Page 1

Technique événementielle Ingeniería de eventos

www.stage-concept.com


Que vos souvenirs surpassent vos attentes, c‘est le but que nous nous fixons CITATION ORIGINALE: WILHELM VOGEL, (19. /20. SIÈCLE), APHORISTE ALLEMANDE

De un pequeño momento hacemos un gran evento que pronto se convertirá en un recuerdo agradable e inolvidable. CITA ORIGINAL: HENRY FIELDING, (1707-1754), JUEZ INGLÉS

Bienvenue dans l‘univers de Stage Concept ! Les pages suivantes vous offriront un aperçu des différentes solutions techniques que nous pouvons mettre à disposition de vos événements. Nous nous réjouissons d’avance de notre collaboration pour la réalisation de projets originaux et marquants.

¡Bienvenido al fascinante mundo de Stage Concept! En las páginas siguientes le daremos una idea de cómo aplicamos nuestra variada tecnología a su evento para sorprender a sus invitados de forma eficaz. Estamos impacientes por hacer realidad con Ud. una experiencia inolvidable.

Maik Förster

DIRECTEUR GENERAL | GERENTE


Des moments inoubliables – Tous les sens en éveil Momentos inolvidables – Un placer para los sentidos

FR

Chaque instant doit être unique notamment votre événement ! Afin que vous, vos invités, votre public puissiez vivre ce moment intensément, nous provoquerons des émotions fortes en mettant à votre service l’ensemble des techniques scéniques que nous maîtrisons pour créer la magie des événements les plus marquants.

ES

¡Todo momento tiene algo especial y su evento también! Para que Ud. y sus invitados puedan disfrutar de dicho momento con los cinco sentidos, combinamos de forma eficaz luces, colores, formas, movimientos y sonidos generando emociones de gran intensidad. De ese modo no solo quedarán fascinados, sino que también les dejarán un recuerdo que jamás olvidarán.


Full service – Pour une coordination optimale Un servicio completo – Para una coordinación perfecta

FR

Notre société, spécialisée dans la prestation de techniques de scène, vous offre d’intervenir sur l’ensemble ou une partie de la réalisation de votre événement. Créatifs et visionnaires, nous restons à votre écoute. Un seul et unique interlocuteur vous assistera dans l’élaboration, la coordination, et vous proposera les meilleures solutions pour que votre projet soit un événement inoubliable. Un objectif – Le succès. Depuis la création de notre entreprise en 1995, nous enrichissons et renouvelons nos équipements de manière permanente afin de bénéficier de la meilleure technologie dans les domaines variés où nous exerçons. Nous disposons désormais de plus de 70 000 articles et d’une surface de stockage de plus de 2 500 m2. Notre parc de véhicules utilitaires (30 m3, semi-

remorque, etc.) nous permet de vous garantir rapidité et flexibilité en effectuant nous-mêmes les transports sur le lieu de l’événement. Notre professionnalisme et notre capacité à réagir spontanément aux exigences de chacun, nous ont permis de devenir l’un des plus grands prestataires de services événementiels en Allemagne. Quel que soit l’événement que vous prévoyez, nous mettons tout en œuvre pour satisfaire vos exigences – voire les dépasser. C’est là notre exigence ! Nos clients de domaines aussi variés que : le cinéma, la télévision & Broadcasting, l’hôtellerie, la gastronomie, l’industrie, le commerce, la logistique, les loisirs, le sport, la culture et la publicité – nous renouvellent leur confiance régulièrement et la liste s’allonge chaque jour.


ES

Su evento será un recuerdo real. ¡Confíe en nosotros de manera que todos los elementos encajen entre sí al 100%! Nuestro equipo profesional se encargará de ello de forma creativa y visionaria desarrollando con Ud. el hilo conductor de su evento y lo pondremos en práctica por completo. Para ello, contará con una persona de contacto que asumirá las tareas de coordinación y se encargará de todos los detalles. Sólo así se puede conseguir esa experiencia inolvidable. Somos total y definitivamente independientes. Desde la creación de nuestra empresa en 1995, hemos ido contínuamente ampliando nuestros equipos actualizándolos constantemente para tenerlos en el estado tecnológico actual. Es por ello que al día de hoy tenemos más de 70.000 artículos almacenados en una superficie de más de 2.000 m2, pudiendo abastecer su evento de forma rápida y flexible con nuestro propio parque

móvil. Nuestra clara estructura empresarial nos da la posibilidad de emplear a nuestros profesionales según sus necesidades. Gracias a nuestra profesionalidad y a la posibilidad de poder reaccionar de forma independiente y espontánea nos hemos convertido en uno de los prestadores de servicios para eventos más importantes, tanto a nivel nacional como internacional. No importa el tipo de evento que desee realizar, nosotros nos encargamos de todo lo necesario para cumplir y realizar todas sus ideas y expectativas hasta superarlas todas. ¡No nos conformamos con menos! Hemos satisfecho clientes en el ámbito del cine, la televisión, los medios de comunicación, la hostelería, la gastronomía, la industria, el comercio, la logística, el ocio, el deporte, la cultura y la publicidad. Y cada vez son más.


La lumière – l’art visuel des formes et des couleurs Iluminación – Comunicando con formas y colores

FR

Les effets de lumière étant les effets les plus distinctement perçus, le choix de la lumière idéale est décisif dans le succès de votre événement. Ainsi, nous utilisons les technologies les plus modernes pour créer l’ harmonie parfaite entre la clarté, les formes, les couleurs et les mouvements. Notre parc de matériel, riche de multiples références en éclairage classique ou robotisé et nos diverses consoles de commandes, nous permet de réaliser des projets extravagants et nous pouvons vous proposer des solutions sur mesure. Il vous suffit de nous décrire ce que vous imaginez – nous le réaliserons pour vous !

ES

Los efectos visuales son los que mejor se perciben, de modo que la iluminación adecuada juega un papel fundamental para el éxito de su evento. Para ello ofrecemos la tecnología más moderna empleándola con todo detalle en claridad, forma, color y movimiento para que sus invitados queden fascinados con las luces y los colores. Con nuestros propios aparatos, que abarcan todos los sistemas y dispositivos técnicos de iluminación necesarios, llevamos igualmente a cabo proyectos que requieren una mayor imaginación. Asímismo le ofrecemos soluciones especiales y exclusivas para Ud. ¡Díganos lo que quiere, nosotros iluminaremos su fantasía!


Le son – Un flot de sonorités Sonido – Variedad de tonos y melodías

FR

Trouver le son idéal contribue également à la réussite de votre événement. Nos spécialistes sélectionnent les meilleurs systèmes de sonorisation et les coordonnent de manière optimale pour obtenir un son exceptionnel d‘homogénéité et de precision ! Que vous organisiez votre événement dans une salle ou en plein air, la solide expérience que nous avons acquise sur ces deux terrains nous permet de vous garantir un événement réussi. Grâce à un jeu de lumières, de couleurs, de mouvements et de sons parfaitement coordonnés, vous ressentirez des impressions et des émotions extraordianires – Vous allez bientôt les découvrir.

ES

El sonido es otro aspecto importante de su evento. Nuestros especialistas de sonido elegirán los mejores sistemas y los combinarán a la perfección. ¡Sus invitados vivirán una experiencia acústica inolvidable! Para nosotros no resulta ningún problema el hecho de que celebre su evento en un recinto cerrado o al aire libre ya que contamos con una dilatada experiencia en ambos ámbitos que les proporcionará tanto a Ud. como a sus invitados un deleite acústico que les dejará boquiabiertos. La combinación de luces, colores, movimientos y sonidos les proporcionará una serie de impresiones y emociones que nunca antes habían experimentado. Cuando llegue el momento, sabrá de lo que estamos hablando...


La vidéo – Emouvoir et mouvoir Vídeo – Imágenes conmovedoras

FR

Afin de donner encore plus de vie à votre événement, vous pouvez é galement utiliser nos techniques vidéo et nos équipements de présentation. Dans le cadre de concerts, de conférences de presse ou de soir ées d’entreprise, nous veillons à ce que votre public soit conquit par nos images ! Presque aucune limite ne vous est imposée en termes de conception vidéo. Nous utilisons des médias de présentation aussi bien actifs que passifs. Nos techniciens coordonnent les techniques pour que vos désirs deviennent une réalité. Une qualité multimédia qui saura vous convaincre.

ES

Para que su evento resulte aún más ánimado, puede hacer uso de nuestra tecnología audiovisual y de presentaciones. Sea en conciertos, conferencias de prensa o en eventos cinematográficos, haremos que su público se emocione con las imágenes. No tenemos prácticamente ningún límite tecnologíco. Hacemos uso de medios de presentación activos y pasivos y le ofrecemos asímismo una gran selección de servidores multimedia, controladores y elementos periféricos, incluyendo accesorios de todo tipo. Hacemos igualmente possible cualquier proyección geométrica mediante sistemas ópticos especiales. Nuestros profesionales audiovisuales combinan perfectamente todos los medios para que sus deseos se conviertan en una realidad multimedia. ¡Créanos, quedará Ud. impresionado!


La scène – cœur de l’événement Escenario – Tablas: una ventana al mundo

FR

Elle est au cœur de l’événement : tous les regards sont tournés vers la scène, où convergent tous les effets. Elle constitue la clef de voûte de notre organisation. De la scène ronde ou ovale aux scènes à plusieurs niveaux, nous vous offrons un large éventail de possibilités ! Notre défi : respecter l’ harmonie de l’ensemble en optimisant chacun des éléments. Telle est la mission de nos techniciens expérimentes. Mettre en œuvre les concepts de scènes modernes en les harmonisant avec les possibilités techniques son, lumière, vidéo relève presque de la création et réalisation architecturale.

ES

El escenario es el centro de atención de todo evento ya que todos los ojos están puestos en él. Además se combinan en él todos los efectos para conseguir una experiencia completa. Es por ello que ponemos mucha atención en su configuración. Desde escenarios redondos u ovalados, incluso con varios niveles ¡Ud. elige! En este caso el desafío está en la unión de todos los elementos de modo que todo encaje perfectamente entre sí. Nuestros expertos se encargarán de ello combinando con mucho esmero todos los efectos y haciendo posible una comunicación agradable entre todos los profesionales. ¡Esto es nuestro fantastico mundo de tecnologia e iluminación!


Les salons – une présence affirmée Ferias – Una fuerte presencia para dejar huella

FR

De nombreuses entreprises recourent également, pour leurs soirées d’ entreprise et leurs salons, au savoir-faire dont nous faisons preuve dans l’organisation et la réalisation des effets de lumière, de son, de vidéo et de structure scénique. Nous sommes de plus en plus sollicités pour la préparation et la réalisation de stands pour divers salons. Les entreprises ont alors en effet l’occasion de se présenter au public dans un espace exceptionnel et de laisser à leur client une impression durable. C’est pourquoi nous avons créé un département qui s’est exclusivement spécialisé dans les salons et qui accompagne et conseille nos clients dès le début. Et bien entendu, le lieu du salon n’entre pas en ligne de compte – nous sommes là où vous avez besoin de nous !

ES

Muchas empresas hacen uso de nuestra capacidad para planificar de forma eficiente todos los elementos de iluminación, sonido, vídeo y escenario con el fin de llevar a cabo eventos de empresa y exhibiciones en ferias. Precisamente, la preparación de ferias y exposiciones cobra cada vez más importancia. Esto se debe a que las empresas tienen la oportunidad de presentarse de forma efectiva y de dejar una buena impresión entre sus clientes. Para ello hemos creado un departamento propio en este ámbito, especializado en exhibiciones de éxito en ferias y que asesora y acompaña a nuestros clientes de forma competente desde principio a fín. Y por supuesto, no importa dónde se celebre la feria. ¡Díganos dónde y allí estaremos!


Exemples de projets – photos Fotos de muestra de nuestros proyectos

Photos | Fotos:

Brunner Group, Europapark, Deutscher Turnbund, Henkell & Co, H&H Eventconsulting, Industrial Theater, Industrie und Handelskammer, Radio Regenbogen, Toyota, Traube Tonbach, UEFA, Enno Uhde, Werner & Mertz, Zimmer Group


Stage Concept SARL 22, Avenue de l’Europe

67300 Schiltigheim – Strasbourg +33 (0) 3.88.04.44.10 +33 (0) 3.88.04.44.19

info@stage-concept.com

www.stage-concept.com

Stage Concept Broschüre  

Imagefolder FR / ES

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you