Page 1

НАВИГАТОР януари 2014 година 08_брой 75

на стр. 02 Операторски интерфейс CloudHMI от Weintek

на стр. 03 Лазерно гравиране от Ехнатон

на стр. 04 Ново предложение от Haupa

Новият Cognex Directory Server предлага повишена сигурност и безпроблемна интеграция в системи за визуална инспекция Cognex представи софтуера Cognex Directory Server (CDS) версия 1.0, предназначен за работа с водещата система за визуална инспекция In-Sight®. Cognex Directory Server централизира функции за управление на нивата на достъп и оторизациите на всички потребители в цялата мрежа, като част от цялостната архитектура на информационната сигурност на предприятието. С CDS Cognex предлага най-пълния софтуерен пакет за управление на сигурността в системи за визуална инспекция. Сигурността на мрежата е от изключителна важност в системите за автоматизация на предприятията, тъй като все повече производства се възползват от гъвкавостта и отворената концепция на Ethernet в своята дейност. Системите за управление, използващи Ethernet, позволяват безпроблемна интеграция в ERP системи (за управление на бизнеса) и MES системи (за управление на производствените процеси). Това създава нужда от увеличени мерки за сигурност за защита на критични за бизнеса данни и работни параметри. Възможности на софтуера CDS Cognex Directory Server комбинира стандартна за индустрията IT-инфраструктура и протоколи като LDAP, SSL и HTTPS за високоефективна сигурност на мрежите. Когато потребителят се опита да влезе в камерата In-Sight, регистрацията се предава на CDS за разрешение, а специфичните за потребителя пълномощия се предават обратно на камерата. CDS дава възможност за персонализиране на нивата на достъп за всеки потребител и по този начин осигурява цялостни настройки на системата за машинно зрение и гарантиране на качеството на производството и сигурността на системата. Достъпът може да бъде персонализиран по параметри на заданието, настройки на камерата In-Sight, функции за поддръжка на In-Sight Explorer и други. CDS успешно допълва съществуващите продукти

като Cognex Audit Message Server, който записва промени в системните параметри и влизания на потребители в системата, и инструмента TestRun™, който валидира промените в параметрите на приложението. Потребителите в производството могат да използват софтуера Cognex Directory Server, за да подпомогнат защитата на чувствителна информация и да отговарят на някои специфични норми в индустрията като 21 CFR, част 11. CDS може да се използва и за управление на голям брой системи за визуална инспекция In-Sight, инсталирани в цялото предприятие, което допринася за намаляване на разходите за монтаж и поддръжка.

Ниво на достъп

Потребител

www.cognex.com

Система за визуална инспекция In-Sight®

Оторизация


02 нови продукти

CloudHMI Човеко-машинен интерфейс с cloud архитектура

PLC

Wireless W Wire reless ess Acces Access Point

Изтеглете EB проект през Ethernet или USB

RJ45

Предимства на CloudHMI пред стандартно HMI решение За разлика от традиционната HMI архитектура, CloudHMI представлява нова технология. HMI е разделен на две устройства: сървър и средство за визуализация. Сървърът служи за връзка с PLC, запис на данни, събития, рецепти, макро команди и т.н. Визуализацията се извършва с помощта на приложение CloudHMI, работещо на iPad. Така потребителят използва предимствата на традиционния човеко-машинен интерфейс на Weintek и едновременно с това се възползва напълно от новите тенденции и улеснения на cloud архитектурата.

Традиционна HMI архитектура При традиционната HMI архитектура всяка машина е оборудвана с един HMI интерфейс. Ако някой интерфейс спре да работи, машината не може да бъде обслужвана. 10 / 100M Ethernet

PLC

10 / 100M Ethernet

HMI HM HMI

PLC

HMI HM H MI

PLC HMI HM H MI

Архитектура CloudHMI Всяка машина е оборудвана с един cMT-SVR. Устройството за визуализация може да бъде безжичен iPad или терминал cMT-IV5 от Weintek, свързан с кабел. Всяко устройство за визуализация може hPLCосигурява резервираностPLChoti Padstandby - ако да има достъп до който и да еPLCсървър cMT-SVR, като се WiFi GE Ethernet th WiFi / 1G thernet някое устройство за визуализация не работи, друго устройство може да поеме работата му без HMI HM HMI HMI HM H MI HM H HMI MI прекъсване. cMT-iV5

h WiFi W iFi / 1G GE Ethernet th thernet PLC PL LC C cMT-SVR

P C PLC cMT-SVR

PLC PL LC C cMT-SVR

www.weintek.com

i Pad

PLC PL cMT-SVR

P C PLC cMT-SVR

cMT-iV5

PLC PL cMT-SVR

Още по-лесно управление и мониторинг

Пълна поддръжка на драйвери

При използване на iPad, CloudHMI не изисква допълнително обучение. Всички удобства и иновации на iPad са на ваше разположение за едно по-лесно и интуитивно наблюдение и управление на приложението - системните екрани се манипулират с мултитъч жестове.

cMT-SVR е съвместим с повече от 200 различни марки PLC, сервозадвижвания, инвертори, температурни контролери, четци на баркодове и т.н.


услуги 03

Услуги за лазерно гравиране от Ехнатон Ехнатон предлага услуги за лазерно гравиране и рязане на различни материали. Технологията дава възможност за изработка на табели и различни по сложност изделия по проект на клиента или по проект, разработен от Ехнатон. Изделията могат да бъдат изработени и от материал по избор на клиента, при положение, че машината има технологични възможности да изпълни проекта. Едно от най-типичните изработвани изделия са табелките за бутони и табла, табелки за пощенски кутии и за входни врати, за съобщения и т.н. Те могат да бъдат изпълнени от разнообразни материали. Освен тях машината дава възможност за изработка на по-сложни изделия, гравирани от снимки или картини, които изглеждат изключително ефектно. Метализирана и двуслойна пластмаса LaserMAX® са най-използванте плоскости за лазерно гравиране в света. Подходящи за използване в широк температурен диапазон, устойчиви на външни условия. Изключително устойчиви на UV лъчи. Голямо разнообразие от цветове, издръжливи матови и метализирани покрития, позволяващи гравиране на фини детайли. Подходящи за табели, баджове, панели, циферблати, изделия за промишлена сериализация и персонална идентификация. FlexiBrass® & FlexiColor® са серия плоскости за лазерно гравиране, специално проектирани за приложения върху неравни (извити) повърхностти, като трофеи, награди, цилиндрични или вдлъбнати предмети. Притежават всички предимства на серията LaserMAX®, но са по-тънки и са разработени за приложения на закрито. LaserLIGHTS® е самозалепващо фолио за лазерно гравиране. Широко използвано за персонална идентификация, етикети за индустрията, промишлена сериализация в автомобилостроенето, електрониката, рекламата.

MetalGraph+™ предлага цветове, изключително стабилни на UV лъчи. Специално разработени за високоскоростно гравиране. Подходящи за използване в широк температурен диапазон, издръжливи на външни условия. Нови цветови комбинации - металик/червено, металик/синьо. Подходящи за табели, баджове, панели, циферблати, изделия за промишлена сериализация и персонална идентификация.

Материали: rǮǧǴǡǭǪǩǪDzǡǯǡǪǭǪǦǣǵdzǭǰǫǯǡ пластмаса в различни цветове; rdzǡǮǰǩǡǭǧDZǣǡǻǰǶǰǭǪǰ rdzǴǼǬǭǰ rǮDzǡǮǰDz rǶǡȁǯdz rǦǼDzǣǰ rǬǰǨBǪǦDz

LaserMARK Reverse® e серия плоскости за лазерно гравиране, при които способът на огледално гравиране от обратната страна предпазва изображението от замърсяване и пръстови отпечатъци. С LaserMARK Reverse® се постигат ултрафини детайли, лога и дори растерни полутонове, както и разнообразие от цветове и ефекти чрез оцветяване (запълване) на гравираната повърхност и осветяване отзад.

В рекламата се използват за надписване на сувенири с форма, невъзможна за надписване по друг начин.

www.ehnaton.bg


04 продукти

Устройствo за изтегляне на кабели PullTec Устройството за изтегляне на кабели PullTec е със специално пластмасово покритие и напътстващ накрайник, в издръжлив на падане пластмасов корпус. Цвят: черен. Предимствата на HAUPA PullTec: rǮǡǴǧDzǪǡǭDZǰǬDzǪǴǪǧǰǴdzDZǧǸǪǡǭǯǡDZǭǡdzǴǮǡdzǡ rǤǭǡǦǬǰDZǭǼǩǤǡǯǧǪǣǪdzǰǬǡǧǭǡdzǴǪǹǯǰdzǴ rǯǪdzǼǬǬǰǧǶǪǸǪǧǯǴǯǡǴDzǪǧǯǧ rǢǧǩDZDzǧǹǵDZǣǡǯǧǪǰǤǼǣǡǯǧ rDZDzǪdzǼǧǦǪǯǪǴǧǭǯǡDzǧǩǢǡƾ rdzǦǡǴǹǪǬ rǣǪǩǦDzǼǨǭǪǣDZǭǡdzǴǮǡdzǰǣǬǰDzDZǵdz

Каталожен номер 143500 - Дължина: 20, M5, Ø 4,0 мм Каталожен номер 143502 - Дължина: 30, M5, Ø 4,0 мм Каталожен номер 143504 - Дължина: 20, M5, Ø 5,0 мм Каталожен номер 143506 - Дължина: 30, M5, Ø 5,0 мм

Аксесоари Напътстващ накрайник с ухо M5 Каталожен номер 143008 M5, Ø 6 мм

Напътстващ накрайник с ухо M5 Каталожен номер 143010 M5, Ø 6 мм

Напътстваща глава Каталожен номер 143012 M5, Ø 7 мм

Кабелeн чорап Каталожен номер 143020 Дължина: 200 mm, Ø 4 – 6 mm

Кабелен чорап от поцинкована стомана с гъвкав напътстващ накрайник Кат. номер 143300 - Дължина: 200 мм, M5, Ø 4 - 6 мм Кат. номер 143302 - Дължина: 210 мм, M5, Ø 6 - 9 мм Кат. номер 143304 - Дължина: 350 мм, M5, Ø 9 - 12 мм Кат. номер 143306 - Дължина: 350 мм, M5, Ø 12 - 15 мм Кат. номер 143308 - Дължина: 500 мм, M5, Ø 15 - 19 мм Кат. номер 143310 - Дължина: 500 мм, M5, Ø 19 - 25 мм Кат. номер 143312 - Дължина: 450 мм, M5, Ø 25 - 31 мм

Напътстваща глава Каталожен номер 143014 M5, Ø 10 мм

Напътстваща глава Каталожен номер 143030 M5, Ø 13 мм

Инструмент за бързо изтегляне на стъклено подсилени влакна Каталожен номер 143024 Ø 3 – 6 мм www.haupa.com

Ехнатон Навигатор е периодично издание за корпоративна, продуктова и инженерна информация на Ехнатон ООД. Отпечатва се върху рециклирана хартия. Разпространява се безплатно. Издател: Ехнатон ООД София 1756, бул. „А. Ляпчев“ 4, П.К. 21 тел.: 02/817 60 00 Дизайн и производство: Зен Студио www.zen.st Ехнатон 01/2014. Всички права запазени. Цитираните в изданието имена са запазени или търговски марки на съответните собственици. Правата на използваните илюстрации принадлежат на съответните им собственици.

Навигатор: Брой 75  

Новият Cognex Directory Server предлага повишена сигурност и безпроблемна интеграция в системи за визуална инспекция; CloudHMI: Човеко-машин...