ðîäè÷іâ»

àáî åêîìèñëåííÿ. Âîíî ñïîíóêàòèìå êîæíîãî áåðåæíî é âіäïîâіäàëüíî ñòàâèòèñÿ äî ïðèðîäè: âèòðà÷àòè ìåíøå âîäè òà åëåêòðè÷íîãî ñòðóìó, íå çàëèøèòè ñìіòòÿ â ëіñі, ïіêëóâàòèñÿ ïðî òâàðèí. Іíàêøå êàæó÷è, áóòè äáàéëèâèìè ãîñïîäàðÿìè, à íå åãîїñòè÷íèìè õèæàêàìè â ãîñòèííîìó öàðñòâі ïðèðîäè.

І òóò õóäîæíÿ ëіòåðàòóðà – âåëèêèé ïîìі÷íèê. Àäæå âîíà íàâ÷àє íàñ ÷óòè ãîëîñè çâіðіâ і ïòàõіâ, âіä÷óâàòè íàñòðіé ìîðñüêîї õâèëі é çðåøòîþ âіäêðèâàòè ñâіò ïðèðîäè â éîãî ðîçìàїòòі, âåëè÷і òà íіæíîñòі.

Ïåðåâіðòå ñåáå

1. ßê ìîæíà ñõàðàêòåðèçóâàòè ñòîñóíêè ëþäèíè òà ïðèðîäè? Îáãðóíòóéòå âіäïîâіäü ïðèêëàäàìè ç ëіòåðàòóðíèõ òâîðіâ, ÿêі âè ðàíіøå ïðî÷èòàëè. 2. ×è ïîãîäæóєòåñÿ âè ç ïðîöèòîâàíèìè â ðîçäіëі ñëîâàìè Ðåÿ Áðåäáåðі? Ïîÿñíіòü âàøó äóìêó. 3. Ùî òàêå åêîìèñëåííÿ? ßê õóäîæíÿ ëіòåðàòóðà ìîæå äîïîìîãòè â éîãî ïîøèðåííі? 4. Ìàíäðóєìî іíòåðíåòîì. Çíàéäіòü ó Ìåðåæі âèñëîâëþâàííÿ ïèñüìåííèêіâ òà ìèñëèòåëіâ ïðî ïðèðîäó. Ïðîêîìåíòóéòå ñâîє ñòàâëåííÿ äî íèõ.

ÐÎÇÄ²Ë 2 ÇÀÕÈÑÍÈÊ «ÍÀØÈÕ ÏÅÐÍÀÒÈÕ ² ÂÎËÎÕÀÒÈÕ ÐÎÄÈײ» Ä

Ëіòåðàòóðíà ðîçìèíêà

1. ßêèìè ïîñòàþòü òâàðèíè â êàçêàõ? ×èì âіäðіçíÿþòüñÿ êàçêîâі îïîâіäêè ïðî òâàðèí âіä òâîðіâ, ó ÿêèõ âèêëàäåíî ðåàëüíі іñòîðії ïðî íèõ? 2. ßê âè ãàäàєòå, ùî ìàє çíàòè é óìіòè ïèñüìåííèê, àáè ðåàëіñòè÷íî çìàëþâàòè æèòòÿ òâàðèí?

«Òâàðèíè, ÿêèõ ÿ çíàâ» – òàê íàçèâàëàñÿ ïåðøà êíèæêà Ñåòîíà-Òîìïñîíà. Òåìі, çàçíà÷åíіé ó çàãîëîâêó öієї çáіðêè, ïèñüìåííèê áóâ âіääàíèé óïðîäîâæ óñüîãî æèòòÿ і ñàìå їé çàâäÿ÷óє ñëàâîþ âçіðöåâîãî æèâîïèñöÿ ñâіòó ïðèðîäè. Çáіðêà îïîâіäàíü «Òâàðèíè, ÿêèõ ÿ çíàâ», çà ñëîâàìè àâòîðà, «çàïî÷àòêóâàëà íîâèé, ðåàëіñòè÷íèé íàïðÿì ó ëіòåðàòóðі

ïðî òâàðèí». «Ó íіé óïåðøå, – çàóâàæèâ ïèñüìåííèê, – ïðàâäèâî çìàëüîâàíî ïîâåäіíêó òâàðèí. Äî öüîãî ÷àñó áóëè âіäîìі ëèøå áàéêè, êàçêè ïðî òâàðèí òà îïîâіäàííÿ, äå òâàðèíè ðîçìîâëÿþòü і ïîâîäÿòüñÿ, ÿê ëþäè, îäÿãíåíі â øêóðè çâіðіâ». Åðíåñò Ñåòîí-Òîìïñîí (іì’ÿ çà íàðîäæåííÿ – Åðíåñò Åâàí Òîìï ñîí) ç’ÿâèâñÿ íà ñâіò 14 ñåðïíÿ 1860 ð. â áðèòàíñüêîìó ïðè ìîð ñüêîìó ìіñòå÷êó Ñàóò-Øèëäñ. Íà öіé çåìëі çäàâíà

Åðíåñò Ñåòîíæèëè éîãî ïðåäêè – âèõіäöі іç ØîòÒîìïñîí (1860–1946) ëàíäії, ÿêі âîëîäіëè êîðàáëÿìè. Äіäіâñüêèìè ñëіäàìè ïіøîâ і áàòüêî ïèñüìåííèêà. Íà çàðîáëåíі ìîðñüêîþ òîðãіâëåþ ãðîøі âіí ïîáóäóâàâ äëÿ ñâîєї äðóæèíè é äåñÿòüîõ ñèíіâ ïðîñòîðèé êàì’ÿíèé áóäèíîê.

Çðîñòàþ÷è â ìàëüîâíè÷іé ìіñöèíі, Åðíåñò ùèðî öіêàâèâñÿ æèòòÿì ïðèðîäè. Éîãî äèòèíñòâî áóëî áàãàòå íà ìàëåíüêі âіäêðèòòÿ і íåçàáóòíі âðàæåííÿ. Ãëèáîêî çàïàëè â õëîï’ÿ÷ó äóøó é ïî÷óòі âіä ìàòåðі ñіìåéíі ëåãåíäè. Íàéáіëüøå Åðíåñòà çàõîïëþâàëè іñòîðії ïðî Íåïåðåìîæíîãî Äæîðäі. «Âіí, – çãîäîì ïèñàâ Ñåòîí-Òîìïñîí ó êíèæöі “Ìîє æèòòÿ”, – óñëàâèâñÿ ñâîїìè âèäàòíèìè ïîäâèãàìè â áèòâàõ çà Øîòëàíäіþ. ×àñòî â æèòòєâèõ áèòâàõ, êîëè (...) çãàñàâ îñòàííіé ïðîìіíü íàäії, ÿ çãàäóâàâ ðîçïîâіäі ìàòåðі ïðî âіäâàæíîãî ïðåäêà é êàçàâ ñîáі: “Âіí íіêîëè íå çäàâàâñÿ, íіêîëè íå çàçíàâàâ ïîðàçêè, і ÿ òàê ñàìî ìàþ âèéòè ïåðåìîæöåì”. І çàâæäè öÿ äóìêà ïіäíîñèëà ìîї ñèëè, ñïîâíþâàëà âïåâíåíіñòþ ìîє ñåðöå, à ïîòіì ïðèíîñèëà ïåðåìîãó...»

Çäàâàëîñÿ, æèòòÿ ìàëî êîòèòèñÿ íàäіéíîþ êîëієþ áàãàòî ðîêіâ. Îäíàê äî ïðèêëàäó ãåðîї÷íîãî ïðàùóðà Åðíåñòîâі äîâåëîñÿ çâåðíóòèñÿ äîâîëі ðàíî. Êîëè õëîï÷èêîâі âèïîâíèëîñÿ øіñòü ðîêіâ, áàòüêîâі ñïðàâè ïіøëè øêåðåáåðòü. Ó ïîøóêàõ êðàùîї äîëі ðîäèíà ïåðåáðàëàñÿ äî Êàíàäè é ïî÷àëà çàéìàòèñÿ ôåðìåðñòâîì. Âèñíàæëèâîї ôіçè÷íîї ðîáîòè âèñòà÷àëî íà âñіõ, òîæ ïåâíі îáîâ’ÿçêè áóëî ïîêëàäåíî é íà Åðíåñòà.

Áàòüêî íàìàãàâñÿ çàîùàäèòè êîæíó êîïіéêó, òîìó íà ðîçâàãè äëÿ ñèíіâ íå âèòðà÷àâñÿ. Іãðàøêè âîíè ðîáèëè ñàìі,

ó äîìàøíіé ìàéñòåðíі. Òàê ìàéáóòíіé ïèñüìåííèê íàâ÷èâñÿ âèðіçàòè ç äåðåâà ñâîїõ óëþáëåíöіâ – ïòàõіâ і çâіðіâ.

Òîãî ñàìîãî ðîêó Åðíåñò ðîçïî÷àâ íàâ÷àííÿ. Äî øêîëè âіí äіñòàâàâñÿ ïіøêè, äîëàþ÷è ïîíàä ïіâòîðà êіëîìåòðà. Ó ìîðîçè õëîï÷èêîâі âåëîñÿ îñîáëèâî âàæêî. À çèìè áóëè ñóâîðèìè é òðèâàëèìè. Îäíîãî ðàçó ìàëèé ëåäü íà çàìåðç äîðîãîþ. Âіä çàãèáåëі éîãî âðÿòóâàâ ñòàðøèé áðàò. Òàê, êðîê çà êðîêîì, Åðíåñò ó÷èâñÿ íå çäàâàòèñÿ і äîëàòè ñêðóòíі æèòòєâі îáñòàâèíè.

Ñåòîí-Òîìïñîí ðàíî ïî÷àâ âåñòè ùîäåííèê, ó ÿêîìó ðåòåëüíî çàïèñóâàâ ñïîñòåðåæåííÿ íàä ïðèðîäîþ. Äî êіíöÿ éîãî æèòòÿ çіáðàëîñÿ ï’ÿòäåñÿò ãðóáèõ òîìіâ òàêèõ íîòàòîê.

Іç çàïèñíèêà Ìóìі-òðîëÿ

ßêîñü Åðíåñò ïðî÷èòàâ ïîâіäîìëåííÿ ïðî âèõіä êíèæêè «Ïòàõè Êàíàäè». Íå çâîëіêàþ÷è, ñõâèëüîâàíèé õëîïåöü êèíóâñÿ äî êíèãàðíі é îäðàçó æ ïîìіòèâ âèäàííÿ ó âіòðèíі. Çà òîãî÷àñíèìè ìіðêàìè âîíî êîøòóâàëî äóæå äîðîãî – öіëèé äîëàð. Òàêèõ ãðîøåé Åðíåñò íå ìàâ, à äîïîìîãè âіä áàòüêà ãîäі áóëî é ÷åêàòè. Àáè ñàìîñòіéíî çàðîáèòè ïîòðіáíó ñóìó, õëîïåöü ïðîäàâ ïàðó êðîëіâ, äîïîìіã ïî ãîñïîäàðñòâó ñóñіäàì, íàëîâèâ êîìàõ äëÿ êîëåêöії îäíієї àíãëіéêè, à ïîòіì óïðîäîâæ äâîõ ìіñÿöіâ çà ñïåöіàëüíó «ïðåìіþ» çìàãàâñÿ ç áðàòîì ó ðóáàííі äðîâ. Íàðåøòі ãðîøі áóëî çіáðàíî. Ïðèäáàâøè êíèæêó, ÿêîþ òàê äîâãî ìàðèâ, þíàê ïî÷óâàâñÿ íàéùàñëèâіøîþ ëþäèíîþ ó ñâіòі.

Ïðàãíó÷è ðîçãàäàòè òàєìíèöі æèòòÿ ïòàõіâ і çâіðіâ, Åðíåñò ìðіÿâ ñòàòè â÷åíèì-ïðèðîäîçíàâöåì, àáî, ÿê òîäі ãîâîðèëè, íàòóðàëіñòîì. Îäíàê áàòüêî ìàâ іíøі ïëàíè íà ìàéáóòíє ñèíà. Ïîìіòèâøè çäіáíîñòі õëîïöÿ äî ìàëþâàííÿ, Òîìïñîí-ñòàðøèé âèðіøèâ, ùî ñàìå öèì і âàðòî çàðîáëÿòè íà æèòòÿ. Ñïåðå÷àòèñÿ ç áàòüêîì ó ðîäèíі íå íàâàæóâàâñÿ íіõòî, òîæ þíàê âèðóøèâ âèâ÷àòè îáðàçîòâîð÷å ìèñòåöòâî.

Çàâäÿêè òàëàíòó é ñòàðàííîñòі Åðíåñò äîñÿã íåàáèÿêèõ óñïіõіâ. Ùîïðàâäà, íàéêðàùå â ìîëîäîãî õóäîæíèêà âèõîäèëè òâàðèíè, ó çîáðàæåííі ÿêèõ âіí âïðàâëÿâñÿ ç âåëèêèì çàäîâîëåííÿì.

Çäîáóâøè îñâіòó, à îòæå é ìîæëèâіñòü ñàìîñòіéíî âèðіøóâàòè âëàñíó äîëþ, Åðíåñò óñå æ òàêè îáðàâ øëÿõ ó÷åíîãî-

Ìàëþíêè Å. Ñåòîíà-Òîìïñîíà íàòóðàëіñòà. Âіí áàãàòî ìàíäðóâàâ, òðèâàëèé ÷àñ æèâ ó ëіñàõ і ïðåðіÿõ 1. Íå ðàç ïðèêëàä Íåïåðåìîæíîãî Äæîðäі äîïîìàãàâ éîìó çíàõîäèòè âèõіä çі ñêëàäíèõ ñèòóàöіé, äîëàòè íåáåçïåêè é óïåðòî ïðÿìóâàòè äî ñâîєї ìåòè.

Çðåøòîþ Ñåòîí-Òîìïñîí ñòàâ çíàíèì íàóêîâöåì, àâòîðîì ґðóíòîâíèõ ïðàöü іç çîîëîãії. Ó Êàíàäі âіí îòðèìàâ ïîñàäó äåðæàâíîãî íàòóðàëіñòà, à â ÑØÀ éîãî íàóêîâі äîñÿãíåííÿ âіäçíà÷åíî ïðåñòèæíîþ íàãîðîäîþ Íàöіîíàëüíîї àêàäåìії íàóê – ìåäàëëþ Äàíіåëÿ Æèðî Åëëіîòà.

Òà íå ìåíø çíà÷óùèì áóâ ïèñüìåííèöüêèé äîðîáîê Ñåòîíà-Òîìïñîíà. Âіí íàïèñàâ äåñÿòêè ÷óäîâèõ õóäîæíіõ êíèæîê ïðî çâіðіâ і ïòàõіâ. Ïðèðîäà áóëà ãîëîâíîþ òåìîþ éîãî òâîðіâ, à ëþáîâ äî ïðèðîäè – їõíüîþ îñíîâíîþ іäåєþ.

Øèðîêі çíàííÿ ïðî äîâêіëëÿ, òîíêі ñïîñòåðåæåííÿ íàä ïñèõîëîãієþ òâàðèí, áàãàòèé îñîáèñòèé äîñâіä æèòòÿ ñåðåä äèêîї ïðèðîäè – óñå öå âòіëèëîñÿ â ÿñêðàâèõ і ìіñòêèõ îïîâіäàííÿõ, ÿêі çàâîþâàëè ñåðöÿ ÷èòà÷іâ ç óñüîãî ñâіòó.

Ñëîâíèê Ìóäðîãî Ãíîìà

Îïîâіäàííÿ – íåâåëèêèé çà îáñÿãîì ïðîçîâèé òâіð, ó ÿêîìó çàçâè÷àé îïèñàíî îäèí åïіçîä іç æèòòÿ ãåðîÿ.

Òåìà – òå, ïðî ùî éäåòüñÿ â õóäîæíüîìó òâîðі.

Іäåÿ – îñíîâíà äóìêà õóäîæíüîãî òâîðó.

Ãîëîâíі ãåðîї îïîâіäàíü Ñåíòîíà-Òîìïñîíà – çâіðі é ïòàõè – çìàëüîâàíі ç âåëèêîþ ëþáîâ’þ і íіæíіñòþ. Êîæåí іç öèõ ïåðñîíàæіâ âèïðîìіíþє ÷àñòî÷êó êðàñè é ìóäðîñòі ïðèðîäè. Êîæåí ç íèõ – îñîáèñòіñòü, ùî ìàє âëàñíó äîëþ і çà-

1 Ïðåðіÿ – øèðîêà ðіâíèíà çі ñòåïîâîþ ðîñëèííіñòþ â Ïіâíі÷íіé Àìåðèöі. 156

çíàє æèòòєâèõ âèïðîáóâàíü. Òàêèìè ïîñòàþòü ãåðîї íàéêðàùèõ òâîðіâ ïèñüìåííèêà: ìóñòàíã-âèíîõіä 1 , ïåñ Áіíґî, âîâê Ëîáî, áóëüòåð’єð Ñíàï, âåäìåæà Äæîííі, ÷îðíî-áóðèé ëèñ Äîìіíî, ïîøòîâèé ãîëóá Àðíî... Çà ñèëîþ ïî÷óòòіâ і õàðàêòåðіâ âîíè íå ïîñòóïàþòüñÿ ëþäÿì. Òîìó, íàïåâíå, äî íèõ âàæêî çàñòîñóâàòè ïîøèðåíèé âèñëіâ «áðàòè íàøі ìåíøі». Ðàäøå íàçâàòè їõ «íàøèìè âîëîõàòèìè é ïåðíàòèìè ðîäè÷àìè», ÿê öå çðîáèëè ïèñüìåííèêè Âіòàëіé Áіàíêі òà Ìèêîëà Ñëàäêîâ ó ñòàòòі ïðî êàíàäñüêîãî ìèòöÿ.

Àâòîðèòåòíà öèòàòà

Ó ñòàòòі Â. Áіàíêі é Ì. Ñëàäêîâà ïðî Ñåòîíà-Òîìïñîíà є òàêі ñëîâà: «Âіí íå áîÿâñÿ ìàëþâàòè æèòòÿ ëіñіâ, ãіð, ïðåðіé òàêèì, ÿê âîíî є, ç óñієþ éîãî æîðñòîêіñòþ. Íåðіäêî éîãî ãåðîї-òâàðèíè ãèíóòü íàïðèêіíöі îïîâіäàííÿ.

Àëå öå – ïðàâäà æèòòÿ. Óñі ãåðîї öüîãî æèòòєëþáíîãî ïèñüìåííèêà – òàêі ïîâíîêðîâíі, ùî, õî÷ áè ÿêîþ òðàãі÷íîþ áóëà їõíÿ ñìåðòü, âîíà ðîç÷èíÿєòüñÿ â çàãàëüíîìó ïëèíі ìîãóòíüîãî çåìíîãî æèòòÿ і íіêîëè íå çàëèøàє ïіñëÿ ñåáå âіä÷óòòÿ ãëóõîãî êóòà».

Êíèæêè Ñåòîíà-Òîìïñîíà âðàæàþòü ðîçìàїòòÿì і òî÷íіñòþ ïåéçàæіâ.

Ñëîâíèê Ìóäðîãî Ãíîìà

Ïåéçàæ – îïèñ ïðèðîäè â õóäîæíüîìó òâîðі.

Ïðèìіòíî, ùî çäåáіëüøîãî â çàãèáåëі ãåðîїâ Ñåòîíà-Òîìïñîíà âèííі ëþäè. Ìèñëèâåöü çі çáðîєþ â ðóêàõ, íà äóìêó ïèñüìåííèêà, çäàòåí çíèùèòè âñå ïðåêðàñíå â ïðèðîäі. Òðèâîãîþ ïðî äîëþ ïðèðîäíîãî ñâіòó é ïðàãíåííÿì çàõèñòèòè êîæíó çâіðèíêó ïðîéíÿòі âñі òâîðè êàíàäñüêîãî àâòîðà.

Іç çàïèñíèêà Ìóìі-òðîëÿ

Ñåòîí-Òîìïñîí âëàñíîðó÷ іëþñòðóâàâ ñâîї îïîâіäàííÿ ïðî òâàðèí. Éîãî ìàëþíêè ïî÷àñòè íàãàäóþòü òî÷íі çàìàëüîâêè íàòóðàëіñòà. Îäíàê âîäíî÷àñ âîíè ïåðåäàþòü õàðàêòåðè é íàñòðîї çîáðàæåíèõ ïåðñîíàæіâ, à òîìó ìàþòü ñàìîñòіéíå õóäîæíє çíà÷åííÿ. Ïîáіæíі, àëå âèêîíàíі ç ëþáîâ’þ

1 Âèíîõіä – êіíü (àáî іíøà òâàðèíà), ÿêèé áіãàє âîäíî÷àñ âèíîñÿ÷è âïåðåä äâі ëіâі àáî äâі ïðàâі íîãè.