Âèãíàííÿ ç ðàþ

4. Óñòàíîâіòü äíі, äî ÿêèõ íàëåæàòü çîáðàæåíі â öèòàòàõ êàðòèíè:

À. «Ïëîäіòåñÿ і ìíîæòåñÿ, ñïîâíÿéòå âîäó â ìîðÿõ, і ïòàñòâî íåõàé ìíîæèòüñÿ íà çåìëі».

Á. «І íàçâàâ Áîã òâåðäü íåáîì».

Â. «Ç’ÿâèëèñÿ äâà ñâіòèëà âåëèêі: ñâіòèëî âåëèêå ïðî äåíü, ñâіòèëî ìåíøå ïðî íі÷, і çîðі».

Ã. «І áà÷èòü Áîã ñâіòëî, ùî âîíî äîáðå, òà é îääіëèâ ñâіòëî îä òåìðÿâè, íàçâàâ ñâіòëî äíåì, à òåìðÿâó íі÷÷þ».

Ä. «Äîêіí÷èâ Áîã (…) äіëî ñâîє і ïî÷èâ (…) âіä óñüîãî äіëà, ùî ñòâîðèâ»

Å. «І ñòâîðèâ Ãîñïîäü ëþäèíó ó ñâіé îáðàç – ÷îëîâіêà é æіíêó». Є. «І íàçâàâ Áîã ñóõîäіë çåìëåþ, à êóäè ñòåêëè âîäè, íàçâàâ ìîðåì».

Íàìàëþéòå â çîøèòі ëàíöþæîê öèòàò ó òîìó ïîðÿäêó, ó ÿêîìó âîíè ç’ÿâëÿþòüñÿ, çà òàêèì çðàçêîì:

Äåíü ïåðøèé

à Äåíü äðóãèé Äåíü òðåòіé

Äåíü ÷åòâåðòèé Äåíü ï’ÿòèé Äåíü øîñòèé Äåíü ñüîìèé

5. ßêèì ñòâîðåíî ñâіò ðîñëèííîї ïðèðîäè? Çíàéäіòü âіäïîâіäíі öèòàòè. ×è çàëèøàєòüñÿ íèíі öåé ñâіò òàêèì, ÿêèì áóâ íà ïî÷àòêó? 6. ×èì âіäðіçíÿєòüñÿ òâîðåííÿ ëþäèíè âіä іíøèõ æèâèõ іñòîò? ßêó ðîëü Áîã âèçíà÷èâ äëÿ ëþäèíè? Îáґðóíòóéòå äóìêó òåêñòîì. 7. Ïîäèñêóòóéòå! ×è ìîæíà ââàæàòè, ùî ëþäèíó ñòâîðåíî öàðåì ïðèðîäíîãî ñâіòó? Àðãóìåíòóéòå ñâîþ äóìêó. 8. Ïåðåãëÿíüòå ìóëüòôіëüì ïðî ñòâîðåííÿ ñâіòó. ×èì ìîæíà áóëî á, íà âàø ïîãëÿä, éîãî äîïîâíèòè? ÂÈÃÍÀÍÍß Ç ÐÀÞ

Ãîñïîäü Áîã çðîñòèâ іç çåìëі êîæíå äåðåâî, ïðèíàäíå íà âèãëÿä і ïðèäàòíå äëÿ õàð÷óâàííÿ, à ïîñåðåä ñàäó – äåðåâî æèòòÿ і äåðåâî ïіçíàííÿ äîáðà òà çëà.

äåðåâà â ñàäó òè ìîæåø їñòè. Àëå ç äåðåâà ïіçíàííÿ äîáðà é çëà íå їæ, áî òіëüêè-íî ç’їñè ç íüîãî – íàïåâíî ïîìðåø!» ×îëîâіê ïîíàçèâàâ óñі æèâі іñòîòè, à Áîã, àáè Àäàì íå ñóìóâàâ, ñòâîðèâ éîìó ç éîãî æ ðåáðà ïîìі÷íèöþ – æіíêó.

Àëå çìіé áóâ õèòðіøèé íàä óñþ ïîëüîâó çâіðèíó, ÿêó ñòâîðèâ Ãîñïîäü Áîã. І ñïèòàâ âіí æіíêó: – Áîã і ñïðàâäі çàáîðîíèâ їñòè ïëîäè äåðåâ ó ñàäó?

Æіíêà âіäïîâіëà: – Ïëîäè äåðåâ ó ñàäó ìè ìîæåìî їñòè, à îñü ïëîäè äåðåâà ïîñåðåä ñàäó Áîã çàáîðîíèâ їñòè àáî íàâіòü ÷іïàòè, áî ÷åðåç öå ìîæíà ïîìåðòè.

À çìіé íà òå: – Íå âìðåòå! Áî çíàє Áîã, ùî òîäі ïðîñòî âàøі î÷і ðîçêðèþòüñÿ і âè, ÿê Âіí, ðîçïіçíàєòå äîáðî é çëî.

Ïîáà÷èëà æіíêà, ùî ïëîäè öі їñòіâíі é ïðèíàäíі, òà é çàêîðòіëî æ їé óñå çíàòè. Òîæ óçÿëà âîíà é ñêóøòóâàëà ïëіä òà äàëà ÷îëîâіêîâі, і òîé ç’їâ. І ðîçêðèëèñÿ î÷і îáîì, і çðîçóìіëè, ùî âîíè ãîëі.

Òîäі ïîçøèâàëè ôіґîâå ëèñòÿ òà ïîðîáèëè ñîáі îïàñêè.

Àæ ïî÷óëè âîíè ñåðåä ïîâіâó äåííîї ïðîõîëîäè, ùî íàáëèæàєòüñÿ äî íèõ ó ñàäó Ãîñïîäü Áîã, і ñõîâàëèñÿ ñåðåä äåðåâ. À Ãîñïîäü Áîã ãóêíóâ äî Àäàìà: – Äå òè?

À òîé âіäïîâіâ: – ß ïî÷óâ Òâіé ãîëîñ ó ðàþ, çëÿêàâñÿ і ñõîâàâñÿ, áî ÿ ãîëèé.

Ãîñïîäü ñïèòàâ: – Õòî æ ñêàçàâ òîáі, ùî òè ãîëèé? ×è íå їâ òè іç çàáîðîíåíîãî äåðåâà?

Àäàì âіäêàçàâ: – Æіíêà, ÿêó Òè äàâ ìåíі, ïðèíåñëà ïëіä ç òîãî äåðåâà, і ÿ їâ.

Òîäі Ãîñïîäü Áîã çâåðíóâñÿ äî æіíêè: – Ùî òè íàêîїëà?

Æіíêà âіäêàçàëà: – Çìіé ñïîêóñèâ ìåíå, і ÿ їëà.

І ñêàçàâ Ãîñïîäü Áîã çìіþ: – Áóäåø òè çà öå âñå ïðîêëÿòèé і äî êіíöÿ äíіâ ñâîїõ ïëàçóâàòèìåø íà ÷åðåâі òà їñòèìåø çåìëþ.

Ґ. Äîðå. Âèãíàííÿ Àäàìà і Єâè Àäàì і Єâà. Áàðåëüєô íà ñòіíі ñîáîðó Íîòð-Äàì ó Ïàðèæі

À òîäі çâåðíóâñÿ äî æіíêè: – ß ïðèìíîæó òâîї òåðïіííÿ, і òè â ìóêàõ íàðîäæóâàòèìåø äіòåé, òÿãòèìåøñÿ äî ÷îëîâіêà, à âіí ïàíóâàòèìå íàä òîáîþ.

І íàêàçàâ Àäàìîâі: – Çà òå, ùî òè ïîñëóõàâ æіíêó òà їâ ç òîãî äåðåâà, ïðîêëÿòà ÷åðåç òåáå çåìëÿ! Òè â ñêîðáîòі áóäåø їñòè âіä íåї âñå æèòòÿ. Òåðíèíó é îñîò âîíà áóäå òîáі ðîäèòè, і òè áóäåø їñòè ïîëüîâó òðàâèíó.

Ó ïîòі ñâîãî ëèöÿ їñòèìåø õëіá, äîïîêè íå ïîâåðíåøñÿ â çåìëþ, áî ç íåї òåáå âçÿòî. Òè – ïîðîõ і äî ïîðîõó ïîâåðíåøñÿ.

Îòîäі äàâ Àäàì іì’ÿ ñâîїé æіíöі – Єâà, áî âîíà áóëà ìàòè âñüîãî ëþäñòâà.

À Ãîñïîäü Áîã çðîáèâ Àäàìîâі òà Єâі îäåæó çі øêóðè, çîäÿãíóâ їõ і ìîâèâ: – Âіäíèíі ÷îëîâіê, íåìîâ îäèí ç Íàñ, çíàє äîáðî é çëî. À òåïåð, ìîæå, äîòÿãíåòüñÿ âіí ùå é äî äåðåâà æèòòÿ, àáè ç’їñòè éîãî ïëіä і æèòè äîâіêó.

І òîäі âèãíàâ éîãî Ãîñïîäü Áîã ç ðàþ, ùîá ïîðàòè çåìëþ, ç ÿêîї éîãî âçÿòî. À íà ñõіä âіä Åäåìó ïîñòàâèâ Áîã õåðóâèìà ç ïîëóì’ÿíèì ìå÷åì, ÿêèé îáåðòàâñÿ, ùîá ñòåðåãòè äîðîãó äî äåðåâà æèòòÿ.

Ïåðåêëàä іç ãðåöüêîї Ëåñÿ Ãåðàñèì÷óêà