Issuu on Google+


ÓÄÊ 004.42 ÁÁÊ 32.973.26 Á 12

Б 12

Áàéåðñäîðôåð Äæ. Ä. iPad 2. Ïîëíîå ðóêîâîäñòâî / Áàéåðñäîðôåð Äæ. Ä. ; [ïåð. ñ àíãë.]. – Ì. : Ýêñìî, 2012. – 368 ñ. : èë. ISBN 978-5-699-52690-1 iPad 2 áûñòðåå, ëåã÷å è óíèâåðñàëüíåå ñâîåãî ïðåäøåñòâåííèêà, íî äî ñèõ ïîð ïî÷òè íåò ðóêîâîäñòâ ïî èñïîëüçîâàíèþ åãî óäèâèòåëüíûõ îñîáåííîñòåé. Âîò ïî÷åìó ìû ñîçäàëè ýòó êðàñî÷íóþ, íàñûùåííóþ èíôîðìàöèåé êíèãó. Óçíàéòå, êàê ïåðåäàâàòü HD âèäåî, äåëàòü âèäåîçâîíêè, óïðàâëÿòü ýëåêòðîííîé ïî÷òîé, ïðîñìàòðèâàòü âåá-ñòðàíèöû, ñëóøàòü ìóçûêó, èãðàòü â èãðû è èñïîëüçîâàòü îôèñíûé ïàêåò iWork. Ýòî êíèãà, êîòîðàÿ äîëæíà áûòü ó âàñ! ÓÄÊ 004.42 ÁÁÊ 32.973.26

Âñå íàçâàíèÿ ïðîãðàììíûõ ïðîäóêòîâ ÿâëÿþòñÿ çàðåãèñòðèðîâàííûìè òîðãîâûìè ìàðêàìè ñîîòâåòñòâóþùèõ ôèðì. Íèêàêàÿ ÷àñòü íàñòîÿùåãî èçäàíèÿ íè â êàêèõ öåëÿõ íå ìîæåò áûòü âîñïðîèçâåäåíà â êàêîé áû òî íè áûëî ôîðìå è êàêèìè áû òî íè áûëî ñðåäñòâàìè, áóäü òî ýëåêòðîííûå èëè ìåõàíè÷åñêèå, âêëþ÷àÿ ôîòîêîïèðîâàíèå è çàïèñü íà ìàãíèòíûé íîñèòåëü, åñëè íà ýòî íåò ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ ÎÎÎ «Èçäàòåëüñòâî «Ýêñìî».

ISBN 978-5-699-52690-1

Authorized Russian translationof the English edition of iPad2:The Missing Manual, 2E © Î.Â. Biersdorfer (ISBN 978-1-449-30173-6). This translation is published and sold by permission of O’ reilly Media, Inc., which owns or controls all rights to publish and sell the same. © Îôîðìëåíèå. ÎÎÎ «Èçäàòåëüñòâî «Ýêñìî», 2011


Оглавление Об авторе. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 О творческой группе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Благодарности от автора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Глава 1

Знакомство с iPad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Включение и выключение iPad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Кнопки отключения звуковых уведомлений/блокировки и громкости . . . . . . . . . . . . 19 Разъемы и порты iPad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Подключение наушников . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Кнопка Home (Домой) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Значки на Home Screen (Главный экран) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Создание папок с приложениями на Home Screen (Главный экран) . . . . . . . . . . . . . . . 25 Использование кнопки Home (Домой) для переключения приложений . . . . . . . . . . 26 Установка iTunes на компьютер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Подключение iPad к компьютеру. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Настройка iPad в iTunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Отключение iPad от компьютера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Работа с iTunes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Зарядка батареи iPad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Увеличение времени работы батареи. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Очистка экрана iPad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Глава 2

Взаимодействие с iPad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 Движения пальцами при работе с iPad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Клавиатура iPad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Клавиши с сокращениями на клавиатуре iPad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Международная клавиатура . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Вырезать, копировать, вставить, заменить . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Поиск в iPad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Подключение внешней клавиатуры. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Печать с помощью iPad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Глава 3

Подключение к Интернету . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57 Что лучше — Wi-Fi или 3G? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Подключение через Wi-Fi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Использование публичных точек доступа Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Защита: советы по безопасному использованию сети Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Использование точки доступа широкополосной сети мобильной связи . . . . . . . . . . 62 Выбор 3G-тарифа Verizon Wireless . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Оглавление

5


Подписка на услуги 3G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Использование 3G-сети передачи данных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Использование персональной точки доступа iOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Подключение и отключение услуг 3G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Изменение тарифного плана и отказ от него. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Международные путешествия с iPad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Skype для звонков через Интернет. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Глава 4

Работа с веб-страницами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75 Ознакомительный Safari-тур. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Масштабирование и прокрутка веб-страниц . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Создание и использование закладок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Создание закладок на Home Screen (Главный экран). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Переход на другие веб-страницы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Редактирование и систематизация закладок и папок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Синхронизация закладок. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Журнал истории. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Сохранение и отправка по почте изображений с веб-страниц . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Воспроизведение аудио и видео с веб-страниц . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Работа с онлайн-приложениями . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Социальные сети на iPad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Автозаполнение для экономии времени. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Просмотр нескольких веб-страниц . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Система защиты Safari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Глава 5

Работа с электронной почтой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103 Настройка аккаунта электронной почты (или двух) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103 Знакомство с программой Mail. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106 Чтение писем. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108 Написание и отправка писем . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110 Управление электронной почтой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111 Изменение настроек электронной почты. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112 Сайт сервиса электронной почты на iPad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114 Учетные записи POP3 и IMAP на iPad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115 Глава 6

Встроенные приложения iPad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119 Использование календаря . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120 Работа со списком контактов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125 Создание заметок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127 Использование камеры для создания фотографий и видеозаписей . . . . . . . . . . . . . .129 Видеозвонки через FaceTime. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132 Создание портретов в Photo Booth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133 Просмотр видеороликов на YouTube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134 6

Оглавление


Поиск дороги с помощью Maps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137 Просмотр фотографий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142 Просмотр видео. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142 Использование iPad в качестве iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143 Покупки в интернет-магазинах iTunes и App Store . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144 Глава 7

Покупки в интернет-магазине App Store . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147 Как попасть в App Store . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148 Экскурсия по App Store . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149 Настройка учетной записи в iTunes/App Store . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150 Покупка, загрузка и установка приложений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152 Деинсталляция приложений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153 Поиск приложений. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154 Пропорциональное увеличение приложений, созданных для iPhone . . . . . . . . . . . .156 Систематизация приложений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157 Настройка параметров приложений. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159 Обновление приложений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160 Устранение сбоев в работе приложений. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161 Глава 8

Чтение электронных книг и журналов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165 Загрузка приложения iBooks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166 Как попасть в интернет-магазин iBookstore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167 Просмотр и поиск книг. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168 Покупка и загрузка книг . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170 Поиск бесплатных электронных книг iBooks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .171 Синхронизация книг с iTunes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172 Добавление других электронных книг на iPad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .174 Как читать книги iBook. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175 Изменение шрифта в книгах iBook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .177 Поиск по книгам iBook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178 Использование словаря. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180 Создание закладок и пометок на полях . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .181 Новостные приложения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .182 Подписка на электронные издания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185 Удаление и перегруппировка книг iBooks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186 Глава 9

Игры. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .189 Поиск игр для iPad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .190 Как играть . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .191 Подписка на услуги Game Center. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .192 Многопользовательские игры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194 Устранение ошибок в играх . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .195 Коллекция игр для iPad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .196 Оглавление

7


Глава 10

Работа с пакетом офисных программ iWork . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199 Знакомство с iWork . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200 Начало работы с iWork . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .202 Создание документов в Pages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .205 Создание электронных таблиц в Numbers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .207 Создание презентаций в Keynote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .210 Импорт, экспорт и передача iWork-файлов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .212 Устранение ошибок в iWork-файлах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .215 Получение справки по iWork . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .216 Глава 11

Систематизация и синхронизация мультимедийных файлов с помощью iTunes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .219 Окно iTunes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .220 Как iTunes систематизирует файлы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .222 Где iTunes хранит файлы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .223 Интернет-магазин iTunes Store . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .224 Беспроводной доступ в интернет-магазин iTunes Store . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .225 Проверка загрузок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .226 Регистрация компьютеров для iTunes и Home Sharing (Домашняя коллекция) . . . . .227 Удаление компьютера из списка зарегистрированных устройств . . . . . . . . . . . . . . . .228 Автоматическая синхронизация с iPad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .229 Ручная синхронизация с iPad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230 Синхронизация музыки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .231 Синхронизация видео. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .232 Синхронизация фотографий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .233 Синхронизация личной информации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .234 Синхронизация подкастов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .235 Синхронизация книг . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .237 Синхронизация приложений и игр . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .238 Устранение неполадок при синхронизации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .239 Использование Home Sharing (Домашняя коллекция) в iTunes на iPad . . . . . . . . . . .241 Потоковая передача файлов iPad с помощью беспроводной технологии AirPlay. . .242 Глава 12

Подробно об iTunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .245 Изменение внешнего вида окна iTunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .245 Изменение размера окна iTunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .246 Изменение настроек импорта для улучшения качества аудиофайлов . . . . . . . . . . . .248 Четыре способа просмотра медиаколлекций. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .249 Поиск песен в iTunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .251 Изменение формата аудиофайла. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .252 Улучшение звучания мелодий с помощью графического эквалайзера . . . . . . . . . . .253 Изменение информации о песне. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .255 Изменение информации об альбоме и интервалов между песнями . . . . . . . . . . . . . .256 8

Оглавление


Создание нового плей-листа в iTunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .257 Изменение и удаление плей-листа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .259 Создание списка воспроизведения Genius в iTunes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .260 Миксы Genius в iTunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .261 Вы критик: оценка музыки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .263 Список воспроизведения Smart Playlist (Умный плей-лист): еще один способ компоновки списка песен в iTunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .264 Обмен музыкой в социальной сети Ping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .266 Создание нескольких библиотек iTunes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .269 Просмотр истории покупок и справка по iTunes Store. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .270 Перемещение папки Music/Media из iTunes на внешний носитель . . . . . . . . . . . . . . .271 Резервное копирование файлов iTunes на диск . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .273 Глава 13

Воспроизведение музыки и других аудиофайлов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .275 Загрузка музыки и аудиофайлов на iPad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .276 Меню плеера iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .277 Воспроизведение музыки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .278 Воспроизведение аудиокниг и подкастов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .280 Управление окном текущего списка воспроизведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .281 Загрузка обложки альбома в iTunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .283 Добавление текстов песен в iTunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .284 Создание плей-листов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .285 Создание плей-листов Genius на iPad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .286 Создание музыки с помощью приложения GarageBand. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .287 Глава 14

Просмотр и редактирование видео . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .291 Загрузка видео на iPad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .292 Передача видео из iTunes на iPad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .293 Поиск и воспроизведение видео на iPad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .294 Увеличение/уменьшение видео. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .296 Воспроизведение видеофайлов iPad на телевизоре . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .296 Редактирование видео на iPad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .299 Форматы видео, совместимые с iPad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .301 Удаление видео. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .303 Глава 15

Просмотр, редактирование фотографий и управление ими . . . . . . . . . . . .305 Загрузка изображений на iPad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .306 Поиск изображений на iPad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .308 Просмотр изображений на iPad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .310 Отправка фото по электронной почте и их печать. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .312 Удаление фотографий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .313 Редактирование фотографий на iPad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .313 Воспроизведение слайд-шоу на iPad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .315 Оглавление

9


Воспроизведение слайд-шоу на телевизоре . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .317 Изменение обоев на iPad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .319 Превращение iPad в рамку для фотографий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .320 Глава 16

Синхронизация с MobileMe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .323 Регистрация в MobileMe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .324 Синхронизация с помощью MobileMe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .325 Настройка MobileMe на iPad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .326 Галерея MobileMe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .326 Служба файлового хостинга iDisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .329 Приложение 1

Экскурсия по настройкам iPad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .333 Авиарежим . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .334 Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .334 Notifications (Уведомления). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .335 Location Services. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .335 Cellular Data (Сотовая сеть передачи данных (iPad Wi-Fi + 3G)) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .335 Brightness & Wallpaper (Яркость и обои) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .336 Picture Frame (Фоторамка). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .336 General (Общие) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .337 Mail, Contacts, Calendars (Почта, контакты, календари) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .340 Safari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .341 iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .342 Video (Видео) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .342 Photos (Фото) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .343 FaceTime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .343 Notes (Заметки) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .343 Store (Магазин) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .343 App Preferences (Параметры приложений) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .343 Приложение 2

Устранение ошибок и обслуживание iPad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .345 Несколько общих советов по устранению сбоев в работе iPad . . . . . . . . . . . . . . . . . . .345 Сброс iPad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .347 Загрузка и переустановка iTunes и его обновлений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .347 Обновление программного обеспечения iPad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .350 Файлы резервного копирования iPad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .351 Восстановление программного обеспечения iPad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .352 Защита iPad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .354 Поиск потерянного iPad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .355 Поиск мастерской для ремонта iPad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .356 Что такое AppleCare и нужно ли вам это . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .358

Предметный указатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .361 10

Оглавление


Об авторе Джей Ди Бирсдорфер — автор нескольких книг издательства O’Reilly. С 1998 года ведет еженедельную колонку в New York Times, и ее статьи охватывают множество тем — от индийского искусства XVII века до мира женщин-хакеров. Джей Ди также пишет статьи для AIGA Journal of Graphic Design, Budget Travel, Rolling Stone и для «Книжного обозрения» New York Times. Свободное время (которого не так уж и много) проводит за просмотром BBC World News, поигрывая на банджо и попивая чай. Адрес электронной почты: jd.biersdorfer@gmail.com.

О творческой группе Питер МакКи, редактор. Узнал все о своем iPad 2 во время редактирования этой книги. В Бостонском университете получил степень магистра в области журналистики. На досуге пробирается в заброшенные здания, чтобы пофотографировать. Адрес электронной почты: pmckie@oreilly.com. Дэн Фоксмис, выпускающий редактор. Живет в Бельмонте, штат Массачусетс. Время от времени добавляет фотографии растений на свой сайт (www.theplantbase.com). Адрес электронной почты: dfauxsmith@oreilly.com. Джули Хокс, составитель указателя. В настоящее время стремится получить степень магистра в области религиоведения, в то же время открывая для себя радости теплой зимы в Каролинас. Адрес электронной почты: juliehawks@gmail.com. Марсия Симмонс, корректор. Писатель и редактор, живет в области залива СанФранциско. Автор книги «Коктейли — сделай сам». Блог: www.marciaisms.com.

Благодарности от автора Мне бы хотелось поблагодарить Дэвида Пог за то, что он вернул меня в книжный бизнес в 2002-м, и за то, что был прекрасным редактором всех наших совместных проектов. Большое спасибо также редактору Питеру МакКи, что помог многое осмыслить во время этой бешеной гонки, и всем, кто причастен к изданию книги в O’Reilly Media, особенно Монике Камсвааг, Шерил и Фрэнку Дерас за эксклюзивные фотографии, украшающие эти страницы. Огромное спасибо гуру Mac Алану Якавоун, что поделился своими знаниями, и Мэттью Сильверу, что предложил свой новенький iPad 2 для фотосъемки. Работа Кэтрин Ипполити с графикой в этом издании также заслуживает внимания. Спасибо друзьям, которые не обиделись на меня, когда сроки сдачи рукописи стали поджимать, и семье (особенная и очень большая благодарность Бетси Бук) за то, что поддерживали меня все эти долгие часы взрывной писательской работы.


Введение

С

тив Джобс представил оригинальный iPad 27 января 2010 года, наконец подтвердив многолетние слухи о том, что компания Apple создает планшетный компьютер. Спустя несколько месяцев первая модель iPad попала на прилавки магазинов. И в тот же день люди скупили 300 000 штук. В марте 2011 года, менее чем через год после выхода первой модели, компания Apple выпустила улучшенную модель iPad. Более тонкий, легкий и быстрый, оснащенный парой камер, iPad 2 вызвал сильный ажиотаж среди покупателей. В первые же выходные компания Apple распродала бóльшую часть поступивших в магазины устройств. Что же в нем такого особенного? Планшетные компьютеры давно уже не новость. Многие компании пытались реализовать идею с 1990 года. Но те плоские «кирпичи» не приживались по разным причинам. Одни требовали ввода с помощью стилуса, который легко потерять; у других были медленные нечувствительные сенсорные экраны; а третьи оказывались так тяжелы, что возникало ощущение, будто таскаешь с собой каменную плиту, на которой — так уж получилось — установлен Windows XP. Люди смотрели на них и понимали, что не хотят такие планшеты. Так почему же iPad настолько популярен, даже когда конкуренты выпускают свои нелепые имитации, уклоняясь от гнева Apple? Вот одна из версий: растущая потребность в доступе в Интернет, повсеместное использование цифровой музыки, книг и видео плюс современное, быстрое, легкое устройство с сенсорным экраном — получается гаджет, который прекрасно подходит для развивающегося мира персональных мультимедийных устройств. Конечно, то же под силу и iPhone, но с iPad вам не придется напрягать глаза. iPad — это и эволюция, и решение всех задач. Благодаря тысячам доступных приложений iPad не просто средство просмотра мультимедийных файлов и доступа в Интернет. На самом деле он может быть практически всем, чем вы захотите. Видимо, поэтому он и популярен. Введение

13


Как пользоваться этой книгой Небольшой инструкции от компании Apple, которая входит в каждый комплект iPad, достаточно, чтобы научиться включать планшет, заряжать его и пользоваться Интернетом. Но вы, вероятно, хотите знать больше о том, как работает iPad, обо всех его самых «крутых» функциях. Эта книга даст вам больше информации об iPad, чем те крошечные инструкции. Для большего удобства она организована по задачам и темам, снабжена цветными иллюстрациями.

Об этих  стрелках В этой книге вы найдете такие предложения: «Откройте пункт меню ViewColumn BrowserOn Top (ВидБраузер колонокВверху)». Это сокращенное описание более длинного ряда инструкций, которые выглядели бы примерно так: «Зайдите в панель меню в iTunes, нажмите на пункт меню View (Вид), выберите подменю Column Browser (Браузер колонок), а затем — команду On Top (Вверху)». Наша система сокращений описывает все более кратко, чем эти длинные инструкции.

Основные понятия Чтобы плодотворно использовать эту книгу, да и вообще пользоваться компьютером, вам нужно знать несколько основных моментов. Книга рассчитана на то, что вы знакомы с некоторыми терминами и понятиями.  Щелчок кнопкой мыши. Щелкнуть кнопкой мыши значит навести указатель на что-то на экране, а затем нажать и отпустить кнопку мыши (или кнопку на трекпаде ноутбука). Дважды щелкнуть — быстро нажать кнопку мыши два раза подряд, не перемещая при этом указатель. Перетащить — переместить указатель, удерживая кнопку мыши нажатой. Если указано, что нужно нажать Ctrl и щелкнуть кнопкой мыши на чем-то на экране ПК (или Cmd+щелчок кнопкой мыши на чем-то на экране компьютера 14

Введение


Macintosh), то вы должны щелкнуть кнопкой мыши на элементе, удерживая при этом клавишу Ctrl или Cmd (обе находятся рядом с клавишами Пробел или Space Bar соответственно). Правда, эта книга об iPad, и дотрагиваться пальцами вы будете чаще, чем щелкать кнопкой мыши.  Меню. Это строка в  верхней части экрана или окна, которая содержит пункты: File (Файл), Edit (Правка) и т. д. Нажмите один из них, и появится список команд.  Комбинации клавиш. Переход по меню в iTunes занимает много времени. Поэтому в этой книге вы найдете сочетания клавиш, которые выполняют те же функции меню, — сначала комбинации клавиш для быстрого вызова в Windows, за ними в скобках комбинации клавиш для Mac. Например, чтобы быстро вызвать окно Preferences (Параметры), нажмите Ctrl+запятая (Cmd+запятая). Если вы усвоили эту информацию, то у вас есть техническая подготовка, необходимая для того, чтобы насладиться книгой.

О сайте MissingManuals.com Эта книга поможет вам получить максимальную пользу от iPad. Читая ее, вы найдете ссылки на сайты, которые предлагают дополнительные ресурсы. Адрес страницы данной книги: http://missingmanuals.com/cds/ipad2mm/. Здесь вы найдете интерактивные ссылки на все упомянутые в нашем издании сайты. На странице Missing CDs также можно найти исправления и обновления к книге. Чтобы увидеть их, нажмите на ссылку View Errata for this book. Вы можете самостоятельно представить на рассмотрение исправления и обновления, перейдя по ссылке Submity our own Errata на этой же странице. Чтобы книга постоянно была актуальной и точной настолько, насколько это возможно, каждый раз, печатая дополнительные экземпляры издания, мы будем вносить подтвержденные корректировки, которые вы предложили.

Библиотека Safari Books Online Safari® Books Online — цифровая библиотека, включающая в себя более 7500 экземпляров технической литературы и видео. Оформив подписку, вы сможете читать любые страницы и смотреть любые видеоматериалы из нашей библиотеки, получать новые издания раньше, чем они будут доступны в печати, копировать и вставлять примеры кода, систематизировать свои любимые книги и видео, скачивать главы, делать закладки в нужных разделах, создавать заметки, распечатывать страницы и пользоваться множеством других экономящих время ресурсов. Чтобы получить полный цифровой доступ к этой книге, оформите бесплатную подписку на сайте http://my.safaribooksonline.com.


1


Знакомство с iPad

К

онечно, вы и раньше видели устройства, похожие на iPad. Это популярный реквизит в футуристических научно-фантастических сериалов, типа «Звездный путь: Следующее поколение»: плоский компьютер в виде пластины с беспроводным подключением к сети, который мгновенно отображает любую нужную вам информацию. (На самом деле во Вселенной «Звездного пути» это устройство называлось PADD — сокращение от Personal Access Display Device, Устройство отображения с персональным доступом.) Но есть кое-что, чего явно не было у этих устройств из фильмов и телепередач, — руководство, из которого можно узнать, например, как выключить звук, когда кто-то задает вам вопрос во время игры в Angry Birds, как вернуться к экрану, на котором отображаются ваши фотографии. Здесь, на Земле XXI века, такие вещи могут быть неочевидными для владельцев iPad, тогда на помощь приходит эта книга. В первой главе вы узнаете, как найти в iPad программы, которые вам нужны; как подключить iPad к компьютеру, чтобы загрузить на него фильмы и фотографии; как зарядить его, чтобы батареи хватило на целый день веселья. Научная фантастика больше не фантастика; будущее уже наступило.

Включение и выключение iPad Вспомним о таких продуктах компании Apple, как iPod, iMac и iPhone. Помимо того что их названия начинаются с буквы «i», все эти продукты — глянцевые гаджеты с минимумом кнопок. iPad не исключение. Знакомство с iPad

17


На рисунке обведена кружком небольшая черная кнопка. Проведите пальцем вдоль верхнего края iPad, и вы найдете ее справа. У этой кнопки длинное название: On/Off, Sleep/Wake (Включение/Выключение, Режим сна/Пробуждение).

Вот что делает эта кнопка. Включает и выключает iPad. Для полного выключения iPad, чтобы он совсем не тратил заряд батареи, нажмите и удерживайте данную кнопку, пока на экране не появится стрелка с подтверждением запроса. Дотроньтесь до стрелки пальцем и сдвиньте ее по экрану слева направо. Если вы не собираетесь использовать свой iPad в течение нескольких дней, то полное выключение поможет сохранить заряд батареи. Чтобы снова включить iPad, нажмите кнопку On/Off, Sleep/Wake (Включение/ Выключение, Режим сна/Пробуждение) и удерживайте ее пару секунд, пока не увидите логотип Apple. Примерно через минуту, после начальной загрузки, вы снова сможете использовать iPad. Вводит iPad в Режим сна и выводит из него. Быстро нажмите кнопку, не удерживая ее. Это выключит экран iPad и введет его в энергосберегающий Режим сна (режим ожидания). Чтобы вывести iPad из этого режима, нажмите кнопку еще раз. Вам также нужно «разбудить» iPad, если вы не собираетесь его использовать в течение нескольких минут, иначе он сам перейдет в спящий режим для экономии заряда батареи. (Информацию о том, как изменить настройки Режима сна, см. в приложении 1 «Экскурсия по настройкам iPad».) Когда вы включаете iPad или выводите его из Режима сна, вы попадаете на заблокированный Home Screen (Главный экран) (если, конечно, у вас нет одного из чехлов Smart Cover от Apple; см. раздел «Защита iPad»). Чтобы разблокировать экран iPad, проведите пальцем по ползунку в направлении, указанном стрелкой. Почему Home Screen (Главный экран) блокируется сам по себе? Потому что в устройстве с сенсорным экраном одно нечаянное прикосновение, например когда iPad находится в кармане или сумке, может включить какую-нибудь программу и что аккумулятор разрядится.

18

Глава 1


Кнопки отключения звуковых уведомлений/блокировки и громкости Кнопки, находящиеся на правом ребре iPad, контролируют звук для фильмов, музыки и других приложений (сверху вниз):  Side Switch (Боковой переключатель);  Volume Up (Увеличение громкости);  Volume Down (Уменьшение громкости). SideSwitch (Боковой переключатель). Маленький черный переключатель вверху на правом ребре iPad выполняет одно из двух действий на выбор. По умолчанию это переключатель Mute (Отключение звуковых уведомлений), который выключит звуковые уведомления и эффекты, если вы переместите его вниз так, чтобы была видна оранжевая точка. (Переместите переключатель вверх, чтобы снова включить звуковые уведомления.) Если вам не нужен переключатель Mute (Отключение звуковых уведомлений), то вы можете превратить его в переключатель Lock (Блокировка), предназначенный для блокировки ориентации экрана, удерживающий изображение либо в вертикальном, либо в горизонтальном положении так, что изображение не вращается при движении. Чтобы переключатель выполнял функцию блокировки экрана, нажмите кнопку Home (Домой) и выполните цепочку команд SettingsGeneralUse Side Switch to (НастройкиОсновные Использовать боковой переключатель как) и выберите Lock Rotation (Блокировка ориентации). Чтобы вернуть переключателю первоначальное значение, выберите Mute (Выключение звуковых уведомлений). Если вы используете боковой переключатель, чтобы отключать звуковые уведомления iPad, то можете закрепить ориентацию экрана, дважды нажав кнопку Home (Домой), проведя пальцем слева направо в появившейся панели приложений и нажав на значок Screen Orientation Lock (Блокировка ориентации экрана). Если вы используете переключатель для блокировки ориентации, то можете выключить звуковые уведомления iPad, максимально уменьшив звук, как описано далее.

Знакомство с iPad

19


Volume (Громкость). Нажмите на верхнюю часть этого регулятора, чтобы увеличить громкость динамиков iPad или наушников, если вы их используете (см. раздел «Подключение наушников»), и нижнюю, чтобы ее уменьшить. iPad отображает маленькую схему громкости на экране, чтобы вы видели шкалу Relative Scale of Loudness (Относительная шкала громкости).

Разъемы и порты iPad Хотя внутри iPad находится много ультрасовременной электроники, его наружная часть устроена абсолютно просто — всего четыре кнопки: On/Off–Sleep/Wake (Включение/Выключение–Режим сна/Пробуждение), Volume (Громкость), Side Switch (Боковой переключатель) и кнопка Home (Домой), описанная в разделе «Кнопка Home (Домой)». Снаружи также есть два разъема, куда вы можете подключать кабели. Рассмотрим эти их подробнее. Headphone Jack (разъем для наушников). В отличие от iPod и iPhone, в комплекте iPad нет наушников, однако это не значит, что их нельзя использовать. Разъем для наушников находится вверху на левом ребре. Вы можете подключить любую пару наушников, которые снабжены стандартным 3,5-миллиметровым стереомини-штекером. Более подробную информацию см. в разделе «Подключение наушников».

Dock Connector (разъем док-станции). Плоский порт на нижнем краю iPad. Сюда вы можете вставить USB-кабель, который идет в комплекте, чтобы под20

Глава 1


ключить iPad к компьютеру для зарядки батареи, загрузки музыки, электронных книг и видео из библиотеки iTunes. Этот тонкий порт — неотъемлемая часть плееров iPod с 2003 года, благодаря чему некоторые аксессуары, например стереоаудиодок-станции, предназначенные для iPod, можно использовать и с iPad. Так что прежде чем покупать чт��-нибудь новое, проверьте технические характеристики. Dock Connector также можно использовать для подключения дополнительной внешней клавиатуры планшета (см. раздел «Подключение внешней клавиатуры»).

Примечание На внешних краях iPad вы можете заметить два других элемента (нет, к сожалению, это не USB-порт и не гнездо для карты SD). Маленькое отверстие в центре верхнего края — это микрофон iPad для Voice Memos (голосовых заметок), FaceTime (приложения для совершения видеозвонков) и других приложений, воспринимающих ваш голос. А перфорированная вставка на задней части рядом с разъемом Dock Connector скрывает внешний динамик iPad (который, по мнению многих, звучит лучше, чем оригинальный динамик iPad).

Подключение наушников Хотите слушать музыку на своем iPad через наушники? Раньше в вашем распоряжении были только наушники, подключаемые с помощью кабеля, и вы по-прежнему можете пользоваться ими. Но если вы хотите освободить себя от проводов и, расслабившись, слушать сюиту Баха для виолончели, обзаведитесь стереонаушниками Bluetooth. Они подключаются к Bluetooth-чипу, находящемуся внутри iPad, без помощи проводов. И вы сможете спокойно наслаждаться музыкой. Рассмотрим подробнее, как подключить к  iPad оба типа наушников. Проводные наушники. Практически любая пара наушников со стандартным 3,5-миллиметровым стереоштекером подходит к разъему iPad. (Да-да, если хотите, используйте знакомые белые наушники от iPod.) Только убедитесь, что штекер плотно вставлен в разъем. Знакомство с iPad

21


Беспроводные наушники (Bluetooth). Когда вы отправитесь за стереонаушниками Bluetooth, ищите те, которые рекламируются как A2DP: они предназначены для воспроизведения музыки в режиме стерео. Беспроводные наушники нужно настроить для работы в паре с iPad. (Создание пары означает первоначальное подключение двух Bluetooth-устройств друг к другу так, чтобы они могли обмениваться данными; вам нужно сделать это всего один раз при первом совместном использовании двух устройств.) В  инструкции к  наушникам указано, какую кнопку нужно нажать, чтобы настроить их для работы в  паре. Для наcтройки iPad необходимо выполнить следующие действия: перейти на Home Screen (Главный экран) и  выполнить цепочку команд SettingsGeneral Bluetooth (НастройкиОсновные Bluetooth). Включите Bluetooth (выберите ON (ВКЛ)). iPad выполнит поиск доступных устройств. Как только он найдет наушники, их название появится в списке. Если для наушников требуется ввод пароля (он указан в инструкции), то и вы сможете ввести его с помощью клавиатуры. Когда настройка iPad и наушников для работы в паре завершится, экран iPad покажет, что подключение выполнено (рядом со значком наушников вы увидите значок Bluetooth белого цвета). Теперь звук будет воспроизводиться через беспроводное соединение. Совет В некоторых Bluetooth-гарнитурах небольшой трансивер вставляется в разъем iPad и взаимодействует с наушниками. Если у вас такая гарнитура, то не нужно включать Bluetooth-чип в iPad — трансивер сделает все сам.

Кнопка Home (Домой) На передней части iPad есть только одна кнопка — Home (Домой). Эта круглая, слегка вогнутая кнопка находится в центре нижней части черной или белой рамки iPad. Вы, вероятно, будете использовать ее чаще, чем любую другую. Кнопка Home (Домой) выполняет несколько задач. С одной стороны, она всегда вернет вас «домой» — обратно на Home Screen (Главный экран), где вы найдете 22

Глава 1


все приложения. Поскольку iPad отображает на экране только одну программу, то вы также можете использовать кнопку Home (Домой), чтобы переключаться с одного приложения на другое. Например, вы увлеченно работаете с презентацией в приложении Keynote (см. раздел «Создание презентаций в Keynote») и вдруг захотели посмотреть очередную серию «Доктора Хауса». Нажмите кнопку Home (Домой), чтобы закрыть Keynote (и автоматически сохранить файл) и вернуться на Home Screen (Главный экран), где, нажав на значок видео, доберетесь до сериалов. Камера на передней панели

Хотя iPad отображает только одну программу, одновременно он запускает несколько приложений, это называется многозадачностью. Кнопка Home (Домой) — это еще и возможность путешествовать между активными приложениями (см.  раздел «Использование кнопки Home (Домой) для переключения приложений»). Второе поколение iPad поставляется с двумя крошечными камерами, встроенными в переднюю и заднюю панели планшета. Камера на передней панели, которая выглядит как небольшое отверстие, находится прямо в центре верхнего края рамки. Это камера для видеозвонков в FaceTime и создания автопортретов в Photo Booth (глава 6). А камера на задней панели — маленькая круглая линза под кнопкой Sleep/Wake (Режим сна/Пробуждение) — используется, чтобы делать фотографии и снимать видео. Более подробную информацию об этом вы найдете в главе 6. Примечание iPad 2 также снабжен встроенным гироскопом — датчиком ориентации, который сообщает планшету, в каком положении вы его держите. Игры с использованием функции гироскопа станут еще более захватывающими, поскольку они двигаются вместе с вами (глава 9).

Знакомство с iPad

23


Значки на Home Screen (Главный экран) Не волнуйтесь, если вы не загрузили в iPad ни одного приложения, — он поставляется с целым набором программ, готовых к использованию. Сюда входят приложения для систематизации личной информации: Calendar, Contacts и Notes; приложение Maps, чтобы вы легко находили дорогу; FaceTime для видеочата; YouTube для просмотра видео; Camera и Photo Booth, чтобы развлекаться с изображениями; Game Center для игр и приложение Videos для воспроизведения фильмов, которые хранятся на iPad. Значки программ iTunes и App Store приведут вас в интернет-магазины компании Apple, а Settings поможет настроить iPad и  его программы. В нижней части экрана вы найдете значки Safari (браузер iPad), Mail, Photos, и iPod (плеер, где находится вся ваша музыка iTunes). Вы узнаете обо всех этих приложениях в главе 6. Как только вы начнете добавлять программы на iPad, вы заметите, что на Home Screen (Главный экран) становится немного тесно. К счастью, у iPad есть несколько Home Screen (Главный экран) — фактически, их может быть 11. Чтобы перемещаться между ними, пролистывайте их пальцем по поверхности iPad. Маленькие белые точки в нижней части экрана (на рисунке обведены кружком) показывают, сколько Home Screen (Главный экран) у вас и на каком вы находитесь. Хотите переставить значки? Нажмите на один и удерживайте его нажатым в течение нескольких секунд, пока все значки не начнут покачиваться. Пальцем перетащите значок на новое место или с края одного экрана на следующий. Нажмите кнопку Home (Домой), чтобы значки перестали покачиваться. 24

Глава 1


Создание папок с приложениями на Home Screen (Главный экран) Даже 11 главных экранов можно быстро заполнить значками, если постоянно устанавливать новые приложения. Но некоторые предпочитают более организованный способ группировки приложений, а не перетаскивание их на разные страницы. И тут на помощь приходят папки Home Screen (Главный экран). Вы можете сгруппировать до 20 приложений в одной папке, которая выглядит как один большой значок с несколькими маленькими значками, расположенными внутри него. Размещение приложений в папках экономит место на экране и позволяет держать наиболее часто используемые из них под рукой. Чтобы создать папку, нажмите на значок и удерживайте его нажатым, пока он не начнет покачиваться, а затем перетащите на другой значок, который будет в той же папке. Появится окно с общим названием папки, например Games.

Знакомство с iPad

25


Вы можете оставить это название или заменить его на свое собственное, например Аркады 1980-х годов. После того как вы создали папку, в нее можно поместить еще 10 приложений. Нажмите на экран, чтобы закрыть папку. Чтобы открыть приложение, находящееся внутри папки, нажмите на значок папки, а затем на нужное приложение. (Забыли, где вы спрятали приложение? Проведите пальцем по экрану слева направо, пока не попадете на Home Screen (Главный экран), после чего в поле поиска iPad Spotlight Screen (интегрированное средство поиска Apple) введите название приложения, которое нужно найти. Затем выберите найденное приложение в списке результатов поиска.) Если вы передумали и хотите вывести приложение из папки, то нажмите и удерживайте его значок, пока он не начнет покачиваться. Теперь вы можете перетащить его из папки обратно на Home Screen (Главный экран). Чтобы удалить папку, нажмите на любой значок в ней и удерживайте его нажатым, пока все значки не начнут покачиваться. Перетащите все приложения из папки обратно на Home Screen (Главный экран). Когда вы вытащите последнее приложение, папка исчезнет.

Использование кнопки Home (Домой) для переключения приложений Размещение приложений в папках поможет организовать iPad. Но вы не сэкономите много времени, если, находясь в одном приложении, нужно быстро переключиться на другое (например, вы читаете электронную почту и хотите включить приложение Pandora, чтобы послушать радио, пока разбираетесь с папкой Inbox (Входящие)). Кто захочет для этого вернуться на первый Home Screen (Главный экран) и искать приложения? К счастью, в iPad (iOS 4.2 и выше) есть более короткий путь: нажмите кнопку Home (Домой) два раза. Когда вы это сделаете, в нижней части экрана всплывет ряд значков.

В данном ряду представлены приложения, которые вы недавно использовали. Нажмите на одно из них, чтобы быстро переключиться на него. Включите приложение Pandora, проверьте результаты спортивных соревнований или делайте все, что хотите. Окончив работу, снова дважды нажмите кнопку Home (Домой). 26

Глава 1


Когда появится ряд значков, нажмите на значок приложения, в котором вы были первоначально, чтобы вернуться к нему. Если приложения, которое вы хотите открыть, нет в первом ряду, то перелистывайте значки справа налево, пока не найдете нужное — все недавно использованные приложения должны находиться здесь. Чтобы убрать из этого ряда приложение, которое вы в дальнейшем не собираетесь использовать, нажмите на значок и удерживайте его нажатым, пока не появится символ . Нажмите на него, чтобы удалить приложение из списка недавно использованных (но это не удалит его из iPad), а затем кнопку Home (Домой).

Помимо отображения последних использованных вами приложений двойное нажатие кнопки Home (Домой) позволит сэкономить еще больше времени. Пролистывая значки справа налево, вы видите последние использованные приложения. Но пролистайте слева направо, и найдете элементы управления воспроизведением музыки. Это избавит вас от необходимости переходить в окно Now Playing screen (Вы слушаете) музыкального приложения, чтобы пропустить трек в плей-листе. Если вы назначили боковой переключатель iPad переключателем Mute (Отключение звуковых уведомлений) (см. раздел «Кнопки отключения звуковых уведомлений/блокировки и громкости»), но вас раздражает, что экран iPad сам по себе меняет ориентацию, когда вы пытаетесь читать книгу в постели, то проведите пальцем влево и нажмите на первый значок — кольцевую стрелку в левом углу. Это заблокирует iPad в книжном режиме независимо от того, как вы держите его. Чтобы разблокировать экран, нажмите на этот значок еще раз.

Установка iTunes на компьютер Чтобы настроить iPad и копировать музыку, видео и другие вещи с ПК или Mac, вам нужно установить на компьютер приложение iTunes от компании Apple. iTunes — мультимедийная многофункциональная программа, с которой iPad настраивается всего за пару секунд. С ней вы также получите программное обеспечение QuickTime от Apple — помощник iTunes для просмотра видео. Не волнуйтесь, все это бесплатно и легко загружается из Интернета. 1. Запустите на настольном компьютере веб-браузер и перейдите по ссылке www.itunes.com/downloads.

Знакомство с iPad

27


2. Нажмите кнопку Download Now (Загрузить сейчас). Снимите флажки Email me New On iTunes and special iTunes offers и Keep me up to date with Apple news, software updates, and the latest information on products and services, чтобы избавить себя от маркетинговых рассылок. Подождите, пока файл загрузится.

3. Когда файл iTunesSetup.exe будет на жестком диске, откройте его. Если вы используете Mac, откройте файл InstalliTunes.pkg, чтобы начать установку. Если Mac не старше шести лет, то iTunes, вероятно, уже установлен. Нажмите Software Update ( Обновление программного обеспечения) и дайте Mac команду проверить, доступна ли более новая версия iTunes. 4. Подождите, пока программа установки не будет завершена. Возможно, вам придется перезагрузить компьютер после установки iTunes. Но затем вы сможете подключить к компьютеру iPad. Примечание Требования к аппаратному обеспечению и операционной системе, необходимые для запуска iTunes, перечислены под кнопкой Download Now (Загрузить сейчас). Если у вас старый компьютер, то стоит удостовериться, что система сможет работать с этой программой.

Подключение iPad к компьютеру Скорее всего, вы достали iPad из коробки секунд через пять после того, как его заполучили, пробегая руками по его гладким краям, восхищаясь его удиви28

Глава 1


тельной тонкостью и глянцевым экраном. Помимо планшета вы обнаружили в коробке:  белый USB-кабель с плоским 30-контактным штекером Dock Connector от Apple на одном конце и стандартным плоским USB-штекером на другом;  10-ваттный USB-адаптер питания квадратной формы;  маленькую инструкцию с основной начальной информацией, которая отнюдь не так хороша и красочна, как эта книга.

Сейчас вам нужен USB-кабель. Подключите маленький, узкий конец к USB-порту компьютера, а широкий плоский конец к iPad. При первом подключении iTunes Setup Assistant (Мастер установки iTunes) проведет вас через несколько этапов, необходимых для того, чтобы приступить к работе. Примечание Если у вас iPad с пакетом 3G-услуг от AT&T, то вы найдете небольшой кусочек проволоки, похожий на скрепку, которая прикреплена к инструкции от iPad. Это «технически сложное» приспособление служит для одной цели: открыть гнездо SIM-карты на iPad с пакетом услуг от AT&T (iPad с пакетом услуг от Verizon не используют SIM-карты). Необходимо вставить этот штырек в небольшое отверстие на левом ребре iPad, гнездо откроется со щелчком. SIM-карты (сокращение от Subscriber Identity Module (Модуль определения абонента)) хранят информацию о вашем счете в AT&T. Карта очень маленькая, технически это микроSIM-карта, глядя на которую можно подумать: «Зачем вообще ее вынимать?». По большому счету, вам не нужно о ней даже вспоминать. Необходимость заменить карту возникнет, если в работе сети 3G появятся сбои или если вы, совершая международное путешествие, захотите вставить карту местного поставщика услуг передачи данных.

Знакомство с iPad

29


Настройка iPad в iTunes Если какая-то добрая душа в яркой футболке не настроила вам iPad в магазине Apple Store, то вам нужно использовать iTunes, чтобы активизировать, зарегистрировать и настроить свой новый планшет. Когда вы впервые подключите iPad (само собой, после установки iTunes), активизируется Setup Assistant (Мастер настройки). Он попросит вас придумать имя для планшета и спросит, хотите ли вы синхронизировать весь контент на компьютере и планшете. Если вы используете iTunes, чтобы управлять iPod или iPhone, то наверняка у вас достаточно большая медиатека на компьютере. И если у вас раньше был iPad, то iTunes предложит перенести контент со старого iPad на новый.

В зависимости от размера жесткого диска вашего нового iPad вы сможете перенести в него всю свою коллекцию документов (если у вас на компьютере не больше 16, 32 или 64 Гбайт цифровых сокровищ). Если места хватит и вы захотите перенести все, то просто нажмите кнопку Done (Готово) в окне Setup (Параметры). iTunes загрузит копию всего, что есть в его библиотеке, на iPad. Если общий размер файлов больше, чем объем iPad, то iTunes будет загружать файлы до тех пор, пока хватает места. iPad также снабжен функцией VoiceOver, которая является частью доступного программного обеспечения от Apple (описание вы найдете по ссылке www.apple. com/accessibility/voiceover). VoiceOver — это программа распознавания экрана для слабовидящих, которая вслух объявляет названия меню, значков и заголовков. Если вам не было предложено включить ее в процессе установки, выполните команду Configure Universal Access (Настроить универсальный доступ) на вкладке 30

Глава 1


Summary (Обзор), когда iPad подключен к iTunes (см. раздел. «Работа с iTunes»). В iPad вы можете включить VoiceOver, выполнив цепочку команд Settings GeneralAccessibilityVoiceOverOn (НастройкиОбщееУниверсальный доступVoiceOverВкл).

Отключение iPad от компьютера Чтобы отключить iPad от компьютера, не нужно делать ничего особенного: просто возьмите планшет в руки и один конец кабеля отключите от компьютера, а другой — от iPad. Не стоит отсоединять кабель, если на экране iPad появится надпись Syncin Progress (Идет синхронизация). Это означает, что iPad и компьютер обмениваются информацией, и если вы отключите USB-кабель, то одно из этих устройств не получит все файлы. Совет Вы можете отменить текущий сеанс синхронизации, перетащив ползунок Cancel Sync (Отмена синхронизации) на экране iPad.

Сейчас простота этого процесса удивит тех, у кого раньше был iPod и кто помнит появляющиеся зловещие сообщения об ошибках, если не нажать Eject (Извлечь) до того, как потянуть на себя штекер. Если вы хотите пройти старую школу с кнопкой Eject (Извлечь), то iTunes предложит вам несколько вариантов.  Нажмите на маленький значок Eject (Извлечь) рядом с именем iPad в списке iTunes Source list (Список источников) (на рисунке обведен кружком) — это самый левый столбец в iTunes.  Если iPad уже выбран в списке источников, то выполните команду ControlsEject iPad (Элементы управленияИзвлечь iPad) или нажмите Ctrl+E ( +Е). Теперь вы можете отключить iPad без всякого страха (если, конечно, он у вас был). Устали от необходимости подключать iPad к компьютеру с  помощью примитивного старого USB-кабеля для синхронизации, активизации или обновления? Это уйдет в прошлое, когда Знакомство с iPad

31


iOS  5  — следующая версия операционной системы iPad  — выйдет осенью 2011 года. Новая ОС обещает iTunes синхронизацию, резервное копирование данных и обновление программного обеспечения по протоколу беспроводной связи (в том числе с помощью Wi-Fi-соединения).

Работа с iTunes iTunes не только позволяет вам решать, какие песни, книги и видео попадут на iPad. Это приложение также поможет поддерживать внутреннее программное обеспечение iPad в актуальном состоянии, покажет, сколько места осталось на планшете, а также позволит менять параметры синхронизации музыки, видео и подкастов. При подключении iPad к компьютеру он появляется в списке iTunes Source list (Список источников). В разделе Devices (Устройства) нажмите значок iPad, чтобы увидеть параметры, представленные в виде ряда вкладок в верхней части экрана. Каждая вкладка позволяет контролировать различные виды контента: музыку, фотографии или книги. На вкладке Summary (Обзор) iTunes сообщает много полезной информации.  Объем памяти iPad и его серийный номер, установлено ли на iPad новейшее программное обеспечение (если у вас возникли проблемы, то вы сможете переустановить программное обеспечение).

32

Глава 1


 Настроили ли вы iTunes на автоматическую синхронизацию iPad и компьютера или вы хотите обновлять его контент вручную. Примечание Автоматическая синхронизация означает, что все файлы, которые находятся в iTunes, попадают на iPad, если, конечно, хватает места. Ручная синхронизация означает, что вы сами можете выбирать то, что следует передать. Другие вкладки, которые доступны в iTunes в разделе Options (Параметры), позволяют шифровать файлы резервного копирования iPad; конвертировать большие файлы песен в файлы поменьше, чтобы они не занимали лишнее пространство; выбирать видео стандартной четкости, а не объемное HD видео; настраивать функции Universal Access features (Функции универсального доступа) для слепых и слабослышащих пользователей.

 Различные типы файлов, заполняющих iPad. Эта информация отображается в  виде панели в  нижней части экрана. iTunes маркирует цветом типы файлов (синий для аудио, оранжевый для фотографий и т. д.) и с помощью соответствующего цвета показывает на панели, сколько места занимает каждый тип файлов. Нажмите на панель, чтобы увидеть статистику файлов по количеству элементов, объему дискового пространства, которое они занимают, или по общему времени воспроизведения файлов определенного типа (в днях).  Контент и плей-листы iPad. Нажмите на треугольник рядом со значком iPad (на рисунке обведен кружком). Такие сведения вы можете узнать о iPad и его контенте с помощью iTunes. Далее в этой книге мы расскажем, как передавать различные типы файлов на iPad и как использовать их на планшете. Например, глава 13 полностью посвящена воспроизведению любимой музыки на iPad; глава 14 охватывает синхронизацию и воспроизведение видео; в главе 15 объясняется, как копировать фотографии с компьютера на iPad, который можно использовать в качестве великолепной карманной фоторамки для показа снимков. Чтобы узнать больше о приложении iTunes и его работе, изучите главу 11. В ней вы найдете подробную информацию об этой программе. А если вы хотите изучить виртуальные полки магазина iTunes App Store, чтобы научиться делать покупки для iPad, то прочтите главу 7. Знакомство с iPad

33


Зарядка батареи iPad Многие устройства компании Apple поставляются с частично заряженной батареей, которой хватит на непродолжительное время работы. Когда вы начнете активно изучать новый гаджет, этот заряд быстро иссякнет и вы, соответственно, захотите подключить iPad к источнику питания, чтобы полностью его зарядить. Вы можете зарядить iPad одним из двух способов.  Зарядка с помощью адаптера переменного тока. Ну вот! Теперь у вас есть еще одно зарядное устройство для вашей коллекции! iPad поставляется с квадратным маленьким 10-ваттным адаптером, с помощью которого вы можете заряжать свой планшет. На одном конце находится USB-порт, на другом — вилка. Чтобы зарядить батарею, вставьте плоский конец USB-кабеля iPad в USB-порт адаптера, а затем вилку адаптера — в электрическую розетку. Подключите разъем Dock Connector USB-кабеля к порту в нижней части iPad, и зарядка начнется. (Более старые и менее мощные адаптеры от iPhone и iPod тоже будут работать, но только если вы выключите экран iPad, чтобы направить весь поток энергии на зарядку батареи. Однако так iPad будет заряжаться гораздо медленнее, чем с его родным адаптером.)  Зарядка с помощью компьютера. В отличие от iPod и iPhone, зарядка iPad через USB-порт компьютера не всегда возможна. USB-порты на некоторых новых компьютерах (последние модели iMac) дают достаточно энергии, а вот на более старых компьютерах это не так. Чтобы узнать точно, возьмите кабель USB и подключите iPad к USB-порту ПК или Mac. Если вы видите сообщение Not Charging (Не заряжается) в правом верхнем углу iPad, то это значит, что мощности порта недостаточно. (Такой USB-порт, вероятно, выполнит зарядку батареи, если выключить экран iPad, но это будет происходить очень медленно.) Чтобы полностью зарядить iPad, нужно всего несколько часов. Во время зарядки iPad отображает полупрозрачную батарею, которая заполняется «энергией» зеленого цвета. Меньший по размеру черно-белый значок батареи вверху в строке состояния iPad отображает значок молнии, а также процент текущего заряда батареи. iPad полностью заряжен, когда значок батареи в строке состояния показывает 100 %. Компания Apple утверждает, что полного заряда батареи iPad хватает на 10 часов просмотра веб-страниц и видео и прослушивания музыки. Ваши результаты могут быть другими. 34

Глава 1


Увеличение времени работы батареи Компания Apple на своем сайте, посвященном iPad, дает различные рекомендации о том, как обеспечить длительную работу батареи.  Не подвергайте iPad воздействию слишком высокой или слишком низкой температуры; оптимальная температура от 0 до 35 °C. (Другими словами, не оставляйте его в нагретом припаркованном автомобиле и не надейтесь, что он будет работать на Эвересте.)  Используйте iPad регулярно (это вы, наверное, и так будете делать). Заряжайте его не реже одного раза в месяц для поддержания батареи в хорошем состоянии.  Используйте режим сна для сохранения энергии (нажмите кнопку Sleep/Wake (Режим сна/Пробуждение)).  Перед зарядкой вытаскивайте iPad из любого чехла, удерживающего тепло.  Уменьшайте яркость экрана, когда она вам не особо нужна (см. раздел «Несколько общих советов по устранению сбоев в работе iPad»).  Когда вы видите значок или сообщение Low Battery (Низкий уровень заряда), подключите iPad к электросети с помощью адаптера переменного тока. Индикатор заряда батареи iPad указывает, какой примерно заряд батареи остался.  Батарею быстрее разряжают музыкальный эквалайзер или просмотр медиатеки, использование больших файлов в несжатом формате, например AIFF (см. раздел «Изменение настроек импорта для улучшения качества аудиофайлов»). (Как сэкономить энергию на эквалайзере, см. раздел «Улучшение звучания мелодий с помощью графического эквалайзера». Некоторые приложения, воспроизводящие потоковое видео/аудио, также значительно уменьшают заряд батареи.)  Чип беспроводной связи внутри iPad потребляет энергию, даже если вы не пользуетесь Интернетом. Экономьте энергию, выключив его, когда он вам не нужен. Для этого выберите SettingsWi-Fi (НастройкиWi-Fi) и нажмите Off (Выкл). Чтобы сэкономить энергию, пореже проверяйте электронную почту и закачивайте данные на iPad. Для этого выполните команду SettingsMail, Contacts, Calendars (НастройкиПочта, контакты, календари). Bluetooth и Location Services также уменьшают заряд батареи, их вы можете отключить в Settings.

Знакомство с iPad

35


Очистка экрана iPad Как в iPhone и iPodTouch, стеклянный сенсорный экран iPad — основное средство, с помощью которого вы общаетесь с устройством. Каждый раз, когда вы пользуетесь Интернетом или пишете электронные письма, ваши пальцы нажимают гладкую поверхность экрана, двигают или пролистывают ее. Если нечто подобное сделать на обычном куске стекла, то вы получите заляпанное и липкое окно или зеркало, запачканное потожировыми выделениями пальцев, увлажняющим кремом и всем, что может быть на ваших руках. Благодаря специальному покрытию, экран iPad устойчив к отпечаткам пальцев. Но даже такое покрытие неидеально. При достаточно частом использовании экран будет выглядеть так, будто маленький ребенок ел пончики и постоянно трогал iPad руками. Если это произошло, то протрите экран мягкой тканью без ворса вроде той, что вы используете для очистки плоского экрана телевизора, объектива камеры или очков.

Ни в коем случае не используйте такие продукты, как Windex, Formula 409, аэрозольные баллончики, аммиачные или спиртовые моющие средства, растворители или царапающие чистящие губки: они испортят специальное покрытие экрана, а вам это совсем не нужно. Если остальные части iPad загрязнятся, то быстрая чистка поможет вернуть им блеск. Чтобы очистить iPad, выключите его (см. раздел «Включение и выключение iPad») и все подключенные док-станции или USB-кабели. Затем возьмите слегка смоченную водой ткань без ворса и протрите заднюю и боковые части iPad. Будьте осторожны, следите, чтобы вода не попала в разъем для наушников, порт Dock Connector или решетку динамика. Затем вытрите планшет сухой тканью без ворса. 36

Глава 1


Вас расстраивают размытость и блики на экране? Тонкая пластиковая защитная пленка от фирмы-продавца аксессуаров может сделать вас счастливее и заодно даст дополнительную защиту iPad. Например, на www.zagg.com можно приобрести защитную пленку invisibleSHIELD от фирмы Zagg.

Экран iPad устойчив к царапинам, но он может сломаться, если вы, например, случайно уроните планшет на бетонный пол. Если несчастье все же случилось и экран треснул или сломался, то не используйте iPad и не пытайтесь вытащить битое стекло. Положите его в коробку или оберните чем-нибудь, чтобы предотвратить выпадение стеклянных осколков, а затем отнесите его для ремонта в ближайший магазин Apple Store компании Apple или офис уполномоченного поставщика услуг. Подробная информация об ухо��е за iPad и о его ремонте изложена в приложении 2. Советуем использовать чехол для максимальной защиты iPad, например от случайных падений или подпрыгивания в сумке рядом с ключами от дома, футляром для солнцезащитных очков и кредитными картами. Производители аксессуаров уже выпустили множество различных чехлов: от представительных моделей кожаных портфелей до ярко раскрашенных прорезиненных чехлов, которые украсят iPad, помогая защитить его. При выборе чехла подумайте о том, как вы планируете носить и использовать iPad. Если вы собираетесь носить его в рюкзаке, то прочная мягкая сумочка защитит надежнее, чем тонкий кожаный чехол-обложка. В разделе «Защита iPad» есть некоторые советы о типах чехлов и о том, где их можно купить.

Примечание Компания Apple описывает экран iPad как имеющий «олеофобное покрытие, устойчивое к отпечаткам пальцев». Если вам кажется, что это звучит так, будто устройство имеет какое-то психическое состояние или боится маслозаменителей, не волнуйтесь. Oleo от латинского oleum означает «жир», то есть речь идет об обычном жире, выделяемом вашей кожей, который остается на глянцевом экране iPad, когда вы водите по нему пальцами. Олеофобное покрытие — пластмасса, которая нанесена на стекло iPad, чтобы отталкивать жирные следы от пальцев.


2


Взаимодействие с iPad

В

 наши дни сенсорные экраны не представляют собой ничего нового, вы можете увидеть их везде. Уже много лет мы пользуемся ими в банкоматах и платежных терминалах. В некоторых гастрономах можно заказывать различные блюда, нажимая кнопки сенсорного меню. Так что по большому счету сенсорный экран iPad не должен быть для вас чем-то незнакомым. Но для использования iPad требуется больше, чем просто прикосновение. Вы нажимаете, дважды нажимаете, нажимаете и удерживаете кнопки, пролистываете и перетаскиваете значки, проводите пальцами по экрану. Какие движения вы будете делать и когда — зависит от того, что вы захотите сделать. И данная глава поможет вам в этом разобраться. В первом разделе вы узнаете, как исполнять «танец пальцев», чтобы iPad отвечал на все ваши команды. Вы также освоите несколько сочетаний клавиш и узнаете, как использовать свои пальцы, чтобы найти нужные вещи на iPad. Так что разомните руки и приступайте.

Движения пальцами при работе с iPad «Мозг» iPad — его операционная система — достаточно умен, чтобы ответить на серию самых разных прикосновений. Движения пальцев зависят от того, что вы хотите сделать. Возможны следующие действия.  Нажатие. Слегка нажмите кончиком пальца на значок, ярлык, название песни или элемент управления, которые вы видите на экране. iPad — это не старый Взаимодействие с iPad

39


грубый калькулятор, так что вам не нужно сильно надавливать, достаточно легкого прикосновения.  Перетаскивание. Прижмите палец к стеклу и сдвиньте его в сторону, чтобы перейти к различным частям экрана. Так вы можете управлять регуляторами громкости и перемещаться по фотографиям. Перетаскивание двумя пальцами перемещает окно в окне (например, плавающее окно, которое появляется в окне Facebook, когда вы вызываете список друзей).  Перемещение. Перемещение похоже на перетаскивание, за исключением того, что используется оно только для одного элемента управления — кнопки Unlock/Confirm (Разблокировать/Подтвердить). Она находится на «дорожке», по которой вы перемещаете ползунок, выводя iPad из Режима сна или подтверждая полное выключение.  Пролистывание. Легко и быстро проведите пальцем вверх или вниз по экрану и просматривайте веб-страницу или список песен в направлении пролистывания. Чем быстрее вы пролистываете, тем быстрее прокручивается экран. В фотоальбоме пролистывайте из стороны в сторону, чтобы изображения сменяли друг друга на экране.  Сведение и разведение пальцев. Для увеличения части изображения, документа или веб-страницы сложите большой и указательный пальцы вместе, поместите их на экран, а затем разведите в стороны. Чтобы уменьшить масштаб, поместите разведенные пальцы на экран и сведите их вместе.  Двойное нажатие. Два поочередных нажатия нужны в нескольких ситуациях. Во-первых, это быстрый способ увеличить фотографию или веб-страницу. Во-вторых, если вы смотрите видео, то это позволяет вам переключать соотношение ширины и высоты. В полноэкранном режиме (на рисунке слева) края кадра обрезаются. Широкоэкранный вид (на рисунке справа) предпочитают любители кино, потому что в таком режиме фильм выглядит так, как задумал режиссер.

40

Глава 2


Клавиатура iPad В iPad нет физических клавиш, если вы, конечно, не купили дополнительную клавиатуру (см. раздел «Подключение внешней клавиатуры»). Таким образом, стандартный способ ввода текста — это виртуальная клавиатура. Клавиатура iPad всплывает всякий раз, когда вы нажимаете на область экрана, которая предназначена для ввода данных, например, на адресную строку браузера, окно поиска или текстовую область нового электронного письма. Для использования клавиатуры достаточно просто нажать нужную клавишу. Когда палец дотрагивается до стекла, светло-серая целевая клавиша подтверждает ваш выбор, мигая более темным серым цветом. Клавиатура работает в книжном (вертикальном) режиме, но она становится просторнее, когда вы переходите на альбомный (горизонтальный) вид. Кнопка со значком клавиатуры в правом нижнем углу (обведена кружком на рисунке) убирает клавиатуру.

На клавиатуре есть несколько специальных клавиш. Shift . При нажатии этой клавиши, обычно прозрачная стрелка становится синей , чтобы было видно, что она активизирована. Когда стрелка синяя, следующая буква, на которую вы нажмете, будет заглавной. После того как вы напечатаете эту букву, клавиша вернется к обычному состоянию, давая понять, что следующая буква будет отображаться в нижнем регистре. . Эта клавиша отвечает за удаление. Нажмите ее один раз, чтобы Backspace удалить только ту букву, которая находится слева от мигающего курсора. Нажмите и удерживайте кнопку , тогда удалится буква в обратном направлении. Наконец, Взаимодействие с iPad

41


удерживайте ее немного дольше, и она удалит целые слова, а не только отдельные буквы. . Нажмите эту кнопку, чтобы вставить знаки препинания или цифры. Клавиатура переключается с алфавитного режима на таблицу числовых и грамматических символов. Еще раз нажмите эту кнопку, которая теперь выглядит как , чтобы вернуться к алфавиту. (К счастью, есть гораздо более быстрый способ получения , а затем переместите цифры или символа: нажмите и удерживайте клавишу палец на цифру или символ, которые вам нужны.) Когда вы используете клавиатуру с  числами/символами, появляется новая . Нажмите ее для вызова третьей раскладки клавиатуры, которая клавиша предлагает символы, используемые реже, такие как # и %, маркеры и скобки. При вводе букв в веб-форму (или в любом поле, которое не является веб-адресом) iPad добавляет на клавиатуру клавишу return (возврат), чтобы вы могли перемещаться с одной строки на другую. Эта клавиша превращается в Join (Подключиться), когда вы набираете пароль Wi-Fi, в Go (Перейти) при вводе URL, в Search (Поиск) при вводе в поле поиска.

Клавиши с сокращениями на клавиатуре iPad Вероятно, вы уже поняли, что создатели клавиатуры iPad проявили изобретательность, чтобы уместить все необходимые клавиши на небольшом куске стекла. Но давайте посмотрим правде в глаза: когда вы пытаетесь написать письмо по электронной почте, переключая раскладки клавиатуры, чтобы найти знак & или апостроф, вы теряете кучу времени. Для более эффективной работы компания Apple встроила несколько клавиш быстрого вызова и добавила еще кое-какие фокусы.  Веб-адреса. При вводе веб-адресов в Safari — веб-браузере iPad — клавиатура с готовностью предлагает вам клавиши для часто используемых символов. Так, например, вы получаете косую черту, подчеркивание, дефис и, самое главное, кнопку .com.

42

Глава 2


Не собираетесь переходить на адрес .com? Нажмите и удерживайте кнопку .com, чтобы получить возможность выбрать .edu, .org или .net, и сдвиньте палец к тому варианту, который вам нужен. Когда закончите, нажмите кнопку Go (Перейти).  Быстро вставляемые апострофы. iPad вставляет для вас апострофы многих сокращений, так что если вы печатаете cant, планшет исправляет это на can’t.  Плохое прицеливание. Нажали не на ту клавишу? Если вы еще не оторвали палец от экрана, то сдвиньте его на нужную клавишу и отпустите.  Пунктуация. Трюк для плохого прицеливания — нажать и сдвинуть — также работает и в некоторых других случаях. Нужен апостроф вместо клавиши запятой на основной клавиатуре? Нажмите клавишу запятой и сдвиньте ? палец. Нужен знак &, но не хотите проходить весь путь до клавиатуры Нажмите клавишу и сдвиньте палец к нужной клавише, не отрывая его от клавиатуры — и не нужно будет потом переключаться обратно на клавиатуру .  Символы со знаком ударения. Нужна буква со знаком ударения, скажем é вместо обычной е? Нажмите и удерживайте клавишу е, и появится целый набор вариантов с ударением. Проведите пальцем, чтобы выбрать нужную вам букву. Этот фокус работает с большинством букв, которые имеют знак ударения.  Автокоррекция. Словарь iPad пытаетс�� автоматически исправлять опечатки и орфографические ошибки, когда вы набираете текст. Если вы хотите принять предлагаемое исправление слова, которое вы только что ввели, нажмите клавишу пробела и  продолжайте печатать. Не  согласны с  iPad? Нажмите на слово, чтобы отклонить предлагаемое исправление. При вводе имен собственных словарь iPad часто прямо-таки жаждет помочь вам, но если вы будете отвергать его предложения достаточное количество раз, то он в конечном итоге запомнит, чего вы хотите. В некоторых программах слова, которые iPad по-прежнему считает подозрительными, подчеркиваются красным, нажмите на них, чтобы увидеть альтернативные варианты. (Если постоянные корректировки надоедают вам, то вы можете отключить их, выбрав SettingsGeneralKeyboardAuto-Correction (НастройкиОбщиеКлавиатураАвтокоррекция).) Совет Если вы не смотрите на текст, когда печатаете, и замечаете автокорректировки iPad только после того, как он их сделал, то вы можете заставить планшет говорить о своих предложениях по корректировке слов. Просто выполните цепочку команд SettingsGeneralAccessibilitySpeakAuto-text (НастройкиОбщиеУниверсальный доступАвтопроизношение). Здесь же вы можете отключить эту функцию.

Взаимодействие с iPad

43


Следует отметить, что iPad припрятал несколько полезных клавиш быстрого доступа в Settings. Выберите SettingsGeneralKeyboard (Настройки ОбщиеКлавиатура), чтобы увидеть их.

 Автоматическое написание прописных букв. Когда вы активизируете параметр Auto-Capitalization (Автопрописные), iPad автоматически делает заглавной первую букву после точки.  Проверка орфографии. Если включен параметр Check Spelling (Правописание), то iPad подчеркивает красным слова с ошибками в письмах и текстовых приложениях. Нажмите на подчеркнутое слово, чтобы увидеть варианты замены.  Включение Caps Lock. Если вам НУЖНО ПЕЧАТАТЬ ТАК КАКОЕ-ТО ВРЕМЯ, активизируйте параметр Enable Caps Lock (Включить Caps Lock). Теперь, когда вы дважды нажмете клавишу Shift , она станет синей и вы будете печатать прописные буквы, пока не нажмете ее еще раз, чтобы отключить.  Параметр " . " Shortcut (Режим ввода точки). Если параметр " . " Shortcut (Режим ввода точки) включен, то вы можете просто дважды нажать Пробел в конце предложения, чтобы поставить точку и перейти на один пробел вправо, чтобы начать следующее предложение с большой буквы. При выборе параметра International Keyboards (Международные клавиатуры), вы можете добавить клавиатуры на иностранном языке. Читайте дальше, чтобы узнать больше.

44

Глава 2


Международная клавиатура Если американский английский — ваш единственный язык, то вы можете пропустить этот раздел. Но  если вам необходимо общаться на французском, испанском, немецком, русском, китайском, японском, языке племени Чероки, голландском, фламандском, итальянском, канадском французском или британском английском, то вы можете добавить раскладки клавиатуры, которые отражают стандарты этих языков. Чтобы добавить клавиатуры на иностранных языках, необходимо выполнить несколько действий. 1. Выполните команду SettingsGeneralKeyboardInternationalKeyboard (НастройкиОбщиеКлавиатура Международная клавиатура) и нажмите Add New Keyboard (Добавить новую клавиатуру). 2. На экране Add New Keyboard (Добавить новую клавиатуру) внимательно изучите список языков и нажмите на тот, который вам нужен. Например, German (немецкий) добавит клавиатуру с символами немецкого языка. iPad включит клавиатуру в список ваших персональных клавиатур, который можно увидеть, выбрав SettingsGeneral KeyboardInternationalKeyboard Keyboards (НастройкиОбщиеКлавиатурыМеждународная клавиатураКлавиатуры). Вы можете также выбрать вариант расположения клавиш на клавиатуре. Нажмите на название языка в  списке клавиатур. Здесь вы можете выбрать вариант расположения клавиш (QWERTY, AZERTY,

Взаимодействие с iPad

45


QWERTZ и так далее) для экрана iPad. Если вы планируете также использовать внешнюю клавиатуру (или использовать ее вместо виртуальной), то можете заодно выбрать раскладку клавиатуры для оборудования, например, для Bluetoothклавиатуры, которая использует стандартную немецкую таблицу символов или раскладку Дворака. После добавления и  настройки новых клавиатур вы сможете вызывать их, когда вам вдруг понадобится написать заметку на голландском или японском языках. Вы можете переключать клавиатуры двумя способами.  Нажмите кнопку со значком глобуса слева от клавиши пробела. С каждым касанием вы пролистываете по кругу персональные клавиатуры, их названия при этом подсвечиваются на кнопке пробел. Остановитесь, когда вы увидите клавиатуру, которая вам нужна.

 Нажмите клавишу с глобусом и удерживайте ее какое-то время, чтобы всплыл список всех клавиатур, затем проведите пальцем до нужной вам клавиатуры.

Теперь вы можете печатать не останавливаясь. Для переключения обратно на английский или другой язык клавиатуры используйте клавишу с глобусом. Чтобы удалить международную клавиатуру, которая вам больше не нужна, выберите SettingsGeneralKeyboardInternationalKeyboard (НастройкиОбщиеКлавиатура Международная клавиатура). Нажмите кнопку Edit (Изменить) над списком Keyboards (Клавиатуры), затем значок рядом с той клавиатурой, которую хотите удалить, а после — появившуюся кнопку Delete 46

Глава 2


(Удалить). Чтобы изменить порядок, в котором клавиатуры появляются в меню клавиши с глобусом, используйте значки с полосками , чтобы перетащить их в нужное место в списке. Затем нажмите Done (Готово).

Примечание iPad предлагает несколько языков, которые используют наборы восточных символов, включая японский, китайский (упрощенный) Пиньи´нь и китайский (упрощенный) рукописный ввод. «Рукописный ввод на клавиатуре?» — удивитесь вы. Да, для iPad это не проблема: если вы выберете китайский (упрощенный) рукописный ввод в качестве режима работы клавиатуры, то экран превратится в виртуальную сенсорную панель, где кончиком пальца можно ввести китайские иероглифы. iPad видит, что вы делаете, и предлагает на выбор список подходящих символов.

Вырезать, копировать, вставить, заменить Способность iPad перемещать текст и изображения в пределах документа (или между документами) весьма полезна, но это не самая интуитивно понятная особенность планшета. И нет, вы не можете использовать Ctrl+C, чтобы скопировать что-нибудь, ведь на клавиатуре нет клавиши Ctrl. Но не бойтесь, вот как можно перемещать текст и изображения с места на место или из программы в программу. 1. Чтобы выделить текст, который вы можете редактировать (например, исходящее письмо электронной почты или записка), дважды нажмите на него. Всплывет панель Cut | Copy | Paste | Replace (Вырезать | Копировать | Вставить | Заменить). Взаимодействие с iPad

47


Чтобы выбрать несколько слов, перетащите синие точки на любом конце выделенного слова. Затем нажмите команду Cut (Вырезать) или Copy (Копировать). (Если вы выделите больше одного слова, то вы не увидите параметр Replace (Заменить); далее об этом рассказано подробнее.)

2. На страницах, которые вы не можете изменить (например, входящие электронные письма), проведите пальцем вниз, пока не появится лупа и курсор ввода. Перетащите его в текст, который вы хотите скопировать. Когда вы поднимете палец, появится окно Select (Выбрать) или Select All (Выбрать все). Select (Выбрать) выделяет соответствующее слово и отображает синие точки так, что вы можете выделить дополнительный текст или фотографии. Select All (Выбрать все) выделяет все, что есть на экране. И в том и в другом случае поднимите палец, чтобы получить кнопку Copy (Копировать). С вебстраницами все немного иначе. Когда вы поднимете палец, вы пропустите парметр Select (Выбрать) и перейдете прямо к кнопке Copy (Копировать), как показано ниже.

3. Нажмите на место, куда вы хотите вставить текст или фотографию, чтобы вызвать кнопку Paste (Вставить). Вы даже можете перейти в другую программу и также нажать там на нужное место, чтобы вставить что-то. 4. Нажмите Paste (Вставить), чтобы скопировать текст или изображение в новое место, файл или программу.

48

Глава 2


Допустили ошибку и хотели бы отменить то, что сделали? Быстро встряхните iPad и нажмите появившуюся кнопку Undo Paste (Отменить вставку) или Undo Typing (Отменить ввод). Совет Вам нужно выбрать сразу целый абзац? Быстро нажмите на него четыре раза.

Только будьте осторожны, встряхивая iPad, — вы же не хотите отправить свой высокотехнологичный планшет за 500 $ в полет по комнате из-за того, что вставили слово «сельдерей» не в ту строчку рецепта.

В дополнение к параметрам Cut (Вырезать), Copy (Копировать) и Paste (Вставить) в файлах, где можно редактировать текст (например, Notes), также есть возможность заменить слово с ошибкой на правильное или одно слово на другое. Чтобы получить параметр Replace (Заменить), дважды нажмите на слово на экране или выделите его. Когда появится панель Cut | Copy | Paste | Replace (Вырезать | Копировать | Вставить | Заменить), нажмите Replace (Заменить). iPad предлагает вам несколько альтернативных слов. Если вы видите слово, которое вы хотели напечатать, нажмите на него, чтобы заменить текст.

Но хватит о текстах! Хотите скопировать фото или видео в сообщение или в другую программу? Удерживайте палец внизу экрана, пока не всплывет кнопка Copy (Копировать). Нажмите кнопку Copy (Копировать), создайте электронное письмо

Взаимодействие с iPad

49


и нажмите на тело сообщения, чтобы появилась кнопка Paste (Вставить). Нажмите ее, чтобы вставить изображение или видео.

Если вы хотите скопировать несколько элементов, например изображения из в верхнем правом углу. Затем выберите фотоальбома, нажмите на значок фотографии, которые вы хотите скопировать — в углах появятся синие флажки, обозначая ваш выбор. Нажмите кнопку Copy (Копировать) в верхней левой части панели инструментов, перейдите в программу, где вы хотите поместить фото (например, создаваемое письмо электронной почты), а затем нажимайте на экран, пока не появится кнопка Paste (Вставить). Совет Программа Notes на iPad — место, куда удобно вставлять текст, если вы найдете на вебстранице или в электронном письме что-нибудь, что вы хотите сохранить. Если вы используете Outlook 2007 или 2003 для Windows или программу Mail, которая поставляется с Mac OS X 10.5.7 или более поздней версией, то вы можете синхронизировать заметки между iPad и настольным компьютером. Просто подключите iPad к компьютеру, щелкните на его значке в списке iTunes Source List (Список источников), а затем на вкладке Info (Информация). Прокрутите вниз и установите флажок Sync Notes (Синхронизировать заметки), затем нажмите кнопку Apply (Применить).

Поиск в iPad Когда на iPad будет установлено много различных программ и файлов, вам может понадобиться найти на нем определенные песни в фонотеке, дату встречи в календаре или чей-либо адрес. Если 64 Гбай памяти iPad забиты под завязку, то вы, вероятно, не захотите просматривать все это в поисках крупицы информации. Однако вы можете запустить экран Spotlight. Spotlight — это встроенный инструмент iPad для самодиагностики и самостоятельного поиска. Он позволяет производить поиск в iPad по словам, приложениям, 50

Глава 2


фразам, названиям, заголовкам и многим другим признакам. Вы можете выводить на дисплей песни, встречи, электронные письма с адресом вечеринки и другую информацию. Попасть на экран Spotlight можно несколькими способами.  Если вы находитесь на своем первом Home Screen (Главный экран), то нажмите кнопку Home (Домой), чтобы вызвать экран Spotlight.  Если вы не на первом Home Screen (Главный экран), то пролистывайте в обратном порядке слева направо, пока не пройдете первый Home Screen (Главный экран) и не попадете на экран Spotlight, тогда можете перестать листать.

Когда вы попадете на экран Spotlight, введите название или слова, которые вы ищете (например, Доктор Ли, или Харриган, или Геттисберг). Spotlight начинает искать еще до завершения набора текста и сужает список, когда вы продолжаете ввод. На экране результатов поиска нажмите на любой элемент, чтобы открыть его. В iOS 4.2 и более поздних версиях есть возможность поиска статей Взаимодействие с iPad

51


в Интернете и Википедии с помощью Safari. Вы можете запускать приложение из списка результатов — это отличный способ запуска программ, когда все 11 экранов Home Screen (Главный экран) уже заполнены значками и не осталось места для отображения новых значков приложений. Совет Устали от одной и той же песни, которая появляется при поиске писем от родственников? Вы можете настроить результаты поиска Spotlight, чтобы отсеять некоторые типы файлов. Просто нажмите HomeSettingsGeneralSpotlight Search (ДомойНастройкиОбщиеПоиск Spotlight) и снимите флажки рядом с такими элементами, как музыка или видео.

Подключение внешней клавиатуры Все в порядке, вы можете признаться в этом. Вы пытались, пытались и пытались… Но вы просто не справляетесь с виртуальной клавиатурой. Ваши пальцы скучают по тактильным ощущениям от мягкого нажатия на клавиши клавиатуры типа Chiclet, особенно когда вы работаете с большими документами или с программами, которые требуют ввода большого количества текста. Если это о вас, то не бойтесь. Вы можете почувствовать комфорт физической клавиатуры, и у вас даже есть несколько вариантов.

Bluetooth-клавиатура В iPad встроен Bluetooth-чип, так что вы можете использовать планшет с беспроводной клавиатурой, подключенной через Bluetooth. Так, например, подойдет стильная модель клавиатуры от компании Apple за 69  $. Чтобы подготовить iPad к  использованию беспроводной клавиатуры, выберите SettingsGeneralBluetoothOn (НастройкиОбщиеBluetoothВКЛ). Затем следуйте инструкции, прилагаемой к клавиатуре, чтобы ввести ее в режим работы в паре через Bluetooth — обычно это означает удерживание какой-либо кнопки нажатой, пока что-то не замигает.

52

Глава 2


iPad произведет поиск доступных устройств и должен найти клавиатуру с включенным Bluetooth. Когда вы увидите клавиатуру в списке Devices (Устройства), выделите ее и введите требуемый числовой пароль (вы найдете его в руководстве к клавиатуре), чтобы завершить подключение. На экране появится значок Bluetooth и название клавиатуры. Это означает, что настройка для работы в паре завершена. Чтобы вернуться к виртуальной клавиатуре, выполните команду SettingsGeneralBluetoothOff (НастройкиОбщиеBluetoothВЫКЛ) или нажмите кнопку Eject (Извлечь) на Bluetooth-клавиатуре.

Клавиатурная док-станция для iPad Если вы хотите, чтобы iPad заряжался, когда вы печатаете, то рассмотрите вариант использования iPad Keyboard Dock (клавиатурная док-станция) от Apple. Это полноразмерная клавиатура, которая располагается на док-станции для зарядки. Вы подключаете кабель питания к розетке, закрепляете iPad на подставке для зарядки и можете стучать по клавишам, наклоняя экран под удобным углом обзора. Вы также можете подключить USB-кабель клавиатурной док-станции iPad за 69 $ к  компьютеру, чтобы произвести синхронизацию. Используя дополнительные кабели можно подключить док-станцию к телевизору, стереосистеме или видеопроектору. В интернет-магазине store.apple.com вы найдете iPad Keyboard Dock и  другие аксессуары, такие как обыкновенная док-станция iPad Dock, Component AV cables (компонентные кабели для подключения к телевизору) и Composite AV cables (композитные кабели для подключения к телевизору) и Digital AV Adapter (адаптер для подключения к HD-телевизору).

Печать с помощью iPad Вы можете распечатать сообщения, фотографии и другие документы с iPad двумя способами: с помощью приложений или AirPrint. В магазине App Store (глава 7) есть множество утилит для iPad, которые позволяют распечатывать файлы с iPad на домашнем принтере. Одни из них могут быть более элегантными, чем другие, но в этом магазине вы наверняка найдете то, что даст вам возможность распечатывать файлы менее чем за 10 $. Если вы прежде никогда не искали приложение, то в разделе «Поиск приложений» показано, как это сделать: просто введите слово печать в окне поиска в магазине App Store и выбирайте приложение. Когда вы найдете приложение, которое нравится вам по описанию и отзывам, купите его, установите и следуйте указаниям приложения для выполнения печати. Взаимодействие с iPad

53


Другой способ печати — использование технологии AirPrint от компании Apple. Этот вариант может обойтись дороже, но в конечном итоге он более прост в использовании, потому что технология встроена в iPad — нет необходимости пользоваться сторонним приложением. Использование AirPrint более дорогое, поскольку в настоящее время она работает примерно с десятком моделей принтеров — все они произведены компанией HP. Если у вас еще нет AirPrint-принтера, то вам придется его купить, а стоить он может не менее 90 $. Вы можете увидеть полный список моделей принтеров HP, совместимых с AirPrint, перейдя по ссылке http://support.apple.com/kb/ht4356. Мы надеемся, что технология AirPrint станет более распространенной в ближайшее время. Если у вас все же есть соответствующий принтер, то вот как работает сама технология AirPrint. 1. Найдите принтер, подготовленный к работе с AirPrint. Если вы только что купили такой принтер для использования с iPad, то следуйте инструкции по установке, прилагаемой к нему, чтобы добавить его в беспроводную сеть. (Вам, возможно, придется модернизировать некоторые модели, например HP Photosmart D110a, с помощью обновления прошивки от производителя. В руководстве к принтеру обычно написано, как это сделать.) 2. Выберите файл на iPad, который вы хотите распечатать. AirPrint работает с приложениями Mail, Safari, iBooks и изображениями из приложений Photos и Photo Booth. Другие приложения из магазина App Store, такие как iWork (глава 10) и приложение для систематизации заметок Evernote, также предлагают параметры печати. В открытом и выберите файле нажмите на значок Print (Печать). (В программе Mail нажмите на значок , а в iWork, команда Print (Печать) находится в пункте меню Tools (Сервис).) 3. Нажмите Select Printer (Выбрать принтер). iPad ищет в сети все устройства, совместимые с AirPrint, и предоставляет результаты в виде списка найденных принтеров. Нажмите наназвание принтера в списке и выберите его. 4. Когда принтер выбран, нажмите на стрелку Printer Options (Параметры печати), чтобы 54

Глава 2


вернуться к основной вкладке Print (Печать). Нажмите Range (Диапазон) для выбора страниц, которые вы хотите распечатать. По умолчанию выбрано All Pages (Все страницы), но если у вас длинная веб-страница или файл, то вы можете изменить этот параметр. Нажимайте кнопки – и +, чтобы уменьшить или увеличить количество копий при печати. 5. Нажмите кнопку Print (Печать) и наслаждайтесь звуком работы принтера. После первой настройки AirPrint iPad запомнит ваш принтер и будет предлагать его в качестве выбора по умолчанию, когда вы в следующий раз захотите распечатать файл. Как и другие компьютеры, iPad показывает, сколько заданий печати есть в очереди на печать принтера. Это дает вам шанс отменить конкретное задание, если вы передумаете или поймете, что iPad печатает 12 копий вместо двух. Чтобы увидеть, какие задания печати стоят у вас в очереди, дважды нижмите кнопку Home (Домой) и пролистывайте панель приложений, пока не появится значок Print Center (Центр печати) (на рисунке обведен кружком). Нажмите на него, чтобы увидеть краткие сведения о задании печати (или заданиях). Нажмите кнопку Cancel Printing (Отмена печати), чтобы остановить выполнение задания и сохранить чернила и бумагу для другого раза. Совет Не собираетесь приобретать принтер, совместимый с AirPrint, и не хотите иметь дело с приложениями? В Интернете есть целая коллекция изобретательных обходных путей. Один из них — программа для активизации функции AirPrint для обычных принтеров — AirPrint Activator для Mac OS X — с сайта netputing.com (netputing.com/airprintactivator). Она позволяет iOS-устройствам видеть и использовать общий принтер в сети; вы можете найти версию и для Windows с помощью быстрого поиска в Интернете. Эти решения требуют некоторого доверия и технической возни, но зачастую хорошо выполняют свою работу.


3


Подключение к Интернету

В

ы можете загрузить контент на iPad двумя способами: скачать его из Интернета или синхронизировать iPad с компьютером, чтобы скопировать музыку, видео, книги и другие файлы через iTunes. В этой главе вы узнаете, как настроить iPad для первого варианта. (Если вы просто не можете дождаться, когда начнете читать о синхронизации, то перейдите к главе 11.) Каждый iPad может подключиться к Интернету через Wi-Fi-соединение. Вы можете выйти в Интернет через домашнюю беспроводную сеть или через точку доступа Wi-Fi в местном кафе. Но некоторым iPad не нужна привязка к стационарным WiFi-сетям, чтобы подключиться к Интернету. iPad с Wi-Fi + 3G может подключиться к Интернету через ту же сеть, которую вы используете для звонков по мобильному телефону — сеть 3G. Используется ли сеть AT&T или Verizon, зависит от того, какой 3G iPad вы купили. В этой главе объясняется разница между Wi-Fi и 3G, между предложениями от AT&T и Verizon, рассказывается, как настроить каждый тип подключения, как защитить iPad при работе в Интернете с использованием того или иного варианта. Так что если вы готовы запустить беспроводной чип и подключить iPad к Интернету, то читайте дальше.

Что лучше — Wi-Fi или 3G? Если вы купили iPad с Wi-Fi, то у вас нет выбора — вы подключитесь к Интернету только через ближайшую беспроводную сеть (например, домашнюю сеть) или

Подключение к Интернету

57


через точку доступа, которая представляет собой беспроводную сеть, но в общественном месте, как, например, аэропорт или кафе. Иногда это бесплатно, но, скорее всего, вам придется заплатить, чтобы использовать ее, как описано далее.

Если вы купили iPad с Wi-Fi и у вас есть собственная Wi-Fi-сеть (например, дома), то вы можете подключить планшет с помощью нескольких нажатий (см. следующий раздел). Если у вас нет собственной сети, то вы должны создать ее или найти поблизости точку доступа Wi-Fi, которую сможете законно использовать, если захотите загрузить электронную почту, веб-страницы, а также контент из магазина iTunes Store. (Кстати, в iPad нет Ethernet-разъема для тех старомодных проводных сетевых подключений.) Но если вы купили iPad с поддержкой 3G, у вас есть возможность выбирать варианты соединений. Вы не привязаны к Wi-Fi-сетям, имея в распоряжении общенациональную 3G-сеть от AT&T или Verizon — ту же сеть, которую смартфоны используют для телефонных звонков, просмотра электронной почты и веб-страниц. Вы должны решить, услугами какой компании будете пользоваться: AT&T или Verizon, прежде чем купить iPad. Это связано с тем, что обе используют различные сетевые технологии. Технология AT&T называется GSM, она популярна во всем мире. Verizon использует сеть CDMA, которая имеет более надежную общенациональную зону покрытия. AT&T iPad не может использовать сеть от Verizon, и наоборот. Если вы не знаете, что выбрать, то проверьте карту зоны покрытия компании в вашем регионе. Карту AT&T вы найдете по ссылке www.att.com/wireless, а карту Verizon Wireless — на сайте www.verizonwireless.com. В вопросе, что лучше использовать для доступа в Интернет — Wi-Fi или 3G, — советуем использовать Wi-Fi, когда это возможно. Это, скорее всего, будет 58

Глава 3


быстрее. И помните, ваш оператор берет с вас плату за использование его сотовой сети 3G и ограничивает ежемесячный объем принимаемых данных (если только у вас не осталось подписки на безлимитный тариф AT&T за 30 $, предлагавшийся с оригинальным iPad). В зависимости от тарифного плана, который вы выберете в одной из компаний, вы можете скачать от 250 Мбайт до 10 Гбайт данных в месяц. Тем не менее, если поблизости нет точки доступа Wi-Fi, то придется потратиться на 3G. Зато у вас всегда будет доступ в Интернет, пока есть сигнал AT&T или Verizon.

Подключение через Wi-Fi Неважно, какой iPad у вас есть, вы можете подключиться к Интернету через Wi-Fi-сеть, знакомую компьютерщикам как 802.11, или сеть Wireless Fidelity (беспроводная точность). Это та же технология, которая позволяет ноутбукам, карманным игровым приставкам и портативным медиа-плеерам выходить в Интернет с высокой скоростью. На самом деле, когда вы включаете iPad и пытаетесь использовать интернет-ориентированные приложения, такие как Safari, на iPad всплывает окно с целым списком сетей и предложением подключиться к одной из них. Просто найдите свою собственную сеть, нажмите на ее название, а затем введите пароль. Если вам не было предложено подключиться к сети, то настройте в первый раз iPad на вашу домашнюю беспроводную сеть. 1. На Home Screen (Главный экран) iPad выполните команду SettingsWi-Fi (НастройкиWi-Fi). Это приведет вас в область настройки беспроводных соединений. Рядом с Wi-Fi нажмите кнопку On (ВКЛ). 2. В окне Select Wireless Network (Выберите беспроводную сеть) выберите сеть. iPad анализирует радиоканалы и отображает названия всех близлежащих беспроводных сетей (которых может быть много, если вы живете в большом жилом доме). Найдите название домашней сети в списке и нажмите на него, чтобы подключиться. 3. Введите пароль сети, если потребуется. iPad помечает защищенные сети — те, которые требуют пароль, чтобы не дать халявщикам и незваным гостям тайком пользоваться ими и уменьшать скорость передачи информации, — значком замка . Вам нужно ввести пароль, чтобы подключиться к ним. Подключение к Интернету

59


Как только вы введете свой пароль сети Wi-Fi, значок в верхней строке меню iPad должен засветиться, показывая, что вы в Интернете. Запустите Safari, FaceTime, или Game Center и получайте удовольствие. Если значок Wi-Fi не светится, то повторите шаги, описанные выше. Опечатки — распространенная ошибка, так что внимательно введите повторно пароль сети. Вы также должны убедиться, что домашняя сеть находится в состоянии готовности и работает. iPad «понимает», что вы занятой человек, так что вам придется пройти через процесс установки только в первый раз, когда вы успешно подключитесь к сети. После этого он запомнит вашу сеть и пароль.

Использование публичных точек доступа Wi-Fi iPad не ограничен домашней сетью. Он может использовать любой другой Wi-Fiканал в пределах досягаемости: беспроводная сеть в офисе или на территории университета, бесплатные общественные беспроводные сети в городских парках, или любом другом месте, где iPad найдет точку доступа. Если он находит поблизости сеть, и вы в данный момент не подключены ни к одной, то он перечислит доступные сети, к которым вы можете подключиться. Большинство общедоступных сетей не требуют пароля. Наряду с бесплатными сетями вы можете найти платные точки доступа, но вам понадобится кое-что дополнительно — деньги в виде номера кредитной карточки. Обычно такие сети легко найти в крупных общественных местах, таких как аэропорты, сети книжных супермаркетов, гостиничные номера и другие места, которые предоставляют Wi-Fi-доступ за почасовую или дневную плату. Чтобы присоединиться к платной сети, нажмите на ее название (оно, вероятно, будет звучать как-то официально) в списке сетей, которые нашел iPad. Затем откройте Safari. Сеть будет там, на домашней странице браузера, вам будет предложено ввести номер пластиковой карты, прежде чем вы сможете заниматься какой-либо веб-активностью. Если вы много путешествуете и у вас нет Wi-Fi + 3G iPad, то вы можете рассмотреть подписку на тарифный план от коммерческого провайдера, предоставляющего точки доступа, как, например T-Mobile (hotspot.t-mobile.com), Gogo Inflight (www. gogoinflight.com) или Boingo (www.boingo.com). AT&T и Verizon также занимаются предоставлением точек доступа, и они могут быть хорошим выбором, особенно если вы уже используете их услуги для доступа в Интернет. Проверьте предло60

Глава 3


жения от AT&T, перейдя по ссылке www.wireless.att.com/sbusiness/wifi, или от Verizon — по ссылке www22.verizon.com/residential/wifi/.

Защита: советы по безопасному использованию сети Wi-Fi Слово «беспроводной» приносит чувство свободы: не нужно присоединять никакие провода, шнуры или кабели. Но со всей этой свободой появляется потенциальная опасность, поскольку ваша личная информация не передается вдоль внутренней оболочки Ethernet-кабеля из точки А в точку Б — она летает в воздухе. Большую часть ��ремени это не проблема. То есть пока неподалеку не затаится кто-то, кто знает, как похитить данные из воздуха. Тогда вы могли бы оказаться под угрозой кражи персональных данных или других бед, если, скажем, вы покупаете пару обуви с помощью кредитной карты и недоброжелатель ловит электронными сетями ваш номер карты из воздуха. Чтобы сделать все как можно более безопасным, имейте в виду эти основные советы, когда вы плаваете по радиоволнам.  Убедитесь, что домашняя сеть защищена паролем. Да, это дополнительный шаг при настройке беспроводной сети, и это может сделать соединение Подключение к Интернету

61


чуть медленнее в целом. Но пароль защитит вас от незваных гостей, которые в лучшем случае уменьшат скорость передачи информации, а в худшем — проникнут во все ваши подключенные компьютеры и украдут персональную информацию.  Не ведите никакие финансовые дела, используя общедоступную беспроводную сеть. Когда кто-то, кого вы не знаете, устанавливает общественные Wi-Fi-сети, вы в действительности не знаете, насколько они безопасны или кто еще там притаился. Так что занимайтесь интернет-банкингом или биржевой торговлей дома. Потягивая латте, используйте iPad, чтобы, например, проверить счет в игре Saints или просмотреть последние новости.  Используйте VPN для ведения дел в дороге. Если вам необходимо заниматься делами компании на iPad во время путешествия, то пусть люди в вашем корпоративном отделе систем предоставят вам доступ к виртуальной частной сети (VPN), защищенному порталу в Интернет. Помните, что Интернет — великолепная вещь и одновременно весьма опасное место. Будьте там осторожны.

Использование точки доступа широкополосной сети мобильной связи Итак, вы не покупали Wi-Fi + 3G iPad и теперь жалеете об этом. Что вы будете делать — продадите Wi-Fi iPad на eBay и добавите вырученную сумму в фонд на покупку Wi-Fi + 3G iPad? Будете бегать от одной точки доступа к другой по всему городу? Сядете на диван и будете жаловаться? Если вы не собираетесь в будущем покупать 3G iPad, то у вас есть другой вариант: точка доступа широкополосной сети мобильной связи. Эта портативная точка доступа принимает сотовый сигнал сети от оператора  — это может быть Verizon, AT&T или Sprint — и разделяет его на мини-Wi-Fi-сеть так, что четыре или пять беспроводных устройств (ноутбуки, портативные игровые приставки, iPad и т. д.) могут одновременно подключаться к Интернету. Например, можно использовать модель Mi-Fi от компании Novatel и модель Overdrive от Sierra Wireless. 62

Глава 3


Новые мобильные точки доступа могут использовать более быстрые сети передачи данных 4G, которые предоставляют подключенным Wi-Fi-устройствам широкополосный доступ в Интернет. Сети 4G распространяются медленно, поэтому многие по-прежнему используют 3G. По крайней мере пока. Звучит неплохо, не правда ли? Да, иметь под рукой Wi-Fi-сеть, где бы вы ни находились, — это удобно, но есть также и обратная сторона: стоимость. Для начала вы должны заплатить за само оборудование, стоимость которого колеблется от 100 $ до 250 $. Затем вы должны подписаться на тарифный план, который, как правило, обходится минимум в 40 $ в месяц и включает в себя договор. Если вы посчитаете, то увидите, что это явно больше, чем абсолютный минимум в 15 $, который вы бы заплатили за 3G-услуги от AT&T или 20 $, которые Verizon Wireless берет за свой бюджетный тарифный план для iPad. Кроме того, с Wi-Fi + 3G моделями iPad от любого из этих провайдеров вы не будете таскать с собой никакое дополнительное оборудование, которое могли бы забыть. Например, в гостиничном номере. (Вы авансом платите за удобство, когда вы покупаете 3G iPad, учитывая, что сотовый чип добавит еще 130 $ к расходам на iPad.) Но вот когда карманная точка доступа имеет смысл: когда вам нужно подключать к Интернету несколько устройств, где бы вы ни находились. Например, это удобно для семьи с тремя Wi-Fi iPad, iPad и двумя ноутбуками, и так далее. Ежемесячная плата позволяет подключать их все, и это гораздо дешевле, чем покупка отдельных 3G iPad и тарифных планов 3G. У Verizon Wireless есть специальное предложение, которое включает iPad 1 только с Wi-Fi, Mi-Fi, и более низкие скорости передачи данных со стоимостью 20 $ в месяц за беспроводную передачу гигабайта данных. Если мобильные точки доступа вас заинтересовали, то узнайте больше о предложениях от Verizon Wireless (www.verizonwireless.com/b2c/mobilebroadband) или Sprint (www.sprint.com). Региональный провайдер Clear (www.clear.com) даже предлагает мобильные точки доступа, которые вы можете арендовать, а не покупать, что довольно удобно для путешественников. Выбор 3G-тарифа AT&T Если вы заплатили немного больше за AT&T Wi-Fi + 3G модель iPad, то вам не нужно беспокоиться о постоянном переходе от одной точки доступа Wi-Fi к другой, чтобы оставаться на связи. У вас есть связь везде, где iPad и 3G-сеть AT&T пересекаются. Wi-Fi-чип iPad работает сразу, как вы вынете гаджет из коробки, но прежде чем вы сможете начать использовать AT&T-сеть, вы должны подписаться на предоплачиваемый тарифный план. (Если у вас уже есть учетная запись AT&T, то вы можете добавить тариф для iPad в общий счет, как вариант с оплатой по факту, на сайте www.wireless.att.com.) У вас есть выбор из двух тарифов Data Connect с помесячной абонентской платой от AT&T. Подключение к Интернету

63


 250 MB (250 мегабайт). Этот тариф за 15 $ дает вам 250 мегабайт данных, принимаемых на iPad и отправляемых с него каждые 30  дней. iPad предупреждает вас, когда вы приближаетесь к  лимиту, и  вы можете купить больше, но сколько данных реально составляют 250 Мбайт? По оценкам компьютерного издания PCMagazine, такой объем составляет около 500 средних и больших веб-страниц. Так что вы можете быстро использовать эти 250 Мбайт, особенно если вы отправляете и получаете много больших вложений по электронной почте, например фотографии.  2  GB/Unlimited (2  Гбайт/Безлимитный). Новые владельцы iPad могут скачать 2 Гбайт данных в месяц за 25 $. Но если вы купили свой iPad до 7 июня 2010 года, то была возможность использовать безлимитный тариф за 30 $ в месяц, но этот тарифный план является реликтом эпохи, потерянной для новых владельцев iPad. Есть еще три вещи, которые следует знать о тарифных планах AT&T.  Вы можете отказаться от услуг в любое время, поскольку нет контракта, вынуждающего вас пользоваться услугами AT&T в течение года или двух.  Если вы не планируете использовать 3G-услуги регулярно (может быть, вы только что подписались на один месяц для поездки через всю страну), то не забудьте отказаться от подписки. Она автоматически обновляется каждый месяц и списывает плату со счета вашей кредитной карты, пока вы вручную не положите этому конец (см. раздел «Изменение тарифного плана и отказ от него»).  С любым из тарифных планов сети AT&T вы также получаете неограниченный бесплатный доступ к любой из ее точек доступа Wi-Fi, которые часто встречаются в таких местах, как крупные аэропорты, кафе и книжные магазины. Это может быть полезным для людей с тарифом 250 Мбайт, следящих за каждым мегабайтом, поскольку они могут выключить 3G-чип (см. раздел «Использование 3G-сети передачи данных») и подключиться к бесплатной точке доступа Wi-Fi.

Выбор 3G-тарифа Verizon Wireless Verizon Wireless — новичок в работе с оборудованием Apple, хотя компания начала деятельность в этом направлении, связав точки доступа Mi-Fi с Wi-Fi-моделями iPad, за несколько месяцев до того, как в начале 2011 года вышел iPhone, «заточенный» 64

Глава 3


под Verizon. Поэтому, когда в марте 2011 года появился iPad 2, использование услуг Verizon было предусмотрено в 3G-модели, которая работала с собственной сотовой сетью. Хороший вариант, но не для фанатов AT&T. В отличие от AT&T, где есть только два тарифных плана для iPad, Verizon удваивает удовольствие, предлагая четыре тарифа, ориентированных на соответствие вашим простым или экстравагантным ежемесячным потребностям.  1 GB (1 Гбайт). При цене в 20 $ это самый дешевый вариант в меню Verizon, но этого хватит тому, кто в основном отправляет сообщения по электронной почте или же просматривает немного веб-страниц на ходу.  3 GB (3 Гбайт). Добавьте еще 15 $, чтобы перейти на ступеньку выше, и вы получите в три раза больше данных с помощью этого плана: 3 Гбайт за 35 $.  5 GB (5 Гбайт). Переход на третий и более дорогой план может сэкономить деньги за гигабайт, поскольку Verizon берет 50 $ за 5 Гбайт данных в месяц. Получается, по 10 $ за 1 Гбайт.  10 GB (10 Гбайт). Для людей, которым нужно загружать много видео, передавать большие файлы и выполнять другие задачи, требующие передачи большого объема данных, когда рядом нет Wi-Fi-сети. Этого тарифа вам должно хватить, и обойдется он вам в 80 $ в месяц. Как и с AT&T, вы можете в любое время отказаться от своего месячного тарифа Verizon. Главное, не забудьте сделать это, если вы знаете, что он вам не понадобится в течение нескольких месяцев. В противном случае деньги будут продолжать сниматься со счета вашей кредитной карты каждый месяц, как и та плата за абонемент в спортзал, который вы тоже все время забываете отменить.

Подписка на услуги 3G Как только вы определитесь с тарифом или выберете какой-нибудь для начала, придет время использовать кредитную карту. Имейте в виду, что это совершенно новый аккаунт, который не имеет ничего общего ни с одним из других аккаунтов беспроводной сети или мага��ина iTunes Store, которые у вас могут Подключение к Интернету

65


быть (если вы не связались с AT&T и не добавили тарифный план в общий счет за услуги с оплатой по факту). Ежемесячные расходы на предоплаченные тарифы списываются прямо с вашей карты Visa, MasterCard, Discover или AmericanExpress. 1. Вы можете подписаться на 3G-услуги прямо с iPad. На главном экране нажмите SettingsCellular DataView Account (НастройкиПередачи данных по сотовой сетиПросмотреть аккаунт). 2. При нажатии на кнопку View Account (Просмотреть аккаунт) всплывет окно. Здесь вы заполните имя, номер телефона, адрес электронной почты и пароль учетной записи 3G. (Позже вы сможете использовать адрес электронной почты и пароль 3G, чтобы войти в систему и внести изменения в аккаунт.) Вы также можете выбрать тарифный план и ввести информацию о кредитной карте. Нажмите Next (Далее), когда вы закончите.

3. В окне появится Terms of Service agreement (Соглашение об условиях предоставления услуг) — восхитительное пляжное чтение. Читайте мелкий шрифт (чтобы вы знали, что вас ждет) или пропустите его, но нажмите Agree (Принять), чтобы двигаться дальше. 4. В следующем окне проверьте платежную информацию и выбор тарифа. Затем нажмите кнопку Submit (Отправить). После того как вы отправите всю информацию, оператор приступит к работе, сначала обработав информацию, а затем передав вам сообщение Data Plan Activated (Тарифный план активизирован). 66

Глава 3


Совет Все еще в тупике по поводу того, на какой тариф подписаться? Посмотрите страницы Data Calculator (Калькулятор данных) на сайтах Verizon (www.verizonwireless.com/splash_ includes/datacalculator.html) или AT&T (www.att.com/standalone/data-calculator), чтобы получить оценку на основе типичных видов деятельности.

Использование 3G-сети передачи данных Когда в пределах досягаемости есть Wi-Fi-сеть, iPad автоматически подключается к ней (или спрашивает вас, хотите ли вы подключиться), поэтому вы можете наслаждаться более быстрой связью по сравнению с той, которую вы получаете с сотовой сетью 3G. Но когда вы находитесь вне пределов досягаемости Wi-Fi, iPad поддерживает свою связь с Интернетом через 3G-чип. Когда iPad использует сотовую сеть, вы видите знакомые деления сигнала в верхнем левом углу экрана. Это тот же график мощности сигнала, который мобильные телефоны используют для обозначения качества связи. Чем больше делений, тем сильнее сигнал. Противоположностью «всех/пяти полосок» является страшное уведомление No Service (Нет сети) в верхнем левом углу. И все же No Service (Нет сервиса) не всегда означает, что вы находитесь вне зоны действия сети. Это может также означать, что вы забыли включить 3G-чип (см. раздел «Подключение и отключение услуг 3G») или еще не подписались на 3G-тариф. Следующие значки в верхнем левом углу скажут вам, в какой сети вы находитесь, хотя последние два относятся исключительно к AT&T. . Вы подключены к точке доступа  Wi-Fi Wi-Fi, скорее всего, самому быстрому из всех соединений, но это может варьироваться в  зависимости от отдельных сетей — в некоторых перегруженных сетях кафе или гостиниц вам может показаться, что вы подключились через Dial-up-модем.  3G . Вторая по скорости сеть 3G (что означает third generation of data networks — третье поколение сетей передачи данных) доступна в большинстве городских районов. Это то, за что вы платите каждый месяц.  EDGE . EDGE-сеть работает медленнее, чем 3G, но может справиться с большинством передач данных, если вы будете ждать достаточно долго. Название, на случай, если вам интересно, означает Enhanced Data rates for GSM (or Global) Подключение к Интернету

67


Evolution (повышенная скорость передачи данных для GSM (или глобального) развития.  GPRS. Самый медленный из всех сетевых вариантов. Сеть General Packet Radio Service (пакетная радиосвязь общего пользования) уже в течение многих лет позволяет мобильным телефонам отправлять и получать данные. Даже если скорость соединения iPad упадет до скорости черепахи, когда вы в зонах слабого покрытия сети 3G (одно или два деления), просто помните: струйка данных — это все еще некоторое количество данных, и это лучше, чем полное их отсутствие.

Использование персональной точки доступа iOS Вы знаете, что вы можете приобрести маршрутизатор и разделить широкополосный доступ в Интернет между несколькими членами семьи? Разве не было бы замечательно, если бы вы также могли поделиться сотовой связью 3G с другими людьми? Это именно то, что делают мобильные точки широкополосного доступа (см. раздел «Использование точки доступа широкополосной сети мобильной связи»), но что делать, если вы не хотите покупать дополнительное оборудование? Здесь вам поможет функция iOS 4.3 Personal Hotspot (Личная точка доступа) — вы превратите iPhone в мобильную точку доступа и предоставите общий доступ к 3G-связи iPhone от AT&T или Verizon вашему iPad, ноутбуку или другим интернетсовместимым устройствам. Другие пользователи могут подключаться к точке доступа через Wi-Fi, Bluetooth или (в случае ноутбуков) через USB. Это практика, ранее известная как использование мобильного телефона в качестве точки доступа для других устройств, но так как этот термин слишком громоздкий, то термин личная точка доступа имеет намного больше смысла. Чтобы использовать эту функцию, необходимо совместимое iOS-устройство вроде iPhone 4. В скором времени вы, возможно, сможете также использовать iPad в качестве личной точки доступа, если компания Apple решит добавить эту функцию к возможностям планшета. Старые iPhone используются в качестве точки доступа с помощью Bluetooth или USB, но не поддерживают Wi-Fi-соединение с другими пользователями. И ваше устройство с точкой доступа должно работать с iOS 4.2.5 или более поздней версией. Увы, но вы также должны согласиться заплатить оператору мобильной связи больше денег. У AT&T клиентов должен быть тариф 25 $ за 2 Гбайт данных, а затем добавьте 20 $ за личную точку доступа, которая, в свою очередь, дает вам еще 68

Глава 3


2 Гбайт данных. Пользователи Verizon заплатят на 20 $ больше за 2 Гбайт данных, включенных в счет за iPhone. Для использования личной точки доступа, на iPhone 4 например, выполните команду Home SettingsGeneralNetworkSet Up  Personal Hotspot (ДомойНастройкиОбщиеСеть Настройка личной точки доступа) (обведено кружком на рисунке). Когда вы это сделаете, можете обновить тарифный план через веб-сайт своего оператора или с помощью телефонного звонка. Как только аккаунт будет изменен, нажмите HomeSettingsPersonal HotspotOn (ДомойНастройкиЛичная точка доступаВКЛ). Вы можете решить, каким образом другие пользователи будут подключаться к точке доступа — через Wi-Fi, Bluetooth или USB, — и установить пароль. Сетевое название  — это название вашего телефона. Когда другие пользователи (до пяти из них) используют общий доступ к вашему соединению, на экране точки доступа появляется синяя полоска с количеством подключенных пользователей. Чтобы отключить их, потому что батарея быстро разряжается, выберите SettingsWi-Fi NetworksDisconnect Wi-Fi Clients (НастройкиWi-FiсетиОтключить Wi-Fi-клиентов), выключите Bluetooth или отключите USB-кабель.

Подключение и отключение услуг 3G В современном мире информация играет очень важную роль, и поэтому удобно всегда иметь под рукой Интернет. Вам никогда не придется волноваться о том, что вы пропустили важное электронное письмо или новость. Но есть моменты, когда вы хотите выключить 3G-услуги, например вы почти достигли лимита объема данных и больше не хотите платить AT&T или Verizon. Или когда вы путешествуете по другим странам и хотите избежать огромной платы за случайно включенный роуминг в сторонней сети (см. приложение 1 «Экскурсия по настройкам iPad»). В подобных случаях выполните SettingsCellular DataCellular DataOff (НастройкиПередача данных по сотовой сетиПередача данных по сотовой сетиВЫКЛ). Вы также можете отключить роуминг, нажав SettingsCellular DataData RoamingOff (НастройкиПередача данных по сотовой сетиРоуминг данныхВЫКЛ). А если вам нужно отключить все возможности Подключение к Интернету

69


беспроводного соединения iPad, то выберите SettingsAirplane ModeOn (НастройкиАвиарежимВКЛ). Когда вы снова захотите пользоваться Интернетом, вернитесь к этим экранам, чтобы включить все обратно.

Изменение тарифного плана и отказ от него Если вам нужно обновить тарифный план, добавить еще одну порцию данных, потому что вы почти превысили лимит, посмотреть, как много данных поглотил iPad в этом месяце, отказаться от тарифа или изменить номер кредитной карты, который зарегистрирован у оператора, то вам сюда: настройки учетной записи Cellular Data (Передача данных по сотовой сети) на iPad. Чтобы попасть туда, выполните SettingsCellular DataView Account (НастройкиПередача данных по сотовой сетиПросмотреть учетную запись). Поскольку настройки учетной записи содержат информацию о счете и личную информацию, то вы должны ввести тот же адрес электронной почты и пароль учетной записи, который вы использовали при первоначальной настройке учетной записи на 70

Глава 3


iPad. (Если вы забыли свой пароль, нажмите на ссылку Forgot Password? (Забыли пароль?) в этом окне.) Как только вы попадете на страницу настроек Cellular Data Account (Учетная запись для передачи данных по сотовой сети), перед вами появятся доступные вам параметры. Нажмите Add Data (Добавить данные) или Change Plan (Изменить тариф), если вы хотите добавить очередную партию мега- или гигабайт, изменить тариф или отказаться от него. Если вы планируете путешествовать за рубежом с AT&T iPad, то можете подписаться на тариф International plan (Международный тариф), о котором идет речь в следующем разделе. Совет Вы  также можете увидеть счетчик данных iPad, нажав SettingsGeneralUsage (НастройкиОбщиеСтатистика).

Международные путешествия с iPad Из двух поставщиков услуг 3G для iPad только AT&T предлагает специализированные международные тарифные планы. Большая часть Европы, а также другие части земного шара используют ту же сетевую технологию GSM, что и AT&T. Что касается сети CDMA от Verizon, то она распространена гораздо меньше. Однако те модели iPad, которые снабжены еще и Wi-Fi, работают везде, где есть Wi-Fi. Если вы решили отправиться за границу, то, вероятно, захотите получить тарифный план и микро-SIM-карту от оператора беспроводной связи в той стране, которую вы планируете посетить. Но если вы не хотите «заморачиваться», то AT&T предлагает свои международные тарифы, чтобы вы оставались на связи. Учтите, однако, что цены у них просто астрономические по сравнению с относительно низкими ценами на услуги сети в США. Так, например, международная передача всего лишь 20 Мбайт данных в течение 30-дневного платежного периода обойдется в 25 $. Здесь нет безлимитного тарифного плана, так что если вы активно используете Интернет, то вам следует Подключение к Интернету

71


знать, что максимальный тариф включает в себя 200 Мбайт данных в месяц за колоссальную сумму в 200 баксов. (А вы думали, что курсы валют были сумасшедшими.) Тем не менее нужно значит нужно. Выполните SettingsCellular DataView Account (НастройкиПередача данных по сотовой сетиПросмотреть учетную запись) и нажмите Add International Plan (Добавить международный тарифный план), чтобы увидеть список доступных стран и тарифных планов.

Skype для звонков через Интернет iPad — это не iPhone, но это не означает, что вы не можете с его помощью звонить. Ну, если точнее, то вы можете использовать некоторые виды звонков, в частности VoIP-звонки. VoIP означает Voice over Internet Protocol (передача голоса через интернет-протокол). Это технология, которая, по сути, превращает интернет-провода в телефонные провода, а iPad — в особый гигантский iPhone. С помощью специального программного обеспечения и микрофона VoIP позволяет звонить с компьютера на компьютер или даже с компьютера на обычный телефон. А благодаря таким программам, как Skype, вы можете звонить с iPad на iPad, с iPad на компьютер или с iPad на телефон. Лучше всего бесплатно скачать Skype в магазине App Store.

72

Глава 3


Чтобы использовать Skype, вам нужно создать учетную запись в этой службе. Это вроде настройки программы мгновенного обмена сообщениями. Во время создания учетной записи вы выбираете пароль и имя пользователя, которое появляется в списке Contacts list (Список контактов) людей, которым вы звоните через Skype. Чтобы сделать звонок со Skype, просто нажмите на имя человека (который также должен быть в Сети) в вашем Contacts list (Список контактов). Для звонка на обычный телефон нажмите на маленький синий значок телефона (обведен кружком на рисунке), введите номер на клавиатуре и нажмите зеленую кнопку Call (Вызов). Звонки через Skype могут быть бесплатными, если они делаются с компьютера или iPad на компьютер или iPad, но Skype берет плату за звонки из Интернета на стационарные номера телефонов. Цены довольно низкие по сравнению со стандартными телефонными услугами, и поэтому это популярный способ звонить за границу. Например, с месячной подпиской за 1,25 $ вы можете сделать неограниченное количество звонков на стационарные телефоны в стране по вашему выбору (можно выбрать более чем из 30 стран). Посмотрите цены на различные тарифные планы Skype на сайте www.skype.com. Skype — отличный способ поддержания связи с людьми за границей, по небольшой цене, но качество звонка может быть различным. Интернет бывает очень загружен, что влияет на голосовые сигналы, путешествующие по нему. Совет С помощью iPad 2 и последней версии Skype вы также можете совершать видеозвонки приятелям, запустившим приложение на iPhone, компьютере или планшете, снабженным камерой.


4


Работа с веб-страницами

К

онечно, вы можете просматривать веб-страницы на смартфоне. Но вы наверняка напрягаете шею и прищуриваете глаза, чтобы читать на маленьком экране даже при увеличении масштаба. Многих устраивает такой «микробраузинг» во время поездки в поезде или в очереди у кинотеатра, но кто захочет так мучиться в кафе, библиотеке или на диване? При просмотре веб-страниц на iPad вам не придется напрягаться и щуриться. Его 10-дюймовый экран показывает почти всю веб-страницу целиком. И забудьте о щелчках кнопками мыши — iPad использует сенсорную версию браузера Safari от Apple, так что ваши пальцы «ходят» по Сети. Вы переходите от ссылки к ссылке с помощью нажатия и увеличиваете страницы с помощью разведения двух пальцев. А последняя версия мобильного Safari, которая была выпущена в марте 2011 года, до сих пор самая быстрая: она отображает веб-страницы гораздо быстрее, чем когда-либо прежде. От основ планшетного стиля просмотра сайтов до советов по веб-безопасности — в этой главе вы узнаете все о Safari на iPad, который станет для вас широко открытым окном в интернет-пространство.

Работа с веб-страницами

75


Ознакомительный Safari-тур iPad позволяет легко попасть в Интернет. Просто нажмите на значок Safari на экране (обведен кружком на рисунке). При открытии браузера в первый раз вы увидите пустое окно, готовое для размещения веб-страниц. Нажмите на адресную строку, чтобы всплыла клавиатура iPad, и введите веб-адрес. Кроме возможности воспроизведения некоторых видеофайлов (созданных с помощью Adobe Flash) Safari имеет большинство функций настольного браузера: закладки, историю посещенных страниц, cookies (идентификационные файлы, сохраняемые на клиентской системе), блокировщик всплывающих окон и многое другое. Когда вы переходите на веб-страницу, Safari ведет себя так же, как настольный браузер. Он подсвечивает адресную строку, когда загружает все элементы на странице, и выдает вам анимированную иконку Apple — Yo! I’m still loading the page! (Эй! Я все еще загружаю страницу!) — в верхней части экрана, которая выглядит следующим образом: . Вот краткий обзор основных элементов окна Safari, начиная с верхнего левого.  Вперед , Назад . Чтобы вернуться обратно на страницу, на которой вы были до этого, нажмите кнопку . Если вам нужно вернуться назад, прежде чем идти вперед, то после нажатия кнопки нажмите кнопку . После этого вы попадете на страницу, которую вы просматривали до того, как нажали кнопку . Понятно?  Страницы . Нажмите здесь, чтобы переключаться между открытыми страницами, — они похожи на вкладки в браузере на настольном компьютере. Одновременно может быть открыто до девяти страниц. . Нажмите здесь, чтобы посмотреть список любимых сайтов. (Про Закладки листайте на несколько страниц вперед, чтобы получить больше информации о работе с закладками.) . Нажмите на этот значок с возможностью выбора, чтобы  Меню действий добавить новую закладку на Home Screen (Главный экран), передать ссылку 76

Глава 4


на страницу по электронной почте или распечатать ее (если у вас есть принтер, совместимый с iPad (см. раздел «Печать с помощью iPad»)).  Адресная строка. Эта узкая белая полоса, в которую вы вводите веб-адрес страницы (также известный как ее URL, или Uniform Resource Locator (унифицированный указатель ресурса)), когда хотите перейти на сайт.  Стоп , Обновить . Если вы запросили не ту страницу или устали ждать, когда сайт загрузится, то нажмите кнопку в адресной строке, чтобы остановить дальнейшую загрузку страницы.

Если вы не нажимали кнопку и страница загрузилась нормально, то кнопка  превращается в кнопку . Нажмите ее, чтобы перезагрузить страницу, которая выглядит не так, как надо (скажем, отсутствует графика), или если вы хотите увидеть последнюю версию сайта, который часто обновляется, как, например, новостной сайт или аукцион.  Поле поиска. В Safari есть отдельное маленькое поле для ввода параметров поиска. Нажмите на этом поле — всплывет клавиатура. Введите ключевые слова и нажмите кнопку Search (Поиск), которая автоматически заменяет кнопку Return (Заменить) на клавиатуре. Работа с веб-страницами

77


Масштабирование и прокрутка веб-страниц Как только новые владельцы iPad распаковывают свои планшеты, они часами масштабируют и прокручивают веб-страницы, потому что это круто, весело и непривычно — водить пальцем по куску стекла и видеть, как веб-страница реагирует на прикосновение. Хотя у iPad достаточно большой экран, это не совсем то же самое, что просмотр веб-страниц на 17-дюймовом дисплее ноутбука и тем более на мониторе настольного ПК. Многие компании предлагают мобильные версии своих сайтов, которые увеличивают размер текста и графики, чтобы вы лучше могли их видеть на iPad и смартфонах. Более того, у многих из них есть бесплатные приложения для iPad, применение которых рассчитано на сенсорный экран, для упрощения навигации по сайту. Но далеко не каждый сайт старается угодить пользователям iPad или смартфонов. Вы встретите множество обычных старых веб-страниц, которые выглядят абсолютно нормально, за исключением того, что они просто немного сжаты, чтобы их было удобно читать без какого-либо маневра. Существует три способа чтения страниц на iPad с комфортом.  Поворот iPad в режим Landscape Mode (Ландшафтный режим). Поверните планшет на 90 градусов в любом направлении — экран повернется и разместит веб-страницу так, чтобы заполнить всю ширину.

 Увеличение и уменьшение. Поместите большой и указательный пальцы (или любые другие пальцы, лишь бы вам было удобно) на экран и медленно разве78

Глава 4


дите их друг от друга для увеличения (расширения) части страницы, которая находится между пальцами. Чтобы уменьшить размер выбранной области, сведите пальцы друг к другу, как будто щипаете.  Двойное нажатие. Веб-страницы состоят из различных частей, и Safari может выделить каждую из них и увеличить только эту часть. Найдите часть страницы, которую хотите читать, и дважды нажмите на нее пальцем, чтобы увеличить. Снова дважды нажмите, чтобы уменьшить часть до исходного размера.

Двойное нажатие

Когда вы увеличиваете страницу и хотите просмотреть часть, которая находится вне поля зрения, просто проведите пальцем по стеклу, чтобы вытащить этот раздел на центр экрана iPad. Вы также можете быстро прокручивать страницы, пролистывая пальцем по стеклу. Перемещая палец по экрану, вы можете случайно нажать на ссылку. Но Safari знает, что вы листаете, и не откроет соответствующую страницу. Чтобы на самом деле открыть ссылку, остановите прокрутку и нажмите на ссылку пальцем. Совет Время от времени вы будете находить на определенных веб-страницах блоки (колонки текста) с собственным полосами прокрутки — область контента, которая пролистывается независимо от главной страницы. (Если у вас есть учетная запись в MobileMe, то там список Messages list (Список сообщений) представляет собой такой блок.) iPad предлагает свой способ навигации по одному из таких блоков без прокрутки страницы целиком: пролистывание двумя пальцами. Для прокрутки в пределах блока используйте два пальца, а не один, как обычно.

Работа с веб-страницами

79


Создание и использование закладок Вы настроили параметры синхронизации между iPad и компьютером, когда впервые подключали планшет? Если да, то в вашем Safari уже будет целая партия закладок Favorites (Избранное) — то есть список сайтов, которые вы можете повторно посетить, всего лишь нажав на экран, так что вам не нужно помнить и вводить их URL. Если вы вытащили iPad из коробки сразу, как только получили его, и еще не познакомили его со своим ПК или Mac, то вы можете легко скопировать все закладки из браузера настольного компьютера. (Как копировать закладки из Internet Explorer (Windows) или Safari (Macintosh и Windows), см. инструкции в разделе «Синхронизация закладок».) в верхней части экрана. Чтобы просмотреть все закладки, нажмите кнопку Появится окно Bookmarks (Закладки). Некоторые закладки могут быть свободно размещены в списке, а другие — аккуратно сгруппированы в папки или даже в папки внутри папок. Нажмите на папку, чтобы увидеть, что в ней находится. Нажмите на закладку, чтобы открыть веб-сайт, на который она указывает.

Совет Удобное поле поиска в верхней правой части окна Safari не просто находит что-то в Интернете по вашим запросам. При нажатии на ключевое слово оно также показывает, сколько раз данное слово встречается на текущей веб-странице. Это действительно полезно, если на странице много текста, а вы ищете какой-то один конкретный термин.

80

Глава 4


Когда вы путешествуете по Интернету, вы можете добавлять новые закладки прямо на iPad. И любые сайты, для которых вы создадите закладку, копируются обратно на компьютер при следующей синхронизации. Для добавления новых интересных сайтов в свой список Bookmarks (Закладки) нажмите на знав верхней части экрана, а затем кнопку чок Add Bookmark (Добавить закладку). В окне Add Bookmark (Добавить закладку), вам будет предложено несколько вариантов действий.  Переименовать. У некоторых сайтов ужасно длинные названия, например Uncle Earl’s Good-Time Five-String Finger-Pickin’ Jam Session, но вы можете изменить их. Нажмите на верхнее поле в окне Add Bookmark (Добавить закладку) и измените название сайта на более короткое, например Banjos. Поле, которое находится прямо под полем названия, — его вы не можете изменить — отображает официальный веб-адрес сайта.  Систематизировать. Третья строка в окне Add Bookmark (Добавить закладку) позволяет вам поместить закладку в папку (см. раздел «Редактирование и систематизация закладок и папок») или добавить ее на панель закладок в окне браузера для быстрого и легкого доступа. Нажмите на ссылку Bookmarks (Закладки), чтобы открыть список папок с закладками Safari. Когда вы найдете нужную папку, нажмите на ее название, чтобы разместить там закладку. Совет Если вы сделаете ошибку при вводе URL и не заметите этого сразу, то вам не придется удалять все, что находится до опечатки. Нажмите пальцем на текст и удерживайте его, пока не появится лупа и мигающий курсор вставки, затем переместите палец на ошибку, поднимите его и исправьте ошибку. После этого вернитесь туда, где вы были.

Создание закладок на Home Screen (Главный экран) Вы относитесь к тем людям, у которых есть ярлыки любимых веб-сайтов прямо на Рабочем столе компьютера? И вы, наверное, захотите продолжить традицию с Home Screen (Главный экран) iPad? Без проблем. Работа с веб-страницами

81


Находясь на сайте, который вы хотите в верхсохранить, нажмите кнопку ней части Safari и выберите Add to Home Screen (Добавить на главный экран) на панели меню. Значок сайта теперь есть на основном экране iPad. И не беспокойтесь о заполнении страниц Home Screen (Главный экран). Вы можете создавать до 11 таких экранов и перелистывать их. Если не хотите засорять пространство на Home Screen (Главный экран), то сгруппируйте значки, сохраняя их в папке. Как создать папку, читайте в разделе «Создание папок с приложениями на Home Screen (Главный экран)».

Переход на другие веб-страницы Вы можете оказаться настолько заворожены навигацией по iPad с помощью серии движений пальцами, что полностью забудете о щелчках на ссылках, несмотря на то что использовали для этого компьютерную мышь в течение последних 15 лет или около того. 82

Глава 4


Вот как нужно обращаться на iPad со ссылками. Нажмите на них пальцем аналогично тому, как вы щелкали бы на них, если бы у вас действительно была мышь. Как вы знаете не все ссылки выделены синим цветом и подчеркнуты. Иногда они представляют собой графику, например изображения или значки.

Совет Если вы задержите палец на ссылке на пару секунд (то есть вы должны именно удерживать ее нажатой), то появится окно с полным веб-адресом ссылки и у вас в распоряжении будет три кнопки: Open (Открыть) открывает соответствующую страницу, Open in New Page (Открыть в новой вкладке) открывает страницу на новой вкладке браузера, Copy (Копировать) копирует адрес в буфер обмена iPad, чтобы вставить его в другом месте. В разделе «Вырезать, копировать, вставить, заменить» рассказано, как копировать и вставлять текст.

Работа с веб-страницами

83


Редактирование и систематизация закладок и папок Safari располагает закладки в том порядке, в котором вы их сохраняете. Это не самый простой способ запомнить, где они находятся, особенно если вы бродите по Интернету, сохраняя адреса каждый день. Но Safari планшета iPad готов к этой неизбежности, а также к вероятности того, что вы захотите время от времени удалять старые закладки. В браузере Safari на iPad можно быстро и эффективно редактировать закладки, а также папки с  закладками. Чтобы отредактировать за, а затем кладку или папку, нажмите кнопку кнопку Edit (Изменить). Чтобы редактировать закладки внутри папки, нажмите кнопку , нажмите на целевую папку, а затем кнопку Edit (Изменить). Совет Если вы любите новости, вас заинтересует вещь, достойная создания закладок,  — RSS-канал любимого новостного сайта или RSS-каналы со всех ваших любимых сайтов. RSS-каналы — это подписки на краткий обзор материалов сайта. (Аббревиатура расшифровывается как Really Simple Syndication (очень простое приобретение информации).) Подпишитесь и избавьте себя от утомительной ручной проверки обновлений новостей и информации на сайтах, а также получите возможность читать краткие обзоры новых статей без рекламы и мигающих анимаций. Если вы хотите прочитать статью целиком, то просто нажмите на ее заголовок. Safari одновременно является удобной программой для чтения RSS. Всякий раз, когда вы нажимаете на ссылку RSS Feed (RSS-канал) на веб-странице или когда вы вводите адрес RSS-канала в адресной строке (он часто начинается с feed://), Safari автоматически отображает удобный обзор содержимого, в котором перечислены аннотации всех новостей, размещенных на этой странице.

Вот, что вы можете сделать с закладками и папками после нажатия кнопки Edit (Изменить).  Удалить их. Когда придет время удалить ненужную закладку или папку, наи затем Delete (Удалить). жмите кнопку  Изменить их. Вам нужно переименовать папку или закладку? Нажмите на папку, чтобы попасть в окно Edit Folder (Изменить папку), и вы сможете изменить 84

Глава 4


название папки. Чтобы изменить название и адрес закладки, нажмите на нее, и в окне Edit Bookmark (Изменить закладку), вы их измените. Нажмите кнопку Back (Назад) в левом верхнем углу, когда закончите.  Заново систематизировать их. Чтобы создать, назвать новую папку или поместить ее куда-то, нажмите кнопку New Folder (Новая папка) в левом верхнем углу окна Edit (Изменить). Вы можете переместить существующую папку, коснувшись ее, выбрав новое место в окне Edit Folder (Изменить папку) и перенеся папку в другое место в списке Bookmarks (Закладки).  Изменить их порядок. Вам нужно расположить закладки в новом порядке? Перетащите значок с тремя полосками  вверх или вниз по списку, чтобы переместить папку или закладку на новое место. (Однако вы не можете удалять или перемещать папку History (История).) Нажмите кнопку кончите.

(Готово), когда вы за-

Синхронизация закладок Сохранение закладок на iPad — это хорошо, но за многие годы вы, вероятно, создали значительную коллекцию закладок на своем настольном компьютере. Вам, скорее всего, очень нужны эти ссылки. Хорошая новость! Вы можете взять их с собой, по крайней мере на iPad. Чтобы скопировать все закладки из Internet Explorer или Safari компьютера на iPad, вам нужно установить флажок в iTunes. Подключите iPad к компьютеру, щелкните на его значке в окне iTunes и нажмите кнопку Info (Информация) в верхней части экрана. Прокрутите вниз мимо объектов, которые вы можете синхронизировать, таких как контакты, календари и учетные записи электронной почты, пока не доберетесь до раздела Other (Другое). В зависимости от типа компьютера нужно выполнить несколько действий. ПК с Windows. Включите Sync bookmarks with (Синхронизировать закладки с) и выберите в меню либо Safari, либо Internet Explorer. Нажмите кнопку Apply (Применить), а затем — Sync (Синхронизировать). Работа с веб-страницами

85


Macintosh. Включите Sync Safari bookmarks (Синхронизировать закладки Safari), нажмите кнопку Apply (Применить), а затем кнопку Sync (Синхронизировать). Как говорилось выше, закладки, которые вы делаете на iPad, будут синхронизированы с компьютером. Но если вы запутались, и решили удалить все закладки на iPad и начать заново со свежим набором закладок со своего компьютера, опуститесь вниз к области Advanced (Дополнительно) на экране Info (Информация) (там, где написано Replace information on this iPad (Заменить информацию на этом iPad)). Затем установите флажок Bookmarks (Закладки), прежде чем снова произвести синхронизацию. Это проводной способ синхронизации. Если вы подписались на сервис MobileMe от Apple, то вы можете синхронизировать закладки на всех ваших устройствах по протоколу беспроводной связи (см. раздел «Синхронизация с помощью MobileMe»).

Если для путешествий по Интернету вы предпочитаете браузер Firefox от Mozilla, то вы все равно можете перенести любимые закладки на iPad. Вам помогут приложения Firefox Home и Sync Browser. Также можно пойти более длинным путем. Сначала импортируйте закладки из Firefox в настольную версию Safari. При следующей синхронизации Firefox-закладки попадут на планшет (но закладки, которые вы добавите в Firefox на iPad, не будут синхронизированы с браузером на настольном компьютере).

86

Глава 4


ПК с Windows. Скачайте бесплатную копию Safari для ПК (www.apple.com/Safari) и во время установки импортируйте закладки из Firefox. Нажмите Ctrl+Shift+B, чтобы увидеть их и убрать те, которые вам больше не нужны. Теперь настройте iPad для синхронизации с новой копией закладок Safari на ПК. Macintosh. В Mac браузер Safari был установлен изначально. Но если вы отказались от него, чтобы путешествовать по Интернету с помощью Firefox, то совершите над собой усилие и откройте Safari в любом случае. Выберите команду FileImport Bookmarks (ФайлИмпортировать закладки). Перейдите к файлу закладок Firefox в папке Home folder (Домашняя папка) и выполните команду LibraryApplicationSupportFirefoxProfiles (БиблиотекаПоддержка сетевых приложенийFirefoxПараметры пользователя)папка со странным зашифрованным названием, например e9v01wmx.default. Внутри нее дважды щелкните на bookmarks.html. Вы перенесли свои закладки из Firefox в Safari. Теперь в Safari нажмите +Shift+B, чтобы все закладки отобразились на экране. Удалите те, которые не хотите переносить на планшет, а затем настройте iPad для синхронизации с Safari.

Обе системы. Поскольку большинство браузеров (включая Firefox), как правило, имеют функцию Export Bookmarks (Экспортировать закладки) в пункте меню File (Файл), то вы можете использовать эту функцию, чтобы экспортировать файл закладок на рабочий стол. Затем откройте Safari и выберите команду из пункта меню FileImport Bookmarks (ФайлИмпортировать закладки), чтобы импортировать список сохраненных сайтов. Работа с веб-страницами

87


Журнал истории Кнопка History (История) в настольных браузерах многим людям помогает вспомнить название «того действительно информативного сайта», который они открывали как-то на днях. Safari на iPad тоже не позволит вам забыть историю (не без некоторой дополнительной работы). Он спокойно хранит список посещаемых вами сайтов. , а затем нажмите на папку History Для просмотра веб-следа нажмите кнопку (История), где в аккуратных вложенных папках с названиями вроде Earlier Today (Ранее сегодня) Safari хранит сайты, которые вы просматривали. Нажмите на закладку в одной из вложенных папок в папке History (История), чтобы вернуться к нужному сайту. Ссылка не будет находиться в папке History (История) всегда (время продолжает двигаться вперед, так же как и History list (Журнал истории)), так что вы можете добавить закладку на этот сайт в течение недели, прежде чем ссылка на него исчезнет. Не хотите оставлять запись об истории посещенных вами страниц на случай, если iPad попадет в руки к кому-то, кто захочет сунуть нос в ваши дела? Чтобы предотвратить это, создайте Passcode Lock (Защита паролем) на iPad, как рассказано в приложении 1 «Экскурсия по настройкам iPad». Тогда каждый, кто захочет покопаться в вашем iPad, должен будет ввести четырехзначный код, чтобы разблокировать экран. Еще один способ убрать за собой — очистить весь History list (Журнал истории). Для этого откройте папку History (История) и нажмите кнопку Clear History (Очистить историю) в правом верхнем углу (на рисунке обведено кружком). Вы только что стерли свою личную историю. Многие политики, вероятно, вам завидуют.

Сохранение и отправка по почте изображений с веб-страниц Время от времени вы будете встречаться с изображениями на веб-страницах, которые просто обязаны быть на вашем компьютере. Это может быть классная фотография вашего любимого спортсмена, изображение дома на сайте недвижимости 88

Глава 4


или обалденная картинка с сердитым пекинесом. Сейчас на настольной системе вы просто должны щелкнуть правой кнопкой мыши на изображении и выбрать Save Image to Desktop (Сохранить изображение на рабочий стол). Но как вы это сделаете на iPad, где нет мыши, трекпада или другого очевидного способа щелкнуть правой кнопкой мыши на чем-нибудь? Легко. Нажмите на нужную фотографию или рисунок пальцем. Появится окно с множеством параметров, таких как Open (Открыть), Open in New Page (Открыть в новой вкладке), Save Image (Сохранить изображение) и Copy (Копировать). Нажмите кнопку Save Image (Сохранить изображение) для загрузки копии картинки в Photolibrary (Библиотека фотографий) iPad (см. раздел «Поиск изображений на iPad»). Здесь вы можете посмотреть на нее в любое время или переслать комунибудь по электронной почте (см. раздел «Просмотр изображений на iPad»).

Совет Говоря об электронной почте (которая рассматривается в следующей главе), вы также можете использовать движение «нажать-и-сохранить» с изображениями, приложенными к электронным письмам. И если у вас есть письмо с несколькими вложенными фотографиями, то iPad предложит вам кнопку для одновременного сохранения всех изображений.

Работа с веб-страницами

89


Воспроизведение аудио и видео с веб-страниц Когда в 2010 году объявили о выпуске iPad, было много жалоб по поводу того, что он не будет воспроизводить файлы в формате Adobe Flash — а большая часть видео и браузерных видеоигр в Интернете именно в этом формате. Некоторые люди думали, что отсутствие поддержки формата Flash нанесет сокрушительный удар по шансам iPad на успех. Но знаете что? Эти скептики оказались неправы. Конечно, iPad не распознает форматы файлов Flash, RealPlayer или Windows Media, но он воспроизводит изрядное количество файлов в других форматах. В конце концов в нем есть приложение для просмотра YouTube (см. раздел «Просмотр видеороликов на YouTube»), которое воспроизводит много видео. Он также может воспроизводить некоторые видеофайлы QuickTime, например трейлеры к фильмам, при условии, что они были подготовлены в видео-форматах, совместимых с iPad (см. раздел «Форматы видео, совместимые с iPad»). Он также может воспроизводить MP3- и WAV-аудиофайлы прямо из Интернета. Вот несколько сайтов для примера.

90

Глава 4


BBC News. Подкасты воспроизводятся отлично, и вы можете искать программы по радиостанции, жанру или по алфавиту. У компании также есть прекрасное приложение для iPad (описано в разделе «Новостные приложения»): http://www. bbc.co.uk/podcasts. Аудиопередача MeetthePress. Здесь вы можете найти MP3-издание воскресного утреннего ток-шоу: http://podcast.msnbc.com/audio/podcast/MSNBC-MTP.xml. National Public Radio. У NPR есть много своих фирменных онлайн-программ, например, All Things Considered и World Café, плюс Morning Edition и другие новостные передачи, которые можно воспроизводить через динамик iPad по адресу m.npr.org. (У NPR есть также новостное приложение для iPad, его можно найти в магазине App Store.) Подкасты New York Times. По ссылке www.nytimes.com/podcasts вы найдете целую страницу новостных передач, воспроизведение которых начнется при нажатии на MP3-ссылк��. (Автор является сотрудником газеты New York Times.) Практически любой MP3-файл прекрасно воспроизводится в браузере Safari. Если вам надоели музыкальные композиции из библиотеки iPad, поищите бесплатную MP3-музыку или посетите сайт вашей любимой радиостанции для воспроизведения его прямой трансляции в формате MP3. В приложении YouTube, открываемом через HomeYouTube (ДомойYouTube), вы можете посмотреть в Интернете больше, чем просто совместимое с iPad видео. Вдобавок у Apple есть огромная коллекция трейлеров к фильмам на сайте trailers. apple.com. Нажмите на постер фильма, чтобы запустить воспроизведение.

Работа с веб-страницами

91


Работа с онлайн-приложениями С появлением мобильных устройств, подключаемых к Интернету, возросла популярность облачных вычислений — использование программ, которые хранят файлы в Интернете, «в облаках», где вы можете получить к ним доступ с любого устройства, подключенного к Интернету. Это значит, что вам не нужно таскать с собой трехкилограммовый ноутбук, напичканный коммерческим программным обеспечением, просто чтобы обновить сводную ведомость, поскольку вы можете отредактировать ее онлайн с помощью нетбука, весящего меньше килограмма. Или с помощью iPad. Не каждый сайт, использующий облачные вычисления, работает с iPad. Один из примеров — сайт photoshop.com компании Adobe на базе Flash, который позволяет редактировать фотографии в Интернете. Другие сайты могут иметь ограниченную функциональность, например возможность читать файлы, но не редактировать их. Тем не менее, если вам нужно быстро найти что-то в документе, который хранится в Интернете, или проверить статус текущих проектов, то это можно сделать с помощью iPad. Google Docs — это одно из самых популярных приложений с облачными вычислениями отчасти потому, что оно бесплатное, отчасти потому, что оно может работать с документами Microsoft Office, а отчасти из-за того, что оно принадлежит к постоянно растущей империи программ Google. Чтобы использовать его, вам нужна учетная запись Gmail или Google (зарегистрируйтесь бесплатно по адресу www.google.com). Как только вы зарегистрируетесь, можете создавать, редактировать файлы и обмениваться ими прямо в браузере компьютера, включая текстовые документы, электронные таблицы и стандартные презентации.

92

Глава 4


Так как все эти файлы находятся в Интернете, вы можете добраться до них через браузер Safari на iPad. Однако есть некоторые ограничения. В настоящий момент вы не можете редактировать документы и презентации на iPad, так что эти файлы являются копиями только для чтения, которые вы можете просматривать в дороге. Но вы можете выполнять основные операции редактирования в файлах с электронными таблицами. И в отличие от Google Docs на стандартном компьютере, вы не можете пользоваться функцией offline (не подключен), которая позволяет редактировать и сохранять файлы, даже если вы не подключены к Интернету. (Это связано с тем, что часть необходимого программного обеспечения, называемого Google Gears, не работает с операционной системой iPad.) Другая компания, использующая облачные вычисления, — Zoho (www.zoho.com) — предлагает много деловых и производственных программ, которые работают через браузер компьютера. Многие из них бесплатны для личного пользования; нужно просто зарегистрировать учетную запись. Zoho Writer, Sheet и Show примерно Работа с веб-страницами

93


соответствуют Microsoft Word, Excel и PowerPoint и могут открывать и редактировать файлы в этих форматах. У компании также есть версии для мобильных устройств на сайте mobile.zoho.com; вы можете войти в систему через iPad, если вам нужно просмотреть файл, который хранится в Интернете, в менее загроможденном интерфейсе, чем при входе в систему со стандартной веб-страницы. Если вы большой поклонник облачных вычислений и уже используете такие сервисы, как сайт Basecamp для управления проектами (http://basecamphq.com) или DropBox для обмена файлами (www.dropbox.com), то поищите в разделе Productivity (Производительность) в магазине App Store программы, совместимые с iPad, которые работают именно с этими сайтами. Например, бесплатное приложение QuickOffice Connect предоставляет вам удобный портал для доступа к файлам, которые вы храните на Dropbox, Box.net, Google Docs и MobileMe (глава 16). Для преданных пользователей сайта Basecamp в App Store есть также несколько вариантов. Такие программы, как Satchel (10 $) и Outpost 2 (20 $), позволяют следить за текущими проектами, задачами и сроками, проверяя их через iPad.

Социальные сети на iPad С помощью iPad вы можете поддерживать связь на всех ваших любимых сайтах социальных сетей, когда вы подключены к беспроводной сети. Большую часть времени многие люди посвящают тому, чтобы быть в курсе событий на Facebook, Twitter, Flickr и т. п. Некоторые сайты даже имеют свои собственные приложения для iPad. В главе 7 вы найдете информацию о покупке приложений для iPad в магазине iTunes Store и их установке. Если вы готовы, то вот некоторая информация о них. Facebook и MySpace. У обоих сайтов есть бесплатные приложения в магазине App Store, но они сделаны для iPhone. Они увеличиваются до размера iPad при нажатии кнопки масштабирования, но это означает, что изображение будет нечетким. Приложения Friendly и MyPad дают вам альтернативные способы взаимодействия с социальными сетями. Приложения созданы под сенсорный экран, но если вы не хотите их использовать, то посетите сайты www.facebook.com и www.myspace.com в Safari. Twitter. Использовать этот весьма популярный сервис микроблогов на iPad гораздо легче, чем пытаться напечатать содержательную мысль на крошечном мобильном телефоне (если, конечно, это не iPhone). Большинство приложений Twitter по-прежнему ориентированы на iPhone, но бесплатное приложение Twitter for iPad (Twitter для iPad) превращает планшет в отличную информационную панель, с помощью которой можно легко описать все ваши мысли, оставляя сообщения на Twitter размером в 140 знаков или меньше. 94

Глава 4


Flickr. Некоторые приложения созданы для просмотра изображений на этом огромном сайте для обмена фотографиями, но многие существуют только для облегчения загрузки фото. Наверно, лучший способ познакомиться с Flickr — перейти в Safari по адресу www.flickr.com.

Работа с веб-страницами

95


AIM. Один из лучших способов общения и завязывания новых знакомств — мгновенные сообщения, благодаря которым вы постоянно на связи в реальном времени со всеми своими онлайн-друзьями. Приложение AIM for iPad работает так же, как и его коллеги для компьютера и смартфона. Выберите друга из списка Buddy List (Список друзей) и отправьте ему сообщение, чтобы начать разговор. Версия для iPad работает не только с AIM — вы также можете получать обновления с Facebook, MySpace, Foursquare, Twitter, YouTube и других социальных сетей. Photobucket. Если вы решили обмениваться фотографиями на Photobucket, то попробуйте приложение Photobucket for iPad. Вы можете загружать любые изображения на планшет, искать нужные по всему сайту, а также создавать альбомы прямо на iPad. G-Whizz! Social. Разработано для людей, использующих Google Talk и Google Buzz, чтобы общаться и делиться своими новостями. Приложение G-Whizz! Social также можно подключить к вашим учетным записям на Facebook, MySpace и Twitter.

Автозаполнение для экономии времени Одни люди полюбят простую виртуальную клавиатуру iPad, а другие будут ненавидеть ее, потому что у них возникнет ощущение, будто они печатают на стеклянном журнальном столике. А некоторые будут использовать ее только при покупке вещей в Интернете, расслабляясь в гамаке где-нибудь за городом. Независимо от того, как вы относитесь к виртуальной клавиатуре, в Safari есть одна функция, призванная угодить всем: Autofill (Автозаполнение). Autofill (Автозаполнение), как следует из названия, автоматически заполняет ваше имя, адрес и номер телефона в веб-формах, избавляя вас от нудного постоянного набора данной информации. Это удобно, уменьшает время работы с клавиатурой и ускоряет процесс покупки для тех, кто часто что-нибудь покупает. Наряду с контактной информацией Autofill (Автозаполнение) может запоминать пароли для сайтов, но будьте осторожны. Если вы случайно потеряете iPad или кто-то украдет его, то вашу личную информацию могут использовать в корыстных целях. Чтобы включить Autofill (Автозаполнение), на Home Screen (Главный экран) iPad выполните команду SettingsSafariAutofill (НастройкиSafariАвтозаполнение). В окне Autofill (Автозаполнение) нажмите кнопку On (ВКЛ) рядом с полем Use Contact Info (Использовать контактную информацию). Нажмите на My Info (Моя информация) ниже и  выберите свое имя и  адрес из списка Contacts 96

Глава 4


(Контакты). (См. раздел «Работа со списком контактов», если у вас нет своей записной книжки.)

Теперь, когда вам попадется веб-форма, которая потребует ввода вашей информации, вы увидите кнопку Autofill (Автозаполнение) на клавиатуре iPad; нажмите ее, вместо того чтобы печатать все это. Если вы хотите пойти дальше и использовать часть функций Autofill (Автозаполнение), отвечающих за пароли, то нажмите кнопку On (ВКЛ) рядом с полем Names and Passwords (Имена и пароли) на экране Settings (Настройки). Теперь, когда вы попадете на сайт, который требует пароль, Safari предложит вам три варианта: Yes (Да), Never for this Website (Никогда для этого сайта) и Not Now (Не сейчас) (последнее означает, что у вас есть возможность выбора при следующем посещении данного сайта). Выберите Yes (Да)  — с этого момента браузер будет автоматически входить в вашу учетную запись на сайте. Чтобы подстраховаться, выбирайте Yes (Да) только для сайтов, не имеющих отношения к деньгам, например онлайн-газет. Нажимайте Never for this Website (Никогда для этого сайта) для любого сайта банка, фондовой торговли, электронной коммерции или другого сайта, на котором используются номера кредитных карт. и выполняются денежные расчеты.

Просмотр нескольких веб-страниц Браузеры со вкладками, такие как Internet Explorer и Firefox, изменили возможности просмотра сайтов. Если нужно сравнить две страницы или пролистать их, то вам больше не придется открывать их в двух отдельных окнах. Вкладки позволяют Работа с веб-страницами

97


легко перемещаться вперед и назад между страницами в одном и том же окне, делая ваше личное временное пространство более эффективным. Safari на iPad предлагает свою разновидность работы со вкладками. Вы можете убрать более старые страницы в сторону, когда открываете новый сайт. Но при этом все страницы по-прежнему будут находиться в пределах досягаемости пальцев. Открыть новую страницу. Вам нужно что-то проверить на другом сайте? Нажмите кнопку на панели инструментов Safari. Текущая страница сворачивается в фоновый режим. Нажмите внутри пунктирного контура силуэт новой страницы на черном экране, чтобы создать пустую страницу, ввести адрес и посетить сайт. Вы можете открыть таким образом до восьми страниц. Чтобы увидеть, как много страниц у вас открыто одновременно, проверьте значок : внутри него теперь изображено число. Если вы видите, например, значок , то у вас в настоящее время открыто три страницы.

98

Глава 4


 Переход к другой открытой странице. Вернитесь назад и снова нажмите  . Вы возвращаетесь на черный экран и сетку из девяти открытых страниц (максимум), которые выглядят как уменьшенные копии оригинала. Найдите страницу, которую вы хотите посетить еще раз, и нажмите на нее, чтобы снова открыть ее в полноэкранном режиме.  Закрыть страницу. Снова нажмите на это полезный значок мини-страницу, которую вы готовы закрыть. Нажмите кнопку левом углу.

и найдите в верхнем

Примечание Фанаты вкладок, радуйтесь! Новая версия Safari, которая должна быть включена в iOS 5 (осенью 2011 года), поставляется с настоящими вкладками поверх окна браузера.

Система защиты Safari В Сети много чудес — это как коллективное сознание и накопленные знания каждого, кто когда-либо использовал его, и все это собранно здесь для вас. В Интернете также полно психов, преступников и злодеев, так что позаботьтесь о сохранении личной информации в безопасности. Чтобы увидеть, как Safari может защитить вас, перейдите на Home Screen (Главный экран) iPad и выполните команду SettingsSafari (НастройкиSafari). Вариантов защиты несколько.  Fraud Warning (Предупреждение о мошенничестве). Phishing (выуживание паролей) — основная цель некоторых сайтов. Такие веб-страницы маскируются под легитимные сайты, чтобы заставить вас ввести личные данные: банковские счета и номера социального страхования. Включите этот параметр, выбрав On (ВКЛ), чтобы Safari мог предупредить вас, когда обнаружит сайт, вызывающий подозрения.  JavaScript. Этот инструмент кодирования позволяет разработчикам запускать маленькие программы внутри веб-страниц. Многие из них безобидны, и большинство людей оставляют JavaScript включенным. Но некоторые отнюдь не безопасны. Плохо написанные или вредоносные сценарии представляют потенциальную угрозу безопасности и замедляют загрузку страниц. Вы можете включить его, выбрав On (ВКЛ) и выключить, выбрав Off (ВЫКЛ).  Block Pop-ups (Блокировка всплывающих окон). Когда-то пользователи Интернета стали усиленно жаловаться на всплывающие окна. Теперь нежелательные дополнительные окна (часто рекламировавшие сомнительные товары и услуги), как правило, убираются с помощью блокировки всплывающих окон в большинстве браузеров. Тем не менее вам иногда понадобится всплывающее окно, чтобы, например, заказать билеты на концерт или заполнить веб-форму. Работа с веб-страницами

99


Вы можете заблокировать или разблокировать всплывающие окна здесь, но это универсальная настройка для всех сайтов.

 Accept Cookies (Принимать Cookies). Сookie — это маленький файл, который помогает веб-сайту узнать вас. Иногда это полезно. Например, вы получите персональное приветствие от сайтов, которые вы посещаете повторно. Или плохо, потому что некоторые cookies отслеживают и сообщают (по заказу третьих сторон) об объявлениях, на которые вы реагируете. Выберите, как Safari должен принимать cookies: Never (Никогда), Always (Всегда) или только для сайтов, которые вы постоянно посещаете.  Databases (Базы данных). Нажмите здесь, чтобы посмотреть, какие сайты хранят информацию локально на iPad. Как вы видите на рисунке, многие из справочных руководств от Apple прячут здесь небольшое количество данных.

100

Глава 4


 Clear History (Очистить историю). Нажмите эту кнопку, чтобы стереть историю Safari (см. раздел «Журнал истории»).  Clear Cookies (Очистить Cookies). Нажмите кнопку Clear Cookies (Очистить Cookies), чтобы удалить их.  Clear Cache (Очистить кэш). Кэш — это место, где iPad хранит загруженную графику и другие части веб-страниц, чтобы ускорить путешествие по Интернету. Вы можете удалить эти файлы, нажав Clear Cache (Очистить кэш).  Developer (Разработчик). Если вы создаете веб-сайты и хотите видеть, есть ли у них ошибки в iPad браузере Safari, то нажмите Debug Console (Консоль отладки) и будьте готовы исправлять их.


5


Работа с электронной почтой

Э

лектронная почта — часть нашей повседневной жизни. Вы просыпаетесь и проверяете почтовый ящик, идете на работу и просматриваете его весь день, приходите домой и заглядываете в него еще раз, чтобы убедиться, что вы ничего не пропустили. Сегодня возможность составлять, отправлять и получать почту на мобильных телефонах означает, что вы тратите меньше времени на сидение перед компьютером, но все же, вот что происходит — вы сутулитесь над смартфоном, щурясь и тыкая крошечный экран. iPad изменил подобную ситуацию. Теперь вы можете откинуться на диване, листать страницы на планшете, а также читать и писать письма на просторном 10-дюймовом экране. Нет больше немногословных, напичканных сокращениями сообщений, навеянных маленькой и неудобной клавиатурой. С полноразмерной экранной клавиатурой iPad вы можете полностью описать свои мысли без необходимости тащить ноутбук из кабинета и ждать его загрузки.

В этой главе вы узнаете все о почтовой программе iPad: от настроек учетных записей электронной почты до нажатия кнопки Send (Отправить) в вашем первом письме. И помните, когда вы закончите проверку электронной почты, вы сможете найти фильмы, музыку и новый бестселлер, причем вам понадобится для этого буквально одно нажатие и даже не придется вставать с дивана.

Настройка аккаунта электронной почты (или двух) Благодаря возможности соединения через Wi-Fi или Wi-Fi + 3G, iPad может выхватить электронную почту буквально из воздуха. Используя его, вы можете читать, писать и отправлять сообщения, не прерывая цифровой цикл своей жизни.

Работа с электронной почтой

103


Но чтобы сообщения поступали в почтовую программу Mail на iPad, вы должны снабдить его настройками учетной записи электронной почты, чтобы он знал, где в Интернете ему искать почтовый ящик. Вы можете сделать это несколькими способами.

Синхронизация настроек почты с iTunes Вы получаете электронную почту на настольном компьютере, не так ли? Если вы используете специальную программу, такую как Microsoft Outlook или Apple Mail, то вы можете скопировать настройки учетной записи на iPad без необходимости возиться с адресами серверов и другими загадочными техническими штучками. Для этого подключите iPad к своему компьютеру, щелкните на его значке в iTunes, а затем перейдите на вкладку Info (Информация). Прокрутите вниз до строки Sync Mail Accounts (Синхронизация учетных записей почты) и установите флажок в поле рядом с Sync selected mail accounts (Синхронизация выбранных учетных записей электронной почты). Выберите учетные записи, которые вы хотите перенести на iPad. Нажмите кнопку Sync (Синхронизировать) или Apply (Применить) для копирования настроек — но не сообщений, которые уже прочитаны на компьютере — на iPad, где вы теперь сможете проверять почту.

Настройка учетных записей электронной почты на iPad Нажмите на значок Mail. Если вы используете Microsoft Exchange, MobileMe, Gmail, Yahoo или AOL, то выберите нужный. Если вы не используете ни один из них, то нажмите на Other (Другое). 104

Глава 5


В следующем экране введите свое имя, электронный адрес, пароль и  краткое описание, к примеру Personal Gmail (Личный Gmail). Если вы нажали Other (Другое), то введите настройки, которые получили от интернет-провайдера при регистрации учетной записи. Сюда входит имя пользователя учетной записи электронной почты, пароль и адрес входящих и исходящих почтовых серверов вашего интернет-провайдера (которые обычно выглядят примерно как mail.myserver.com и smtp.myserver.com соответственно). Если вы вдруг не можете вспомнить эту информацию и найти документы от интернет-провайдера, то поищите в разделе технической поддержки его вебсайта что-то наподобие email configuration settings (настройки конфигурации электронной почты) или email server addresses (адреса почтового сервера). Или просто загляните в настройки учетной записи в почтовой программе настольного компьютера. Нажмите кнопку Save (Сохранить), и программа Mail отправится за вашими новыми сообщениями. Повторите процесс, если у вас больше одной учетной записи. (Вы всегда сможете добавить еще несколько аккаунтов позже, выбрав SettingsMail, Contacts, CalendarsAddAccount (НастройкиПочта, контакты, календариДобавить учетную запись). Если у вас действительно более одной учетной записи электронной почты, iPad в настоящее время (с iOS 4.2 и более поздними версиями) предлагает унифицированный обзор входящей почты в верхней части окна Mailboxes (Почтовые ящики), как показано на рисунке. Это означает, что вы можете одновременно увидеть все новые сообщения в каждой учетной записи, просто нажав All Inboxes (Все входящие). Конечно, вы все еще можете проверить каждый почтовый ящик отдельно, нажав на название учетной записи. А если вы хотите увидеть другие папки, такие как Sent (Отправленные), Trash (Корзина) и Drafts (Черновики), пролистайте вниз до Accounts (Учетные записи), нажмите на одну из них, а затем на название почтового ящика, который вы хотите просмотреть. Работа с электронной почтой

105


Знакомство с программой Mail Как только вы настроите почтовую программу iPad, она будет работать практически так же, как и любая другая: вы читаете сообщения, вы пишете сообщения, вы отправляете сообщения. Но вместо всплывающих перекрывающихся окон для сообщений Inbox (Входящие), сообщений, которые вы читаете или пишете, iPad держит все это в компактной структуре. Вам не нужно нажимать на объект, чтобы видеть входящую почту с левой стороны экрана и открытое сообщение, отображаемое рядом с ней. Просто держите iPad горизонтально. Ваш почтовый ящик выглядит как вертикальный список, в котором отображается имя отправителя, тема письма и две строки для предварительного просмотра каждого сообщения. Окно поиска позволяет сканировать почту по определенным ключевым словам. Синяя точка рядом с сообщением означает, что вы его еще не читали. Серый значок с числом с правой стороны предварительного просмотра сообщения относится к количеству сообщений в этой ветке или к набору сообщений, которые сгруппированы вместе по общей теме. Нажмите на предварительный просмотр сообщения в папке Inbox (Входящие), чтобы письмо открылось и заполнило остальную часть экрана в комплекте с заголовком сообщения, текстом и вложениями.

Для ответа на сообщение (или пересылки его кому-то еще) нажмите значок . Это откроет новое почтовое сообщение с копией оригинального под ним, готовое 106

Глава 5


для того, чтобы вы написали ответ или ввели новый адрес и переслали кому-то. Сразу же появляется виртуальная клавиатура iPad, чтобы вы могли поработать пальцами. Если вы считаете, что экран слегка загроможден областями, на которые разделено окно, то поверните iPad вертикально. Такой поворот на 90 градусов реструктурирует экран: все поля, находящиеся на заднем плане, исчезнут, и только то сообщение, с которым вы хотите работать, будет находиться на переднем плане и по центру, заполняя экран. Вверху будет панель инструментов. На этой упрощенной панели инструментов немного места для кнопок с ярлыками, поэтому ниже приведена инструкция по использованию этих загадочных символов в духе Дэна Брауна, которые, как правило, располагаются слева направо по экрану.  Предыдущее сообщение , следующее сообщение . Если сообщение открыто у вас на экране, то вам не нужно возвращаться в папку Inbox (Входящие), чтобы перейти к следующему сообщению (или к предыдущему). Просто нажмите кнопку , чтобы заново просмотреть сообщение, которое вы читали ранее; нажмите значок , чтобы перейти к следующему сообщению.  Проверить почту . Нажмите кнопку , чтобы iPad проверил наличие новых сообщений и загрузил в почтовый ящик свежеприбывшие письма.  Переместить в папку . Хотите сохранить открытое сообщение в другую папку (например, Drafts (Черновики)) в этой учетной записи? Нажмите этот значок и выберите новую папку.  Удалить . Нажмите на значок, когда вы закончите с сообщением и захотите удалить его. Если это письмо раздражающего спама, удалите его таким же образом.  Вперед, ответить, печать . Если вы хотите ответить на сообщение или и выберите место отправить его другому получателю, нажмите кнопку назначения из контекстного меню. (См. раздел «Печать с помощью iPad» для получения информации о настройке печати прямо с iPad.)  Создать новое сообщение . Нужно отправить кому-то новое сообщение? Нажмите здесь, чтобы начать работать с совершенно новым, пустым сообщением. Работа с электронной почтой

107


Чтение писем Как начать читать сообщения, когда все учетные записи электронной почты настроены? 1. Нажмите на значок Mail на Home Screen (Главный экран). Если вы его не перемещали, то он находится в нижнем ряду значков между Safari и Photos. 2. Если вы подключены к Интернету, то iPad проверит все учетные записи электронной почты, которые вы настроили, и загрузит все новые сообщения. 3. Если вы держите iPad горизонтально (альбомный режим), то папка Inbox (Входящие) находится по левую сторону экрана. Нажмите на предварительный просмотр сообщения, чтобы оно отобразилось целиком в центре экрана. Если вы держите iPad в вертикальном положении (книжный режим), то первое или выбранное сообщение заполняет окно; нажмите кнопку Inbox (Входящие) в верхнем левом углу, чтобы просмотреть остальные входящие сообщения. Если вы находитесь в другом почтовом ящике, например All Mail (Вся почта), то нажмите на название учетной записи в левом углу, чтобы повторить путь к отдельным почтовым ящикам. 4. Перемещайтесь вверх и вниз по почтовому ящику, либо нажимая на предварительный просмотр сообщения в  почтовом ящике, и  либо с помощью кнопок (см. раздел «Знакомство с программой Mail»), чтобы листать вверх или вниз по списку на основном экране. Нажмите Mark as Unread (Отметить как непрочитанное) на сообщении, чтобы оно выглядело как новое письмо, и вернитесь к нему позже.

Прикрепленные файлы Сообщения электронной почты часто приходят с прикрепленными файлами. iPad может открыть и отобразить файлы Microsoft Office и iWork. Он может работать с PDF, RTF (Rich Text Format (Расширенный текстовый формат), кросс-платформенный текстовый стандарт), VCF (формат файла для Contacts) и текстовыми файлами, 108

Глава 5


а также с несколькими типами графических файлов, видео- и аудиофайлов (если они не защищены от копирования). Прикрепленные файлы, например, фотографии, обычно появляются открытыми и видны в сообщениях. Если кто-то посылает вам несколько снимков из отпуска на побережье Amalfi Coast в Италии, то вам не придется охотиться за значками в нижней части сообщения, на которые нужно нажать, чтобы открыть фотографию. Вы мгновенно ощутите зависть без дополнительных усилий. Некоторые вложения — такие как текстовые документы, электронные таблицы и презентации — обычно появляются в виде значков в нижней части сообщения. Нажмите на этот значок, например с таблицей Excel, и откроется вся таблица, заполнив экран iPad.

Использование информации, содержащейся в сообщениях Вы  замечали, как много сообщений электронной почты предусматривают организацию дат обедов, встреч, совещаний и других мероприятий, для которых используются адреса и контактные данные людей? Программа Mail на iPad знает это и готова помочь вам. Например, вы получили сообщение с предложением пообедать в новом ресторане с адресом, услужливо вставленным в сообщение. Если это незнакомое место, то нажмите на него. iPad распознает его как адрес и превратит его в ссылку. Нажмите ее, и появится окно, которое предлагает четыре варианта, в том числе возможность видеть адрес в программе Maps на iPad. Вот это сервис!

Работа с электронной почтой

109


К другим параметрам относятся:  Create New Contact (Создать новый контакт) — если в сообщение включена личная информация отправителя, такая как имя, адрес и номер телефона, то вы можете добавить его или ее в список Contacts (Контакты);  Add to Existing Contact (Добавить в существующий контакт) — если у вас в Contacts (Контакты) есть имя друга или коллеги, но нет его номера телефона, вы можете добавить туда новую информацию;  Copy (Копировать) — нужно переместить эту информацию в другое сообщение или программу? Выберите Copy (Копировать) и, когда доберетесь до нужного вам файла, нажмите пальцем на экран и выберите Paste (Вставить) из контекстного меню. Если в сообщении есть подчеркнутые дата, время или фраза (обед завтра), то нажмите на этот кусочек текста и удерживайте его нажатым, чтобы получить опцию меню для добавления его в качестве события в программу Calendar на iPad. А теперь, когда вы освоили чтение электронной почты, читайте дальше, чтобы узнать, как писать и отправлять сообщения на iPad.

Написание и отправка писем Когда вы будете готовы написать или ответить — iPad в вашем распоряжении. Если вы хотите написать новое сообщение, то нажмите на значок в верхней части экрана. Если вы отвечаете на полученное сообщение (или пересылаете его), то нажмите на значок и выберите Reply (Ответить), Reply All (Ответить всем) или Forward (Переслать). В любом случае откроется новое сообщение. 1. Если это совершенно новое сообщение, то перейдите в поле To (Кому) в самом верху. Отобразится клавиатура iPad для ввода текста. Если получатель находится в вашем списке Contacts (Контакты) (см. раздел «Работа со списком контактов») или вы уже писали этому человеку рань110

Глава 5


ше, то iPad с готовностью предложит адреса и заполнит поле To (Кому) при нажатии на нужный адрес. Заполнение поля Cc (Копия) происходит таким же образом. Если вы отвечаете на сообщение, то адрес или адреса ваших корреспондентов уже на месте. 2. В поле Subject (Тема) введите тему сообщения. Если вы отвечаете на сообщение, то можно нажать отредактировать Subject (Тема), используя удобную клавишу удаления на клавиатуре iPad. 3. Нажмите на область тела сообщения и введите послание. 4. Если у вас несколько учетных записей электронной почты, то перейдите в поле From (От кого) и выберите учетную запись, которую вы хотите использовать в этом письме. 5. Когда вы закончите, нажмите кнопку Send (Отправить) в верхнем правом углу, и ваше сообщение будет отправлено получателю. Нажмите Cancel (Отмена), если вы передумали. Совет Хотите отправить фотографию? Войдите в приложение Photos с Home Screen (Главный экран) и откройте альбом с изображениями. Нажмите на значок в нижней части экрана и выберите фотографии, которые хотите отправить. Затем нажмите на кнопку Share (Поделиться) для создания нового сообщения, к которому будут прикреплены эти изображения. Если у вас уже есть начатое сообщение, то вы можете вставить туда изображение.

Управление электронной почтой Сообщения накапливаются быстро, особенно если у вас несколько учетных записей, с которых почта поступает на планшет. Если вы обнаружили, что почтовый ящик выглядит как после потопа и вы барахтаетесь в куче обломков, то вот несколько простых вещей, которые вы можете сделать, чтобы взять всё под контроль.  Храните сообщения в различных папках. Некоторые почтовые провайдеры, такие как Yahoo и AOL, позволяют создавать папки для сортировки сообщений по вашему усмотрению, например по теме или отправителю. Если у вас был свой собственный набор папок, прежде чем вы приобрели iPad, то папки должны быть на планшете после добавления туда учетной записи. Чтобы поместить и выберите сообщение в одну из этих личных папок, нажмите на значок папку, которую вы хотите использовать в качестве нового дома для сообщения.  Удалите весь ненужный хлам сразу. Вытаскивать ненужные сообщения из папки Inbox (Входящие) одно за другим с помощью пальца утомительно, но есть более быстрый способ. Просто нажмите кнопку Edit (Правка) в верхней Работа с электронной почтой

111


части панели папки Inbox (Входящие). В нижней части экрана появятся кнопки для удаления и перемещения . В списке сообщений выберите те, которые хотите удалить или переместить. Каждое сообщение, которое вы выберете, сдвигается в кучу рядом со списком Inbox (Входящие) — их по-прежнему можно прочесть, так что убедитесь, что вы не удалите сообщения, которые вам еще нужны. Как только вы сделаете свой выбор, нажмите на соответствующую кнопку внизу, чтобы отправить сразу все эти сообщения в одно и то же место: либо в корзину, либо в другую папку.

 Проверяйте на наличие спама. Хотите видеть сообщения, которые адресованы лично вам (то есть в полях To (Кому:) или Cc (Копия:) стоит только ваш адрес), а не письма, адресованные вам и еще 500 другим людям из списков массовой рассылки или распространителей спама? iPad можете определить ваши личные сообщения, приклеивая различные маленькие метки или на них. Чтобы включить теги, выберите команду SettingsMail, Contacts, Calendars(НастройкиПочта, контакты, календари) и нажмите кнопку On (ВКЛ) в поле Show To/Cc Label (Показывать ярлыки Кому/Копия). Сообщения без этих меток будут выделяться и станут более заметными целями для массового удаления с помощью описанного выше способа. Дальше рассказано о других корректировках, которые вы сможете внести в настройки программы Mail.

Изменение настроек электронной почты Как и в большинстве программ, в почтовом приложении iPad есть стандартные настройки, например для размера текста, который появляется на экране. Если вам не 112

Глава 5


нравится, как выглядит шрифт, или вы хотите изменить другие настройки программы (например, сколько строк сообщения отображается в предварительном просмотре в папке Inbox (Входящие)), то выполните команду HomeSettingsMail, Contacts, Calendars (ДомойНастройкиПочта, контакты, календари). Здесь вы можете изменить другие настройки программы.  Change the minimum font size (Изменить минимальный размер шрифта). В отличие от бумажных писем, для комфортного чтения вы можете легко сделать шрифт сообщения больше или меньше. Выбор размера классифицируется от Small (Мелкий) до Giant (Огромный).  Add a custom signature (Добавить подпись пользователя). Как и в обычной программе электронной почты, вы можете добавить персонализированную отметку в нижней части каждого исходящего сообщения. Обычно подписи включают в себя контактную информацию или цитаты из «Матрицы».  Show more (or less) previewin your message list (Показать больше (или меньше) строк сообщения в предварительном просмотре в вашем списке сообщений). По умолчанию iPad показывает вам две строки для предварительного просмотра каждого сообщения, чтобы у вас было представление о содержимом письма. Вы можете изменить количество строк — от одной до пяти — или выбрать None (Нет), чтобы полностью отключить просмотр.  Set a default mail account (Установить учетную запись по умолчанию). Если у вас несколько учетных записей электронной почты на iPad, то используйте этот параметр, чтобы назначить одну из них в качестве учетной записи по умолчанию для всех исходящих сообщений (и для сообщений, которые вы создаете, переходя по почтовым ссылкам в других программах). Помните, что вы всегда можете нажать на поле From (От кого) в сообщении, чтобы переключиться на другую учетную запись.  Load remote images (or not) (Загрузить удаленные изображения (или нет)). Некоторые люди не любят встроенные изображения в сообщениях, так как они могут передавать отправителю сигнал о том, что вы открыли сообщение. Здесь вы можете отключить отображение картинок.  Organize by thread (Организовать по темам). Ненавидите сообщения, объединенные в группы в зависимости от темы? Здесь вы можете выключить группировку по темам (и значки ).  Delete unwanted mail accounts (Удалить ненужные учетные записи электронной почты). Хотите удалить учетную запись, потому что в ней слишком Работа с электронной почтой

113


много спама, или вам просто нужно все упростить? Пролистайте до раздела Accounts (Учетные записи), нажмите на название учетной записи, которой вынесен приговор, чтобы добраться до ее настроек, и нажмите кнопку Delete Account (Удалить учетную запись).

Сайт сервиса электронной почты на iPad Несмотря на то что вы можете получать сообщения на iPad через специально предназначенное для этого приложение Mail, это не единственный способ контролировать свой почтовый ящик. Как вы помните из предыдущей главы, в iPad есть замечательный веб-браузер. С его помощью вы можете проверить свои учетные записи электронной почты, доступные через сеть (Yahoo, Gmail, Hotmail, AOL и т.д.), войдя в систему через Safari. Это удобно, если вы просто хотите работать с почтой на сайте, который вам ее предоставляет, независимо от того, какое устройство вы используете. В зависимости от сервиса, который вы используете, вы можете обнаружить, что он предлагает мобильную версию почтового ящика, когда вы войдете через браузер iPad, как, например, почтовый ящик Yahoo, показанный на рисунке ниже. Некоторые крупные сервисы (например, Google) даже имеют собственные бесплатные приложения в магазине App Store, разработанные для облегчения проверки почты, новостей и других функций на iPad. Зайдите в магазин App Store и поищите приложения для своего сервиса.

114

Глава 5


Примечание Чтобы помочь вам сохранить копию каждого сообщения в вашей учетной записи независимо от того, где вы его читали, Google превращает кнопку Delete (Удалить) в кнопку Archive (Архивировать), когда вы пытаетесь стереть сообщение из приложения Mail на iPad. Вместо того чтобы удалиться из почтового ящика, сообщение перемещается в область All Mail (Вся почта), и вы по-прежнему можете прочитать его на сайте Gmail или на других устройствах, которые вы используете для проверки почты Gmail. Если вы все же хотите удалить ненужные сообщения, то выполните команду SettingsMail, Contacts, Calendars (НастройкиПочта, контакты, календари), а затем нажмите на название учетной записи. В разделе ее настроек переключите кнопку рядом со строкой Archive Messages (Архивировать сообщения) с On (ВКЛ) на Off (ВЫКЛ).

Учетные записи POP3 и IMAP на iPad Веб-версия почтового ящика, особенно если она бесплатная, оправдывает себя для многих людей. Но миллионы других не используют сайты сервиса электронной почты по той или иной причине: может быть, они пользуются учетными записями, полученными от своих интернет-провайдеров или работодателей; а может, беспокоятся о конфиденциальности и безопасности. Так или иначе, эти учетные записи, как правило, относятся к одному из двух типов. Учетные записи РОР. РОР — сокращение от Post Office Protocol (протокол почтового отделения). Эти учетные записи используют более старую технологию передачи сообщений, но все еще довольно часто встречаются в Интернете. Основной недостаток POP заключается в том, что он не был предназначен для проверки почты на более чем одном компьютере (да, он предшествовал мобильному буму). Если интернет-провайдер не допускает сохранение почты на его сервере, то POPсервер передает входящую почту на компьютер (в том числе на iPad), прежде чем вы прочитаете ее, и это хорошо работает до тех пор, пока вы используете только это устройство для вашей электронной почты. Вы не получите копию сообщения, когда войдете в систему с другого компьютера, потому что вы уже скачали его. Учетные записи IMAP. IMAP (Internet Message Access Protocol (протокол доступа к сообщениям в сети Интернет)) — новая почтовая система, которую активные люди, как правило, любят гораздо больше, чем систему POP, не допускающую вариантов. Вместо того, чтобы загрузить сообщение только на одно устройство и оставить его там, IMAP-серверы хранят всю почту онлайн. Это означает, что вы можете получить одно и то же сообщение с любого компьютера (или преданного iPad). Эти думающие серверы IMAP помнят, какие сообщения вы уже читали и отправляли. Они также следят за другими почтовыми папками. (Yahoo, MobileMe, AOL и Gmail — все используют IMAP, как и корпоративные серверы Microsoft Exchange). Теперь плохая новость. Так как все эти письма громоздятся на сервере IMAP, то вы должны решительно удалять старые сообщения, или почтовые ящики переполнятся. Работа с электронной почтой

115


В учетных записях IMAP, которые не обладают большим пространством для хранения, сервер может «отфутболивать» обратно новые сообщения, когда не будет хватать места, что будет раздражать ваших друзей. А вы ведь не хотите этого. Неважно, какой тип учетной записи у вас есть, iPad будет работать с ним. Вам просто нужно иметь для этого все данные учетной записи пользователя. Совет Поскольку вы, скорее всего, активный человек, iPad, как правило, копирует IMAPсообщения, так что вы можете работать с почтой, даже если вы не в сети. Если хотите, вы можете направить эти сообщения в определенную папку почты. Выполните команду SettingsMail, Contacts, Calendars[IMAP account name]AccountMailAdvanced (НастройкиПочта, контакты, календари[название учетной записи IMAP]Учетная записьПочтаРасширенные). На этом экране скажите iPad, куда положить черновики, отправленные и удаленные сообщения.

Синхронизация учетных записей с iTunes (описанная в начале данной главы) — один из способов сделать так, чтобы каждый тип учетной записи был правильно настроен на iPad. Если вы пропустили этот шаг, то можете сделать это старомодным ручным способом. Перейдите на Home Screen (Главный экран) iPad и выполните команду Settings Mail, Contacts, CalendarsAdd Account (НастройкиПочта, контакты, календариДобавить учетную запись). В следующем окне нажмите Add Mail Account (Добавить учетную запись электронной почты), а затем введите свое имя, адрес электронной почты, пароль и необязательное описание. Нажмите Next (Далее), чтобы пройти через экраны создания учетной записи.

116

Глава 5


Приложение Mail попытается точно определить тип учетной записи (POP или IMAP) по адресу электронной почты. Если оно не сможет выяснить это, то отправит вас во второе окно и учинит допрос, чтобы получить информацию вроде имени хостузла для серверов входящей и исходящей почты. В верхней части окна вы можете нажать либо IMAP, либо POP, чтобы сообщить iPad тип учетной записи. Если у вас не записана эта информация (или не сохранена в хранилище информации), то обратитесь за помощью к поставщику интернет-услуг или в техподдержку. Когда закончите, нажмите Save (Сохранить).


6


Встроенные приложения iPad

П

риложения, известные также как программы, которые работают на iPad (и iPhone, и iPod Touch), делают планшет от Apple универсальным устройством, не говоря уже о его роли в качестве портала для выхода в Интернет и портативного устройства для чтения электронной почты. Как уже отмечалось в главе 1, iPad предоставляет вам несколько собственных приложений прямо на Home Screen (Главный экран). Три из этих программ выполняют персональные организационные задачи: Calendar (для хранения дат ваших встреч), Contacts (адресная книга) и Notes (для записок). Приложение Maps поможет определить ваше местонахождение и наметить маршрут, а iTunes и App Store укажут путь к интернет-магазинам Apple. Помимо программы Settings (описана в приложении 1) остальные значки на Home Screen (Главный экран) находятся там, чтобы развлечь вас: YouTube, Photos, Videos и iPod. Если ваш iPad относится ко второму поколению, то у вас есть еще три веселых приложения, с которыми можно побаловаться: Camera, FaceTime, и Photo Booth — все они предназначены для работы с фотографиями и видеоклипами прямо на планшете, где бы вы ни находились. И помните: это только приложения, которые поставляются с iPad. Как только вы разберетесь с этими встроенными программами, вы будете готовы справиться с любой из огромного количества других вкусностей, которые есть в магазине App Store. Но об этом в другой главе (в главе 7, если быть точными).

Встроенные приложения iPad

119


Использование календаря Точно так же, как iTunes синхронизирует закладки и настройки почты между компьютером и планшетом, он может перехватить и отобразить копию вашего ежедневного или ежемесячного расписания на iPad, если вы использовали Outlook на ПК или iCal на Mac. Вы можете также воспользоваться Entourage 2004 или более поздней версией, выбрав в Entourage PreferencesSyncServices (ПараметрыСлужбы синхронизации) и отметив параметр, чтобы у Entourage и iCal был общий доступ к информации. (Увы, Outlook 2011 для Mac пока не синхронизирует календари.)

Настройка календаря Чтобы синхронизировать вашу жизнь между компьютером и iPad, запустите iTunes, затем выполните некоторые действия. 1. Подключите планшет к компьютеру и нажмите значок iPad, когда он появится в списке Source (Источник) в iTunes. 2. В основной части окна iTunes щелкните на вкладке Info (Информация). Прокрутите вниз до значка Calendars (Календари), пропустив Contacts (Контакты). 3. Установите флажок Sync Calendars with Outlook (Синхронизировать календари с Outlook) (для Windows) или Sync iCal Calendars (Синхронизировать календари iCal) (для Mac). Если у вас несколько календарей — например, для работы, дома и школы — то выберите те, которые вы хотите скопировать в iPad.

4. Нажмите кнопку Apply (Применить) в правом нижнем углу окна iTunes. 5. Если iPad не начнет автоматически синхронизировать себя с ежедневником, выберите команду FileSync iPad (ФайлСинхронизировать iPad). Если вы не изменяли никакие настройки календаря (например, не отключили синхронизацию iCal), но хотите обновить даты встреч, то вы увидите не кнопку Apply 120

Глава 6


(Применить), а только кнопку Sync (Синхронизировать). Вы можете нажать ее, вместо того чтобы путешествовать по меню. Совет Если вы предпочитаете беспроводную синхронизацию и у вас есть учетная запись MobileMe или Microsoft Exchange, то вы можете обновить календарь MobileMe/Exchange с помощью беспроводной связи. Выберите SettingsMail, Contacts, Calendars (НастройкиПочта, контакты, календари) и нажмите MobileMe или Exchange. Переключите кнопку Calendars (Календари) на On (ВКЛ), чтобы поддерживать календарь в актуальном состоянии через устройства, которые настроены для работы с MobileMe или Exchange.

На iPad нажмите на значок Calendar на Home Screen (Главный экран), чтобы увидеть, как развернется цветное расписание. Если у вас несколько календарей, то нажмите кнопку Calendars (Календари), чтобы выбрать один и посмотреть события, записанные в нем, или же вы можете объединить встречи в один суперкалендарь. Используйте окно поиска, чтобы найти конкретные события. В верхней части экрана нажмите List (Список), Day (День), Week (Неделя) или Month (Месяц), чтобы увидеть расписание на краткосрочный или долгосрочный период с цветовой маркировкой по типам календарей (домашний, рабочий, школьный и т. д.). Нажмите кнопку Today (Сегодня), чтобы увидеть, что у вас запланировано на ближайшее будущее. Вид List (Список) отображает запланированные события одно за другим. Независимо от того, какой вид вы выбрали, iPad Встроенные приложения iPad

121


показывает месяцы года на панели под календарем. Нажмите на треугольники на любой стороне панели, чтобы переместиться вперед или назад во времени.

iPad — не статическая версия календаря. Вы можете добавлять и удалять события, синхронизировать их с компьютером (или с вашими учетными записями MobileMe или Exchange). Календарь iPad также позволяет подписаться на онлайн-календари, чтобы держать вас курсе событий, отмеченных в веб-версиях календарей Google и Yahoo (и даже расписания вашей любимой спортивной команды).

Добавление событий в календарь Чтобы отметить в календаре новую встречу или событие, нажмите кнопку в правом нижнем углу окна календаря. В появившемся окне заполните все необходимые сведения: название события, место и  время начала и окончания. (Также предложен параметр All Day (Весь день) для рок-фестивалей под открытым небом и турниров по софтболу.) Нажмите Alert (Оповещение), чтобы вам напомнили о встрече заранее — от пяти минут до двух дней до указанного момента. Если вас нужно регулярно оповещать о событии, как например еженедельном уроке игры на банджо или собрании 122

Глава 6


сотрудников, то у вас есть параметр для повторения события каждый день, каждую неделю, каждую вторую неделю, каждый месяц или раз в год (например, для напоминания о годовщине вашей свадьбы или дня рождения супруга). Маленькое поле Notes (Заметки) в окн�� Add Event (Добавление события) поможет вам запомнить дополнительную информацию о встрече, например «принеси отчет за третий квартал» или «возьми перед уходом лекарства от аллергии».

Изменение или удаление события Расписание меняется, особенно если вы работаете в энергичном корпоративном мире, или если у вас есть дети-подростки, или то и другое. Чтобы изменить время события, найдите его в календаре, нажмите на само событие, а затем кнопку Edit (Изменить). Если вам нужно полностью отменить встречу, то опуститесь в нижнюю часть окна и нажмите красную кнопку Delete Event (Удалить событие).

Настройка оповещения iPad Чтобы iPad выдавал текстовые и звуковые оповещения о надвигающейся встрече, выполните команду SettingsGeneralSounds (НастройкиОбщиеЗвуки) и переключите Calendar Alerts (Оповещения календаря) на On (ВКЛ). В заданный момент времени на экране замигает окно с напоминанием в сопровождении звуков, похожих на те, что издавал R2-D2 в «Звездных войнах». Если iPad выключен, то сообщение появится, когда вы включите его, но звуковой сигнал не воспроизведется.

Подписка на онлайн-календарь Чтобы увидеть общий календарь или тот, на который вы подписались, добавьте его в iPad. Если это конкретный календарь в Интернете, то выполните команду SettingsMail, Contacts, CalendarsAddAccountOther (НастройкиПочта, контакты, календариДобавить аккаунтДругое). Выберите параметр Add CalDAV Account (Добавить аккаунт CalDAV) (если вы хотите добавить ежедневник, например Google Calendar, см. http://bit.ly/iYvA5 для получения инструкций) или Add Subscribed Calendar (Добавить календарь по подписке). Введите URL календаря и любые другие сведения об учетной записи, которые вам нужны для подписки — имя пользователя и пароль. Хотите мгновенно добавлять собственные онлайн-календари на всевозможные темы (например, календари религиозных праздников, расписания любимых спортивных команд, даты выхода фильмов) прямо на iPad? Запустите браузер Safari и посетите сайт iCalShare.com (http://icalshare.com). Когда вы найдете календарь, который вы хотите добавить в коллекцию на iPad, нажмите кнопку Subscribe to Calendar (Подписаться на календарь) на этой странице, а затем подтвердите свое решение в появившемся окне. Новый календарь добавлен в список подписки, Встроенные приложения iPad

123


и вы увидите его события в расписании. Нажмите кнопку Calendars (Календари) и выберите его, чтобы показать (или скрыть) эти даты.

Календари, которые вы добавляете по подписке через Интернет, доступны только для чтения, поэтому вы не можете внести в них свои собственные события. Если вы хотите удалить подписку на календарь, то выполните команду SettingsMail, Contacts, Calendars (НастройкиПочта, контакты, календари). В списке Accounts (Учетные записи) нажмите на название календаря, а затем красную кнопку Delete Account (Удалить учетную запись). Совет Если iPad-календарь настроен на синхронизацию с учетной записью Exchange, то вы можете отвечать на сообщения о встречах, которые посылают вам коллеги в Outlook или Entourage. Когда вы получите новое приглашение, оно будет помещено на запланированную дату и время в календаре с пунктирной линией вокруг события. Вы можете ответить на , чтобы увидеть приглашения, ожиданего, нажав в календаре на него или на значок ющие ответа. Выберите то приглашение, на которое вы хотите ответить. Нажмите Invitation From (Приглашение от), чтобы получить все детали, например кто созвал собрание, кто еще был приглашен. Когда вы получаете приглашение, вы выбираете Accept (Принять), Maybe (Может быть) или Decline (Отклонить), чтобы отослать ответ. А если вы получаете приглашение по электронной почте, то нажмите значок Invite (Приглашение) на сообщении, чтобы открыть его и ответить отправителю. Если вы принимаете приглашение, то iPad добавляет событие в календарь. Если вы получаете много приглашений на встречи и хотите узнавать о них, как только они прибывают, выполните команду SettingsMail, Contacts, Calendars (НастройкиПочта, контакты, календари). В области Calendars (Календари) нажмите кнопку On (ВКЛ) рядом с New Invitation Alert (Оповещение о новом приглашении).

124

Глава 6


Работа со списком контактов Переместить копию файла контактов — также известного как электронная записная книжка — на iPad очень просто при условии, что вы используете актуальное программное обеспечение. Контакты пользователей Windows должны быть сохранены в Outlook Express, Outlook 2003 (или более поздней версии), Windows Contacts или в Windows Address Book (используется в Outlook Express и некоторых других программах электронной почты). Пользователи Mac должны использовать как минимум Mac OSX 10.5 и Mac OSX Address Book, которые программа Mail от Apple использует для хранения адресов. Вы также можете использовать Outlook 2011 или Entourage 2004 и более позднюю версию, но прежде чем синхронизировать списки контактов, вы должны связать их. В Entourage выберите пункт Preferences (Параметры) и нажмите Sync Services (Службы синхронизации). Затем установите флажки для обмена контактами с Address Book (Адресная книга). Outlook или Entourage обмениваются информацией, и Address Book (Адресная книга) синхронизирует ее. Чтобы превратить iPad в большую стеклянную адресную книгу, выполните несколько действий. 1. Подключите iPad к компьютеру и щелкните на его значке, когда он появится в списке Source (Источник) в iTunes. (Если вы используете Outlook и Outlook Express, то сейчас вы должны также запустить и их.) 2. В основной части окна iTunes перейдите на вкладку Info (Информация). 3. Для пользователей Windows: установите флажок Sync Contacts with (Синхронизировать контакты с), а затем используйте всплывающее меню для выбора программы, контакты которой вы хотите скопировать. Для пользователей Mac: установите флажок Sync Address Book contacts (Синхронизировать контакты адресной книги). Если вы хотите синхронизировать группы контактов, то выберите их в поле Selected groups (Выбранные группы). Вы также можете выбрать импортирование фотографий из файлов контактов. 4. Нажмите кнопку Apply (Применить) в правом нижнем углу окна iTunes. iPad синхронизирует свои данные с информацией о контактах, сохраненной в адресной книге. Если вы добавляете новые контакты, когда iPad подключен,

Встроенные приложения iPad

125


то выберите FileUpdate iPad (ФайлОбновить iPad) или нажмите кнопку Sync (Синхронизировать) в iTunes, чтобы вручную переместить новые данные на планшет. Совет Можно также добавлять контакты прямо на iPad: нажмите кнопку в нижней части экрана и введите в форму информацию о человеке. Если вы находитесь на синхронизированном сервере Exchange, то выберите SettingsMail, Contacts, Calendars (НастройкиПочта, контакты, календари), нажмите на имя учетной записи и переключите кнопку Contacts (Контакты) на On (ВКЛ), чтобы передать новые адреса на iPad по протоколу беспроводной связи.

Чтобы найти на iPad контактную информацию определенного человека, нажмите на значок Contacts на Home Screen (Главный экран). Используйте поле поиска или пролистывайте до имени нужного человека на левой стороне экрана в списке Contacts (Контакты) (вы можете ускорить процесс, нажав на вкладку с буквой у края страницы). Нажмите на имя, чтобы увидеть информацию о человеке. Теперь вы можете проделать несколько операций.  Изменить информацию. Хотите обновить адрес или изменить номер телефона? Нажмите кнопку Edit (Изменить) в нижней части экрана с информацией о контакте. 126

Глава 6


 Добавить фотографию. Вы можете перенести на iPad фотографии из программы, которую вы используете для работы с контактами на компьютере. Вы также можете добавить изображение к контакту из приложения Photos на iPad. Откройте файл контакта, нажмите Edit (Изменить), затем Add Photo (Добавить фотографию). Найдите нужное изображение, а затем измените масштаб с помощью сведения или разведения пальцев, чтобы обрезать его до нужного размера.  Отметить адрес на карте. Нажмите на адрес, чтобы открыть приложение Maps и увидеть это место, выделенное на карте.  Отправить сообщение. Нажмите на адрес электронной почты человека, чтобы открыть сообщение с уже введенным адресом получателя в программе Mail.  Передать информацию. Нажмите кнопку Share Contact (Отправить контакт) на странице контакта, чтобы приложить информацию к новому сообщению в виде VCF-файла (формат, который использует большинство компьютерных адресных книг).  Сделать видеозвонок через FaceTime. Перейдите на вкладку FaceTime, а затем нажмите на номер телефона или на адрес электронной почты, который ваш приятель использует для FaceTime (см. раздел «Видеозвонки через FaceTime»). Чтобы удалить контакт, уберите его из адресной книги компьютера, и человек исчезнет из iPad при следующей синхронизации. Чтобы удалить контакт непосредственно из iPad, откройте его, нажмите Edit (Изменить), а затем — Delete Contact (Удалить контакт).

Создание заметок Вам нужен виртуальный листок бумаги, чтобы записать свои мысли? Вы должны написать напоминание, чтобы отправить электронное письмо своим коллегам, но у вас нет приложения Pages, описанного в главе 10? Хотите скопировать рецепт с веб-страницы и сохранить его для использования в будущем, когда у вас не будет доступа в Интернет? Программа Notes на iPad к вашим услугам. Чтобы начать работу, вернитесь на Home Screen (Главный экран) и нажмите значок Notes. Программа откроется, и вы увидите, какую изобретательность проявили разработчики из компании Apple. Когда вы держите iPad вертикально, изображение на экране похоже на один из тех желтых разлинованных блокнотов, которые вы использовали, чтобы строчить конспекты в вузе. Но переверните iPad в горизонтальный режим. Желтый блокнот сжался до нужного размера и разделил экран с виртуальной длинной узкой полоской бумаги, на которой появился перечень имеющихся заметок. Все это Встроенные приложения iPad

127


обрамлено дерматиновой обложкой и выглядит очень изящно. Вы даже можете увидеть стежки на цифровой коже.

Совет Несмотря на то что изменить свой почерк на бумаге трудно, программа Notes на iPad предоставляет выбор из трех шрифтов для хранения ваших мыслей. Чтобы просмотреть параметры или изменить текущий шрифт, перейдите на Home Screen (Главный экран) и выберите SettingsNotes (НастройкиЗаметки). Здесь вы можете выбрать Chalkboard, Helvetica и стильный шрифт под названием Market Felt, который был первоначальным (в то время единственным) шрифтом, использовавшимся в программе Notes.

Когда вы держите iPad вертикально, вы также можете увидеть перечень всех сохраненных заметок, нажав кнопку Notes (Заметки) в верхнем правом углу экрана. Нажмите на любую запись в списке для перехода к этой конкретной заметке и открыть ее, чтобы прочитать ее или добавить в нее текст. Все функции Cut/Copy/Paste/Replace (Вырезать/Копировать/Вставить/Заменить), описанные в главе 2, работают в Notes, так что вы можете вставлять в заметки куски текста с веб-страниц и из других мест. Однако вы не можете вставлять графические файлы — вы просто получите строку текста с названием и расположением файла изображения. Если вы хотите создать новую заметку, нажмите на значок в верхнем правом углу, чтобы сгенерировать чистый лист «бумаги». Нажмите на сам желтый лист заметки, чтобы вызвать клавиатуру iPad для старого доброго ввода текста. Вы также 128

Глава 6


можете синхронизировать заметки с учетной записью в MobileMe или Windows Outlook (см. раздел «Синхронизация личной информации»). Если вы ищете определенное слово или слова, введите их в поле поиска, чтобы вызвать список всех заметок, в которых есть эти слова. Чтобы пролистать вперед или назад собранные заметки, нажмите на стрелку в нижней части экрана. Вы можете даже передать содержимое заметок по электронной почте, нажав на значок в нижней части экрана. (Кстати, теперь, чтобы передать бумажную записку, вам пришлось бы заплатить за марку, так что вы только что сэкономили немного денег.)

Использование камеры для создания фотографий и видеозаписей Второе поколение iPad вышло в марте 2011 года, щеголяя элементом, которого многие так ждали и хотели, — камерой на передней и задней панелях. Так что теперь новые владельцы iPad могут пользоваться тем же оборудованием, что и у обладателей iPhone и iPodTouch для видеозвонков через FaceTime, съемки видео и фотографирования. Встроенные приложения iPad

129


Со своим огромным плоским экраном iPad, вероятно, одна из наиболее громоздких «мыльниц», при этом количество его мегапикселов оставляет желать лучшего. В то время как задняя камера может снимать видео высокой четкости с разрешением в 720 пикселов и со скоростью 30 кадров в секунду, фотоснимки с этой камеры имеют разрешение всего 1280 × 720 пикселов (у обычного цифровика разрешение около 1600 × 1200 пикселов). И хотя VGA-качество передней камеры — 640 × 480 пикселов — отлично подходит для онлайн-видеочатов, ваш обычный цифровой фотоаппарат может спать спокойно.

Создание фотографий Чтобы сделать цифровой снимок, убедитесь, что вы установили маленький ползунок в нижнем правом углу на значок . Выстройте кадр и нажмите кнопку спуска затвора . Только что сделанный снимок окажется в PhotosCamera Roll (ФотографииФотопленка). Предварительный просмотр последней сделанной фотографии также появляется в нижнем левом углу экрана; нажмите на него, чтобы перейти прямо к фото в альбоме Camera Roll (Фотопленка). Камеры iPad предлагают несколько элементов управления для улучшения качества фотографий.  Регулировка экспозиции. Освещение — важная часть фотографии, и при том что у iPad нет вспышки, эта настройка позволит регулировать экспозицию (общую интенсивность светлых и темных тонов) изображения. Если вы выстроили кадр, но одна его часть оказалась в тени, то нажмите на более светлую область изображения. Бело-голубой квадрат появится на короткое время, и камера iPad отрегулирует свои настройки экспозиции с учетом этой области. Теперь вы можете сделать снимок.  Масштабирование. При нажатии на экран для корректировки экспозиции фотографии также появляется ползунок масштабирования. Если вы хотите сфокусироваться на объекте и отбросить отвлекающие элементы фона, то нажмите на экран и перетаскивайте ползунок вправо, пока не получите желаемое обрамление. Перетащите ползунок в другую сторону, чтобы снова увеличить поле зрения. Чтобы сменить камеру и сделать автопортрет с помощью передней, нажмите на значок Switch Cameras (Переключение камер) в правом верхнем углу экрана фотографии. 130

Глава 6


Съемка видео Чтобы снять видео, нажмите на значок Camera на Home Screen (Главный экран) iPad и переместите ползунок на . Когда вы будете готовы начать съемку, нажмите кнопку . Она замигает красным, показывая, что вы записываете. Отметка времени в верхнем правом углу экрана показывает текущую длительность создаваемого видео. Крошечный микрофон на задней панели iPad записывает звук. Когда вы будете готовы крикнуть «Снято!», нажмите кнопку еще раз, чтобы остановить запись. Как и с фотокамерой, вы можете нажать на область экрана, чтобы настроить экспозицию, но для видео нет функции масштабирования. Вы можете держать iPad вертикально или горизонтально, чтобы снимать видео, но видеоролики, снятые в вертикальном режиме, могут быть переделаны в киноформат Letterbox, если вы загрузите их на сайт, который отображает видео в горизонтальной ориентации.

Отправка и загрузка фото и видео После того как вы сняли все эти замечательные фотографии и видеоролики, разве вы не захотите поделиться ими с друзьями? Вы можете сделать это несколькими способами.  Отправить по электронной почте. Выполните PhotosCamera Roll (ФотографииФотопленка), чтобы увидеть свои фотографии и видео. Если у вас открыто приложение Camera, то нажмите на значок миниатюры для предварительного просмотра на панели инструментов, чтобы перейти к коллекции. и выберите миниатюры Затем нажмите кнопку фотографий и видео, которые вы хотите отправить, а затем нажмите Email (Отправить по электронной почте). Появится сообщение в программе Mail, к которому прикреплены файлы, так что вам остается только добавить адрес и отправить. Параметр Copy (Копировать) позволяет скопировать и вставить файл в сообщение, которое вы уже , чтобы выбрать начали создавать. (Вы можете также использовать кнопку файлы для удаления из альбома Camera Roll (Фотопленка).)  Загрузить на YouTube или MobileMe. Откройте видеоролик, нажмите кнопку и выберите Send toYouTube (Отправить на YouTube) или Send to MobileMe (Отправить на MobileMe).  Передать на компьютер. Подключите iPad к ПК или Mac и используйте команду Import (Импортировать) в программе для работы с фотографиями (например, Adobe Photoshop Elements или iPhoto), чтобы скопировать фото и видео. Переместив файлы на компьютер, вы сможете разместить их в Интернете. Встроенные приложения iPad

131


Хотите усовершенствовать свою работу прежде, чем отправить ее куда-то? Попробуйте воспользоваться iPad-приложением для редактирования видео (см. раздел «Редактирование видео на iPad») или приложением для редактирования фотографий (см. раздел «Редактирование фотографий на iPad»).

Видеозвонки через FaceTime С первых дней возникновения научно-фантастических фильмов и сериалов видеотелефон был основным элементом воображаемых средств связи. Дешевые веб-камеры и системы телеконференций сделали фантазии реальными, но это уже прошлый век. Для современного удобства iPad делает и принимает видеозвонки с  помощью FaceTime  — встроенного мобильного приложения для видеочата. Это как рамка кадра для разговора в режиме реального времени. Чтобы использовать FaceTime, у вас должна быть учетная запись Apple ID (глава 7) и Wi-Fi-соединение (к сожалению, никакого 3G). Вам также нужны люди, с которыми вы можете поговорить, то есть те, кто использует iPhone четвертого поколения или iPod Touch, собратья, у которых есть iPad второго поколения, или люди, установившие программу FaceTime от Apple на Mac OS X. Когда у вас будет все вышеперечисленное, начать работу с FaceTime очень просто. 1. Нажмите на значок FaceTime на Home Screen (Главный экран) и войдите в систему, используя учетную запись Apple ID. Если у вас нет учетной записи Apple ID, то см. раздел «Настройка учетной записи в  iTunes/App Store», чтобы узнать, как ее создать. Вы можете также использовать другой адрес электронной почты для входа в систему FaceTime. 2. Если у  вас есть настроенная учетная запись, то выберите HomeFaceTime (ДомойFaceTime) и  нажмите на значок Contacts (Контакты) в нижней части экрана. В списке Contacts (Контакты) нажмите на имя человека, которому вы хотите позвонить, а затем нажмите на но132

Глава 6


мер или адрес электронной почты, который он использует для своей учетной записи FaceTime. (Нет контактов? См. раздел «Работа со списком контактов», чтобы узнать о том, как создать список контактов, и о еще одном способе выполнения звонка с помощью FaceTime.) 3. Ко��да ваш приятель ответит на вызов, держите iPad на уровне лица, чтобы он мог видеть вас, и начинайте общение. Вы тоже видите собеседника. Если маленькое окно «картинка в картинке» с изображением вашего лица мешает вам, то перетащите его пальцем. 4. Когда вы помашете рукой на прощанье, нажмите кнопку шить), чтобы повесить трубку.

End (Завер-

Если вам необходимо отключить звук во время разговора (например, когда ребенок начинает кричать), нажмите на значок Mute (Отключить микрофон) в левом нижнем углу экрана. Хотите показать другу то, что вы видите, не поворачивая iPad физически? Нажмите на значок на правой стороне панели инструментов для переключения на заднюю камеру iPad. Нажмите на значок еще раз, чтобы собеседник снова видел вас.

Создание портретов в Photo Booth Помните эти старомодные будки мгновенной фотографии, которые еще можно найти в пассажах с магазинами или вдоль променада? Знаете, такие, где вы получите узкую полоску с четырьмя черно-белыми снимками за доллар и куда вы и ваши приятели втискиваетесь все вместе, чтобы построить рожицы на камеру? Второе поколение iPad можете сделать то же самое, но лучше — фотографии будут бесплатными и цветными. Познакомьтесь с Photo Booth. Как и его предшественник (который был частью Mac OS X в течение многих лет), Photo Booth — это простое приложение для фотографирования самого себя, скажем, если вам нужен быстрый снимок, на котором видна только ваша голова, для страницы на Facebook. Вы также можете использовать Photo Booth с задней камерой: просто нажимайте на значок , чтобы переключаться между камерами. Чтобы было еще веселее, вы можете добавить к фотографии один из восьми специальных эффектов, в том числе несколько искажений в стиле кривых зеркал, имитацию эффекта тепловизионной камеры или даже вызывающий мурашки фальшивый рентгеновский фильтр. Вот как вы можете использовать Photo Booth. 1. Нажмите на значок Photo Booth на Home Screen (Главный экран) iPad. 2. Вы можете сделать обычную фотографию или выбрать специальный эффект. Нажмите на значок , чтобы увидеть предварительный просмотр всех эффектов. Встроенные приложения iPad

133


Нажмите на эффект, который вы хотите использовать. (Если вы выбираете одно из искажений в стиле кривого зеркала, то вы можете исказить снимок еще больше, водя палец по экрану.)

3. Сделайте снимок, нажав кнопку

.

Миниатюрная версия фотографии попадает в панель с фотографиями, находящуюся в нижней части экрана электронной почты. Нажмите на фото, чтобы увидеть , чтобы отправить изображение по его в полном размере. Нажмите кнопку электронной почте или скопировать его. Чтобы удалить фотографию из Photo Booth, нажмите на его миниатюру в панели с фотографиями. Затем нажмите кнопку в углу миниатюрного изображения и Delete Photo (Удалить Фото). Копии фотографий, сделанных с помощью Photo Booth, сохраняются в Photos Camera Roll (ФотографииФотопленка), так что вы можете отправить фотографии оттуда (см. раздел «Просмотр изображений на iPad»).

Просмотр видеороликов на YouTube YouTube появился в 2005 году и стал тем местом, где можно обмениваться видеофайлами и смотреть видео со всего мира. Хотя видео с YouTube обычно появляются в Интернете в формате Flash — технология, чуждая iPad, — компания Apple убедила этот сайт перекодировать миллионы своих видеороликов в формат 134

Глава 6


H.264 с рендерингом гораздо более высокого качества, чем у формата Flash, — и именно этот формат вы можете воспроизводить через YouTube-приложение для iPad. Вот как это делается.

Поиск видео на YouTube В iPad много развлечений, и приложение YouTube не исключение. Нажмите на значок YouTube на Home Screen (Главный экран) — вы увидите много интересного.  Featured (Подборка). В этом списке отмечены видеоролики, которые команда YouTube считает интересными или стоящими просмотра. Нажмите на миниатюру, чтобы посмотреть видео.  Top Rated (Топ-рейтинг). Когда кто-то смотрит видео на YouTube, он может дать ему оценку, выбрав значок большого пальца вверх (Like (Нравится)) или большого пальца вниз (Dislike (Не нравится)), и эта оценка отражает его мнение о ролике (эта двухкомпонентная система заменила старую систему рейтинга с пятью звездами). Нажмите здесь, чтобы посмотреть видео с самым большим числом оценок «большой палец вверх».  Most Viewed (Популярные). Если вы постоянно получаете по электронной почте одни и те же видео, то, скорее всего, они есть в этом списке. Перейдите на вкладку Today (Сегодня), This Week (Эта неделя) или All (Все), чтобы посмотреть самые популярные видео. Когда вы дойдете до конца списка, нажмите Load 25 More (Загрузить еще 25), чтобы загрузить следующий набор видеороликов.

Встроенные приложения iPad

135


 Favorites (Избранное). Если у вас есть учетная запись YouTube (это бесплатно и означает, что вы можете загружать свои собственные ролики), то вы можете пометить видео как ваши любимые и легко найти их в списке Favorites (Избранное).  Subscriptions (Подписки). У многих организаций и знаменитостей есть свои собственные YouTube-каналы, на которые вы можете подписаться. Как только вы зарегистрируетесь, нажмите здесь, чтобы посмотреть последние видеорассылки от Опры или Королевы Англии.  My Videos (Мои видео). Нажмите здесь, чтобы просмотреть список роликов, которые вы загрузили на YouTube (чтобы сделать это, вы должны войти в свою учетную запись YouTube).  History (История). Как и веб-браузер, приложение YouTube отслеживает то, что вы просматривали. Кроме того, как и в браузере, нажмите кнопку Clear (Очистить), чтобы уничтожить доказательства того, что вы снова смотрели эти видео с собаками, катающимися на скейтборде. В правом верхнем углу есть поле поиска по ключевым словам. Нажмите на любую миниатюру видео, чтобы открыть окно Details (Детали) для этого видео, показывающее описание, дату, название категории, ключевые слова, имя того, кто загрузил видео, длительность, количество просмотров, ссылки на похожие видео и т. д. В этом же окне Details (Детали) есть кнопка Add (Добавить) , так что вы може, те добавить видео в список избранных. Нажмите кнопку Share (Отправить) чтобы отправить ссылку на клип по электронной почте. Вы также можете выбрать Like (Нравится), Dislike (Не нравится) или Flag as Inappropriate (Пометить как неприемлемое) для выбранного видео.

Управление воспроизведением видео на YouTube Для воспроизведения видео нажмите на его миниатюру. Вы можете посмотреть , чтобы его в вертикальном или горизонтальном режиме. Нажмите кнопку развернуть ролик по ширине экрана. Стандартные элементы управления воспроизведением ( , , , регулятор уровня громкости и индикатор процесса, который позволяет перемещаться по временной шкале) появляются, когда начинается воспроизведение ролика. Через несколько секунд элементы управления исчезают, так что они не перекрывают изображение. Нажмите на экран один раз, чтобы они снова появились (или снова исчезли). При воспроизведении видеороликов YouTube могут появляться черные полосы по бокам экрана. Чтобы посмотреть видео в полноэкранном режиме, нажмите 136

Глава 6


кнопку в правом верхнем углу или дважды нажмите на сам экран. Чтобы пере. Вы такдать клип на телевизор Apple TV с помощью AirPlay, нажмите значок же можете смотреть видеоролики с YouTube на экране телевизора с помощью подключения через кабель (см. раздел «Воспроизведение видеофайлов iPad на в верхнем левом углу, когда закончите протелевизоре»). Нажмите кнопку смотр. В YouTube в полноэкранном режиме iPad есть два других значка на панели быстро добавляет ролик, который отуправления. На левой стороне кнопка , крыт на экране, в список Favorites (Избранное) на YouTube. Нажмите кнопку чтобы свернуть видео из полноэкранного режима и видеть его страницу Details (Детали).

Поиск дороги с помощью Maps Приложение Maps на iPad заставит вас забыть о тех сложенных бумажных картах автомобильных дорог, которые в конечном итоге всегда оказываются на заднем сиденье автомобиля, изрядно испачканные и смятые. Нажмите на значок Maps на Home Screen (Главный экран), чтобы открыть приложение. Введите любой адрес, и вы сразу увидите его на экране: местонахождение будет отмечено виртуальной красной булавкой. Все движения пальцев, которые вы обычно используете на iPad, работают и с картами, так что вы можете увеличивать, прокручивать, масштабировать и пролистывать свой путь по миру. Однако, как и для Safari, для приложения Maps необходимо подключение к Интернету, чтобы загружать данные из Сети. Так что это не лучшая в мире вещь для экстренного определения направления, если вы потерялись в неблагополучном районе, имея при себе только iPad с Wi-Fi. (Если вы выложили кругленькую сумму за модель Wi-Fi + 3G, то вам не стоит беспокоиться об отсутствии подключения к Интернету, но вам, возможно, все равно придется беспокоиться о том, что вас могут ограбить.) Чтобы определить свой маршрут, нажмите значок Maps на Home Screen (Главный экран). Вот некоторые из вещей, которые вы можете сделать с помощью Maps и подключения к Сети.  Найти адрес. Нажмите кнопку Search (Поиск). В  поле Address (Адрес) , чтобы в  верхней части окна введите адрес или нажмите на значок вызвать список закладок. Здесь вы можете нажать на те адреса, которые вы уже ранее отмечали, увидеть последние места или отметить на карте адреса из списка контактов. Когда на карте отобразится красная булавка, нажмите

Встроенные приложения iPad

137


н�� значок на панели над ней, чтобы увидеть окно с информацией об этом адресе, как показано далее.

 Отметить место. Нажмите на любую точку на карте и удерживайте ее нажатой, чтобы отметить это место булавкой. Если вы немного промахнулись, то нажмите на булавку и перетащите ее к правильному адресу. Нажмите на значок , чтобы увидеть полный адрес, получить маршрут (туда или оттуда) или убрать булавку. Вы также можете добавить это место в контакты или к местам, отмеченным в закладках, либо отправить адрес по электронной почте, что очень удобно, если вы назначили коллективный ужин в новом ресторане. Если в информационном окне булавки есть значок , то нажмите на него, чтобы увидеть фотографию места из Google Street View, которую вы можете масштабировать и вращать на 360 градусов. Нажмите на карту-врезку в нижнем правом углу, чтобы вернуться к обычному режиму просмотра. Вы можете перемещать булавку на длинное расстояние. Для этого нажмите на правый нижний угол экрана (там, где похоже, будто карта облезает), нажмите кнопку Drop Pin (Переместить булавку), а затем перетащите булавку по карте в нужное место. И вы можете пометить текущее местоположение, нажав значок в строке меню. 138

Глава 6


 Выбрать режим просмотра. Приложение Maps не скупится на декорации. Нажмите на правый нижний угол, чтобы увидеть доступные вам стили карты: Classic (Классический) (традиционная картография), Satellite (Спутниковый) (высококачественные фотографии с камеры, находящейся высоко в небе), Hybrid (Гибридный) (названия улиц накладываются на фото улиц) и Terrain (Ландшафтный) (затененные возвышенности района). Нажмите Show Traffic (Отобразить информацию о дорожном движении), если вы хотите увидеть текущую загруженность дорог и, возможно, принять важное решение, прежде чем выйти из дома. Примечание Вы никогда не задумывались, что на самом деле означают эти зеленые, желтые и красные линии на карте, показывающей обстановку на дорогах? Цветовое кодирование говорит о скорости или ее отсутствии. Зеленый цвет означает, что скорость движения составляет 80 км/ч и более, желтый цвет — 40–80 км/ч. Красный цвет говорит о том, что транспорт ползет со скоростью менее 40 км/ч, так что есть риск там наткнуться на очень раздраженных таксистов.

Определение местоположения с помощью GPS У вас когда-нибудь было так, что вы смотрите на карту и гадаете, где именно вы находитесь относительно места назначения? Если на этой карте нет одной из тех стрелок, говорящих «Вы здесь», то обычно вы вынуждены угадывать. Но вам не придется это делать, если у вас есть iPad. Просто убедитесь, что планшет подключен к Интернету и активизирована функция Location Services (см. приложение 1 «Экскурсия по настройкам iPad»). Затем нажмите на значок Current Location (Текущее местоположение) в верхней части экрана Maps. iPad поместит на карту синюю точку, чтобы отметить ваше положение с точностью до нескольких сот метров. В то время как в Wi-Fi iPad внутри нет GPS-чипа, который есть в 3G iPad, у него есть программное обеспечение, которое вычисляет вашу позицию на основании большой базы данных точек доступа Wi-Fi и вышек сотовой связи. Вы можете даже комбинировать возможность мгновенного определения текущего местоположения с получением маршрута до другого места. Просто нажмите кнопку Directions (Маршруты) в верхней части экрана. Если вы не отключены от Интернета, то iPad обычно отмечает текущее местоположение в первом окне. Во втором окне Встроенные приложения iPad

139


введите адрес места назначения или нажмите кнопку , чтобы добраться до адресов из списка контактов. Как только у iPad будет начальная и конечная точка вашего путешествия, всплывет синяя панель и предложит маршрут для поездки на автомобиле, общественном транспорте или для передвижения пешком (читайте далее, чтобы узнать больше о получении маршрутов). Если вы хотите использовать текущее положение и прокладывать путь в стиле бойскаута, то в iPad есть встроенный цифровой компас. Для его использования нажмите на значок Current Location (Текущее местоположение) один раз, чтобы узнать местоположение, а затем нажмите его еще раз, чтобы активизировать цифровой компас, который появляется на экране iPad. Чтобы компас указывал на север, удерживайте iPad параллельно земле. Чтобы вернуться к обычному режиму просмотра карты, нажмите на значок Compass (Компас) на панели инструментов. Если на экране появляется сообщение , как показано на рисунс символом ке, то вы должны откалибровать компас, и это нормально для его первого использования. Крепко держите iPad и опишите им в воздухе восьмерку, чтобы отрегулировать его чувство направления.

Получение маршрута на карте Вам нужно найти путь из точки А в точку Б или как минимум из Албании в Бостон? Для отображения маршрута нажмите кнопку Directions (Маршруты) в верхней части экрана. Появится окно с двумя полями. Если вы не хотите использовать текущее местоположение, то нажмите в поле Start (Начало) и введите начальную точку. В поле End (Конец) введите адрес места назначения или нажмите значок и выберите одно из мест, отмеченных в закладках, последних посещенных мест или адрес из контактов. Как только iPad получит начальную и конечную точки, он рассчитает, как туда добраться на машине, на общественном транспорте (например, на поезде или автобусе) и пешком. Нажмите на значок машины, автобуса или идущего человека, чтобы получить пошаговый маршрут. Если вы находитесь посреди неизвестного места, то направление движения — это, вероятно, все, что вы здесь увидите. (Если вам нужно полностью изменить начальную и конечную точки поездки, то нажмите на значок .) 140

Глава 6


iPad предоставит вам маршруты на синей панели. Нажмите кнопку Start (Начать), чтобы отправиться в путь. Вы можете видеть каждый шаг своего путешествия одним из двух способов. 1. Чтобы увидеть все повороты в списке, нажмите на значок и пролистайте вниз по направлениям в Route Overview (Обзор маршрута). Нажмите на квадратный значок, чтобы закрыть окно. 2. Чтобы видеть на синей панели один поворот за один раз, нажимайте кнопки  и   — чтобы каждое новое направление будет отображаться на карте по мере вашего продвижения.

Встроенные приложения iPad

141


Если вы не выбрали маршруты с использованием общественного транспорта, то вы также получите примерное время пути. (Если же вы выбрали маршрут с использованием общественного транспорта, то нажмите на значок часов, чтобы получить расписание движения общественного транспорта.) Если в пути подключиться к Интернету, то маршрут можно также обновить с учетом информации о дорожном движении.

Просмотр фотографий Все фотографии, которые вы синхронизируете между iPad и  компьютером, делаете с помощью камеры iPad, сохраняете из сообщений электронной почты, с  веб-страниц, и  скриншоты iPad (см. совет в  разделе «Поиск изображений на iPad») — все они живут в приложении Photos. Нажмите на значок Photos (выглядит как счастливый подсолнух), чтобы открыть его и проверить содержимое. После того как на iPad появятся несколько фотографий, это приложение позаботится о том, чтобы упорядочить их. Вы найдете фотографии, которые были в альбомах на компьютере, в одноименном альбоме на iPad. Вы также можете увидеть все фотографии в общей коллекции, нажав кнопку Photos (Фотографии) в верхней части экрана. Нажмите на любую миниатюру фотографии, чтобы открыть альбом или саму фотографию на весь экран. Глава 15 содержит всю информацию о том, как получить изображения на iPad, показать их, сделать слайд-шоу и многое другое. Так что если вы любитель фотографии и хотите перейти к главе 15 прямо сейчас, то текущая глава не обидится.

Просмотр видео Нажмите на значок Videos, чтобы найти все фильмы, сериалы, видеоподкасты и музыкальные клипы, которые есть на iPad. Если вы используете функцию iPad Home Sharing (Домашняя коллекция) (см. раздел «Использование Home Sharing 142

Глава 6


(Домашняя коллекция) в iTunes на iPad»), то вы можете просмотреть библиотеки iTunes на компьютерах в сети Home Sharing (Домашняя коллекция) на вкладке Shared (Общие). Если у вас пока нет никаких видео, то вы можете получить видеоконтент несколькими способами: скачать его напрямую на iPad из iTunes Store (глава 11) или перенести совместимые видеоролики с  компьютера на iPad (глава  14). И для протокола Videos — это место, где обитает скачанный контент. Приложение YouTube (уже упоминалось ранее в  этой главе) служит для потокового воспроизведения клипов с  сайта YouTube в  Интернете. А  видео, которые вы снимаете на iPad, находятся в папке PhotosCamera Roll (ФотографииФотопленка), (см. раздел «Использование камеры для создания фотографий и видеозаписей». Если у вас есть видео, то выберите HomeVideos (ДомойВидео). iPad сортирует коллекции по типам: фильмы, сериалы, подкасты и музыкальные клипы. Нажмите на значок, чтобы воспроизвести видео. В случае с сериалами, когда у вас может быть несколько серий, нажмите на значок серии и в появившемся окне выберите ту серию, которую хотите посмотреть. Экран iPad с высоким разрешением отлично воспроизводит высококачественные видеофайлы. Используя коробку или дополнительную подушку в качестве подпорки на животе, вы теперь сможете совершенно по-новому смотреть телевизор в постели, не копаясь под одеялом в поисках пульта управления.

Использование iPad в качестве iPod Оригинальный квадратный бело-хромированный iPod 2001 года — одна из величайших историй успеха компании Apple, и его наследие продолжает жить в iPad. Встроенные приложения iPad

143


Чтобы послушать музыку или посмотреть, какие мелодии есть на планшете, нажмите на оранжево-белый значок iPod на Home Screen (Главный экран) iPad. iPod на iPad — хорошо систематизированное приложение с элегантным дизайном, созданное для того, чтобы помочь вам быстро найти свою музыку, отсортированную по песням, исполнителям, альбомам, жанрам или композиторам. Элементы в фонотеке (музыка, подкасты, аудиокниги и плей-листы пользователя) появляются в аккуратном вертикальном списке с левой стороны экрана и ожидают вашего нажатия. Если вы откроете библиотеку iTunes на компьютере с помощью функции Home Sharing (Домашняя коллекция) (см. раздел «Использование Home Sharing (Домашняя коллекция) в iTunes на iPad»), то вы увидите серую панель Library (Библиотека) в верхней части левой колонки. Нажмите ее, чтобы увидеть имеющиеся в вашем распоряжении элементы. Если все это звучит прекрасно, но у вас на iPad нет никакой музыки, то прогуляйтесь до главы 13 для получения дальнейших инструкций. Вы можете загружать музыку прямо на iPad из магазина iTunes Store, как рассказано далее.

Покупки в интернет-магазинах iTunes и App Store Фиолетовый значок iTunes и синий значок App Store на Home Screen (Главный экран) — это все, что нужно для шопинга. Некоторым людям понравится возможность покупать новые вещи непосредственно на iPad без использования кабелей, тележек и не прибывая в раздраженном состоянии. Подключение к Интернету и действительный номер кредитной карты — вот все, что вам нужно. Чтобы узнать гораздо больше об iTunes — где можно приобрести музыку, аудиокниги, фильмы, сериалы и скачать бесплатные аудио- и видеоподкасты, — прогуляйтесь до главы 11. 144

Глава 6


Если вы любите разные приложения и хотите найти новые программы для iPad, то вам не нужно далеко идти. Просто читайте дальше, чтобы покинуть эту главу и перейти к главе 7, в которой рассказывается все о магазине App Store.

Примечание «Погодите, — скажете вы, — на главном экране есть еще один значок, о котором ничего не было сказано! А как насчет Settings?» Settings — это набор настроек iPad, и им мы посвятим целую главу. (См. приложение 1, если уже не можете ждать.)


7


Покупки в интернет-магазине App Store

В

2003 году существовал магазин iTunes Music Store. Совершенно законный торговый онлайн-центр от Apple продавал поп-музыку по 99 центов и быстро сам стал хитом. Предпосылки и перспективы были просты: недорого и быстро. Всего несколько лет спустя в переименованный магазин iTunes Store были добавлены (и до сих пор продаются там) сериалы, фильмы и простые аркадные видеоигры для iPod. А потом, в 2008 году, компания Apple добавила App Store с программами для iPhone и iPod Touch. App Store — магазин, где вы скачиваете программы, которые запускаются на iPhone, iPod Touch, а теперь и на iPad. В App Store вы можете найти тысячи приложений, в том числе программы для изучения иностранного языка, электронные газеты, ресторанные справочники, системы отслеживания ураганов, крошечные текстовые процессоры и сложные портативные видеоигры. При этом разработчики создают новые программы каждую неделю. Это очень популярная часть империи Apple с более чем 10 миллиардами приложений (по состоянию на январь 2011 года). Для iPad, вышедшего почти полтора года назад, вы можете выбирать приложения, которых сейчас больше чем когда-либо: из 350 тысяч приложений, работающих на устройствах iOS, около 60 тысяч из них были написаны непосредственно для планшета. В этой главе рассказано, как приобретать, устанавливать и систематизировать свои первые приложения, создав учетную запись в магазине.

Покупки в интернет-магазине App Store

147


Как попасть в App Store Помните компьютерные магазины, демонстрирующие многочисленные полки с программным обеспечением в красочных коробках в целлофановой упаковке? В App Store нет физических стеллажей и толп людей, тем не менее там представлены тысячи программ, аккуратно систематизированных по 20 категориям. Все это находится прямо по другую сторону интернет-соединения. Если вы подключены к Сети, то вы можете сделать одно из двух.  Нажать на значок iTunes Store в списке Source (Источник) и выбрать команду App Store в верхней части экрана. Если вы ищете конкретную программу, скажем, систему отслеживания расходов, нажмите на маленький треугольник, чтобы открыть подменю категорий приложений, и выберите раздел Finance (Финансы). (Глава 11 расскажет больше о музыке и видео в магазине iTunes Store.)  Нажать на значок App Store на Home Sreen (Главный экран) iPad. Любое из этих двух действий приведет вас в App Store. Если вы выберете путь через iTunes, с комфортом путешествуя посредством ноутбука или настольного компьютера, то вы будете наслаждаться большим экраном, просматривая ассортимент магазина, но вам придется выполнить дополнительный шаг по синхронизации покупок между iTunes и iPad (см. раздел «Синхронизация приложений и игр»).

148

Глава 7


Экскурсия по App Store Неважно, как вы туда попадете, App Store может многое предложить iPad. В большинстве случаев вы попадаете прямо на домашнюю страницу магазина, где стараниями сотрудников компании Apple в центре внимания всегда находятся новые актуальные и интересные приложения и игры. Вы также увидите список лучших приложений как в экономичном разделе Free Apps (Бесплатные приложения), так и в ориентированном на качество отделе Paid Apps (Платные приложения). Если вы нажмете на название или на значок какого-либо приложения, то вы перейдете на страницу этой программы в App Store, где вы сможете больше узнать об этом приложении. Вы можете просмотреть скриншоты, прочитать отзывы людей, которые купили приложение, и проверить системные требования приложения, чтобы убедиться в его совместимости с техническим и программным обеспечением вашей модели iPad. Для приложений, предназначенных как для iPhone, так и для iPad, некоторые разработчики предоставляют вам возможность выбора рассматриваемых скриншотов. Рядом с полем Screenshots (Скриншоты) нажмите кнопку iPad (на рисунке обведена кружком), чтобы видеть только изображения, относящиеся к планшету.

Многие игры классифицированы по возрасту, чтобы помочь родителям решить, подходит ли игра для их детей. Там также есть кнопка Free App (Бесплатное приложение) для загрузки бесплатных приложений или ссылка Buy App (Купить приложение), если вы должны заплатить за приложение несколько долларов. (Если вы покупаете приложение, то его стоимость списывается с кредитной карты. Для получения инструкций по настройке учетной записи Apple читайте далее.) Покупки в интернет-магазине App Store

149


В верхней части страницы каждого приложения вы увидите перечисленные категории, такие как Weather (Погода), Sports (Спорт), Games (Игры), Photography (Фотография), Music (Музыка) и т. д. Вы можете нажать на название категории, чтобы увидеть похожие приложения, если то, которое вы просматриваете, не вполне отвечает всем требованиям.

Настройка учетной записи в iTunes/App Store Прежде чем вы сможете купить какую-то интересную вещь в магазине, вы должны настроить учетную запись Apple. Если она у вас есть после предыдущих покупок, то вы можете использовать имя и пароль этой учетной записи здесь — все счета будут поступать на кредитную карту, которую вы уже зарегистрировали в Apple. Если вы никогда не покупали онлайн-продукты от Apple, например фильмы iTunes или распечатки с iPhoto, то вы должны настроить учетную запись, прежде чем сможете купить что-нибудь. Для этого нажмите кнопку Sign In (Войти) в правом верхнем углу окна iTunes, а затем кнопку Create New Account (Создать новую учетную запись). (Если вы делаете это на iPad, то опуститесь в нижнюю часть экрана, а затем выберите Sign InCreate New Account (ВойтиСоздать новую учетную запись).) Затем необходимо выполнить три шага. 1. Принять условия использования магазина и покупки музыки. 2. Создать учетную запись Apple. 3. Предоставить номер кредитной карты или номер счета в системе PayPal и адрес для выставления счета. Первый шаг в создании учетной записи Apple заключается в том, что вы должны прочитать и принять условия соглашения, отображаемого в первом окне. Этот длинный документ на 27 страниц информирует вас о ваших правах и обязанностях в качестве клиента iTunes Store и App Store. Они сводятся к двум основным пунктам: «Нельзя скачивать альбом, записывать его на CD, а затем продавать его пиратские копии в вашем местном магазинчике» и «Проблемы из-за сторонних приложений — это не наша вина». Нажмите кнопку Agree (Принимаю), чтобы перейти к шагу 2. Здесь вы создаете пароль для учетной записи Apple ID, секретный вопрос и ответ на него. Если вам позже придется нажимать кнопку Forgot Password? (Забыли пароль?) в окне входа в учетную запись магазина, то на этот вопрос нужно ответить, чтобы доказать, что 150

Глава 7


вы это вы. Apple потребует ввести дату рождения, чтобы помочь идентифицировать вашу личность. (Чтобы создать здесь учетную запись, вы должны быть старше 13 лет.)

В третьем и последнем окне предоставьте номер действительной кредитной карты с адресом для выставления счета. Вы можете также использовать счет в системе PayPal. Нажмите кнопку Done (Готово). Теперь у вас есть учетная запись Apple. С этого момента вы можете войти в App Store, нажав кнопку Sign In (Войти) в правом верхнем углу окна iTunes. А если вы просто хотите скачивать бесплатные приложения из App Store? Вам не придется вводить номер кредитной карты, но вы должны убедиться, что находитесь в магазине App Store, а не в iTunes Store (где бесплатными обычно бывают только подкасты). В iTunes нажмите ссылку App Store на главной странице магазина iTunes Store. 1. Найдите бесплатную программу, которая вам нужна, и нажмите кнопку Free App (Бесплатное приложение). 2. Когда всплывет окно входа в систему, нажмите кнопку Create a New Account (Создать новую учетную запись). 3. Нажмите Agree (Согласен) для документа Terms and Conditions (Положения и условия), а затем введите имя учетной записи, пароль и день рождения. 4. В окне для выбора варианта оплаты выберите пункт None (Нет). Покупки в интернет-магазине App Store

151


5. Введите ваше имя и адрес электронной почты, а затем нажмите на ссылку, используемую для подтверждения регистрации новой учетной записи. 6. Когда вы получите по электронной почте подтверждающее письмо от магазина, нажмите на встроенную ссылку, чтобы подтвердить регистрацию вашей учетной записи. После того как вы выполните шаг 6, вы получите приглашение войти в вашу учетную запись, используя новое имя пользователя и пароль. Когда вы это сделаете, вы снова попадете в App Store и сможете скачивать бесплатные приложения для iPad. Совет Нужно изменить информацию о счете или другие данные в вашей учетной записи в iTunes/ App Store? Войдите в магазин, а затем нажмите на имя вашей учетной записи. В появившемся окне заново введите пароль и нажмите кнопку View Account (Просмотр учетной записи). В окне настроек учетной записи нажмите либо кнопку Edit Account Info (Редактировать информацию учетной записи), либо кнопку Edit Payment Information (Изменить платежную информацию).

Покупка, загрузка и установка приложений Итак, вы нашли App Store, может быть, даже заранее создали учетную запись Apple. Теперь вы готовы загружать на iPad все эти классные программы, игры и утилиты. 1. Скачайте приложения из магазина iTunes Store. Нажмите на ссылку App Store на главной странице магазина и приступайте к изучению ассортимента. Когда вы найдете нужное вам приложение, нажмите кнопку Free App (Бесплатное приложение) или Buy App (Купить приложение), чтобы загрузить копию программы в iTunes. Вы можете увидеть все приложения, которые вы купили, нажав значок Applications (Приложения) в списке Source (Источник) в iTunes. После совершения покупки подключите iPad к компьютеру и выполните синхронизацию (о том, как это сделать, рассказывается в главе 11). 2. Загрузите приложения на iPad. Если у вас есть Wi-Fi- или 3G-соединение, то нажмите синий значок App Store на Home Screen (Главный экран) и выбирайте приложения. Вы можете просмотреть новые и популярные программы в верхней части окна Featured (Рекомендуемые). В нижней части окна вы увидите, что может вам понравиться, по мнению iTunes Genius, просмотреть список самых скачиваемых приложений (Top Charts) и ознакомиться с приложениями, систематизированными по категориям. Когда вы найдете нужное приложение, нажмите кнопку Free App (Бесплатное приложение) или кнопку с ценой (последняя превращается в кнопку Buy Now (Купить сейчас), так что 152

Глава 7


нажмите ее). Введите имя и пароль учетной записи магазина (даже если это бесплатное приложение), и начнется скачивание. После того как программа скачается и установится, нажмите ее значок, чтобы запустить. Время скачивания зависит от размера приложения. Например, красивый интерактивный учебник, показанный на рисунке ниже, — The Elements: A Visual Exploration — весит 1,71 Гбайт, так что вам придется немного подождать.

Деинсталляция приложений Не все приложения безупречны. Одни могут отличаться от того, что вы себе представляли, покупая их, или не оправдать ваших ожиданий по иным причинам. Другие из них просто занимают на iPad слишком много места. Третьи могут содержать ошибки и давать сбои, и вы, возможно, захотите просто удалить их и не ждать, пока разработчики опубликуют обновление (см. раздел «Обновление приложений»). Вот два способа деинсталляции приложения.  Удаление приложений в iTunes. Подключите iPad к компьютеру, а затем нажмите его значок в списке Source (источник) в iTunes. В главном окне iTunes перейдите на вкладку Applications (Приложения). В списке снимите флажки рядом с приложениями, которые вы хотите удалить, и нажмите кнопку Sync (Синхронизировать), чтобы удалить их. Удаленные приложения остаются Покупки в интернет-магазине App Store

153


в  библиотеке iTunes, но их не будет в iPad, пока вы снова не выберете их здесь и не выполните синхронизацию еще раз. В разделе «Синхронизация приложений и игр» есть соответствующие изображения.  Удаление приложений на iPad. Как показано на рисунке, на Home Screen (Главный экран) нажмите  значок ненужного приложения и удерживайте его нажатым, пока он не начнет покачиваться и в углу не появится . Нажмите значок , подтвердите намерение удалить приложение и попрощайтесь с ним. Нажмите кнопку Home (Домой), чтобы вернуться к своим обычным занятиям. Совет Хотя все продажи в App Store окончательные, вы, возможно, получите возмещение, если приложение неправильно маркировано или действительно не соответствует тому, о чем было заявлено. Это, конечно, спорный вопрос, и вы должны спокойно и четко объяснить сотрудникам службы поддержки iTunes, что приложение обмануло ваши ожидания по техническим причинам («Мне оно не нравится!» — это не уважительная причина.) Обратитесь в службу поддержки, перейдя по ссылке www.apple.com/support/ itunes.

Поиск приложений Так же, как вы приобретаете приложения с компьютера или планшета, вы можете искать их в iTunes или на iPad. Это очень удобно, если вы не знаете точное название приложения или хотите ввести несколько ключевых слов в поле поиска и посмотреть, что всплывет. Поиск осуществляется следующим образом.  На компьютере. В верхнем правом углу окна iTunes есть симпатичное небольшое поле поиска. Если, находясь в библиотеке iTunes, ввести ключевые слова в это поле, то вы увидите результаты поиска по вашей коллекции. Но если вы 154

Глава 7


выполняете поиск, когда в списке Source (Источник) выбран магазин iTunes Store, то в результатах поиска вы увидите приложения, игры, музыку и другие элементы, которые продаются в интернет-магазине. Если вы сразу не видите то, что вам нужно, нажмите кнопку Power Search (Расширенный поиск) в верхнем левом углу, чтобы получить набор полей (на рисунке обведены кружком), которые позволят еще больше сузить результаты: по имени разработчика, категории или устройству.  На iPad. Нажмите на окно поиска  в  верхней части экрана в App Store, чтобы вызвать клавиатуру. Введите ключевые слова для приложения, которое вы ищете, и нажмите кнопку Search (Поиск) на клавиатуре. iPad подбирает подходящие элементы по мере того, как вы печатаете, и предоставляет список. В  верхней части окна с  результатами вы можете отфильтровать приложения по категориям, цене и другим критериям. Когда iTunes завершит поиск, нажмите на название приложения, чтобы получить больше информации о нем с его страницы в App Store. Покупки в интернет-магазине App Store

155


Пропорциональное увеличение приложений, созданных для iPhone Основная часть более 350 тысяч программ, представленных в магазине App Store, разработана для владельцев iPhone и iPod Touch (пока, во всяком случае). Но пусть это вас не останавливает, ведь большинство приложений для iPhone прекрасно могут работать на iPad, так что здесь нет дефицита программного обеспечения для планшета. И хотя приложения для iPhone и iPod Touch могут работать на iPad, большинство из них были разработаны не для него. В результате они могут показаться немного мелковатыми на большом экране. Тем не менее вы можете запускать на iPad приложения, созданные для iPhone и iPod Touch, двумя способами.  В реальном размере. Хотя это и сохраняет оригинальный вид приложения, оно похоже на нечто беспомощно плавающее в центре iPad, как крошечный остров, окруженный океаном темного экрана. И вам будет не очень удобно нажимать экранные кнопки iPad.  В двукратном размере. Если вы не хотите щуриться, то увеличьте размер этого старого приложения для iPhone — просто нажмите кнопку 2X в нижем правом углу экрана iPad (на рисунке обведена кружком). iPad удваивает каждый пиксел в iPhone-приложении, чтобы масштабировать его до размеров планшета. Однако, в зависимости от программы, увеличение приложений с помощью кнопки 2X может привести к тому, что они будут выглядеть немного размытыми и странными по сравнению с их оригинальным видом. Но вы еще сможете воспользоваться обширной перспективой iPad.

156

Глава 7


Чем дольше существует iPad, тем больше разрабатывается (или переделывается) приложений, которые будут полностью заполнять его замечательный большой экран. Через год или около того функция 2X покажется причудливым маленьким ляпом.

Систематизация приложений В главе 1 вы узнали, как изменять местоположение значков на Home Screen (Главный экран) iPad. А после прочтения первых страниц этой главы у вас, наверное, теперь целая тонна классных новых значков приложений, разбросанных по всему iPad, но не в том порядке, в котором бы вам хотелось. Конечно, вы можете перетаскивать покачивающиеся значки по вс��м 11 страницам Home Screen (Главный экран), но в итоге запутаетесь и расстроитесь, если случайно уроните значок не на той странице. Плюс экран iPad большой, и у вас попросту устанет плечо от перетаскивания этих приложений на такое большое расстояние. iTunes предлагает более простой способ настройки Home Screen (Главный экран): вы можете систематизировать все значки приложений на большом экране компьютера. 1. Подключите планшет к компьютеру. Нажмите значок iPad в списке Source (Источник). 2. Перейдите на вкладку Applications (Приложения). Теперь вы видите все приложения — полный список слева, гигантская версия экрана iPad в центре и отдельные страницы по правой стороне от большого экрана или под ним. 3. Выберите значки, которые вы хотите переместить. На большом экране нажмите на значок, который вы хотите перенести, и перетащите его на миниатюру нужной страницы. iTunes воссоздает обе ориентации экрана iPad, так что вы можете настроить его внешний вид: страницы в горизонтальном режиме показаны вдоль нижней части, экраны вертикального режима расположены друг над другом справа с краю. Удерживайте клавишу Ctrl или ⌘ и нажмите на несколько приложений, чтобы выбрать их. Так гораздо проще группировать похожие приложения на странице — у вас может быть, скажем, страница игр и страница онлайн-газет. Если вы предпочитаете группировку приложений по тематическим папкам (см. раздел «Создание папок с приложениями на Home Screen (Главный экран)»), то перетащите их в папку с помощью мыши. Вы даже можете поменять местами четыре постоянных значка приложений на серой панели в нижней части экрана iPad (либо здесь, либо на самом планшете) на другие приложения и втиснуть еще два, чтобы получить в общей сложности шесть приложений в нижнем ряду. Покупки в интернет-магазине App Store

157


4. Нажмите кнопку Apply (Применить) или Sync (Синхронизировать). Подождите минутку, пока iTunes перестроит значки на iPad так, чтобы они были расположены так же, как в настройке в iTunes.

Но что, если у вас слишком много приложений и они не умещаются на 11 главных экранах iPad? Даже если приложения не видно, его можно найти на планшете, пролистав пальцем слева направо на первом Home Screen (Главный экран) и введя имя приложения в появившемся поле поиска.

158

Глава 7


Совет Так же, как вы можете сделать это на самом iPad, вы можете удалить приложение в iTunes, щелкнув на нем и нажав значок , который появится в верхнем левом углу значка приложения (на рисунке выше обведено кружком). Это просто удаляет приложение из iPad, а не из общей библиотеки iTunes.

Настройка параметров приложений Во многих приложениях все их функции и элементы управления находятся внутри каждой программы. Вы можете добраться до них, нажав Setup (Настройка) или Options (Параметры) (или что-то с похожим названием), когда приложение запущено. Некоторые приложения имеют отдельный набор параметров в разделе Settings на iPad. Например, маленькая изящная программка, показывающая прогноз погоды, может включать в себя возможность отображения температуры в градусах по Фаренгейту или по Цельсию, а также скорость ветра либо в милях в час, либо в километрах в час в зависимости от стандартов измерения в вашей стране. Вы можете настроить эти параметры приложения, выбрав HomeSettings (ДомойНастройки) и пролистав вниз по экрану до коллекции отдельных приложений. Нажмите на название приложения, параметры которого вы хотите настроить.

Покупки в интернет-магазине App Store

159


Совет Хотите, чтобы iPad был синхронизирован со всеми покупками в App Store? Когда вы находитесь во встроенном приложении Settings на iPad, нажмите значок Store (Магазин) в левой части экрана. Здесь вы можете включить функцию автоматического скачивания, которая будет сохранять на iPad копию любой песни, программы, книги, которые вы купили через свою учетную запись в iTunes, независимо от того, что вы первоначально купили и скачали это все на компьютер, iPhone или на iPod Touch.

Обновление приложений Когда вы видите цифру в красном круге на значке App Store, это означает, что вы должны скачать и установить несколько обновлений. Число в красном круге показывает количество приложений, для которых можно загрузить обновления. Обновления обычно исправляют ошибки и улучшают производительность программы, а также обычно помогают прекратить сбои в работе неустойчивых приложений. Некоторые обновления включают в себя новые возможности. Все обновления для конкретной версии приложения бесплатные. Чтобы просмотреть список, в котором показано, для каких приложений есть обновления, нажмите значок App Store. Дотроньтесь до названия программы, которую вы хотите обновить, нажмите кнопку Price (Цена), а затем Install (Установить). Если у вас несколько программ, для которых есть обновления, вы можете установить их все одним махом, нажав кнопку Update All (Обновить все). Обновление начнет загружаться, когда вы введете пароль для магазина. (Вы еще до этого вошли в  вашу учетную запись в  магазине App Store? Значок Updates (Обновления) в  нижней части экрана показывает количество доступных обновлений. Нажмите его, чтобы увидеть и загрузить их все одновременно.) Вы также можете проверить наличие обновлений для приложений в iTunes. Нажмите значок приложения в списке Source (Источник) в iTunes, и отобразятся все загруженные приложения, а затем нажмите на ссылку Check for Updates (Проверить наличие обновлений) в нижней части окна. Если у вас есть обновления, то iTunes оповестит вас с помощью специального окна. Нажмите появившуюся кнопку, чтобы увидеть список приложений. (Число в сером круге рядом с Apps (Приложения) в списке Source (Источник) сообщает вам общее количество доступных обновлений.) Когда вы будете просматривать список обновлений, в iTunes появится кнопка Download all free updates (Загрузить все бесплатные обновления) в правом верхнем углу, которую можно использовать для установки сразу всех обновлений, но вы также можете обновить программы по отдельности, нажав кнопку Get Update 160

Глава 7


(Получить обновление) рядом с названием каждого приложения. После загрузки обновлений синхронизируйте iPad, чтобы установить их на планшет.

Устранение сбоев в работе приложений Большинство программ из App Store прекрасно справляются со своими функциями, но время от времени случаются сбои. Причиной может стать маленькая ошибка в процессе тестирования. Или, может быть, обновление программного обеспечения iPad изменило образ взаимодействия операционной системы с приложением. В любом случае вы можете предпринять несколько основных действий по устранению неполадок для приложений на iPad, если в их работе наблюдаются сбои.  Перезапустите iPad. Если вы только что установили навороченную видеоигру, например Star Wars: Trench Run или другое сложное приложение, вам стоило бы перезапустить iPad (см. раздел «Несколько общих советов по устранению сбоев в работе iPad»), чтобы отключить все новое программное обеспечение и перезагрузить операционную систему — перезагрузка компьютера после установки новых программ считается хорошим тоном.  Проверьте наличие обновлений. Некоторые приложения могли быть проданы немного поспешно. Разработчик, столкнувшись с  раздраженными клиентами и плохими отзывами в App Store, быстренько публикует обновленную версию приложения, которая устраняет эту проблему. Информация об обновлении приложений содержится выше. (Также неплохо было бы Покупки в интернет-магазине App Store

161


время от времени подключать планшет к компьютеру и проверять наличие обновлений программного обеспечения iPad. См. раздел «Обновление программного обеспечения iPad», чтобы узнать, как это сделать.)

Примечание Некоторые приложения работают только с определенными функциями iPad, например его система спутниковой навигации (GPS) или сеть 3G. Прежде чем рвать на себе волосы, пытаясь понять, почему совершенно новое приложение не хочет делать то, для чего оно предназначено, еще раз просмотрите его страницу в App Store, проверьте системные требования и убедитесь, что оно на самом деле работает на модели Wi-Fi + 3G.

 Удалите и переустановите приложение. Возможно, что-то нарушило процесс установки, когда вы впервые купили приложение, или его маленький кусочек каким-то образом получил повреждения во время сбоя. Если определенное приложение вам просто необходимо, то попробуйте удалить его (см. раздел «Деинсталляция приложений»), перезагрузить iPad (см. раздел «Несколько общих советов по устранению сбоев в работе iPad»), а затем снова скачать программу из App Store (см. раздел «Покупка, загрузка и установка приложений»), чтобы установить новую копию. Если это платное приложение, которое вы ранее приобрели, то вы можете бесплатно загрузить новую копию этой же версии. (В App Store отображается предупреждающее окно, в котором вас просят нажать кнопку ОК и подтвердить желание повторно скачать программу. 162

Глава 7


Так они могут убедиться, что вы знаете, что вы уже скачивали это приложение) Во всяком случае чистая установка новой копии программного обеспечения как раз может решить проблему, если, скажем, Facebook-приложение бунтует каждый раз, когда вы пытаетесь загрузить фотографию. Еще можно попытаться убрать компьютер из списка регистрации (см. раздел «Удаление компьютера из списка зарегистрированных устройств») и заново зарегистрировать его (см. раздел «Регистрация компьютеров для iTunes и Home Sharing (Домашняя коллекция)») для покупок в iTunes и App Stores или переустановить программу iTunes на компьютере (см. раздел «Загрузка и переустановка iTunes и его обновлений»). Иногда может быть достаточно просто выйти из учетной записи в магазине и снова войти в нее, чтобы решить проблему. Если все это не дает никакого результата, то, вероятно, проблема в самом приложении. Вы можете сообщить о проблеме. Если в этот момент вы используете iPad, то нажмите значок App Store, найдите страницу приложения в магазине и  опуститесь до той части страницы, где находятся кнопки Developer’s Web Site (Веб-сайт разработчика) и App Support (Поддержка приложения). Нажмите Developer’s Web Site (Вебсайт разработчика), чтобы увидеть другие приложения от этой компании и получить контактную информацию, или App Support (Поддержка приложения) для получения технической помощи и информации по конкретному приложению. Если вы вошли в свою учетную запись магазина iTunes с компьютера, щелкните на имя пользователя в верхнем правом углу. В окне входа нажмите кнопку View Account (Просмотр учетной записи), снова войдите в систему и нажмите кнопку Purchase History (История покупок) на странице Account Settings (Настройки аккаунта). Нажмите кнопку Report a Problem (Сообщить о проблеме) в нижней части страницы, а затем стрелку рядом с проблемной программой в списке последних покупок. Теперь вы получите электронную форму, которую можете заполнить и отправить компании Apple. Совет Если вам нужна помощь человека, работающего в Apple, то вы можете либо позвонить по телефону (800) 275-2273, либо отправить письмо по электронной почте. На главной странице магазина iTunes нажмите на ссылку Support (Поддержка). Браузер перенесет вас на основную страницу сервисного обслуживания и поддержки в iTunes. Нажмите на любую ссылку в разделе Customer Service (Служба поддержки клиентов), а затем в нижней части появившейся страницы заполните форму Email Support (Поддержка по электронной почте). Для некоторых вопросов также доступен онлайн-чат в режиме реального времени.


8


Чтение электронных книг и журналов

К

ниги в простой для использования форме, где нужно переворачивать страницы, существовали со II века или около того. После нескольких лет неудачных попыток и несбывшихся надежд электронные книги переманили многих людей из мира бумаги, краски и фонариков для ночного чтения. А так как растет популярность электронных книг, то растет и спрос на устройства для их чтения. Amazon Kindle, Barnes & Noble Nook, Sony Reader — одни их самых громких названий в мире устройств для чтения электронных книг. Включите iPad. Благодаря замечательному цветному сенсорному экрану с высоким разрешением вы можете общаться с электронными книгами на новом уровне. Конечно, у Nook есть цветной экран, а Kindle значительно дешевле, но на большом ярком дисплее iPad книги, газеты и журналы выглядят просто потрясающе. И переворачивание страниц электронной книги больше не выглядит как резкая смена одного экрана другим — это полностью анимированное воссоздание перелистывания страниц в реальной книге. Сами книги превратились в интерактивные творения с возможностью поиска по тексту, со встроенными словарями, гиперссылками, заметками и закладками, которые делают чтение более привлекательным и эффективным. Переверните эту страницу, и вы увидите, сколько удовольствия может доставить чтение XXI века — чтение на iPad.

Чтение электронных книг и журналов

165


Загрузка приложения iBooks Прежде чем вы сможете покупать и читать электронные книги на iPad, вам нужно сделать две вещи: перенастроить свой мозг, поскольку компания Apple называет электронные книги не eBooks, что более привычно, а iBooks, а затем войти в App Store в iTunes и скачать бесплатное приложение iBooks от Apple. Попасть туда можно разными способами. Через iPad. Скачайте приложение iBooks, нажав значок App Store на Home Screen (Главный экран) iPad. Если вы сразу не получите приглашение загрузить приложение, как показано здесь, то вы всегда можете найти его самостоятельно. Вы можете увидеть значок iBooks на главной странице App Store или нажать на поле поиска в верхней части окна, ввести iBooks и подождать, пока появится приложение. Затем нажмите кнопку Install App (Установить приложение). Через компьютер. Если iPad находится за пределами досягаемости сети или вы хотите получить все приложения через настольный компьютер, то вы можете заполучить iBooks через iTunes. Запустите диспетчер медиафайлов, перейдите по ссылке iTunes Store, затем на вкладку App Store и найдите приложение iBooks. После того как вы скачаете его, нужно синхронизировать iPad с iTunes, чтобы установить его на планшете. Вы можете покупать электронные книги через приложение (см. далее) или через iTunes Store на настольном компьютере — чтобы сделать последнее, просто перейдите на вкладку Books (Книги), просмотрите и синхронизируйте их. Примечание Вы сразу перешли к этой главе, потому что действительно хотели узнать больше о подходе компании Apple к теме электронных книг? Если вы чувствуете, что запутались, то вернитесь к главе 7. В ней подробно описано, что делать в App Store и как создать учетную запись в iTunes, которая вам нужна для покупок книг.

166

Глава 8


Как попасть в интернет-магазин iBookstore Чтобы добраться до всех электронных книг, которые компания Apple может предложить в своем магазине iBookstore, вам необходимо сначала открыть приложение iBooks. Найдите его на Home Screen (Главный экран) и нажмите, чтобы открыть. Вы увидите виртуальную визуализацию красивой деревянной книжной полки. Вот где в конечном итоге поселятся все скачанные книги. Пока на полке, скорее всего, есть только одна электронная книга, которую вы получили вместе с приложением iBooks — Winnie-the-Pooh A. A. Milne («Винни-Пух» А. А. Милна), классическая иллюстрированная детская книжка. (Вы, конечно, помните эту историю? Медведь Винни, который любит мед, живет в лесу со своими друзьями, постоянно извлекая жизненные уроки из непрекращающихся приключений.) Компания Apple предусмотрительно включила эту бесплатную книгу в комплект, чтобы вы посмотрели, что представляет собой электронная книга iBook, прежде чем начнете покупать книги. Если вы хотите остановиться и разобраться с Пухом, можете не спешить. Просто нажмите на обложку, чтобы открыть книгу. В разделе «Как читать книги iBook» объясняется, как дальше перемещаться по ярким электронным страницам iBook. Если вам уже неинтересно читать «Винни-Пуха» и вы хотите добраться до книг Malcolm Gladwell (Малкольма Гладуэлла) и Doris Kearns Goodwin (Дорис Кернс Гудвин), то нажмите кнопку Store (Магазин) в верхнем левом углу книжной полки. Если Интернет подключен, вы попадете в iBookstore. Читайте дальше, и узнаете, что произойдет. Совет Если вы случайно удалите своего бесплатного «Винни-Пуха» (или намеренно, чтобы сэкономить место), вы сможете получить его обратно, снова скачав в разделе Children’s & Teens (Для детей и подростков) в iBookstore. И не беспокойтесь о размере файла. По сравнению с музыкой и видеофайлами большинство книг довольно малы — около 2 Мбайт.

Чтение электронных книг и журналов

167


Просмотр и поиск книг Как только вы нажмете значок iBookstore, вы попадете в магазин, который очень похож на iTunes Store и App Store. Но вместо музыки, видео и телевизионных программ в нем продаются книги. Просмотр и поиск работают почти так же. На главной витрине магазина размещены бестселлеры, популярные книги и книги, которые персонал iBookstore считает интересными. Если вы ищете книги по конкретной теме, нажмите кнопку Categories (Категории) и выберите категорию из контекстного меню. Ряд из четырех значков в нижней части экрана сортирует книги по группам.  Featured (Рекомендуемые). На главной витрине магазина отображаются новые и известные книги, а также высвечиваются жанры. Пролистайте вниз, и увидите ссылки на книги, продающиеся по сниженным ценам; книги, по которым сняты фильмы; книги, которые сотрудники компании Apple советуют вам прочесть; книги, которые люди заказывают заранее; бесплатные книги и книги, которые любит Опра. Кнопки в нижней части каждого окна магазина позволяют войти в учетную запись Apple, выкупить подарочные карты iTunes или получить техническую поддержку по проблеме с iBookstore.  NYTimes. Эта кнопка открывает еженедельный рейтинг книг из списка Best Sellers (Бестселлеры) от почтенной газеты New York Times, которая составляет рейтинги книг с 1942 года. Версия iBookstore обновляется каждую неделю вместе со списком от Times.  Top Charts (Самые популярные). Нажмите Top Charts (Самые популярные), чтобы увидеть список самых популярных книг, которые люди раскупают не хуже 168

Глава 8


чем iPad, а также список самых популярных бесплатных книг (см. раздел «Поиск бесплатных электронных книг iBooks»).  Browse (Обзор). Нажмите Browse (Обзор), и вы сможете ознакомиться с алфавитным списком авторов и категорий. Вы увидите в списке как платные, так и бесплатные издания.  Purchased (Приобретенные). Не можете вспомнить, что купили? Нажмите здесь, чтобы посмотреть список предыдущих покупок. Если вы удалили купленную книгу с iPad, то найдите ее в списке и нажмите кнопку Redownload (Скачать еще раз). Вам не придется снова платить. Для поиска по названию или автору нажмите на поле Search (Поиск) в верхней части окна магазина. Когда всплывет клавиатура, начните вводить название книги или имя автора. Появится окно с предположением, чтобы помочь завершить поиск. Если у Apple есть книги, которые соответствуют критериям, то вы увидите их в списке. Нажмите кнопку Cancel (Отмена), чтобы выйти из поиска.

Нажмите на любую обложку книги, чтобы получить о ней больше информации — обложка перевернется, чтобы раскрыть описание книги, ее рейтинг, отмеченный звездами, отзывы других читателей, книги, которые купили другие, и даже кнопку для скачивания бесплатного образца. (Разве это не лучше, чем опираться на жесткие деревянные полки и толкаться с другими клиентами или наталкиваться Чтение электронных книг и журналов

169


на карапузов, просматривая книги в обычном книжном магазине?) Вы можете нажать кнопку с ценой, чтобы сразу же купить книгу.

Прочитав книгу, вы можете вернуться на ее страницу с информацией и вставить свои пять копеек о сюжете или стиле изложения. Нажмите на звезды, чтобы дать ей бессловесную оценку, или Write a Review (Написать отзыв), чтобы оставить для нее более вдумчивую критику. Но для этого вам необходимо войти в учетную запись в магазине, так что критика — дело не анонимное.

Покупка и загрузка книг Когда вы найдете книгу, которую просто обязаны иметь в  своей цифровой библиотеке, нажмите кнопку с ценой, — она превратится в кнопку Buy Book (Купить книгу). Нажмите ее, введите имя и пароль учетной записи iTunes/App Store или iBookstore, чтобы у  Apple был номер вашей кредитной карты для выставления счета, и начнется скачивание. 170

Глава 8


Вернитесь в библиотеку iPad, в которую вы всегда можете попасть, нажав кнопку Library (Библиотека) в верхнем левом углу окна магазина, и обложка книги появится на полке библиотеки. Синий индикатор процесса ползет по обложке, показывая, какую часть файла вы уже скачали. Большинство книг скачиваются на iPad всего за пару минут, но это может меняться в зависимости от перегрузки сети и других факторов. Когда загрузка завершится, книга появится на полке библиотеки с броской синей ленточкой New (Новая) на обложке. (Бесплатные образцы глав обозначаются красной ленточкой Sample (Образец).)

Поиск бесплатных электронных книг iBooks Большинство книг iBook стоят от 6 до 15 $, что значительно дешевле, чем 25–30 $, которые вы платите за новые бумажные книги в переплете. Но iBookstore не из тех магазинов, которые всецело посвящены получению прибыли. Он предлагает более ста абсолютно бесплатных электронных книг на его виртуальных полках. Чтобы найти этот сундук с сокровищами бесплатной литературы, нажмите кнопку Browse (Обзор) в нижней части окна iBooks. Алфавитный список имен авторов появится в окне Browse (Обзор). Нажмите кнопку Free (Бесплатно), затем выделите автора, чтобы увидеть, есть ли Чтение электронных книг и журналов

171


какие-либо его труды в списке бесплатных книг. (Подсказка: здесь часто появляются авторы, писавшие до 1923 года.) Если вы хотите сузить область интересов, не ограничиваясь только финансовым вопросом, нажмите кнопку Categories (Категории) в верхней части окна Browse (Обзор) и выберите тему. Выделите обложку, чтобы прочитать краткое описание и узнать мнения других людей об этой книге. Нажмите кнопку Get Book (Получить книгу), чтобы скачать ее. Вы также можете получить образец, но книга сама по себе бесплатна, так что просто возьмите ее. Большинство из этих бесплатных изданий, как правило, классические произведения английской и американской литературы, на которых больше не распространяется авторское право, поскольку они стали общественным достоянием. Сюда входят книги Middlemarch («Середина марта») George Eliot (Джорджа Элиота), The Art of War («Искусство войны») Sun Tzu (Сунь-Цзы), Washington Square («Вашингтон-сквер») Henry James (Генри Джеймса), The Adventures of Sherlock Holmes («Приключения Шерлока Холмса») Arthur Conan Doyle (Артура КонанДойла) и множество пьес Шекспира. Вы также можете скачать Ulysses («Улисс») James Joyce (Джеймса Джойса). Гораздо легче будет читать ее на iPad, который весит меньше килограмма, чем носить с собой бумажную копию этого эпического ирландского романа, в котором более 700 старомодных печатных страниц. Бесплатные книги не самые красивые на полке, по крайней мере снаружи. И хотя вы и не получили красочные обложки для книг (они все выглядят так, будто покрыты простой коричневой обложкой), зато дешевле не найти.

Синхронизация книг с iTunes Как объясняется в главе 11, iTunes — это канал для перемещения файлов между компьютером и iPad. Да, вы покупаете книги iBooks из iBookstore на iPad, но вы сохраняете их резервные копии (на компьютере), синхронизируя iPad с iTunes. После синхронизации — и, следовательно, резервного копирования — содержимого iPad вы будете гораздо меньше ужасаться мысли о необходимости восстановления программного обеспечения планшета (см.  раздел «Восстановление программного обеспечения iPad»), или книги, которые еще могут понадобиться. Чтобы синхронизировать iPad с iTunes, подключите планшет к компьютеру с помощью USB-кабеля. Если вы уже приобрели несколько книг iBooks, то выберите

172

Глава 8


FileTransfer Purchases from iPad (ФайлПередать покупки из iPad), чтобы скопировать их в iTunes для хранения. Так как на жестком диске компьютера, вероятно, больше места, чем на iPad, то вы можете использовать iTunes для передачи книг на планшет и удаления их с него по мере необходимости, экономя тем самым место на диске. Для этого нажмите значок iPad в списке источников в iTunes, затем выберите вкладку Books (Книги). Установите флажок Sync Books (Синхронизировать книги). Если вы хотите синхронизировать книги выборочно, нажмите кнопку Selected books (Выбранные книги) и установите флажки для соответствующих книг. Нажмите кнопку Apply (Применить), а затем Sync (Синхронизировать), чтобы запустить процесс. (Вы можете таким же образом синхронизировать и аудиокниги.) Кроме электронных книг приложение iBooks также обрабатывает PDF-файлы, например те, которые приходят во вложениях электронной почты (нажмите на вложение и выполните команду Open in iBooks (Открыть в iBooks) в верхней части окна) или те, которые вы передаете на iPad, перетаскивая их в iTunesбиблиотеку. Чтобы найти их на iPad, запустите приложение iBooks, нажмите кнопку Collections (Коллекции) в верхнем левом углу, а затем выберите PDF-файлы из меню.

Чтение электронных книг и журналов

173


Добавление других электронных книг на iPad iBookstore — это не единственное место, где вы можете заполучить электронные книги. Гигантские книжные магазины Amazon и Barnes & Noble имеют собственные приложения для iPad, которые позволят вам получить доступ к товарам из их книжных интернет-магазинов. Все, что вам нужно, — это официальное приложение магазина и учетная запись в компании, чтобы они могли выставить вам счет за покупки (если у вас уже есть учетная запись в Amazon или B&N (с платежной информацией), она подойдет). Если вы раньше никогда не делали покупок в магазинах этих компаний, то установите требуемое приложение (Kindle для Amazon и  Nook для Barnes & Noble) и  следуйте инструкциям, чтобы создать учетную запись. Когда вы все установите, вы сможете покупать, скачивать из этих магазинов книги и читать их, открыв приложение и выбрав новую книгу из вашей коллекции. Вы также можете скачивать электронные книги со многих других специализированных сайтов — введите ebooks (электронные книги) в свой любимый поисковик, чтобы найти их. iBooks использует популярный формат ePub для цифровых книг, так что вы можете читать электронные книги, которые имеют расширение .epub — просто убедитесь, что файл не снабжен встроенной системой DRM (Digital-Rights Management (система управления цифровыми правами при копировании)), защищающей от копирования, которая потребует ввести пароль, прежде чем вы начнете читать книгу. Большинство книжных сайтов указывают формат книги. Место, где можно найти незащищенные ePub файлы, — сайт Project Gutenberg (Проект «Гутенберг»). Основанный в 1971 году, Project Gutenberg — результат усилий добровольцев, которые собирают и свободно распространяют великие произведения литературы. Для просмотра и загрузки книг из коллекции посетите сайт gutenberg.org. Вы можете поискать в Project Gutenberg конкретные книги, которые зачастую доступны в нескольких форматах. Найдите книгу в ePub-формате (она будет иметь расширение .epub) и загрузите ее на компьютер. Чтобы передать книгу на iPad, выполните FileAdd to Library (ФайлДобавить в  библиотеку) в iTunes. Как только вы получите файл в iTunes, синхронизируйте его с iPad, 174

Глава 8


как описано выше. Как только книга попадет на iPad, она будет выглядеть как обычная iBook-книга.

Как читать книги iBook Конечно, iBook — не то же самое, что книга в кожаном переплете с пожелтевшими страницами, которыми так приятно шелестеть, расслабляясь в кресле. Но разве кто-то еще читает книги таким образом (за исключением невероятно богатых героев Masterpiece Mystery («Тайна шедевра»))? Чтение книг в XXI веке — это и прищуривание над «Жизнью Сэмюэля Джонсона» Босуэлла на мобильном телефоне, и поглощение последнего приключенческого романа Даниэлы Стил на громадном экране Kindle DX.

Чтение электронных книг и журналов

175


Чтение книг в XXI веке — это еще и чтение на iPad. Нажмите на экран, чтобы увидеть элементы управления iBook. 1. Library (Библиотека). Нажмите здесь, чтобы оставить текущую книгу и  ��ернуться к  книжной полке iBookstore. 2. Contents (Содержание). Нажмите эту кнопку, чтобы увидеть названия глав книги. Нажмите на название главы, чтобы перейти к ней. Вы также можете увидеть список закладок (см. раздел «Создание закладок и заметок на полях»). 3. Buy (Купить). Читаете главу, скачанную как бесплатный образец? Если вам нравится то, что вы читаете, нажмите кнопку Buy (Купить), чтобы почти мгновенно приобрести эту книгу. 4. Page Navigator (Навигатор по страницам). Перетащите маленький коричневый ползунок в нижней части страницы, чтобы быстро перейти вперед или назад по страницам книги. При перетаскивании на экране мигают ключевые слова и номера страниц. iPad отображает книги в вертикальной или в горизонтальной ориентации (последняя показана на изображениях этих двух страниц). При нажатии на экран в  любом виде появляются элементы управления книги iBook. Чтение книг iBooks — это, вероятно, та самая причина, по которой многие люди используют Screen Orientation Lock (Блокировка ориентации экрана) на iPad (см. раздел «Кнопки отключения звуковых уведомлений/блокировки и громкости»). Включение блокировки предотвращает вращение изображения, когда вы читаете в постели. Чтобы перелистать вперед страницу в книге iBook, нажмите на правую границу, и на левую — чтобы перелистать назад. Вы всегда можете перетащить угол страницы пальцем, чтобы насладиться этим драматическим анимационным эффектом, который создает ощущение перелистывания реальной страницы. 1. Screen Brightness (Яркость экрана). У iPad яркий цветной дисплей — иногда слишком яркий. Чтобы уменьшить яркость экрана, нажмите значок 176

Глава 8


с  изображением солнца и  перетащите ползунок (это движение влияет только на iBooks). 2. Type (Шрифт). Шрифт и его размер вам не по душе? Нажмите здесь, чтобы изменить (см. раздел «Изменение шрифта в книгах iBook»). 3. Search (Поиск). Нажмите значок с изображением лупы , откроется окно для ввода ключевых слов, чтобы найти их упоминания (см. раздел «Поиск по книгам iBook»). 4. Bookmark (Закладка). Нажмите здесь, чтобы сохранить то место в книге, на котором вы остановились. Более подробно об этом рассказывается в разделе «Создание закладок и пометок на полях», там также есть информация о создании пометок на полях.

Изменение шрифта в книгах iBook Есть одна вещь, которую вы не можете сделать с печатной книгой — увеличить или уменьшить размер шрифта, чтобы удовлетворить потребности ваших глаз, а не создателя книги. И если вам не нравится шрифт в печатной книге, вы с этим ничего не поделаете. Благодаря программному обеспечению iBooks вы можете сделать шрифт книги больше или меньше либо изменить внешний вид в целом. Просто нажмите значок  Type (Шрифт) в верхней части страницы. Появится окно, подобное приведенному ниже. Маленький значок делает текст меньше, большой  — больше. Размер изменяется, когда вы нажимаете на значки, так что вы сразу видите, что для вас лучше. Не любите читать белые страницы? Нажмите кнопку Sepia (Сепия), чтобы придать страницам коричневатый оттенок. Чтобы изменить тип шрифта, используемый для текста, выделите название другого шрифта в списке. Само название шрифта выглядит так, как будет выглядеть текст при его использовании, таким образом, вы можете заранее увидеть, каким будет шрифт книги. Нажмите на страницу, когда вы закончите. Чтение электронных книг и журналов

177


Примечание Часть из этих названий шрифтов могут показаться странными, но некоторые были названы в честь художников-шрифтовиков, которые создали шрифт или повлияли на него. Baskerville (Баскервиль), например, был создан Джоном Баскервилем в XVIII веке в Англии. Cochin (Кочин) (созданный в 1912 г. художником Джорджем Пейджнетом) назван в честь французского гравера Чарльза Николаса Кочина. Вряд ли они знали, что их творения будут в такой книге, как iPad.

Поиск по книгам iBook Нужно выделить определенное слово или фразу в книге, чтобы найти тот или иной отрывок или чтобы узнать, сколько раз появляется это слово? iPad и тут вам поможет. И если вы хотите получить больше информации об этом слове, то планшет даже предлагает кнопки, которые покажут результаты поиска в Google или «Википедии». Интересно, как бы это можно было сделать с книгой в переплете, например Vampire Hunter («Охотник на вампиров») Авраама Линкольна? Вы можете запустить поиск двумя способами.  Нажмите значок в верхней части страницы книги. Когда появится клавиатура, введите ключевые слова и нажмите кнопку Search (Поиск). Результаты появятся быстро. 178

Глава 8


 Когда вы находитесь в середине страницы, нажмите на слово, которое вы хотите искать, и удерживайте его нажатым. Над выделенным словом появится окно с четырьмя вариантами: Dictionary (Словарь), Highlight (Выделить), Note (Пометка), Search (Поиск). Нажмите Search (Поиск), и iPad выдаст вам список результатов в контексте.

Чтение электронных книг и журналов

179


Использование словаря Читая книги на iPad, вам не нужно таскать с собой толковый словарь, чтобы искать в нем определения слов. А это может понадобиться, если вы читаете научные или исторические тексты. Чтобы посмотреть значение слова, которое вы не знаете, дважды нажмите на него (или нажмите и удерживайте нажатым пару секунд), появится окно с кнопками Dictionary (Словарь), Highlight (Выделить), Note (Пометка), Search (Поиск). (Если вы хотите получить информацию о полном имени или фразе, перетащите синие точки, выделяя все нужные слова.) Нажмите на словарь, чтобы увидеть определение.

Словарь распознает некоторые имена собственные, но, как вы можете видеть здесь, результаты бывают немного смешанные, а иногда и непреднамеренно смешные.

180

Глава 8


Создание закладок и пометок на полях Даже если вы резко выйдете из приложения iBooks и перейдете в другую программу, iPad запомнит, какую книгу вы читали и на какой странице были. Если вы читали дремучую, «высушивающую» мозг книгу и хотите точно помнить, где вы остановились (или отметить отрывок для дальнейшего использования), установите цифровые закладки или выделите текст прямо на странице. Нажмите значок закладки в правом верхнем углу, чтобы сохранить нужное место. Чтобы пометить конкретный участок текста, выберите слово, дважды нажав на него (или перетащите синие точки, выделяя больше слов). Когда появится окно с кнопками Dictionary (Словарь), Highlight (Выделить), Note (Пометка), Search (Поиск), нажмите Highlight (Выделить), чтобы пометить цветом выделенный текст. Выберите Note (Пометка), чтобы сделать пометку в виде цифрового стикера, которую вы можете оставить на полях. (Вы можете также выбирать, копировать и вставлять текст в пометки на полях и из них (см. раздел «Вырезать, копировать, вставить, заменить»), когда откроете их с помощью нажатия.) Чтобы увидеть места, которые вы отметили в книге iBook, нажмите значок Contents (Содержание), затем кнопку Bookmarks (Закладки). Вы увидите список закладок, выделений и пометок, а также время их создания. Нажмите на закладку, чтобы перейти к нужному месту, или кнопку Resume (Возобновить), чтобы вернуться на страницу, с которой вы ушли, не важно, в закладках она или нет. Проведите пальцем по закладке или пометке и нажмите Delete (Удалить), чтобы удалить ее. Нажмите значок  , чтобы распечатать пометки в книге или отправить их по электронной почте. Вам жутко не нравится цвет текста или вы хотите избавиться от выделения? Выделите его с  помощью нажатия, и  в  окне, которое появится, выберите другой цвет, нажав Colors (Цвета), или нажмите Remove Highlight (Удалить выделение). Примечание В книге iBook некоторые слова выделены синим цветом? Это гиперссылки, которые переносят вас к примечаниям и дополнительным пояснениям в конце книги, так что вы можете посмотреть документальные источники для материала, отмеченного гиперссылкой. Ссылка в примечании возвращает вас в исходное положение. Подобные вещи вы чаще увидите в исторических и научных книгах, чем в романах.

Чтение электронных книг и журналов

181


Новостные приложения Можно с уверенностью сказать, что iPad получил огромную долю внимания средств массовой информации с того момента, как Стив Джобс объявил о его создании в январе 2010 года, и до начала апреля, когда планшет появился в магазинах. Это обычное явление для продуктов Apple — помните тот маленький мобильный телефон, который компания Apple выпустила в 2007 году? Но, по мнению некоторых обозревателей, по гребню той «приливной волны» обсуждения в СМИ неслись несколько «серферов», имевших личную заинтересованность. Это объясняется тем, что в дополнение к изменению того, как люди пользуются книгами, видео и другим контентом, интерактивный iPad должен был оживить печатные журналы и газеты — бизнес, от которого отвернулась удача с тех пор, как на свет появился малютка по имени Интернет. И вот хорошая новость: iPad вдохновил многие новостные организации на создание красивых приложений для показа их контента. Одни из них бесплатны (пока, во всяком случае), в других берут плату только за контент, а в третьих нужно платить и за приложение, и за контент. Вы можете найти все новостные приложения, которые подходят для iPad, выполнив команду App StoreCategoriesNews (App StoreКатегорииНовости), но вот несколько самых примечательных из них.  The New York Times. Это полноценная ежедневная газета, но беспла��ные только первые 20 статей (потом это будет стоить 20 $ в месяц для доступа через Сеть и iPad). Приложение предлагает главные новости дня в нескольких категориях, таких как Technology (Технология) и Opinion (Мнение). Нажмите на краткое содержание новости, чтобы увидеть ее во весь экран.  The Daily. Электронная газета The Daily, разработанная специально для iPad, представляет новости дня в интерактивном сочетании текста, графики и видео. Подписка стоит 99  центов в неделю. Но вы можете заплатить 40 $ за целый год и каждый день при запуске приложения загружать свежий номер на iPad.

182

Глава 8


 USA Today. Такая же красочная, как и ее печатная копия, общенациональная газета США надеется стать общенациональным iPad-приложением. Автоматическое обновление заголовков, спортивные результаты и местный прогноз погоды встретят вас, когда вы откроете приложение. Нажмите на название раздела в верхнем левом углу, чтобы перейти к отдельным разделам Money (Деньги), Sports (Спорт) и Life (Жизнь).  Wall Street Journal. С первых дней WSJ был одним из немногих новостных сайтов в Интернете, взимавшим плату за полный доступ, и его приложение продолжает эту традицию. Приложение бесплатное, и вы можете получить ограниченный выбор новостей, когда зарегистрируетесь в компании. Вы можете оформить платную подписку на весь контент (4 $ в неделю). Используйте для этого ссылку Subscribe Now (Подписаться сейчас) в нижнем левом углу.  Zinio Magazine Newsstand. Хотите найти целую кучу журналов и пролистать парочку, прежде чем покупать? Попробуйте приложение Zinio, которое предлагает в качестве образца выборку полноцветных страниц из многих печатных журналов (The Economist, National Geographic, The Sporting News, Cosmopolitan). Все они оцифрованы, и их можно масштабировать. Приложение бесплатное, но контент журнала стоит денег, например один номер Us — 3,99 $, его годовая подписка — 67,08 $. В дополнение к изданиям для розничной продажи у информационных сервисов, которые часто поставляют новости некоторым из этих изданий, также есть отличные приложения. Во всех тех, которые упомянуты ниже, есть видеоролики новостных событий, а также текстовые статьи.  AP News. The Associated Press представляет главные новости дня в виде маленьких панелей с новостями, произвольно расположенных в окне этого бесплатного

Чтение электронных книг и журналов

183


приложения. Нажмите на одну из них, чтобы прочесть сенсационную новость. Фото и видео дня также находятся здесь.  BBC News. Красиво оформленное приложение от British Broadcasting Corporation (Британская вещательная корпорация) аккуратно систематизирует новости дня в удобной для чтения и легкой для навигации форме. Наряду с видеоклипами, Beeb — которая была и остается радиовещательной компанией — дает вам прямой радиоэфир. Для доступа к нему вы должны нажать кнопку Live Radio (Радио в режиме реального времени) в верхней части окна.

 Reuters News Pro. Благодаря его быстрому доступу к диаграммам мировых фондовых рынков и встроенному конвертеру валют это бесплатное приложение от компании Thomson Reuters отлично подходит для тех, кто интересуется финансами. Приложение также демонстрирует главные новости и фотографии дня. Любите новости? В App Store также есть приложения от радио National Public Radio и международных газет, таких как Le Monde. Вы также можете найти приложения, которые собирают заголовки со всего мира. 184

Глава 8


Подписка на электронные издания Как уже говорилось раньше, некоторые крупные новостные организации не дают пользоваться их контентом бесплатно. Чтобы вы получили все статьи издания (а не только подборку кратких содержаний и избранных статей), они попросят заплатить им, оформив подписку. В некоторых изданиях процесс подписки по-прежнему происходит так: вы платите и скачиваете новую версию их приложения (с новым контентом) каждый месяц. Когда вы решите подписаться на одно из этих изданий, инструкции проведут вас через процесс доставки и оплаты. Но в начале 2011 года компания Apple упростила оформление подписки, перенеся весь процесс оплаты и продления в App Store. Многие периодические издания, в том числе The Daily, Elle и Popular Science, «вскочили на борт» сразу же, другие вскоре к ним присоединились, несмотря на жалобы, что Apple забирает себе 30 % оплаты (как это происходит со всеми товарами в App Store). Тем не менее подписка через App Store, позволяет легче отслеживать постоянные электронные материалы: плата зачисляется на счет учетной записи Apple, и вы можете продлить или отменить подписку прямо на iPad. Вот как это делается. 1. Войдите в App Store с Home Screen (Главный экран). 2. Пролистайте вниз и нажмите кнопку Account (Учетная запись) для входа в систему. 3. Нажмите кнопку View Account (Просмотр учетной записи) и заново введите пароль, если вас попросят. 4. В появившемся окне пролистайте вниз до раздела Subscriptions (Подписки) и нажмите Manage My Subscriptions (Управление моими подписками). Теперь вы можете увидеть информацию по подпискам, а также отключить настройку AutoRenewal (Автоматическое продление). Помните, что вы будете продолжать получать счета за подписку до тех пор, пока не отмените ее здесь, так что не забудьте это сделать, чтобы не платить за то, чем вы уже не пользуетесь. Совет Журналы и газеты — не все периодические издания, которые вы можете прочитать на iPad. Комиксы тоже выглядят великолепно на большом и ярком экране. Просто введите comics в поле поиска в App Store — появятся приложения DC Comics, Marvel Comics и ComiXolgy’s Comics (которые предложат вам крупных издателей и тонны независимых изданий).

Чтение электронных книг и журналов

185


Удаление и перегруппировка книг iBooks Библиофилы знают, как легко можно накопить груды книг и журналов. Журналы, как правило, эмоционально легче выбросить, так как они не внушают такого чувства долговечности, как книга. (На iPad вы обычно удаляете старые номера из приложений журналов или газет.) Но с книгами все иначе — некоторые вы хотите сохранить навсегда, а другие — нет. Итак, давайте освободим немного места на жестком диске iPad. Если вы хотите удалить книгу, то ниже изложено несколько способов, описывающих, как вы можете это сделать. 1. В окне Bookshelf (Книжная полка) нажмите кнопку Edit (Изменить) в правом верхнем углу. Выберите книги, которые вы хотите удалить, нажмите красную кнопку Delete (Удалить) и подтвердите свой выбор.

2. Подключите iPad к компьютеру, щелкните на вкладку Books (Книги), снимите флажки с названий книг, которые вы хотите удалить, и нажмите кнопку Apply (Применить) или Sync (Синхронизировать). iTunes удалит книгу из iPad, но сохранит копию, которую можно использовать в будущем. 3. В окне List View (Просмотр списка) в приложении iBooks вы можете не только удалять книги, но и легко изменять порядок их расположения на полке. List View (Просмотр списка), затем Bookshelf (Книжная Нажмите значок полка) и кнопку Edit (Изменить). Нажмите кнопку рядом с каждой книгой, которую вы хотите удалить, а затем кнопку Delete (Удалить) в верхней части окна. 4. В List View (Просмотр списка) вы можете продолжить наводить порядок. Например, можно использовать значок с полосками , чтобы перетащить книги на новое место в списке. 5. Выберите книги и нажмите кнопку Move (Переместить) в верхней части окна. Появится окно, позволяющее создавать новые группы из выбранных книг, скажем, 186

Глава 8


из всех Британских детективов, к которым вы можете перейти позже, нажав кнопку Collections (Коллекции) в верхней части окна Library (Библиотека).

Совет Если ваш список книг огромен, поле Search (Поиск) в верхней части окна List View (Просмотр списка) позволяет находить книги и имена авторов в пределах всей библиотеки iLibrary.


9


Игры

Б

лагодаря обилию цифровой музыки, видео и книг, собранных на вашем тонком стеклянно-металлическом iPad, у вас много вариантов развлечений.

Но если вы хотите играть, а не просто проигрывать (музыку и фильмы), планшет и в этом вам поможет, превратившись в классную игровую консоль с высоким разрешением, на которой вы можете убивать зомби, свергать правительства, высвобождать внутреннего Шумахера или пережить дни славы в аркаде. Но вместо сидения перед машиной размером с телефонную будку вас ожидает нечто другое: ваша судьба будет находиться в ваших руках — в буквальном смысле. iPad-игры — это не iPhone-игры, раздутые до размеров планшета. Предприимчивые программисты доработали популярные игры , чтобы увеличить их размер под большой 9,7-дюймовый экран iPad. В результате получилась более богатая графика и более четкий геймплей с большим количеством места для передвижения. Немаленький экран дает также возможность играть на нем двум пользователям. Благодаря же онлайн-сети Game Center от Apple вам даже не нужно находиться в одной комнате с коллегами по джойстику. iPad поддерживает и непритязательные к производительности карточные игры, и высокоскоростные стрелялки с детализированными трехмерными анимационными персонажами и вызывающими дрожь саундтреками. Из этой главы вы узнаете, как найти нужные игры и заполучить их на iPad (а как в этих играх побеждать — увы, придется учиться самим).

Игры

189


Поиск игр для iPad Чтобы начать охоту за желанной добычей, вы должны войти в App Store. Покупать и скачивать игры можно в iTunes (а затем синхронизировать их с iPad) или с iPad.

Для просмотра магазина iTunes Store на ПК или Mac выполните команду App StoreGames (App StoreИгры). Чтобы найти игры на iPad, следуйте инструкции. 1. Выполните команду CategoriesGames (КатегорииИгры) и пролистайте скриншоты в разделе Spotlight, пока не увидите игру, которая вам нравится. 2. Просмотрите названия в разделе New and Noteworthy (Новые и заслуживающие внимания), чтобы увидеть последние поступления. 3. Нажмите кнопку Top Charts (Самые популярные) в нижней части окна, затем Categories (Категории) и выберите Games (Игры), чтобы увидеть бестселлеры и самые популярные бесплатные игры. (Игры — самый ходовой товар в App Store.) 4. Перейдите в поле Search (Поиск) в верхнем правом углу и введите ключевые слова для поиска типа игр (например, cards (карты)) или конкретной игры (например, Table Poker (настольный покер). Нажмите на любую игру — откроется ее страница в магазине, которая включает информацию о требованиях к системе, возрастной рейтинг, скриншоты, отзывы. Когда вы просматриваете игру, убедитесь, что она сделана для iPad, а не для iPhone и iPad Touch (если, конечно, вы не любитель пиксельной графики). Многие игры для iPad снабжены тегами HD (как в Plants vs. Zombies HD) или названы соответствующим образом (Pac-Man for iPad). Как только вы найдете понравившуюся игру, нажмите кнопку с ценой, а затем Install (Установить). 190

Глава 9


Как играть После того как вы скачаете игру, она появится на Home Screen (Главный экран) iPad, как и любое другое приложение. Чтобы запустить игру, нажмите на нее. Не знаете, как играть? Поищите в стартовом окне кнопку How to Play (Как играть), или Info (Информация), или Rules (Правила). В некоторых играх даже есть ссылка на демонстрационные ролики на YouTube, объясняющие правила и предысторию игры. iPad не снабжен игровыми элементами управления в стиле Xbox или PlayStation, и в нем, конечно, нет ни одной из тех чувствительных к движению «волшебных палочек», как в Nintendo Wii. Но датчик поворота экрана, сенсорный экран и четкий дисплей с высоким разрешением дают возможность разработчикам игр встроить различные элементы управления игровым процессом. Например, в некоторых гоночных играх типа Real Racing HD вы управляете движением по трассе, держа iPad, как руль (только постарайтесь не уронить его в середине гонки). Другие игры также креативны. Например, Flick Fishing HD (симулятор рыбалки) позволяет забросить виртуальную леску в воду, просто щелкнув пальцем. Игры старой школы с использованием джойстика, например Pac-Man, помещают в углу экрана виртуальную версию ручки с красной кнопкой. Управлять жующим желтым диском можно также пальцем. А в Flight Control HD вы выводите все большее число прибывающих самолетов в зоны их посадки с помощью перетаскивания пальца вдоль взлетнопосадочной полосы. Совет Застряли на каком-то уровне игры или не можете чего-то понять? Быстрый веб-поиск по названию игры и чит-кодам выдаст ссылки на советы, рекомендации и подсказки для продвижения вперед. Не факт, что таким образом можно победить, но одолеть уровень — точно.

Игры

191


Подписка на услуги Game Center Если вы не раскладываете пасьянс, игры, как правило, доставляют больше удовольствия, когда вы играете с кем-то. Сеть Game Center от Apple позволяет конкурировать с тысячами других игроков со всего мира, использующих iOS-устройства. Вы можете добавить друзей в список Friends (Друзья) для быстрого состязания, сражаться с незнакомцами в многопользовательских играх и побороться за первое место в списке лидеров. Как использовать Game Center? 1. Нажмите значок Game Center на Home Screen (Главный экран) на iPad и создайте учетную запись (или используйте учетную Apple ID, как описано в разделе «Настройка учетной записи в iTunes/App Store»). Apple будет выставлять счета за игры, которые вы покупаете, на эту учетную запись. Затем выберите себе никнейм — может потребоваться несколько попыток, чтобы найти тот, который еще не занят. 2. Настройте параметры так, чтобы вы могли получать приглашения на игры и уведомления об обновлениях, и таким образом члены Game Center смогут находить вас по электронному адресу. (Если вы уже член Game Center, но у вас не включено получение уведомлений, можете сделать это прямо сейчас. Перейдите в главное окно Game Center, нажав на имя учетной записи и выполнив команду View Account (Просмотр учетной записи).) 3. Начните заполнять список Friends (Друзья), нажав значок . Вы можете отправить приглашение на адрес электронной почты или по нику в Game Center. Как только ваши приятели примут приглашение, Game Center добавит их имена в список друзей. (Нажмите кнопку Requests (Запросы), чтобы увидеть ожидающие решения предложения дружбы от других игроков.) 4. Если вы настроили учетную запись, пришло время получить игру. Нажмите значок Game Center, затем Find Game Center Games (Поиск игр игрового центра). Не каждая игра из App Store есть в Game Center, так что лучше выбирать из тех, что есть в приложении.

192

Глава 9


Все. Можно играть. Нажмите кнопку Friends (Друзья), чтобы выбрать приятеля, выделите название игры и нажмите кнопку Play (Играть). Ваш приятель получит приглашение в игру, и как только он примет вызов, можете с радостным воплем начинать битву. Если приглашение игнорируют, отправьте запрос другому другу или нажмите кнопку Auto-Match (Автоматические совпадения), чтобы Game Center соединил вас с доступным игроком. Game Center отслеживает счет игроков, даже если вы участвуете в многопользовательских играх. Чтобы посмотреть эти очки в списке лидеров, перейдите в главное окно Game Center и выполните команду Games[name of game] Leaderboards (Игры[название игры]Список лидеров). Многие игры в App Store могут также подключиться к OpenFeint — более старой игровой социальной сети, используемой как владельцами iPad, так и людьми, играющими на устройствах с операционной системой Android от Google. Если игра из App Store совместима с OpenFeint, то iPad предложит вам оформить подписку или войти в эту сеть во время первого тайм-аута. Затем, когда вы запустите игру, которая совместима с обеими сетями, iPad предоставит вам окно, чтобы вы могли выбрать нужную игровую площадку.

Игры

193


Многопользовательские игры Game Center отлично подходит, если вы с противником находитесь в разных помещениях. Но как насчет тех старых добрых многопользовательских игр лицом к лицу с соперником? Ну, тех игр, в которые люди играли вокруг карточного стола, еще когда процесс игры был по своей сути социальным, потому что соперник сидел прямо напротив вас. Многие игры для iPad по-прежнему такие, но со своей изюминкой. Размер планшета и мощный процессор побудили разработчиков создать игры, в которые два человека могут играть на двух iPad через Wi-Fi- или Bluetooth-соединение, а также игры, в которые двое могут играть лицом к лицу на одном iPad (это как играть в Scrabble вокруг кухонного стола). Кстати о Scrabble. Это игра, которая переносит многопользовательские состязания в современную эпоху с совершенно новым уровнем креативности. Версия для iPad за 10 $ имеет несколько режимов игры, включая тот, где друзья могут соревноваться друг с другом, передавая планшет туда и обратно. А  если на Scrabble-вечеринке собрались фанаты устройств от Apple, воспользуйтесь бесплатным приложением, которое превращает iPhone или iPod Touch в очень дорогую подставку для алфавитных фишек, а iPad — в игровое поле. (Вы держите буквы на портативном устройстве, пока не придет время волшебным образом перетащить их на iPad через беспроводную связь.) Многие из многопользовательских игр в App Store представляют собой электронные версии популярных настольных игр, таких как воздушный хоккей, покер, Uno и маджонг, которые в основном превращают iPad в изящно оформленное игровое поле. Покопайтесь как следует, и вы найдете все виды групповых игр, в том числе Monster Ball HD и игру с чрезмерным количеством знаков препинания в названии Call of Duty: World at War: Zombies для iPad. Итак, как найти все эти игры? Введите multiplayer (многопользовательские) в поле поиска App Store. Совет Некоторые многопользовательские игры имеют логотип Wi-Fi или символ Bluetooth на значке игры, чтобы вы знали, что вы можете играть с другим человеком по беспроводному соединению.

194

Глава 9


Устранение ошибок в играх Некоторые игры работают безупречно, в то время как другие могут быть немного нестабильными, выдавая ошибки, которые раздражают и расстраивают вас (особенно если вы заплатили за них хорошие деньги). Если это произойдет, то сначала выключите, а затем перезагрузите iPad. Если не помогло, то вернитесь в App Store, чтобы увидеть, есть ли какие-либо обновления для игры — большинство разработчиков, если получают много жалоб, быстро выпускают исправленные версии. (Жалобы, направленные компании Apple, вероятно, не помогут, так как компания просто продает игры.) В общем, если игра постоянно работает со сбоями, удалите ее (нажмите ее значок на Home Screen (Главный экран) и удерживайте его нажатым — появится значок  , нажмите его и затем кнопку Home (Домой)). Вернитесь в App Store и скачайте игру еще раз, чтобы посмотреть, не решит ли это проблему. Не волнуйтесь, вам не придется снова платить за игру.

Если у вас все еще возникают проблемы, то посетите веб-сайт разработчика игры. На сайтах большинства крупных разработчиков есть служба поддержки и информация по устранению неполадок, а на странице игры в магазине — ссылки на сайт разработчика или кнопка App Support (Поддержка приложения). И если вам действительно понравилась определенная игра и вы хотите увидеть другие игры от то�� же компании, то еще раз просмотрите страницу этой игры в App Store — иногда там есть список других игр компании, созданных для iPad. Игры

195


Коллекция игр для iPad В App Store есть почти все существующие типы игр: казуальные, экшены, стрелялки, бестолковые, «отупляющие, однообразные, но это лучше, чем работать» и давно любимые всеми игры. Apple добавляет новые каждую неделю, так что если вы относитесь к играм серьезно, вам стоит регулярно посещать магазин, отслеживая появление новых версий. Если вы хотите скачать несколько, чтобы начать осваивать их на iPad, ниже приведено описание, популярных игр у новичков — владельцев iPad.  Angry Birds. На первый взгляд, игра начинается как простой рассказ о группе птиц-камикадзе, которые пытаются отомстить стаду бледно-зеленых свиней, опустошивших их гнездо. Но эта история о зеленых свиньях и яйцах, стоящая 5 $, дает несколько уроков по физике  — вы должны выяснить правильный угол и траекторию для катапультирования жаждущих мести птичек и сбить ряд все более сложных сооружений, в которых пытаются спрятаться свиньи.  Mirror’s Edge. Этот экшен существует уже много лет и был ранее выпущен для Xbox 360 и PlayStation 3. Версия для iPad за 13 $ воссоздает рассказ о Faith, которая живет в условиях тоталитарного режима и работает тайным курьером. Она скачет по крышам, карабкается по стенам, выполняя миссию по доставке сообщений и избегая наблюдения правительства. Саундтреки в голливудском стиле и яркая графика напоминают сцену на крыше в «Матрице» — еще одна история о способах общения и неповиновении в угнетенном обществе.  Fruit Ninja HD. Кончик пальца становится лезвием самурайского меча, и ваша миссия, молодой ученик, заключается в том, чтобы покромсать фрукты, 196

Глава 9


подброшенные в воздух. Когда начинают вылетать фрукты, рефлексы должны быть так же остры, как и клинок. Если вы пропустили цель три раза — Game Over (Игра окончена). Чтобы усложнить ситуацию, иногда вместо фруктов вылетают бомбы. Режим двух игроков позволяет играть вместе с товарищами — любителями повоевать с фруктами.  Plants vs. Zombies. Будучи одной из первых игр для iPad от PopCap Games (создатель игр Bejeweled, Peggle и нескольких других мультиплатформенных казуальных игр), это приложение за 10 $ поручает вам защиту дома от вторжения армии зомби с помощью посева цветов и других растений, которые атакуют плохо одетую нежить, когда она ковыляет по пышной зеленой лужайке.  Solitaire. Вам нужно что-то бесплатное и знакомое? Тогда не надо искать дальше. В эту версию одиночной карточной игры наконец добавлено автоматическое вытягивание трех карт и цена справедливая. Хотя вы, наверное, догадываетесь, что в App Store есть несколько версий игры.


10


Работа с пакетом офисных программ iWork

О

бработка текстов, электронных таблиц и презентаций — вероятно, не первое, что приходит на ум, когда вы думаете об iPad. После того как вы посидите за iPad более двух часов, вы поймете, что на этом небольшом устройстве очень удобно пользоваться различными материалами (например, видео, электронными книгами, веб-страницами), но создавать что-то (например, текстовые документы, электронные таблицы и презентации) не так удобно. Пакет офисных программ iWork для iPad от Apple, возможно, изменит подобное впечатление. На протяжении многих лет iWork, состоящий из программ Pages (текстовый редактор), Numbers (табличный процессор) и Keynote (создание презентаций), жил на некоторых компьютерах Mac в гигантской грозной тени Microsoft Office. В конце концов от корпоративных офисов до студенческих общежитий Microsoft Word, Excel и PowerPoint — фактически стандарт для документов, электронных таблиц и презентаций. Если вы рассматриваете возможность приобретения iWork (или он у вас уже есть, но вы не знаете, с чего начать), то эта глава для вас. iWork — пакет не для настольного компьютера, и его возможности довольно ограничены, но, с другой стороны, он не занимает гигабайты на жестком диске под файлы и функции, которые вы никогда не задействуете. Тем не менее iWork дает возможность поработать в любой ситуации, даже если вы чаще используете iPad, чтобы посмотреть сериал «Офис», вместо того чтобы работать над электронными таблицами для офиса.

Работа с пакетом офисных программ iWork

199


Знакомство с iWork Если вы никогда не слышали об iWork, то вы не одиноки. Его самый старый компонент — программа для работы с презентациями Keynote — существует только с 2003 года, а Pages и Numbers дебютировали несколько лет спустя. Все iWorkпрограммы совместимы только с Mac, а это значит, что более 90 % компьютеризированного населения никогда не использовало iWork или не даже не подозревало о нем, потому им было не до того: нужно ведь следить за новым антивирусами и своевременно их устанавливать! Компания Apple создала iWork, чтобы отвоевать кусок территории у Microsoft Office, Corel WordPerfect Office, OpenOffice.org, StarOffice, Google Docs и других производителей, выпускающих святую троицу бизнес-приложений: текстовый редактор, программу для работы с электронными таблицами и программу для работы с презентациями/слайд-шоу. С помощью планшетной версии iWork компания Apple превратила настольный вариант пакета в стиле «наведи указатель и щелкни кнопкой мыши» в программное обеспечение для iPad в стиле «нажми и перетащи». Планшетная версия — не просто полусырая копия раздутого офисного пакета. Кому нужен экран, полный панелей инструментов, меню и плавающих палитр, когда этот экран и есть рабочее пространство? Поэтому когда Apple реструктурировала iWork, она приняла это во внимание, аккуратно встроив функции форматирования и элементы управления в кнопки, которые выводят панели инструментов на экран только тогда, когда они нужны, оставляя бóльшую часть экрана свободной. Кроме того, в iWork работают и движения пальцами — когда вы уменьшаете и увеличиваете элементы на экране. Вы можете купить программы iWork в  App Store, просто нажав кнопку Categories (Категории) и поискав их в разделе Productivity (Производительность). Apple продает каждую программу отдельно по 10  $ за штуку. Это удобно, если, скажем, вам нужно только писать заметки и совсем не за чем калькулятор — нет надобности

200

Глава 10


покупать весь пакет. А если вы действительно покупаете весь пакет, то он обойдется вам всего в 30 баксов — выгодная покупка по сравнению с приложениями для настольных компьютеров, которые стоят от 80 $. Примечание App Store не продает весь пакет iWork как одно большое приложение — вам придется покупать каждую программу по отдельности за 9,99 $. Но все три приложения появляются, если вы введете iWork в поле поиска в App Store.

Итак, из чего же состоит iWork? Pages. Предварительно заполненная 16 шаблонами для всех видов документов (резюме, письма, флаеры и даже пустая страница!) версия Pages для iPad стремится сделать обработку текстов как можно более эффективной. Конечно, это не многофункциональный Microsoft Word, но программа достаточно универсальна, чтобы позволить вам делать больше, чем просто печатать слова. Вы можете добавлять в документы фотографии, диаграммы и таблицы, форматировать текст, создавая маркированные и нумерованные списки. И есть один момент, в котором Pages превосходит Word: как и все iWork приложения, Pages автоматически сохраняет файл как минимум дважды в минуту. Numbers. Альтернатива Microsoft Excel. Numbers снабжен набором шаблонов, по которым можно создавать и финансовые сметы, и планировщики путешествий. Приложение позволяет конвертировать таблицы в форму для быстрого ввода данных и создания формул с более чем  250 функциями (для тех, кто хочет создать грандиозную таблицу). В Numbers есть место не только цифрам: программа подключается к приложению Photos на iPad, чтобы вы могли оживить свои таблицы изображениями. Keynote. С 20 переходами в слайд-шоу и 12 темами программа Keynote была разработана для быстрого создания презентаций на аудитории любого размера. Хотя Keynote и не такая мощная, как Microsoft PowerPoint, она достаточно проворна, чтобы создавать слайд-шоу на ходу и запускать его с iPad, подключившись к проектору через видеоадаптер с Dock Connector (Разъем док-станции) от Apple (см. раздел «Воспроизведение видеофайлов iPad на телевизоре»). Вдумчивые читатели могут совершенно резонно спросить: «Здорово, что iWork все это умеет, но не все ли равно, если никто, кроме владельцев iPad и Mac,

Работа с пакетом офисных программ iWork

201


не сможет открыть эти файлы?» Отвечаем: iWork может экспортировать файлы в PDF-формат — лингва франка в компьютерном мире — и такие файлы может открыть любой, у кого есть бесплатная программа Adobe Reader. Не правда ли, это делает пакет iWork еще более привлекательным?

Начало работы с iWork Как и в любой программе обработки текстов, электронных таблиц или презентаций, первый шаг в приложениях iWork — создание или открытие документа. (Apple организовала все приложения iWork одинаково; мы рассмотрим их на примере Pages.) Начните с выбора открытого приложения, например страницы, на Home Screen (Главный экран) iPad. Если вы в первый раз работаете с программой, то вы окажетесь в главном окне приложения, где разместятся потом все документы, таблицы или презентации, которые вы создадите. На главном экране программы Pages довольно мало элементов, за исключением вступительного руководства Getting Started (Начало работы). Но когда вы создадите новые документы, экран заполнится миниатюрными версиями файлов. А теперь расскажем, как создавать документы и управлять ими, чтобы заполнить экран приложения.  Create a document (Создать документ). Нажмите на значок (слева), чтобы создать файл с пустой страницей или шаблоном iWork.  Import a document (Импортировать документ). Нажмите на значок  , а затем в области Copy from (Копировать из) нажмите кнопку соответствующего источника. Чтобы скопировать файл на iPad через iTunes, следуйте инструкциям по импорту/экспорту, описанным в разделе «Импорт, экспорт и передача iWork-файлов». Вы также можете копировать файлы с iDisk (скоро будет переименовано в iCloud) или WebDAV (совместная работа).

202

Глава 10


 Duplicate a document (Дублировать документ). В главном окне Pages/ Numbers/Keynote нажмите кнопку Edit (Изменить) или на документ, который вы хотите дублировать, и удерживайте его нажатым, пока миниатюра не начнет покачиваться и вокруг нее не появится желтая кайма. Затем нажмите на в верхнем левом углу. значок   Delete a document (Удалить документ). Выбранный файл вам больше не нужен? Нажмите на его значок и удерживайте его нажатым (или нажмите Edit (Изменить)) на главном экране Pages, пока он не начнет покачиваться и не появится желтая кайма. Нажмите на значок , чтобы удалить файл.  Send a document (Отправить документ). Готовы передать файл по электронной почте через iTunes-синхронизацию или на интернет-сервер? Откройте файл, нажмите на значок с изображением гаечного ключа, чтобы появились меню Share (Передать) и Print (Печать) (см. раздел «Импорт, экспорт и передача iWork-файлов»), и выберите нужную команду. в верхнем Когда вы будете готовы создать новый файл, нажмите на значок левом углу и выберите команду Create Document (Создать документ). Чтобы начать с  нуля, выберите пустую страницу. Для создания конкретного вида документа (например, резюме или флаера для школьной продажи выпечки), пролистайте каталог шаблонов и выберите тот стиль страницы, который вам больше понравился.

Хотите переименовать файл? Нажмите на Documents (Документы) для перехода на главный экран Pages, выберите миниатюру документа, а затем нажимайте на название под предварительным просмотром, пока не появится экран Rename Document (Переименовать документ). Теперь вы можете изменить название

Работа с пакетом офисных программ iWork

203


документа на более подходящее. Нажмите на документ, чтобы вернуться к главному экрану Pages.

Хотите переключиться на другой файл или запустить новый, в то время как работаете с документом? Нажмите кнопку Documents (Документы) в верхнем левом углу открытого файла. iWork сохранит файл и отправит вас на главный экран Pages/ Numbers/Keynote, на котором расположены ранее созданные файлы. Чтобы открыть один из них, найдите его миниатюру и нажмите на нее. Вы также можете хранить файлы в папках, так же как для приложениий на Home Screen (Главный экран) (см. раздел «Создание папок с приложениями на Home Screen (Главный экран)»). Нажмите на миниатюру на главном экране и удерживайте ее нажатой, перетащите ее на другую, чтобы создать папку, а затем перетащите в нее еще несколько файлов.

204

Глава 10


Создание документов в Pages Если вы начали с пустой страницы, то наверняка заметили, что все шаблоны Pages используют образец текста и шаблонные изображения в качестве полей для подстановки вашего собственного текста и картинок. В простейшей форме Pages позволяет вам создать свой документ, просто выбрав шаблонный текст и введя свои слова; программа добавляет новые страницы по мере необходимости. Нажмите на угол изображения в шаблоне, представляющего собой поле для подстановки, и замените его на свое изображение с помощью вкладки Photos (Фотографии), которая при этом появляется. При нажатии на текстовое поле (в отличие от графического окна) Pages отображает в верхней части экрана панель инструментов для форматирования. Она включает в себя линейку для установки полей и табуляции, кнопки для форматирования заголовков, символов (полужирным, курсивом и подчеркиванием), а также для выравнивания текста. (Если вы хотите убрать панель инструментов в сторону, нажмите на значок .)

Простой набор из четырех значков в правом верхнем углу экрана содержит другие инструменты форматирования. Что можно делать с их помощью? 1. Изменить стиль текста. Выделите текст и нажмите на этот значок — откроется окно с тремя вкладками: Style (Стиль), List (Список) и Layout (Формат). На вкладке Style (Стиль) собраны стили для заголовков, кнопки для выбора типа шрифта — жирный, курсив, подчеркнутый и зачеркнутый. С помощью вкладки List (Список) выделенный текст превращается в маркированный или нумерованный список. Вкладка Layout (Формат) изменяет выравнивание текста (по центру, по правому краю и т. д.), число столбцов на странице, расстояние между строками. 2. Добавить изображения и графику. Используется для добавления в документы визуальных элементов. Вкладка Media (Медиафайлы) Работа с пакетом офисных программ iWork

205


позволяет вставлять фотографии из приложения Photos. Вкладка Tables (Таблицы) управляет созданием таблиц, вкладка Charts (Диаграммы) — различных диаграмм, другой инфографики. Вкладка Shapes (Фигуры) добавляет в документ готовые геометрические формы и стрелки. Вам не нравятся цвета в диаграмме? Замените их: проведите пальцем по окну — согласно точкам внизу экрана; есть шесть министраниц для каждого типа диаграммы на выбор. 3. Инструменты. Нажмите на значок с изображением гаечного ключа — активизируются параметры Find (Найти), который помогает найти документы; Print (Печать) (см. раздел «Печать с помощью iPad»); Document Setup (Настройка документа) с примерными планами, где вы можете менять заголовки, колонтитулы и поля файла; Go to Help (Перейти к справке), который перенесет вас к полному онлайн-руководству по Pages; Settings (Настройки), который позволяет включить направляющие для выравнивания текста и фотографий, а также запустить проверку орфографии и счетчик количества слов. 4. Перейти к полноэкранному виду. Этот значок убирает панель инструментов и разворачивает документ на весь экран. Вы можете использовать Pages в вертикальной или горизонтальной ориентации, но панель инструментов и другие элементы управления отображаются только в вертикальном режиме. Хотите перейти на другую страницу в документе? Нажмите пальцем на правую сторону экрана, чтобы увидеть инструмент предварительного просмотра Page Navigator (Навигатор по страницам), а  затем перемещайте его вверх или вниз, пока не найдете нужную страницу. Несмотря на то что в программе Pages множество шаблонов, вы не обязаны привязываться к типовым документам. Форматируйте текст — изменяйте размер, стиль, цвет шрифта ( StyleText Options Color ( СтильНастройки текстаЦвет текста)), чтобы он выглядел так, как хотите вы. Вы также не привязаны к размерам фото или местам их размещения. 206

Глава 10


После того как вы импортируете фотографии или выберете шаблонную графику, нажмите на элемент, чтобы отобразился ползунок, и измените размер изображения в рамке или, используя синие метки, измените размер самого изображения. Перетащите выбранную фотографию по странице, чтобы изменить ее положение. Блоки с фотографиями можно также удалять. Вам не хватает палочек-выручалочек Ctrl+Z (отменить действие) и Ctrl+S (сохранить)? Если вы что-то напутали, не волнуйтесь. Pages, как и все программы iWork, имеет удобную кнопку Undo (Отменить) в верхнем левом углу каждого экрана. А документы сохраняются автоматически каждые 30 секунд.

Создание электронных таблиц в Numbers iPad, скорее всего, ассоциируется у вас в первую очередь с тем, чтобы «порвать всех» в игре или попутешествовать по Интернету, но никак не с «ковырянием» в таблицах. Но если вам нужно немного поработать на вашем верном планшете, то приложение Numbers поможет изобразить данные в виде графика, выполнить расчеты и решить другие нудные задачи. Как и Pages, Numbers предлагает коллекцию из 16 сборных шаблонов для наиболее популярных типов таблиц: ипотечный калькулятор, планировщик личного бюджета, планировщик путешествий, журнал потери веса, отчет о расходах и др. Есть также пустой шаблон с пустой сеткой ячеек. Чтобы выбрать шаблон, нажмите на него. Шаблонный текст и числа в ячейках заменятся на пользовательские (то есть ваши) нажатиями на них. Чтобы добавить новые листы или формы в таблицу, нажмите вкладку в верхней части экрана.

Как и в Pages, в верхнем правом углу экрана есть четыре значка с инструментами для форматирования текста и графики в таблице. Что они позволяют делать? 1. Изменить стиль текста, строк и ячеек. Набор вкладок зависит от того, выделили вы текст или таблицы. Для работы с текстом отображаются вкладки Style (Стиль), Text (Текст) и Arrange (Расположить), позволяя выбрать шрифт, цвет текста и эффекты (например, прозрачность и тени), а также переворачивать объекты. Если у вас выбрана таблица, появляются вкладки для изменения цвета и стиля таблицы. Headers (Заголовки) и Cells (Ячейки) содержат элементы управления для настройки одноименных элементов, а команды вкладки Format (Формат) определяют, как Numbers будет представлять цифры вроде валюты Работа с пакетом офисных программ iWork

207


и процентных показателей. Если выбрана диаграмма, появляются вкладки с выбор��м цвета и стиля для текста диаграммы, а также типа диаграммы (круговая, с областями и т. д.). Одним словом, если вам нужно отформатировать что-либо на листе — добро пожаловать в  . 2. Добавить изображения и графику. Как и  в  Pages, это меню содержит вкладки Media (Медиафайлы), Tables (Таблицы), Charts (Диаграммы) и  Shapes (Фигуры) для добавления фотографий, таблиц, диаграмм и геометрических фигур. Чтобы, например, изменить вид круговой диаграммы, нажмите на нее, удерживайте ее нажатой, пока не появится кнопка Delete (Удалить), уберите ее с экрана и перетащите на лист со вкладки, допустим, столбчатую диаграмму. Затем нажмите на таблицу или перетащите ее, чтобы добавить ее данные на диаграмму. 3. Изменить настройки. Этот значок открывает Tools (Инструменты). Параметр Find (Найти) в верхней части позволяет искать ключевые слова в файле, но данная команда не ответит на ваши вопросы о Numbers. С этим вам поможет ссылка на справочное онлайн-руководство с подробными инструкциями по Numbers (и всем ее формулам и функциям) от Apple. Два других параметра — Print (Печать) (говорит само за себя) и Settings (Настройки) с переключателем off/оn (выкл/вкл) — для направляющих, которые помогают выровнять элементы, когда вы пальцем перетаскиваете их по экрану, а также для проверки орфографии. 4. Перейти к полноэкранному виду. Значок убирает панель инструментов, чтобы вы наслаждались полноэкранным видом листа без лишних деталей. Для возвращения панели инструментов нажмите на верхнюю часть экрана. Вы можете тянуть и двигать практически каждый элемент в шаблоне Numbers для размещения своего набора данных. Вам нужно расширить стандартную диаграмму, добавив несколько строк или столбцов? Нажмите на диаграмму — появится серая полоса прокрутки, затем на круглый манипулятор на горизонтальной или вертикальной полосе и перетащите его в том направлении, в котором вам необходимо добавить (или удалить) строки и столбцы. Если вам не нравится положение таблицы или диаграммы в шаблоне, нажмите на нее, чтобы появилась такая же

208

Глава 10


серая полоса прокрутки. Затем нажмите на пунктирный круг в верхнем левом углу и перетащите таблицу в новое место на странице.

Вам нужно изменить данные в ссылках диаграммы? Выполните старое доброе двойное нажатие, и, когда в верхней части экрана появится значок , нажмите на него и выберите Plot Rows as Series or Plot Columns as Series (Представлять строки в ряд или Представлять столбцы в ряд). Numbers не была бы программой для работы с электронными таблицами, если бы не решала задачи и  не выполняла расчеты. Дважды нажмите на любую ячейку, где вы хотите выполнить автоматический расчет, — появится клавиатура Numbers для вставки  математических и логических аргументов. В программа более 250 формул и функций, включая инженерные и статистические, для приятных и быстрых расчетов.

Работа с пакетом офисных программ iWork

209


Создание презентаций в Keynote Если и есть приложение в iWork-трио, которое представляет iPad в выгодном свете, то это Keynote — он прямо-таки сияет, когда слайды и шикарные анимированные переходы воспроизводятся на его экране с высоким разрешением. Созданная для того, чтобы позволить вам показывать фотографии, графику и короткие кусочки текста, программа Keynote наиболее интуитивно понятна из всех трех приложений iWork. Примечание При работе с Keynote держите iPad горизонтально: программа для создания презентаций не работает в вертикальном режиме.

Keynote поставляется с 12 шаблонами: одни чрезвычайно просты и предназначены скорее для серьезных совещаний, как компания не достигла своих финансовых целей за 4-й квартал, другие более разукрашены и больше подходят для отчетов о прочитанных книгах и эссе о каникулах в средней школе. Когда вы выберете шаблон, заполните его своими изображениями и текстом. Во время показа презентации необязательно продвигаться просто вперед от слайда к слайду. Keynote поставляется с несколькими анимированными переходами. Ваши слайды могут вращаться, крутиться, пролистываться, выпрыгивать, растворяться, увеличиваться — и вы можете применять в презентации для разных слайдов разные переходы. Keynote дает вам контроль над текстом на слайдах, встраиванием анимационных эффектов, где заголовки, к примеру, исчезают во вспышках. Проведем небольшую экскурсию по панели инструментов Keynote. 1. Изменение стиля текста. Нажмите на текстовый блок, чтобы выбрать его, а затем на значок  — появятся вкладки Style (Стиль), Text (Текст), Arrange (Расположить). Вкладка Style (Стиль) содержит параметры цвета и границы; Text (Текст) позволяет форматировать стиль шрифта, его цвет и  др. Arrange (Расположить) отвечает за переворачивание объектов и редактирование рамки изображения. 2. Добавление изображений и графики. Нажмите здесь, чтобы добраться до элементов управления для добавления (и форматирования) любой фотографии или графического элемента (таблицы, диаграммы или фигуры) в вашу презентацию. 3. Добавление анимированных переходов. Переход к экрану анимации. Дотроньтесь до любой миниатюры слайда, а затем нажмите кнопку None (Нет) — откроется окно Transitions (Переходы). Пролистайте эффекты и выберите 210

Глава 10


подходящую анимацию для перехода от одного слайда к другому. Нажмите кнопку Options (Параметры), чтобы установить время перехода или запуск изменения слайда при нажатии на экран iPad. 4. Изменение настроек. Нажмите здесь — откроется меню Tools (Инструменты). Как и в Pages и Numbers, здесь находится функция Find (Найти) для поиска определенных слов в презентации, и Print (Печать) для распечатки презентации. Нажмите на Go to Help (Перейдите к справке), чтобы перейти к электронному руководству по Keynote от Apple. Остальные инструменты — Presenter Notes (Заметки презентатора) — маленькие шпаргалки на iPad, к которым вы можете обратиться при проектировании вашей презентации на большой экран, настройки встроенных боковых направляющих для выравнивания элементов на слайде, параметры отображения номера каждого слайда, а также защищающая от конфузов проверка орфографии, находящая опечатки в заголовках и тексте слайдов. 5. Воспроизведение. Нажмите на значок , чтобы запустить презентацию. Если вы установили автоматическую смену слайдов, расслабьтесь и наслаждайтесь шоу. Если вы решили вручную сменять каждый слайд (презентация — часть живого разговора, и вы должны синхронизировать слайды со своим повествованием), чтобы проходить по этапам вашего шоу, нажимайте на экран или проводите по нему пальцем. 6. Добавление слайда. Для добавления в презентацию новых слайдов нажмите кнопку в нижней части вертикальной колонки со слайдами — откроется окно со стилями слайдов. В одних шаблонах слайдов есть только текстовые блоки, в других — только изображения, в третьих — и текст, и изображения. Если вы видите не совсем то, что вам нужно, выберите наиболее близкий вашему видению шаблон, используйте элементы управления для форматирования текста и объектов и переработайте слайд. Работа с пакетом офисных программ iWork

211


Для анимирования текста и изображений, чтобы они перемещались на слайд или с него, нажмите на соответствующий элемент, а затем на значок с двойным ромбом на панели инструментов. Нажмите Build In (Встроить) — для перемещения элемента на слайд или Build Out (Вынести) — чтобы убрать его со слайда. Затем выберите эффект из меню. Это довольно весело. Чтобы еще сильнее захватить внимание аудитории, нажмите на слайд и удерживайте его нажатым пару секунд. На экране появится красное пятнышко как от лазерной указки, которое будет следовать за вашим пальцем по экрану, когда вы перетащите его, чтобы отметить что-то важное.

Импорт, экспорт и передача iWork-файлов Но что хорошего во всей этой работе в iWork, если нельзя обмениваться файлами? А что вам как человеку, активно использующему iPad, делать с фантастическим пакетом iWork, если не будет возможности просмотреть, открыть и отредактировать файлы, которые вам присылают те, кто работает в Microsoft Office и у кого даже нет iWork? Это всё не проблема. И вот почему.  Все программы в пакете iWork позволяют импортировать, открывать и редактировать файлы, созданные в Microsoft Word, Excel и PowerPoint.  Все программы в пакете iWork позволяют экспортировать файлы почти в любой формат: в их родной формат iWork, так что можно их редактировать в настольной версии программы на MacBook или iMac; в формат соответствующей программы пакета Microsoft Office (из Pages — в DOC для программы Word, из Numbers — в XLS для Excel, из Keynote — в PPT для PowerPoint) и наконец в формат PDF, который открывается программой Adobe Acrobat. Перемещаются файлы на iPad и с него несколькими способами: по электронной почте, с помощью iTunes и с помощью сайта iWork.com от Apple, созданного для обмена документами. Вы можете также скопировать iWork-файлы в учетную запись iCloud/MobileMe или на сервер WebDAV (для совместной работы).

Передача файлов iWork по электронной почте Как вы обычно получаете файлы, которые вам присылают? Если ответ «по электронной почте», то вам повезло. Когда вы получите приложенный Word-, Excel-, PowerPoint- или CSV- (Comma-Separated Values — значения, разделенные запятыми) файл либо Numbers-, Pages- или Keynote-файл, то вы можете сохранить его

212

Глава 10


в соответствующей программе iWork для IPad. Просто нажмите на значок приложенного файла и удерживайте его нажатым, пока не появится команда Open in Pages/Numbers/Keynote (Открыть в Pages/Numbers/Keynote) (в зависимости от файла); если у вас есть другое приложение, которое может открыть файл, то выберите Open In (Открыть в) и нужное приложение. Одно простое нажатие на файл открывает приложение в форме Quick Look (Быстрый просмотр), что дает возможность его читать, но не редактировать (хотя такой режим активизирует кнопку в правом верхнем углу, которая открывает файл в соответствующем приложении). iWork-файлы по электронной почте можно также экспортировать. Выберите файл и нажмите на значок с изображением гаечного ключа на панели инструментов, выполните команду Share and Print (Передача и печать), затем — Email Document (Отправить документ по электронной почте). Для Pages, Numbers и Keynote вы можете экспортировать iWork-файлы в их родные форматы для настольных версий программ или отправить документы как совместимые с Office DOC-, XLS- или PPT-файлы либо как PDF-документ. Выберите нужный параметр для переконвертации файла (при необходимости) и приложите iWork-файл к исходящему сообщению.

Передача файлов iWork через синхронизацию с iTunes Файл слишком большой, чтобы отправить его по электронной почте? Воспользуйтесь функцией обмена файлами через iTunes, чтобы синхронизировать файлы между вашим компьютером и iPad.

Работа с пакетом офисных программ iWork

213


Чтобы импортировать файл на планшет, подключите iPad, нажмите на его значок в окне iTunes и перейдите на вкладку Apps (Приложения). Пролистайте до раздела настроек передачи файла в нижней части экрана. В колонке Apps (Приложения) щелкните на значке программы (Pages и т. д.), файл которой необходимо скопировать на iPad, нажмите кнопку Add (Добавить), найдите и выделите файл. Синхронизируйте iPad, чтобы скопировать файл на него. на главном экране Pages/Numbers/Keynote Затем в iPad нажмите на значок и выполните команду Copy from iTunes (Копировать из iTunes). В появившемся окне с помощью нажатия откройте переданный файл, чтобы импортировать его в выбранное iWork-приложение.

Чтобы экспортировать открытый файл с iPad в iTunes (а затем и на компьютер), нажмите на значок с изображением гаечного ключа на панели инструментов, выберите Share and Print (Передача и печать), нажмите на Send to iTunes (Отправить в iTunes), затем — на нужный формат экспортируемого файла (например, DOC или PDF). Подключите iPad к компьютеру, выберите его в iTunes и перейдите на вкладку Apps (Приложения). После того как вы синхронизируете iPad и iTunes, файл появится в списке общих файлов. Выделите его и нажмите кнопку Save to (Сохранить в), чтобы скопировать его в папку на компьютере, где вы сможете открыть его в Word или другой соответствующей программе.

214

Глава 10


Передача файлов iWork через онлайн-сервер Чтобы использовать файлы совместно с другими пользователями на сайте iWork. com, на сервере iCloud/MobileMe iDisk или WebDAV, откройте файл, нажмите на значок с изображением гаечного ключа на панели инструментов и выполните команду Share and Print (Передача и печать). В меню выберите нужное место назначения в Интернете и формат экспорта, а затем введите имя пользователя и пароль, необходимые для передачи файлов.

Устранение ошибок в iWork-файлах Динамичное трио Pages, Numbers и Keynote позволяет создавать достаточно сложные документы, электронные таблицы и презентации прямо на iPad. Но давайте посмотрим правде в глаза: iPad правит галактикой, а бóльшая часть вселенной всё еще сидит в Microsoft Office. Хотя многие файлы прекрасно перемещаются между iWork и Office, документы, в которых используется сложное форматирование или задействованы сложные функции Microsoft, могут иметь некоторые проблемы в iWork. Когда у приложения возникает трудность с импортируемым файлом, вы увидите окно предупреждения, в котором подробно описаны причины недовольства.

На что нужно обратить особое внимание? Шрифты. Трио iWork для iPad снабжено как минимум 40 шрифтами (в том числе их родней — полужирным и курсивным начертаниями), но это не идет ни в какое Работа с пакетом офисных программ iWork

215


сравнение с огромными библиотеками шрифтов на большинстве компьютеров. Когда в документе используются шрифты, которых нет на самом iPad, планшет заменяет их на те, которые, по его мнению, похожи на оригинал. Соответственно результат может отличаться от оригинала. Так что на всякий случай при перемещении файлов Office в iWork лучше придерживаться классики стандартных настольных шрифтов: Arial, Baskerville, Cochin, Copperplate, Courier, Georgia, Gill Sans, Helvetica, Palatino, Times New Roman, Verdana. Маркировка исправлений. Два из наиболее часто используемых инструментов Office — режимы рецензирования и примечаний. Они позволяют нескольким людям, совместно работающим над одним файлом, видеть изменения, которые делает каждый из них, и оставлять в тексте друг другу записки. К сожалению, эти функции не работают в iWork: программы автоматически принимают все предлагаемые изменения, когда вы открываете файл в iWork, и полностью удаляют комментарии. Файлы со ссылками. Если это не старый добрый URL-адрес сайта, ссылки из исходного файла Office, вероятно, будут стерты (особенно иллюстративные вставки и другие графические элементы, созданные в форматах файлов, с которыми iWork не работает).

Получение справки по iWork Даже если вы не перебрасываетесь файлами с Microsoft Office (или даже с настольной версией iWork на компьютере Mac) туда и обратно, у вас еще могут остаться вопросы, как, скажем, настроить ограничители табуляции или вращающиеся объекты. К счастью, создатели iWork предвидели ваши потребности и написали для каждой программы электронное руководство пользователя. Когда вам нужны ответы на вопросы о работе iWork, нажмите на значок с изображением гаечного ключа в правом верхнем углу Pages, Numbers или Keynote и сдвиньте палец до ссылки Help (Помощь). Оттуда iPad перенесет вас в Safari, где вы можете просматривать инструкцию по выбранному iWork-приложению.

216

Глава 10


Совет Хотя iWork, очевидно, любимое решение от Apple, этот пакет тем не менее не лучший вариант для пользователей iPad, которые работают в Microsoft Office. Другие варианты включают в себя DataViz Documents To Go (10 $) и Quickoffice Connect Mobile Suite для iPad (15 $). Обе программы доступны в App Store и, как заявлено, имеют хорошую совместимость с редактированием этих файлов в Microsoft Office, которые неизбежно окажутся на вашем планшете.


11


Систематизация и синхронизация мультимедийных файлов с помощью iTunes

i

Tunes — своего рода специалист широкого профиля. Это хранилище для всех аудио- и видеофайлов, книг и подкастов в вашей медиатеке. Он конвертирует треки с компакт-дисков в цифровые файлы для iPad, iPhone и iPod. У него есть свой торговый центр онлайн, в который вы можете заглянуть в любое время дня и ночи, чтобы купить последнюю аудиокнигу Стивена Кинга, заполучить копию нового альбома U2 или взять напрокат цифровую копию фильма «Социальной сети». Какие еще классные функции есть у iTunes? Это приложение синхронизирует все медиафайлы с iPad. Вы уже узнали немного об этом в главе 7, познакомившись с App Store в iTunes, и в главе 8, когда читали о магазине iBookstore. Данная глава посвящена основам работы с iTunes: загрузке покупок из магазина на компьютер и перемещению того, что вам нужно, на iPad. (Более подробно об овладении искусством работы с iTunes рассказано в главе 12.) Итак, если вы думаете о синхронизации, добро пожаловать.

Систематизация и синхронизация мультимедийных файлов с помощью iTunes

219


Окно iTunes iTunes — лучший друг вашего iPad. В iTunes вы можете делать почти всё с цифровыми носителями информации — конвертировать песни с компакт-диска в музыкальные файлы для iPad; покупать музыку, фильмы и сериалы; добавлять приложения; слушать онлайн-радиостанции и многое-многое другое. Приведем краткое описание окна iTunes и всех элементов управления.

Серая панель источников в левой части окна iTunes отображает все ваши медиабиблиотеки для аудио, видео, книг и т. д. 1. Нажмите на любой значок в разделе Library (Библиотека) — Music (Музыка), Movies (Фильмы), TV Shows (Сериалы), Podcasts (Подкасты) и т. д. — чтобы увидеть содержимое этой библиотеки в главном окне iTunes. Программы, которые вы покупаете через iTunes (и которые вы можете позже синхронизировать с  iPad) попадают сюда, в  раздел Apps (Приложения). Хотите настроить списки библиотек iTunes? Нажмите Ctrl+запятая (⌘+запятая) для вызова меню Preferences (Параметры) в iTunes и затем перейдите на вкладку General (Общие). В поле Show (Показать) снимите (или установите) нужные флажки, скажем, Podcasts (Подкасты) или iTunes U (раздел iTunes Store для загрузки бесплатных лекций, языковых учебных курсов, аудиокниг и т. д.). 2. В разделе Store (Магазин) нажмите на значок с изображением сумки для покупок, чтобы отправиться в магазин за новыми покупками. Другие элементы, которые вы можете здесь увидеть, включают в себя раздел приобретения через iTunes, а также список купленного через iPad. За значком загрузок скрываются элементы, которые находятся в процессе скачивания, или файлы подписки (на-

220

Глава 11


пример, новые серии любимого сериала), которые ждут вас или как раз сейчас прибывают в iTunes. 3. Если в приводе вашего компьютера есть музыкальный компакт-диск, то он появляется в разделе Devices (Устройства), как и подключенный iPad. Нажмите на серый значок Eject (Извлечь) рядом с названием устройства для безопасного извлечения диска или отключения iPad. 4. Раздел Shared (Общие) содержит медиатеки членов семьи в сети Home Sharing (Домашняя коллекция). Вы можете передавать файлы, если вы видите значок с многоуровневым плей-листом, или копировать музыку и видео между устройствами. (См. раздел «Регистрация компьютеров для iTunes и Home Sharing (Домашняя коллекция)».) 5. iTunes хранит все ваши списки песен — будь то списки, автоматически сгенерированные в iTunes Genius, или плей-листы, любовно созданные вашими руками, — в разделах Genius и Playlists (Плей-листы). Здесь также обитает функция iTunes DJ (Диджей iTunes), которая может быстро «сварганить» случайно выбранные танцевальные миксы. 6. Когда вы нажимаете на значок в списке источников — скажем, Music (Музыка), — iTunes отображает все элементы в этой области. Три колонки над основным списком песен позволяют просматривать коллекцию по жанрам, исполнителям и по альбомам. Естественно, что эта часть окна называется Column Browser (Браузер колонок). Здесь вы видите его в верхней части экрана, но вы можете отобразить его в виде ряда полноразмерных вертикальных колонок слева, выбрав ViewColumn BrowserOn Left (ВидБраузер колонокСлева). На внешних краях окна iTunes расположено множество кнопок и элементов управления. 7. Воспроизводите и ставьте на паузу текущую песню или видео либо переходите к следующему или предыдущему треку. Ползунок громкости регулирует звук. 8. Центр верхней панели показывает, какая песня проигрывается в данный момент. С правой стороны от нее расположены удобные кнопки для изменения видов в центральной части окна iTunes, а также окно поиска, чтобы быстро найти нужную песню. 9. В нижнем левом углу экрана вы увидите оперативные кнопки (слева направо): для создания нового плейлиста, перемешивания или повторения плей-листа, а также для отображения иллюстративного материала или видео из альбома.

Систематизация и синхронизация мультимедийных файлов с помощью iTunes

221


10. В правом нижнем углу окна iTunes также есть несколько кнопок. Если у вас подключен Apple TV или динамики, то первым на панели будет квадратный значок AirPlay. Дальше идет iTunes Genius — выберите песню и нажмите на , чтобы создать сгенерированный Genius плей-лист на основе этой мелодии. А значок с изображением стрелки в рамке (последний) включает (и потом, соответственно, выключает) боковую панель iTunes. В ней отображаются аудио- и видеофайлы, которые могли бы вам понравиться (на основании того, что есть в вашей библиотеке), или сообщения в Ping — социальной сети Apple для любителей музыки (см. раздел «Обмен музыкой в социальной сети Ping»).

Как iTunes систематизирует файлы Как упоминалось ранее, iTunes группирует ваши медиафайлы в библиотеках в списке источников. Музыка, видео, приложения и другой контент, который вы скачиваете из iTunes Store, попадают в соответствующие библиотеки в списке источников: песни — в Music (Музыка), новые серии «Студии 30» — в TV Shows (Сериалы) и т. д. Купленные файлы с музыкой и видео также можно найти в списке Purchased (Приобретенные) на панели источников — один щелчок кнопкой мыши покажет вам, куда ушли все ваши свободные деньги. Но что, если, скажем, вы добавляете файлы, которые вы не скачивали через iTunes Store, например видео из Internet Archive (отличный источник бесплатных материалов общего пользования, включая книги, старые фильмы и записи живых концертов Grateful Dead за много лет; адрес: www.archive.org). Если один из этих файлов попадает не в ту часть библиотеки iTunes, то вы можете исправить это, переместив его в надлежащее место: фильмы — в Movies (Фильмы), подкасты — в Podcasts (Подкасты) и т. д. Щелкните на файле, который вы хотите переместить, в окне iTunes и выполните команду FileGet Info (ФайлПолучить информацию) либо нажмите Ctrl+I (⌘+I) для вызова окна Info (Информация). Перейдите на вкладку Options (Параметры) и в раскрывающемся списке Media Kind (Вид медиафайла) выберите нужное значение и нажмите OK. 222

Глава 11


Где iTunes хранит файлы За стальным окном iTunes, обрамленным серебристой каемкой, скрывается очень четкая система хранения музыки, фильмов и всего того, что вы сюда добавляете. Внутри папки iTunes на жестком диске, которая (если вы, конечно, ее не переместили) находится в Music\iTunes (Home\Music\iTunes), программа сохраняет все ваши файлы и мультимедийную информацию. (Если вы используете Windows 7 или Vista, папка iTunes находится здесь: User\<user name>\Music\iTunes, а пользователи Windows XP могут найти ее в Мои документы\Моя музыка\iTunes). Файл библиотеки iTunes, то есть база данных с названиями всех песен, плей-листов, видео и другого контента, добавленного в iTunes, находится внутри папки iTunes. Будьте внимательны: не переместите или не удалите этот файл. Если iTunes не сможет найти его, то он немного посокрушается и создаст новый — в котором не будет записей обо всех ваших песнях и других медиафайлах. Если вы случайно удалили файл библиотеки, ваши медиафайлы все еще есть на компьютере, даже если iTunes об этом не знает. Всё потому, что он хранит медиафайлы в iTunes в каталоге Music (Музыка) (или Media (Медиафайлы), как рассказано в примечании ниже). Вы потеряете свой пользовательский плей-лист, если файл библиотеки пропадет, но вы всегда можете добавить медиафайлы обратно в iTunes — FileAdd to Library (ФайлДобавить в библиотеку), — чтобы восстановить свою библиотеку. Примечание Старые версии iTunes (с тех времен, когда он управлял только музыкой) хранят контент в папке iTunes Music (Музыка); новые версии используют папку Media (Медиафайлы). Если у вас есть папка Media (Медиафайлы), то iTunes аккуратно группирует контент в подкаталоги Games (Игры), Music (Музыка), TV Shows (Сериалы), Movies (Фильмы), что упрощает поиск скачанных серий «Безумцев» среди всех файлов с песнями. Если вы хотите преобразовать стиль хранения медиафайлов, выполните команду FileLibraryOrganize Library (ФайлБиблиотекаОрганизация библиотеки) и выберите Upgrade to iTunes Media organization (Обновить iTunes до систематизации в Media).

Систематизация и синхронизация мультимедийных файлов с помощью iTunes

223


Интернет-магазин iTunes Store Нажмите на значок iTunes Store на панели источников — вы попадете в виртуальные проходы между рядами магазина iTunes. Магазин битком набит цифровыми товарами, тщательно разложенными по категориям в верхней части главного окна: Music (Музыка), Movies (Фильмы), Audiobooks (Аудиокниги) и т. д. (но не электронные книги iBooks: магазин iBookstore от Apple доступен только через приложение iBooks на iPad). Щелкните на вкладке, чтобы попасть в раздел магазина. Вы можете также навести указатель мыши на вкладку и нажать на треугольник, который при этом появляется; контекстное меню позволяет перейти к подкатегориям данного раздела (для Music (Музыка), например Blues (Блюз), Pop (Поп) и т. д.). В основной части окна iTunes Store (это тот большой кусок полезной площади прямо в центре браузера) представлены самые последние поступления аудиои видеофайлов, а также специальные предложения. Здесь также появляются предложения загрузить песни бесплатно и др. Данное окно, как правило, набито разными цифровыми вкусностями, поэтому прокрутите страницу, чтобы увидеть нашумевшие фильмы, сериалы, программы и бесплатные образцы. Если вы ищете что-то конкретное, чтобы поохотиться за добычей, используйте поле поиска в верхнем правом углу: вводите названия, имена исполнителей и подобную информацию. Вы можете предварительно прослушать песни, дважды щелкнув на названии трека. Кнопка Buy (Купить) ожидает совершения покупок под влиянием импульса и упрощает выставление счета на вашу кредитную карту. Если iPad находится в зоне действия беспроводной сети или 3G-связи, у вас есть третий способ добраться до магазина: «по воздуху», как описано в следующем разделе.

224

Глава 11


Беспроводной доступ в интернет-магазин iTunes Store С iPad вам даже не нужен старый громоздкий компьютер, чтобы делать покупки в iTunes Store — вы попадете туда через беспроводное подключение к Интернету или через 3G-сеть. Заходить в iTunes Store можно также в кафе, в которых есть точки доступа Wi-Fi, просматривая товары и делая покупки, в том числе любой музыки, даже той, что в настоящее время играет в самом кафе. Итак, чтобы приобрести что-то с хорошим настроением, когда вы вышли прогулятся, нужно выполнить несколько шагов. 1. Нажмите на фиолетовый значок iTunes на Home screen (Главный экран) iPad. Убедитесь, что у вас есть подключение к Интернету (как к нему подключиться, см. главу 3). 2. Магазин появится на экране. В первый раз он открывается на странице Music (Музыка), но он запоминает последнюю открытую страницу, если вы были здесь раньше. Если вы хотите купить музыку, выбирайте категории New Releases (Новинки) и просматривайте их, пока не найдете альбом или песню, которые вам понравятся. (Чтобы увидеть все песни в альбоме, нажмите на него.) 3. Нажмите на название, чтобы предварительно прослушать 90 секунд записи. 4. Для совершения других покупок нажимайте на соответствующие значки (Video (Видео), TV Shows (Сериалы) и т. д.) в нижней части окна или используйте поле поиска вверху, чтобы ввести ключевые слова. (Вам нужны программы? Тогда нажмите на значок App Store на Home screen (Главный экран).) 5. Чтобы покупать и загружать музыку, видео и аудиокниги, нажимайте на цену, затем — кнопку Buy Now (Купить сейчас). Для бесплатного контента, например подкаст, жмите кнопку Free (Бесплатно). Систематизация и синхронизация мультимедийных файлов с помощью iTunes

225


6. Введите пароль для iTunes Store — и скачивание начнется. Вы можете проверить статус скачиваемой покупки, нажав на значок Downloads (Загрузки), который также позволяет поставить загрузку на паузу, если вам это нужно. Примечание Если у вас нет учетной записи в iTunes Store, нажмите кнопку Create New Account (Создать новую учетную запись) в окне входа в систему и следуйте инструкциям. Войти в учетную запись и выйти из нее можно по ссылке в нижней части окна магазина.

Нажмите на значок Purchased (Приобретенные) в окне iTunes, чтобы увидеть всю музыку, которую вы когда-либо покупали через свою учетную запись, и повторно скачать песни на iPad. Чтобы перенести свежеприобретенные через iPad песни или видео в библиотеку iTunes (которая, конечно же, находится на вашем компьютере), синхронизируйте iPad, когда вернетесь домой. Треки появятся в новом плей-листе под названием Purchased on PadMan (Куплено через PadMan) (ну или как вы там назвали ваш планшет на этой неделе).

Проверка загрузок Это должно когда-то произойти: вы, затаив дыхание, скачиваете новую популярную книгу или фильм — а компьютер зависает, ломается, или вы лишаетесь подключения к Интернету, или ваши друзья, с которыми вы пришли в кафе, где естьWi-Fi, решают на середине процесса вашей загрузки, что пришло время это самое кафе покинуть. Если произойдет что-то подобное, не волнуйтесь. iTunes разработан так, что он продолжит загрузку с того места, где она была прервана. Просто перезапустите программу и снова подключитесь к Интернету. Если по каким-то причинам iTunes не продолжил загрузку с того места, на котором она прервалась, выполните команду StoreCheck for Available Downloads (МагазинПроверить наличие доступных загрузок), чтобы возобновить скачивание.

226

Глава 11


Вы также можете проверять доступные приобретения, когда предполагаете, что появилось то, чего вы долго ждали. Совет Хотите знать простой способ автоматического копирования всех покупок в iTunes Store на все ваши устройства? Установите iTunes 10.3 с функцией iTunes in the Cloud и выполните команду Edit (iTunes)PreferencesStore (Изменить (ITunes)ПараметрыМагазин). В поле Automatic Downloads (Автоматические загрузки) установите флажки Music (Музыка), Apps (Приложения) и Books (Книги). iTunes сохранит копию ваших покупок независимо от того, через какое устройство Apple вы их приобрели. Затем, когда вы в следующий раз синхронизируете любое устройство с iTunes, он отправит копию этих покупок на данное устройство.

Регистрация компьютеров для iTunes и Home Sharing (Домашняя коллекция) Соглашение от Apple позволяет использовать купленное в магазине максимум на пяти компьютерах: ПК, Mac или любой их комбинации. Хотя для песен iTunes Plus (ну те, с аннотациями к записанным композициям и другой дополнительной информацией) и для песен, проданных после апреля 2009-го, нет ограничений на копирование, требующих пароля, для музыкальных треков, приобретенных до 2009-го, и большинства видеофайлов они есть до сих пор. Для защищенного контента необходимо ввести имя пользователя и пароль Apple на каждом компьютере, чтобы зарегистрировать его для воспроизведения любых песен, фильмов или аудиокниг, приобретенных через эту учетную запись. Каждый компьютер должен быть подключен к Интернету для передачи информации в центр управления магазина. (Вам не нужно регистрировать каждую покупку; вы просто регистрируете сам компьютер.) Вы зарегистрировали ваше первое устройство, когда изначально создали учетную запись Apple. Чтобы зарегистрировать другой компьютер, выполните команду StoreAuthorize Computer (МагазинЗарегистрировать компьютер). Вы также можете обмениваться медиафайлами между компьютерами в домашней сети, используя функцию Home Sharing (Домашняя коллекция), встроенную в iTunes 9 и более поздние версии. 1. В списке источников iTunes нажмите на значок Home Sharing (Домашняя коллекция). В появившемся окне введите имя и пароль учетной записи iTunes. (Если вы не видите симпатичный маленький значок Home Sharing (Домашняя коллекция) в форме дома в списке источников, выполните команду AdvancedTurn On Home Sharing (ДополнительноВключить домашнюю коллекцию). Если

Систематизация и синхронизация мультимедийных файлов с помощью iTunes

227


компьютер выдал сообщение, что вы должны зарегистрировать его для этой учетной записи iTunes, выполните команду StoreAuthorize Computer (МагазинЗарегистрировать компьютер).) 2. Нажмите кнопку Create Home Share (Создать домашнюю коллекцию). 3. Повторите эти действия для каждого компьютера (максимум еще для четырех), с которым вы хотите обмениваться файлами по сети. После того как вы настроите все компьютеры, каждая из их библиотек iTunes появится на них в списке источников. Щелкните на треугольнике рядом со значком с изображением дома, чтобы попасть в библиотеку, которую вы хотите изучить. Нажмите на файл, чтобы передать его на устройство по сети. Если вы хотите иметь этот файл на своем компьютере, выделите его и нажмите кнопку Import (Импортировать) в правом нижнем углу окна iTunes. Если вы хотите автоматически обмениваться копиями определенных типов файлов, например музыкой, между этими устройствами и iPad, нажмите кнопку Settings (Настройки) рядом с ним.

Удаление компьютера из списка зарегистрированных устройств Если у вас нет треков iTunes Plus, вы не сможете воспроизводить приобретенные музыкальные композиции, книги или видео, защищенные от копирования, на шестом компьютере. Система регистрации Apple увидит пять других компьютеров, которые уже есть в ее списке, и отклонит ваш запрос. Это, конечно, досадная помеха, но защита от копирования есть защита от копирования. Для воспроизведения защищенных файлов на компьютере № 6 вы должны удалить из списка регистрации какой-нибудь компьютер из пятерки. Выполните команду Store

228

Глава 11


Deauthorize Computer (МагазинУдалить компьютер из списка регистрации) на соответствующем компьютере, чтобы запустить процесс, а затем введите имя пользователя и пароль учетной записи Apple. Обновленная информация отправится в Apple. Подумываете о продаже старого компьютера? Перед очисткой жесткого диска и отправкой компьютера в место назначения не забудьте удалить его из списка зарегистрированных устройств, чтобы ваша новая машина могла воспроизводить защищенные от копирования файлы. Очистка жесткого диска сама по себе не удалит компьютер из списка зарегистрированных устройств. Если вы забыли удалить компьютер из списка зарегистрированных устройств, перед тем как избавиться от него, вы по-прежнему можете убрать его из списка пяти устройств, но для этого придется заново зарегистрировать каждое устройство в iTunes. В окне iTunes щелкните на треугольнике рядом с именем учетной записи и выберите Account (Учетная запись). Введите свой пароль. На странице информации об учетной записи, там, где перечислены зарегистрированные компьютеры, нажмите кнопку Deauthorize All (Удалить все из списка зарегистрированных устройств) (вы увидите только такую кнопку, если вы достигли лимита в пять компьютеров). Как только вы нажмете эту кнопку, вернитесь к компьютерам в сети Home Sharing (Домашняя коллекция) и повторно зарегистрируйте каждый компьютер.

Автоматическая синхронизация с iPad Как и в любой модели iPod, которая вышла до iPad, планшет предлагает простую и эффективную функцию автоматической синхронизации. Она автоматически помещает копии всех песен, видео, подкастов и других медиафайлов из библиотеки iTunes прямо на плеер. На самом деле первый раз при подключении iPad к компьютеру программа Setup Assistant предлагает скопировать все медиафайлы из библиотеки iTunes на планшет. Если вы согласились на это, таким образом вы включили автоматическую синхронизацию. (Передумали? Не бойтесь. В разделе «Ручная синхронизация с iPad» рассказано, как изменить параметры синхронизации.)

Систематизация и синхронизация мультимедийных файлов с помощью iTunes

229


Если с той первой встречи вы добавили в iTunes больше музыки, проделайте очень простые шаги по загрузке новых файлов на iPad. 1. Подключите меньший разъем USB-кабеля к ПК с Windows или к Macintosh. 2. Подключите плоский конец кабеля с разъемом Dock Connector (Разъем докстанции) к нижней части iPad. 3. Расслабьтесь и позвольте iTunes выполнить свою задачу, синхронизируя устройства и делая всю эту тяжелую работу за вас. Вы можете убедиться, что магия синхронизации действует, поскольку iTunes выдает отчет о процессе в верхней части окна, выраженный в виде надписи Syncing iPad (Синхронизация iPad) (ну или как там вы назвали свой планшет). Когда iTunes скажет вам, что закончил обновление iPad, нажмите Eject (Извлечь) и отключите кабель от компьютера и от iPad. Автоматическая синхронизация — прекрасная вещь, но подходит не для всех, особенно если в библиотеке iTunes много материала, который тянет больше 16 Гбайт. (Такого количества места вполне достаточно для музыки, но как только вы начнете добавлять здоровенные видеофайлы, пространство быстро заполнится.) Если это так, iTunes впихнет на iPad всё, что сможет. Если автоматическая синхронизация не для вас, читайте следующий раздел, чтобы узнать о более избирательных способах загрузки контента на iPad.

Ручная синхронизация с iPad Если вам не подходит автоматическая синхронизация iPad, необходимо действовать самостоятельно, выбирая песни и видео. Пока вы этого не сделаете, iPad просто будет сидеть у окна iTunes, пустой и несчастный, ожидая, пока вы дадите ему что-нибудь, с чем можно поиграться.

Способ 1 1. Щелкните на значке iPad в левой части окна iTunes — откроется мир параметров синхронизации для передачи фалов на iPad.  2. Перейдите на вкладку Music (Музыка), затем установите флажок Sync Music (Синхронизировать музыку). 3. Нажмите кнопку в области Selected playlists, artists, and genres (Выбранные плей-листы, исполнители и жанры) и отметьте элементы, которые нужно скопировать на iPad. (У вас пока нет плей-листов? См. главу 12.) 4. Нажмите кнопку Apply (Применить) в нижней части окна iTunes.

230

Глава 11


Способ 2 ...для тех, кто любит выбирать элементы по отдельности. Перейдите на вкладку Summary (Обзор) и  установите флажок Manually manage music and videos (Вручную управлять музыкой и видео). Теперь вы можете нажимать на песни, альбомы и видео, которые вам нужны, и перетаскивать их на значок iPad на панели источников в iTunes.

Способ 3 1. Рядом с названием каждого элемента в библиотеке iTunes появляется флажок, когда вы впервые импортируете его. Снимите флажок с того элемента, который вы не хотите копировать на iPad. (Если у вас большая библиотека и есть желание скопировать только малую часть медиафайлов, удерживайте клавишу Ctrl (⌘), нажав на любое название, — изящный трюк, который снимет все флажки. Затем вернитесь и проверьте файлы, которые вы действительно хотите скопировать.) 2. Нажмите на значок iPad в поле Devices (Устройства) в списке источников и перейдите на вкладку Summary (Обзор). 3. В нижней части окна Summary (Обзор) установите флажок Sync only checked songs and videos (Синхронизировать только отмеченные песни и видео), а затем нажмите кнопку Sync (Синхронизировать).

Синхронизация музыки Как только iPad подключится к iTunes и появится там, вы сможете изменить все настройки, которые контролируют то, что копируется на (и с) планшета. Благодаря длинному прокручиваемому экрану, заполненному флажками и списками, скопировать на iPad именно то, что вы хотите, теперь проще, чем когда-либо. Если вам нужно синхронизировать все или только некоторые музыкальные композиции, перейдите на вкладку Music (Музыка). В дополнение к синхронизации всех ваших песен и плей-листов по названию вы можете также синхронизировать их по исполнителям и жанрам. Для перемещения музыки просто выделите, установив флажки, те элементы, которые нужно

Систематизация и синхронизация мультимедийных файлов с помощью iTunes

231


перенести на iPad, нажмите кнопку Apply (Применить), а затем — кнопку Sync (Синхронизировать).

Совет Не хотите, чтобы iTunes синхронизировал iPad каждый раз, когда вы подключаетесь к компьютеру (особенно не к своему)? Чтобы пропустить синхронизацию только один раз, удерживайте на ПК клавиши Shift+Ctrl (⌘+Option на Mac) сразу после подключения USB-кабеля к планшету и подождите, пока iPad появится в iTunes. Чтобы навсегда покончить с активностью iTunes, выполните команду EditPreferencesDevices (ИзменитьПараметрыУстройства) (iTunesPreferencesDevices (iTunesПараметры Устройства)) и установите флажок Prevent iPods, iPhones, and iPads from syncing automatically (Запретить автоматическую синхронизацию iPod, iPhone и iPad).

Синхронизация видео В iTunes видео делится на две основные классификации — фильмы и сериалы, — и каждая коллекция получает свою собственную вкладку в iTunes. (Подкасты, которые могут быть аудио- или видеофайлами, остаются вместе в разделе Podcasts (Подкасты) в библиотеке iTunes.) Полнометражные фильмы забирают много пространства и могут занимать гигабайты драгоценного места на диске, а это существенная часть 16-гигабайтного жесткого диска iPad. Любители посмотреть кино, как правило, перекидывают фильмы на портативные устройства и с них. Так что iTunes дает вам возможность загрузить все фильмы, выбранные или даже только непросмотренные. Чтобы из232

Глава 11


менить репертуар в вашем портативном кинотеатре Cineplex, щелкните на вкладке Movies (Фильмы) в iTunes, когда ваш iPad подключен к компьютеру, и установите флажки на нужных фильмах. Поскольку iTunes Store продает сериалы по сезонам или по отдельным сериям, iTunes позволяет синхронизировать сериалы несколькими способами: по названию, сериям, количеству непросмотренных серий и т. д. Щелкните на вкладке TV Shows (Сериалы), когда iPad подключен к компьютеру, и выберите то, что вам нужно. Как только вы решите, какие фильмы и сериалы вы хотите перенести на планшет, нажмите кнопку Apply (Применить), затем — Sync (Синхронизировать). В главе 14 содержится более подробная информация о просмотре видео на iPad.

Синхронизация фотографий iPad (если вы вдруг не заметили) может быть красивой электронной рамкой для фотографий. Чтобы перенести на него изображения, нужно скопировать фотографии из программы для управления изображениями, которую вы используете на компьютере, например Adobe Photoshop Elements, или же скопировать папку с фотографиями на планшет. (В главе 15 более подробно расскано об отображении фотографий и составлении слайд-шоу на iPad.) Чтобы указать iTunes, какие фотографии вы хотите перенести на iPad, перейдите на вкладку Photos (Фотографии). Здесь выберите программу для управления Систематизация и синхронизация мультимедийных файлов с помощью iTunes

233


фотографиями или папку, из которой нужно скопировать изображения. Установите флажки на фотографиях и альбомах, которые хотите перенести на iPad. Если вы используете iPhoto'09 или более позднюю версию на Mac, перетащите iPhoto Events (События), Faces (Лица) и Places (Места), поскольку iPhoto группирует фотографии либо по тому, что на них изображено, либо по тому, где вы их сделали. Как только вы определитесь с фотографиями, нажмите кнопки Apply (Применить) и Sync (Синхронизировать).

Совет Синхронизация фотографий между iPad и другими устройствами компании Apple станет намного более простой осенью 2011 года, когда Apple запустит сервис iCloud. Благодаря специальной функции сервиса — Photo Stream — фотографии, которые вы делаете на одном устройстве или импортируете на него (либо компьютер) автоматически копируются на iPad, iPhone или что-то еще, что вы подключили к iCloud. Подробности от Apple — по ссылке http://www.apple.com/icloud/features/photo-stream.html.

Синхронизация личной информации Как вы помните из главы 6, на iPad можно носить с собой копию того личного списка контактов, который вы храните на компьютере. Даже просто иметь при себе адреса электронной почты всех тех, кого вы знаете, — очень удобно, когда вы пишете письма по электронной почте, лежа в гамаке на даче. Через iTunes вы можете скопировать контакты из некоторых популярных программ, включая Microsoft Outlook 2003 и более поздние версии, Windows Address Book, Outlook 234

Глава 11


Express и Windows Contacts. Пользователи Macintosh могут получить доступ к файлам контактов, хранящимся в Mac OS X Address Book и Entourage 2004 и более поздних версий. Вы также можете импортировать адреса из учетных записей Yahoo! и Gmail, если у вас есть подключение к Интернету. Чтобы скопировать контакты на подключенный iPad, щелкните на вкладке Info (Информация) и используйте контекстное меню, чтобы выбрать программу, в которой вы храните свои контакты. Прокрутите вниз экран Info (Информация), чтобы увидеть другие личные данные, которые вы можете синхронизировать.  Встречи из календаря. Перенесите расписание на iPad, установив флажки для календарей Outlook или iCal.  Записки из Microsoft Outlook или программы Mail для Mac.  Закладки из Internet Explorer или настольной версии веб-браузера Safari. Без проблем переносятся в Safari на iPad.  Настройки учетной записи электронной почты (но не текущих сообщений). Их можно перенести, чтобы спасти себя от необходимости ковыряться в настройках электронной почты на iPad. Сделав выбор, нажмите кнопку Apply (Принять), а затем кнопку Sync (Синхронизировать), чтобы переместить свою жизнь на iPad. Примечание Чтобы синхронизировать iTunes с Entourage, необходимо сначала переместить информацию в iCal. Для этого выполните команду EntouragePreferencesSyncServices (EntourageПараметрыСинхронизацияУслуги) и установите флажки для синхронизации данных Entourage с Address Book и iCal.

Синхронизация подкастов Одна из самых классных особенностей магазина iTunes Store — раздел Podcasts (Подкасты). Подкасты — это что-то вроде радиопередач и сериалов, которые вы можете скачивать на постоянной основе, причем бесплатно. У всех основных Систематизация и синхронизация мультимедийных файлов с помощью iTunes

235


информационных агентств есть аудио- или видеоподкасты, которые доступны уже сейчас наряду с проектами с более низким бюджетом. Например, вы можете получить видео от еженедельного издания Meet the Press от NBC, аудиозаписи с критикой вышедших фильмов от журнала Slate или ваши любимые шоу от National Public Radio. Чтобы подписаться на подкасты, перейдите по ссылке Podcasts (Подкасты) на главной странице iTunes Store и просматривайте список, пока не найдете то, что вам понравится. Затем нажмите кнопку Subscribe (Подписаться).

После того как вы подпишетесь на сериал, iTunes станет автоматически сохранять новые серии на компьютере, как только они появятся в Интернете. Поскольку вы вряд ли захотите захламлять iPad тоннами подкастов, то каждый раз, когда вы выполняете синхронизацию, указывайте iTunes, какие из них он должен скопировать. Подключите iPad, перейдите на вкладку Podcasts (Подкасты) и установите флажки для тех сериалов, которые вы хотите синхронизировать регулярно. Используйте контекстное меню, чтобы получить несколько эпизодов, которые вы хотите иметь при себе в любой момент времени, нажмите кнопки Apply (Применить) и Sync (Синхронизировать). Примечание С iTunes вы также можете скачать бесплатные лекции и семинары от огромного количества университетов по всему миру. Просто перейдите по ссылке iTunes U на странице iTunes Store. Для синхронизации файлов с iPad подключите его и откройте вкладку iTunes U и выборочно синхронизируйте весь контент, который вы хотите взять с собой. Вот это учеба!

236

Глава 11


Синхронизация книг Если вы большой поклонник аудиокниг и тщетно искали вкладку Audiobooks (Аудиокниги) в iTunes, не волнуйтесь — еще не все потеряно. Элементы управления для синхронизации аудиокниг с iPad находятся на вкладке Books (Книги) — посмотрите в нижней части экрана, где вы, возможно, ее пропустили. Прокрутите вниз, установите флажок Sync Audiobooks (Синхронизировать аудиокниги) и выполните синхронизацию. Вы можете синхронизировать все или выбранные аудиокниги. Точно так же синхронизируются текстовые электронные книги (iBooks и книги в формате ePub). В главе 8 подробно рассказывается о покупке книг и управлении ими. Отметим, что в iTunes вы можете только выполнять резервное копирование электронных книг iBooks, а не покупать их или читать на компьютере. Если на вашем iPhone или iPod Touch есть приложение iBooks, вы можете синхронизировать книги с iTunes, подключив эти устройства и выполнив команду FileTransfer Purchases from iPhone/iPod (ФайлПеренести покупки из iPhone/iPod).

Доступно также копирование файлов PDF на iPad и с него (см. раздел «Синхронизация книг с iTunes»). Просто нажмите кнопку Collections (Коллекции) в приложении iBooks и выберите PDF-файлы, чтобы увидеть их. Аудиокниги можно слушать в любом месте, и вот что классно: при синхронизации приобретенных в iTunes аудиокниг между iPad и iTunes в них создаются закладки, так что всегда можно продолжить прослушивание с того места, на котором остановились в iPad или в iTunes. Систематизация и синхронизация мультимедийных файлов с помощью iTunes

237


Синхронизация приложений и игр Приложения и игры легко загружаются непосредственно на iPad через Wi-Fi- или 3G-соединение. Вы также можете покупать, загружать и устанавливать новые программы для iPad через большую удобную витрину iTunes и затем синхронизировать их с iPad, подключив его к компьютеру. Это может быть полезно, если, скажем, вы хотите заполучить программу для наблюдения за птицами, которая тянет на 300 Мбайт и которая довольно долго скачивалась бы на iPad (к тому же Apple в настоящее время ограничивает отдельные загрузки из App Store через 3G-сеть до 20 Мбайт). У синхронизации приложений и игр через iTunes есть и другие преимущества. Во-первых, вы получаете резервную копию файла на компьютере (и даже в файле резервного копирования вашего компьютера), вместо того чтобы хранить его только на iPad, пока вы снова не выполните синхронизацию. Во-вторых, через iTunes легче изменить расположение программ на подключенном iPad; iTunes отображает все экраны приложений iPad одновременно, так что вам нужно просто нажимать на приложения и перетаскивать их по всем экранам. Когда вы перемещаете значки приложений на самом iPad, вы делаете это вслепую через каждый экран. И в-третьих, если у вас собралась масса пожирающих пространство приложений, а у iPad небольшой жесткий диск, вы можете копировать программы на планшет и убирать их с него по мере необходимости. Установите флажки для приложений и игр, которые вы хотите скопировать, и нажмите кнопку Apply (Применить) или Sync (Синхронизировать) (либо Apply (Применить), а затем Sync (Синхронизировать), если вы переделали раскладку значков).

238

Глава 11


Устранение неполадок при синхронизации Компания Apple постаралась сделать весь процесс получения контента на iPad настолько простым и гибким, насколько это возможно. Правда, время от времени незначительные аппаратные или программные проблемы могут повлиять на синхронизацию и заставить вас задуматься, что же делает iPad таким недружелюбным по отношению к вашим файлам. В этом разделе мы расскажем о некоторых наиболее распространенных проблемах и о том, как их решать. iPad не отображается в iTunes. Первый шаг к синхронизации — появление iPad в списке источников в iTunes. Если его там нет, проверьте несколько простых вещей.  Убедитесь, что у вас установлена последняя версия прошивки как для iTunes, так и для iPad (см. раздел «Обновление программного обеспечения iPad»).  Если так и есть, проверьте, что кабель USB надежно подключен на обоих концах.  Если все отлично присоединено, попробуйте подключить меньший конец в другой порт USB 2.0 на ПК или Mac.  Кроме того, убедитесь, что батарея iPad как следует заряжена.  Все равно безрезультатно? Перезагрузите iPad (см. раздел «Несколько общих советов по устранению сбоев в работе iPad») и пока вы это делаете, перезагрузите также и компьютер.  Препятствовать установлению связи между iPad и iTunes может антивирусное программное обеспечение, поэтому проверьте настройки безопасности или временно отключите антивирусную программу, чтобы увидеть, не в этом ли проблема.  Если ничего не помогает, Apple рекомендует переустановить iTunes (см. раздел «Загрузка и переустановка iTunes и его обновлений»). При синхронизации отображаются непонятные сообщения об ошибках. iTunes может выдать окно с предупреждением, где написано что-то вроде Error 13019 (Ошибка 13019), и вдруг остановить синхронизацию. Если подобное произойдет, снимите флажок Sync Music (Синхронизировать музыку), нажмите кнопку Apply (Применить), а затем Sync (Синхронизировать). После того как iTunes выполнит синхронизацию, вернитесь к вкладке Music (Музыка) и снова установите флажок Sync Music (Синхронизировать музыку). Затем опять попробуйте синхронизировать все эти мелодии. Если вы синхронизируете контакты, календари, заметки и другие элементы из вкладки Info (Информация), может появиться окно Sync Alert (Предупреждение о синхронизации). Оно всплывает, если, скажем, версии какого-либо файла Систематизация и синхронизация мультимедийных файлов с помощью iTunes

239


контактов на компьютере и на iPad различаются (как правило, подобная проблема возникает из-за редактирования контакта на обеих машинах между процедурами синхронизации) или если во время синхронизации на компьютере изменено более 5 % информации. Нажмите кнопку Show Details (Показать подробности), чтобы увидеть различающиеся версии и выбрать ту, которую вы хотите синхронизировать. Можно также отменить синхронизацию вкладки Info (Информация), если вы хотите проверить файлы и на компьютере, и на iPad, но вам некогда заниматься этим сейчас. Некоторые элементы не синхронизируются с iPad. Две наиболее распространенные причины неполной синхронизации — заполненность жесткого диска и различие в форматах. Если жесткий диск iPad полностью заполнен, что-то еще на него просто не поместится. И iPad не станет синхронизировать файлы, если они имеют несовместимые форматы. (Это часто случается с видеофайлами — их форматов множество, но iPad работает только с некоторыми — MP4, M4V и MOV). В любом случае iTunes, вероятно, отобразит сообщение о ситуации. Способы решения проблемы просты: удалите файлы с iPad, чтобы освободить место для новых, и сконвертируйте несовместимые файлы в форматы, рабочие для iPad (используя, например, программное обеспечение QuickTime Pro за 30 $ от Apple, которое можно скачать, пройдя по ссылке www.apple.com/quicktime).

240

Глава 11


Совет Причиной неудавшейся синхронизации может быть также непригодный или поврежденный кабель. Если у вас есть другой USB-кабель компании Apple от iPhone или iPod, попробуйте его. Если кабель сильно поврежден, его можно заменить за 19 $ на сайте store.apple.com. Он называется Dock Connector для USB-кабеля, и вы можете найти его в разделе Accessories (Аксессуары).

Использование Home Sharing (Домашняя коллекция) в iTunes на iPad Как уже упоминалось ранее, вы можете использовать удобную функцию Home Sharing (Домашняя коллекция) в iTunes для потоковой передачи медиафайлов с компьютера на iPad через домашнюю беспроводную сеть. Общие библиотеки медиафайлов значительно увеличивают выбор аудио и видео. Обмен также весьма полезен, если у вас, скажем, в целом на всех устройствах сети 500 Гбайт пространства (а в iPad всего 16 Гбайт). Для использования Home Sharing (Домашняя коллекция) нужно включить эту функцию и в iTunes, и на iPad, и на всех участвующих устройствах в домашней беспроводной сети. Кроме того, вам необходима учетная запись Apple ID. Итак, как настроить эту функцию? 1. Если вы еще не настраивали учетную запись, откройте iTunes и выполните команду AdvancedTurn On Home Sharing (ДополнительноВключить домашнюю коллекцию). Введите имя и  пароль учетной записи Apple и нажмите кнопку Create Home Share (Создать домашнюю коллекцию). 2. На iPad нажмите HomeSettingsiPod (ДомойНастройкиiPod). В поле Home Sharing (Домашняя коллекция) введите имя и пароль той же учетной записи Apple. Теперь пришло время решить, что вы будете передавать. Для передачи музыки перейдите на Home screen (Главный экран) на iPad и нажмите на значок iPod. На экране iPod нажмите на значок Library (Библиотека) в верхнем левом Систематизация и синхронизация мультимедийных файлов с помощью iTunes

241


углу. В появившемся окне нажмите на название библиотеки, которую вы хотите просмотреть. Все песни и плей-листы из этой библиотеки появятся в iTunes, и их можно будет воспроизводить на iPad. Для передачи видео нажмите HomeVideosShared (ДомойВидеоОбщие). Нажмите на квадратный серый значок библиотеки, чтобы увидеть все сериалы, фильмы, музыкальные клипы и другие видеоролики, которые доступны для просмотра. Нажмите на миниатюру видео для воспроизведения файла на экране iPad. В Home Sharing (Домашняя коллекция) нельзя передавать на iPad фотографии, но iTunes может передавать их на Apple TV второго поколения. Выберите в iTunes AdvancedChoose Photos to Share (ДополнительноВыбрать фотографии для обмена) и установите флажки для фотоальбомов, которыми вы хотите похвастаться. Затем используйте пульт Apple TV и его меню Photos (Фотографии) для просмотра. Совет Хотите, чтобы доступ к общей библиотеке iTunes на Mac сохранялся, даже если этот Mac решит вздремнуть во время фильма? Выполните команду System PreferencesEnergy Saver (СистемаПараметрыЭкономия энергии) и установите флажок Wake for network access (Просыпаться для доступа к сети).

Потоковая передача файлов iPad с помощью беспроводной технологии AirPlay iPad умеет вытаскивать контент из библиотеки iTunes, но он также может передавать собственные музыкальные композиции, видео, совместимые приложения и фотографии на другие устройства с помощью AirPlay — технологии от Apple, разработанной для беспроводной передачи файлов на AirPlay-совместимые колонки, стереосистемы и устройства типа Apple TV. Музыкальная система, подключенная к сети через базовую станцию AirPort Express от Apple, также совместима с AirPlay. Примечание Потоковая передача видео — это, конечно, замечательно, но здесь очень важна пропускная способность. Чтобы передавать видео на HDTV через Apple TV, сетевой маршрутизатор должен использовать стандарт 802.11a, 802.11g или 802.11n — старые сети 802.11b слишком медленные для воспроизведения.

242

Глава 11


Если в вашей домашней сети есть настроенное устройство, снабженное технологией AirPlay, передавать музыку, видео и фотографии с вашего iPad будет очень просто. Запустите файл, который нужно передать, найдите на экране iPad и назначок AirPlay жмите на него. В открывшемся меню выберите место, в котором вы хотите видеть или слышать то, что вы выбрали, например Apple TV или Basement Stereo. Ваша песня, видео или фотографическая галерея воспроизведутся в выбранной системе. Вы можете управлять воспроизведением непосредственно с iPad. На экране iPad появятся старые добрые элементы управления для аудио и видео ( , , , ), позволяя вам поставить на паузу, запустить и перемотать проигрываемый файл. Что касается фотографий, то вы увидите свои изображения одновременно на экране телевизора, подключенном к Apple TV, и на iPad. Вы можете пролистывать фотографии в своем собственном темпе, комментируя их по ходу. Если вы создали автоматическое слайд-шоу на iPad (см. раздел «Воспроизведение слайд-шоу на iPad»), то его также можно передавать на большой экран через AirPlay. Когда вы закончите показ или воспроизведение, нажмите на значок AirPlay и на iPad в меню, чтобы вывести все аудио- и видеофайлы на экран планшета.


12


Подробно об iTunes

К

ак видно из предыдущей главы, iTunes — важная часть общения с iPad: он играет роль посредника при передаче песен, музыки, видео, книг, личных данных и приложений между планшетом и компьютером. Кроме того, iTunes хранит копию всех цифровых вкусностей, которые вы приобретаете, а также помогает систематизировать растущую коллекцию медиафайлов. Если до приобретения iPad у вас никогда не было iPod или iPhone, вы можете не знать, что iTunes — эффективная программа для обработки и хранения медиафайлов с очень большими возможностями. Прочитав эту главу, вы научитесь настраивать внешний вид iTunes, создавать плей-листы различными способами, изменять формат файла песни, настраивать эквалайзер для каждой песни, записывать на диски резервную копию всей вашей библиотеки iTunes. Когда придет время на пару часов поставить iPad на зарядку, погуляйте немного по iTunes.

Изменение внешнего вида окна iTunes Не позволяйте внешнему виду iTunes, стилизованному под полированный алюминий, ввести вас в заблуждение. Вы можете изменять и перетаскивать различные части окна. Если вы настроили браузер колонок так, что он появляется в верхней части окна iTunes, у вас есть возможность регулировать размеры панелей, перетаскивая вверх или вниз маленькую точку в верхней части окна списка песен. Подробно об iTunes

245


(По умолчанию браузер колонок отображается слева, но его положение меняется командой ViewColumn BrowserOn Top (ВидБраузер колонокВверху).) В  любом месте нажмите Ctrl+B (⌘+В) для включения или выключения колонок. iTunes делит основной список песен на колонки, которые сортируются и перестраиваются. Щелкните на заголовке столбца (например, на Name (Имя) или Album (Альбом)), чтобы отсортировать список в алфавитном порядке. Повторный щелчок изменит порядок сортировки. Изменяйте порядок колонок, перетаскивая их, как показано на рисунке выше. Для регулировки ширины колонки перетащите правую вертикальную разделительную линию. Для этого вам нужно ухватиться за нее на панели заголовка колонки. Для изменения размера всех колонок таким образом, чтобы они расширились, подстроившись под содержание, щелкните правой кнопкой мыши (Ctrl+щелчок) на шапке любой колонки и выберите Auto Size All Columns (Автоматическое определение размеров всех колонок). Чтобы добавить (или удалить) колонки, щелкните правой кнопкой мыши (Ctrl+щелчок) на заголовке любой колонки. Из контекстного меню категорий колонок (Bit Rate (Скорость передачи в битах), Date Added (Дата добавления) и т. д.) выберите название колонки, которую требуется добавить или удалить. Флажки указывают на колонки, отображаемые в настоящее время.

Изменение размера окна iTunes Очаровательное окно iTunes занимает на экране чертовски много места. Поэтому, когда вы работаете с чем-то другим, есть смысл уменьшить iTunes до нужного размера. На самом деле окно iTunes может быть трех размеров: маленького, среднего и большого.

246

Глава 12


 Большое. В таком виде вы получаете iTunes при первом запуске. (Вам не нравится навязчивая реклама музыки на правой боковой панели Ping? Закройте панель, нажав квадратную кнопку в нижнем правом углу.)

 Среднее. Переключайтесь с большого окна на среднее, нажав сочетание клавиш Ctrl+M (Shift+⌘+M) или выполнив команду ViewSwitch to Mini Player (ВидПереключить на миниплеер).

 Маленькое. Чтобы получить действительно маленькое окошко, уменьшите большое окно до среднего размера, а затем перетащите значок изменения размера влево. Чтобы вернуть прежний размер, выполните обратный процесс. Устали от того, что мини-окно iTunes постоянно теряется среди огромной груды открытых окон? Сделайте так, чтобы мини-плеер iTunes всегда был виден поверх других открытых документов и окон. Откройте Preferences (Параметры) в iTunes (Ctrl+запятая (⌘+запятая)), перейдите на вкладку Advanced (Дополнительно) и установите флажок Keep Mini Player on top of all other windows (Оставлять

Подробно об iTunes

247


мини-плеер поверх всех других окон). Теперь вам не придется лихорадочно щелкать на экране, пытаясь найти iTunes, если вам вдруг вздумается послушать свой любимый плей-лист.

Изменение настроек импорта для улучшения качества аудиофайлов iPad воспроизводит музыку в  различных цифровых аудиоформатах  — AAC, MP3, WAV, AIFF и в том, который называется Apple Lossless. Если вы считаете, что качество звучания песен оставляет желать лучшего, измените способ, которым iTunes кодирует, или конвертирует, их, когда копирует треки с компакт-дисков. Выполните команду Edit (iTunes)PreferencesGeneral (Изменить (iTunes)ПараметрыОбщие), а затем нажмите кнопку Import Settings (Настройки импортирования). iTunes предлагает два основных варианта импорта. Формат. Используйте раскрывающийся список Import Using (Импортировать с помощью). Некоторые форматы сильно сжимают звуковые файлы для экономии места. Негативный побочный эффект — теряется качество звука. К сильно сжатым форматам относятся AAC (настройка iTunes по умолчанию) и MP3. Форматы, которые используют слабое сжатие или вообще не используют его, — WAV и AIFF; они звучат лучше, но занимают больше места. Apple Lossless — своего рода компромисс: этот формат дает лучшее качество звука, чем AAC и MP3, но не занимает так много места, как здоровенные WAV или AIFF. Скорость передачи данных в битах. Задействуйте поле Setting (Настройка). Чем большее число в списке, тем больше информации iTunes использует, чтобы воссоздать мелодию, — другими словами, файлы занимают больше места для хранения. Преимущество? Лучшее качество звука. Чтобы увидеть формат песни и другую техническую информацию, выберите ее название в iTunes, нажмите Ctrl+I (⌘+I) и перейдите на вкладку Summary (Обзор) в окне Get Info (Получить информацию). 248

Глава 12


Четыре способа просмотра медиаколлекций Вместо того чтобы просто показывать вам скучные списки, iTunes предлагает четыре варианта для просмотра медиаколлекции большей или меньшей степени наглядности. Для переключения между ними нажмите кнопку View (Вид) в верхней части окна iTunes.  List View (Представление в виде списка). Отображение только текста (как — см. рисунок в разделе «Изменение размера окна iTunes»). Нажмите Ctrl+B (⌘+B), чтобы включить и выключить вертикальные (или горизонтальные) панели, которые группируют музыку по жанру, исполнителю и альбому. Нажмите Ctrl+Alt+3 (Option+⌘+3), чтобы перейти к List View (Представление в виде списка) из другого вида.  Album List View (Представление в виде списка альбомов). Отображает обложку альбома в первой колонке iTunes, если в него входят пять или более треков. (Чтобы отменить обязательный минимум в пять треков, выполните команду ViewAlways Show Artwork (ВидВсегда показывать иллюстрации)). Чтобы перейти к Album List View (Представление в виде списка альбомов), нажмите Ctrl+Alt +4 (Option+⌘+4).

 Grid View (Представление в виде рядов по форме решетки). Отображает медиаколлекцию в виде изящного строя обложек альбомов и других иллюстраций. Отрегулируйте размер обложек с помощью ползунка в верхней части окна. Подробно об iTunes

249


Чтобы перейти к Grid View (Представление в виде рядов по форме решетки), нажмите Ctrl+Alt+5 (Option+⌘+5).

 Cover Flow (Перелистывание обложек). Отличный способ отображения для тех, кому действительно нравятся обложки альбомов: коллекция выглядит как поток картинок. (Клавиши для быстрого доступа — Ctrl+Alt+6 (Option+⌘+6)). Чтобы просмотреть их, нажмите клавиши  и на клавиатуре или перетащите полосу прокрутки под альбомом. Нажмите кнопку возле ползунка, чтобы превратить весь экран в Cover View (Вид обложки) с элементами управления воспроизведением.

250

Глава 12


Поиск песен в iTunes Вы можете вызвать список всех песен с определенным словом в их названии, в названии альбома или имени исполнителя, просто щелкнув на значок Music (Музыка) на панели источников (в разделе Library (Библиотека)) и введя несколько букв в поле поиска в правом верхнем углу. С каждой напечатанной буквой iTunes сокращает список песен, показывая только те треки, которые соответствуют тому, что вы печатаете. Например, если ввести train, появится список всего, что в вашей музыкальной коллекции содержит слово «train» — будь то песня Boat Train или альбом Стива Эрла Train A Comin’. Нажмите другие значки библиотеки, например Movies (Фильмы) или Audiobooks (Аудиокниги), чтобы прочесать эти коллекции на предмет наличия заголовков, которые соответствуют поисковому запросу.

Вы можете также искать конкретные названия, используя браузер iTunes, который упоминался ранее в этой главе. Если вы не видите панель браузера, нажмите Ctrl+B (⌘+В), чтобы вызвать ее. Браузер показывает музыкальную коллекцию, сгруппированную по жанру, исполнителю и альбому (категории выбираются в ViewColumn Browser (ВидБраузер колонок)). Нажмите на те же клавиши (Ctrl+B (⌘+В)) еще раз, чтобы закрыть браузер. Совет Если вы просто ищете музыку, почему бы не посмотреть, что слушают ваши друзья? Ping — сервис социальной сети от Apple в iTunes (см. раздел «Обмен музыкой в социальной сети Ping») — позволяет создавать страницы профиля, следить за музыкальными вкусами ваших друзей и др.; щелкните на значке Ping в разделе Store (Магазин) в списке источников или перейдите по ссылке www.apple.com/itunes/ping.

Подробно об iTunes

251


Изменение формата аудиофайла Если вам необходимо изменить формат песни в iTunes (например, вам нужно конвертировать большой файл AIFF, прежде чем загрузить его на iPad), выполните команду EditPreferences (ИзменитьПараметры) (iTunesPreferences (iTunesПараметры)), перейдите на вкладку General (Общие) и нажмите кнопку Import Settings (Настройки импортирования). В контекстном меню Import Using (Импортировать как) выберите формат, в который вы хотите конвертировать аудиофайл, и нажмите OK. Теперь в библиотеке iTunes выберите песню, которую хотите конвертировать, и выполните команду AdvancedCreate MP3 Version (ДополнительноСоздать MP3версию) (или AIFF, или любой формат, который вам нужен). Если вам нужно конвертировать папку или диск с файлами, удерживайте клавишу Shift (Option), когда выполняете команду AdvancedConvert to AAC (ДополнительноКонвертировать в AAC) (или другой выбранный формат кодирования). Появится окно, чтобы вы могли перейти в папку или на диск. iTunes не станет конвертировать защищенные медиафайлы — треки с Audible.com и более старые треки из магазина iTunes Store, в которых до сих пор есть встроенная защита от копирования. Хотя, если вы купили песню после апреля 2009 года, вы наверняка наслаждаетесь свободой от подобных ограничений, поскольку именно тогда компания Apple перестала защищать музыку от копирования. iTunes сохранит ваши свежеконвертированные треки в библиотеке вместе с песнями в их оригинальном формате. Совет Вы можете как намеренно создать дубликат песни в библиотеке, так и неумышленно — из-за случайного копирования работы функции Home Sharing (Домашняя коллекция), которая может скопировать один и тот же альбом дважды. Чтобы найти дубликаты и очистить немного места на жестком диске, выполните команду FileDisplay Duplicates (ФайлОтображать дубликаты). iTunes послушно собирает все дубликаты в одном окне, чтобы вы могли их просмотреть и, если нужно, удалить. Просто убедитесь, что это действительно дубликаты, а не, скажем, студийная и концертная версия одной и той же песни. (Для поиска точных копий, удерживая клавишу Shift (Option), выполните команду FileDisplayExact Duplicates (ФайлОтображениеТочные копии).) Нажмите кнопку Show All (Показать все), чтобы вернуться ко всей музыкальной коллекции.

252

Глава 12


Улучшение звучания мелодий с помощью графического эквалайзера Если вы хотите улучшить звучание песен, используйте графический эквалайзер (EQ) iTunes для регулировки звука по типу музыки, которую вы воспроизводите. Возможно, вы захотите усилить басы в танцевальных треках, чтобы, например, подчеркнуть ритм. Примечание Частотная коррекция — искусство регулировки частоты в зависимости от звукового сигнала. Эквалайзер подчеркивает либо увеличивает одни частоты сигнала, одновременно снижая другие. В диапазоне слышимого звука низкие частоты (басы) — низкий рокочущий шум; высокие частоты находятся на противоположном конце спектра звуковых частот с высокими, даже пронзительными, нотами, а средние частоты находятся, конечно же, посередине диапазона, и это звуки, наиболее воспринимаемые человеческим ухом.

Для отображения эквалайзера на переднем плане и в центре экрана выполните команду ViewEqualizer (ВидЭквалайзер) (WindowEqualizer (Окно Эквалайзер)) и дайте волю своим новым способностям, обретенным с помощью эквалайзера. 1. Перетащите ползунки (басы Регулировка высоких частот слева, высокие частоты справа) с учетом своих слуховых предпочтений (либо сильных и слабых сторон ваших динамиков или наушников). Двигайте ползунок Preamp (Предусилитель) вверх или вниз, чтобы компенсировать звук в песнях, которые звучат слишком громРегулировка басов ко или слишком слабо. Для создания своих собственных настроек, нажмите на раскрывающийся список и выберите Make Preset (Создать предварительные настройки). 2. Используйте раскрывающийся список, чтобы выбрать одну из сохраненных предварительных настроек для различных типов музыки (Classical (Классика), Dance (Танцевальная музыка), Jazz (Джаз) и т. д.). Вы можете применить настройки эквалайзера к целому альбому или к отдельным песням. 3. Чтобы применить настройки к целому альбому, выберите название альбома (либо в Grid View (Представление в виде рядов по форме решетки), либо Подробно об iTunes

253


на панели браузера iTunes). Затем нажмите Ctrl+I (⌘+I) и кнопку Yes (Да), если iTunes спрашивает, уверены ли вы, что хотите изменить несколько элементов. В появившемся окне перейдите на вкладку Options (Параметры) и выберите нужную настройку из раскрывающегося списка Equalizer Preset (Предварительная настройка эквалайзера). 4. Вы  можете также применить предварительные настройки эквалайзера для отдельных песен. Нажмите на название песни, затем — Ctrl+I (⌘+I). Перейдите на вкладку Options (Параметры) и выберите настройку из меню Equalizer Preset (Предварительная настройка эквалайзера). 5. Наконец, вы можете изменить настройки эквалайзера прямо из списка песен, добавив колонку Equalizer (Эквалайзер). Выполните команду ViewView Options (ВидПараметры просмотра) и установите флажок Equalizer (Эквалайзер). В списке треков появится новая колонка, где можно выбирать настройки эквалайзера.

Совет iPad предлагает более 20  предварительных настроек эквалайзера, которые можно использовать на ходу. Чтобы установить в эквалайзере iPad настройку, предназначенную для определенного типа музыки, выполните команду SettingsiPodEQ (НастройкиiPodЭквалайзер). Пролистайте список предварительных настроек, пока не найдете ту, которая соответствует вашим музыкальным вкусам, и нажмите на нее. iPad теперь отображает название предварительной настройки рядом с EQ (Эквалайзер) в меню Settings (Настройки), и ваша музыка, как мы надеемся, теперь звучит лучше.

254

Глава 12


Изменение информации о песне Надоело видеть в библиотеке так много мелодий с заголовком Untitled (Без названия)? Вы можете изменить названия песен в iTunes — например, ввести реальное название песни или исправить опечатку — несколькими способами. В списке песен щелкните на тексте, который вы хотите изменить, подождите несколько секунд, а затем щелкните еще раз. Название выделится, и вы сможете редактировать текст так же, как вы делаете это, изменяя название документа Word на настольном компьютере. Другой способ изменить название песни, имя исполнителя и иную информацию — выделить песню в окне iTunes и нажать Ctrl+I (⌘+I), чтобы вызвать окно Get Info (Получить информацию). (Выполните команду FileGet Info (ФайлПолучить информацию), если вдруг забудете клавиши быстрого доступа.) Щелкните на вкладке Info (Информация) и введите новую информацию о треке.

Совет После того как на экране появится окно Get Info (Получить информацию) для песни, используйте кнопки Previous (Предыдущий) и Next (Следующий), чтобы перейти к другим трекам, сгруппированным с ней в окне списка песен iTunes. Таким образом вы можете быстро отредактировать информацию обо всех треках в одном плей-листе, одном альбоме и т. д., не закрывая и не открывая окно каждый раз.

Подробно об iTunes

255


Слишком много действий? Всегда можно выполнить команду AdvancedGet CD Track Names (ДополнительноПолучить названия треков на CD) и посмотреть, что всплывет, хотя база данных Gracenote, которую использует iTunes, может и не знать название, если это что-то очень непонятное или самодельное.

Изменение информации об альбоме и интервалов между песнями Необязательно корректировать информацию для каждой песни по отдельности. Вы можете редактировать целый альбом, щелкнув на его названии в браузере колонок iTunes (или на обложке в Grid View (Представление в виде рядов по форме решетки)) и нажав Ctrl+I (⌘+I), чтобы открылось окно Get Info (Получить информацию). Всегда осторожный iTunes выдает окно с предупреждением, спрашивая, действительно ли вы хотите изменить информацию сразу для целой группы элементов. Нажмите кнопку Yes (Да).

В появившемся окне с четырьмя вкладками вы можете внести всевозможные изменения в альбом. Вот несколько примеров. 1. Исправить опечатку или ошибку в названии в полях Album (Альбом) или Artist (Исполнитель). 2. Вручную добавить в альбом обложку или любую фотографию, перетащив ее в поле Artwork (Иллюстрация). 3. Перейти на вкладку Options (Параметры) и изменить настройки эквалайзера для всех песен. 4. Сделать так, чтобы iTunes пропустил альбом, когда вы смешиваете музыку, — отличная штука, чтобы случайно не включить вашу зимнюю музыку летом во время барбекю. 5. Сделать так, чтобы iTunes воспроизводил альбом без двухсекундных интервалов между треками, — этим управляет параметр Gapless album (Альбом без интервалов). (Идеально подходит для оперы и битловского Abbey Road!) 256

Глава 12


Создание нового плей-листа в iTunes Для создания плей-листа нажмите Ctrl+N (⌘+N). Вы также можете выполнить команду FileNew Playlist (ФайлНовый плей-лист) или нажать кнопку с плюсом в левом нижнем углу окна iTunes. Все только что созданные плейлисты появляются с  безличным названием untitled playlist (Плейлист без названия). К счастью, iTunes выделяет это общее название подготавливает для редактирования — вам достаточно просто ввести название поконкретнее: Кардиотренировка или Лучшие мелодии Шотландской лютни. Когда вы добавляете новые списки, iTunes упорядочивает их по алфавиту в разделе Playlists (Плей-листы) в списке источников. Когда вы создадите и назовете новый плей-лист, в него можно добавлять песни или видео. Делается это тремя способами, так что выбирайте тот, который вам больше всего понравится. Подробно об iTunes

257


Способ 1 1. Если это ваш первый плей-лист, дважды щелкните на его значке в списке источников. Вы получите всю музыкальную библиотеку в одном окне и пустой список воспроизведения в другом. (iTunes может выдать экран с заставкой. Игнорируйте его и переходите к шагу 2.) 2. Вернитесь к главному окну iTunes и перетащите названия нужных песен из библиотеки в окно нового плей-листа. (Не забудьте нажать на значок Music (Мув  списке источников, чтобы увидеть все зыка) песни). Перетаскивайте песни по одной за раз или захватите сразу несколько нужных треков, удерживая нажатой клавишу Ctrl и щелкая кнопкой мыши (⌘+щелчок) на каждом названии.

Способ 2 Если вы не любите, когда открыто несколько окон, не проблема — вы можете добавлять песни в плей-лист, выделив их и перетащив их на значок плей-листа прямо из главного окна iTunes. Если вы создали множество плей-листов, то прокрутите вниз, чтобы добраться до нового.

258

Глава 12


Способ 3 Вы также можете выбрать песни из библиотеки и создать плей-лист из них. 1. Выберите треки, нажимая Ctrl и щелкая кнопкой мыши (⌘+щелчок) на их названиях. 2. Выполните команду FileNew Playlist From Selection (ФайлНовый плей-лист из выбранного) или нажмите сочетание клавиш Ctrl+Shift+N (⌘+Shift+N). Песни, которые вы выбрали, появятся в новом плей-листе. Если все они из одного альбома, то iTunes назовет плей-лист по названию альбома (но он выделит поле с названием, так что вы можете переименовать этот плей-лист). Не беспокойтесь по поводу засорения жесткого диска. При перетаскивании названия песни в плей-лист, вы не копируете песню, а только говорите iTunes, где можно найти мелодию. По сути, вы создаете для трека ярлык. Другими словами, одна и та же песня может быть в нескольких плей-листах, но физически на компьютере она будет в единственном экземпляре. Замечательный iTunes даже предлагает вам плей-листы, которые он составил сам, например Top 25 Most Played (25 самых часто воспроизводимых) и Purchased (Приобретенные) (удобное место, где находится все, что вы купили в iTunes Store, и то, что определенно стоит скопировать на CD или DVD; см. раздел «Резервное копирование файлов iTunes на диск»).

Изменение и удаление плей-листа Если вы хотите изменить порядок мелодий в  плей-листе, перетащите названия песен вверх или вниз. Только сначала активизируйте сортировку плей-листа по порядку песен, начиная с первой (щелкните на верхней части первой колонки, где перед названиями песен указаны номера). Подробно об iTunes

259


Вы всегда можете добавить в плей-лист еще песен или удалить ненужные. Выделите песню в окне плей-листа, а затем нажмите клавишу Delete или Backspace. Когда iTunes попросит вас подтвердить решение, нажмите кнопку Yes (Да). Помните, что удаление песни из плей-листа не удаляет ее из музыкальной библиотеки. (Если вы хотите навсегда избавиться от песни, то нажмите Delete или Backspace в библиотеке iTunes; нажмите в разделе Library (Библиотека), чтобы попасть туда.) В существующий плей-лист песню можно добавить прямо из главного окна iTunes независимо от того, какой вид просмотра вы используете. Щелкните на песне правой кнопкой мыши (Ctrl+щелчок) и в контекстном меню выберите команду Add to Playlist (Добавить в плей-лист). Прокрутите список до плей-листа, который вы хотите использовать, а затем щелкните кнопкой мыши, чтобы добавить трек. Чтобы увидеть, сколько плей-листов содержат определенную песню, выберите трек, щелкните правой кнопкой мыши (Ctrl+щелчок), а затем выберите в появившемся меню команду Show in Playlist (Показать в плей-листе). Когда придет время избавиться от плей-листа раз и навсегда, потому что вечеринка закончилась, выберите значок плей-листа в iTunes и нажмите клавишу Delete. Вы увидите окно с сообщением от iTunes с просьбой подтвердить ваше решение. Если вы выполните автоматическую синхронизацию iPad, то плей-лист исчезнет и оттуда.

Создание списка воспроизведения Genius в iTunes Создавать плей-листы — конечно, веселое занятие, но иногда на него нет времени или сил. Если это про вас, вызывайте эксперта — iTunes Genius. Используя функцию Genius, вы можете выбрать любую песню, подходящую под ваше настроение, а iTunes создаст плей-лист из 25–100 треков, которые, по его мнению, хорошо сочетаются с выбранной вами. Когда вы используете эту функцию первый раз, Genius просит разрешение на то, чтобы пройтись по вашей музыкальной коллекции и собрать информацию о песнях, а затем анонимно переслать эти данные Apple. Программное обеспечение от Apple анализирует информацию и добавляет ее в гигантскую базу данных, в которой собрана информация о песнях ото всех остальных пользователей (для улучшения 260

Глава 12


предложений от Genius). После этого функция Genius готова к выполнению своего долга. Опишем всю процедуру. 1. Нажмите на название песни в вашей библиотеке. 2. Нажмите кнопку Genius в правом нижнем углу iTunes. Если вы воспроизводите песню, щелкните на значке Genius в окне iTunes. 3. В мгновение ока iTunes представит вам новый плей-лист. 4. Используйте кнопки в верхней части окна Genius, чтобы регулировать количество песен в плей-листе, добавлять в него новые песни, если вы хотите другой микс, и — самое главное — сохранять плей-лист.

Функция Genius не будет работать, если не удастся собрать достаточно информации о песне или если у вас мало треков, похожих на тот, что вы выбрали. В подобном случае выберите другую мелодию. Если вы часто добавляете новую музыку в библиотеку и хотите, чтобы она появлялась в миксах, сообщите об этом Genius, выполнив команду StoreUpdate Genius (МагазинОбновить Genius). Если у вас открыта боковая панель, когда вы слушаете музыку, Genius охотно представит вам список дополнительных песен, которые вы можете купить тут же. Примечание Если вы отклонили первоначальное предложение по активизации iTunes Genius, вызовите его, выполнив команду StoreTurn On Genius (МагазинВключить Genius). А если вы сожалеете о том, что пригласили Genius в свой iTunes, можете навсегда избавиться от него, посетив то же меню и выбрав команду Turn Off Genius (Отключить Genius).

Миксы Genius в iTunes Да, функция Genius в iTunes выполняет практически всю работу по созданию плейлиста: вам нужно только нажать кнопку Genius. Но даже если нажатие одной кнопки кажется вам слишком большим усилием, iTunes предлагает еще более простое автоматическое создание плей-листов. Добро пожаловать в миксы от Genius. Функция Genius Mix работает следующим образом: iTunes просматривает всю вашу музыкальную библиотеку, а затем автоматически составляет (в зависимости Подробно об iTunes

261


от размера библиотеки) до 12 различных коллекций песен. В отличие от плейлистов Genius, которые генерируются по принципу сочетаемости, плей-лист Genius Mix больше похож на радиостанцию или телевизионный музыкальный канал, поскольку он составляется на основе жанра. В зависимости от того, что собрано в библиотеке iTunes, Genius может подарить вам хип-хоп-микс, кантри-микс, микс классики и т. д. Кроме того, Genius Mix позволяет создавать сразу до 12 миксов, сохраненных и готовых к воспроизведению, в отличие от одного плей-листа Genius, который вы должны сохранить сами. Если вы еще не видите квадратный сиреневый значок Genius Mix в списке источников в iTunes, выполните команду StoreUpdate Genius (МагазинОбновить Genius). Однажды активизированный, Genius спокойно взбалтывает свои звуковые смеси из песен, хранящихся в вашей музыкальной библиотеке. Для воспроизведения Genius Mix, нажмите на значок Genius Mix в списке источников. Окно iTunes возвращается к виду Grid View (Представление в виде рядов по форме решетки) и отображает созданные им списки; каждый из них представлен квартетом из обложек альбомов, треки из которых есть в миксе. Наведите указатель мыши на квадратики альбомов, чтобы увидеть названия миксов, или нажмите на квадраты, чтобы начать воспроизводить музыку.

Как и со многими традиционными радиостанциями, вы не видете списка треков из микса Genius Mix — это все сюрприз. Если вам не нравится песня, добавленная функцией Genius, перейдите к следующей, нажав кнопку перемотки вперед или клавишу  на клавиатуре компьютера. 262

Глава 12


Плей-листы Genius Mix — еще один отличный способ, благодаря которому можно разнообразить музыку, идущую фоном на вечеринке, настолько, что вы даже можете услышать песни, которые еще ни разу не включали. Хотите взять Genius Mix с собой? Синхронизируйте его с iPad (см. раздел «Синхронизация музыки»).

Вы критик: оценка музыки Хотя в iTunes нет никакого способа дать песне оценку по принципу большого пальца вверх, вы можете использовать пятизвездочную систему рейтинга, присудив альбому или отдельным песням от одной до пяти звезд. Из полученных рейтингов можно создавать плей-листы лучших хитов на вашем жестком диске. Если вы поставите оценку всему альбому, все песни в этом альбоме получат такое же количество звезд. Если вы оценили несколько треков в альбоме, оценка альбома в целом будет отражать средний рейтинг получивших оценку песен, так что альбом с двумя пятизвездочными песнями и кучей треков без рейтинга получит пять звезд. 1. Чтобы получить возможность добавлять оценки, сначала установите флажки Album Rating (Рейтинг альбома) и/или Rating columns (Колонки рейтинга) в окне View Options (Опции просмотра) в iTunes (Ctrl+J (⌘+J)). 2. Выделите песню, которую вы хотите оценить. iTunes отображает пять точек в Rating column (Колонка рейтинга) в главном окне программы iTunes. При нажатии на точку iTunes превращает ее в звезду. Теперь либо перетащите мышь по колонке для создания от одной до пяти звезд, либо нажмите на одну из самих точек, чтобы применить оценку (например, если вы нажмете на третью точку, то iTunes даст песне три звезды). 3. Присвоив оценки, вы можете отсортировать список песен по количеству звезд. Для этого нажмите на заголовок в Album Rating (Рейтинг альбома) или Rating column (Колонка рейтинга). Создайте Smart Playlist (Умный плей-лист) (см. раздел «Список воспроизведения Smart Playlist (Умный плей-лист): еще один способ компоновки списка песен в iTunes») только из своих любимцев (FileNew Smart Playlist (ФайлНовый умный плей-лист)), выберите Album Rating (Рейтинг альбома) или Rating (Рейтинг) из первого раскрывающегося списка). Вы даже можете оценивать песни на iPad — iTunes запишет рейтинги при следующей синхронизации. Подробно об iTunes

263


Для оценки песни на iPad запустите ее и  нажмите на небольшую обложку альбома в углу в Now Playing (Вы слушаете), чтобы переключиться в полноэкранный режим одноименного окна. Нажмите на экран — появятся скрытые элементы управления воспроизведением, а затем на значок в правом нижнем углу. Обложка альбома перевернется, и появится список треков. Проведите пальцем вдоль ряда точек над списком песен, чтобы превратить их в оценочные звезды.

Список воспроизведения Smart Playlist (Умный плей-лист): еще один способ компоновки списка песен в iTunes Genius — конечно, классная штука, но иногда хочется повозиться вручную, чтобы создать автоматически генерируемые плей-листы. Вот тут-то и приходит на помощь функция Smart Playlist (Умный плей-лист). Как только вы дадите Smart Playlist (Умный плей-лист) некоторые рекомендации, он начнет копаться в музыкальной библиотеке и выдаст пользовательские миксы, созданные на основе этих рекомендаций. Smart Playlist (Умный плей-лист) даже следит за музыкой, которая появляется в библиотеке и исчезает из нее, и на основании этого вносит изменения в свои миксы. Вы можете приказать одному Smart Playlist (Умный плей-лист) собрать 45-минутный список из песен, которые вы оценили на пять звезд, но которые вы редко слушаете, а другому — воспроизвести наиболее часто проигрываемые песни 1980-х. Smart Playlist (Умный плей-лист), который вы создаете, ограничен только вашим воображением. 1. Чтобы запустить функцию Smart Playlist (Умный плей-лист), нажмите Ctrl+Alt+N (Option+⌘+N) или выберите FileNew Smart Playlist (ФайлНовый умный плей-лист). Откроется окно Smart Playlist (Умный плей-лист). Он щеголяет значком  рядом с его названием в списке источников (обычный плей-лист снабжен синим значком с изображением музыкальной ноты). 2. Дайте iTunes подробные инструкции о том, что вы хотите услышать: 264

Глава 12


выберите несколько любимых исполнителей и укажите iTunes пропустить тех, которые не подходят под ваше настроение, или соберите песни по жанру, году и т. д. Чтобы добавить несколько общих критериев, нажмите кнопку +. 3. Установите флажок Live updating (Обновление в режиме реального времени). Это заставит iTunes обновлять плей-лист по мере изменения коллекции, рейтингов, счетчика воспроизведения. (Счетчик воспроизведения говорит iTunes, сколько раз вы прослушивали трек, то есть насколько вам нравится определенная песня.)

Для редактирования существующего Smart Playlist (Умный плей-лист) щелкните правой кнопкой мыши (Ctrl+щелчок) на названии плей-листа и выполните команду Edit Smart Playlist (Изменить умный плей-лист). Smart Playlist (Умный плей-лист) — диалог между вами и iTunes: вы говорите ему, что вам нужно, описывая это настолько подробно, насколько вы хотите, и программа составляет плей-лист в соответствии с вашими указаниями. Вы даже можете приказать Smart Playlist (Умный плей-лист) вытянуть треки из текущего плей-листа Genius. Просто нажмите кнопку для добавления предпочтений, выберите Playlist (Плей-лист) в качестве еще одного критерия и выберите Genius из списка доступных плей-листов. Совет При нажатии Shift (Option) кнопка + в нижней части окна iTunes превращается в значок с изображением зубчатого колеса . Нажмите эту кнопку, чтобы быстро запустить окно для создания Smart Playlist (Умный плей-лист).

Подробно об iTunes

265


Обмен музыкой в социальной сети Ping Facebook, MySpace, Twitter, Tumblr, Flickr — если и есть что-нибудь, доказанное популярными сайтами социальных сетей, так это то, что людям нравится обмениваться файлами со своими друзьями. И теперь есть Ping — собственная социальная сеть Apple для объединения людей, которые любят музыку. Если у вас возникли сомнения, для чего нужна социальная сеть Ping, сам Стив Джобс описал это как «Facebook и Twitter знакомятся с iTunes». (Хотя первоначально предполагалось, что сеть Ping будет связана с Facebook через сервис Facebook Connect, чтобы пользователи могли с легкостью обновлять профиль информацией о своей деятельности в Ping, однако «ссора» между Apple и Facebook помешала созданию партнерства. Во всяком случае на сегодняшний день оно невозможно.) Как и в любой социальной сети, первое, что вам нужно сделать, — настроить страницу профиля, вашей собственной небольшой части Ping, где вы можете перечислять свои любимые группы и исполнителей, отслеживать предстоящие события, обмениваться треками с другими меломанами и прослушивать образцы того, что слушают ваши друзья. Чтобы настроить профиль в Ping, нужно выполнить несколько шагов. 1. Перейдите по ссылке Ping в списке источников. Apple не принуждает пользователей iTunes регистрироваться в сети, так что вы должны нажать кнопку Turn On Ping (Включить Ping) и принять условия официального соглашения об использовании сервиса и конфиденциальности. 2. Введите персональные данные. Как и в большинстве социальных сетей, вы должны ввести имя, место жительства, и другую информацию. Вы также можете добавить на страницу своего профиля фотографию. Поскольку речь идет о сервисе с музыкальной тематикой, вы также можете указать на своей странице три любимых музыкальных жанра. Если хотите, расскажите также о себе и выберите до восьми треков iTunes (в комплекте с аудиообразцами) для отображения на своей странице. Другие пользователи имеют возможность просматривать вашу страничку, в том числе видеть обновление вашего статуса в Ping и покупки в iTunes по мере их совершения. Вы же, в свою очередь, можете просматривать всю эту информацию на их страничках. 3. Настройте параметры конфиденциальности. При настройке профиля Ping спрашивает, насколько открытым вы хотите видеть свой профиль, другими словами, как другие члены Ping могут находить вас. Есть три варианта.  Все пользователи сервиса просматривают вашу страницу и следят за ней независимо от того, знаете вы их или нет (кстати, хороший способ найти новых друзей, впрочем, как и преследователей). 266

Глава 12


 Основной профиль виден другим пользователям только после того, как вы дадите им на это разрешение.  И, наконец, страница скрыта ото всех и используется просто как персональное место для отслеживания списков концертов.

4. Найдите друзей. После того как вы настроите страницу профиля и параметры конфиденциальности, Ping предложит вам найти в сервисе других любителей мультимедиа. Можно искать адреса электронной почты тех, кого вы знаете, и предложить им стать вашими друзьями в Ping. Друзья по Ping — и ссылки на их страницы — появляются на вашей страничке. Когда вы настроите свой профиль в Ping, он будет работать, как и в любой другой социальной сети. Вы можете публиковать свои мысли о текущем состоянии мира музыки и читать, что думают об этом ваши друзья в Ping; вы можете зарегистрироваться, чтобы следить за группами и музыкантами, которые пользуются сетью Ping, и узнавать о планах, скажем, Леди Гага или Йо-Йо Ма; вы можете писать собственные отзывы об альбомах, оставлять комментарии на страницах друзей, просматривать музыкальные новости и проверять списки концертов любимых групп; а также нажать кнопку Like (Нравится) рядом с альбомами или треками, чтобы публично выразить свое одобрение. Все, что вы покупаете в магазине iTunes Store, отображается на странице Ping, так что все будут знать, чем вы увлечены в настоящий момент. Если вы предпочитаете держать в тайне свою любовь к синти-попу 1980-х, скройте свои покупки, нажав кнопку Remove (Удалить) рядом с нужным элементом в области Recent Activity (Последняя активность). Подробно об iTunes

267


Если вы используете удобную боковую панель Ping и благодаря ей знаете, что слушают ваши друзья, вы не прикованы к Рабочему столу получением обновлений. В iPad выполните HomeiTunesPing (ДомойiTunesPing), чтобы оставаться в курсе происходящего в Ping, когда вы гуляете с планшетом.

Ping больше не нужен? Если вы хотите отключить его, щелкните на ссылке Account (Учетная запись) на главной странице магазина и войдите в учетную запись в iTunes. На странице Account Settings (Настройки учетной записи) нажмите соответствующие кнопки, чтобы либо отредактировать свой профиль (это вы также можете сделать, перейдя по ссылке на своей странице в Ping), либо отключить Ping навсегда.

268

Глава 12


Создание нескольких библиотек iTunes Для совместного использования библиотек iTunes на разных компьютерах в домашней сети существует Home Sharing (Домашняя коллекция). Но во многих семьях один компьютер на всех. И если все используют одну копию iTunes, вскоре может обнаружиться проблема: вы включаете случайный порядок музыкальных треков в iTunes или выполняете автоматическую синхронизацию нескольких iPad — и наталкиваетесь на Wiggles вместо Wu-Tang Clan. Разве не замечательно, если бы у каждого была персональная библиотека iTunes, чтобы хранить песни, синхронизировать и перетасовывать их по отдельности? Безусловно, было бы очень удобно. Чтобы использовать несколько библиотек iTunes, выполните следующие действия. 1. Выйдите из iTunes. 2. Удерживая клавишу Shift (Option), запустите iTunes. В появившемся окне нажмите кнопку Create Library (Создать библиотеку). Придумайте для нее название, например Музыка Кати или Песни, которые моя жена ненавидит.

3. iTunes откроется, но с пустой библиотекой. Если в главной библиотеке куча музыки, которую вы хотите перетащить в новую библиотеку, выполните команду FileAdd to Library (ФайлДобавить в библиотеку). 4. Перейдите к нужной музыке и добавьте ее. Если песни находятся в первоначальной библиотеке, вы, вероятно, найдете их в Music\iTunes\iTunes Media\ Music (Home\Music\iTunes\iTunes Media\Music), в папках, отсортированных по имени исполнителя. Выберите файлы, которые вы хотите добавить. Для переключения между библиотеками удерживайте клавишу Shift (Option) при запуске iTunes — появится окно, которое позволит выбрать нужную библиотеку. (Если вы не выберете библиотеку, iTunes откроет ту, что использовалась последней.) Треки, которые вы копируете с компакт-дисков, помещаются в любую открытую

Подробно об iTunes

269


библиотеку. Теперь, когда у вас есть все песни в новой библиотеке, вы можете переключиться на другую библиотеку и избавиться от них.

Совет Несколько библиотек могут оказать реальную помощь, если у вас огромная коллекция видео, которую вы хотите сохранить на внешнем жестком диске, чтобы сэкономить место на основном компьютере.

Просмотр истории покупок и справка по iTunes Store Замечали ли вы когда-нибудь, что в плей-листе или в библиотеке iTunes есть композиции, которые вы вроде и не покупали (во всяком случае вы об этом не помните)? Хорошо, что iTunes отслеживает, чтó вы покупаете и когда. Если вы подозреваете, что ваш ребенок знает пароль и скачивает что-то без разрешения или, может быть, с вашей кредитной карты списали неверную сумму, обратитесь в магазин или проверьте историю покупок по вашей учетной записи, скачанных на ваше имя. Для этого в окне iTunes щелкните на треугольнике рядом с именем учетной записи и выберите Account (Учетная запись). Введите пароль и нажмите кнопку Purchase History (История покупок). В верхней части страницы появится последняя покупка. Прокрутите вниз, чтобы увидеть список предыдущих приобретений. Здесь находится все, за что вы платили с вашей учетной записи в течение месяцев и даже лет, в том числе покупки подарочных сертификатов. Если вы видите, что 270

Глава 12


что-то неправильно, щелкните на ссылке Report a Problem (Сообщить о проблеме) и опишите ситуацию.

Если у вас есть другие вопросы по учетной записи или вы хотите представить конкретный запрос, комментарий, справочный онлайн-центр ждет вас. На главной странице магазина iTunes Store перейдите по ссылке Support (Поддержка). Браузер перенесет вас на главную страницу сервиса и поддержки iTunes; щелкните на ссылке, которая наилучшим образом описывает то, что вы хотите узнать или на что вы хотите пожаловаться. Информацию по выставленным счетам и кредитным картам лучше поискать в Account and Billing Support (Поддержка по вопросам об учетной записи и выставлении счетов). Совет iTunes 10.3 и более поздние версии позволяют повторно загружать покупки, сделанные на других устройствах (например, в iPhone), на ваш компьютер. Щелкните на списке Purchased (Покупки) в списке источников в iTunes и перейдите по ссылке Download Previous Purchases (Загрузить предыдущие покупки) в нижней части окна, чтобы увидеть список всех музыкальных композиций, приложений и книг, которые вы купили. Нажмите на значок iCloud, введите свой пароль iTunes и скачайте эти файлы еще раз.

Перемещение папки Music/Media из iTunes на внешний носитель Медиабиблиотеки имеют тенденцию расти, и на жестких дисках по мере добавления тысяч песен и сотен фильмов остается всё меньше места. Скорее всего, вы уже подумываете об использовании внешнего носителя для хранения файлов iTunes (и большей части видеофайлов iPad). Это, конечно, здорово, но вы должны убедиться, что iTunes знает о ваших намерениях. Подробно об iTunes

271


Если вы просто перетащите папку Music (Музыка) (или Media (Медиафайлы)) из iTunes в другое место, не сообщая об этом iTunes, то он может подумать, что песни и видео удалены из коллекции. В следующий раз при запуске программы вы обнаружите заново созданную пустую папку Music (Музыка). (Несмотря на пустоту, iTunes останется спокойным, у вас же может участиться сердцебиение, когда вы представите, как ваша огромная коллекция исчезает где-то в дымке из миллионов байт информации.) Чтобы переместить папку Music (Музыка) на новый носитель, сообщите iTunes, куда вы собираетесь ее деть. Перед тем как начать, убедитесь, что iTunes поместил все песни и видео в папку Music (Музыка), открыв окно Preferences (Параметры) (Ctrl+запятая (⌘+запятая)) и подтвердив расположение папки. Затем выполните несколько действий. 1. Перейдите на вкладку Advanced (Дополнительно) и установите флажок Keep iTunes Music folder organized (Сохранять систематизацию папки Музыка в iTunes). 2. Нажмите кнопку Change (Изменить) в области iTunes Music folder location area (Место расположения папки Музыка в iTunes) и перейдите к внешнему жесткому диску. 3. Нажмите кнопку New Folder (Новая папка), в окне введите название для библиотеки iTunes и нажмите кнопку Create (Создать). 4. Вернитесь назад в окно Change Music Folder Location (Изменение места расположения папки Музыка), нажмите кнопку Open (Открыть). 5. Нажмите кнопку OK, чтобы закрыть окно Preferences (Параметры) в iTunes. 6. Выполните команду FileLibrary Organize Library (ФайлБиблиотекаСистематизация библиотеки), а затем установите флажок Consolidate files (Объединить файлы). Не  обращайте внимания на грозные предупреждения (This cannot be undone (Это нельзя отменить)) и позвольте iTunes полностью скопировать папку из iTunes на внешний носитель. Как только вы убедитесь, что всё находится в новой библиотеке, удалите старую папку Media (Медиафайлы) в iTunes и очистите Корзину, чтобы освободить гигабайты места. 272

Глава 12


Резервное копирование файлов iTunes на диск Если ваш жесткий диск вдруг умрет и утащит за собой всю папку файлов iTunes, вы потеряете свою музыку и фильмы — и вашему iPad будет одиноко. В подобных случаях новый сервис iCloud от Apple позволяет заново скачать песни, приложения, iBooks, которые вы купили. Но у вас, вероятно, есть файлы, которые недоступны в iTunes Store (или которые вы сами копировали с дисков), — они пропадут навсегда. К счастью, iTunes дает вам суперпростой способ резервного копирования файлов на CD или DVD. 1. В iTunes выполните команду FileLibraryBack Up to Disc (ФайлБиблиотекаСделать резервную копию на диске). 2. В появившемся окне выберите то, для чего вы хотите создать резервную копию, — все элементы или только то, что вы купили в iTunes Store. Позже, когда вы в первый раз выполните резервное копирование, вы сможете установить флажок для создания копии только того, что вы добавили с момента выполнения последнего резервного копирования. 3. Подготовьте стопку дисков для «скармливания» приводу. В зависимости от размера вашей библиотеки вам может потребоваться несколько CD (на каждый из которых вмещается до 700 Мбайт данных) или DVD (на каждый из которых вмещается как минимум 4,7 Гбайт). iTunes будет доставать вас просьбами вставить новый диск каждый раз, когда заполнится текущий. Если вам когда-нибудь понадобится использовать резервные копии, откройте iTunes и вставьте один из этих дисков в привод, чтобы начать восстановление файлов. Помните, что создание резервных копий файлов будет казаться вам скучной штукой, но ровно до тех пор, пока вам не придется использовать их, чтобы спасти свою библиотеку.


13


Воспроизведение музыки и других аудиофайлов

К

огда в январе 2010 года объявили о выходе первого iPad, многие компьютерные обозреватели пренебрежительно назвали его гигантским iPod Touch (а потом снова вернулись к критике другой техники, которую они и в руках-то не держали). Несмотря на язвительность отзыва, в нем была доля истины. Помимо всего прочего, iPad — действительно гигантский iPod Touch. А уж какой это красивый музыкальный автомат с плоским экраном... Благодаря большему размеру iPad позволяет играючи воспроизводить музыку, аудиокниги, подкасты, лекции iTunes U. В нем легко находить треки, создавать плей-листы. На нем просто управлять музыкой и любоваться полноэкранным изображением обложки. Конечно, iPad слегка великоват для того, чтобы тащить его с собой в спортзал или на утреннюю пробежку, но это замечательное музыкальное устройство для других случаев, например когда вам нужно перебрать гору электронных писем и в процессе вы хотите немного покайфовать от Йо-Йо Ма. Итак, из этой главы вы узнаете, как заставить iPad петь. А если вы купите приложение GarageBand от Apple за 5 $, сможете даже подпевать своим собственным песням на планшете. Вперед и с песней!

Воспроизведение музыки и других аудиофайлов

275


Загрузка музыки и аудиофайлов на iPad На вашем компьютере вообще нет никакой музыки или аудиофайлов? Ниже описано несколько способов, как можно загрузить их на iPad. (Если вы несколько лет пользуетесь плеером iPod и давно уже умеете загружать музыку, переходите к следующему разделу, чтобы разобраться, как iPad систематизирует музыку.)

Импорт музыки с CD Для конвертации треков в музыкальные файлы, совместимые с iPad, с аудиодисков можно использовать iTunes. Запустите iTunes и вставьте CD в привод компьютера. Программа спросит, хотите ли вы импортировать CD в iTunes. (Если она этого не сделает, нажмите кнопку Import CD (Импортировать CD) в нижней правой части окна iTunes.) Если вы подключены к Интернету, iTunes автоматически загрузит названия песен, информацию об исполнителе для данного CD. (Да, каким бы странным это ни казалось, программы для управления музыкой, типа iTunes, не берут информацию об альбоме с самого альбома, а ищут ее в огромной базе данных в Интернете.) После того как вы прикажете iTunes импортировать музыку, программа начнет добавлять песни в библиотеку. Чтобы перенести с компакт-диска только выборочные треки, снимите флажки с ненужных песен. Извлеките CD, когда iTunes закончит работу.

Импорт существующих песен в iTunes Если вы пользуетесь компьютером уже несколько лет, наверняка на жестком диске собралось какое-то количество песен в формате MP3. Когда вы запустите iTunes в первый раз, программа спросит, хотите ли вы, чтобы она нашла музыку на ПК или Mac и добавила ее в iTunes. Нажмите кнопку Yes (Да) — iTunes запустит процесс. Если кто-то еще в доме использует iTunes и у вас обоих активизирована функция Home Sharing (Домашняя коллекция) (см. раздел «Регистрация компьютеров для iTunes и Home Sharing (Домашняя коллекция)»), iTunes также найдет общие библиотеки (см. раздел «Использование Home Sharing (Домашняя коллекция) в iTunes на iPad»).

Покупка музыки в магазине iTunes Store Еще один способ получить музыку — купить ее в iTunes Store (см. раздел «Интернет-магазин iTunes Store»). Если у вас есть учетная запись iTunes (см. раздел «На276

Глава 13


стройка учетной записи в iTunes/App Store»), вы можете купить и скачать аудио прямо с iPad (см. раздел «Беспроводной доступ в интернет-магазин iTunes Store») или через iTunes на настольном компьютере. Для покупок с компьютера нажмите на значок iTunes Store в левой части окна iTunes и ищите то, что вам нужно. Когда вы покупаете музыку и аудиокниги через iTunes, необходимо синхронизировать iPad для передачи этих файлов на планшет (см. раздел «Синхронизация музыки»). Если на iPad уже есть музыка, читайте дальше — мы расскажем, как ее систематизировать и контролировать.

Меню плеера iPod В iPad есть приложения Photos и Videos, которые содержат соответственно фотографии и видеофайлы. Логично было бы предположить, что аудиофайлы находятся в приложении Music. Но это не так. Apple возложил все музыкальные функции iPad на приложение iPod, так что нажмите на на Home Screen (Главный экран). iPad разделяет экран iPod на четыре области.

1. Панель элементов управления и поиска. В самом верху окна iPod расположены все элементы управления воспроизведением: регулятор громкости, Воспроизведение музыки и других аудиофайлов

277


кнопки Назад/Далее для перемещения между песнями или главами аудиокниги, счетчик времени для трека. Поле поиска в верхнем правом углу поможет найти аудиофайл. 2. Library (Библиотека). Как и в iTunes, музыкальные композиции, подкасты, аудиокниги и треки iTunes U сгруппированы по кликабельным подразделам (как и любые пользовательские плей-листы, см. раздел «Создание нового плейлиста в iTunes»). Панель Now Playing (Вы слушаете) в нижнем левом углу отображает обложку текущего альбома; нажмите на нее, чтобы развернуть окно Now Playing (Вы слушаете) (см. раздел «Управление окном текущего списка воспроизведения»). 3. Нижняя панель. Нижняя часть окна iPod снабжена элементами для систематизации музыки. Значок создает плей-лист с песнями, которые вы выберете. Значок Genius в форме атома запускает автоматическую генерацию плей-листа на основе песни, которая играет в настоящий момент. Кнопки Songs (Песни), Artists (Исполнители), Albums (Альбомы), Genres (Жанры), Composers (Композиторы) в центре панели соответствующим образом сортируют коллекцию. 4. Главное окно. Неважно, какую медиаколлекцию вы выберете — музыку, подкасты, аудиокниги, плей-листы, — iPad отображает названия треков в центре экрана. Большинство режимов просмотра показывает обложку в том или ином размере, кроме вкладки Songs (Песни), которая отображает текстовый список треков, и Genres (Жанры), которая выводит тематические изображения по жанрам, например «Фолк», «R & B» и т. д.

Воспроизведение музыки Для воспроизведения песни просто нажмите на ее названии. Если вы отсортировали музыкальную коллекцию по альбомам, нажмите на обложку альбома — откроется список песен, и в нем уже выделите название песни. Используйте элементы управления воспроизведением в верхней части окна, чтобы регулировать громкость, ставить треки на паузу, переключаться между ними. Для переключения на полноэкранную версию обложки альбома с помощью элементов управления Now Playing (Вы слушаете) (см. раздел «Управление окном текущего списка воспроизведения») нажмите на обложку в углу этого экрана. Для воспроизведения плей-листа выделите его название в списке Library (Библиотека) и нажмите на его первую песню. Если iPad уснет, когда вы будете веселиться, на экране блокировки появится обложка альбома текущей песни. (У вас нет никаких обложек и отображается только большая серая музыкальная нота? См. раздел «Загрузка обложки альбома в iTunes».) 278

Глава 13


Совет iPad поддерживает фоновое воспроизведение музыки, когда вы работаете в других приложениях, например в Safari, копаясь в Интернете или в Notes, создавая заметки. Для быстрого вызова элементов управления iPod, когда вы находитесь на другом экране, запрограммируйте iPad так, чтобы он показывал их при двойном нажатии кнопки Home (Домой). Подробные инструкции читайте в разделе «Использование кнопки Home (Домой) для переключения приложений».

Воспроизведение музыки и других аудиофайлов

279


Воспроизведение аудиокниг и подкастов Аудиокниги, подкасты и лекции iTunes U используют особые элементы управления, ненужные для музыкальных треков. Чтобы увидеть их, нажмите на иллюстрацию Now Playing (Вы слушаете) в углу главного экрана iPod — картинка развернется. Нажмите на нее, чтобы увидеть элементы управления. Помимо обычных кнопок воспроизведения и ползунков в верхней части окна (вы можете перетаскивать ползунок в любую точку запис��, таким образом ее перематывая) доступны другие элементы управления. 1. Значок

отправляет ссылку на подкаст другу по электронной почте.

2. Кнопки , , управляют скоростью воспроизведения. отвечает за в два раза ее увеличивает (если диктор говорит нормальную скорость, слишком медленно),  — в два раза уменьшает (если диктор говорит слишком быстро). 3. Значок

открывает другие главы аудиокниги или эпизоды в серии подкастов.

4. Кнопка запускает повторное воспроизведение последних 30 секунд записи (полезная вещь, если вы задумались и что-то пропустили). в нижнем левом углу закрывает окно Now Playing (Вы слушаете) 5. Кнопка и возвращает вас к списку аудиофайлов в iPod.

280

Глава 13


Управление окном текущего списка воспроизведения Чтобы сохранить полноразмерную иллюстрацию в окне Now Playing (Вы слушаете) в красивом и аккуратном виде, iPad отображает элементы управления воспроизведением поверх иллюстрации.  Громкость . Перетащите значок на ползунке вперед или назад, чтобы увеличить или уменьшить громкость. (Вы можете также использовать регулятор Volume на правом ребре iPad.)  Воспроизведение/Пауза / . При воспроизведении кнопка Пауза выглядит как пара вертикальных палочек . Нажав , чтобы приостановить песню, вы превратите ее в треугольную кнопку Воспроизведение , которая возобновляет воспроизведение трека.  Назад , Далее . Эти кнопки, которые развились из кнопок перемотки назад и вперед на магнитофоне, выполняют те же задачи, только лучше. Нажмите , чтобы вернуться к началу песни (или, если вы и так вначале, — чтобы перейти к предыдущей песне),  — чтобы перейти к следующей песне. Как и в старых магнитофонах, если вы удерживаете одну из этих кнопок, а не просто ее нажимаете, песня перематывается.

Воспроизведение музыки и других аудиофайлов

281


Чтобы увидеть список всех треков в альбоме, нажмите кнопку в правом нижнем углу. Обложка переворачивается, и отображается список песен.

Это были понятные элементы управления. А есть еще такие, которые похожи на иероглифы. 1. Кнопка Loop (По кругу). Вы заполучили давно желанный альбом или создали плей-лист из любимых песен и хотите слушать их бесконечно? Когда аудиофайл будет воспроизводиться, нажмите кнопку Loop (По кругу) , чтобы она стала синей . Тогда iPad станет воспроизводить эту музыку снова и снова, пока вы опять не нажмете эту кнопку. 2. Ползунок прокрутки. Он расположен в верхней части экрана и отображает продвижение трека, в том числе, какую часть песни вы уже прослушали и сколько еще осталось (в минутах и секундах). Вы можете прыгать по индикатору процесса, перетаскивая маленькую белую точку, а также видеть, где мелодия находится в текущем плей-листе или альбоме. 3. Кнопка Shuffle (Перемешать). Если вы не хотите слушать песни в обычном порядке, нажмите кнопку Shuffle (Перемешать)  — треки станут воспроизводиться в случайном порядке. 4. Плей-лист Genius. Нажмите на значок , чтобы сделать плей-лист Genius на основе песни, воспроизводимой в данный момент (в разделе «Создание плей-листов Genius на iPad» об этом говорится подробно). 282

Глава 13


Если вы хотите дать оценить песню (от одной до пяти звезд), проведите пальцем по точкам под ползунком прокрутки — они превратятся в звезды. Значок альбома в правом нижнем углу разворачивает обложку на весь экран. Чтобы вернуться к полному списку песен, нажмите стрелку в левом нижнем углу.

Загрузка обложки альбома в iTunes Вам уже надоели значки с изображением серых музыкальных нот, которые отображаются вперемешку с обычными обложками альбомов? Вы хотите иметь коллекцию альбомов со всеми их иллюстрациями? Песни, приобретенные в магазине iTunes Store, попадают к вам вместе с обложкой альбома, а треки, скопированные с компакт-дисков, обложками не снабжены. Но не отчаивайтесь — ниже описаны возможные варианты решения проблемы.

Автоматическое добавление обложек Вы можете попросить iTunes отправиться в Интернет и найти столько обложек альбомов, сколько он сможет. Для этого нужна (бесплатная) учетная запись в iTunes Store, так что если вы еще не зарегистрированы, вернитесь к разделу «Настройка учетной записи в iTunes/App Store». Чтобы программа iTunes начала поиск, выполните команду AdvancedGet Album Artwork (ДополнительноПолучить обложку альбома). Поскольку сервису Apple необходимо покопаться в вашей библиотеке, чтобы выяснить, какие обложки вам нужны, вы получите окно с предупреждением, что компания получит вашу личную информацию (а затем избавится от нее). Нажмите кнопку OK — iTunes запустит процесс, он может занять некоторое время. Когда iTunes закончит работу, вы, скорее всего, получите целую кучу обложек.

Ручное добавление обложек Несмотря на все старания, iTunes иногда не может найти обложку альбома (или достает не ту). В таком случае берите дело в свои руки — сами добавьте иллюстрацию или фотографию. Если «Канон ре мажор» Пахельбеля наводит вас на мысль о щенках, можно сделать так, чтобы каждый раз при его воспроизведении отображалась фотография щенка таксы. 1. Чтобы добавить иллюстрацию к песне, выберите изображение — чаще всего используются файлы формата JPEG. Воспроизведение музыки и других аудиофайлов

283


2. Если вы нашли обложку на сайте Amazon (подсказка: это отличный источник!), сохраните ее копию, перетащив с веб-страницы на Рабочий стол или щелкнув на ней правой кнопкой мыши (Ctrl+щелчок) и выполнив команду Save Image (Сохранить изображение) в браузере. 3. Выберите песню и нажмите кнопку Show Artwork (Показать иллюстрацию) в нижнем левом углу окна iTunes. 4. Чтобы добавить изображение к файлу песни, перетащите его на панель Artwork (Иллюстрация). Неважно, какой способ вы выберете, иллюстрация попадет на iPad при синхронизации песен.

Добавление текстов песен в iTunes Кроме обложки к песне можно добавлять слова. Выберите песню в iTunes и нажмите Ctrl+I (⌘+I), чтобы вызвать окно Get Info (Получить информацию). Затем перейдите на вкладку Lyrics (Текст песни).

Тексты песен можно либо тщательно набрать, либо поискать на одном из сотен сайтов. Как только вы найдете нужные стили, загрузите их в iTunes простым копированем и вставкой. Если вы хотите добавить тексты ко всем песням в альбоме или у вас есть несколько комплектов, которые нужно добавить к одному плей-листу, нажмите кнопку Next (Следующая). Это перенесет вас к следующей песне, так что вам не придется снова и снова вызывать окно Get Info (Получить информацию). Подготовив таким образом файлы песен, синхронизируйте их с iPad — и наслаждайтесь плодами своего труда. 284

Глава 13


Чтобы увидеть текст песни, нажмите на обложку альбома в окне Now Playing (Вы слушаете).

Примечание При нажатии на обложку текст не отображается? Перейдите на Home Screen (Главный экран), выполните команду SettingsiPod (НастройкиiPod) и в области Lyrics & Podcast info (Тексты песен и информация о подкастах) установите переключатель в положение On (ВКЛ).

Создание плей-листов Для создания плей-листов есть несколько способов. Вы можете создать их в iTunes и синхронизировать их с iPad (см. раздел «Создание нового плей-листа в iTunes»), на самом iPad или же попросить iPad сделать их для вас. В iTunes один из путей сделать новый плей-лист — выполнить команду FileNew Playlist (ФайлНовый плей-лист). Когда значок Untitled Playlist (Плей-лист без названия) появится в списке источников в iTunes, нажмите на него один раз — чтобы ввести название получше — и перетащите песни из библиотеки на название плей-листа. Можно также выбрать треки из библиотеки (удерживая нажатой клавишу Ctrl, щелкайте на них кнопкой мыши) и выполнить команду Воспроизведение музыки и других аудиофайлов

285


FileNew Playlist From Selection (ФайлНовый плей-лист из выбранного). После всех манипуляций синхронизируйте новый список воспроизведения с iPad (см. раздел «Синхронизация музыки»). Вы также можете сделать плей-лист из треков музыкальной коллекции на iPad. 1. На главном экране iPod нажмите кнопку в нижней части колонки Library (Библиотека). В появившемся окне дайте название новому пустому плей-листу и нажмите Save (Сохранить). 2. В списке песен выделите те треки, которые стоит добавить, нажав на их название (или кнопку ). Чтобы найти то, что вам нужно, нажмите на один из значков в нижней части экрана — Artists (Исполнители), Albums (Альбомы) или кнопку Sources (Источники) в верхней части экрана. 3. Нажмите кнопку Done (Готово) — плей-лист готов к воспроизведению. Чтобы изменить плей-лист, выделите его и нажмите синюю кнопку Edit (Изменить). Добавляет треки в микс кнопка Add Songs (Добавить песни). Порядок песен в плей-листе изменяет значок с полосками справа от названия песен . Чтобы изменить порядок мелодий, перетащите эти значки пальцем вверх или вниз. Закончив, нажмите кнопку Done (Готово). Удаляет песню из списка универсальный для iPad символ удаления . После него нажмите кнопку Delete confirmation (Подтверждение удаления) справа. (Помните: даже если песни больше нет в плей-листе, она все еще остается в библиотеке.) Обратите внимание на значки рядом с названиями плей-листов в списке Library (Библиотека): они удаляют целые плей-листы.

Создание плей-листов Genius на iPad Функция Genius от Apple в iTunes и на iPad анализирует музыкальную коллекцию и автоматически генерирует плей-листы Genius Mixes и Genius Playlists. Это наборы песен (или, в случае с Genius Mixes, жанров музыки), которые, по мнению Genius, хорошо звучат вместе. iPad автоматически генерирует плей-листы Genius Mixes. Они появляются в списке Library (Библиотека), когда на компьютере достаточно музыки, чтобы собирать плей-листы по жанрам. Нажмите на значок Genius Mixes, чтобы увидеть их. Genius 286

Глава 13


Playlists немного более персонализированы, потому что для них нужно выбрать первую песню, и Genius соберет песни, которые с ней сочетаются. 1. Нажмите на значок в нижней части окна iPod. Когда появится список песен, выберите трек, который необходимо использовать в качестве основы для плей-листа. 2. Genius составит набор песен. Если вам не нравится полученный микс, нажмите кнопку Refresh (Обновить) в верхней части экрана, чтобы получить новые мелодии. 3. Если вам понравилось творение Genius, нажмите кнопку Save (Сохранить). Чтобы начать все сначала, нажмите New (Новый). Чтобы удалить плей-лист Genius, выберите его в списке Library (Библиотека) и нажмите кнопку Delete (Удалить). Как и в iTunes, плей-листы Genius называются в честь песни, выбранной в качестве основы микса. При синхронизации iPad с iTunes плей-листы Genius копируются в iTunes. После синхронизации с iTunes просто так удалить их с iPad не получится. Для этого плей-листы нужно удалить через iTunes, подключив USB-кабель и еще раз синхронизировав планшет. Совет Если песня, воспроизводимая в настоящее время, полностью создает ту атмосферу, которая вам нужна, то вы можете вызвать Genius из окна Now Playing (Вы слушаете) (см. раздел «Управление окном текущего списка воспроизведения»). Просто нажмите на экран для вызова элементов управления воспроизведением, а затем нажмите на значок Genius в виде атома, находящийся в центре нижней части экрана.

Создание музыки с помощью приложения GarageBand До сих пор в этой главе рассказывалось о воспроизведении на iPad музыки, созданной другими людьми, — что не может не радовать: некоторые чертовски хорошо умеют делать музыку. Но что, если у вас в голове есть собственные мелодии, но нет возможности превратить их в настоящую музыку? Хорошие новости: вы можете сочинять песни в электронной восьмидорожечной студии звукозаписи, которая — по счастливой случайности — меньше, чем многие Воспроизведение музыки и других аудиофайлов

287


учебники по теории музыки. Всего 5 $ стоит приложение GarageBand от Apple, которое превратит iPad в эту студию. Просто зайдите в App Store и введите в поле поиска GarageBand. Приложение GarageBand — сенсорная родня настольной программы GarageBand от Apple, части iLife — пакета творческих программ для Mac OS X. На протяжении долгих лет многие пользователи Mac слагали свои песни, редактировали аудиофайлы и просто хорошо проводили время, разминая пальцы в GarageBand. Приложение для iPad работает на моделях и первого, и второго поколения, так что вам не нужно иметь новейшее оборудование, чтобы создать свою собственную группу на iPad. Первое, что вы видите после открытия приложения, — Touch Instrument Browser (Браузер с сенсорными инструментами), который отображает несколько экранов с виртуальными инструментами — гитарой, бас-гитарой, ударными, клавишными. Играть на них можно прямо в iPad, нажимая на них и проводя по ним пальцами. Виртуальные инструменты звучат точно так же, как и их реальные аналоги, но они намного легче, так что их без проблем можно носить с собой (когда вы в последний раз впихивали в свой рюкзак рояль?) Как только вы набьете руку в игре на Touch Instruments (Сенсорные инструменты), приступайте к записям своих шедевров. Встроенный микрофон iPad поможет зафиксировать и ваш вокал. Когда вы запишете различные фрагменты песни и сохраните их на iPad, можно собрать все части в  единую композицию в  окне сведения треков. Для каждой песни доступны до восьми дорожек. Вы даже можете добавлять профессиональные музыкальные лупы, включенные в приложение (в количестве 250 штук), для улучшения звучания песни. (Для новичков в му288

Глава 13


зыкальном деле: лупы — короткие аудиофрагменты звучания различных музыкальных инструментов, которые автоматически повторяются; отсюда и название «луп» — от английского loop (петля).) Созданную песню можно отправить по электронной почте в виде аудиофайла AAC прямо с iPad или экспортировать ее в iTunes при следующей синхронизации планшета. Как только трек окажется в библиотеке iTunes, записывайте его на компакт-диск или добавляйте в список воспроизведения. Благодаря огромной коллекции музыкальных инструментов, элементам управления в микшерной системе и звуковым эффектам, GarageBand может сначала немного ошеломить. Но не переживайте — приложение снабжено обучающим файлом. Нажмите на значок с изображением гаечного ключа в верхней части окна и выполните команду Help (Справка). А если вы нажмете на значок ? в правом верхнем углу, GarageBand станет отображать полезные подсказки, чтобы направлять вас по мере продвижения вперед к шедеврам.

И, наконец, в Интернете есть пособие по приложению (http://www.apple.com/ support/ipad/garageband).


14


Просмотр и редактирование видео

К

омпания Apple добавила возможность воспроизведения видео в свои портативные гаджеты в 2005 году, когда представила первый iPod Video. За последние 6 лет экраны устройств от Apple постепенно увеличивались от 2,5 дюймов в iPod до 9,7 дюймов в iPad. Сегодня iPad снабжен грандиозным дисплеем с высоким разрешением и подсветкой. Планшет идеально подходит для полного погружения в  фильм или его не очень комфортного просмотра вместе с супругом во время полета в состоянии втиснутости в туристическом классе. Видео для iPad и все, что для него нужно, доступно отовсюду. Фильмы, сериалы, музыкальные клипы, видеоподкасты можно купить или взять напрокат в iTunes; приложения для потоковой передачи видео загружаются из App Store; онлайнвидео доступно с различных сайтов через Safari; видеоролики YouTube запускаются из встроенного приложения на iPad. Можно даже самостоятельно снимать клипы с помощью приложения Camera. (Последние два приложения для видео описаны в главе 6.) И если вы хотите посмотреть фильм всей семьей, подключите iPad к телевизору и наслаждайтесь просмотром на большом экране. От загрузки видео на планшет до его транслирования — эта глава расскажем вам о самой забавной стороне iPad.

Просмотр и редактирование видео

291


Загрузка видео на iPad В зависимости от того, что вы хотите посмотреть и где, фильмы на iPad загружаются разными способами. Ниже описаны самые распространенные пути загрузки видео (кроме съемки своих роликов, о которой рассказано в разделе «Использование камеры для создания фотографий и видеозаписей»).  iTunes Store, настольная версия. Вы можете покупать или брать напрокат видео в магазине iTunes Store на настольном компьютере, просматривая сотни фильмов, сериалов, видеоподкастов, музыкальных видеоклипов и лекций iTunes U (см. раздел «Покупки в интернет-магазинах iTunes и App Store»). И при покупке, и при прокате iTunes загружает файл на компьютер. Подключите iPad и передайте на него видео с помощью быстрой синхронизации (см. раздел «Синхронизация видео»).  iTunes Store, версия для iPad. Видео для покупки и проката доступно прямо с iPad. Нажмите на фиолетовый значок iTunes на Home Screen (Главный экран) на iPad, найдите нужный видеофайл и нажмите соответствующую кнопку, чтобы купить его или взять напрокат. (Видеоподкасты и лекции iTunes U бесплатны.) iTunes загрузит файл на iPad. Найти его можно, нажав на значок Videos на Home Screen (Главный экран). Видеофайлы, купленные через iPad, синхронизируются с библиотекой iTunes, когда вы в следующий раз подключите планшет (в отличие от видеофайлов, взятых напрокат).  Приложения для просмотра потокового видео. С быстрым и устойчивым подключением к Интернету у вас есть отличная возможность не забивать iPad пожирающими пространство видеофайлами, а  просматривать их в специальных программах, например Hulu Plus (для просмотра сериалов за 8 $ в месяц) или PBS (бесплатно). У телевизионной сети ABC есть свое собственное приложение, где можно смотреть последние серии ее сериалов, показываемых в лучшее эфирное время, но, увы, с рекламой. В App Store также есть приложение для просмотра потокового видео от компании Time Warner Cable плюс версия Netflix для iPad. Эта вездесущая компания

292

Глава 14


по прокату видео занимается потоковой передачей полнометражных художественных фильмов на iPad (при условии ежемесячной оплаты членства, цена которого стартует от 8 $; адрес www.netflix.com).  Веб-сайты для просмотра потокового видео. Многие сайты для воспроизведения видео используют Flash, то есть вы не сможете смотреть его на iPad. Однако есть и такие сайты, которые используют QuickTime от Apple (см. раздел «Воспроизведение аудио и видео с веб-страниц») и отлично подходят для просмотра видео на iPad. Кроме того, сайты постепенно переходят на новую, более универсальную технологию создания веб-страниц — HTML 5, — которая по умолчанию поддерживает воспроизведение видео, так что со временем вы сможете смотреть на iPad потоковое видео практически со всех сайтов.

Передача видео из iTunes на iPad В главе 11 подробно рассказано о перемещении всех видов файлов между iTunes и вашим верным iPad, но на всякий случай приведем их краткий обзор. Синхронизация. Подключите iPad к компьютеру и щелкните на его значке в разделе Devices (Устройства) в списке источников iTunes. Перейдите на вкладку Movies (Фильмы) и установите флажок Sync movies (Синхронизировать фильмы); вы также можете перемещать на планшет отдельные фильмы. Если в библиотеке iTunes есть сериалы, откройте вкладку TV Shows (Сериалы) и настройте параметры синхронизации. То же проделайте с видеподкастами на вкладке Podcasts (Подкасты) и медиафайлами iTunes U на вкладке iTunes U. Ручное управление. Перейдите в соответствующую библиотеку в списке источников iTunes (Movies (Фильмы), TV Shows (Сериалы), Podcasts (Подкасты) и т. д.) и перетащите нужные файлы из главного окна iTunes на значок подключенного iPad.

В iTunes Store огромный выбор различных видеофайлов, но вам, скорее всего, иногда захочется добавлять в библиотеку iTunes свои собственные ролики. Для

Просмотр и редактирование видео

293


этого просто перетащите файл с Рабочего стола и поместите его в любом месте главного окна iTunes или выполните команду FileAdd to Library (ФайлДобавить в библиотеку), чтобы найти и импортировать файлы. Как только видео загрузится в iTunes, вы сможете воспроизвести его или скопировать на iPad. Еще один способ загрузить видео в iTunes — перетащить его в папку Automatically Add to iTunes (Автоматически добавлять в iTunes). Эта умная папка анализирует файл и на основе его расширения складирует в нужное место. Вы не найдете автопапку в iTunes — чтобы открыть ее, нужно перейти в папку с системными файлами. В операционной системе Windows путь обычно выглядит так: C:/Music/ iTunes/iTunes Media/Automatically Add to iTunes (Home/Music/iTunes/iTunes Media/Automatically Add to iTunes)). Если у iTunes не получается классифицировать файл, он сбрасывает его в папку Not Added (не добавлено). Совет iPad может воспроизводить видеофайлы в форматах высокой четкости, но известно, что видеоиндустрия украшает ярлыком HD видео с различными разрешениями. И вот что важно: iPad воспроизводит его с самым низким HD-разрешением — 720 пикселов. Если вам нужно конвертировать видеоролики в файлы с другим разрешением, читайте раздел «Форматы видео, совместимые с iPad» — в нем вы найдете описание программ для перекодировки видео. Если вдруг вы запутаетесь во всех этих цифрах, перейдите по ссылке http://www.geek.com/hdtv-buyers-guide/resolution/ — здесь находится подробная информация о разрешении экранов HDTV (High-Definition Television — телевидение высокой четкости).

Поиск и воспроизведение видео на iPad Для воспроизведения видео на iPad нажмите на значок Videos на Home Screen (Главный экран). На следующем экране нажмите тип видео, которое вы хотите посмотреть, — Movies (Фильмы), TV Shows (Сериалы), Podcasts (Подкасты), Music Videos (Музыкальные клипы). Затем найдите видеофайл, который вы хотите посмотреть, и нажмите на его название или кнопку Play (Воспроизведение), чтобы начать просмотр.

294

Глава 14


Но как вы запустите видео, если в вашем гаджете нет физических элементов управления? Легко: кнопки воспроизведения находятся на экране. Когда вы смотрите фильм, все остальное на экране явно будет отвлекать, поэтому Apple скрывает эти элементы управления. Нажмите на экран один раз, чтобы они появились, и нажмите еще раз, чтобы они снова исчезли. Кратко опишем эти элементы.  Done (Готово). Когда фильм закончится (или когда вы решите закончить просмотр), нажмите синюю кнопку Done (Готово) в верхнем левом углу, чтобы остановить показ и вернуться назад к видеотеке.  Слайдер прокрутки. Индикатор в верхней части экрана отображает истекшее и оставшееся время. Чтобы перейти к другим кадрам, перетаскивайте маленькую белую точку на слайдере.

 Широкоэкранный формат/Во весь экран. Видите маленькие кнопки и  в верхнем правом углу? Нажмите одну из них, чтобы отрегулировать масштаб отображения видео, как описано в разделе «Увеличение/уменьшение видео» ниже.  Воспроизведение/Пауза / . Их функция полностью совпадает с функцией аналогичных клавиш при воспроизведении аудиофайлов: эти кнопки запускают фильм и временно ставят его на паузу, когда вам нужен перерыв.  Назад, Далее / . Если вы хотите вновь пережить те славные дни, когда все пользовались кассетами VHS, нажмите пальцем на одну из этих кнопок Просмотр и редактирование видео

295


и удерживайте ее нажатой: видео будет быстро перематываться вперед или назад. Многие фильмы из iTunes Store теперь содержат маркеры глав, которые отмечают сцены фильма, как на физических DVD. (Некоторое программное обеспечение, предназначенное для перекодировки видео, также добавляет или для перехода к предыдущей или маркеры глав). Нажмите кнопку следующей главе в видео.  Громкость. Чтобы увеличить или уменьшить громкость, перетащите белую кнопку на ползунке под кнопками воспроизведения. Если вы любите физические элементы управления громкостью, используйте регулятор громкости на ребре планшета. Если вы смотрите видео с несколькими звуковыми дорожками, субтитрами, нажмите на значок управления воспроизведением, чтобы добраться до настройки этих функций.

Увеличение/уменьшение видео Красивый экран iPad — один из его козырей. У экрана iPad разрешение 1024 × 768 пикселов, что довольно близко к минимальному разрешению HD-видео (1280 × 720 пикселов). Другими словами, на нем отлично смотрятся старые сериалы с их почти квадратным соотношением ширины и высоты 4:3, в отличие от современных широкоэкранных фильмов и сериалов формата HDTV. Чтобы компенсировать нарушение пропорций в фильмах, iPad помещает черные полосы над и под изображениями; в сериалах, рассчитанных на квадратный экран, он добавляет полосы по бокам. Черные полосы (так называемое размещение изображения 16:9 в кадре 4:3) прямотаки сводит некоторых с ума: они заплатили, чтобы увидеть полностью заполненный экран. iPad понимает таких людей и предлагает вариант решения проблемы. Просто дважды нажмите на видео во время воспроизведения — iPad развернет изображение во весь экран. (Если видны элементы управления воспроизведением, или .) Правда, часть изображения теперь спряталась за границами нажмите экрана: вы не увидите верхнюю и нижнюю части в сериалах и левый и правый края в фильмах. Если из-за подобного эффекта обрезается что-то важное — скажем, заглавные титры — восстановите оригинальный вид, нажав два раза на экран.

Воспроизведение видеофайлов iPad на телевизоре Смотреть фильм на iPad — это, конечно, здорово, но смотреть его на большом экране зачастую гораздо приятнее, особенно если его хотят посмотреть и все 296

Глава 14


ваши домочадцы. Вы можете воспроизводить фильмы на экране телевизора — вам нужно просто подключить к нему iPad. То, через что вы его подключите, зависит от оборудования. Если у  вас телевизор Apple TV второго поколения (такой маленький черный и квадратный), используйте встроенную технологию AirPlay для беспроводной передачи видеопотока на большой экран через Wi-Fi. Подробную информацию о настройке AirPlay см. в разделе «Потоковая передача файлов iPad с помощью беспроводной технологии AirPlay». Если у вас нет телевизора Apple TV, для подключения iPad применяется старый добрый кабель. Сегодняшние телевизоры (и эти модные AV-ресиверы, которые соединяют все компоненты в вашем развлекательном центре), как правило, предлагают несколько типов видеопортов для подключения нового звена цепи. Чтобы подключить iPad к телевизору или проектору, можно использовать компонентный, композитный или VGA-кабель. Видео высокой четкости доступно для просмотра благодаря специальному адаптеру через соединение HDMI (High Definition Multimedia Interface  — мультимедийный интерфейс высокой четкости)). Место, где проще всего найти любой из этих кабелей для iPad, — Apple Store (store. apple.com). На рисунке показан композитный аудиовидеокабель от Apple для телевизоров со старыми видеовходами. В Apple Store продаются и композитные аудиовидеокабели для телевизоров более высокого класса и широкоэкранных дисплеев, которые позволяют установить соединение, обеспечивающее более высокое качество изображения и звука. Кабель каждого типа стоит 40 $. В эту стоимость входит также интегрированный адаптер переменного тока для зарядки iPad, что позволяет устроить настоящий марафон по просмотру фильмов все выходные напролет. Просмотр и редактирование видео

297


Адаптер Dock Connector-to-VGA от Apple стоит 29 $. Если вы хотите расположить iPad на подставке, в док-станции предусмотрены порты для AV-кабелей за 29 $. Сторонние док-станции и кабели вы также найдете в Apple Store. Совет Хотите, чтобы телевизор запоминал, где вы его поставили на паузу или полностью остановили? Легко. Откройте на iPad Home Screen (Главный экран) и приложение Settings. В его окне нажмите на Video (Видео) и для параметра Start Playing (Начинать воспроизведение) выберите Where Left Off (Там, где остановились).

Если для передачи видео высокой четкости на своем красивом большом широкоформатном телевизоре HDTV вы используете HDMI-кабель, через него же можно подключить iPad и воспроизводить HD-видео с планшета — если, конечно, вы располагаете цифровым аудиовидеоадаптером от Apple за 40 $ (показан на рисунке). Одним концом он подключается к разъему док-станции на iPad, на другом его конце — разъем HDMI (у адаптера есть и второй разъем докстанции, если во время просмотра вам понадобится зарядить iPad с помощью адаптера переменного тока). У вас вряд ли есть какой-то другой адаптер, так что идите по проторенной дорожке и задействуйте разъем электропитания, прилагаемый к iPad. Вы также не найдете кабель HDMI, который соединит адаптер с телевизором. Аудиовидеоадаптер также дает владельцам второго поколения iPad бонус — вывод данных на экран с разрешением 1080 пикселов (лучшее, что есть). Адаптер можно использовать для отображения экрана планшета, то есть свой iPad вы видите в телевизоре. Для iPad первого поколения аудиовидеоадаптер помогает показывать фотографии и видео, но вы не получите эффект отображения экрана. Для обоих поколений iPad выходной видеосигнал будет иметь меньшее разрешение (но технически все еще высокой четкости) — 720 пикселов. Какой бы кабель вы ни использовали, iPad чувствует, когда вы подключаете его к телевизору, и автоматически направляет видеопоток на большой экран. Но некоторые настройки можно отрегулировать. Выполните команду HomeSettingsVideo (ДомойНастройкиВидео). Здесь включается отображение субтитров, режим широкоформатных фильмов (нажмите кнопку On (ВКЛ) в поле Widescreen (Широкоэкранный формат), если не хотите, чтобы широкоэкранные фильмы расплющивались до соотношения 4:3, свойственного старым телевизорам), а также устанавливается TV Signal (ТВ-сигнал) (NTSC (National Television Standard Code — Национальный телевизионный стандартный код), если вы живете в США или Японии, PAL (Phase 298

Глава 14


Alternate Line —поэтапно-переменная линия)), если вы подключаетесь к европейской или австралийской телевизионной сети). Как только вы подключите iPad для воспроизведения фильмов, не забудьте выбрать на телевизоре альтернативный источник видео, как если бы вы воспроизводили DVD или диск с игрой. Откройте видео из библиотеки iPad, нажмите кнопку воспроизведения, запаситесь попкорном — и наслаждайтесь просмотром на большом экране.

Редактирование видео на iPad Все iPad умеют воспроизводить видео, а благодаря соответствующим приложениям все iPad умеют и редактировать видеоролики. Однако если вы хотите снимать видео — или использовать приложение iMovie от Apple для его редактирования, — приобретайте iPad второго поколения с камерой и быстрым процессором A5. В разделе «Использование камеры для создания фотографий и видеозаписей» рассказывается, как управлять видеокамерой iPad, так что обратитесь к нему, если вам нужно освежить эти знания (или хотя бы чтобы увидеть фотографию кошки, чмокающей собаку). Помните: все, что вы снимаете, находится в PhotosCamera Roll (ФотографииФотопленка), а не там, где было бы логично искать (типа меню Videos).

Редактирование видео на iPad 2 Как только вы научитесь снимать видеоролики с помощью iPad (что, откровенно говоря, по ощущениям будет похоже на съемку фильма с помощью потолочной плитки вместо камеры, пока вы не научитесь правильно держать 10-дюймовый планшет и нацеливать его на объект), ваши клипы начнут накапливаться в папке Camera Roll (Фотопленка). Просмотрите их. Все самое интересное находится в середине? Ну, вы знаете: первые 5 минут не происходит решительно ничего, кроме того, что вы пытаетесь уговорить малыша продемонстрировать, как быстро он справляется с хрустящими колечками; или последние 2 минуты посвящены показу внутренностям вашей сумки, потому что вы забыли выключить камеру. Все поправимо на iPad. Просмотр и редактирование видео

299


Итак, как обрезать ненужные части в начале или в конце ролика (имейте в виду, что редактировать внутреннюю часть ролика не получится)? 1. Откройте видео, которое вы хотите отредактировать. 2. Нажмите на экран, чтобы вызвать элементы управления редактированием. Панель с окном для просмотра кадров в верхней части экрана отображает сцены из ролика. 3. Используйте окно для просмотра кадров, чтобы найти те, которые вы хотите обрезать. Нажмите на внешний край панели, чтобы он стал желтым, а затем перетащите любой конец панели так, чтобы остались только те кадры, которые вам нужны. Нажмите кнопку Trim (Обрезать) в верхнем правом углу экрана — весь мусор уберется, останется только вкусная центральная часть вашего видеоролика.

После того как вы нажмете кнопку Trim (Обрезать), iPad спросит, обрезáть оригинальный ролик (что сохранит эти изменения навсегда) или сохранить отредактированное видео как новый ролик (оставляя тем самым оригинальное видео в таком виде, в каком оно было изначально).

iPad-приложения для редактирования видео Хотя основной инструмент редактирования видео на iPad 2 позволяет обрезáть неудачные куски с обоих концов ролика, многим этого оказывается недостаточно. Если вы хотите соединить вместе различные клипы, добавить фоновую музыку, заголовки, переходы между сценами, для этого понадобится специальное приложение. К счастью, такое приложение для редактирования видео есть. Войдя в магазин App Store, введите в поле поиска video editing (редактирование видео). Сразу отобразятся два приложения. Одно из них уже упоминалось ранее — iMovie для iPad от Apple; стоит оно 5 $ и работает на iPad 2. Другое приложение — ReelDirector от Nexvio за 2 $; оно работает на iPad обоих поколений.

300

Глава 14


«Погодите, — совершенно резонно можете возразить вы, — откуда возьмутся видеоролики на моем iPad первого поколения, если у него нет камеры?» Просто снимайте ролики на любых других камерах и конвертируйте в форматы видео, совместимые с iPad (см. раздел «Форматы видео, совместимые с iPad»). Затем импортируйте их в настольную программу для работы с изображениями, совместимую с iTunes, и синхронизируйте с iPad (только убедитесь, что установлен флажок Include videos (Включить видео) (в разделе «Синхронизация фотографий» процесс синхронизации описан в деталях)). Создайте опус и экспортируйте его на свой любимый сайт для обмена видеороликами, чтобы мир увидел ваш уморительный короткометражный фильм о том, как хомяк тусуется с пластиковыми фигурками героев «Звездных войн».

Форматы видео, совместимые с iPad Как отмечалось в главе 11, магазин iTunes Store теперь продает фильмы, сериалы и музыкальные клипы. Через iTunes вы также можете импортировать на iPad свои собственные домашние фильмы, скачанные трейлеры и другое видео, если в конце названия файлов стоит одно из этих расширений: .mov, .m4v или .mp4. Другие распространенные видеоформаты, такие как AVI или Windows Media Video (WMV), не воспроизводятся в iTunes, но вы можете конвертировать их с помощью программы QuickTime Pro от Apple (которая стоит 30 $) или с помощью десятков других программ для ковертации видео, которых множество на просторах Интернета. (Если вы не уверены, что у файла совместимый с iPad формат, просто перетащите его в главное окно iTunes и выполните команду AdvancedCreate iPad or Apple TV Version (ДополнительноСоздать версию для iPad или Apple TV)).

Просмотр и редактирование видео

301


Опишем несколько популярных инструментов для преобразования видеофайлов.  Aneesoft iPad Video Converter. Компания Aneesoft предлагает программы по преобразованию DVD и видео для систем Windows и Mac OS X. С сайта компании (www.aneesoft.com) доступны бесплатные пробные версии, можно также приобрести полные версии, самая дорогая из которых стоит 35 $.

 Wondershare iPad Video Converter. Базирующаяся в Китае компания Wondershare (www.wondershare.com) предлагает две программы для Windows за 30 $: для DVD и других типов видеофайлов.  HandBrake. Эта программа доступна в версиях для Windows и Mac OS X. Она проста в применении и совершенно бесплатна. HandBrake конвертирует DVDфильмы и другие файлы в форматы, совместимые со всеми устройствами — от iPod до телевизора Apple TV. (При конвертации для iPad задавайте настройки для более высокого качества, рассчитанные на большие экраны: параметры для iPod могут привести к тому, что изображение получится размытым, из-за того что будет растянуто до размера экрана iPad.) HandBrake доступна для скачивания на сайте http://handbrake.fr. Совет Для фильмов и сериалов в списке источников iTunes создаются их собственные библиотеки. Если вы импортируете видео вручную и оно находится в неправильном месте в списке, то, возможно, потребуется изменить маркировочную информацию файла. Откройте для такого файла окно Get Info (Получить информацию) (Ctrl+I (⌘+I)), перейдите на вкладку Options (Параметры) и в раскрывающемся списке Video Kind (Тип видео) выберите нужный формат: Music Video (Музыкальный клип), Movie (Фильм), TV Show (Сериалы), Podcast (Подкаст) или iTunes U file (Файл iTunes U).

302

Глава 14


Удаление видео Всегда иметь при себе личную библиотеку фильмов — это, конечно, замечательно, но у высококачественного видео есть оборотная сторона: такие файлы огромны. Конечно, сериалы и фильмы, взятые напрокат в iTunes, удаляются сами по себе, когда истекает срок их использования, но как насчет вашей постоянной коллекции? Длинный фильм занимает до 2 Гбайт, что ощутимо для ограниченного пространства на жестком диске iPad. А если вы путешествуете с iPad, под завязку набитым всякой всячиной, и хотите скачать свежий фильм, чтобы посмотреть его в самолете, что вам делать? К счастью, удалять видео можно непосредственно с планшета, то есть необязательно подключать его к компьютеру и снимать флажки, чтобы файлы удалились при синхронизации с iTunes. (Тем не менее удаление файлов через iTunes — еще один способ освободить место на диске, который к тому же обладает дополнительным преимуществом: видеофайлы сохраняются в библиотеке iTunes на компьютере, так что, если вы захотите посмотреть их еще раз, у вас остается возможность снова перенести их на iPad.) Когда вы решите удалить парочку фильмов, запустите приложение Videos на iPad и откройте категорию, соответствующую файлу. Нажмите пальцем на значок и удерживайте его нажатым, пока в углу не появится кнопка . Нажмите кнопку и в окне, которое появится, и подтвердите удаление кнопкой Delete (Удалить) (если вы все-таки передумали — жмите Cancel (Отмена)). Выбранное видео удалится с iPad. Если iPad синхронизирован с компьютером через iTunes, копии видеофайлов все еще там, и позже, соскучившись по ним, сможете снова перенести их на iPad.

Примечание Обращайте внимание на то, что вы удаляете. Если вы случайно удалите с iPad непросмотренные или не до конца скачанные фильмы, которые взяли напрокат, они исчезнут навсегда и придется снова платить за прокат. И помните: вы можете взять фильмы напрокат через iTunes на компьютере и затем передать их на iPad, но не получится синхронизировать с iTunes фильм, который вы взяли напрокат через iPad.

Просмотр и редактирование видео

303


15


Просмотр, редактирование фотографий и управление ими

Б

лагодаря большому глянцевому экрану и широкому черному (или белому) ободу iPad можно легко принять за одну из цифровых рамок для фотографий, созданных для того, чтобы сидеть на диванчике и показывать гостям слайд-шоу с фотографиями детей и домашних питомцев. iPad не самозванец — его действительно можно использовать в качестве цифрового фотоальбома. (iPad последней модели умеет даже делать снимки. Пролистайте назад до главы 6 — в ней подробно об этом рассказано.) Итак, тоненький планшет со свойственным ему изяществом заменяет стопки бумажных фотоальбомов. Причем вы можете накладывать снимки на карту, показывая, где вы их сделали (см. далее), или отправлять фотографии по электронной почте друзьям. Соответствующие приложения помогут вам также редактировать фотографии прямо на ходу. А если у вас есть подходящий аудио- или видеокабель либо телевизор Apple TV второго поколения, выводите фотографии на большой экран для всей семьи — это делает iPad своего рода диапроектором Kodak Carousel XXI века. Снимок может вызвать множество восклицаний, но когда ваши друзья увидят, что вы делаете с фотографиями на iPad, вы, скорее всего, услышите намного больше восторженных возгласов.

Просмотр, редактирование фотографий и управление ими

305


Загрузка изображений на iPad iPad умеет показывать фотографии, сохраненные в большинстве форматов, используемых цифровыми камерами, включая JPEG, PNG, TIFF, GIF, и даже те большие несжатые RAW-файлы, столь любимые серьезными фотографами, которые не хотят жертвовать драгоценными пикселами изображения. Но чтобы похвастаться фото на iPad, вы должны сначала загрузить их в него. Это можно сделать разными способами.

Перенос фотографий на iPad с помощью iTunes Если вы храните цифровые фотоальбомы в таких программах, как Adobe Photoshop Elements, iPhoto или Aperture — или даже просто в папке на жестком диске, — вам доступна передача их на iPad с помощью синхронизации с iTunes. В главе 11 содержится подробная информация о синхронизации контента iPad с помощью iTunes, но ниже опишем процедуру для фотографий. 1. Подключите iPad к ПК или Mac через USB-кабель iPad. 2. Когда планшет появится в списке источников iTunes, щелкните на его значке. 3. Перейдите на вкладку Photos (Фотографии) (она последняя на панели справа). 4. Установите флажок Sync photos from (Синхронизировать фотографии из) и выберите программу для обработки изображений или папку, в которой хранятся фотографии. Это сообщит iTunes о том, где найти фото. Скопируйте все файлы или только выборочные альбомы (наборы изображений). Если вы не используете ни одну из тех программ, которые представлены в списке Sync photos from (Синхронизировать фотографии из), и просто хотите скопировать папку с фотографиями с жесткого диска, выполните команду Choose folder (Выбрать папку) и перейдите к нужной папке. 5. Выбрав нужные фото, нажмите Sync (Синхронизировать) (или Apply (Применить) при первой синхронизации фотографий). Как только вы запустите синхронизацию, iTunes оптимизирует фотографии. Подобная оптимизация никак не связана с обработкой изображений — она касается исключительно хранения. Если нужно, iTunes преобразует фото в такой формат, при котором они займут меньше места на iPad, но все же станут отображаться на планшете или экране телевизора с достаточно высоким разрешением. Примечание Передавать фотографии на iPad можно только с одного компьютера. Если вы попытаетесь перекинуть фотографии с другой машины, iTunes сотрет все фото с первой.

306

Глава 15


Перенос фотографий из электронной почты и с веб-страниц У вас есть куча фотографий, которые вам отправили в электронном письме? Или на сайте вы видите свободные для всеобщего скачивания изображения и хотите добавить их в свою коллекцию? Чтобы эти изображения появились в программе Photos на iPad, нажмите пальцем на фотографию, дождитесь, пока всплывет окно с  кнопкой Save Image (Сохранить изображение), нажмите ее — изображение сохранится в альбом PhotosSaved Photos (ФотографииСохраненные фотографии), где вы сможете любоваться на нее, когда захотите. Если к сообщению электронной почты приложено несколько фотографий, iPad спросит, не хотите ли вы сохранить их все.

Передача фотографий с помощью комплекта Camera Connection Kit для iPad iPad умеет загружать фотографии с цифровой камеры, но с одним условием: сначала вы должны приобрести комплект Camera Connection Kit для iPad от Apple за 29 $ на сайте store.apple.com или в других магазинах. Комплект состоит из двух белых адаптеров для порта разъема док-станции iPad. На одном находится разъем для USB-кабеля камеры, на другом — слот для SD-карт памяти, на которых содержатся изображения, — на случай, если у вас нет USB-кабеля к камере. (Хотя USB-адаптер от Apple официально работает только с камерами, неофициально он также поддерживает и некоторые USB-клавиатуры и наушники.) Как только вы подключите адаптер к iPad и вставите карту памяти или подключите камеру через USB-кабель, дождитесь, когда откроется приложение Photos, и выполните следующие действия. 1. Выполните команду Import All (Импортировать все), чтобы перенести все снимки, или отметьте отдельные снимки и нажмите кнопку Import (Импортировать). 2. iPad спросит, хотите ли вы сохранить фотографии на камере или на карте памяти либо удалить их оттуда сразу после импортирования. Выберите нужный вариант. 3. Чтобы увидеть перенесенные фотографии на iPad, нажмите PhotosLast Import (ФотографииПоследнее импортирование). Отсоедините от iPad комплект для подключения камеры и поместите его в безопасное место. Вернувшись к компьютеру, если хотите, синхронизируйте вновь полученные изображения с iPhoto или Adobe Photoshop Elements, подключив Просмотр, редактирование фотографий и управление ими

307


iPad и используя для импорта соответствующую команду программы обработки фотографий. Совет Фотографии на iPad можно импортировать и с iPhone. Подключите iPad к телефону через хорошо знакомый вам кабель, соединяющий USB и разъем док-станции, и выполните шаги, описанные выше.

Поиск изображений на iPad Теперь, когда на iPad скопились фотографии, пришло время научиться их искать. Перейдите на Home Screen (Главный экран) и нажмите значок Photos. iPad систематизирует коллекцию фотографий несколькими способами — если вы привыкли использовать на Mac все возможности iPhoto’09 и более поздней версии, для вас доступны пять вариантов. После того как вы откроете приложение Photos на iPad, нажмите кнопки в верхней части окна, чтобы увидеть эти способы сортировки.  Photos (Фотографии). В этом режиме просмотра отображаются миниатюры всех фотографий, собранные в одном месте. Если вы не сгруппировали фотографии в альбомы, прежде чем перенесли их, все они появляются здесь.

308

Глава 15


 Albums (Альбомы). Если вы импортировали отдельные альбомы, установив на них флажки в iTunes, нажмите кнопку Albums (Альбомы), чтобы увидеть эти фотографии, сгруппированные в тех же альбомах с теми же названиями, которые были в программе обработки фото.

 Events (События). Владельцы Mac, использующие последние версии программ iPhoto или Aperture, могут просматривать фотографии по событиям. Эти две программы группируют похожие изображения, например фотографии, сделанные в один и тот же день, по событиям. Нажмите кнопку Events (События) на iPad, чтобы увидеть эти наборы, перенесенные с Mac.  Faces (Лица). В  iPhoto’09 и  более поздних версиях компания Apple добавила функцию распознавания лиц, которая автоматически группирует фотографии по людям, изображенным на них. Если вы используете эту функцию на Mac, iTunes дает возможность синхронизировать целые альбомы, сгруппированные на основе лица только одного человека. Так что, нажав кнопку Faces (Лица) на iPad, вы найдете наборы фото, посвященные, например, Кате или Захару.  Places (Места). Если вы привязываете фотографии к определенным местам, снимая их с помощью GPS-совместимой камеры или вручную размещая на карте с помощью инструментов в iPhoto’09 и более поздних версиях, iPad группирует такие изображения в зависимости от их географических координат. Нажмите Просмотр, редактирование фотографий и управление ими

309


Places (Места), чтобы увидеть наборы фото, отмеченные на карте мира виртуальными красными булавками.

В альбомном режиме просмотра наборы изображений выглядят как стопка фотографий, небрежно сваленных в кучу. Нажмите пальцем на одну из этих кучек — фотографии разложатся по рядам так, что можно увидеть миниатюру каждой из них. Если вы точно не знаете, какие фото находятся в каждой стопке, сводите и разводите пальцы над альбомом, чтобы увидеть анимированный предварительный просмотр его содержания, не открывая альбом. Совет Хотите сделать скриншот какой-нибудь классной вещи на iPad? Удерживая кнопку Home (Домой), нажмите кнопку Sleep/Wake (Режим сна/Пробуждение), как если бы она была затвором камеры. Получившийся снимок вы найдете в PhotosCamera Roll (ФотографииФотопленка) (или Saved Photos (Сохраненные фотографии) на iPad первого поколения). Вы можете перенести изображение на компьютер, когда в следующий раз выполните синхронизацию. Если на компьютере есть программа, которая чувствует, когда вы подключаете цифровую камеру, то она, вероятно, предложит вам загрузить скриншоты с iPad.

Просмотр изображений на iPad Чтобы посмотреть фотографии, которые вы перенесли с компьютера, откройте приложение Photos. Нажмите кнопку Photos (Фотографии) в верхней части экрана, 310

Глава 15


чтобы увидеть миниатюрные изображения фотографий, расположенные рядами. Если вы скопировали конкретные фотоальбомы, то нажмите на название альбома. Те, кто синхронизируют iPad с Mac, также могут выбрать Events (События), Faces (Лица) или Places (Места), чтобы увидеть фотографии, отсортированные по этим категориям (см. раздел «Загрузка изображений на iPad»). На экране с миниатюрами вы можете:  нажать на миниатюру, чтобы увидеть на экране iPad фото в натуральную величину;  дважды нажать на открытое фото, чтобы увеличить его.;  разводить и сводить пальцы (эти веселые движения описаны в главе 2), чтобы увеличивать и уменьшать изображения, и проводить пальцем по экрану для перемещения по увеличенной фотографии;  проводить пальцем горизонтально по экрану в любом направлении, чтобы быстро пролистать фотографии, — таким образом вы можете действительно быстро показать отпускные фотографии (ваши друзья будут вам благодарны);

Просмотр, редактирование фотографий и управление ими

311


 повернуть iPad, чтобы горизонтальные фотографии развернулись на всю ширину экрана, вертикальные — на всю высоту;  нажать на экран iPad с открытой фотографией, чтобы в его нижней части отобразилась полоска с миниатюрами всех фотографий в текущем альбоме (нажмите на миниатюру или переместите на нее палец по экрану, чтобы перейти к конкретному изображению). Нажмите значок на панели, чтобы отправить изображение по электронной почте (см. следующий раздел), отправить его в MobileMe (см. раздел «Галерея MobileMe»), привязать его к контакту на iPad (см. раздел «Работа со списком контактов»), использовать его в качестве обоев (см. раздел «Изменение обоев на iPad»), распечатать (см. раздел «Печать с помощью iPad») или скопировать его. Чтобы вернуться в библиотеку, нажмите Photos (Фотографии) или кнопку с названием альбома в верхней части экрана.

Отправка фото по электронной почте и их печать Чтобы поделиться своими фотографиями, вы можете отправить по электронной почте или распечатать одну или несколько фото прямо из приложения Photos на iPad. Одна фотография. Для отправки отображаемой в  настоящее время фотографии по электронной почте или ее печати нажмите на экран iPad, чтобы появились элементы управв правом верхнем углу. ления, и на значок Выполните команду Email Photo (Отправить фото по электронной почте), чтобы почтовая программа iPad приложила эту фотографию к новому сообщению, и вам останется только ввести адрес и отправить его. Выберите Print (Печать), чтобы получить бумажную копию (если iPad настроен для печати, см. раздел «Печать с помощью iPad»). Несколько фотографий. Чтобы отправить несколько фотографий одновременно, откройте альбом с этими фотографиями. Нажмите значок в правом верхнем углу и выделите фотографии, которые вы хотите отправить. В углу каждой выбранной появится синий флажок. Нажмите кнопку Email (Отправить по электронной почте), чтобы приложить их к новому сообщению. Если у вас уже есть начатое сообщение, 312

Глава 15


нажмите кнопку Copy (Копировать), перейдите в почтовую программу, откройте письмо и удерживайте палец на экране, пока не появится кнопка Paste (Вставить). Нажмите ее, чтобы вставить изображения, Print (Печать) — чтобы получить бумажные копии отмеченных фотографий.

Удаление фотографий Вы можете удалить фотографии с iPad двумя способами. Если вы синхронизировали фотоальбомы через iTunes, то подключите iPad к компьютеру, откройте iTunes, перейдите на вкладку Photos (Фотографии) и снимите флажки с соответствующих альбомов. Нажмите кнопку Apply (Применить), а затем Sync (Синхронизировать), чтобы удалить эти фото из галереи iPad. Если в альбомах Camera Roll (Фотопленка) или Saved Photos (Сохраненные фотографии) у вас есть фотографии, которые необходимо удалить, то вы можете удалить открытую в настоящий момент фотографию, нажав на значок и выполнив команду Delete Photo (Удалить фотографию). Для удаления нескольких снимков в режиме отображения миниатюр в Camera Roll (Фотопленка)/Saved Photos (Сохраненные фотографии) нажмите на значок , установите флажки на ненужных снимках. Нажмите красную кнопку Delete (Удалить) и выполните команду Delete Selected Photos (Удалить выбранные фотографии). На панели справа есть синяя кнопка Cancel (Отменить) на случай, если вы передумаете.

Редактирование фотографий на iPad В стародавние времена, до появления редакторов изображений, вы могли только просматривать цифровые фотографии, которые вы сняли, загрузили и получили по почте. Это был специфический подход к фотографиям, гласивший: «Смотри, но не ретушируй». К счастью, все изменилось. Вам нужно обрезать того чокнутого парня, который засветился на фотографии с горой Рашмор? Хотите сделать контрастность светлее на том снимке с вечеринки, так чтобы вы могли видеть лицо именинницы? С помощью растущей коллекции программ для редактирования фотографий, продающихся в App Store, вы можете улучшить свои фотографии — прямо тут, на iPad. Просмотр, редактирование фотографий и управление ими

313


А еще лучше то, что, когда вы закончите, вы сможете выложить их в Интернет, отправить другим людям по электронной почте или (если у вас есть телевизор Apple TV второго поколения) с гордостью продемонстрировать плоды вашего труда прямо на экране телевизора с помощью функции AirPlay. Если вы хотите иметь возможность редактирования фотографий на iPad, то загляните в App Store и введите в поле поиска photography (фотография) или photo editing (редактирование фотографий). Разработчики программного обеспечения добавляют приложения в магазин каждую неделю. Два приложения, которые были разработаны специально для редактирования фотографий, — это Adobe Photoshop Express для iPad (бесплатное) и PhotoForge для iPad от Ghostbird Software (4 $). Из этих двух приложений, скорее всего, проще изучить Adobe Photoshop Express (да и цена явно подходящая). С другой стороны, приложение PhotoForge похоже на настоящую цифровую фотолабораторию, так как в нем достаточно инструментов, фильтров и элементов управления, чтобы конкурировать с некоторыми настольными программами для редактирования фотографий.

В любой из этих программ для фотографий доступны:  обрезка — если вы хотите выделить на фотографии или убрать кучу мусора вокруг объекта, для избавления от ненужных элементов используйте инструмент обрезки;  выпрямление — если фотография была случайно сделана под углом или просто выглядит слишком криво, немного ее наклоните;  поворот — по горизонтали или вертикали; эта функция пригодится, когда, например, по электронной почте пришли фотографии в неправильной ориентации; 314

Глава 15


 изменение контрастности — может оживить снимки, которые кажутся скучными и мутными;  изменение экспозиции — если фотография выглядит слишком светлой или слишком темной, повозитесь с элементами управления экспозицией;  изменение насыщенности — не все цифровые камеры имеют точные датчики, так что если зеленая трава на футбольном поле выглядит бледно-коричневой, увеличение насыщенности цвета сделает снимок более красочным. И Adobe Photoshop Express, и PhotoForge могут конвертировать цветные снимки в угрюмые черно-белые изображения. Вы также можете применять к снимкам различные фильтры и специальные эффекты. Приложение от Adobe даже предлагает дополнительные фильтры и инструменты, которые вы можете купить для улучшения оригинальной бесплатной программы. А когда вы улучшите фотографии и сохраните их в библиотеке Photos (Фотографии) на iPad, тогда вы можете легко отправлять их по электронной почте или загружать на сайты прямо с планшета, для этого не нужен настольный компьютер или ноутбук. Совет Как вы уже догадались, Adobe Photoshop Express для iPad является членом многодетной семьи Adobe, состоящей из программного обеспечения для редактирования фотографий. К другим членам клана относятся Adobe Photoshop Express для iPhone и iPod Touch, Adobe Photoshop Elements для пользователей настольных компьютеров с системами Mac и Windows, а также великий Adobe Photoshop для Mac и Windows, являющийся промышленным стандартом для профессионального редактирования изображений. Компания Adobe также создала сайт Photoshop.com, который представляет собой онлайн-галерею и сайт для редактирования. Если вы зарегистрируете бесплатную учетную запись на Photoshop.com, то вы получите 2 Гб��йт бесплатного пространства на серверах компании Adobe, чтобы показывать загруженные фотографии, независимо от того, сохранили ли вы эти улучшенные снимки на iPad или нет.

Воспроизведение слайд-шоу на iPad Слайд-шоу фотографий освобождает вас от необходимости выполнять все эти нажатия и перетаскивания, так что вы можете сидеть и любоваться фото, ни на что не отвлекаясь. Чтобы запустить слайд-шоу на iPad, настройте несколько вещей, например, как долго каждая фотография будет показываться на экране, какая музыка будет сопровождать фотопарад. iPad хранит свои настройки слайд-шоу в двух разных местах. Все параметры, которые касаются времени и порядка изображений, находятся в разделе Settings (Настройки). Чтобы попасть туда, нажмите SettingsPhotos (НастройкиФотографии). Здесь вы можете выбрать следующее.  Play Each Slide For (Показывать каждый слайд в  течение) Выберите количество времени, в течение которого изображение должно оставаться Просмотр, редактирование фотографий и управление ими

315


на экране, — 2, 3, 5, 10 или 20 секунд (для больших любителей фотографии с хорошей устойчивостью внимания).  Repeat (Повтор). Выберите On (ВКЛ) для этой настройки, если хотите, чтобы слайд-шоу запускалось по кругу.  Shuffle (Перемешать). Чтобы перемешать фотографии в альбоме в случайном порядке, выберите On (ВКЛ) для параметра Shuffle (Перемешать).

Примечание Ищете информацию о родных приложениях iPad для работы с фотографиями — Camera, Photo Booth и FaceTime? Просто вернитесь к главе 6 — нужная вам информация находится там.

316

Глава 15


Теперь, когда вы разобрались с этими вопросами, вернитесь к приложению Photos и откройте альбом, который хотите представить в виде слайд-шоу. В верхнем правом углу панели нажмите кнопку Slideshow (Слайд-шоу) — откроется окно Slideshow Options (Параметры слайд-шоу). Здесь вы можете выбрать:  Transitions (Переходы) — эффект перехода между фотографиями — Dissolve (Рассеивание), Wipe (Смена изображений путем смещения разделяющей их границы) и все обычные зрелищные стили;  Music (Музыка) — если вы хотите, чтобы показ сопровождала музыка, нажмите кнопку On (ВКЛ) в поле Play Music (Воспроизводить музыку), затем Music (Музыка) и в появившемся окне выберите песню из тех, что вы загрузили на iPad. Как только вы зададите все необходимые настройки, нажимайте кнопку Start Slideshow (Запустить слайд-шоу). Чтобы остановить шоу, нажмите на экран iPad. Совет Если вы планируете делать много слайд-шоу, рассмот