponúknuť komplexné riešenia balení tovarov podľa požiadaviek odberateľov. Takto balený tovar je zárukou dosiahnutia trvanlivosti pri zachovaní kvality. Spoločnosť VITA-ZEL je otvorená novým ponukám na spoluprácu s domácími a zahraničnými obchodnými partnermi so zameraním na pestovanie, import, export. VITA-ZEL&company, spol.s r.o. Nová 1473 946 32 Marcelová

vitazel@vitazel.sk tel: + 421 2 49106703 fax: +421 2 49106799


210 x


Harmónia pokoja, wellness a gastronómie v Tatrách

28 štýlových izieb a apartmán wellness centrum vnútorný a vonkajší bazén s protiprúdom parná, suchá a infrasauna, posilňovňa 27 jamkové golfové ihrisko 35 % ZĽAVA tréningové plochy GRÁTIS profesionálni tréneri golfu požičovňa bicyklov priamo v hoteli

HOTEL INTERNATIONAL, Veľká Lomnica, 052 466 1111, international@golfinter.sk www.golftatry.sk

210 x 297 mm Golf flight inzercia 2015 zak 47427.indd 1

18. 5. 2015 15:18:45


Tečie vám práčka, nehreje mikrovlnka alebo štrajkuje chladnička? Zavolajte nášho Superopravára, ktorý pokazený elektrospotrebič okamžite opraví. Je tu pre vás 24 hodín denne. S Kartou výhod od VSE a RWE Gas Slovensko môžete mať opravára, lekára či zámočníka vždy poruke. Stačí kliknúť na www.KartaVyhod.sk.

Viac výhod pre váš domov


TeniSta s.r.o. Tomašikova 10/F 821 03 Bratislava tel./fax: +421/2/43 191 086 e-mail: tenista@tenista.sk

a v a b á z • t r o p š • x a l re OBČIANSKE ZDRUŽENIE

• • • • •

tenisové turnaje CHALLENGERY FUTURESY VIP turnaje športové exhibície a rôzne ďalšie športové aktivity • kongresy a semináre

www.hsc.sk HS Centrum, Hlboká 92, Piešťany, tel.: 0902 824 902

Bulletin Poprad Tatry Challenger 2015  
Bulletin Poprad Tatry Challenger 2015  
Advertisement