Ïðî êîíèêà òà öâіðêóíà

ïðèêìåòíèê «æîâòèé» ëèøå âêàçóє íà îçíàêó, ÿêà âіäðіçíÿє êîíêðåòíå ëèñòÿ âіä іíøîãî (ñêàæіìî, çåëåíîãî), і íå âèêëèêàє îñîáëèâèõ ïî÷óòòіâ. Òà ÿêùî ìè çàìіíèìî ïðèêìåòíèê «æîâòå» íà «çîëîòå», òî ñëîâîñïîëó÷åííÿ âіäðàçó ñòàíå ïîåòè÷íèì, çäàòíèì çáóäèòè óÿâó. Çàâäÿêè åïіòåòó îáðàç íàáóâàє õóäîæíüîї âèðàçíîñòі, ÿñêðàâîñòі òà åìîöіéíîñòі. ßêîñü Êіòñ çàóâàæèâ: «Êðàñà – öå ïðàâäà, ïðàâäà – öå êðàñà. Îñü óñå, ùî òè çíàєø íà çåìëі, і âñå, ùî òîáі òðåáà çíàòè». І íàéêðàùà іëþñòðàöіÿ äî öієї äóìêè – éîãî ïîåçіÿ, ÿêà óâіéøëà äî ñêàðáíèöі єâðîïåéñüêîї ëіòåðàòóðè. ÏÐÎ ÊÎÍÈÊÀ ÒÀ ÖÂІÐÊÓÍÀ Ïîåçіÿ çåìëі íå âìðå íіêîëè. Îïіâäíі, ÿê ìîâ÷àòü ñåðåä ãіëîê Ïòàõè â ãàþ, íåâòîìíèé ãîëîñîê Îáíèçóє ïîêîñè é ÷àñòîêîëè. Öå êîíèê, âіí ïîéìàє ãîðè é äîëè, Íà ñòåðíÿõ äîâãèé âåäó÷è òàíîê, À ñòîìèòüñÿ – ñòèõàє íà ÷àñîê Ó çàòіíêó ñòåáëà àáî ñòîäîëè. Ïîåçіÿ çåìëі íå îíіìіє: Êîëè çèìà â ìîâ÷àííÿ êðèæàíå Ïîëÿ çàêîâóє, öâіðêóí ó õàòі Çàâîäèòü ïіñíþ, ùî â òåïëі ìіöíіє, Íàãàäóþ÷è âñіì, õòî çàäðіìíå, Ñïіâ êîíèêà â òðàâі íà ñіíîæàòі. Переклад Âàñèëÿ Ìèñèêà

Ëіòåðàòóðíèé ïðàêòèêóì

Прочитайте уривок з вірша Кітса «Зимової ночі». Розкрийте художнє значення епітетів у наведених поетичних рядках.

Êîëè ó ïîëå ìëèñòå Ñòîїø ñîáі â íåãîäó,

Âіä ñíіãó íå ïðîéòè, Æäåø ìàþ-îìîëîäó

Î äåðåâöå áåçëèñòå, I íå áîїøñÿ ëüîäó, ßêå ùàñëèâå òè! Ùî âñі êàëþæі ñòÿã. Придумайте порівняння, метафори та епітети для образів дощової краплі, крижинки й хмари.

Ïåðåâіðòå ñåáå

1. ßêèì áóëî æèòòÿ Êіòñà? Ùî õàðàêòåðíî äëÿ éîãî ïîåòè÷íîї òâîð÷îñòі?