Stadtstreicher Februar 2017

Von der Idee zum SCHRITT STEIN Mammutprojekt UM STEIN Küchwaldbühne FÜR SCHRITT

Nachwuchstalent der Niners zwischen ProfiSport und Abi-Stress

N

GE RE

AN

W

w i m h m Sc ur kult

e t t t d e ie R

CHEMNITZMAGAZIN 02_2017

IE

25

M ET

E R Z U R DISK

US

SI O

N

Inzahlungnahme-Prämie

4.000 € Zeit für ein Upgrade.

Hier ist jeder Gebrauchte willkommen: Sichern Sie sich bis zum 28.02.2017 eine attraktive Prämie für Ihr aktuelles Fahrzeug. Zum Beispiel beim Kauf einer A-, B-, CLA- (Coupé und Shooting Brake) oder C-Klasse Limousine.

Aktion gilt nur für ausgewählte Bestandsfahrzeuge.

1

Mercedes-Benz CLA 180 Shooting B. Neuwagen Ausstattungsdetails: Tempomat, Audio 20 USB, Klimaanlage, 90 kw/122 PS Kaufpreis ab Werk2 Leasing-Sonderzahlung Gesamtkreditbetrag Gesamtbetrag Laufzeit Sollzins, gebunden, p. a.

18 mtl. Leasingraten á Überführungskosten

30.273,60 € 4.000,00 € 30.273,60 € 7582,00 € 18 Monate 15.000 km - 6,01 % - 5,85 %

199 € 535,50 €

km; CO2-Emissionen kombiniert: 128 g/km. Ein Leasingbeispiel der MercedesBenz Leasing GmbH, Siemensstraße 7, 70469 Stuttgart, für Privatkunden. Stand 02.2017. Ist der Darlehens-/Leasingnehmer Verbraucher, besteht nach Vertragsschluss ein gesetzliches Widerrufsrecht nach § 495 BGB. 2 Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Die Abbildung entspricht nicht dem Angebot und kann Sonderausstattungen enthalten.

!

U !

E U E NN NEU!

INHALT FEBRUAR 2017 Seite 08

PINNWAND 10.02.2017 Chemnitz Stadthalle

11.02.2017 Chemnitz Stadthalle

DAS NEUE ABENTEUER präsentiert

NEUES AUS DEM REICH DER SCHATTEN 26.02.2017 Chemnitz Stadthalle

15.03.2017 Zwickau Stadthalle 16.03.2017 Chemnitz Stadthalle

die wunderbare welt der

MAITE KELLY

Kleine Geschichten erzählt die Stadt an jeder Ecke. Einige haben wir wieder kurz und knapp zusammengefasst.

SCHRITT FÜR SCHRITT ZUM GROSSEN GANZEN Seite Mammutprojekte erschließen sich oftmals erst im Laufe der Zeit.

Auch die Küchwaldbühne ist im siebenten Jahr ihrer Revitalisierung längst nicht fertig. Dennoch: Das Ziel, die alte Spielstätte wieder mit Leben zu füllen, ist umgesetzt. Rolf Esche blickt im Interview zurück und nach vorne.

12

HOFFNUNG VORERST DAVONGESCHWOMMEN TOUR 2017

19.03.2017 Chemnitz Stadthalle

19.04.2017 Chemnitz Arena SÜDDEUTSCHE ZEITUNG

2017

Ein Herz für

12. - 14.05.2017 Chemnitz Arena

24.05.2017 Arena Leipzig

Das Magazin

präsentiert

16 Seite

„DER ROCKSTAR UNTER DEN KOMPONISTEN“

18

Seite

Eine Petition unter dem Motto „Ein Sportbad für Alle“ fand innerhalb von drei Wochen rund 6700 Unterstützer. Sie zweifeln an der Standortwahl für den neuen Schwimmsportkomplex, der nicht am Küchwald, sondern im Gelände des Sommerbades Bernsdorf entstehen soll.

EIN GROSSER SCHRITT

Jonas Richter, das Chemnitzer Nachwuchstalent der NINERS, hat im Januar seinen Vertrag verlängert.

Im Interview erklärt er, wie er den Schritt vom Jugendspieler zur 2. Basketball-Bundesliga meisterte und den Spagat zwischen Abi-Stress und Basketball schafft.

26.05.2017 Zwickau Konzert- u. Ballhaus Neue Welt

18.05.2018 Chemnitz Stadthalle

www.eventim.de •

0800 - 80 80 123

20 MUSIK 22 BUHNE 24 KUNST

Fotos: Peter Zschage, Ernesto Uhlmann, Küchwaldbühne, privat

Sieben Leben für dich

Marika aus Schwarzhausen #inbestenhaenden

© Bildquelle: zebra WA, S-C0597

„Die sind da, wo ich bin.“

Gesundheit in besten Händen

- PROMOTION -

„1000 Funkel“

„Unterwasserwelt“

„Schwarzer Saal“

DIE WELTENBAUER AUS DER REGION AUF EUROPAKURS 22.000 qm inszenierte Eventwelt war das größte Projekt der Wunderräume GmbH „Aus einem hässlichen Entlein wird nie ein schöner Schwan.“ Dirk Grünig, der geschäftsführende Gesellschafter der Wunderräume GmbH, lacht, denn erst da kommen er und sein Team richtig in Fahrt.

Je schmuckloser eine Location, desto mehr fühlen sie sich gefordert. Sie sind europaweit gefragte Eventausgestalter und Designer, Spezialisten für Live-Marketing, Themen- und Erlebniswelten und kommen aus unserer Region, dem sächsischen Lichtenstein.

Auf 22.000 qm erschufen sie zwei Jahre lang eine Märchenweihnachtswelt, wie sie in Europa ihresgleichen sucht. 120 Trucks Material wurden aufgebaut und 300.000 Zuschauer genossen in Dresden diese einzigartige Erlebniswelt.

Zwei Jahre waren sie die Veranstalter, Planer und Ausgestalter von „1000 Funkel - Die Funkelstadt“. Mittlerweile sind Großteile der Funkelstadt in ständiger Ausleihe. Gerade um die Weihnachtszeit

„Rot-weißer Saal“

„Wir haben schon so ziemlich alles verwandelt, was es an Gebäuden gibt. Von der schlichten Industriehalle, Tunneln, im siebziger Jahre Stil konservierte Tanzsäle, Messehallen, Zelte, Ruinen...”

ist Deutschlands größter Weihnachts- und Märchenmietfundus nahezu ausgebucht.

Doch über das märchenhafte Thema hinaus verwandeln sie Locations in ganz unterschiedliche Themenwelten. „Wir haben schon so ziemlich alles verwandelt, was es an Gebäuden gibt. Von der schlichten Industriehalle, Tunneln, im Siebziger-jahre Stil konservierte Tanzsäle, Messehallen, Zelte, Ruinen... Viele der Gebäude hatten keine Medienanbindung mehr, auch darum haben wir uns gekümmert.“ Die Themenvielfalt ist scheinbar unerschöpflich und fast monatlich kommen neue Welten hinzu. Wenn sie mit ihrer Arbeit fertig sind, erkennt niemand mehr den Ursprung der Veranstaltungsstätte.

Für das Publikum ist es ein Wunder, für die Mitarbeiter der Wunderräume GmbH schlichtweg Handwerk und Leidenschaft.

Aber sie können auch auf historischem Parkett wie im Schweizer Victoria-Jungfrau Grand Hotel, Hotel Adlon oder Kurhaus

Wiesbaden verwandeln. Seit sechs Jahren arbeiten sie für Agenturen und deren Kunden. Globalplayer wie Adidas, Storck oder die Roth & Rau AG zählen sie zu ihren Großkunden. „Die Nachfrage steigt. Außergewöhnliche Ideen, solides Handwerk, gepaart mit professionellem Design und natürlich einer umfangreichen Kundenberatung - danach sucht ein anspruchsvoller Kunde. Dafür überwindet er auch geografische Entfernungen“, sagt Grünig. In eigenen Werkstätten und Ateliers, in denen all dies designt und produziert wird, entstehen vermehrt Sonderbauten, Ausgestaltungen für Shops, Hotels oder Erlebniswelten.

Vieles von dem kommt zum Festeinbau.

Ein Unternehmen mit dieser Ausrichtung findet man eher in den großen Ballungszentren der alten Bundesländer. Doch die Wunderräume GmbH hat durch ihr ungewöhnliches und breites Angebot mittlerweile europaweit ein Alleinstellungsmerkmal.

Immer stärker wächst auch die Nachfrage in Sachsen. „Gerade unser OnlineMietkatalog mit tausenden Artikeln hilft regionalen Agenturen, Eventveranstaltern, Caterern oder Technikfirmen, ihren Event einmal ganz anders zu gestalten“, berichtet Cathleen Höhne, Senior-Projektmanagerin des Unternehmens.

Zuletzt inszenierten sie in einer beschaulichen Festscheune im Zwickauer Land den Mitarbeiter-Event für 380 Gäste eines regionalen Automobilzulieferers im Hüttenzauber-Stil und verwandelten die Kinoebene der Galerie Roter Turm in Chemnitz in einen detailverliebten, weihnachtlichen Märchenwald. ■

„Hüttenzauber“

LIEBE LESERINNEN, LIEBE LESER

COVER

Wir richten in diesem Jahr den Fokus auf diejenigen, die irgendwann einfach loslegten.

Pessimisten ihrer Stadt endlich etwas Gutes abgewinnen können. Denn sind wir mal ehrlich: Wer hätte erwartet, dass die Bewerbung als Kulturhauptstadt 2025 auf so wenig Gegenwind stößt? Notorische Nörgler gehören zur Stadt immerhin genauso dazu wie das Marx-Monument, Parkplatznot auf dem Kaßberg und gescheiterte Disko-Betreiber. Bleibt zu hoffen, dass den gut

gemeinten Worten auch die richtigen Taten folgen.

Schließlich ist unser – insbesondere digitales – Zeitalter bekannt für endloses Gequassel, verpackt in gezwitscherten Kurzmitteilungen. Wer hätte noch vor zehn Jahren gedacht, dass der mächtigste Mann der Welt seine eigensinnige Weltanschauung regelmäßig in 140 Zeichen twittert? Aber das nur am Rande. Wir haben jedenfalls genug von guten Ideen, die im Sande verlaufen und richten daher in diesem Jahr den Fokus auf diejenigen, die irgendwann einfach loslegten – mit einem Telefonat, einem Spatenstich oder mit dem ersten Stein. Wie zum Beispiel die Freunde der Küchwaldbühne, die in dieser Ausgabe stellvertretend für alle Chemnitzer Macher den Auftakt unserer Reihe übernehmen.

DIE REDAKTION.

STANDARDS Planer Impressum Essen & trinken Welt auf Rädern Foto: shutterstock.com/ wildfloweret

2017 ist gerade einen Monat jung und hat jetzt schon gefühlt mehr gute Nachrichten zu bieten als alle zwölf Monate des vergangenen Jahres zusammen. Da wäre zunächst die Erkenntnis, dass Frau Holle und Gevatter Frost wieder zueinander gefunden und uns den schneereichsten und kältesten Januar seit einer halben Ewigkeit beschert haben.

Endlich wieder ein Winter wie er im Buche steht – und das über mehrere Wochen. Der CFC befindet sich nicht nur finanziell, sondern wahrscheinlich auch strukturell in sicherem Fahrwasser und Chemnitz zieht wieder an.

Immerhin, unterm Strich sagten knapp 1.000 NeuChemnitzer und Rückkehrer im vergangenen Jahr „Ja“ zur Stadt am Rande des Erzgebirges. Und fast scheint es, als würden auch die pessimistischsten

25

47 44

45

Branchen & Freizeit 46 Einfach schön Party

47

48

8

02 17

PINNWAND

Nicht nur wir sind immer mit Herzblut bei der Sache. Und es lohnt sich!

Steine zu Klang geformt Alle, die das Konzert im Januar am Versteinerten Wald im Tietz verpasst haben, können sich das Album „Petrified Forest” des Chemnitzer Elektronik-Künstlers Uwe Rottluff auch zuhause anhören.

Unter www.wellenvorm.de finden sich die direkten Links zu seiner Hymne an den ausgegrabenen Wald zum Streamen oder Downloaden.

ES GEHT UM’S ...

GEWINNEN

Gesucht: ein einzigartiger Sound. Zu gewinnen: die Vita Cola Clubtour.

Nachwuchsbands haben bis 13. März die Chance, sich unter www.spiesser.de/ clubtour2017 zu bewerben. Denn Vita Cola und das Jugendmagazin Spiesser suchen Deutschlands beste Nachwuchsband, die anschließend auf Tour durch Deutschland gehen darf.

Zuvor gibt es noch ein professionelles Coaching.

shopping

Gutes tun und nach New York fliegen?

Wer bis zum 24. Februar Blut spendet, kann an einer Verlosung des DRK-Blutspendedienstes Nord-Ost teilnehmen.

Dem Gewinner winkt eine 4-tägige Reise für zwei Personen zum Christmas-Shopping 2017 nach New York.

Termine und Infos unter www.blutspende.de (Sachsen anklicken) oder Tel. 0800 11 949 11

Fotos: shutterstock.com/Jose Luis Vega, Steffen Röder, Wellenvorm, Spiesser/Vita Cola

Weihnachts-

Für Aufsteiger:

Wohnen im Dachgeschoss Über den Dächern von Chemnitz

Familien aufgepasst!

Einziehen und Wohlfühlen

Barbarossastr. 68 | Kaßberg 2-Raum-Wohnung, DG, ca. 69 m², Tageslichtbad mit Badewanne, Küche mit Fenster und Einbauküche, Abstellraum, Keller, sofort verfügbar Kz. 30167.012 Gesamtmiete:

Albrecht-Thaer-Str. 9 | Reichenbrand 4-Raum-Wohnung, DG, ca. 104 m², Tageslichtbad mit Badewanne und Dusche, Wohnküche mit Fenster, Balkon, Keller, Abstellraum, ab 01.02.2017 verfügbar | Kz. 32577.019

Beethovenstr. 59 | Sonnenberg 3-Raum-Wohnung, DG, ca. 69 m², Tageslichtbad mit Badewanne, Küche mit Fenster, Balkon, Bodenkammer, Keller, verfügbar nach Ausbau Kz. 16172.028

430,- EUR / 69 m²

Gesamtmiete:

530,- EUR / 69 m²

Gesamtmiete:

790,- EUR / 104 m²

Ruhige & gemütliche Erstwohnung Genossenschaftsweg 6 | Röhrsdorf 2-Raum-Wohnung, DG, ca. 49 m², Bad mit Fenster und Badewanne, Küche mit Fenster, Keller, sofort verfügbar Kz. 1005.004 Gesamtmiete:

369,- EUR / 49 m²

Platz in Hülle und Fülle Sandstraße 61 | Borna-Heinersdorf 4-Raum-Wohnung, 1. und 2. OG, ca. 130 m², Maisonettewohnung, Erstbezug, Tageslichtbad mit Dusche und Badewanne, Wohnküche mit Fenster, Balkon, Bodenkammer, Keller, ab 01.03.2017 verfügbar | Kz. 10048.105

Singlewohnung am Stadtrand Theodor-Körner-Str. 23 | Röhrsdorf 2-Raum-Wohnung, DG, ca. 43 m², Tageslichtbad mit Badewanne, Küche mit Fenster, Trockenraum, nach Ausbau verfügbar Kz. 626.010 Gesamtmiete:

315,- EUR / 43 m²

Gesamtmiete:

Einrichtungsbeispiel

Den Sternen ein Stückchen näher ...

Weitere Angebote unter:

Fotolia © ChenPG

1.135,- EUR / 130 m²

10

PINNWAND

02 17

ZWEITER SIEGER

Platz zwei wurde es für Andreas Marschner in Rimini mit seiner Kreation, dem „Marx-Eis”.

Bei der Eisweltmeisterschaft „Gelato World Tour” trat der Besitzer von Marschners Eiscafé am 21. und 22. Januar in der „German Challenge” an. Mitgenommen hatte er sein Chemnitzer Vanille-Eis mit in Balsamico-Essig marinierten Erdbeeren.

Marschner’s Eiscafé: Zwickauer Str. 424, Chemnitz, mo-so 11-22 Uhr, Tel.: 0371 8205185

NEUE HEIMAT

Die Sägespäne sind weggefegt, die Regale eingeräumt. Und somit darf bekanntgegeben werden: die „Haamit“ ist umgezogen. Auf Grund der Sanierung ihrer vorherigen Räumlichkeiten, musste der Laden ein paar Häuser weiter ziehen.

Und hat sich gleich um 100 qm vergrößert. Mehr Platz für „Klassiker der Schreibkultur und Besonderes kleiner Manufakturen aus aller Welt“ aber auch für ein paar Caféplätze.

Einfach mal vorbeischauen und stöbern.

Haamit: Ulmenstr. 61, Ecke Weststr., Chemnitz, Tel.: 0371-4790213, mo-fr 12-19, sa 10-19 Uhr, www.haamit.com

Über die Schulter schauen oder sogar selbst Hand anlegen: am 21. Februar öffnet Markus Gruner die Pforten seiner kleinen Galerie „artaes“ auf dem Kaßberg zum Schnupperkurs. Ob Blech treiben, abformen oder modellieren – der Künstler, der auch im SMAC Kurse abhält, zeigt seinen Gästen, wie im Altertum Kunstwerke geschaffen wurden.

Nebenbei darf natürlich auch gern das ein oder andere Kleinod gekauft werden.

Atelier artaes: Schnupperkurs am 21. Februar 9-12, 13-16 Uhr, Georg-Landgraf-Str. 34, Chemnitz, Tel.: 01739135110, www.artaes.jimdo.com

Wird David Gehrisch vom Chemnitzer Gartenfachmarkt Richter „Bester Florist Mitteldeutschlands“?

Darüber dürfen die Zuschauer der Fern-

sehsendung „MDR Garten“ ab 5. Februar mit entscheiden. Jede Woche tritt ein anderer Kandidat an und am Ende wird online für den Besten gevotet.

Foto: Ernesto Uhlmann

ALTE TECHNIK

TV-TIPP

DEUTschEs hyGiENE-MUsEUM

schaM 100 GRÜNDE ROT ZU WERDEN aUssTEllUNG 26.11.2016 – 5.6.2017

GEföRDERT DURch

liNGNERplaTZ 1 · 01069 DREsDEN · WWW.DhMD.DE

Anzeige-Stadtstreicher.indd 1

19.01.17 16:19

87 % ALLER FRAUEN FINDEN MÄNNER, DIE TANZEN KÖNNEN, SEXY. JETZT GLEICH ZU UNSEREN TANZKURSEN ANMELDEN UND GANZ NEBENBEI FIT WERDEN. WWW.PASSION-LIFE.DE

#BAUCHFREI

mehr als nur DIE tanzschule

12 ... dann erinnere ich mich an die Erfolgsfilme der DEFA, die Sommerfilmtage oder an Großveranstaltungen mit Musik, Tanz, Artistik und Unterhaltung. Ich sehe unter anderem Chefindianer Gojko Mitic, Manfred Krug oder Frank Schöbel vor meinem geistigen Auge. Ich war damals auch einer der Fans des 70 Millimeter-Kinos, die regelmäßig das Geschehen auf der 480 Quadratmeter großen Leinwand verfolgten. Nur die Aufführung der „Glorreichen Sieben“, als anstelle der zugelassenen 5.000 Zuschauer mehr als 8.000 Karl-Marx-Städter die Zuschauerränge stürmten, habe ich leider verpasst. Das muss eine legendäre Veranstaltung gewesen sein, wie mir später immer wieder berichtet wurde.

War es ein Stück weit diese Nostalgie, die sie dazu bewog, 2010 in das Projekt Küchwaldbühne einzusteigen?

SCHRITT FÜR SCHRITT ZUM GROSSEN GANZEN

Fotos: privat

„Träume einer Sommernacht“ – so nannten die „Freunde der Küchwaldbühne“ ihre Lektüre, die sie anlässlich des 50. Geburtstages der Freilichtbühne vor drei Jahren herausbrachten. Besser hätte der Titel kaum lauten können, verbindet er doch die Nostalgie vergangener Zeiten mit den Wunschträumen einer ungewissen Zukunft.

O

bwohl, vom Träumen kann eigentlich gar nicht mehr die Rede sein. Denn der Verein hat ihn längst wahr gemacht, seinen Traum, die Küchwaldbühne wieder mit künstlerischem Leben zu füllen. Die Zahl „7“ scheint in diesem Zusammenhang etwas Magisches auszustrahlen.

Sieben Jahre dauerte die Errichtung des Chemnitzer Kleinods von 1956 bis 1963. Nach der Schließung des

Areals Anfang der 90er Jahre gab es sieben verschiedene Versuche, die alte Spielstätte wieder zu beleben.

Erst mit dem achten Anlauf und der Gründung des „Vereins zur Förderung der Küchwaldbühne“ wurde dieses Vorhaben Stück für Stück in die Tat umgesetzt. Sieben Jahre nach der ersten Nachwende-Aufführung „Momo“ haben wir dem Vereinsvorsitzenden Rolf Esche erneut auf den Zahn gefühlt. Im Interview lässt er die vergangenen, durchaus turbulenten Jahre einmal Revue passieren.

Herr Esche, viele Chemnitzer verbinden mit der Küchwaldbühne Erinnerungen an die Jugend, die erste Liebe oder einzigartige Erlebnisse mit der Familie. Und wenn Sie an die Vorwendezeiten der Küchwaldbühne zurückdenken, ...

Sicherlich. Wie so viele Chemnitzer ging auch ich in den Nachwende-Jahren kopfschüttelnd an diesem einst so prächtigen Areal vorbei. An den Gebäuden nagte der Zahn der Zeit, die Natur eroberte sich das Territorium Stück für Stück zurück. Am Ende bot der Komplex einen sehr traurigen Anblick.

Daneben war es die Energie unseres Gründungsvaters und künstlerischen Leiters Werner Haas, von der ich mich habe anstecken lassen. Er verhandelte vor sieben Jahren mit der Stadt Chemnitz über einen Probespielvertrag für 2010, hob daraufhin ein Kindertheater mit 50 Laienschauspielern aus der Taufe und steht bis heute stellvertretend für das enorme Engagement der mittler-

„AN DEN GEBÄUDEN NAGTE DER ZAHN DER ZEIT, DIE NATUR EROBERTE SICH DAS TERRITORIUM STÜCK FÜR STÜCK ZURÜCK.”

13 „AUCH WENN VOR ORT AUGENSCHEINLICH WENIG PASSIERT, LAUFEN IM HINTERGRUND SCHON DIE VORBEREITUNGEN AUF DIE NEUE SAISON.” weile 70 Vereinsmitglieder. Ich bin seit 2010 dabei und habe 2011 den Vereinsvorsitz übernommen.

Mit dem Kindertheater und dem Stück „Momo“ wurden 2010 die Weichen Richtung Zukunft gestellt. Was hat der Verein damals richtig gemacht? Oder anders gefragt: Woran sind die vorherigen Initiativen zur Wiederbelebung der Bühne gescheitert?

Im Nachhinein können wir natürlich viel spekulieren. Ich glaube, mit „Momo“ hat Werner Haas damals den Nerv der Stadt getroffen. Die Szenerie der zugewachsenen Küchwaldbühne war wie geschaffen für das Bühnenstück. Zu den Aufführungen kamen dann auch Eltern und Großeltern, die auf das Projekt aufmerksam wurden. Auf einmal stellte man uns die erste Kettensäge zur Verfügung, ein befreundeter Unternehmer entfernte die Graffiti-Schmierereien – das war im Grunde unsere erste Baumaßnahme. Viele helfende Hände packten mit an, rund um die Bühne entstand eine gewisse Euphorie. Rückblickend kann man sagen, dass wir die Gunst der Stunde auf unserer Seite hatten.

Und offensichtlich auch das richtige Netzwerk...

Ja, dieses Projekt war und ist nichts für Einzelkämpfer. Nach dem ersten Jahr im Probespielbetrieb bot uns die Stadt einen Vertrag für fünf Jahre an. Dafür mussten zum Beispiel Hürden wie der

Vogelschutz, Baumschutz, Lärmschutz oder Denkmalschutz gemeistert werden. Das schaffst du nur gemeinsam, mit den richtigen Leuten zur richtigen Zeit. Dabei war uns Transparenz von Anfang an wichtig. Wir haben immer mit offenen Karten gespielt und sind mit unseren Ideen oft lange im Voraus auf die zuständigen Behörden zugegangen. Dafür gab es auf der anderen Seite ein großes Entgegenkommen der Stadt und der Fraktionen, die immer hinter uns standen. Dass wir nach sieben Jahren so viel geschafft haben, verdanken wir aber nicht nur den offenen Ohren der Stadt und ihren Ämtern, sondern zum großen Teil auch den vielen Partnern, Sponsoren und zahlreichen Chemnitzer Firmen. Ohne die großartige Unterstützung könnten wir heute dieses Interview nicht führen, da es nichts zu erzählen gäbe.

Erlauben Sie mir zwischendurch die saloppe Frage: Was machen die Freunde der Küchwaldbühne eigentlich im Winter, wenn es für Bauarbeiten schlichtweg zu kalt ist?

Auch wenn vor Ort augenscheinlich wenig passiert, laufen im Hintergrund schon die Vorbereitungen auf die neue Saison. Dafür müssen Fördermittel beantragt, Rechenschaftsberichte geschrieben und Kosten geplant werden. Darüber hinaus koordinieren wir natürlich schon die neuen Termine mit den Theatern, der Sommerphilharmonie oder terminieren unsere eigenen Veranstaltungen.

Mit dem Winterschlaf der Küchwaldbühne wird es im Verein also keineswegs ruhiger. Der nächste Vor-OrtTermin steht übrigens auch schon auf dem Programm: Am 31. März weihen wir mit einem „Schüsselfest“ die neue WC-Anlage ein. Die fast 120.000 Euro teure Baumaßnahme ist für uns ein weiterer Meilenstein, auf den wir lange hingearbeitet haben. »

14

Mit dem Baufortschritt stieg auch das Interesse kultureller Träger?

Richtig, fast 70 Veranstaltungen lockten im vergangenen Jahr die Chemnitzer und Besucher von außerhalb in den Küchwald. In diesem Jahr wird die Bühne zum vierten Mal zur Sommerspielstätte der städtischen Theater. Die Sommerphilharmonie wird wieder Teil des Programms und auch das Theatercamp des Fritz-Theaters, das in Zusammenarbeit mit dem Schullandheim angeboten wird, ist seit mittlerweile fünf Jahren fester Bestandteil des Küchwaldsommers. Das haben wir uns vor sieben Jahren nicht träumen

2012 Bauarbeiten, z.B. im Bildwerferhaus

2009 Freitreppe und Traversen (re.) bewachsen

Zuschauerraum 2010

lassen. Darauf sind wir sehr stolz. Für das diesjährige Kindertheater mit dem Bühnenstück „Jim Knopf“ beginnen im Februar übrigens die Castings.

Damit haben Sie das große Vereinsziel, die Bühne wieder zu beleben, in die Tat umgesetzt. Auf dem Erreichten ruhen Sie sich aber sicherlich nicht aus, oder?

Im Gegenteil, wir müssen jetzt sehen, wo die weitere Reise hingeht. Mittlerweile ist das Betreiben der Küchwaldbühne eine Gratwanderung zwischen Vereinsarbeit und professionellem Unternehmen. Die Bühne in der Hauptsaison von April bis September ohne Ehrenamt kostendeckend zu betreiben, wird schwierig – da machen wir uns nichts vor. Allein zu unseren eigenen Veranstaltungen, der Walpurgisnacht und dem Kürbisfest, sind 28 Vereinsmitglieder unentgeltlich im Einsatz.

Für externe Veranstalter decken wir unter anderem Organisation, Sicherheit, Brandschutz und die Kasse ab. So kommen jedes Jahr rund 7.000 ehrenamtliche Stunden zusammen.

Nichtsdestotrotz schmieden wir natürlich weiterhin Ausbau-Pläne.

Unter anderem wollen wir im hinteren Bühnenbereich weg vom Zeltcharakter.

Dort könnte man in ferner Zukunft ein kleines Gebäude für die Darsteller errichten. Auf unserer Wunschliste steht zudem die Überdachung der Bühne, damit zum Beispiel Musikaufführungen nicht zwingend vom Wetter abhängig sind. Inwieweit unsere Vorstellungen aber umgesetzt werden können, müssen wir sehen. Wir halten es im Prinzip wie der Straßenkehrer Beppo in Michael Endes „Momo“: Man darf nie an die ganze Straße auf einmal denken, sondern immer an den nächsten Schritt, den nächsten Besenstrich.

2015

Dann macht es Freude. Und auf einmal merkt man, dass Schritt für Schritt die ganze Straße geschafft wurde.

2015

„AUF UNSERER WUNSCHLISTE STEHT ZUDEM DIE ÜBERDACHUNG DER BÜHNE, DAMIT ZUM BEISPIEL MUSIKAUFFÜHRUNGEN NICHT ZWINGEND VOM WETTER ABHÄNGIG SIND.”

Um Schritt für Schritt zur Kapazität von 5.000 Zuschauern zurückzukehren?

Nein, das ist nicht unser Ziel. Die Küchwaldbühne ist nicht der Ort, an dem Großveranstaltungen über die Bühne gehen sollen. Zurzeit ist der Zuschauerbereich für 800 Gäste ausgelegt. Für eine Spielstätte, die sich primär der Kleinkunst verschrieben hat, ist das vollkommen ausreichend.

Würden Sie heute – mit dem Wissen, was die Revitalisierung alles mit sich brachte – das Projekt Küchwaldbühne noch einmal genauso anpacken?

Jederzeit, immer wieder. Ich kann mir keine bessere ehrenamtliche Arbeit vorstellen. Auch wenn wir manchmal Nerven lassen und an unsere Grenzen gehen mussten, hat sich aller Aufwand am Ende gelohnt.

Im Grunde ist es wie so oft im Leben: Man darf vorher nicht wissen, was auf einen zukommt. Einfach machen und Probleme gemeinsam lösen.

Vielen Dank für das nette Gespräch.

Gerne. ■

Fotos: privat

Wenn ich Sie über Baumaßnahmen der vergangenen Jahre befrage, könnten wir diese StreicherAusgabe sicherlich seitenweise füllen. Vielleicht beschränken wir uns auf weitere Meilensteine.

Welche Maßnahmen würden Sie als solche bezeichnen?

Es ist in der Tat schwierig, aus dem Baugeschehen der vergangenen sieben Jahre das Wichtigste zu benennen.

Schließlich war jeder auch noch so kleine Schritt ein wichtiges PuzzleStück auf dem Weg zu Revitalisierung des Areals. Aber wenn Sie mich auf die Meilensteine festnageln möchten, wäre zunächst die zwei Jahre dauernde Herstellung der Treppenanlage zu nennen.

Daneben standen die Herstellung eines flexiblen Bühnenbildes, die Rekultivierung der Freifläche hinter der Bühne und diverse Sicherungsmaßnahmen auf dem Programm. So war beispielsweise das Bildwerferhaus in einem desolaten Zustand: Zwei Jahre haben wir damit zugebracht, die Wände zu entfeuchten. Neben der Ertüchtigung des Gastro-Bereichs konnte ein VIPRaum fertiggestellt werden, wo bereits die erste Hochzeitsgesellschaft gefeiert hat. Darüber hinaus entstanden neue Fassaden, neue Fenster, neue Dächer und Elektroanlagen. Seit 2011 erneuern wir auch die Bankreihen mit Spendenmitteln. So können Interessierte für 125 Euro einen Meter Bank erwerben – eine Führung durch das Areal und freier Eintritt zu einer Veranstaltung sind dabei inklusive. Auch mit Mitteln aus dem Fördertopf „Lieblingsplätze für alle“ konnten wir vieles umsetzen, zuletzt zum Beispiel eine Rollstuhlabfahrt durch die Schlucht und behindertengerechte Parkplätze. Apropos: Der Weg von den Parkplätzen am Eisstadion bis zur Bühne ist seit Oktober 2016 beschildert. Sie sehen, es ist nicht einfach, mich auf wenige Baumaßnahmen zu beschränken.

15

Hardangerfjord: Norwegens Essenz

Amsterdam

Krumau

Foto: Sergey Borisov, Fotolia

Foto: David Marvan, czechtourism.com

Holland: Blumen, Käse, Meer & Amsterdampf

Böhmische Sinfonie von Rokoko bis Barock

4*-Hotel mit Pool mitten im Naturpark

Mit Bootsfahrt Lipno-Stausee

· 5 Tage, Busreise inklusive Transfer ab/an Haustür · 4 Ü/HP im 4*-WestCord Hotel de Veluwe in Garderen · Grachtenfahrt in Amsterdam · Besichtigung Holzschuhschnitzerei & Käsebauernhof · Ausflüge: Volendam; Tagesausflug Nord-Holland mit Dampfkleinbahn und Bootsfahrt über das Ijsselmeer … · SZ-Reiseleitung Code: NL-GA01

· 5 Tage, Busreise inklusive Transfer ab/an Haustür · 4 Ü/HP im zentral gelegenen 4*-Hotel „Gold“ in Krumau · Besichtigungen / Ausflüge: Krumau und Budweis, Museum in Tabor, Holašovice, Lipno Stausee, Brauereibesichtigung inkl. Verkostung in Busweis, Führung Schloss Hluboká und Besuch Zisterzienserkloster Vyssi Brod · SZ-Reiseleitung Code: CZ-KR02

Termine: 17.–21.05. / 05.–09.07. / 06.–10.09.2017 Preise: 629 £ p. P. DZ / 749 £ EZ

Termine: 08.–12.05. / 26.–30.06. / 11.–15.09.2017 Preise: 629 £ p. P. DZ / 739 £ EZ

Standorthotel am Fjord · 8 Tage, Busreise inklusive Transfer ab/an Haustür · 7 Ü/HP auf Fähren, in Aarhus & im Kinsarvik Fjord Hotel · Besichtigungen: Aarhus, Bergen, Oslo · Fahrten mit der Flambahn und Bergenbahn, Schifffahrt auf Sognefjord, Naturcenter, Obstbauernhof u.v.m.

Code: N-KI01 · SZ-Reiseleitung Termine:

17.06.–24.06.2017 14.08.–21.08.2017

Hardanger

Foto: CH, Visitnorway.com

Preise ab: 1.399 £ p. P. DZ / 1.721 £ EZ

Alter Schwede – welche Schönheit!

Göteborg, Fahrt auf Götakanal & Stockholm · 8 Tage, Busreise inklusive Transfer ab/an Haustür · 7 Ü/HP in guten Mittelklassehotels und auf Fähre · Stadtrundfahrten & Besichtigungen in Stockholm, Göteborg mit örtlicher Reiseleitung · Eintritte für: Rathaus Stockholm, Elchpark, Kosta-Glashütte, Fahrt auf Göta-Kanal, „Astrid Lindgrens Näs“ u.v.m.

Stockholm

Foto: SergiyN, Fotolia

· SZ-Reiseleitung

Code: SD-MA03

Termine:

20.06.–27.06.2017 18.07.–25.07.2017 Preise ab: 1.359 £ p. P. DZ / 1.679 £ EZ

Thüringen: Luther, Nougat, Glas & Panorama TREFF Hotel Panorama Oberhof mit Hallenbad und Sauna · 5 Tage, Busreise inklusive Transfer ab/an Haustür · 4 Ü/HP im 3*-Superior-TREFF Hotel Panorama Oberhof · Aufenthalt in Erfurt · Ausflüge: Schmalkalden, Lauscha, Eisenach, Fahrt mit der Oberweißbacher Bergbahn · Eintritt und Führung: Viba Nougat-Welt, Glaszentrum Lauscha, Marienglashöhle

Foto: Thüringer Tourismus GmbH

Friedrichroda · SZ-Reiseleitung Code: D-OB07 Termine: 23.–27.04. / 11.–15.06. / 03.–07.09.2017 Preise: 489 £ p. P. DZ / 563 £ EZ

Leinen los zu Hamburgs Hafenparty!

2 Tage Zeit für den Hafengeburtstag · 3 Tage, Busreise inklusive Transfer ab/an Haustür · 2 Ü/F im 3*-Panorama Inn Hotel und Boardinghaus · Stadtrundfahrt Hamburg mit örtlicher Reiseleitung · Besuch der Schiffsbegrüßungsanlage Schulau · Kultursteuer · SZ-Reiseleitung Code: D-HH10

Foto: www.mediaserver.hamburg.de, C. Spahrbier

Termin: Preise:

05.–07.05.2017 314 £ p. P. DZ / 365 £ EZ 44 £ Feuerwerksfahrt (3h)

Foto: Peter Eckert, italiafoto.de

Venedig

Foto: rh2010, Fotolia

Gardasee – „Heller“ Freude & ewige Liebe

Venetien: Palazzi, Prosecco & Lagunen

Hotel mit Panoramablick

· 8 Tage, Busreise inklusive Transfer ab/an Haustür · 7 Ü/HP in 3*-Hotels · Ausflüge: Venedig, Verona, Padua mit Stadtführungen; Vicenza, Treviso und Bassano del Grappa, Besuch einer Grappa-Destillerie mit Grappaprobe, Weinprobe mit 3 Weinen · Eintritt & Führung: Dogenpalast Venedig, Arena di Verona · SZ-Reiseleitung Code: I-LI02

· 7 Tage, Busreise inklusive Transfer ab/an Haustür · 6 Ü/HP im 4*-Garda Hotel Forte Charme in Nago-Torbole · Ausflüge: Verona, Trentiner Schlösser & Seen mit Trient, Panoramafahrt Gardasee mit Malcesine, Ledrotal, Stadtführung: Verona, Pfahlbautenmuseum in Molina di Ledro, Grappabrennerei inklusive Verkostung · SZ-Reiseleitung Code: I-TO01 Termine:

14.05.–20.05.2017 03.10.–09.10.2017 Preise ab: 689 £ p. P. DZ / 820 £ EZ

Führung Dogenpalast

Termine: 07.05.–14.05.2017 04.06.–11.06.2017 24.09.–01.10.2017 Preise: 769 £ p. P. DZ / 863 £ EZ

Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden · Satzfehler vorbehalten.

BUCHUNG UND INFORMATION: TREFFPUNKT CHEMNITZER MORGENPOST ROSENHOF 11 · 09111 CHEMNITZ · MO–FR 8–18 UHR, SA 9–13 UHR · TEL. 0371-23 87 19-40/42 TP.CHEMNITZ@DDV-MEDIENGRUPPE.DE

©shutterstock.com/MJgraphics

16

HOFFNUNG VORERST DAVONGESCHWOMMEN Text: Gisela Bauer Fotos: Ernesto Uhlmann

Ein bereits im Juni 2016 vom Chemnitzer Stadtrat beschlossener Bad-Neubau schlägt erst jetzt so richtig hohe Wellen. Um an Fördermittel aus dem Sächsischen Investitionskraftstärkungsgesetz zu kommen, musste bis Ende des Jahres ein Standortentscheid her.

Gleichzeitig regt sich Widerspruch.

L

aut Stadtratsbeschluss vom 7. Dezember 2016 wird der Schwimmsportkomplex mit einem geplanten Kostenumfang von 13,1 Millionen Euro im Gelände des Sommerbades Bernsdorf errichtet. Die neue Halle wird über ein 25-Meter-Becken mit sechs Bahnen und ein Lehrschwimmbecken verfügen. Außerdem soll es ein Kinderbecken und einen Sprungbereich geben. Damit will die Stadt die Bedingungen für den Schul-, Vereinsund Freizeitsport verbessern, denn die Tage der in den 1960er Jahren als „Volksschwimmhalle“ errichteten Sportstätte an der Bernsdorfer Straße 64 sind gezählt.

Als alternativer Standort für eine Anlage in derselben Dimension stand der Eissportkomplex im Küchwald zur Diskussion. Hierbei wollte die

EINE PETITION UNTER DEM MOTTO „EIN SPORTBAD FÜR ALLE“ FAND INNERHALB VON DREI WOCHEN SCHON RUND 6700 UNTERSTÜTZER.

CDU/FDP-Fraktionsgemeinschaft gleich Nägel mit Köpfen machen und ein 50-Meter-Becken errichten, das auch dem Leistungs- und Wettkampfsport gerecht geworden wäre.

Durch Abwärme-Nutzung sollte zudem energetisch günstig gebaut werden. Eine Mehrheit im Stadtrat indes folgte dem Verwaltungsvorschlag, der von vornherein Bernsdorf favorisierte. Dies wurde mit einem größeren Einzugsgebiet an potenziellen Nutzern, den gewachsenen Strukturen als Bad-Standort, weniger Folgekosten und geringerem organisatorischen Aufwand begründet.

Seitdem macht sich in der Stadt Unmut breit. Eine Petition unter dem Motto „Ein Sportbad für Alle“ fand innerhalb von drei Wochen schon rund 6700 Unterstützer. Einreicher Thomas Ebell, Vizepräsident Wasser-

17

„DER KAMPF UM EINE WETTKAMPFHALLE GEHT SEIT ETWA 1970.”

Thomas Ebell

ball beim Schwimm-Club Chemnitz 1892 e.V., drückt mit der Forderung nach einer wettkampftauglichen 50-Meter-Halle im Küchwald den Willen nicht nur der Wassersportler aus: „Der Kampf um eine Wettkampfhalle geht seit etwa 1970. Wir brauchen aber auch eine Lösung fürs Anfängerschwimmen, für den Schul- und Reha-Sport usw. Der jetzige Beschluss bringt mit Blick auf die Schließung der Bernsdorfer Halle null Verbesserung.“ Ebell ist vor allem enttäuscht, weil in Gesprächen im vergangenen Herbst die Verwaltung noch signalisiert habe, dass sie eine 50-Meter-Halle plane.

Trotzdem gibt er die Hoffnung nicht auf, dass Chemnitz vielleicht mit Hilfe der laut OB guten Finanzreserve bzw. anderer Förderprogramme doch noch ein zusätzliches Bad bekommt. „Wir reden weiter mit vielen Leuten“, sagt er und verweist auf kostengünstige Möglichkeiten

wie eine in Holland, Belgien und im Rheinland bereits verwirklichte multifunktionale Schwimmhalle nach dem Baukastenprinzip. Darauf könnte auch eine ganz große Lösung aufbauen, die ein echter Gewinn für die Stadt wäre – die Entwicklung des Küchwald-Areals zu einer Anlage für Eissport, Schwimmen, Ballsport und Kongresse.

Jörg Stingl, Initiator der Interessengemeinschaft zur Rettung des Freibades Bernsdorf, bezeichnet den Hickhack um die neue Schwimmhalle als „wieder mal typisch Chemnitz“. Statt eine gute Idee mit Nutzen für sehr viele Menschen konsequent zu verfolgen, werde eine halbherzige Lösung bevorzugt. Stingl spielt dabei auf den Vorschlag der Bad-Freunde an, durch Umbau des 100-MeterBeckens dort draußen ein Allwetterbad für Leistungssport, öffentliches Schwimmen, Wasserball und mit Spaßbereich zu schaffen. Nach an-

,,Es ist doch nur Kugelstoßen“ Christina Schwanitz/Marion Selbmann

Jeder kennt Sport, Sportarten, Disziplinen, Athleten, ganz einfache Sportler und Spitzensportler.

Jemanden kennen, was bedeutet das eigentlich?

Man reduziert oft das Leben auf die Leistung im Spitzensport. Der Athlet selbst bleibt uns als Mensch dabei

fänglicher Euphorie auch im Rathaus sei das Projekt über fast acht Jahre immer mehr zerredet worden. „Hätte man jedes Jahr fünf Millionen dafür beiseite gelegt, wäre es vielleicht 2020/2022 fertig geworden“, sagt Stingl. Den Petitions-Befürwortern kann Stingl ebenfalls nicht folgen: „Sie wollen jetzt eine 50-MeterHalle und kriegen 25 Meter. Bei uns hätten sie ein 70-Meter-Becken, eine Freiwasseranlage und noch mehr bekommen.“ Die Abwärme-Nutzung sei kein Alleinstellungsmerkmal und das Nutzer-Einzugsgebiet im Norden kleiner als in Bernsdorf. „Uns hat keiner gefragt“, moniert der bekennende Chemnitzer außerdem.

Einen Zeitplan für den Neubau nennt die Stadtverwaltung nicht. Das Investitionskraftstärkungsgesetz sei bis 2020 angelegt. Erst nach Bearbeitung des bis Ende Februar einzureichenden Förderantrages und der Auswahl eines Planungsbüros könne eine Zeitschiene aufgestellt werden, hieß es aus dem Rathaus. Die Petition der Wassersportler stehe am 8. Februar auf der Tagesordnung des Stadtrates. ■

„WIEDER MAL TYPISCH CHEMNITZ – STATT EINE GUTE IDEE MIT NUTZEN FÜR SEHR VIELE MENSCHEN KONSEQUENT ZU VERFOLGEN, WERDE EINE HALBHERZIGE LÖSUNG BEVORZUGT.” Jörg Stingl

LESUNG, DONNERSTAG

16.02.17, 18 UHR

leider oft verborgen.

Das besondere Talent, gepaart mit Bodenständigkeit, Bescheidenheit, Lebenslust und Fleiß, lässt uns die Geschichte erzählen von Christina Schwanitz.

2004: Platz 3 bei den Juniorenweltmeisterschaften in Grossetto 2013: Halleneuropa-

meisterin in Göteburg und Vizeweltmeisterin in Moskau.

2014: Europameisterin in Zürich und Sportlerin des Jahres von Sachsen.

2015: Weltmeisterin … und … Sportlerin des Jahres von ganz Deutschland!

Eintritt frei

Veranstaltungsort: Thalia Buchhandlung Lesecafé Galerie Roter Turm Neumarkt 2 09111 Chemnitz Tel. 0371 66615-0 thalia.de

18

EIN GROSSER

SCHRITT Vor Kurzem hat Jonas Richter bei den NINERS seinen Vertrag in der 2. BasketballBundesliga ProA noch einmal bis 2018 verlängert. Das Toptalent zeigt einmal mehr die herausragende Talentförderung in Chemnitz. Wir trafen uns mit Jonas Richter und stellten ihm ein paar sportliche aber auch private Fragen.

Wie meisterst Du den derzeitigen Spagat zwischen AbiStress und Basketball?

Ich bin derzeit in der sogenannten „Schulzeitstreckung“. Das heißt, dass ich innerhalb von drei statt zwei Jahren die gymnasiale Oberstufe durchlaufe. Dadurch habe ich mehr Zeit für das Training. Man muss sich jedoch seine Zeit trotzdem gut einteilen, um auch mal zu entspannen oder Zeit mit Freunden zu verbringen.

Nach dem Abi möchte ich dann an der TU Wirtschaftsingenieurwesen studieren.

Was war für Dich das wichtigste Spiel bisher?

Das Highlight war für mich das X-Mas-Game 2016. Das bleibt in

Erinnerung. Zum einen durch die 5.000 Zuschauer, zum anderen auch durch die Größe der Halle und die einmalige Atmosphäre.

Wer ist Dein sportliches Vorbild?

Ich habe keine konkrete Person als Vorbild. Ich schaue mir aber die Bewegungen auf dem Feld von Spielern aus den höheren Ligen an und versuche diese in mein Spiel einzubauen.

Was hat sich für Dich seit Deinem ersten Spiel in der 2.

Bundesliga ProA geändert?

Persönlich bin ich selbständiger geworden, da ich nun in einer eigenen Wohnung mit einem Mitbewohner lebe und dadurch muss ich nun selbst alles organisieren.

Sportlich ist es ein Unterschied nun mit gestandenen Profis zu spielen, die auch sehr physisch spielen. Insgesamt war es ein großer Schritt vom Jugendspieler zur 2.

Bundesliga.

Man muss schneller reagieren

„NACH DEM ABI MÖCHTE ICH DANN AN DER TU WIRTSCHAFTSINGENIEURWESEN STUDIEREN.” und auch mental bereit sein. Und natürlich darf man sich nicht so viele Fehler erlauben.

Was sind Deine Ziele für die nächste Zeit und für die nächsten Jahre?

Im nächsten Jahr möchte ich mich weiter verbessern und weiter entwickeln. Und dann schaue ich, wo die Reise hingeht. Denn nächstes Jahr entscheidet sich, ob es schon für die 1. Liga reicht oder ob ich noch ein Jahr lernen sollte.

Vielen Dank für das Interview! ■ KATHY EICHHOLZ

Fotos: Peter Zschage

Kannst Du uns bitte kurz Deine bisherige sportliche Laufbahn skizzieren?

Jonas Richter: Mit sieben Jahren habe ich bei den Niners mit Basketball angefangen. Durch einen Schulfreund bin ich dazu gekommen, denn ich war schon damals sehr groß. Ab der fünften Klasse bin ich dann auf das Sportgymnasium gegangen und habe seitdem jede Jugendmannschaft durchlaufen, bis ich dann mit – ich glaube – 16 Jahren das erste Mal bei der Pro-A mit auf der Bank gesessen habe. Meinen Zwei-Jahres-Vertrag habe ich nun im Januar auch gleich noch ein Jahr verlängert.

Aufblühen im Heilbad

Thermenwelt mit Vital Oase Saunalandschaft Wellness-Bereich „Jungbrunnen“ Physiotherapie Restaurant & Barfuß-Bistro

Immer eine tolle Geschenkidee!

nacht Saundua rchs Jahr“ „Sportlich

2017 4. März Uh r 18.00 - 24.00

täglich 9 - 22 Uhr Fr - Sa 9 - 23 Uhr

AUSBILDUNG BEI McDONALD’S Fachkraft im Gastgewerbe (m/w) Fachmann/Fachfrau für Systemgastronomie Duales Studium Bachelor of Arts (BWL) WIR BIETEN DIR:

.2. 35 g VVK bis 26 37 g se as sk Tage

se

Aufgüs · Abwechslungsreiche k · Buffet + 1 Freigeträn · Livemusik

Öffnungszeiten Therme

DU HAST DIE ZUKUNFT! WIR HABEN DEN PLAN.

www.warmbad.de Kur- u. Gesundheitszentrum Warmbad Wolkenstein GmbH Am Kurpark 3 · 09429 Wolkenstein OT Warmbad Tel. 037369 151-15

NINERS CHEMNITZ ProA SAISON 2016I2017

SA. 11.02.

19:00 UHR

DU BRINGST MIT:

eine Ausbildung nach deinem Talent spannende Aufgaben und Herausforderungen Entwicklungsmöglichkeiten bis ins Restaurant Management

Begeisterung für die Gastronomie Teamgeist und Motivation einen guten Schulabschluss

Jetzt informieren und bewerben: www.mcdonalds-ausbildung.de

Willy Dany Restaurantbetriebsgmbh & Co. Service KG Frau Ines Schaffrath Postfach 341108, 01160 Dresden Telefon: 0351 43440-0 E-Mail: mail@willydany.de

Dream

Team!

S0. 19.02.

16:00 UHR

SA. 25.02.

19:00 UHR

SPIELSTÄTTE: RICHARD-HARTMANN-HALLE I FABRIKSTR. 9 I 09111 CHEMNITZ

TICKETS

NINERS OFFICE: Straße der Nationen 88-90 I 09111 Chemnitz Di. & Do. 10 - 13 & 14 - 18 Uhr ONLINE: chemnitz 99.de/tickets

Offizieller Mineralwasser-Partner der NINERS

© 2016 McDonald’s

Silber-Therme Warmbad

19

MUSIK ur kult

MUSIKALISCHE KRAFTÜBERTRAGUNG Markus Lang veröffentlicht mit seinem Metal-Projekt PLEUEL das zweite Album „Aufruhrprozedur“.

P

leuel – das Wort wird wahrscheinlich erstmal nur Kfz-Mechatronikern oder Hobby-Schraubern ein Begriff sein. Die Pleuelstange sorgt im Auto nämlich für die Kraftübertragung zwischen Kurbelwelle und Kolben. Kein Wunder, dass der Chemnitzer Metal-Verfechter Markus Lang für sein 2014 ins Leben gerufene Projekt diese Bezeichnung wählte.

Schließlich geht es in seiner Musik letztendlich um geballte Kraft, um eine fette Dampframme, die sich dem puren Heavy Metal verschreibt. Mit seiner zweiten Platte, die der Chemnitzer Musiker mit „Pleuel“ veröffentlicht, zieht es ihn einmal mehr „back to the roots“ – kein Schnick-Schnack, keine Unterkategorie eines Subgenres,

KEIN SCHNICK-SCHNACK, KEINE UNTERKATEGORIE EINES SUBGENRES, EINFACH „STINKNORMALER“ METAL.

einfach „stinknormaler“ Metal. „Eigene Songs siedelten sich früher eher in der Rockrichtung an“, erzählt er. „Mein Herz gehörte aber schon immer den härteren Riffs.“ Davon gibt es auf der aktuellen Platte, für die er alle Instrumente im Alleingang einspielte, reichlich zu hören. „Aufruhrprozedur“ ist allerdings nicht nur ein Statement für die Reinheit eines Musikgenres.

Der titelgebende Song steht federführend für die ganze Scheibe, die unter anderem den ungezügelten Konsum von Gebrauchsgütern thematisiert. „Unabhängig von Öffnungszeiten kann man im heutigen digitalen Zeitalter alles überall und jeder Zeit kaufen. Davon muss man über kurz oder lang doch wahnsinnig werden“, philosophiert der 36-Jährige. Zur schnelllebigen Zeit passt jedoch der kryptische Erzählstil seiner Lyrics, die seinen Zuhörern jede Menge Raum für eigene Interpretationen lassen. Beim Schreiben verlässt er sich ganz auf den Bauch, seine aus dem Alltag projizierten Themen gibt die Musik ihm vor – von rau über düster bis aggressiv. Logisch, dass er die Geschichten von der bunten Blumenwiese lieber Singer-Songwritern überlässt. Im Ergebnis ist das aktuelle Werk gespickt mit Titeln wie „Obskures Abstraktum“, „Missverstand intolerant“ oder „Monotone Massenträgheit“, die allenfalls erahnen lassen, wohin die Reise für den Zuhörer geht. Alle neugierig gewordenen Metal-Fans müssen sich allerdings noch etwas gedulden: Die neue Pleuel-Platte geht ab dem 27. Februar auf allen einschlägigen Downloadportalen online. Ob es die Songs irgendwann von einer Live-Combo zu hören gibt, steht noch in den Sternen. „Das schließe ich nicht aus. Vielleicht gibt es schon im Sommer einen offiziellen Release“, kündigt Markus Lang an. ■ Infos unter www.pleuel.net

Foto/Grafik: Markus Lang

20

kaufhof.de

Großer Faschingsmarkt bis 28.2.17 in der 3. Etage

Kostümmodenschau

170035/4

für Kinder, Teens und Erwachsene am Samstag, den 4.2. und 11.2.17 jeweils um 11.00, 13.00 und 15.00 Uhr Galeria Kaufhof GmbH | Leonhard-Tietz-Str. 1 | 50676 Köln

CHEMNITZ, AM RATHAUS

170035_Karneval_Chemnitz200_190x128_3001.indd 1

19.01.17 08:35

22

BÜHNE DER KONZERTMEISTER

FINANZBLASEN IN URAUFFÜHRUNG:

DIE OPERETTE SÜDSEETULPEN Eine Operette über heikle Fragen des Geldes? Natürlich, könnte gar nicht besser passen: „Tja, das Geld ist weg, das trifft jetzt manchen hart!

Ich brächt’s ja gern zurück, mein Herz fühlt ja so zart!

Aber, aber – weg ist nun ’mal weg, ich brächt’s ja gern zurück, doch Krise ist − hat keinen Zweck!“

S

o zum Beispiel besingt Granadas Kämmerer die Finanzkatastrophe, die er verschuldet hat: leicht und offenherzig, wie es nur die Operette vermag. Und zwar nicht der Typ Adelschnulzette à la Lehar, sondern die Operette Offenbachs, die man mit jener eigentlich gar nicht in derselben Kategorie führen dürfte.

Offenbach und die Operette des 19. Jahrhunderts vermochten es, ihre Handlung in seligen Unsinn zu verwickeln und zugleich den unseligen Wahnwitz ihrer Gegenwart zu entlarven. Lehar und die Operette des 20. Jahrhunderts dagegen lenkten nur konsequent von einer Gegenwart ab, die der Entlarvung durchaus noch mehr bedurft

hätte, und übten sich in süßlicher Augenauswischerei. Aber nun: Jetzt, heute – wer hätte das gedacht – kommt eine neue Operette auf, die des 21. Jahrhunderts. Und Chemnitz macht damit den Anfang, großartig!

Es war das berüchtigte Jahr 2008, seit welchem eine Weltwirtschaft im Krisenmodus darauf hofft, ein unabsehbarer Aufschwung möge dem absehbar nächsten Groß-Crash zuvorkommen; da erkannte der Komponist Benjamin Schweitzer zusammen mit einem Herrn von Castenstein, der ihm das Libretto schreiben wird, dass sich da ein Thema bestens für eine Operette empfiehlt: das Thema der Geldspekulation und jener Blasen, die sie erstens hervor‑ und zweitens todsicher irgendwann zum Platzen bringt.

Vom selben Krisenjahr war auch das SMAC zu seiner Sonderausstellung „Geld“ inspiriert worden, doch leider so wenig wirklich inspiriert, dass das Ganze vollständig erkenntnisfrei ausgefallen ist. Die Theater Chemnitz dagegen, damals noch unter Intendant Helmich, erkannten richtig, welch bedeutende Inspiration eine Operette aus dem Thema ziehen könne, und vergaben den Auftrag – der jetzt zu seiner veritablen Uraufführung gefunden hat,

DAS AGIERT UND SINGT UND SPIELT ALLES MIT SOLCHEM WITZ UND SO BUNT BEWEGT IN DEN VIELEN EINZELHEITEN, DASS REGIETEAM, SÄNGER UND ORCHESTER ENTHUSIASTISCHEN JUBEL ERNTEN.

Eske Bockelmann ist der Klassik-Kenner beim Stadtstreicher

unter neuem Intendanten, aber so aktuell wie im Augenblick der ersten Idee. Und was ist rausgekommen?

Ich bin sicher: Für die Opernhäuser der Kultur-Hauptstädte dieser Welt wäre das, was unsere Oper da geleistet hat, ein Glanz‑ und Ruhmespunkt. Es wäre ein Muss für die ganze Stadt, sich diese Besonderheit anzusehen, eine Darbietung auf höchstem Niveau in jeder Hinsicht.

Das agiert und singt und spielt alles mit solchem Witz und so bunt bewegt in den vielen Einzelheiten, dass Regieteam, Sänger und Orchester enthusiastischen Jubel ernten.

Wir sehen das zauberhaft komische Talent von Franziska Krötenheerdt als Klischee-Frau Antje, als Queen Anne oder Frau Zufall. Wir sehen einen schauderhaft kalt-rechnenden Peter Stuyvesant von Hans Gröning, sehen ein lachhaft windiges Spekulantenduo aus Andreas Kindschuh und – geht nicht besser – Reto Raphael Rosin, sehen Newton, Händel, Lady Hamilton, Käptn Blaubär oder eine reizvoll verdoppelte, doppelt schöne Pandora. Dass diese von zwei verschiedenen Sängerinnen verkörpert wird, ist zwar Folge von Schwierigkeiten, die dieser Aufführung zahlreiche Erkrankungen gemacht haben. Doch nur umso erstaunlicher, wie alles glückt: Lady Hamilton etwa wird von Sylvia Schramm-Heilfort stumm gespielt und von Sophia Maeno – ganz hervorragend – aus dem Proszenium gesprochen und gesungen und es hat nichts von einer Notlösung, sondern den Reiz eines eigenen Einfalls. Und schließlich Ekkehard Klemm, mit dem auch die Philharmonie eine verteufelt anspruchsvolle Partitur begeisternd meistert.

Die Frage ist nur: Was können die Chemnitzer damit anfangen? Denn Komponist und Librettist bekommen kein Bravo zu hören: Zu offensichtlich haben sie – nur sie − die Anforderungen einer Operette zwar beachtet, aber nicht genug erfüllt.

So unterschätzen sie etwa die Form des Couplets, dessen der Witz und die Schärfe der Offenbachschen Tradition so sehr bedürfen. Nur damit hätten die „Südseetulpen“ − noch besser werden können. ■

Fotos: Dieter Wuschanski, privat

ur kult

URAUFFÜHRUNG OPERETTE VON BENJAMIN SCHWEITZER

SÜDSEE TULPEN JETZT IM OPERNHAUS | THEATER-CHEMNITZ.DE

24

KUNST

ur kult

CORNELIA ZABINSKI IN DER GALERIE LATERNE

N

eulich beklagte sich ein Maler bei mir, seine Malerei beschäftige sich nur noch mit Malerei, das klänge in seinen Ohren verrückt, wenn man sich das mal genau überlege … Ich überlegte es mir genau und schrieb ihm, alle ernstzunehmende Malerei habe die Malerei zum Inhalt.

Was fasziniert uns beispielsweise an Tintoretto? Doch nicht dessen „Themen“. – Die sind doch gar nicht von ihm, sondern aus der Bibel oder aus der Natur. Einzig die malerische Auffassung davon macht den Maler.

Oder die Malerin. „Themen“ sind anregend, gewiss. Aber wenn sie sich als Motiv erschöpft haben, findet sich eine neue Herausforderung allemal schneller, als die Arbeit daran voranschreitet. Durch einzelne, thematisch voneinander abgrenzbare Phasen des Werks hindurch bleibt

eins konstant: die Ausformung der Künstler(innen)persönlichkeit, die sich im Stil zeigt – jedenfalls in der Sorte Malerei, die Cornelia Zabinski für sich entdeckt und sich zu eigen gemacht hat. Expressionismus heißt gleichermaßen Ausbruch wie Ringen um Fassung. „Gesichter von Menschen und Häusern“ malte sie früher einmal. Ihre aktuelle Webseite führt die Kategorien „Frauen“ und „Waldesrauschen“ an. Neben Letzterem, das der Ausstellung den Namen gibt, sind auch Paare und andere schöne Kompositionen mit Landschaft und Körpern zu sehen. Die Konzentration hauptsächlich auf Waldstücke ermöglicht jedoch, abstrakter zu werden. Licht bricht sich Bahn. Momentan scheint der Künstlerin der Umschlag des farbstarken Nebeneinanders in Verräumlichung wichtiger zu sein als das Sujet. Schade eigent-

GÜNTHER HUNIAT IM HECK-ART-HAUS

Günther Huniat: Der Kämpfer, Malerei Acryl 2015

„Zeit – unsichtbar sichtbar“, den Titel der Ausstellung möchte der Künstler als Frage an seine Bilder verstanden wissen: Sieht man ihnen das Alter an?

Oder was? Aus über dreißig Arbeitsjahren wurde ausgewählt.

Cornelia Zabinski: Geometrie des Waldes III

DIE KONZENTRATION HAUPTSÄCHLICH AUF WALDSTÜCKE ERMÖGLICHT, ABSTRAKTER ZU WERDEN. LICHT BRICHT SICH BAHN.

M

anchmal kommt Abstraktion in der Malerei so rüber, als habe sich das pralle Leben in ihr zu dürren Zeichen heruntergehungert. Nicht so bei Günther Huniat (Jahrgang 1939). In dessen Bildfindungen tauchen Signale auf, gewiss auch Zeichen, aber keine Symbole – die bekanntlich für etwas stehen, das erst erraten, „entschlüsselt“ werden müsste. Oder deren Bedeutung man kennt. Nein, an sie kann man sich direkt halten. Und sie sind auch nicht aus dem Zusammenhang herauszulösen, der immer einer von Form und Farbe, Schwung und Emotion ist.

Huniat ist Erotiker. Er umwirbt, was er darstellt, mit Hingabe an das, was sich ergibt. Seine Bilder suchen den erwidernden Blickkontakt, der schon die halbe Umarmung ist. Und signalisieren ihn. Sie sind beharrlich und hoffen auf Antwort. Das gilt für die Natur („letztes Blau unter der Grasnarbe“) wie für den Menschen, der in zweierlei Gestalt Motiv ist: Frau und Freunde. Alles sonst wird aus-

lich, denn auch fürs Porträt-Zeichnen hat sie ein beachtliches Talent. Aber man kann nicht alles haben. Die Verfeinerung der Mittel erzwingt manchmal ein Zurückgehen aufs Einfache, um im Ansatz klassisch zu werden, das Rückhaltlose in einen haltbaren Zustand zu überführen und somit lange Gültiges zu schaffen.

Vorläufige Schritte sind notwendig, und wenn es gelingt, die Notwendigkeit sichtbar zu machen, ist schon viel erreicht. ■ HANS BRINKMANN Galerie Laterne: „Waldesrauschen“ - Ausstellung von Cornelia Zabinski, Karl-LiebknechtStr. 19, bis 24. Februar

geschlossen. „Unsichtbar sichtbar“ auch das. Der Künstler drängt sich nicht auf, beinahe schüchtern, und weiß doch auch mit Nichtachtung zu strafen. Die Signale des Erotischen entstehen aus dem Überschwang, in den der Maler, Zeichner, Graphiker und Plastiker offenbar gern gerät, wenn er arbeitet. Fast nebenbei.

Die (scheinbare) Leichtigkeit des Vogelflugs wird beschworen. Huniat muss immer in Schwung geraten sein, wenn er sich ans Bildschöpfen macht, jedenfalls lassen die gelungenen Werke diesen Eindruck entstehen, und andere werden hier sowieso nicht gezeigt. Geschichten, die noch zu erzählen wären, lassen geschätzte Namen auftauchen: Claus, Altenbourg, Gil Schlesinger und viele andere, eine Generation von Individualisten, die sich nahe war - und ist. In dem, was ihre Arbeit sichtbar macht, bis heute. ■ HANS BRINKMANN Heck-Art: „die Zeit – sichtbar unsichtbar“ (Malerei. Grafik u. Objekte) - Ausstellung Günther Huniat, Mühlenstr. 2, bis 13. März

PLANER FEBR UAR

2017

Apocalyptica Plays Metallica

By Four Cellos

MUSIK Was als Freizeitspaß für vier Cello-Schüler mit einer Vorliebe für Metallica-Songs begann, ist mittlerweile zu einer der erfolgreichsten finnischen Bands aller Zeiten geworden. Auch nach 21 gemeinsamen Jahren und mehr als 1.000 Konzerten in mehr als 50 Ländern sind „die Klangpoeten des Untergangs” hungrig aufs Musizieren und Touren.

Bei ihren Konzerten tummeln sich Oma und Enkelkind neben Krawattenträgern, Punks, Metalheads und Klassikfreunden.

21.Februar 2017, 20:00 Uhr, Stadthalle Chemnitz

25

© Claire Folger / Warner Bros.

02 DONNERSTAG

Foto: Herbert P. Oczeret

Foto: Theater-Chemnitz.de

01 MITTWOCH

Musik

Bühne

Film

etc.

Mit lässiger Attitüde vorgetragene Zeitlosigkeit und einer geballten Ladung Energie, Witz und Charme bringt die junge Band aus Österreich ihre Virtuosität und musikalische Wucht zur Geltung. Bei The Weight sind bluesgetränkte Gitarrenriffs wieder dreckig und rau, Bass und Drums wuchtig und schwer scheppernd, stimmgewaltige Vocals auch mal in den höheren Sphären der Tonleiter angesiedelt. Sie präsentieren eine Zeitreise in die 60er, 70er und 80er.

Zur Zeit der französischen Revolution rettet Sir Percy Blakeney mit einem Untergrundkommando von der Guillotine bedrohte Adlige des „Ancien Régime“. Als Erkennungszeichen dient ihm das Siegel der „ Scarlet Pimpernel“, der Blume aus seinem Familienwappen. Percys Gegenspieler ist Chauvelin, der Ex-Liebhaber seiner Frau Marguerite und rechte Hand Robespierres. Als ihr Bruder Armand in Chauvelins Hände fällt, nehmen die Dinge eine dramatische Wendung.

Der abtrünnige Polizistensohn Joe Coughlin genießt im Bosten der wilden 20er Jahre sein Gangsterleben. Als er nach einer blutigen Konfrontation mit einem mächtigen Gangsterboss im Knast landet, knüpft er Verbindungen zur Schmugglerszene in Tampa und avanciert bald zu einer der gewichtigsten Figuren in diesem Geschäft.

Doch mit seinem Erfolg wächst auch die Zahl seiner Feinde und auch die dunklen Schatten der Vergangenheit lassen Joe nicht los.

Hinter den Türen des Aaltra fällt der Startschuss für den ersten Regio-Slam 2017, bei dem viele junge Talente und jene mit einer Prise Erfahrung, viele Wiederholungstäter aber auch Anfänger sich textlich-verbal duellieren.

Es geht um den Tagesieg, gekürt vom Publikum, und natürlich um Ruhm sowie die heiß begehrten Startplätze bei den Chemnitzer Stadtmeisterschaften.

Musikalisch hält Liedermacher Jante die Stimmung hoch und das Publikum bei Laune.

19:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www.theater-chemnitz.de

Bundesstart Cinestar - Galerie Roter Turm, Chemnitz

20:00 Aaltra, Chemnitz, Eintritt: 4 ¤/erm. 3 ¤, Infos: www.aaltra-chemnitz.de

The Weight

21:30 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.subwaytopeter.de

FILM Arrival (USA 2016; R: Denis Villeneuve; D: Amy Adams, Jeremy Renner, Forest Whitaker) Als gleich zwölf AlienRaumschiffe an verschiedenen Orten der Erde landen, wird Linguistin Louise Banks engagiert, um die walartige Sprache der Außerirdischen zu entziffern. Doch die Entschlüsselung wird zu einem Wettlauf mit der Zeit.

17:30 Metropol, Chemnitz, (Originalversion mit deutschen Untertiteln) Infos: www.metropol-chemnitz.de Die feine Gesellschaft (F/D 2016; R: Bruno Dumont; D: Fabrice Luchini, Juliette Binoche, Valeria Bruni Tedeschi) Der französische Landadel trifft sich alljährlich an der Normandieküste, um die heilsame Luft zu genießen. Doch im Sommer 1910 geschehen seltsame Dinge und einer nach dem anderen verschwindet. Die Spur führt zu einer mysteriösen Fischerfamilie.

18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz Plötzlich Papa (Frankreich 2017; R: Hugo Gélin; D: Omar Sy, Clémence Poésy, Gloria Colston) Völlig unerwartet musste sich der überzeugte Single Samuel plötzlich allein um seine kleine Tochter Gloria kümmern. Das war vor acht Jahren und die beiden leben inzwischen sehr glücklich miteinander. Doch dann taucht die leibliche Mutter wieder auf.

18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz Paula - Mein Leben soll ein Fest sein (D/F 2016; R: Christian Schwochow; D: Carla Juri, Albrecht Abraham Schuch, Roxane Duran) Als Paula Becker im Jahr 1900 beschließt, Künstlerin zu werden, ist das für eine Frau kein leichtes Unterfangen. Gerade auch, weil Paulas Vater dagegen ist. Doch in Worpswede gelingt ihr an der Seite von Otto Modersohn der Durchbruch als Malerin.

20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu Rogue One: A Star Wars Story (USA 2016; R: Gareth Edwards (II); D: Felicity Jones, Diego Luna, Ben Mendelsohn) Während das Imperium seine neue Superwaffe ? den Todesstern ? endlich einsetzen will, macht sich eine Gruppe von Widerstandskämpfern, darunter die unerschrockene junge Jyn Erso auf, Militärdirektor Krennic und Darth Vader das Handwerk zu legen.

20:00 Metropol, Chemnitz, Infos: www. metropol-chemnitz.de La La Land (USA 2017; R: Damien Chazelle; D: Ryan Gosling, Emma Stone, J.K. Simmons) Mia und Sebastian wollen als Schauspielerin und Musiker groß

Das scharlachrote Siegel

rauskommen. Doch der Weg nach oben birgt viele Unebenheiten, die das Paar vor eine Zerreißprobe stellen. Sie müssen feststellen, dass die Karriereleiter nicht ohne Opfer zu erklimmen ist.

21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

MUSIK Irish Moments Ute "Fairy" Langjahr verzaubert mit ihrer unverwechselbaren Stimme und gefühlvollem Gitarrenspiel.

Keltische Weisen und eigene Texte in alter deutscher Sprache mischen sich mit Liedern vom Lagerfeuer und Geschichten aus dem Jetzt.

21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.city-pub-chemnitz.de

BÜHNE Theaterlabor Selbst auf der Bühne aktiv werden: Mit Techniken experimenteller Trainingsmethoden lädt Heda Bayer regelmäßig zum Mitgestalten ein.

Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.

Bequeme Kleidung, Socken oder weiche Tanzschuhe mitbringen. Teilnahme gegen Spende.

18:00 Off-Bühne Komplex, Chemnitz, Infos: www.chemnitzkomplex.de Das scharlachrote Siegel (Musical von Baroness Emmuska Orczy) Sir Percy Blakeney rettet mit einem Untergrundkommando von der Guillotine bedrohte Adlige. Sein Gegenspieler ist Chauvelin, der Ex-Liebhaber seiner Frau. Als deren Bruder Armand in Chauvelins Hände fällt, nehmen die Dinge eine dramatische Wendung.

19:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de Die Barhocker Kay Haberkorn und Sascha Wildenhain vom Oelsnitzer Kabarett Die BarHocker amüsieren zum 3-Gänge-Menü mit zeitlos aktuellen Liedern und Sketchen, z. B. über schlecht geführte Ehen, den lieblosen Pflegedienst oder verlogene Politiker.

19:00 Miramar, Chemnitz, Eintritt: 45 ¤ inkl. Menü, Reservierung: 0371/3301521 o. info@miramarchemnitz.de

ETC. Schönherr-Extratour Auf den Spuren von Louis Schönherr, u. a. entlang des Schönherrparkes und der Salzstraße mit Gästeführerin Karin Meisel.

18:00 Schönherrfabrik, Haus 5, Eingang A, Chemnitz, Kosten: 7 ¤, Infos: www.chemnitz-stadtfuehrer.de o.

0371/8204830

DISCO&CLUB

Black Affairs - Party Hard (DJ Maxxx) Wenn DJ Maxxx auflegt, bedarf es keiner großen Worte. Denn dann heißt es einfach nur: Party hard! Dazu serviert der Wahl-Berliner fetten Rap und Trap. Als wäre das nicht schon genug, gibt es on top Jägermeister- und Longdrink-Deal und die Cocktail-Happy-Hour.

23:00 Brauclub, Chemnitz, Infos: www. brauclub.de

Endlich Mittwoch! Langzeitstudenten, Musikfreunde und Partylöwen treffen sich zum musikalischen Bergfest zur Wochenmitte. Bis 3 Uhr Party feiern und auf den Rest der Woche freuen. Heute mit Preller.

23:00 Atomino, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.atomino-club.de

KINDER &JUGEND Die goldene Gans (Figurentheater von Peter Brasch) Zwei virtuose Puppespieler wollen das Märchen von der goldenen Gans erzählen. In ihrem Streit darüber, wer es besser könne, überbieten sich die beiden an ausgefallenen Ideen und zaubern nach Lust und Laune die Grimmsche Märchenwelt auf die Bühne.

09:30 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www.theater-chemnitz.de

WSV-Shopping mit Budenzauber! bis Lichtmess 02.02.

Live By Night

FILM Doktor Schiwago (USA 1965, R: David Lean) In den Wirren des Ersten Weltkriegs und der Oktoberrevolution von 1917 muss sich der Arzt Jurij Schiwago im noch immer zaristischen Russland zwischen zwei Frauen entscheiden.

Obwohl er die junge Lara liebt, heiratet er aus Pflichtbewusstsein Tonya.

14:00 Metropol, Saal, Chemnitz, (im Rahmen der Ausstellung "Revolutionär. Russische Avantgarde" in den Kunstsammlungen) Rogue One: A Star Wars Story (USA 2016; R: Gareth Edwards (II); D: Felicity Jones, Diego Luna, Ben Mendelsohn) Während das Imperium seine neue Superwaffe ? den Todesstern ? endlich einsetzen will, macht sich eine Gruppe von Widerstandskämpfern, darunter die unerschrockene junge Jyn Erso auf, Militärdirektor Krennic und Darth Vader das Handwerk zu legen.

17:15 Metropol, Chemnitz, Infos: www.metropol-chemnitz.de Stop Styling! (D 2016, R: Gregor Hutz, Doku) Die Konzepte von Karl Clauss Dietel, einem der bedeutendsten Produktdesigner der DDR, sind inzwischen fast vergessen. Doch seine Designsprache mit einem offenen Prinzip, Gebrauchspatina und der Poesie des Funktionalen ist heute zukunftsweisender denn je. Im Anschluss Diskussion mit Dietel und Regisseur Hutz.

18:00 smac - Staatliches Museum für Archäologie, Chemnitz, Eintritt: 3 ¤, Infos: www.smac.sachsen.de Paula - Mein Leben soll ein Fest sein (D/F 2016; R: Christian Schwochow; D: Carla Juri, Albrecht Abraham Schuch, Roxane Duran) Als Paula Becker im Jahr 1900 beschließt, Künstlerin zu werden, ist das für eine Frau kein leichtes Unterfangen. Gerade auch, weil Paulas Vater dagegen ist.

Doch in Worpswede gelingt ihr an der Seite von Otto Modersohn der Durchbruch als Malerin.

18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz Die Blumen von gestern (D/ Österreich/F 2016, R: Chris Kraus, D: Lars Eidinger, Adèle Haenel, Hannah Herzsprung) Dem Holocaust-Historiker Toto, selbst Nachkomme von Nazi-Verbrechern, wächst seine Arbeit allmählich über den Kopf. Schwer deprimiert, wird ihm Französin Zazie vor die Nase gesetzt. Sie ist nicht nur völlig anders als Toto, sondern auch noch Jüdin.

20:00 Metropol, Chemnitz, Infos: www.metropol-chemnitz.de

Regio-Slam

Marie Curie (D/F 2016; R: Marie Noelle; D: Karolina Gruszka, Samuel Finzi, Charles Berling) Die geniale Wissenschaftlerin Marie Curie muss sich der bitteren Wahrheit stellen, dass Kopf und Herz schwer miteinander vereinbar sind: Als ihr der zweite Nobelpreis zugesprochen werden soll, gerät sie wegen einer Liebesaffäre schwer in Verruf.

20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz Willkommen bei den Hartmanns (D 2016; R: Simon Verhoeven; D: Senta Berger, Elyas M'Barek, Heiner Lauterbach) Angelika und Richard haben sich entschlossen, einen Asylsuchenden aufzunehmen. Doch als nicht nur der junge Diallo, sondern auch noch der burnout-geschädigte Sohn Philipp und die planlose Dauerstudentin Sophie einziehen, bricht das Chaos aus.

21:15 Clubkino Siegmar, Chemnitz

BÜHNE Ente, Tod und Tulpe (Puppentheater nach Wolf Erlbruch) Die Ente spürt den Tod schon eine ganze Weile in ihrer Nähe und erschrickt, als sie ihm dann ins Auge blickt: ein zartes, knochiges Geschöpf mit Tulpe. Sie freunden sich an, gehen schwimmen und klettern, bis er sie doch eines Tages mit sich nimmt.

09:30 Opernhaus, Foyer, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www. theater-chemnitz.de

sei für eine Hochzeit gebucht, der andere aber meint, es gehe um eine Beerdigung, fliegen die Fetzen.

19:30 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: VVK 26 ¤ + Geb., Karten/Infos: www.alter-gasometer.de

DISCO&CLUB FUN-Donnerstag: Facebook Edition (Mainfloor: DJ Mr. White) Günstige Preise und jede Menge guter Musik zum Feiern und Tanzen. Aktive Facebooker können heute kostenlos rein - wie, erfährt man auf der Nachtwerk-Fanseite. Studenten haben wie jeden Donnerstag kostenfreien Zutritt.

22:30 Nachtwerk, Zwickau, (P 18) Infos: www.disco-nachtwerk.de

ETC. Agricolaforum Die Fortschritte in der Genforschung in Kombination mit neuen molekulargenetischen Labormethoden eröffnen neue Möglichkeiten für die Diagnostik und Behandlung geistiger Entwicklungsstörungen. Zu Diagnose und Begleitung referiert Prof. Dr. Tzschach.

19:00 TU, Altes Heizhaus, Chemnitz, Infos: www.katholische-akademiedresden.de

Terror (Schauspiel von Ferdinand von Schirach) Lars Koch, Major der Luftwaffe, tötete 164 Menschen. Er entschied eigenmächtig, ein von Terroristen entführtes Flugzeug, das in ein Fußballstadion mit 70.000 Menschen stürzen sollte, abzuschießen. Ist er für diese Tat schuldig zu sprechen?

11:00 Malsaal, Zwickau, Karten/Infos: 0375/274114647, www.theater-plauenzwickau.de

Das kriminelle Dinner: Silencio Die neue Tänzerin des glamourösen und verruchten Nachtclubs "Silencio" erhält einen Drohbrief. Sie soll sterben. Doch der wortkarge Privatdetektiv Harvey Cline nimmt sich der Angelegenheit an. Spannendes Gangsterstück mit köstlichem 4-Gänge-Menü.

19:00 Moccabar, Zwickau, Eintritt: VVK 64,90 ¤; VVK in allen Freie Presse Shops; Infos: moccabar.net

Südseetulpen (Operette von Benjamin Schweitzer) Zwei Geschäftemacher im England des frühen 18. Jahrhunderts beflügeln die Aktienkurse mit einem Handelsprivileg und einer einzigen Blumenzwiebel, bis der ganze Schwindel auffliegt. Die Musik kombiniert Operettencharme und das 20./21. Jahrhundert.

19:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de

Explainora Wer oder was ist Explainora?

Mitglieder stellen das Projekt vor und berichten von einer Reise nach Nicaragua, bei der kleine (Mal-)Hefte über die Thematik Plastik verteilt wurden.

19:00 Lokomov, Chemnitz, Eintritt frei.

Zwei Genies am Rande des Wahnsinns (Schwank mit Heinz Behrens und Heinz Rennhack) Auf einer Probebühne erarbeiten ein neurotischer Komiker in Geldnot und ein ehemaliger Staatsschauspieler einen Auftritt. Weil der eine glaubt, er

ALLE EVENTS IN DER APP!

27

Foto: Hurricane Hank/i-Stock

03 FREITAG

Musik

Disco&Club

K.I.Z.

Ein Nummer-eins-Album, Goldene Schallplatten, ausverkaufte Tourneen und der unvergleichlich schnoddrige Humor: Die Berliner Jungs von K.I.Z. haben den Deutschrap neu definiert. Ihr bislang erfolgreichstes Album „Hurra die Welt geht unter“ präsentieren Tarek, Maxim, Sil-Yan und Nico im dritten Tourteil jetzt auch in kleineren Städten und zollen damit ihren Anfängen Tribut, als sie als Vorband mitunter nur vor einer Handvoll Zuschauern spielten.

19:00 Stadthalle, Zwickau, Eintritt: VVK 33,15 ¤ + Geb., Karten/Infos: www.kultour-z.de o. landstreicher-booking.de

Rumble in the Jungle

Party nonstop heißt es heute bei Rumble in the Jungle: Die neue Partyreihe kennt keine Genregrenzen. Hit um Hit dröhnt aus den Boxen. Auf die Teller kommt alles, was die Musikwelt zu bieten hat und was unweigerlich auf den Dancefloor zieht. Dort kann sich die Crowd bis in die frühen Morgenstunden mal wieder so richtig austoben. So kennt man das aus dem Brauclub, wo schon internationale Größen wie Jazzy Jeff und Whoo Kid an den Decks standen.

23:00 Brauclub, Chemnitz, Eintritt: 6 ¤, Infos: www.brauclub.de

FILM Sing (USA 2016; R: Garth Jennings; Animationsfilm) Um sein Theater vor der drohenden Pleite zu retten, veranstaltet Koala Buster Moon einen Gesangswettbewerb, der jede Menge stimmgewaltiger Tiere wie rappende Gorillas und jazzende Mäuse, anlockt, die alle von der großen Bühnenkarriere träumen.

16:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz Rogue One: A Star Wars Story (USA 2016; R: Gareth Edwards (II); D: Felicity Jones, Diego Luna, Ben Mendelsohn) Während das Imperium seine neue Superwaffe ? den Todesstern ? endlich einsetzen will, macht sich eine Gruppe von Widerstandskämpfern, darunter die unerschrockene junge Jyn Erso auf, Militärdirektor Krennic und Darth Vader das Handwerk zu legen.

17:15 Metropol, Chemnitz, Infos: www. metropol-chemnitz.de Paula - Mein Leben soll ein Fest sein (D/F 2016; R: Christian Schwochow; D: Carla Juri, Albrecht Abraham Schuch, Roxane Duran) Als Paula Becker im Jahr 1900 beschließt, Künstlerin zu werden, ist das für eine Frau kein leichtes Unterfangen. Gerade auch, weil Paulas Vater dagegen ist. Doch in Worpswede gelingt ihr an der Seite von Otto Modersohn der Durchbruch als Malerin.

18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Die Taschendiebin (Südkorea 2016; R: Park Chan-Wook) Das Waisenmädchen Sookee und ein Heiratsschwindler wollen die Reiche Erbin Lady Hideko um ihr ansehnliches Vermögen bringen. Doch Sookee, die sich als Zofe in Hidekos Haus eingeschlichen hat, verliebt sich in ihre Herrin. Der Plan droht zu scheitern.

20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Apparatschik Auch wenn die Bandmitglieder alle in Deutschland geboren sind, so verspüren sie doch den immensen Drang, mit ihrer Musik die Traditionen ihrer russischen Vorfahren zu präsentieren. So entstand ein übermütiger Mix aus Polka, Ska, Reggae, Rock and Roll, Disco, Techno und Volxmusik.

20:00 Baldauf Villa, Marienberg, Karten/ Infos: 03735/22045, www.baldauf-villa.de

MUSIK

Meena Cryle and The Chris Fillmore Band Die Blues-Wurzeln von Meena Cryles zeigen sich vor allem in ihrem Songwriting.

Abgesehen von wenigen Coverversionen stammen alle Songs aus ihrer Feder sowie aus jener ihres kongenialen Partners Chris Fillmore: Ein einmaliges Gespann im gegenwärtigen Blues.

20:00 Kulturzentrum St. Barbara, Lichtentanne, Eintritt: VVK 15 ¤ + Geb., AK 18 ¤, Karten/Infos: www.liederbuchzwickau.de

K.I.Z.: Hurra die Welt geht immer noch unter Ein Nummer-eins-Album, Goldene Schallplatten, ausverkaufte Tourneen: Die Berliner Jungs haben den Deutschrap neu definiert. Ihr bislang erfolgreichstes Album "Hurra die Welt geht unter" präsentieren sie jetzt im dritten Tourteil auch hier live.

19:00 Stadthalle, Zwickau, Eintritt: VVK 33,15 ¤ + Geb., Karten/Infos: www. kultour-z.de o. landstreicher-booking.de Hiss Die harten Kerle von Hiss singen von großen Gefühlen, von Sehnsucht und Wurst, von Liebe, Hass und Tanzmusik. Sie fuhren um die Welt, suchten die Gefahr, fanden Geschichten und Lieder und kreierten daraus Musik für die menschlichen Problemzonen: Bauch, Beine und Hirn.

20:00 Malzhaus, Plauen, Eintritt: VVK 15 ¤ + Geb., Karten/Infos: www.malzhaus.de

Nachtschicht: Soundscape "Experimentelle Klanglandschaften von und mit Steffan Claußner. Alles ist erlaubt, nur keine fertigen Kompositionen. Die freie Improvisationen und der Dialog verschiedener Soundelemente stehen im Vordergrund.

20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.theaterchemnitz.de

Ummananda Ihre Vorliebe für die Musik Andalusiens kombinieren Ummananda mit Elementen aus Folk, Swing, Bluegrass, Rock, erdigen Stringband-Sounds und oftmals mit Tanzeinlagen. Aus ihren Songs spricht Lebenserfahrung; mal pushen sie nach vorne, mal lassen sie sich treiben.

20:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: VVK 12 ¤ + Geb., AK 16 ¤/erm. 11 ¤, Karten/Infos: www.alter-gasometer.de Arbeitskreis für moderne Instrumentalmusik Das Plauener Projekt um Mastermind "PC" Piesendel spielt in ständig wechselnden Besetzungen. Jeder Auftritt ist spontan, Proben gibt es nicht. Das macht ihre Auftritte unvorhersehbar. Sie arbeiten im Spannungsfeld zwischen Elektro, Jazz und Kraut, zwischen Experiment und Komposition, zwischen tanzbar und verspielt.

21:00 Aaltra, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.aaltra-chemnitz.de Cat Sänger und Geigenspieler Cat Henschelmann holt mit seiner Musik das Gefühl der grünen Inseln und Töne aus aller Welt auf die Bühne. Hier trifft Klassik auf Rock mit wechselnden irischen und schottischen Klängen.

21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei.

Infos: www.city-pub-chemnitz.de

BÜHNE Markus Maria Profitlich: Schwer im Stress Kuriose Pannen, aberwitzige Begegnungen und kleine Alltagskatastrophen, auch Markus Maria Profitlich kann ein Lied davon singen. In seinem aktuellen Programm "Schwer im Stress" lässt der Comedian 24 Stunden eines verkorksten Tages wieder aufleben.

19:30 Bürgergarten, Stollberg, Eintritt: VVK ab 31 ¤; Infos/Karten: 0800/8080123 o. buergergarten-stollberg.de Terror (Schauspiel von Ferdinand von Schirach) Lars Koch, Major der Luftwaffe, tötete 164 Menschen. Er entschied eigenmächtig, ein von Terroristen entführtes Flugzeug, das in ein Fußballstadion mit 70.000 Menschen stürzen sollte, abzuschießen. Ist er für diese Tat schuldig zu sprechen?

19:30 Malsaal, Zwickau, Karten/Infos: 0375/274114647, www.theater-plauenzwickau.de Loriot Abend: Wunschkonzert Soll es der "Bettenkauf", das "Jodeldiplom" oder "Liebe im Büro" sein oder die berühmten Herren Müller-Lüdenscheidt und Dr. Klöbner im Stück "Herren im Bad"? Beim Loriot-Wunschkonzert kann das Publikum entscheiden, welche Stücke aufgeführt werden.

20:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 15/13/8 ¤; Karten/Infos: 0371/8747270, www.fritz-theater.de

DISCO&CLUB Ein Affe und ein Pferd (Mainfloor: DJ Mr. White) Im Anschluss an den K.I.Z.-Gig in Zwickau geht es im Nachtwerk mit deutschem Rap aus der Konserve weiter. Auch Oldschool Beats und aktuelle Urban Tracks packt DJ Mr. White auf die Plattenteller.

Kostenloser Eintritt mit einem Tourticket der Berliner Rapper.

22:30 Nachtwerk, Zwickau, (P 18) Infos: www.disco-nachtwerk.de

Bass em Bassmusik von Trap bis Cloudrap.

Diesmal mit Not FX aus dem legendären Münchner Club Crux und den Phlatlinern Shusta und Special K. 23:00 Atomino, Chemnitz, Infos: www. atomino-club.de Beatz @ the Bar Elektronisches zum Start ins Wochenende, tanzbar und trotzdem couchtauglich: House, Deep House und andere elektronische Zauberwelten zum Runterkommen, serviert von DJ FX. 23:00 CAB - Coffee Art Bar, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.cab-chemnitz.de

www.abendgymnasium-chemnitz.de

Beratungstag Im individuellen Gespräch vor Ort (bis 19 Uhr) erhalten Interessenten Informationen zum kostenfreien berufsbegleitenden Abitur für Erwachsene sowie zum AbiOnline-Kurs, der sachsenweit nur am Chemnitzer Abendgymnasium angeboten wird. Aufgrund von Bauarbeiten ist das Abendgymnasium Chemnitz vorerst in der Arthur-Bretschneider-Straße 17 ansässig.

16:00 Abendgymnasium im BSZ für Ernährung, Gastgewerbe und Gesundheit, Chemnitz, Infos: 0371/415248 o. abendgymnasium-chemnitz.de

Rumble in the Jungle Party nonstop: Die neue Partyreihe kennt keine Genregrenzen.

Hit um Hit dröhnt aus den Boxen.

23:00 Brauclub, Chemnitz, Eintritt: 6 ¤, Infos: www.brauclub.de

ETC. Baumesse Chemnitz Im Fokus stehen Themen wie nachhaltiges Bauen und Renovieren, Sicherheit, darunter auch Brandschutz und Schutz vor Naturkatastrophen, sowie die Sonderschau "smart home". Die Smart Home Roadshow zeigt ein Musterhaus mit intelligenten Lösungen zur Heimvernetzung.

10:00 Messe, Halle 1, Chemnitz, Infos: www.baumesse-chemnitz.de

Martin Engelmann: Mittelamerika Prophezeiung der Mayas (Reisebericht in HDAV) Im Hochland von Guatemala und den Regenwäldern Mexikos begab sich Profifotograf Martin Engelmann auf die Suche nach den Legenden und Mythen der Maya.

Einzigartig sind die Bilder der Maya-Höhlen von Actun Tunichil Muknal und der Ausbruch des Vulkans Fuego.

20:00 Zentrales Hörsaalgebäude der TU, Chemnitz, Infos/Karten: 0371/5607550 o. boofeladen.de

Hier geht’s zur ersten eigenen Wohnung. www.chemnitzimmobilien24.de FEBRUAR 2017

04 SAMSTAG Foto: Bookworms

Foto: shutterstock.com

PARTY

Party

Party

Resonance VII

King Kong Kicks (DJ Christian Vorbau) Melt-Feeling indoor: Christian Vorbau präsentiert den heißesten Scheiß aus Indie, Pop und Electro. Elektrosensationen, Britpopperlen und Postpunksmasher verschmelzen mit Clubklassikern zum Tanzvergnügen.

23:00 Atomino, Chemnitz, Infos: www. atomino-club.de

DISCO&CLUB

120 Minuten Party

Die Resonance-Crew blickt auf zwei ereignisreiche Jahre und dutzende um die Ohren geschlagene Tage und Nächte zurück. Ihnen und ihren Gästen gratulieren dazu unter anderem zwei New Yorker: der sich gerade auf Europatour befindende Bookworms sowie der inzwischen in Berlin lebende Chris Video. Robyrt Hecht und T-Data sowie Sarah For Sure stoßen aus Leipzig bzw.

Berlin dazu. Dröhnt mindestens so laut wie Donald Trump, klingt aber viel besser.

Für besondere Parties gibt es besondere Regeln: Ab 23 Uhr werden die Türen geöffnet, eine halbe Stunde nach Mitternacht ist Schluss, es gibt keinen Zutritt mehr. Denn ab jetzt heißt es: Lights on, Volume to the Maximum, die DJs betreten die Bühne, eröffnen die Party mit einem ultimativen Burner und die Uhr tickt. In den folgenden 120 Minuten Countdown gilt es, zu Indie, Electro, Hip-Hop und Classics wirklich alles zu geben, denn bei 0 ist Schluss.

22:00 AJZ, Chemnitz, Infos: facebook.com/ resonancec

23:00 Weltecho, Chemnitz, Eintritt: 5 ¤, Infos: www.weltecho.eu

Ü40-Party Auch die reiferen Semester können feiern, tanzen und flirten. DJ Konnie Oeser packt dazu das Beste der 70er, 80er und 90er, aktuelle Chartbreaker, Disco-Fox und Schlager auf die Plattenteller.

21:00 Brauclub, Chemnitz, Eintritt: VVK 6 ¤, AK 8 ¤, Karten-VVK: Ticketshops Freie Presse, CTS, Turm-Brauhaus, Martinic

Nicht schon wieder Blue Monday "DJ Bastard bittet zur 80er-Jahr-Party mit Synthiepop, New Wave, New Romantic, Italodisco, Rock & Pop ...

Hits die jeder kennt und selten gespielte Lieder aus dem buntesten Jahrzehnt der Musikgeschichte."

22:00 B-Plan, Chemnitz, Eintritt: bis 23 Uhr 2 ¤, danach 4 ¤

MUSIK

Instinkt 04.02.2017 Instinkt Jede Menge Rock'n'Roll, dazu ein bisschen Blues, Pop-Rock, Funk, Metal, etwas Folk und eine große Party erwartet die Besucher bei einem Livekonzert der vierköpfigen Band Instinkt. Sie covern eigens arrangierte Musik von den 60ern bis heute.

20:00 Lienaus Pub, Chemnitz, Eintritt frei.

Infos: lienaus-pub.de

Saitenwechsel Gitarrenriffs und zarte Geigentöne: Die Band Saitenwechsel spielt Songs aus den 60er bis 80er Jahren, u. a. von Santana, CCR, Kinks, den Beatles oder Stones sowie Deutschrocktitel von City, Pankow und anderen.

20:30 Kaßberg Gewölbegänge, Chemnitz, Eintritt: 10 ¤; Karten/Infos: 0371/3346056, chemnitzer-gewoelbegaenge.de

Harvest Das Quartett covert die besten und schönsten Lieder von Neil Young, Tom Petty und Cat Stevens. Die Band erweitert stetig ihre Titelliste und ist für jede Livesituation gewappnet, egal ob akustisch, elektroakustisch oder vollelektrisch.

21:00 Kabarettkneipe, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/675090, www.das-chemnitzerkabarett.de

F E B R UA R Do 26.1. - M 1.2.

Do 2. - Mi 8.2.

Do 9. - Mi 15.2.

Do 16. - Mi 22.2.

Do 23.2.. - Mi 1.3.

VORSCHAU

OPEN AIR 23.6. – 2.7.2017 THEATERPLATZ

Trap: Jake Dile versteht es, die verschiedenen Spielarten elektronischer Musik in seinen Sets zu einem zündenden Mix verschmelzen zu lassen. Seine musikalische Vielfalt machte ihn national wie international bekannt.

22:30 Nachtwerk, Zwickau, (P 18) Infos: www.disco-nachtwerk.de

Butter Vibes @ the Bar Auf einen Roadtrip durch die Genres nimmt DJ Pogonerd mit - Elektro, Indie, Soul und Funk vom Feinsten.

23:00 CAB - Coffee Art Bar, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.cab-chemnitz.de

Noch ist Polen nicht verloren (Komödie von Jürgen Hofmann) Nach der deutschen Besetzung wird das kleine Posener Stadttheater zur Widerstandszelle.

Schauspieler und Kostümabteilung nutzen ihre Profession als Waffen, denn das abgesetzte Stück "Gestapo", eine Hitler-Parodie, spielt längst schon auf der Straße.

19:30 Schauspielhaus, Große Bühne, Chemnitz, Karten: 0371/4000430, Infos: www.theater-chemnitz.de

Loriot Abend: Wunschkonzert Soll es der "Bettenkauf", das "Jodeldiplom" oder "Liebe im Büro" sein oder die berühmten Herren Müller-Lüdenscheidt und Dr. Klöbner im Stück "Herren im Bad"? Beim Loriot-Wunschkonzert kann das Publikum entscheiden, welche Stücke aufgeführt werden.

20:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 15/13/8 ¤; Karten/Infos: 0371/8747270, www.fritz-theater.de

SPORT

LIVE! Fußball 3. Liga (Chemnitzer FC vs.

Hallescher FC) 14:00 community4you Arena, Chemnitz, Infos: www.chemnitzerfc.de

Traumzeit - Abenteuer - Australien (Live-Dia-Show mit Sven Oyen) Freiheit, endlose Weite: Der "fünfte Kontinent" bietet Abenteurern und Weltenbummlern grandiose Naturlandschaften, paradiesische Küsten, exotische Pflanzen, unbekannte Tiere und liebenswürdige Menschen. Berndt-Michael

und Tanze

LIVE-MUSIK IM FEBRUAR

Die Seilschaft Seilschaft war Gundermanns Band in den 90ern. Mit Christian Haase wagten sie nach Gundis Tod den Neuanfang. Sie pflegen so Gundermanns Erbe auf ihre Weise, auch mit Neuinterpretationen seiner Songs. Support kommt mit Folk-Pop-Melodien von Nick & June.

21:00 Alte Brauerei, Annaberg, Eintritt: VVK 18 ¤ + Geb., AK 22 ¤, Karten/Infos: www.altebrauerei-annaberg.de

Rassenberg begleitet auf dem Didgeridoo.

17:00 Baldauf Villa, Marienberg, Karten/ Infos: 03735/22045, www.baldaufvilla.de

ETC.

04.2. Seilschaft + Nick & June 11.2. Rantanplan 15.2. Axel Hacke 18.2. Nick Oliveri

Caveman Von seiner Frau vor die Tür gesetzt, erfährt Tom von seinem steinzeitlichen Urahn, was er schon immer befürchtet hatte: Männer und Frauen passen einfach nicht zusammen. Spöttisches Solo-Stück mit Raul Gonzales über den kleinen Unterschied zwischen Jäger und Sammlerin.

20:00 Stadthalle, Kleiner Saal, Chemnitz, Eintritt: VVK 28,60 ¤/24,00 ¤ + Geb., Karten/Infos: www.c3-chemnitz.de WUNSCH FILM

MUSICAL

Michael Martin

BÜHNE WUNSCH FILM

KINDERFILM

Kollektives Tanzen (Mainfloor: special Guest Jake Dile supp. by Oscar House; Studio: DJ Goomo) Ob EDM, Electro, House oder

MY FAIR LADY

gend

Kinder & Ju

b

r e w e b t t e w e t n e l ta

11.+12.

März 2017

ner Tanz Was? Moder nz Klassischer Ta etanz Funkengard Volkstanz aerobic Aerobic / Step ik Sportakrobat f Villa Wo? Baldau er-Weg 4 Anton-Günt berg 09496 Marien e Spaß am di le, Al ? er W n; Solisten, Tanzen habe uppen Duos oder Gr ar 2017 luss 10. Febru 735-22045 unter Tel: 03 villa.de el@baldaufMail: ina.kind 14 Jahre ab | hre Ja ppen bis 14

Anmeldesch

Genre ! n e d l e m n a t z t Tanz je Altersgru

www.baldauf-villa.de

Foto: Matthew Zeltzer

© P'Artisan Filmproduktion

06 MONTAG Foto: vfa-rochlitzer-berg.de

Foto: Stefan Sieh; © g-h-t.de

05 SONNTAG

29

Musik

Sport

Film

Musik

Live und lediglich mit Hilfe einer Loop-Station zeichnet der ausgebildete Schauspieler Stefan Sieh den Bogen einer scheiternden Beziehung und das Erblühen neuer Liebe musikalisch nach. Zugleich legt er einen wilden Ritt durch die deutschsprachige Rock- und Popmusik hin. Ergänzt um selbstgeschriebene Texte schält sich aus zahlreichen Songs ein stringenter, klar definierter Plot mit Höhen und Tiefen heraus, ohne jedoch zu viel vorweg zu nehmen.

Die Europameister David Storl und Christina Schwanitz haben ihre Teilnahme am 11. Rochlitzer Sparkassen-Kugelstoßmeeting fest eingeplant. Als offizieller Qualifikationswettkampf bietet es beiden Athleten die Möglichkeit, sich für die kommenden Hallen-Europameisterschaften in Belgrad zu qualifizieren.

Erstmals gehen auch paralympische Athleten an den Start: Mit Nico Kappel und Daniel Scheil präsentieren sich die Olympiasieger von Rio in Rochlitz.

Mit der Verleihung des Nobelpreises für Physik scheint die Wissenschaftlerin Marie Curie 1903 auf dem Höhepunkt ihrer Karriere angekommen zu sein. Nach dem Tod ihres Mannes Pierre setzt sie ihre Forschungsarbeit fort und ist aussichtsreiche Kandidatin für den zweiten Nobelpreis. Doch die Affäre mit dem verheirateten Wissenschaftler Paul Langevin löst einen öffentlichen Skandal aus und der Ruf Marie Curies gerät in jeglicher Hinsicht ins Wanken.

Zu Gast beim Wohnzimmerkonzert ist Matthew Zeltzer alias „The American West“. Er präsentiert sein Debütalbum „The Soot Will Bring Us Back Again“.

Seine Musik vereint die Sehnsuchtsharmonik der West-Coast-Folk-Songs mit dem rauchigen Klang der Country-Pedal-Steel-Gitarre. Die Lieder erzählen in Zeltzers typisch wilder, zerklüfteter Poesie von menschlichen Erfahrungen, aber auch von Amerika, seiner Geschichte, seinem Land, seiner Zukunft.

20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

19:30 Inspire, Chemnitz, Eintritt frei (Hutspende), Infos: www.inspire-chemnitz.de

Beziehungsweise(n)

20:00 Schauspielhaus, Foyer, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430, www.theater-chemnitz.de

FILM Paula - Mein Leben soll ein Fest sein (D/F 2016; R: Christian Schwochow; D: Carla Juri, Albrecht Abraham Schuch, Roxane Duran) Als Paula Becker im Jahr 1900 beschließt, Künstlerin zu werden, ist das für eine Frau kein leichtes Unterfangen. Gerade auch, weil Paulas Vater dagegen ist. Doch in Worpswede gelingt ihr an der Seite von Otto Modersohn der Durchbruch als Malerin.

18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz Die Mutter (UdSSR 1926, R: Wsewolod Pudowkin) Nachdem der Vater im Zuge der Arbeiterbewegung 1905 in Sankt Petersburg von Militärs unschuldig erschossen wurde, will Pawels Mutter ihren Sohn um alles in der Welt vor diesem Schicksal bewahren und schließt sich deshalb selbst der Revolution an.

19:00 Metropol, Metro-Klub, Chemnitz, (im Rahmen der Ausstellung "Revolutionär. Russische Avantgarde" in den Kunstsammlungen) Marie Curie (D/F 2016; R: Marie Noelle; D: Karolina Gruszka, Samuel Finzi, Charles Berling) Die geniale Wissenschaftlerin Marie Curie muss sich der bitteren Wahrheit stellen, dass Kopf und Herz schwer miteinander vereinbar sind: Als ihr der zweite Nobelpreis zugesprochen werden soll, gerät sie wegen einer Liebesaffäre schwer in Verruf.

20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

MUSIK Aus der Tiefe (Orazio Ferrari/Kontrabass, Marco Sanna/Klavier) Der Kontrabassist Orazio Ferrari und der Pianist Marco Sanna spielen Werke von Franz Schubert, Robert Schumann und Johannes Brahms. Die beiden Musiker kommen nicht das erste Mal zusammen; 2014 spielten sie gemeinsam die CD "Chopin und Schumann" ein.

17:00 Robert-Schumann-Haus, Zwickau, Eintritt: 10 ¤/erm. 7,50 ¤; Infos/Karten: schumannzwickau.de Goldberg-Improvisationen Jeffrey Goldberg, phantastischer Begleiter am Klavier und Improvisateur, lädt erneut zu seinen einmaligen und unwiederholbaren Improvisationsabenden ein und demonstriert, dass er gleich mehrere unerhörte Musik-Welten in seinem Kopf hat.

19:30 Opernhaus, Rangfoyer, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www. theater-chemnitz.de Beziehungsweise(n) Live und mit Hilfe einer Loop-Station, ergänzt um selbst geschriebene Texte, zeichnet Stefan Sieh den Bogen einer scheiternden Beziehung

Sparkassen-Kugelstoßmeeting

14:00 Sporthalle Am Regenbogen, Rochlitz, Karten: Touristinfo Rochlitzer Muldental 03737/783222 o. info@rochlitzer-muldental.de

FILM

musikalisch nach und legt zugleich einen wilden Ritt durch die deutschsprachige Rock- und Popmusik hin.

20:00 Schauspielhaus, Foyer, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www. theater-chemnitz.de

BÜHNE Matinee der Opernballettschule Phileas Fogg schließt eine Wette ab und will die Erde in 80 Tagen umrunden. Gemeinsam mit seinem Diener und der parsischen Witwe Aouda bereisen die Ballettschüler auf tänzerische Weise all die Länder, die Jules Verne so fantastisch beschrieben hat.

11:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de Loriot Abend: Wunschkonzert Soll es der "Bettenkauf", das "Jodeldiplom" oder "Liebe im Büro" sein oder die berühmten Herren Müller-Lüdenscheidt und Dr. Klöbner im Stück "Herren im Bad"? Beim Loriot-Wunschkonzert kann das Publikum entscheiden, welche Stücke aufgeführt werden.

15:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 15/13/8 ¤; Karten/Infos: 0371/8747270, www.fritz-theater.de Frauen (Tanztheater von Adéla Stodolová) Mit ihrem Stück taucht Adéla Stodolová in das weibliche Universum ein und ergründet, wo Frauen ihre Wurzeln haben, wo ihre Macht liegt, was ihr Denken und Verhalten beeinflusst, was weibliche Vorbilder sind oder wie sie mit dem Altern fertig werden.

19:30 Off-Bühne Komplex, Chemnitz, Eintritt: 12 ¤/erm. 8 ¤, Infos: www. chemnitzkomplex.de

SPORT Handball Mitteldeutsche Oberliga Frauen (SG HV Chemnitz 2010 vs HC Burgenland) 16:30 Sachsenhalle, Chemnitz, Infos: www.hvc-online.de

ETC. Schönherrfabrik - eine kurzweilige Zeitreise Im historischen Kostüm à la Frau Schönherr lädt Gästeführerin Karin Meisel zu einer kurzweiligen zweistündigen Zeitreise auf Schönherrs Spuren ein und stellt Historie, Persönlichkeiten, Sanierungen und die heutige Nutzung des 500-jährigen Produktionsstandortes vor.

14:00 Schönherrfabrik, Haus 5, Eingang A, Chemnitz, Kosten: 8 ¤, Infos: www. chemnitz-stadtfuehrer.de, 0371/8204830

Marie Curie

Lothar Becker: Bubble Gum 69 (Autorenlesung) Nur von alten Männern umgeben, hält sich ein 9-jähriger Junge in einer DDR-Kleinstadt Ende der 60er-Jahre ebenfalls für einen Greis. Dann steigt er von Bubble Gum auf Hitschler-Kaugummi um und schlagartig öffnen sich ihm die Pforten der Wahrnehmung.

17:00 Baldauf Villa, Marienberg, Karten/Infos: 03735/22045, www. baldauf-villa.de Niners Super Bowl-Party Um 0:30 Uhr beginnt die 51. Auflage des legendären NFL Super Bowl. Das Finale um den begehrtesten Titel im American Football wird live auf zahlreichen Flatscreens übertragen. Das Team der Niners ist natürlich dabei. Ein Allyou-can-eat US-Buffet erwartet alle Fans.

22:00 Café Moskau, Chemnitz, Buffet: 20 ¤, Reservierung: 0371/35598577

KINDER &JUGEND Kunst in Familie: Symbol und Zeichen ? das Universum des A.N. Das Bilderuniversum des Leipziger Künstlers Akos Novaky besteht aus lauter Zeichen, Schriftelementen und geometrischen Formen. Neben der Entschlüsselung von einigen Symbolen werden im Anschluss eigene Kunstwerke voller Rätsel und Zeichen geschaffen.

14:00 Neue Sächsische Galerie im Tietz, Chemnitz, Eintritt: 3 ¤ (bis 18 J. frei) Kalif Storch (Märchen von Wilhelm Hauff) Mittels eines Zauberpulvers können sich Kalif und Großwesir in Störche verwandeln. Nur lachen dürfen sie nicht, denn dann gibt es keine Rückverwandlung. Beide verstoßen aber gegen diese Regel - genau das hat der gemeine Zauberer Kaschnur bezweckt.

15:00 Schauspielhaus, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de

ALLE EVENTS IN DER APP!

Willkommen bei den Hartmanns (D 2016; R: Simon Verhoeven; D: Senta Berger, Elyas M'Barek, Heiner Lauterbach) Angelika und Richard haben sich entschlossen, einen Asylsuchenden aufzunehmen. Doch als nicht nur der junge Diallo, sondern auch noch der burnout-geschädigte Sohn Philipp und die planlose Dauerstudentin Sophie einziehen, bricht das Chaos aus.

18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz Hinter den Wolken (Belgien 2016; R: Cecilia Verheyden; D: Chris Lomme, Jo De Meyere, Charlotte De Bruyne) Emma und Gerards Beziehung endete vor der Hochzeit vor 50 Jahren. Emma heiratete Gerards Freund Frederik Sie begegnen sie auf Frederiks Beerdigung wieder und es fühlt sich an wie früher. Doch die neu aufflammende Liebe stößt auf wenig Verständnis.

20:00 Malzhaus, Plauen, Infos: www. malzhaus.de

Music Monday

Sehnsuchtsharmonik der West-CoastFolk-Songs mit dem rauchigen Klang der Country-Pedal-Steel-Gitarre.

19:30 Inspire, Chemnitz, Eintritt frei (Hutspende), Infos: www.inspirechemnitz.de

Rockstars benannt sind. Neben den Fossilien sind legendäre Plattencover und Metal-Wandbilder zu sehen, Herzstück ist das "Metal Heart" der Band Accept.

10:00 Museum für Naturkunde im Tietz, Chemnitz

SPORT

Spiegelwelten Vergrößert, verzerrt, verkehrt, vervielfacht: Die Spiegelwelten laden zum Schauen und Experimentieren an verschiedenen Stationen ein.

10:00 Sachsen-Allee, Chemnitz

Silberstrom-Eisarena Auch in diesem Winter verwandelt sich der Schneeberger Marktplatz in eine Eisarena. Bis zum 26.

Februar können Kufenflitzer auf einer Fläche von 300 qm ihre Runden drehen.

Schlittschuhe können ausgeliehen werden, für einen Imbiss ist auch gesorgt.

14:00 Marktplatz, Schneeberg, Infos: www.silberstrom.de

ETC.

Marie Curie (D/F 2016; R: Marie Noelle; D: Karolina Gruszka, Samuel Finzi, Charles Berling) Die geniale Wissenschaftlerin Marie Curie muss sich der bitteren Wahrheit stellen, dass Kopf und Herz schwer miteinander vereinbar sind: Als ihr der zweite Nobelpreis zugesprochen werden soll, gerät sie wegen einer Liebesaffäre schwer in Verruf.

20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Time Warp - Die total verrückte Renaissance Challenge Der sächsische Kurfürst speiste nur zwei Mal am Tag, wenn auch äußerst üppig. In der multimedialen und interaktiven Show mit Video, Ton und Musik und in Begleitung von Erlebnisguides kann der Besucher per Zeitsprung in das spätmittelalterliche Festgelage eintauchen.

13:00 Schloss, Augustusburg, Eintritt: 10 ¤/erm. 8 ¤, Infos/Reservierung: www.die-sehenswerten-drei.de

Live By Night (USA 2017; R: Ben Affleck; D: Ben Affleck, Zoe Saldana, Elle Fanning) Die Karriere des abtrünnigen Polizistensohns Joe als Kopf eines Alkoholschmugglernetzwerkes scheint unaufhaltsam, ist Alkohol während der Prohibition der 1920er-Jahre doch verboten. Bald kann er die Zahl seiner Feinde allerdings kaum mehr überblicken.

20:30 Kinopolis, Freiberg, (Film in Originalversion) Infos: www.kinopolis.de/fr

Schönherrfabrik - eine kurzweilige Zeitreise Im historischen Kostüm à la Frau Schönherr lädt Gästeführerin Karin Meisel zu einer kurzweiligen zweistündigen Zeitreise auf Schönherrs Spuren ein und stellt Historie, Persönlichkeiten, Sanierungen und die heutige Nutzung des 500-jährigen Produktionsstandortes vor.

16:00 Schönherrfabrik, Haus 5, Eingang A, Chemnitz, Kosten: 8 ¤, Infos: www.chemnitz-stadtfuehrer.de, 0371/8204830

Welcome to Norway (NOR 2016, R: Rune Denstad Langlo, D: Anders Baasmo Christiansen, Olivier Mukuta) Der fast bankrotte und fremdenfeindliche Hotelbesitzer Primus beschließt, Flüchtlinge aufzunehmen, um so seine Kasse mit staatlichem Geld zu füllen. Er ahnt nicht, welche Probleme die Busladungen von Flüchtlingen mit sich bringen.

21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Elterninformationsabend Hebammen und Kinderkrankenschwestern führen durch den Kreißsaal und die Wochenstation und beantworten Fragen zu Schwangerschaft, Geburt und Wochenbett.

19:00 Klinikum Chemnitz - Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe, Treffpunkt: Haus A/Foyer, Chemnitz

MUSIK Music Monday Matthew Zeltzer alias "The American West" präsentiert sein Debütalbum "The Soot Will Bring Us Back Again". Seine Musik vereint die

KURSE Rollenspielgruppe: Die Welt von Zipango Immer montags stehen die erfahrenen Spieler und Neulinge der Pen&PaperGruppe des KaffeeSatz Interessierten mit Rat und Tat zur Seite - von Regelfragen bis zur Charakterschaffung wird vor Ort oder online im Forum geholfen.

19:00 Lesecafé KaffeeSatz, Chemnitz, Infos: www.kaffeesatz-chemnitz.de

KINDER &JUGEND Der Froschkönig (Märchen nach den Brüdern Grimm) Das Märchen von der Prinzessin, der die goldene Kugel in den Brunnen fällt und die ihre Versprechungen dem Frosch gegenüber nicht einlösen will, ist ein Märchen für die ganze Familie, erzählt es doch von den Schwierigkeiten, erwachsen zu werden.

09:30 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www.theater-chemnitz.de

AUSSTELLUNGEN Rock Fossils Die Ausstellung zeigt sensationelle fossile Funde und Modelle ausgestorbener Kreaturen, die nach

FEBRUAR 2017

Foto: Break SL

Foto: Peter Gebhard

08 MITTWOCH Foto: euroscience.de

Foto: shutterstock.com; © Alberto Andrei Rosu

07 DIENSTAG

etc.

Ausstellungen

Party

etc.

Durch Rückgriff auf Stilelemente der Popkultur inszeniert sich die Identitäre Bewegung als neue patriotische und moderne Jugendbewegung. Bei genauer Betrachtung sind jedoch altbekanntes, rechtsextremes Gedankengut und fremdenfeindliche Ressentiments erkennbar. Simone Rafael erklärt, wer sich hinter den sogenannten Identitären verbirgt, was sie gerade für junge Menschen so anziehend macht und wie pädagogischer Umgang mit dem Thema aussehen kann.

Über 70 Prozent der Erde sind mit Wasser bedeckt, auch der Mensch selbst besteht zu etwa 63 Prozent aus Wasser. Die chemische Verbindung H2O ist die Grundlage allen Lebens auf der Erde und begegnet uns in vielen Zusammenhängen: Es strömt und bildet Muster, beeinflusst das Licht und zeigt uns Kräfte an. Die Mitmachausstellung lädt Groß und Klein dazu ein, Phänomene rund um das Thema Wasser selbst zu erkunden und Zusammenhänge zu erkennen.

Um Techno, House und Hip-Hop im Tieffrequenzbereich dreht sich alles zur neuesten Ausgabe. Dabei zählt für die Protagonisten vor allem der LiveEffekt: Publikumsnähe, Spontanität und Zwanglosigkeit sind der Maßstab für einen gelungenen Abend. Die Bandbreite der Acts dürfte Freunden gepflegter Bässe ein vorfreudiges Lächeln auf die Lippen zaubern: Break SL, DJ Shusta, Dominik Hisslinger, Chris Wayfarer und Patrick Krushed geben sich die Ehre.

Von staubiger Steppe über undurchdringlichen Dschungel bis hin zu gigantischen Gletscherfeldern vereint die Südspitze Südamerikas extreme Landschaften und eine Region der Superlative. Zu Fuß, zu Pferd, auf Skiern oder mit dem Jeep erkundete Fotograf Peter Gebhard ein ganzes Jahr lang die unendliche Weite Patagoniens. Ein Roadmovie voll brillanter Fotos, abenteuerlicher Filmsequenzen, berührender Geschichten und großer Freiheit vom Ende der Welt.

10:00 Sachsen-Allee, Chemnitz

19:00 Möbelgalerie Tuffner, Oberdeck, Chemnitz, Eintritt: 6 ¤

Vom Aktionismus zur Ideologie

18:30 Weltecho, Café, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

FILM Willkommen bei den Hartmanns (D 2016; R: Simon Verhoeven; D: Senta Berger, Elyas M'Barek, Heiner Lauterbach) Angelika und Richard haben sich entschlossen, einen Asylsuchenden aufzunehmen. Doch als nicht nur der junge Diallo, sondern auch noch der burnout-geschädigte Sohn Philipp und die planlose Dauerstudentin Sophie einziehen, bricht das Chaos aus.

18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz Arsenal (UdSSR 1929, R: Alexander Dowschenko) Der 1929 entstandene Film erzählt vom revolutionären Arbeiteraufstand in der Kiewer Munitionsfabrik im Januar 1918. Der Klassiker des AgitpropKinos ist ein herausragendes Beispiel für die Verdichtung historischer Prozesse mittels poetischer Montage.

19:00 Metropol, Metro-Klub, Chemnitz, (im Rahmen der Ausstellung "Revolutionär. Russische Avantgarde" in den Kunstsammlungen) Die Blumen von gestern (D/ Österreich/F 2016, R: Chris Kraus, D: Lars Eidinger, Adèle Haenel, Hannah Herzsprung) Dem Holocaust-Historiker Toto, selbst Nachkomme von Nazi-Verbrechern, wächst seine Arbeit allmählich über den Kopf. Schwer deprimiert, wird ihm Französin Zazie vor die Nase gesetzt. Sie ist nicht nur völlig anders als Toto, sondern auch noch Jüdin.

20:00 Metropol, Chemnitz, Infos: www.metropol-chemnitz.de Die Überglücklichen (I/F 2016; R: Paolo Virzi; D: Valeria Bruni Tedeschi, Micaela Ramazzotti, Bob Messini) Gräfin Beatrice genoss großes Ansehen in der gehobenen Gesellschaft, bis sie in der Knast-Psychiatrie landet. Dort macht sie die Bekanntschaft der schrägen Donatella, mit der sie bald eine Freundschaft verbindet, die voll von Überraschungen steckt.

20:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: 4 ¤ Marie Curie (D/F 2016; R: Marie Noelle; D: Karolina Gruszka, Samuel Finzi, Charles Berling) Die geniale Wissenschaftlerin Marie Curie muss sich der bitteren Wahrheit stellen, dass Kopf und Herz schwer miteinander vereinbar sind: Als ihr der zweite Nobelpreis zugesprochen werden soll, gerät sie wegen einer Liebesaffäre schwer in Verruf.

20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz Welcome to Norway (NOR 2016, R: Rune Denstad Langlo, D: Anders Baasmo Christiansen, Olivier Mukuta) Der fast

Wasser - im Fluss der Phänomene

bankrotte und fremdenfeindliche Hotelbesitzer Primus beschließt, Flüchtlinge aufzunehmen, um so seine Kasse mit staatlichem Geld zu füllen. Er ahnt nicht, welche Probleme die Busladungen von Flüchtlingen mit sich bringen.

21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

MUSIK 14. CAB Open Stage Singen, Tanzen, Gedichte erzählen, Improvisieren, Poesie, Kopfstand... Die Bühne ist für alle(s) offen.

20:00 CAB - Coffee Art Bar, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.cabchemnitz.de Maschine: Neubeginner-Tour Seit 45 Jahren war er der Kopf der Puhdys. Doch auch im Alleingang ist Dieter "Maschine" Birr nicht minder erfolgreich. Im Gegenteil, er startet auf Solo-Tour noch einmal durch. Es ist Zeit für ein weiteres Kapitel der deutschen Rockmusik-Geschichte.

20:00 Konzert- und Ballhaus Neue Welt, Zwickau, Eintritt: VVK 39,75 ¤ + Geb., Karten/Infos: www. kultour-z.de Wishbone Ash Seit über vierzig Jahren schafft es die Kult-Rockband Wishbone Ash, gegründet von Andy Powell, authentisch zu klingen. Wishbone Ash bleiben ihrer Linie treu und spielen immer noch gepflegten Classic-Rock mit den "Ash"-typischen zwei Leadgitarren.

20:00 Theater, Crimmitschau

ETC. Mit Licht geschossen. Bildpräsentation Gezeigt werden historische Originalaufnahmen, eingefangen in Chemnitz an der West- und Ostfront.

Eine großformatige Fotografie hängt jeweils einen Monat lang über die gesamte historische Spiegelungsdauer 2014-2018.

13:00 Das Tietz, Foyer, Chemnitz, Infos: www.14-18warwas.de Faschistische Kunst und Agitprop In dem Vortrag geht Prof. Dr. Vogt auf die Parallelen und Unterschiede in der Kunstpolitik im italienischen Faschismus unter Mussolini einerseits und im Sowjetrussland unter Lenin andererseits ein; zwei autoritäre Systeme auf dem Weg ins Totalitäre.

18:00 Kunstsammlungen Chemnitz am Theaterplatz, Chemnitz, Infos: www.kunstsammlungen-chemnitz.de

Identitäre Bewegung - Vom Aktionismus zur Ideologie (Vortrag von Simone Rafael/Amadeu-Antonio-Stiftung) Inszeniert als neue patriotische, moderne Jugendbewegung, verbirgt sich hinter der Identitären Bewegung bei genauer Betrachtung altbekanntes, rechtsextremes Gedankengut. Was macht sie so anziehend? Wie sollte ein Umgang mit der Problematik aussehen?

18:30 Weltecho, Café, Chemnitz, Infos: weltecho.eu Flüchtlinge in Sachsen - Fakten, Lebenswege, Kontroversen Was bedeutet es, als Flüchtling in Sachsen anzukommen? Welche Erwartungen und Hoffnungen bringen die Menschen mit?

Welchen Problemen stehen sie gegenüber? Das Buch von Herausgeber Olaf Kittel beschreibt die Lebenswirklichkeiten geflohener Menschen.

19:00 Das Tietz, Veranstaltungssaal, Chemnitz, Eintritt frei

KINDER &JUGEND Der Froschkönig (Märchen nach den Brüdern Grimm) Das Märchen von der Prinzessin, der die goldene Kugel in den Brunnen fällt und die ihre Versprechungen dem Frosch gegenüber nicht einlösen will, ist ein Märchen für die ganze Familie, erzählt es doch von den Schwierigkeiten, erwachsen zu werden.

09:30 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de Bei der Feuerwehr wird der Kaffee kalt (Kinderstück nach dem Buch von Hannes Hüttner) Löschmeister Wasserhose und seine Jungs kommen einfach nicht zu ihrer Kaffeepause. Erst müssen sie den Brand bei Oma Eierschecke löschen, dann Emil Zahnlücke aus dem Teich retten. Kaum sitzen sie, klingelt schon wieder das Telefon auf der Feuerwache.

10:30 Theater in der Mühle, Zwickau, Karten/Infos: 0375/274114647, www. theater-plauen-zwickau.de

ALLE EVENTS IN DER APP!

Beatconnect

FILM Willkommen bei den Hartmanns (D 2016; R: Simon Verhoeven; D: Senta Berger, Elyas M'Barek, Heiner Lauterbach) Angelika und Richard haben sich entschlossen, einen Asylsuchenden aufzunehmen. Doch als nicht nur der junge Diallo, sondern auch noch der burnout-geschädigte Sohn Philipp und die planlose Dauerstudentin Sophie einziehen, bricht das Chaos aus.

18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz Die Taschendiebin (Südkorea 2016; R: Park Chan-Wook) Das Waisenmädchen Sookee und ein Heiratsschwindler wollen die Reiche Erbin Lady Hideko um ihr ansehnliches Vermögen bringen. Doch Sookee, die sich als Zofe in Hidekos Haus eingeschlichen hat, verliebt sich in ihre Herrin. Der Plan droht zu scheitern.

20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu Marie Curie (D/F 2016; R: Marie Noelle; D: Karolina Gruszka, Samuel Finzi, Charles Berling) Die geniale Wissenschaftlerin Marie Curie muss sich der bitteren Wahrheit stellen, dass Kopf und Herz schwer miteinander vereinbar sind: Als ihr der zweite Nobelpreis zugesprochen werden soll, gerät sie wegen einer Liebesaffäre schwer in Verruf.

20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz Fifty Shades Of Grey 2 - Gefährliche Liebe (USA 2017; R: James Foley; D: Dakota Johnson, Jamie Dornan, Kim Basinger) Obwohl sie beim Sex längst alle denkbaren Grenzen überschritten haben, ist Ana dem steinreichen Sado-Maso-Liebhaber Christian Grey maßlos verfallen. Als sie auf Exliebhaberinnen von Christian trifft, muss sie bittere Wahrheiten erfahren.

20:30 Kinopolis, Freiberg, (Ladykino Preview) Infos: www.kinopolis.de/fr Welcome to Norway (NOR 2016, R: Rune Denstad Langlo, D: Anders Baasmo Christiansen, Olivier Mukuta) Der fast bankrotte und fremdenfeindliche Hotelbesitzer Primus beschließt, Flüchtlinge aufzunehmen, um so seine Kasse mit staatlichem Geld zu füllen. Er ahnt nicht, welche Probleme die Busladungen von Flüchtlingen mit sich bringen.

21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

MUSIK 6. Sinfoniekonzert (Dirigent: Felix Bender; Robert-Schumann-Philharmonie) Das 6. Sinfoniekonzert spielt die RobertSchumann-Philharmonie gemeinsam mit dem Kolsimcha-Quintett. Die Lebendigkeit

Patagonien - Ein Jahr am Ende der Welt

20:00 Metropol, Chemnitz, Karten/Infos: www.blickwinkelreihe.de o. metropolchemnitz.de

und Freude, mit der dieses seinen von Jazz und Klassik beeinflussten Klezmer spielt, begeistert das Publikum ebenso wie die Kritiker 19:00 Stadthalle, Großer Saal, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www. theater-chemnitz.de Frida Lou Die Chemnitzer Musikerin hat bereits die EP "Struggle" produziert. Frida Lou spannt den Bogen von märchenhaften Geschichten zu den existenziellen Fragen jeder Generation.

19:00 max louis, Chemnitz, Reservierung: 0371/46402433, www. max-louis.de Whispering Sons Mit herrlich dunklen Songs, fiebernd vor nervöser Energie, verbinden die jungen Belgier den ShoegazeSound der 80er mit tanzbarem Postpunk à la Interpol. Fans von Joy Division und Chinawoman sollten sich diese Band zu Gemüte führen.

20:00 Lokomov, Chemnitz

BÜHNE The Taming of the Shrew (Gastspiel American Drama Group Europe; Stück von Shakespeare, in englischer Sprache) Lucentino begehrt die schöne Bianca.

Aber die darf erst heiraten, wenn ihre ältere Schwester Katharina vermählt ist.

Doch kein Freier ist Katharina genehm, bis Petruchio auftaucht. Er unterzieht die Wiederspenstige nach der Hochzeit einer ungewöhnlichen "Kur".

19:30 Stadthalle, Kleiner Saal, Chemnitz, Eintritt: VVK 15,00 ¤ + Geb., Karten/Infos: www.c3-chemnitz.de C. Heiland: Der Mann mit dem Schatten Nachdem sich Heiland als Psychiater, Imker, Detektiv und Baumarkt-Maskottchen betätigt hat, wurde er Comedian. Wie es genau dazu kam, erzählt er in seinem Programm.

Zwischendrin singt er Lieder und begleitet sich dazu auf dem japanischen "Omnichord".

20:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: VVK 12 ¤ + Geb., AK 16 ¤/ erm. 11 ¤, Karten/Infos: www.altergasometer.de Der Prozess "Jemand musste Josef K. verleumdet haben, denn ohne dass er etwas Böses getan hätte, wurde er eines Morgens verhaftet." So dunkel wie Kafkas Roman beginnt, endet er: Josef K. wird zum Tod verurteilt, ohne je zu erfahren, wessen man ihn beschuldigt.

20:00 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de

DISCO&CLUB

Black Affairs - Ready to Rumble (DJ Shusta) Wenn Phlatline-DJ Shusta die Decks übernimmt, dann steht fest: Getanzt wird zu Hip-Hop und R'n'B. Bis Mitternacht lockt die Cocktail-Happy-Hour an die Bar und auch den Longdrink-Deal gibt es.

23:00 Brauclub, Chemnitz, Infos: www. brauclub.de

Endlich Mittwoch! Langzeitstudenten, Musikfreunde und Partylöwen treffen sich zum musikalischen Bergfest zur Wochenmitte. Bis 3 Uhr Party feiern und auf den Rest der Woche freuen. Heute mit dem Remarx DJ-Team.

23:00 Atomino, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.atomino-club.de

ETC. Klugscheißertour Woher hat Sachsen seinen Namen, warum drehen sich die Uhrzeiger rechts herum, was hat der Rote Turm mit Krimis zu tun? Die etwas andere Führung mit Witzigem und Interessantem aus Stadtgeschichte und Umwelt mit dem Aha-Effekt.

18:00 Johannisplatz, SaxoniaBrunnen, Chemnitz, Kosten: 7 ¤, Infos: www.chemnitz-stadtfuehrer.de o.

0371/8204830 Taiga - Tibet - Taiwan (Reisevortrag von Andreas Bruder) Die Radreise quer durch Asien beginnt für Andreas Bruder im Sommer 2016 mitten in Sibirien. Von dort aus reist er durch die russische Steppe und die Taiga über den Tien-Shan und Tibet, bis er durchgeweicht vom Monsun endlich Hong-Kong erreicht.

19:30 Bar Ausgleich, Chemnitz, Eintritt = Spende, Infos: www.bar-ausgleich.de Patagonien - Ein Jahr am Ende der Welt (Multivisionsshow von Peter Gebhard) Ein ganzes Jahr lang bereiste Fotograf Peter Gebhardt die Region an der Südspitze Südamerikas. Mit brillanten Fotos, abenteuerlichen Filmsequenzen und berührenden Geschichten berichtet er von großer Freiheit und grenzenloser Weite am Ende der Welt.

20:00 Metropol, Chemnitz, Karten/ Infos: www.blickwinkelreihe.de o. metropol-chemnitz.de

Foto: www.falco-platinum.com

Foto: Fjordwalker

© TOBIS Film GmbH

Foto: I Heart Sharks, © Arcin Sagdic

10 FREITAG

09 DONNERSTAG

Film

Musik

Musik

Musik

Gardner und das Mädchen Tulsa, die bisher nur online kommunizierten, können sich endlich persönlich treffen. Da gibt es nur ein kleines Problem: Gardner ist der erste Mensch, der auf dem Mars geboren wurde und in seinem Leben erst 14 Menschen begegnet. Auf der Erde angekommen, taucht der Junge mit Tulsa in die vielen wunderbaren Geschehnisse auf der Erde ein. Doch man sorgt sich um ihn, denn sein Körper scheint sich hier nicht anpassen zu können.

Wer auf elektronische und instrumentale Live-Sets steht, kommt an Fjordwalker nicht vorbei. Der Sound des Musikprojektes von Gründer Alex Polianin vereint Synthwave, Trip-Hop, Downtempo und Ambient zu atmosphärischen Klängen. Der Komponist und Produzent aus Yekaterinburg kann nach zwei Jahren bereits auf über 100 Konzerte in 16 Ländern zurückblicken. Fjordwalkers Liveperformance wird stets auch von beeindruckenden Visuals begleitet.

Mit seinem Charisma, seiner einzigartigen Musik und seinem Wiener Schmäh hat der österreichische Ausnahmekünstler Falco die 1980er Jahre geprägt und mit Hits wie „Rock me Amadeus“ oder „Der Kommissar“ Musikgeschichte geschrieben. Das österreichische Bandprojekt Falco Platinum lässt die Pop-Ikone in seiner Live-Show neu aufleben. Die Hommage punktet mit exzentrischem Sänger, attraktiven Background-Girls und einer professionellen Formation.

2007 trafen sich drei junge Männer aus drei verschiedenen Ländern im Zwielicht des Berliner Techno-Mekkas Berghain. Ihre Idee: Sie wollten maschinelle Musik mit menschlicher Seele machen - Gitarren als Synthesizer und Synthesizer als Gitarren verwenden. Als I Heart Sharks spielen sie heute urbane Hymnen aus ehrlichem Pop. Live sind sie immer eine Bank.

Support kommt von Baru mit detailverliebter 80er-Ästhetik zwischen Indie und Electro-Pop.

Bundesstart Cinestar - Galerie Roter Turm, Chemnitz

21:00 CAB - Coffee Art Bar, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.cab-chemnitz.de

Den Sternen so nah

FILM

Fjordwalker

MUSIK Traveler Solo Traveler erzählt mit der akustischen Gitarre von seinem Weg und verknüpft

Fjordwalker Der elektronisch-instrumentale Sound von Fjordwalker vereint Synthwave, Trip-Hop, Downtempo und Ambient zu atmosphärischen Klängen.

Komponist und Produzent Alex Polianin steht hinter dem Projekt. Er setzt live auch auf beeindruckende Visuals.

21:00 CAB - Coffee Art Bar, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.cab-chemnitz.de The Drain Die Band aus Tschechien ist ein junger, frecher Haufen von fünf Musikern, die in ihrer Musik den klassischen 60erJahre-Bluesrock, den späteren Garage-Rock und Grunge sowie den Garagenklang der

präsentiert:

Findet Nemo 2: Findet Dorie (USA 2016; R: Andrew Stanton; Animationsfilm) Vor einem Jahr konnte Clownfisch Marlin bei der Suche nach Sohn Nemo auf die Hilfe der vergesslichen Doktorfisch-Dame Dorie bauen. Nun plagen Dorie Fragen nach ihrer Herkunft. Das gibt Anlass für ein weiteres Abenteuer.

16:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

heutigen Zeit eindrucksvoll kombinieren.

21:30 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.subwaytopeter.de

BÜHNE Noch ist Polen nicht verloren (Komödie von Jürgen Hofmann) Nach der deutschen Besetzung wird das kleine Posener Stadttheater zur Widerstandszelle.

Schauspieler und Kostümabteilung nutzen ihre Profession als Waffen, denn das abgesetzte Stück "Gestapo", eine Hitler-Parodie, spielt längst schon auf der Straße.

19:30 Schauspielhaus, Große Bühne, Chemnitz, Karten: 0371/4000430, Infos: www.theater-chemnitz.de

DISCO&CLUB

FEBRUAR 09. FEBRUAR 2017

VON 19 - 24 UHR

©shutterstock.com/ Eugene Ivanov

DJ DIRK DUSKE

Brauclub, Neumarkt 2, 09111 Chemnitz Eingang über Turm-Brauhaus | Eintritt: 5,- € Tickets im VVK im Turm-Brauhaus, Dietz Coiffeur Galerie Roter Turm oder an der Abendkasse

21:00 Parkschänke, Limbach-Oberfrohna, Eintritt: VVK 18,50 ¤; Karten/Infos: 03722/795990, www.parkschaenke.com

I Heart Sharks

21:00 Atomino, Chemnitz, Infos: www.atomino-club.de

FILM

eigene Werke gekonnt mit denen anderer großer Künstler. Mit einer großen Stimme und außergewöhnlichen Texten entführt er das Publikum gedanklich ans Lagerfeuer.

20:00 Möbelgalerie Tuffner, Oberdeck, Chemnitz, Eintritt: 6 ¤, Infos: www. oberdeck-chemnitz.de

Hell or High Water (USA 2017; R: David Mackenzie; D: Chris Pine, Ben Foster, Jeff Bridges) Die alte Familienfarm im Westen von Texas können die Brüder Howard nur retten, wenn sie schnell zu Geld kommen. Auf ihrem Banken-Raubzug kommen ihnen die Ranger schnell auf die Spur, doch so einfach lassen sich die Brüder nicht dingfest machen.

20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Falco Platinum Show

After Work Party Raus aus dem Büro und rein in den Feierabend. Die Spezialisten von Dietz Coiffeur stylen kostenfrei direkt vor Ort. Bei Smalltalk, DJ-Sounds von Dirk Duske, Cocktails und Bier ist Gelegenheit zum Netzwerken oder Seele baumeln lassen.

19:00 Brauclub, Chemnitz, Eintritt: 5 ¤, VVK: Turm-Brauhaus, Dietz Coiffeur in der Galerie Roter Turm, Infos: brauclub.de

Fun-Donnerstag (Mainfloor: DJ Maik Horlbeck) Jede Menge Partyspaß und Electro-, House- und Blacksounds zum Feiern und Tanzen. Das Donnerstags-Special punktet zudem mit günstigen Eintritts- und Getränkepreisen.

22:30 Nachtwerk, Zwickau, (P 18) Infos: www.disco-nachtwerk.de

Die Blumen von gestern (D/ Österreich/F 2016, R: Chris Kraus, D: Lars Eidinger, Adèle Haenel, Hannah Herzsprung) Dem Holocaust-Historiker Toto, selbst Nachkomme von Nazi-Verbrechern, wächst seine Arbeit allmählich über den Kopf. Schwer deprimiert, wird ihm Französin Zazie vor die Nase gesetzt. Sie ist nicht nur völlig anders als Toto, sondern auch noch Jüdin.

21:00 Metropol, Chemnitz, Infos: www.metropol-chemnitz.de Passengers (USA 2017; R: Morten Tyldum; D: Jennifer Lawrence, Chris Pratt, Michael Sheen) Jim und Aurora erwachen im Inneren eines Raumschiffes, inmitten von Tausenden gefrorenen Passagieren, aus dem Kälteschlaf ? allerdings 90 Jahre zu früh. Als plötzlich die Schiffstechnik zu versagen droht, werden sie zur letzten Hoffnung der Besatzung.

21:15 Clubkino Siegmar, Chemnitz

MUSIK

DISCO&CLUB I Heart Sharks (Support: Baru, DJ: Sealt Covers) Maschinelle Musik mit menschlicher Seele verbinden, Gitarren als Synthesizer und Synthesizer als Gitarren verwenden ? so lautete 2007 die Mission dreier junger Männer. Zehn Jahre später stehen I Heart Sharks für urbane Hymnen aus ehrlichem Pop. 21:00 Atomino, Chemnitz, Infos: www.atomino-club.de Rock vs. Converse (live: Disappointed, Support: Back To Rock Bottom, DJ Ey) Disappointed aus Markneukirchen liefern einen Mix aus Retro-, Punk-, Blues-, Stoner-, Psychodelic- sowie sonstige Arten der gitarren- und orgellastigen Rockmusik. Als Support heizen Back To Rock Bottom ein. Im Anschluss gibt es Konservenmucke mit DJ Ey. 22:00 Alte Kaffeerösterei, Plauen, Eintritt: 4 ¤; Infos: altekaffeeroesterei.de

BÜHNE Trick 17 (Kabarett mit Ellen Schaller u.

Torsten Pahl) Gibt es einen Unterschied zwischen einem Politiker und einem Zauberer? Nee, weil sie gleichermaßen mit Rumgeschwafel von ihren eigentlichen Tricks ablenken. Die Kabarettisten Ellen Schaller und Torsten Pahl üben sich gleich mal selbst im Beschummeln.

20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090, www. das-chemnitzer-kabarett.de

SPORT Couchsurfer Herr Binner, der Liedermacher aus Berlin, nimmt Platz auf der Couch und präsentiert seine Texte über das Leben und die Liebe, reduziert auf das musikalisch Wesentliche mit Stimme und Westerngitarre. Auf mehr als 200 Konzerten hat er seine Bühnentauglichkeit bewiesen.

21:00 CAB - Coffee Art Bar, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.cabchemnitz.de Sapid Steel Sapid Steel spielen neben gecoverten Hardrock- und MetalKlassikern u. a. von AC/DC, Accept und Status Quo auch Eigenkompositionen, die sich stilistisch nahtlos in das übrige Repertoire einfügen.

21:00 Ghostline im Südbahnhof, Chemnitz, Eintritt: 4 ¤, Infos: www. suedbahnhofchemnitz.de

Nimm Schwung fürs neue Jahr Vereine können mit diesem Lauf-Event ihre Vereinskasse aufbessern. Je angemeldetem Verein wird ein Laufband zur Verfügung gestellt, auf dem die Mitglieder soviele Kilometer wie möglich erlaufen. Pro Kilometer werden 3 Euro gespendet, der Siegerverein erhält sogar 5 ¤/Kilometer.

09:00 Sachsen-Allee, Chemnitz, Infos: www.sachsen-allee.de

ALLE EVENTS IN DER APP!

Tanzabend Disco-Fox, Wiener Walzer oder Cha Cha Cha für Anfänger, Tanzschüler oder Profis.

Die Musikauswahl übernimmt ein regional bekannter DJ. Als Extra gibt es ein Getränkespecial.

20:00 pentagon³, Chemnitz, Eintritt: 5 ¤; Infos: pentagon3.de Fasten your Seatbelt Rudeboy Soundsystem bittet an Bord zu seiner musikalischen Reise von Detroit über Dallas nach Kingston. Zu hören gibt es jede Menge Soul, Ska, Reggae, Rocksteady, R'n'B und Rock'n'Roll.

21:30 Subway to Peter, Chemnitz

Girls, Girls, Girls (DJ Ron) This goes out to all the Ladies: Denn die haben heute bis Mitternacht freien Eintritt und erhalten einen Welcome Drink gratis. Wer zu zehnt antanzt, bekommt außerdem eine Flasche Prosecco. Apropos tanzen: DJ Ron. sorgt für den richtigen (Black) Beat.

23:00 Brauclub, Chemnitz, Infos: brauclub.de

ETC. Trial Shows!

10.+11.02., 17.+18.02., 24.+25.02.

Trial Show Sechs WM-Titel, 19 Triumphe als Deutscher Meister und drei Einträge im Guiness-Buch der Rekorde hat Marco Hösel vorzuweisen. Eine stolze Leistung, die von Leidenschaft und Talent zeugt. Beides wird der Thalheimer bei seiner BikeShow zeigen.

18:00 Chemnitz-Center, Chemnitz/ OT Röhrsdorf

FEBRUAR 2017

Foto: facebook.com/harrybreast

Foto: Rantanplan 2016 by Chris Born

11 SAMSTAG

Musik

Beats & Rhymes Der Hip-Hop kehrt zurück in die Zukunft: mit den Leipziger Rappern Harry Breast, bekannt durch Asthma la Vista, der im vergangenen Jahr sein erstes Solo-Album released hat, sowie DJ-FlashCat, Stylus MC, Kritikal27 und DJ Dorbystarr. Gemeinsam sorgen die Jungs dafür, dem Namen dieser Veranstaltung alle Ehre zu machen.

Im Anschluss an ihren Live-Gig laden Maksimov und GiancarloFerrari zur Aftershowparty mit Hip-Hop, R'n'B und Dancehall ein.

21:00 Zukunft, Chemnitz, Infos: www.diezukunft.club

MUSIK June Cocó & Band "Acocóustic Pop" nennt June Cocó ihre Musik und bringt damit ihr künstlerisches Programm zum Ausdruck.

Bekanntes und Alltägliches reflektiert sie in ihrem individuellen Stil: sanfte Pianoklänge, durchbrochen von Soul-, Jazz- und PopAusbrüchen.

20:00 Malzhaus, Plauen, Eintritt: VVK 11 ¤ + Geb., Karten/Infos: www.malzhaus.de Miriam Spranger Die Lieder der Chemnitzer Singer-Songwriterin haben fast schon Tagebuchcharakter. Ihre Texte zeichnen sich durch Intelligenz, Tiefe und Ironie aus und sind Geschichten, die das Leben schreibt.

Miriam stellt ihre erfolgreichsten Stücke und neue von ihrem kürzlich erschienenen Album vor.

20:00 EigenARTig, Hainichen, Infos: kneipe-eigenartig.de

Musik

Rantanplan Der Vierer aus Sankt Pauli ist Deutschlands Nummer 1 in Sachen intelligenter Skapunk. Abseits des Mainstreams kreieren Rantanplan konsensfähige Musik zum Spaß haben. Sie drängen ihren Anspruch niemandem auf und zeigen weniger mit dem Finger als mit dem Herzen. Die Revolution wird tanzbar gemacht. Auf ihrer Tour stellen sie ihr neues, mittlerweile 9. Studioalbum „Licht und Schatten" vor. 8kids aus Darmstadt supporten mit frischem Alternative Rock.

21:00 Alte Brauerei, Annaberg, Eintritt: VVK 13 ¤ + Geb., AK 16 ¤, Karten/Infos: www.altebrauerei-annaberg.de

Turbonegro - Tribute to DeathpunkParty (live: The Broken Dolls, Nurbotegro, Sixpack, The Maads) The Broken Dolls aus England und The Maads aus Altenburg stehen für harte, gitarrenlastige Mugge.

Nurbotegro knallen dem Publikum ein leidenschaftliches Turbonegro-Set vor den Latz und von Sixpack gibt es Punkrock, Rock und Oi Cover zum Feiern.

20:00 AJZ, Talschock, Chemnitz, Eintritt: 8 ¤; Infos: ajz-chemnitz.de Beats & Rhymes Der Hip-Hop kehrt zurück in die Zukunft: mit den Leipziger Rappern Harry Breast & DJ-FlashCat, bekannt durch Asthma la Vista, Stylus MC, Kritikal27 und DJ Dørbystarr. Danach laden Maksimov und GiancarloFerrari zur Aftershowparty mit Hip-Hop, R'n'B und Dancehall ein.

21:00 Zukunft, Chemnitz, Infos: www. die-zukunft.club

Rantanplan (Support: 8Kids) Die vierköpfige Band aus St. Pauli kommt gewohnt mit deutschem Skapunk daher. Neues gibt es auch, denn die Jungs haben ihr neues Album "Licht und Schatten" im Gepäck. Mit intelligenten Texten machen sie abseits vom Mainstream die Revolution tanzbar.

21:00 Alte Brauerei, Annaberg, Eintritt: VVK 13 ¤ + Geb., AK 16 ¤, Karten/Infos: www.altebrauerei-annaberg.de Shanna Waterstown & Band Shanna Waterstown mischt Elemente von Jazz und Soul in ihren ausdrucksstarken Blues und überzeugt mit ihrer extrovertierten, toughen Stimme, die ihre Band mit fetten Bläsersätzen und ausgefeilten elaborierten Arrangements in Szene zu setzen weiß.

21:00 Eiscafé Temmler, Chemnitz, Infos/ Tickets: bluesandmore.de

Zur Linde Hauptstraße 52 | 08294 Affalter Tel./Fax: 03771-33997

11.02. The Cashbags 18.02. Lord Zeppelin 24.02. Bosstime 25.02. Spejbls Helprs The Cashbags Das Quartett um USSänger Robert Tyson gilt als erfolgreichstes europäisches Johnny Cash-Revival. Mit detailgetreuem Klang und authentischem Erscheinungsbild liefern sie eine mitreißende Show mit allen Klassikern, angelehnt an die Originalkonzerte.

21:00 Zur Linde, Affalter

BÜHNE 15. Opernball Unter dem Motto „Unforgettable - Unvergesslich" verwandelt sich das Opernhaus in den schönsten Chemnitzer Ballsaal, den u.a. Ballorchester Divertimento Viennese, Chris Genteman Big Band, DJane Blackpool und die Robert-Schumann-Philharmonie bespielen.

19:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de Der Menschenfeind (Komödie von Molière) Unnachgiebig klagt Alceste die gesellschaftlichen Kreise, deren Mitglied er ist, der Verlogenheit und Heuchelei an. Für die Wahrheit macht er keinen Kompromiss, er fordert Ehrlichkeit, ohne Ausnahme, opfert dafür Freunde und schließlich die Geliebte.

19:30 Schauspielhaus, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de

Ein fast perfektes Paar Dietmar Holz und Kathrin Günther präsentieren einen Kabarettabend mit uriger und deftiger Satire über Männer, Frauen und andere Katastophen.

Eine Stunde vor Beginn der Veranstaltung können Interessierte an einer Führung durch die Gewölbegänge teilnehmen.

20:00 Kaßberg Gewölbegänge, Chemnitz, Eintritt: 8 ¤ (mit Führung ab 19 Uhr 10 ¤) Karten/Infos: 0371/3346056, chemnitzergewoelbegaenge.de

Einer geht noch! Wer nicht für uns ist, der ist gegen uns. Hat das der IS oder G.W. Bush gesagt? Welcher Skandal im Frühling des Jahres 2016 die Gemüter erregt, wenn sich die letzte VW-Dieselaufregungswolke längst verzogen hat, erkunden Ulbricht, Schaller und Berke.

20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/675090, www.das-chemnitzer-kabarett.de Granaten (Premiere, Komödie von Joanna Murray-Smith) Sechs Frauen am Rand des Nervenzusammenbruchs: die junge Mutter, die graue Maus, die wiedergeborene Shirley Temple, die ins eigene Kleid verliebte Braut, die stocksteife Witwe und die alte Diva.

Erst hinter den Kulissen zeigen alle ihr wahres Gesicht.

20:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 18 ¤ (incl. Premierensekt); Karten/Infos: 0371/8747270, www.fritz-theater.de Perplex (Farce von Marius von Mayenburg) Ein Paar kommt aus dem Urlaub. Eigentlich sollte ein befreundetes Paar die Blumen gießen, hat sich aber stattdessen in der Wohnung eingenistet. Wem die Wohnung wirklich gehört, und wer eigentlich zusammengehört, klärt diese chaotische Geschichte.

20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www. theater-chemnitz.de

MashCAB Mash-ups und Remixe sind eine in Chemnitz unterrepräsentierte Spielart der modernen Musik. DJ El will das ändern.

23:00 CAB - Coffee Art Bar, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.cab-chemnitz.de Red Russian Night: Moscow never sleeps Russische Partys sind bekannt für schöne Frauen und ausgelassene Stimmung.

Das Ganze umrahmt von massierenden Beats und sexy Dance-Show und fertig ist der Cocktail für die Nacht. Apropos: Es gibt einen Welcome Drink und ein Vodka-Special.

23:00 pentagon³, Chemnitz, Eintritt: Ladies 5 ¤, Gentleman 8 ¤ (P 18), Vip-LoungeReservierung: info@pentagon3.de

SPORT Eishockey: Regionalliga Ost (Chemnitz Crashers vs. ESC Jonsdorf Black Panther) 17:00 Eissport- und Freizeitzentrum, Eishalle, Chemnitz, Infos: www. chemnitz-crashers.de

Richard-Hartmann-Halle

PARTY Ice Skating: Bad Taste-Party Ob ElvisBrille, Neonleggins oder blaue Perücke: Das Fest des schlechten Geschmacks macht auch vor der Eisdisco nicht halt. Damit das Publikum richtig in Stimmung kommt, hat der DJ auch Rednex und den Hoff im Gepäck.

Partymuffel dürfen trotzdem rein.

19:00 Eissport- und Freizeitzentrum, Eishalle, Chemnitz, Karten/Infos: facebook. com/IceSkatingChemnitz Luxor-Party (DJs: Oscar House, Leu, All You Can Beat, Heiko Ernst, Lorenzo) Zu einer Luxor-Party gehören heiße Sounds verschiedener Genres ebenso wie die LatinLounge und der Cinema Club. Und natürlich ein besonderer Gast. Diesmal ist es DJ Oscar House, der auf dem Mainfloor seiner Passion für House-Beats frönt.

22:00 Luxor , Chemnitz Extreme Rules (DJs: Olli Banjo, Crime, Mathew, Rickstarr, Impact) Skills, Punch und geballte Power gehören zu seinem Repertoire und sind nur ein paar der Gründe, wieso der Abend den Titel "Extreme Rules" trägt. "Raw is War" präsentiert neben lokalen Größen auch Olli Banjo, der bereits mit Sido, Kool Savas, Samy Deluxe und Curse arbeitete.

23:00 Exil, Chemnitz, Eintritt: 8 ¤ Vorsicht, Lauschgift! 2 (DJs: Ronny Kabowski, L'Allure, Aryon Agape) Das Resonance-Label schickt Ronny Kabowski ins Rennen. Das Publikum darf demnach innovativen House, bretternden Techno, ein wenig Trash und viel Atmosphäre erwarten.

L'Allure und Aryon Agape sind mit von der Partie.

23:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

DISCO&CLUB Tanzen! Tanzen! Tanzen! Das beliebte Tanzpartyformat von Freunden für Freunde und Freundinnen - mit Essen, das jeder mitbringt und Getränken, was die Bar hergibt.

20:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.weltecho.eu

Fullmoon-Party (Mainfloor: special Guest Manuel Baccano supp. by The Sniper; Studio: DJ Newtronic) DJ, Produzent und Labelboss: Manuel Baccano ist ein musikalischer Tausendsassa. Vor allem seine Vielfalt als DJ macht ihn europaweit so erfolgreich.

Mühelos spannt er den Bogen zwischen progressiven, housigen und techno-lastigen Soundelementen.

22:30 Nachtwerk, Zwickau, (P 18) Infos: www.disco-nachtwerk.de

Leipzig x Chemnitz Zwei Städte, sechs Stunden, acht DJs: Nach dem Warm-up mit Fat Moose wird für eine bessere Welt mit Zorro & Greata geraved. Flavio und KitKut beweisen, warum Trap der beste Rap ist.

Und Don Brummer und Donis versetzen mit allerlei Hits in die 80er.

23:00 Atomino, Chemnitz, Infos: www. atomino-club.de

Basketball 2. Bundesliga 2. Basketball-Bundesliga ProA (Niners Chemnitz vs. Crailsheim Merlins) 19:00 Richard-Hartmann-Halle, Chemnitz, Karten/Infos: www.chemnitz99.de

ETC. Trial Shows!

10.+11.02., 17.+18.02., 24.+25.02.

Trial Show Sechs WM-Titel, 19 Triumphe als Deutscher Meister und drei Einträge im Guiness-Buch der Rekorde hat Marco Hösel vorzuweisen. Eine stolze Leistung, die von Leidenschaft und Talent zeugt. Beides wird der Thalheimer bei seiner Bike-Show zeigen.

18:00 Chemnitz-Center, Chemnitz/OT Röhrsdorf Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand (szenische Lesung mit Jörg Schüttauf & Holger Umbreit) Allan beschließt an seinem 100. Geburtstag, sich heimlich aus dem Pflegeheim davonzustehlen. Er startet eine verrückte Reise, bei der sich zeigt, dass er an den wichtigen Ereignisse des 20. Jahrhunderts beteiligt war, mal mehr, mal weniger direkt.

20:00 Villa Esche, Chemnitz, Eintritt: 20 ¤/erm. 15 ¤; Reservierung: 0371/5331088

Lydia Benecke: Die Psychologie des Bösen (Autorenlesung) Was macht das Profil eines Psychopathen aus und warum werden trotzdem nicht alle Psychopathen zu Kriminellen? Wie viel vom "Bösen" steckt auch in "normalen" Menschen? Lydia Benecke unternimmt eine spannende Reise in eine fremde Welt des Geistes.

20:00 Brauclub, Chemnitz, Eintritt: VVK 15 ¤, AK 18 ¤, Karten-VVK: TurmBrauhaus, Ticketshops Freie Presse

13 MONTAG © Rise and Shine Cinema

Foto: zeitversteher.de

SONNTAG Foto: Theater-Chemnitz.de

12

33

Musik

Bühne

Film

Kinder&Jugend

Mit dem ausgelassenen Londoner Soulmusiker Si Cranstoun, dem Stimmwunder aus den Südstaaten der USA Big Daddy Wilson und der vielversprechenden Sängerin und Saxofonistin Vanessa Collier aus Philadelphia ist der legendäre Blues Caravan auch in diesem Jahr wieder mit einer Revueshow auf Tour. Unterstützt von der Blues Caravan Band spielt zunächst jeder Künstler ein Set eigener Songs, bevor sie im großen Finale gemeinsam den Saal zum Kochen bringen.

Das Leben von Wanja, Sonja und der anderen Bewohner des Landguts gerät aus dem Lot, als Sonjas Vater Alexander mit der jungen Lena auftaucht.

Einen ganzen Sommer lang richten sie sich in einer Gemeinschaft melancholisch-skurriler Außenseiter ein, deren Balance aus dem Gleichgewicht gerät, als Alexander den Verkauf des Landguts verkündet. Eine Komödie der Sehnsüchte zwischen Heimkehr, Fernweh und der komplizierten Suche nach dem "richtigen" Leben.

Anoosh und Arash haben es als DJs in der Techno-Szene weit gebracht. Da sie aber im Iran leben, wo Technomusik verboten ist, finden ihre Partys ausschließlich im Untergrund statt.

Als sie eine Einladung aus der Schweiz zum größten Techno-Festival der Welt erhalten, bekommen sie völlig überraschend eine Ausreisegenehmigung. Als das Visum abläuft, müssen sie entscheiden, ob sie ihrem großen Traum folgen oder wieder in ihre Heimat zurückkehren.

Tabalugas Wecker fällt zu Boden und rührt sich nicht mehr. Die Zeit kann nur stehengeblieben sein, so sein erster Gedanke. Doch ist das überhaupt möglich? Er macht sich auf die Suche und erhält u. a. vom steinalten Felsen, einer Eintagsfliege und den vier Jahreszeiten verschiedene Sichtweisen. Der Animationsfilm mit Songs von Peter Maffay geht Fragen nach wie: Was ist Zeit? Wer bestimmt sie? Kann man sie für Geld kaufen oder sogar zurückdrehen?

15:00 Schauspielhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www.theater-chemnitz.de

20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Blues Caravan: Blues got Soul

19:00 Kulturzentrum St. Barbara, Lichtentanne, Eintritt: VVK 17 ¤ + Geb., AK 20 ¤, Karten/Infos: www.liederbuch-zwickau.de

Onkel Wanja

Raving Iran

FILM

MUSIK

SPORT

FILM

Findet Nemo 2: Findet Dorie (USA 2016; R: Andrew Stanton; Animationsfilm) Vor einem Jahr konnte Clownfisch Marlin bei der Suche nach Sohn Nemo auf die Hilfe der vergesslichen Doktorfisch-Dame Dorie bauen. Nun plagen Dorie Fragen nach ihrer Herkunft. Das gibt Anlass für ein weiteres Abenteuer.

16:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Blues Caravan: Blues got Soul (Si Cranstoun, Big Daddy Wilson, Vanessa Collier) Der legendäre Blues Caravan bringt in diesem Jahr mit dem ausgelassenen Soulmusiker Si Cranstoun, dem Stimmwunder Big Daddy Wilson und der vielversprechenden Sängerin und Saxofonistin Vanessa Collier drei Musiker mit, die jeden Saal zum Kochen bringen.

19:00 Kulturzentrum St. Barbara, Lichtentanne, Eintritt: VVK 17 ¤ + Geb., AK 20 ¤, Karten/Infos: www.liederbuch-zwickau.de

Junioren-Weltcup Rennrodeln (Rennläufe Jugend m/w, Mannschaftswettbewerb) Die weltbesten Rodler aus dem Jugend A- und Junioren-Bereich zeigen in diesem Wettkampf ihr Können.

09:00 Bobbahn, Altenberg, Infos: www.dkb-eiskanal.de

Findet Nemo 2: Findet Dorie (USA 2016; R: Andrew Stanton; Animationsfilm) Vor einem Jahr konnte Clownfisch Marlin bei der Suche nach Sohn Nemo auf die Hilfe der vergesslichen Doktorfisch-Dame Dorie bauen. Nun plagen Dorie Fragen nach ihrer Herkunft. Das gibt Anlass für ein weiteres Abenteuer.

16:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

1. Damen Basketball Bundesliga (ChemCats vs. Fireballs Bad Aibling) 16:00 Schlossteichhalle, Chemnitz, Karten/Infos: chemcats.de

Madame Christine und ihre unerwarteten Gäste (F 2016; R: Alexandra Leclère) Die französische Regierung befürchtet die Auswirkungen des harten Winters und beschließt, dass alle, die genug Platz haben, Obdachlose bei sich aufnehmen müssen. So wird ein luxuriöses Pariser Wohnhaus zum Schauplatz sozialer Konfrontationen.

18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Was hat uns bloß so ruiniert? (Österreich 2016, R: Marie Kreutzer, D: Vicky Krieps, Marcel Mohab) Sie sind Mitte 30, leben in einem Wiener Szeneviertel, achten auf Bio und sind natürlich nicht spießig. Drei Paare mit Kinderwunsch halten das Leben für planbar - bis der Nachwuchs tatsächlich da und das hippe Leben vorbei ist.

18:00 Metropol, Chemnitz, Infos: www.metropol-chemnitz.de Madame Christine und ihre unerwarteten Gäste (F 2016; R: Alexandra Leclère) Die französische Regierung befürchtet die Auswirkungen des harten Winters und beschließt, dass alle, die genug Platz haben, Obdachlose bei sich aufnehmen müssen. So wird ein luxuriöses Pariser Wohnhaus zum Schauplatz sozialer Konfrontationen.

18:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz Rogue One: A Star Wars Story (USA 2016; R: Gareth Edwards (II); D: Felicity Jones, Diego Luna, Ben Mendelsohn) Während das Imperium seine neue Superwaffe ? den Todesstern ? endlich einsetzen will, macht sich eine Gruppe von Widerstandskämpfern, darunter die unerschrockene junge Jyn Erso auf, Militärdirektor Krennic und Darth Vader das Handwerk zu legen.

20:00 Metropol, Chemnitz, Infos: www.metropol-chemnitz.de Sonntagskrimi: Polizeiruf 110 Kollektive Hochspannung: Diesmal mit dem Fall "Dünnes Eis".

20:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Infos: weltecho.eu Passengers (USA 2017; R: Morten Tyldum; D: Jennifer Lawrence, Chris Pratt, Michael Sheen) Jim und Aurora erwachen im Inneren eines Raumschiffes, inmitten von Tausenden gefrorenen Passagieren, aus dem Kälteschlaf ? allerdings 90 Jahre zu früh. Als plötzlich die Schiffstechnik zu versagen droht, werden sie zur letzten Hoffnung der Besatzung.

21:15 Clubkino Siegmar, Chemnitz

BÜHNE Beate Uwe Uwe Selfie Klick oder Welthauptstrand Europa (Figurentheater-Groteske von Gerhild Steinbuch) Die Debatten zum NSU erschlagen sich gegenseitig und Beate Zschäpe kleistert alles zu. Lässt sich da noch ein roter Faden eigener Erkenntnis spinnen? Werden dem Ikarus der Wahrheit gar die Federchen gerupft? Und wo haben sich die Opfer versteckt?

18:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de The blind leading the blind Spielraum Kollektiv aus Prag hat mit Chemnitzer Bürgern zum Thema "Blindheit" gearbeitet. Die Präsentation zeigt die gesammelten und szenisch verarbeiteten Geschichten, welche performativ mit Blindheit im Sinne einer Einschränkung des Sehsinns experimentieren.

19:00 Off-Bühne Komplex, Chemnitz, Eintritt: 10 ¤/8 ¤, Infos: www.chemnitzkomplex.de Ne me quitte pas (ein Abend mit Chansons von Jacques Brel) Seine Lieder waren stets mehr als bloße Lieder, nämlich das Leben selber.

Mit großen Gesten und vibrierend vor Verletzlichkeit, erzählte Jacques Brel von Tod und Liebe, klagte über Einsamkeit und Verlust, schimpfte zornig über Bigotterie und Bourgeoisie.

20:00 Schauspielhaus, Foyer, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de

ETC. Antik- und Sammlermarkt An jedem zweiten Sonntag im Monat werden hier Liebhaber von Antiquitäten, Sammlerartikeln, Kunsthandwerk und Trödel fündig.

Die Teilnahme als Händler ist für jeden möglich.

08:00 Chemnitz-Center, Chemnitz/OT Röhrsdorf, Infos: Agentur Rauhut, 0171/8514436, agenturrauhut@web.de Kombitour: Strümpfe, Guss und Gasanstalt Jeweils eine Stunde Führung im Industriemuseum und einstündige Stadtführung.

Gästeführerin Karin Meisel geht auf die historischen Wurzeln bis zu heutigen Veränderungen von Industrie, Kunst, Architektur und Umfeld ein sowie auf die Verbindung von Produktionsstandort und historischem Exponat im Museum.

14:00 Industriemuseum, Chemnitz, Kosten: 13 ¤, Infos: www.chemnitz-stadtfuehrer.de, 0371/8204830

Raving Iran (Schweiz 2016; R: Susanne Regina Meures; Dokumentarfilm) Anoosh und Arash sind leidenschaftliche Techno-DJs. Das islamische Regime sieht dafür harte Strafen vor. Ihre Karriere scheint beendet, als Anoosh verhaftet wird. Da kommt eine Einladung zum größten Technofestival der Welt - ein Traum wird wahr.

20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Passengers (USA 2017; R: Morten Tyldum; D: Jennifer Lawrence, Chris Pratt, Michael Sheen) Jim und Aurora erwachen im Inneren eines Raumschiffes, inmitten von Tausenden gefrorenen Passagieren, aus dem Kälteschlaf ? allerdings 90 Jahre zu früh. Als plötzlich die Schiffstechnik zu versagen droht, werden sie zur letzten Hoffnung der Besatzung.

21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

MUSIK

KINDER &JUGEND A - wie Ausflug Bei der Familienführung mit Kindern ab 6 Jahren werden Epochen der Ur- und Frühgeschichte vorgestellt. Diesmal geht es um Hausbau und Ernährung in der Jungsteinzeit. Im Anschluss kann man Schnüre aus Bast flechten und Körner zu Mehl mahlen.

14:00 smac - Staatliches Museum für Archäologie, Chemnitz, Kosten: 12 ¤/Familie inkl. Eintritt, Infos: www.smac.sachsen.de

ITOE (Support: Felde) Die vier Protagonisten Kraft, Franzke, Rabe und Cotta verdichten frei schwebende Klangradikale zu fiebrigen Rhythmen, Synthie-Flächen und Gitarrenspuren. Instrumentale Soundcluster, irgendwo zwischen Kraut Rock, Avantgarde und Improvisation.

20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Eintritt: 8 ¤/erm. 7 ¤; Infos: weltecho.eu

Tabaluga und die Zeichen der Zeit

13:00 Planetarium Minikosmos, Lichtenstein, Eintritt: Erw. 9 ¤, Kind 8 ¤, Infos: www. planetarium-lichtenstein.de

Music Monday In der Klassik geboren und im Folk zuhause, spielt Steve Schubert Musik zum Zuhören: Bob Dylan und Neil Young, nach Lust und Laune auch Lyrisches. Miriam Spangers Musik changiert zwischen Pop, Folk und Singer/ Songwriter - mal mit Loop Station, mal minimalistisch.

19:30 Inspire, Chemnitz, Eintritt frei (Hutspende) Infos: www.inspirechemnitz.de

SPORT Silberstrom-Eisarena Auch in diesem Winter verwandelt sich der Schneeberger Marktplatz in eine Eisarena. Bis zum 26.

Februar können Kufenflitzer auf einer Fläche von 300 qm ihre Runden drehen.

Schlittschuhe können ausgeliehen werden, für einen Imbiss ist auch gesorgt.

10:00 Marktplatz, Schneeberg, Infos: www.silberstrom.de

ETC. Entlang der Chemnitz Die Tour widmet sich den Baufortschritten bei der Freilegung der Chemnitz und der Neugestaltung ihrer Uferbereiche. In den Blick kommen dabei neben den Brücken der Stadt interessante Details aus der Stadt- und Industriegeschichte.

16:00 Treffpunkt: Falkeplatz, vor der Deutschen Bank, Chemnitz, Kosten: 8 ¤, Infos: www.chemnitz-stadtfuehrer.de o.

0371/8204830 Vogelfrei (Multivisionsshow von Andreas Zmuda & Doreen Kröber) Ohne große Vorplanung brachen die beiden Flugnomaden Zmuda und Kröber zu einem 160.000 km langen Weltrekordflug durch 92 Länder auf.

Aus dem Flugabenteuer wurde dabei nicht nur eine Jahre andauernde Reise, sondern viel mehr eine Lebensphilosophie.

20:00 Parkschänke, Limbach-Oberfrohna, Eintritt: VVK 12 ¤, AK 14 ¤, Karten/ Infos: www.parkschaenke.com o. www. trike-globetrotter.de

Magic City - Die Kunst der Straße Ob Graffiti, Skulpturen oder Street ArtFotografie - in einer weltweit bisher einzigartigen Zusammenarbeit gestalten über 30 Street- und Urban-Künstler aus Dresden, Deutschland und der ganzen Welt in der Zeitströmung eine "magische Stadt".

10:00 Zeitenströmung, Dresden, Karten/ Infos: www.magiccity.de Wasser - im Fluss der Phänomene Über 70 % der Erde sind mit Wasser bedeckt. Es strömt, bildet Muster, beeinflusst das Licht, entwickelt manchmal ungeahnte Kräfte.

Die Schau lädt ein, Phänomene rund um das Thema Wasser selbst zu erkunden und Zusammenhänge zu erkennen.

10:00 Sachsen-Allee, Chemnitz

KINDER &JUGEND Der neugierige Thomas geht auf Weltraumreise Mit einem selbstgebauten Raumschiff muss Thomas spannende Abenteuer im Weltraum bestehen und lernt nebenbei die Planeten unseres Sonnensystems kennen und wie Astronauten im All leben und arbeiten. Dazu wird der aktuelle Sternenhimmel erklärt.

11:00 Zeiss-Planetarium und Sternwarte, Schneeberg, Infos: www.sternwarteschneeberg.de Tabaluga und die Zeichen der Zeit (Film mit Liedern von Peter Maffay) Tabalugas Wecker ist stehen geblieben. Ist es damit auch die Zeit? Tabaluga begegnet auf der Suche nach der Zeit einem steinalten Felsen, einer Eintagsfliege und mysteriösen Gestalten - und lernt, dass er die Zeit nicht anhalten kann und sie sehr mächtig ist.

13:00 Planetarium Minikosmos, Lichtenstein, Eintritt: Erw. 9 ¤, Kind 8 ¤, Infos: www.planetarium-lichtenstein.de

AUSSTELLUNGEN Du bist die Kunst! Mit neuen in spezieller 3-D-Technik gemalten Bildern ist die Ausstellung zurück. Mit Kreativität, schauspielerischem Talent und der eigenen Kamera werden Besucher wieder selbst Teil des Bildes. Neu ist "Time Warp", die 3D-Renaissance-Challenge.

10:00 Schloss, Augustusburg

FEBRUAR 2017

Zeichen der Liebe Der Valentinstag - eine gute Gelegenheit, die Romantik wiederzuentdecken.

shutterstock_kiuikson

Was gibt es Schöneres, als dem oder der Liebsten seine Zuneigung zu zeigen? Ob mit roten Rosen, dem Zeichen wahrer Liebe, oder einfach ein paar Stunden zu zweit – am Valentinstag feiern Menschen weltweit ihre Liebe.

Auch wir widmen diesem besonderen Tag unsere Aufmerksamkeit und geben ein paar Tipps, diesen Tag unvergesslich zu machen.

Carpaccio von der Chioggia-Bete mit Balsamico-Kaviar und Pflücksalat Flussbarsch im eigenen Saft mit Maultaschen Rosa Kalbsrücken mit Kartoffelbaumkuchen und Urkarotten Salz-Karamell-Eis mit Schokoladentarte

BALD IST

VALENTINSTAG enke verpacken • d • Gesch ekorieren s a g n o l Ballons • Bal

HOL DIR IM

SCHMETTERLINGE IM BAUCH...

Weststraße 78, 09112 Chemnitz, Telefon: 0371/6513560 Mo, Mi 10 – 16 Uhr, Di, Do 14 – 18 Uhr, Fr 10 – 18 Uhr, Sa 10 – 13 Uhr info@luftasia.de, www.luftasia.de

WEINLADEN Cornelia Günther Straße der Nationen 108 09111 Chemnitz Öffnungszeiten: Mo - Fr 11-19 Uhr, Sa 10-15 Uhr Telefon: 0371 / 4 79 12 44 www.weinladen-chemnitz.de

Foto: facebook.com/DJ-SoSoKev

15 MITTWOCH Foto: Thimfilm

Foto: Friends of Gas, facebook.com/friendsofgas

DIENSTAG

© SND

14

35

Film

Musik

Film

Disco&Club

Mia und Sebastian wollen in Los Angeles den Durchbruch schaffen: Sie als Schauspielerin und er als Musiker, dessen Leidenschaft für den Jazz brennt. Doch bis es soweit ist, halten sie sich mit Nebenjobs über Wasser, beißen sich aber gemeinsam zielstrebig durch. Das stellt ihre Beziehung allerdings auch auf eine harte Probe und auch künstlerisch müssen sie auf ihrem Weg nach oben flexibel sein.

Wie viele Kompromisse sind sie zu machen bereit?

Die neue Reihe für exklusive Livemusik, präsentiert von Re:marx, startet mit Deutschlands Newcomern 2016, der Münchner Postpunk-Band Friends Of Gas. Die wissen mit staubtrockenem Rock'n'Roll zu überzeugen. Und über all dem krächzt kehlig Sängerin Nina Walser Parolen des Nihilismus, der Verweigerung, der Auslöschung.

Kristen, eine der interessantesten Bands der polnischen UndergroundSzene, supporten mit energetischem Gitarren-Noise-Postrock.

Drei Wiener Paare mit einem ähnlichen Lebensstil: Schicke Wohnung im Szeneviertel, das Essen aus dem Biomarkt, das Handy von Apple. Und da alle inzwischen Mitte 30 sind, stellt sich die Frage der weiteren Lebensplanung. Kinder scheinen da auch irgendwie rein zu gehören. Für alle ist klar: mit entsprechender Vorbereitung lässt sich das alles umsetzen, ohne gleich zum Spießer zu werden. Doch mit dem Nachwuchs ist das hippe Leben plötzlich vorbei.

Wieder einmal wird der holden Weiblichkeit mit einer Party gehuldigt. Zur Lady-Like-Ausgabe der Black AffairsReihe bringt DJ SoSoKev die Hüften zum Twerken. Das musikalische Spektrum des Splash-Artists reicht von Hip-Hop über RnB und Urban Sounds bis hin zu Trap und Dancehall - genau der richtige Mix für eine heiße Nacht.

Ganz ladylike erhalten Mädels bis Mitternacht freien Eintritt und einen Welcome Drink. Die Cocktail-HappyHour gilt für alle.

20:30 Metropol, Chemnitz, Infos: www. metropol-chemnitz.de

20:00 Atomino, Chemnitz, Infos: www. atomino-club.de

La La Land

FILM Findet Nemo 2: Findet Dorie (USA 2016; R: Andrew Stanton; Animationsfilm) Vor einem Jahr konnte Clownfisch Marlin bei der Suche nach Sohn Nemo auf die Hilfe der vergesslichen Doktorfisch-Dame Dorie bauen. Nun plagen Dorie Fragen nach ihrer Herkunft. Das gibt Anlass für ein weiteres Abenteuer.

16:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz Die Blumen von gestern (D/ Österreich/F 2016, R: Chris Kraus, D: Lars Eidinger, Adèle Haenel, Hannah Herzsprung) Dem Holocaust-Historiker Toto, selbst Nachkomme von Nazi-Verbrechern, wächst seine Arbeit allmählich über den Kopf. Schwer deprimiert, wird ihm Französin Zazie vor die Nase gesetzt. Sie ist nicht nur völlig anders als Toto, sondern auch noch Jüdin.

18:00 Metropol, Chemnitz, Infos: www. metropol-chemnitz.de Madame Christine und ihre unerwarteten Gäste (F 2016; R: Alexandra Leclère) Die französische Regierung befürchtet die Auswirkungen des harten Winters und beschließt, dass alle, die genug Platz haben, Obdachlose bei sich aufnehmen müssen. So wird ein luxuriöses Pariser Wohnhaus zum Schauplatz sozialer Konfrontationen.

18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz Raving Iran (Schweiz 2016; R: Susanne Regina Meures; Dokumentarfilm) Anoosh und Arash sind leidenschaftliche Techno-DJs. Das islamische Regime sieht dafür harte Strafen vor. Ihre Karriere scheint beendet, als Anoosh verhaftet wird. Da kommt eine Einladung zum größten Technofestival der Welt - ein Traum wird wahr.

20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz La La Land (USA 2017; R: Damien Chazelle; D: Ryan Gosling, Emma Stone, J.K. Simmons) Mia und Sebastian wollen als Schauspielerin und Musiker groß rauskommen. Doch der Weg nach oben birgt viele Unebenheiten, die das Paar vor eine Zerreißprobe stellen. Sie müssen feststellen, dass die Karriereleiter nicht ohne Opfer zu erklimmen ist.

20:30 Metropol, Chemnitz, Infos: www. metropol-chemnitz.de Passengers (USA 2017; R: Morten Tyldum; D: Jennifer Lawrence, Chris Pratt, Michael Sheen) Jim und Aurora erwachen im Inneren eines Raumschiffes, inmitten von Tausenden gefrorenen Passagieren, aus dem Kälteschlaf ? allerdings 90 Jahre zu früh.

Als plötzlich die Schiffstechnik zu versagen droht, werden sie zur letzten Hoffnung der Besatzung.

21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Die unteren 10K

MUSIK Die unteren 10K (Friends of Gas/D, Kristen/PL) Die neue Reihe für exklusive Livemusik startet mit der Münchner Postpunk-Band Friends Of Gas, die mit staubtrockenem Rock?n?Roll zu überzeugen weiß. Als Support heizt die polnische Band Kristen mit einem Mix aus Postrock, Noise und Punk ein.

20:00 Atomino, Chemnitz, Infos: www. atomino-club.de Love Songs Maike Switzer, Kerstin Ibald, Maximilian Mann und Christian A. Müller singen am Valentinstag die schönsten Liebeslieder. Die Solisten werden am Flügel von Marina Komissartchik begleitet.

20:00 St. Markuskirche, Chemnitz, Karten im Kabarettkeller: 0371/675090, www.das-chemnitzer-kabarett.de

BÜHNE Glück - Le Bonheur (Schauspiel von Eric Assous) Wird man im Alter toleranter oder kompromissloser? Kann man sich noch ändern? Glaubt man noch an die "wahre Liebe"? Alexandre und Louise sind beide über Fünfzig und verbringen eine Nacht miteinander. Und dann? Ein Stück über Liebe und Leben zu zweit.

19:00 Schloss, Augustusburg, Eintritt: 15 ¤, Reservierung: www.schlosstheateraugustusburg.de Axel Hacke: Die Tage, die ich mit Gott verbrachte Unglücklich über die Unvollkommenheit des eigenen Werks, sucht Gott ausgerechnet bei den Menschen Trost - und trifft Axel Hacke. Der hat auch seine Geschichten über den weißen Neger Wumbaba, den kleinen König Dezember und den Kühlschrank Bosch dabei.

20:00 Stadthalle, Kleiner Saal, Chemnitz, Eintritt: VVK 25,00 ¤/21,00 ¤ + Geb., Karten/Infos: www.c3chemnitz.de Stella (Schauspiel von J. W. Goethe) Offizier Fernando, seine Ex-Frau Cäcilie und die junge Stella verbindet eine tragische Dreiecksbeziehung. 1775 schlägt Goethe als Lösung eine Ehe zu dritt vor, gibt seinem Stück 1806 aber einen anderen Schluss: Fernando und Stella wählen den Freitod.

20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Eintritt: 12 ¤, Karten: 0371/4000430, Infos: www.theaterchemnitz.de

Was hat uns bloß so ruiniert?

19:00 Metropol, Chemnitz, Infos: www. metropol-chemnitz.de

ETC.

FILM

Ausstellungseröffnung zu "Der stille Mann". Die Ausstellung zeigt Malerei von Uwe Bullmann aus allen Phasen seines künstlerischen Lebens. Der im letzten Jahr verstorbene Galerist der Galerie Borssenanger setzte sich sein Leben lang für die die zeitgenössische Kunst in Chemnitz ein.

19:30 Neue Sächsische Galerie im Tietz, Chemnitz, Eintritt frei.

Kurze für Kids Wenn das Kinderund Jugend-Kurzfilmfestival Berlin gastiert, sind Lachen und Staunen garantiert. Da werden Kaffeemaschinen lebendig und Feuer beim Niesen entfacht. Kinder ab 7 Jahren dürfen hier Filme genießen, die sonst kaum zu sehen sind.

09:30 Metropol, Chemnitz, (Ferienkino) Infos: www.metropolchemnitz.de

Nachtschicht: Turboprop Die Sputnik-Literaturshow. Das "Zimmer frei in Sachen Literatur". Mit Verve und Kultur präsentiert das Moderatorenteam Graebel und Nießen Live-Lektorate, Einspielfilme, Gewinnspiele sowie einen prominenten Gast.

20:00 Schauspielhaus, Foyer, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.theaterchemnitz.de Valentinstag Eine sinnliche Reise ins All zur internationalen Raumstation, zum Mond, den Planeten und den Sternen.

Besucher erfahren zudem, welche Sterne, Sternbilder und Planeten am aktuellen Sternhimmel zu sehen sind.

20:00 Zeiss-Planetarium und Volkssternwarte, Drebach, Eintritt: 10 ¤, Reservierung erforderlich: www.planetarium-erzgebirge.de, 037341/7435

KINDER &JUGEND Ferienprogramm Kinder und Jugendliche zwischen 6 und 14 Jahren können ihr Wissen über Archäologie testen und verschiedene Handwerkstechniken ausprobieren, z.B. Bast flechten, Steinzeitschmuck oder Wappen gestalten, mit Feder und Tinte schreiben.

10:30 smac - Staatliches Museum für Archäologie, Chemnitz, Eintritt bis 17 J. kostenfrei, Begleitperson f. 6- bis 12-Jährige: Museumseintritt, Infos: www.smac.sachsen.de

ALLE EVENTS IN DER APP!

Die Blumen von gestern (D/ Österreich/F 2016, R: Chris Kraus, D: Lars Eidinger, Adèle Haenel, Hannah Herzsprung) Dem Holocaust-Historiker Toto, selbst Nachkomme von Nazi-Verbrechern, wächst seine Arbeit allmählich über den Kopf. Schwer deprimiert, wird ihm Französin Zazie vor die Nase gesetzt. Sie ist nicht nur völlig anders als Toto, sondern auch noch Jüdin.

16:00 Metropol, Chemnitz, (Ferienkino) Infos: www.metropolchemnitz.de Findet Nemo 2: Findet Dorie (USA 2016; R: Andrew Stanton; Animationsfilm) Vor einem Jahr konnte Clownfisch Marlin bei der Suche nach Sohn Nemo auf die Hilfe der vergesslichen Doktorfisch-Dame Dorie bauen. Nun plagen Dorie Fragen nach ihrer Herkunft. Das gibt Anlass für ein weiteres Abenteuer.

16:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz Madame Christine und ihre unerwarteten Gäste (F 2016; R: Alexandra Leclère) Die französische Regierung befürchtet die Auswirkungen des harten Winters und beschließt, dass alle, die genug Platz haben, Obdachlose bei sich aufnehmen müssen. So wird ein luxuriöses Pariser Wohnhaus zum Schauplatz sozialer Konfrontationen.

18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz Was hat uns bloß so ruiniert? (Österreich 2016, R: Marie Kreutzer, D: Vicky Krieps, Marcel Mohab) Sie sind Mitte 30, leben in einem Wiener Szeneviertel, achten auf Bio und sind natürlich nicht spießig. Drei Paare mit Kinderwunsch halten das Leben für planbar - bis der Nachwuchs tatsächlich da und das hippe Leben vorbei ist.

19:00 Metropol, Chemnitz, Infos: www.metropol-chemnitz.de Raving Iran (Schweiz 2016; R: Susanne Regina Meures; Dokumentarfilm) Anoosh und Arash sind leidenschaftliche Techno-DJs. Das islamische

Black Affairs Lady like

23:00 Brauclub, Chemnitz, Infos: brauclub.de

Regime sieht dafür harte Strafen vor.

Ihre Karriere scheint beendet, als Anoosh verhaftet wird. Da kommt eine Einladung zum größten Technofestival der Welt - ein Traum wird wahr.

20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz Passengers (USA 2017; R: Morten Tyldum; D: Jennifer Lawrence, Chris Pratt, Michael Sheen) Jim und Aurora erwachen im Inneren eines Raumschiffes, inmitten von Tausenden gefrorenen Passagieren, aus dem Kälteschlaf ? allerdings 90 Jahre zu früh. Als plötzlich die Schiffstechnik zu versagen droht, werden sie zur letzten Hoffnung der Besatzung.

21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz Rogue One: A Star Wars Story (USA 2016; R: Gareth Edwards (II); D: Felicity Jones, Diego Luna, Ben Mendelsohn) Während das Imperium seine neue Superwaffe ? den Todesstern ? endlich einsetzen will, macht sich eine Gruppe von Widerstandskämpfern, darunter die unerschrockene junge Jyn Erso auf, Militärdirektor Krennic und Darth Vader das Handwerk zu legen.

21:00 Metropol, Chemnitz, Infos: www.metropol-chemnitz.de

BÜHNE

Welcome Drink. Die Cocktail-HappyHour ist für alle.

23:00 Brauclub, Chemnitz, Infos: brauclub.de

Endlich Mittwoch! Langzeitstudenten, Musikfreunde und Partylöwen treffen sich zum musikalischen Bergfest zur Wochenmitte. Bis 3 Uhr Party feiern und auf den Rest der Woche freuen. Heute mit Toyota Hifi aka DJ Shy & Flavio.

23:00 Atomino, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.atomino-club.de

MUSIK City Pub & Friends Traveler präsentieren eine mitreißende Mischung aus irischen Balladen, akustischem Rock, bekannten Schnulzen, Kultliedern der letzten Jahrzehnte und einem Schuss Country.

21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.city-pub-chemnitz.de

SPORT

Axel Hacke: Die Tage, die ich mit Gott verbrachte Unglücklich über die Unvollkommenheit des eigenen Werks, sucht Gott ausgerechnet bei den Menschen Trost - und trifft Axel Hacke. Der hat auch seine Geschichten über den weißen Neger Wumbaba, den kleinen König Dezember und den Kühlschrank Bosch dabei.

20:00 Alte Brauerei, Annaberg, Eintritt: VVK 16 ¤ + Geb., AK 20 ¤, Karten/Infos: www.altebrauereiannaberg.de

DISCO&CLUB

Black Affairs - Lady like (DJ SoSoKev) Und wieder einmal wird der holden Weiblichkeit mit einer Party gehuldigt. DJ SoSoKev bringt mit R'n'B-Tunes die Hüften zum Schwingen. Ganz ladylike erhalten Mädels bis Mitternacht freien Eintritt und einen

Silberstrom-Eisarena Auch in diesem Winter verwandelt sich der Schneeberger Marktplatz in eine Eisarena. Bis zum 26. Februar können Kufenflitzer auf einer Fläche von 300 qm ihre Runden drehen. Schlittschuhe können ausgeliehen werden, für einen Imbiss ist auch gesorgt.

10:00 Marktplatz, Schneeberg, Infos: www.silberstrom.de

ETC. Time Warp - Die total verrückte Renaissance Challenge Der sächsische Kurfürst speiste nur zwei Mal am Tag, wenn auch äußerst üppig. In der multimedialen und interaktiven Show mit Video, Ton und Musik und in Begleitung von Erlebnisguides kann der Besucher per Zeitsprung in das spätmittelalterliche Festgelage eintauchen.

13:00 Schloss, Augustusburg, Eintritt: 10 ¤/erm. 8 ¤, Infos/Reservierung: www.die-sehenswerten-drei.de

FEBRUAR 2017

Foto: Antje Kroeger

© 2016 SBS Productions, Twenty Twenty Vision Filmproduktion, France 2 Cinéma & Entre Chien et Loup

FREITAG Foto: c/o Michael Brumby Photograpy

17

16 DONNERSTAG

Film

Musik

Musik

etc.

Michèle ist in der Arbeitswelt rigoros und rücksichtslos, was sie sehr erfolgreich macht. Auch in ihrem Liebesleben zeigt die Karrierefrau diese unterkühlte Attitüde. Als Michèle eines Tages von einem Unbekannten überfallen und vergewaltigt wird, erstattet sie keine Anzeige, sondern beschließt, auf eigene Faust ihren Peiniger zu finden. Doch das riskante Unternehmen gleitet ihr aus den Händen und sie riskiert, die Kontrolle zu verlieren.

Philipp Rumsch ist als Pianist des sächsischen Trios Moment's Concept bekannt. Zwei Jahre nach deren Gastspiel im Weltecho stellt der Musiker sein neues Projekt vor: das Philipp Rumsch Ensemble. Die elf Musiker der Leipziger und Berliner Jazzszene greifen die ästhetischen Prinzipien elektronischer Musik auf und verwandeln sie mit Trompete, Posaune, Saxofon, Klarinette, Vibraphon, Gitarre, Kontrabass, Schlagzeug und Klavier in reale Klänge.

Anfang der 90er Jahre entstand im quirligen Bristol ein Mix aus Dub, Hip-Hop, Soul und Jazz - auch Trip-Hop genannt.

Zugleich blühte auch die örtliche Drum & Bass-Szene auf. Das Future Dub Orchestra geht auf eine musikalische Reise durch das Erbe des Bristol-Sounds.

Mit einem Mix aus karibischen Bässen und kühlen elektronischen Klängen präsentieren sie genreübergreifend aktuellen Post-Dubstep und Post TripHop voller Offenheit und Konnektivität.

Aftershow mit DJ-Team Heckhorn

Sechs WM-Titel, 19 Triumphe als Deutscher Meister und drei Einträge im Guiness-Buch der Rekorde hat Marco Hösel vorzuweisen. Hannes Herrmann, ebenfalls Weltmeister und 6-facher Deutscher Meister, teilt seine coole Leidenschaft fürs Trial Bike. Gemeinsam zeigen die beiden WM-Cracks atemberaubend krasse Tricks und actionreiche Stunts auf Rädern und überwinden dabei einen anspruchsvollen Show-Parcours aus Podesten, Hochsprungstangen und Rampen.

21:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

12:00 Chemnitz-Center, Chemnitz/OT Röhrsdorf

Elle

Bundesstart Cinestar - Galerie Roter Turm, Chemnitz

FILM Trolls (USA 2016; R: Mike Mitchell (V); Animationsfilm) Weil die übellaunigen Bergen-Monster nur glücklich sind, wenn sie Trolle essen können, haben sie Prinzessin Poppys friedliche Untertanen entführt.

Nur der grantige Außenseiter Branch steht Poppy bei ihrer abenteuerlichen Rettungsmission zur Seite.

09:30 Metropol, Chemnitz, (Ferienkino) Infos: www.metropol-chemnitz.de Was hat uns bloß so ruiniert? (Österreich 2016, R: Marie Kreutzer, D: Vicky Krieps, Marcel Mohab) Sie sind Mitte 30, leben in einem Wiener Szeneviertel, achten auf Bio und sind natürlich nicht spießig. Drei Paare mit Kinderwunsch halten das Leben für planbar - bis der Nachwuchs tatsächlich da und das hippe Leben vorbei ist.

17:45 Metropol, Chemnitz, Infos: www. metropol-chemnitz.de Florence Foster Jenkins (GB/F 2016; R: Stephen Frears; D: Meryl Streep, Hugh Grant, Simon Helberg) Obwohl künstlerisch vollkommen untalentiert, hat die reiche Florence Foster Jenkins nur den einen großen Traum: Sie will in der berühmten Carnegie Hall auftreten. Als eine der schlechtesten Opernsängerinnen der Welt wird sie Geschichte schreiben.

18:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz Einfach das Ende der Welt (CAN/F 2016, R: Xavier Dolan, D: Gaspard Ulliel, Nathalie Baye) Der erfolgreiche Schriftsteller Louis hat nicht mehr lange zu leben.

Seine Familie davon in Kenntnis zu setzen, ist alles andere als einfach, denn die haben alle ihre eigenen Probleme und schenken dem Kranken kein Gehör.

20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Nocturnal Animals (USA 2016; R: Tom Ford; D: Amy Adams, Jake Gyllenhaal, Michael Shannon) Als Susan das Manuskript zu "Nocturnal Animals" in die Hände bekommt, ahnt sie noch nicht, wie sich die darin spielende Familiengeschichte mit ihrem eigenen Leben verflechten wird.

Wieviele ihrer persönlichen Erfahrungen stecken in diesem Buch?

20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Philipp Rumsch Ensemble

20:30 Weltecho, Café, Chemnitz, Eintritt: 10 ¤/ erm. 8 ¤, Infos: www.weltecho.eu

Die Blumen von gestern (D/ Österreich/F 2016, R: Chris Kraus, D: Lars Eidinger, Adèle Haenel, Hannah Herzsprung) Dem Holocaust-Historiker Toto, selbst Nachkomme von Nazi-Verbrechern, wächst seine Arbeit allmählich über den Kopf. Schwer deprimiert, wird ihm Französin Zazie vor die Nase gesetzt. Sie ist nicht nur völlig anders als Toto, sondern auch noch Jüdin.

21:15 Clubkino Siegmar, Chemnitz

MUSIK All that Jazz: Philipp Rumsch Ensemble Der Leipziger Pianist und Komponist Philipp Rumsch kreiert mit einem elfköpfigen Ensemble eine Musik, in der mit allerlei Instrumenten digitale Soundstrukturen in analoge Klänge verwandelt werden. Dabei verfließen ständig die Grenzen zwischen Komposition und Improvisation.

20:30 Weltecho, Café, Chemnitz, Eintritt: 10 ¤/erm. 8 ¤, Infos: www.weltecho.eu Gus Ring (+ Adora Eye + She Owl) Die schwedischen Bands Gus Ring und Adora Eye haben sich dem Singer/SongwriterFolk und Dream-Pop verschrieben. Die ursprünglich aus Italien kommenden Wahlamis von She Owl überzeugen hingegen mit eingängigem Tribal Folk und einer mitreißenden Show.

21:30 Subway to Peter, Chemnitz, Infos: www.subwaytopeter.de

BÜHNE TAO - Die Kunst des Trommelns Die zwölf virtuosen Trommler aus dem Land der aufgehenden Sonne präsentieren mit ihren bis zu 400 Kilogramm schweren Wadaiko-Trommeln und anderen traditionellen Schlagwerken wilde Rhythmen im Wechselspiel mit sinnlichen Momenten voll zarter Anmut.

20:00 Konzert- und Ballhaus Neue Welt, Zwickau, Eintritt: VVK 45,35 ¤ - 50,35 ¤ + Geb., Karten/Infos: www.kultour-z.de

DISCO&CLUB Fun-Donnerstag (Mainfloor: DJ Maik Horlbeck) Jede Menge Partyspaß, Electro-, House- und Blacksounds zum Feiern und Tanzen. Beim Ladykracher ist der Anteil an hübschen Mädels besonders hoch, denn die dürfen bis 0 Uhr kostenfrei rein. Die günstigen Eintritts- und Getränkepreisen gibt es natürlich auch.

22:30 Nachtwerk, Zwickau, (P 18) Infos: www.disco-nachtwerk.de

ETC. Highlights der Archäologie In der Vortragsreihe berichten Archäologen über aktuellen Funde und Forschungen. Heute erzählt Dr. Rieger aus Lübeck über die Ausgrabungen im Lübecker Gründungsviertel, bei denen Gebäude, Brunnen, Kloaken und ganze Kellergeschosse aus dem 12. Jh. freigelegt wurden.

18:00 smac - Staatliches Museum für Archäologie, Vortragssaal 5. OG, Chemnitz, Eintritt: 3 ¤, Infos: www. smac.sachsen.de

Quizshow Die unterhaltsame Wissensshow mit Fragen aus allen gesellschaftlichen Bereichen von und mit Don Brummer und Gästen. Auf die Gewinner warten Freikarten und Freigetränke.

20:00 Atomino, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.atomino-club.de Es ist doch nur Kugelstoßen (Autorenlesung) Christina Schwanitz ist Weltmeisterin im Kugelstoßen und Sportlerin des Jahres 2015. Gemeinsam mit Marion Selbmann schrieb sie ihre Biografie. Die sympathische und schlagfertige Athletin erzählt über ihre Erfahrungen im Leistungssport und dessen gesellschaftlichem Stellenwert.

20:15 Thalia-Buchhandlung, Galerie Roter Turm, Chemnitz, Infos: 0371/666150, www.thalia.de

KURSE Workshop: 8-Bit-Musik Mit über 100 Millionen verkauften Exemplaren ist der Game Boy ein Meilenstein der Unterhaltungselektronik. Wie aus der portablen Spielekonsole auch ein Musikinstrument wird, zeigt der Dresdener Acht-Bit-Virtuose TRIAC. 19:00 Lokomov, Chemnitz, Infos: www. lokomov.de

KINDER &JUGEND Ferienprogramm Ein ausgedientes Fahrrad und eine alte Wäschetrommel wurden zu einer Kunstmaschine umgebaut, die Kinder ab 6 Jahren testen können. Durch Farbe und die Zentrifugalkraft entstehen abstrakte Muster.

13:00 Industriemuseum, Chemnitz, Kosten: 5 ¤, Anmeldung erbeten: 0371/3676410

Future Dub Orchestra

MUSIK

Schirneck: In the Night Gemäß der Singer/Songwriter-Tradition der Flower-Power-Zeit reduziert Schirneck seine Performance ausschließlich mit Gesang, Gitarre und Mundharmonika auf den Kern der Musik. Stilistisch bewegt er sich dabei zwischen Balladen, Blues und Folkrock.

20:00 Baldauf Villa, Marienberg, Karten/Infos: 03735/22045, www. baldauf-villa.de

Trial Show

Cosmic Combo) Vaudeville Etiquette aus Seattle schlängeln sich gekonnt zwischen energiegeladenen Hymnen, sehnsuchtsvollen Balladen und PsychRock-getränkten Songs durch lange Nächte und noch längere Roadtrips.

Support gibt es von Cosmic Combo mit Space-Funk-Rock.

21:00 Zukunft, Chemnitz, Infos: www. die-zukunft.club Loa Das 2016 gegründete Akustik-Duo spielt Bar-, Lagerfeuer-, Schunkel- und Spaßmusik sowie entspannte Akustikcover für jede Gelegenheit. Es lädt ein zum Mitsingen, Schwelgen und Träumen, natürlich darf auch getanzt werden.

21:30 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.subwaytopeter.de

DISCO&CLUB

Future Dub Orchestra Der aktuelle Post-Dubstep und Post Trip-Hop Bristols ist gesprägt durch Offenheit, Konnektivität und genreübergreifendes Musikverständnis. Im Zentrum dessen stehen Kollektive wie das Future Dub Orchestra. Auf Tour präsentieren sie ihr Album "Echos".

21:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu Holy Two Sie erforschen das Erhabene der Stille und erschaffen zarten ElektroPop: Holy Two. Seit 2014 und nach hunderten Gigs in Frankreich und in London weiß das französische Duo mit langsamen Hymnen und Schlangenbeschwörer-Songs zu überraschen.

21:00 Aaltra, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.aaltra-chemnitz.de The Pitchers Inspiriert durch die musikalischen Abende im City-Pub, beschlossen die vier Herren, selbst zu den Instrumenten zu greifen und gute Stimmung zu verbreiten. Als The Pitchers spielen sie nun Irish Folkrock.

21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: www.city-pub-chemnitz.de

Vaudeville Etiquette (Support:

Atemlos - Mallorca-Edition (Mainfloor: DJ Onkel Hans) Charts, Schlager und Mallehits sorgen für absolute Feiergarantie, Mitsingen und Hände in die Luft strecken inklusive. Jeder der vor 1989 geboren wurde, kommt bis Mitternacht for free in den Club.

22:30 Nachtwerk, Zwickau, (P 18) Infos: www.disco-nachtwerk.de Querbeatz (DJ Dirk Duske, DJ Hendrix)

BÜHNE Ring of Fire Die Country-Legende Johnny Cash durchlebte alle Höhen und Tiefen menschlicher Existenz. Das verlieh seinen Songs jene besondere Tiefe und inspirierte ganze Generationen von Künstlern. Eine Hommage an einen großartigen Musiker und authentischen Menschen.

19:30 Schauspielhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www. theater-chemnitz.de Clash Of Civilizations (szenische Collage, UA) Die Entscheidungen von Nationalstaaten, multinationalen Konzernen oder Geheimdiensten bestimmen oft unmerklich das Leben jedes einzelnen. Was akzeptieren wir und woher kommt jene diffuse Angst, die sich in Europa jetzt nationalistisch artikuliert?

20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de Holiday on Ice - Time Mit dem Programm "Time" lädt Holiday on Ice sein Publikum ein zu einer Reise zu den schönsten Erinnerungen: der erste Kuss, die große Liebe oder der letzte Traumurlaub; dargestellt in beeindruckenden Eislauf-Choreografien auf höchstem sportlichen Niveau.

20:00 Stadthalle, Zwickau, Eintritt: VVK 29,90 ¤ - 59,90 ¤, bis 15 J. 14,95 ¤ + Geb., Karten/Infos: www. kultour-z.de

ETC. Ein bunter Mix aus 90er, Black, Electro und Charts macht dem Motto alle Ehre.

An den Decks agieren die Partygaranten Dirk Duske und DJ Hendrix. Da toppt ein Track den anderen und alle Zeichen stehen auf Party pur. Ladies haben bis 24 Uhr freien Eintritt.

23:00 Brauclub, Chemnitz, Infos: www.brauclub.de

Electronic Ballroom (live: The Micronaut/Leipzig, DJ: Simon Singer)Jeder Auftritt ist einzigartig. Das selbsternannte Ein-Mann-Orchester The Micronaut präsentiert einen Mix aus Electronica, Samples und Gitarre. Live besticht The Micronaut durch energiegeladene, enthusiastische und dynamische Sets.

23:00 Atomino Chemnitz, Infos: www. atomino-club.de

Trial Shows!

10.+11.02., 17.+18.02., 24.+25.02.

Trial Show Sechs WM-Titel, 19 Triumphe als Deutscher Meister und drei Einträge im Guiness-Buch der Rekorde hat Marco Hösel vorzuweisen. Eine stolze Leistung, die von Leidenschaft und Talent zeugt. Beides wird der Thalheimer bei seiner Bike-Show zeigen.

18:00 Chemnitz-Center, Chemnitz/ OT Röhrsdorf

37

18 SAMSTAG Foto: theoriginators.nl

Foto: DJ Blackskin

Party

Disco&Club

Northern Soul is back! The Originators bringen den authentischen 60s Sound der Mod-Subkultur aus dem Norden Englands zurück. Der war von jeher etwas rauer als die glattpolierten Tracks des Motown-Labels. Dazu gehören tanzbare Uptempo-Nummern und flotte Moves. Gespielt wird in klassischer Soul-Besetzung mit Rhythmusgruppe, Bläsersatz und Sängerinnen. Zur Aftershowparty übernehmen Mothership Connection, Bataclan und Rudeboy Soundsystem das Ruder.

Shaken, bouncen, twerken steht erneut auf dem Programm. Den passenden Soundtrack dafür liefert DJ Blackskin auf dem Mainfloor mit fetten Black & Urban Beats. Seit 2004 gehört er zu den aktivsten Acts der Szene - seine Releases werden in Clubs weltweit gespielt. Auch als Produzent hat er sich bewährt und zahlreiche Chart-Positionen erobert. Dabei wollte er ursprünglich Eishockeyprofi werden, bevor er Hip-Hop und R'n'B als DJ für sich entdeckte.

Motown - The Ultimate Sound

21:00 Weltecho, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Male auf "Death Acoustic Tour". Neben seinen Engagements bei Queens of the Stoneage und Mondo Generator steht der eigentliche Bassist diesmal mit Gitarre und Gesang auf den Bühne.

21:00 Alte Brauerei, Annaberg, Eintritt: VVK 14 ¤ + Geb., AK 18 ¤, Karten/Infos: www.altebrauerei-annaberg.de

Jam presents: Der Bass sei mein Hirte

FILM La La Land (USA 2017; R: Damien Chazelle; D: Ryan Gosling, Emma Stone, J.K. Simmons) Mia und Sebastian wollen als Schauspielerin und Musiker groß rauskommen. Doch der Weg nach oben birgt viele Unebenheiten, die das Paar vor eine Zerreißprobe stellen. Sie müssen feststellen, dass die Karriereleiter nicht ohne Opfer zu erklimmen ist.

20:00 Metropol, Chemnitz, Infos: www. metropol-chemnitz.de Die Blumen von gestern (D/ Österreich/F 2016, R: Chris Kraus, D: Lars Eidinger, Adèle Haenel, Hannah Herzsprung) Dem Holocaust-Historiker Toto, selbst Nachkomme von Nazi-Verbrechern, wächst seine Arbeit allmählich über den Kopf. Schwer deprimiert, wird ihm Französin Zazie vor die Nase gesetzt. Sie ist nicht nur völlig anders als Toto, sondern auch noch Jüdin.

21:15 Clubkino Siegmar, Chemnitz

MUSIK

22:30 Nachtwerk, Zwickau, (P 18) Infos: www. disco-nachtwerk.de

· Come early - Stay long - DreSS Sharp ·

Merci Cherie - Eine Hommage an Udo Jürgens Gefühlvolle Balladen, mitreißende Soli und rockige Titel, darunter "Ich war noch niemals in New York" oder "Ein Ehrenwertes Haus" bestimmen das Programm von Martin Schmitt. Eine Hommage an Udo Jürgens, begleitet von einem delikaten 4-Gänge-Menü.

19:00 Brauclub, Chemnitz, Eintritt: VVK 69,90 ¤, Karten-VVK: Turm-Brauhaus 0371/9095095, Infos: www.brauclub.de Aguas - Das Duo In ihrem gemeinsamen Projekt Aguas - Das Duo verschmelzen Grigor Shagoyan und Yuri Alexander Bilogor ihre armenischen Wurzeln mit Tango, Flamenco, Jazz, Funk und Bossa zu orientalisch anmutenden Melodien mit westlichen Tanzrhythmen.

20:00 Lutherkeller, Zwickau, Eintritt: VVK 12 ¤ + Geb., AK 15 ¤, Karten/Infos: www.liederbuch-zwickau.de

Scherbe kontra Bass Das Duo gibt die Klassiker von "Ton Steine Scherben" und Rio Reiser stilecht zum Besten. Gitarrist Marius del Mestre ist ein Originalmitglied der Kultband; mit Kontrabassist Akki Schulz fand er den geeigneten Mitstreiter für dieses Projekt.

20:15 Arthur, Chemnitz, Eintritt: VVK 9 ¤/erm. 7 ¤, AK 10 ¤/erm. 8 ¤, KartenVVK: Arthur, Aaltra, Infos: arthur-ev.de

SamStag | 18. Feb 2017 | 21 Uhr Weltecho | AnnAberger Str. 24 | chemnitz Aftershow-PArty | Mothership ConneCtion BataClan | rudeBoy soundsysteM 100% Best Floor shakers

Gunman And The Holy Ghost Die Gruppe um Mastermind Hákon Adalsteinsson spielt düsteren Alternative Country in der Tradition von 16 Horsepower oder Nick Cave. Sie besingen sich anziehende und kollidierende Pole: Liebe und Einsamkeit, ein Leben voller surrealer Aspekte.

21:00 Lokomov, Chemnitz, Infos: www. lokomov.de The Underground Youth (Support: Hallucination Generation/Lpz.) Die Post-Punk-Band The Underground Youth kommt mit roher Energie und eingängigen Melodien daher. Hallucination Generation aus Leipzig supporten mit einer Mischung aus High-Energie-Rock, gepfeffert mit Punk, Boogie und einer Prise Blues.

21:00 Zukunft, Chemnitz, Infos: www. die-zukunft.club Nick Oliveri Das Gründungsmitglied von Kyuss, Nick Oliveri, ist zum wiederholten

Lord Zeppelin Die Berliner Band pflegt das Erbe von Page und Plant und spielt die größten Hits von Led Zeppelin.

21:00 Zur Linde, Affalter, Infos: www. zurlinde-affalter.de Pink Violet Die dreiköpfige Band aus Dresden präsentiert einen vom Rock, Stoner, Punk, Metal, Doom, Sludge, Singer/ Songwriter und Alternative beeinflussten Mix aus Stonerrock und Hardrock mit deutschsprachigen Texten. Vorhang auf für das Koma Kabarett.

21:30 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.subwaytopeter.de

BÜHNE Momo (Premiere, Figurentheater von Kotti Yun nach Michael Ende) Momo hat Zeit. Für ihre Freunde und die Kinder, deren Eltern keine Zeit mehr haben. Die grauen Herren bringen alle zum Zeitsparen, so dass alle stets in Eile sind. Mit Schildkröte Kassiopeia und Meister Hora stellt sich Momo gegen die grauen Herren.

16:00 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www.theater-chemnitz.de Die Firma dankt (Premiere, Schauspiel von Lutz Hübner) Dem Firmenwochenende steht der letzte verbliebene Mitarbeiter ratlos gegenüber. Soll er die neue Firmenleitung kennenlernen? Wird er weiter beschäftigt?

Ist dies ein letzter Test? Ist es ein Spiel?

Aufregendes Stück über die gegenwärtige Arbeitswelt.

19:30 Mittelsächsisches Theater, Freiberg, Karten/Infos: 03731/358234 o. mittelsaechsisches-theater.de Noch ist Polen nicht verloren (Komödie von Jürgen Hofmann) Nach der deutschen Besetzung wird das kleine Posener Stadttheater zur Widerstandszelle. Schauspieler und Kostümabteilung nutzen ihre Profession als Waffen, denn das abgesetzte Stück "Gestapo", eine Hitler-Parodie, spielt längst schon auf der Straße.

19:30 Schauspielhaus, Große Bühne, Chemnitz, Karten: 0371/4000430, Infos: www.theater-chemnitz.de Holiday on Ice - Time Mit dem Programm "Time" lädt Holiday on Ice sein Publikum ein zu einer Reise zu den schönsten Erinnerungen: der erste Kuss, die große Liebe oder der letzte Traumurlaub; dargestellt in beeindruckenden Eislauf-Choreografien auf höchstem sportlichen Niveau.

20:00 Stadthalle, Zwickau, Eintritt: VVK 29,90 ¤ - 59,90 ¤, bis 15 J. 14,95 ¤ + Geb., Karten/Infos: www.kultour-z.de Kein Land in Sicht (Kabarett mit Kerstin Heine, Eckard Lange, Andreas Zweigler) Zwei eigenwillige Herren geraten sich auf einer Kreuzfahrt über die Weltmeere in die angegrauten Haare. Doch als diverse Damen an Deck auftauchen, gerät das Testosteron in Wallung und jede soeben geäußerte unumstößliche Grundüberzeugung ins Wanken.

20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/675090, www.das-chemnitzerkabarett.de

Ü-30-Party (Sidney King, DJs: Heiko Ernst, Bonzay, Fraash, B-Hottt) Auf vier Floors gibt es alles, was zu einer ausgelassenen Partynacht gehört: Charts, Oldies, Schlager, Discofox, Dance, House und Black Music.

Neben beliebten localen DJs gibt sich Sidney Kings die Ehre. Sein Talent als Songwriter bewies er mit Chartplatzierungen in der House- und Dance-Szene.

21:00 Luxor , Chemnitz, Karten-VVK: Morgenpost, SZ-Ticketservice, Ticketservice Markt 1

Dutty Wine (Sensi Movement, Phonatics Hifi) 100 Prozent Reggae, Ragga, Dancehall: die monatliche Dosis Jamaica-Feeling mit den Selectors der Chemnitzer DancehallSzene.

23:00 Atomino, Chemnitz, Infos: www. atomino-club.de Klubnacht (DJs: Jamy Wing, Franz u.a.) Einer der dienstältesten Clubs Deutschlands entsendet seine Vertreter für ein Live-Set, das sich gewaschen hat.

Seit 1994 schlägt in der Muna das Herz für D'n'B, Techno und House besonders laut.

Szenegrößen wie Mathias Kaden haben hier schon gerockt.

23:00 Weltecho, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

DISCO&CLUB Salsanacht Zur großen Salsaparty sorgt DJ Fidel mit Merengue, Timba, Kizomba und Salsa für heiße Hüftschwünge und tropisches Feeling. Als Extra gibt es ein Getränkespecial.

21:00 pentagon³, Chemnitz, Eintritt: 5 ¤, Infos: pentagon3.de

Jam presents: Der Bass sei mein Hirte (Mainfloor: DJ Blackskin supp. by Mr. White; Club8: Maik Horlbeck) Shaken, bouncen, twerken steht erneut auf dem Programm. Den passenden Soundtrack dafür liefert DJ Blackskin auf dem Main mit fetten Black & Urban Beats. Seit 2004 gehört er zu den umtriebigsten Protagonisten der Szene. Im Club8 houst Maik Horlbeck.

22:30 Nachtwerk, Zwickau, (P 18) Infos: www.disco-nachtwerk.de

Beatz @ the Bar Drum and Bass und Dub machen sich gut in einer Samstagnacht. Mit Sudden Hearing darf bis zum Morgengrauen getanzt werden.

23:00 CAB - Coffee Art Bar, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.cab-chemnitz.de

SPORT

LIVE!

Fußball 3. Liga (Chemnitzer FC vs.

VfR Aalen) 14:00 community4you Arena, Chemnitz, Infos: www.chemnitzerfc.de Thomas Nicolai: Urst Der Meister des gehobenen Nonsens gibt den Moderator, den Sänger und den Tänzer gleich selbst. Und auch, was es mit dem schönen Wörtchen "urst" auf sich hat, verrät der Berliner Comedian mit der sächsischen Seele seinem verblüfften Publikum.

20:00 Baldauf Villa, Marienberg, Karten/ Infos: 03735/22045, www.baldauf-villa.de

PARTY Motown - The Ultimate Sound feat. The Originators (live: The Originators, Northern Soul is back! The Originators bringen den echten 60s Sound der Mod-Subkultur aus dem Norden Englands zurück. Dazu gehören tanzbare Uptempo-Nummern und flotte Moves.

Aftershowparty mit Mothership Connection, Bataclan, Rudeboy Soundsystem.

21:00 Weltecho, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

ETC. Nachtflohmarkt Ein riesiges Antik- und Sammelparadies mit unzähligen Raritäten.

Ob Spielzeug, historische Musikinstrumente, antiquarische Bücher, Schmuck oder Münzen, Porzellan, alte Schränke mit und ohne Holzwurm - der bunte Mix gehört zum Konzept.

15:00 Messe, Halle 1, Chemnitz, Eintritt: 2 ¤/erm. 1 ¤ Trial Show Sechs WM-Titel, 19 Triumphe als Deutscher Meister und drei Einträge im Guiness-Buch der Rekorde hat Marco Hösel vorzuweisen. Eine stolze Leistung, die von Leidenschaft und Talent zeugt.

Beides wird der Thalheimer bei seiner Bike-Show zeigen.

18:00 Chemnitz-Center, Chemnitz/OT Röhrsdorf

FEBRUAR 2017

Foto: Uwe Bullmann - Wolgaschiffsreise, 1977,Öl/Hartfaser, 100 x 125 cm, Sammlung Neue Sächsische Galerie

20 MONTAG Foto: shutterstock.com

19 SONNTAG

Bühne

etc.

Wer erinnert sich nicht gern an die eigene Jugend zurück ? Die erste Liebe, der erste Kuss oder das erste große Abenteuer? Inspiriert von solch unvergesslichen Momenten lässt die erfolgreiche Eiskunstlauf-Show „Holiday on Ice“ mit ihrem aktuellen Programm „Time“ die wichtigen Ereignisse des Lebens Revue passieren. Die Performance der Eiskunstläufer brilliert zudem mit glamourösem Kostümdesign, einer brillanten Lichtführung und großartiger Musik.

Der hippe Markt für Neuware oder Second Hand-Teile: Von Kleidung über Schuhe und Handtaschen, von Vintage-Mode über Assessoires bis Kosmetik, hier können Ladies Fehlkäufe oder Ausrangiertes verkaufen und neue Lieblingsstücke zum Schnäppchenpreis finden, genauso wie auf dem Hosenscheißer-Flohmarkt mit Baby- und Kinderbekleidung, Kinderwagen, Möbeln, Spielzeug uvm. Jeder kann mitmachen. Umkleidekabinen und Spiegel sind reichlich vorhanden.

Holiday on Ice - Time

Flohmarkt

16:30 Stadthalle, Zwickau, Eintritt: VVK 29,90 ¤ - 59,90 ¤, bis 15 J. 14,95 ¤ + Geb., Karten/Infos: www.kultour-z.de

FILM Was hat uns bloß so ruiniert? (Österreich 2016, R: Marie Kreutzer, D: Vicky Krieps, Marcel Mohab) Sie sind Mitte 30, leben in einem Wiener Szeneviertel, achten auf Bio und sind natürlich nicht spießig. Drei Paare mit Kinderwunsch halten das Leben für planbar - bis der Nachwuchs tatsächlich da und das hippe Leben vorbei ist.

17:45 Metropol, Chemnitz, Infos: www.metropol-chemnitz.de Florence Foster Jenkins (GB/F 2016; R: Stephen Frears; D: Meryl Streep, Hugh Grant, Simon Helberg) Obwohl künstlerisch vollkommen untalentiert, hat die reiche Florence Foster Jenkins nur den einen großen Traum: Sie will in der berühmten Carnegie Hall auftreten. Als eine der schlechtesten Opernsängerinnen der Welt wird sie Geschichte schreiben.

18:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz Einfach das Ende der Welt (CAN/F 2016, R: Xavier Dolan, D: Gaspard Ulliel, Nathalie Baye) Der erfolgreiche Schriftsteller Louis hat nicht mehr lange zu leben. Seine Familie davon in Kenntnis zu setzen, ist alles andere als einfach, denn die haben alle ihre eigenen Probleme und schenken dem Kranken kein Gehör.

20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz La La Land (USA 2017; R: Damien Chazelle; D: Ryan Gosling, Emma Stone, J.K. Simmons) Mia und Sebastian wollen als Schauspielerin und Musiker groß rauskommen.

Doch der Weg nach oben birgt viele Unebenheiten, die das Paar vor eine Zerreißprobe stellen. Sie müssen feststellen, dass die Karriereleiter nicht ohne Opfer zu erklimmen ist.

20:00 Metropol, Chemnitz, Infos: www.metropol-chemnitz.de Die Blumen von gestern (D/ Österreich/F 2016, R: Chris Kraus, D: Lars Eidinger, Adèle Haenel, Hannah Herzsprung) Dem HolocaustHistoriker Toto, selbst Nachkomme von Nazi-Verbrechern, wächst seine Arbeit allmählich über den Kopf.

Schwer deprimiert, wird ihm Französin Zazie vor die Nase gesetzt. Sie ist nicht nur völlig anders als Toto, sondern auch noch Jüdin.

21:15 Clubkino Siegmar, Chemnitz

11:00 Messe, Halle 1, Chemnitz, Eintritt: 3 ¤/ Infos: www.hosenscheisser-flohmarkt.de, www.ladyfashion-flohmarkt.de

MUSIK

Merci Cherie - Eine Hommage an Udo Jürgens Gefühlvolle Balladen, mitreißende Soli und rockige Titel, darunter "Ich war noch niemals in New York" oder "Ein Ehrenwertes Haus" bestimmen das Programm von Martin Schmitt. Eine Hommage an Udo Jürgens, begleitet von einem delikaten 4-Gänge-Menü.

18:00 Brauclub, Chemnitz, Eintritt: VVK 69,90 ¤, Karten-VVK: TurmBrauhaus 0371/9095095, Infos: www.brauclub.de

BÜHNE Momo (Figurentheater von Kotti Yun nach Michael Ende) Momo hat Zeit.

Für ihre Freunde und die Kinder, deren Eltern keine Zeit mehr haben.

Die grauen Herren bringen alle zum Zeitsparen, so dass alle stets in Eile sind. Mit Schildkröte Kassiopeia und Meister Hora stellt sich Momo gegen die grauen Herren.

16:00 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de

SPORT Richard-Hartmann-Halle

Basketball 2. Bundesliga 2. Basketball-Bundesliga ProA (Niners Chemnitz vs. Hamburg Towers) 16:00 Richard-Hartmann-Halle, Chemnitz, Karten/Infos: www. chemnitz99.de

Musik

Ausstellungen

Einfach mal bei einer Tasse Tee die Seele baumeln lassen, ist das Credo der gebürtigen Würzburgerin Sara Teamusician. Authentisch, dankbar und bescheiden erzählt sie Geschichten über Wünsche, Träume, Fernweh und die Vielfalt der Natur. Diese verpackt sie in eine Mischung aus poppigen Klängen, Indie-Sound und Folk. Angefangen mit der klassischen Musik und Klavierklängen, hat sie sich nun dem Singer-Songwriting und ihrer Gitarre verschrieben.

Sein Leben lang hat sich Uwe Bullmann für die zeitgenössische Kunst in Chemnitz eingesetzt. Dabei blieb er stets der stille Mann im Hintergrund.

Außerhalb seines engsten Freundesund Kollegenkreises wussten nur wenige von seiner kontinuierlichen künstlerischen Arbeit neben seiner Tätigkeit als Galerist im Borssenanger.

Im vergangenen Jahr ist Bullmann gestorben. Die Ausstellung zeigt Malereien aus allen Phasen seinen künstlerischen Schaffens.

Music Monday

19:30 Inspire, Chemnitz, Eintritt frei (Hutspende), Infos: www.inspire-chemnitz.de

ETC.

FILM

Brunch auf Sächsisch "Genn Sie sächs'sch?". Zum Brunch unterhält Klaus Petermann mit humorvollen Texten und Paraodien der Mundartdichterin Lene Voigt.

10:00 pentagon³, Chemnitz, Kosten: 18,90 ¤, Reservierung: info@ pentagon3.de

Findet Nemo 2: Findet Dorie (USA 2016; R: Andrew Stanton; Animationsfilm) Vor einem Jahr konnte Clownfisch Marlin bei der Suche nach Sohn Nemo auf die Hilfe der vergesslichen Doktorfisch-Dame Dorie bauen. Nun plagen Dorie Fragen nach ihrer Herkunft. Das gibt Anlass für ein weiteres Abenteuer.

10:00 Kinopolis, Freiberg, (Ferienkino) Infos: www.kinopolis.de/fr

Aus bi l dungz um He i l pr a kt i k e r f ürP s y c hot he r a pi eundWe i t e r bi l dungi n P s y c hot he r a pi e v e r f a hr e n

T agderI nf or mat i on v on1 020Uhr

Sc hönhe r r f a br i k Sc hönhe r r s t r .

8, 09 1 1 3Che mni t z T e l .

037 1/ 23479699 www. i ns t i t ut s v e nkr i e ge r . de

Informationstag Vorgestellt werden die Ausbildung zum Heilpraktiker für Psychotherapie sowie Weiterbildungen in Psychotherapieverfahren.

10:00 Institut Sven Krieger, Chemnitz, Infos: www.institut-sven-krieger.de

KINDER &JUGEND Hänsel und Gretel Die Eltern von Hänsel und Gretel sind so arm, dass sie ihre Kinder im Wald zurücklassen.

Sie finden ein Pfefferkuchenhaus, das einer bösen Hexe gehört. Wie es den Beiden gelingt, die Alte zu überlisten, erzählt das Puppentheater Cornelia Fritzsche.

15:00 Schloss, Augustusburg, Eintritt: Erw. 10 ¤, Kind 5 ¤, Reservierung: www.schlosstheateraugustusburg.de Kalif Storch (Märchen von Wilhelm Hauff) Mittels eines Zauberpulvers können sich Kalif und Großwesir in Störche verwandeln. Nur lachen dürfen sie nicht, denn dann gibt es keine Rückverwandlung. Beide verstoßen aber gegen diese Regel - genau das hat der gemeine Zauberer Kaschnur bezweckt.

15:00 Schauspielhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www. theater-chemnitz.de

MUSIK Music Monday Sara Teamusican liebt es, Geschichten zu erzählen über Wünsche, Träume, Fernweh und die Vielfalt der Natur. Diese verpackt sie in eine Mischung aus Pop, Indie und Folk.

19:30 Inspire, Chemnitz, Eintritt frei (Hutspende), Infos: www.inspirechemnitz.de

SPORT Silberstrom-Eisarena Auch in diesem Winter verwandelt sich der Schneeberger Marktplatz in eine Eisarena. Bis zum 26. Februar können Kufenflitzer auf einer Fläche von 300 qm ihre Runden drehen. Schlittschuhe können ausgeliehen werden, für einen Imbiss ist auch gesorgt.

10:00 Marktplatz, Schneeberg, Infos: www.silberstrom.de

AUSSTELLUNGEN Du bist die Kunst! Mit neuen in spezieller 3-D-Technik gemalten Bildern ist die Ausstellung zurück. Mit Kreativität, schauspielerischem Talent und der eigenen Kamera werden Besucher wieder selbst Teil des Bildes. Neu ist "Time Warp", die 3D-RenaissanceChallenge.

10:00 Schloss, Augustusburg ExponaRt - Interpretationen Zehn Bildhauer und Holzgestalter der Künstlergruppe exponaRt aus dem Erzgebirge präsentieren Kunstwerke von traditionell bis modern. Dabei offenbaren sich ganz individuelle Handschriften.

10:00 Daetz-Centrum, Lichtenstein

Uwe Bullmann: Der stille Mann

11:00 Neue Sächsische Galerie im Tietz, Chemnitz

Magic City - Die Kunst der Straße Ob Graffiti, Skulpturen oder Street Art-Fotografie - in einer weltweit bisher einzigartigen Zusammenarbeit gestalten über 30 Street- und UrbanKünstler aus Dresden, Deutschland und der ganzen Welt in der Zeitströmung eine "magische Stadt".

10:00 Zeitenströmung, Dresden, Karten/Infos: www.magiccity.de Rock Fossils Die Ausstellung zeigt sensationelle fossile Funde und Modelle ausgestorbener Kreaturen, die nach Rockstars benannt sind.

Neben den Fossilien sind legendäre Plattencover und Metal-Wandbilder zu sehen, Herzstück ist das "Metal Heart" der Band Accept.

10:00 Museum für Naturkunde im Tietz, Chemnitz Spiegelwelten Vergrößert, verzerrt, verkehrt, vervielfacht: Die Spiegelwelten laden zum Schauen und Experimentieren an verschiedenen Stationen ein.

10:00 Sachsen-Allee, Chemnitz

ETC.

KURSE Rollenspielgruppe: Die Welt von Zipango Immer montags stehen die erfahrenen Spieler und Neulinge der Pen&Paper-Gruppe des KaffeeSatz Interessierten mit Rat und Tat zur Seite - von Regelfragen bis zur Charakterschaffung wird vor Ort oder online im Forum geholfen.

19:00 Lesecafé KaffeeSatz, Chemnitz, Infos: www.kaffeesatzchemnitz.de

KINDER &JUGEND Der neugierige Thomas geht auf Weltraumreise Mit einem selbstgebauten Raumschiff muss Thomas spannende Abenteuer im Weltraum bestehen und lernt nebenbei die Planeten unseres Sonnensystems kennen und wie Astronauten im All leben und arbeiten. Dazu wird der aktuelle Sternenhimmel erklärt.

11:00 Zeiss-Planetarium und Sternwarte, Schneeberg, Infos: www. sternwarte-schneeberg.de

Time Warp - Die total verrückte Renaissance Challenge Der sächsische Kurfürst speiste nur zwei Mal am Tag, wenn auch äußerst üppig.

In der multimedialen und interaktiven Show mit Video, Ton und Musik und in Begleitung von Erlebnisguides kann der Besucher per Zeitsprung in das spätmittelalterliche Festgelage eintauchen.

13:00 Schloss, Augustusburg, Eintritt: 10 ¤/erm. 8 ¤, Infos/Reservierung: www.die-sehenswertendrei.de

Tabaluga und die Zeichen der Zeit (Film mit Liedern von Peter Maffay) Tabalugas Wecker ist stehen geblieben.

Ist es damit auch die Zeit? Tabaluga begegnet auf der Suche nach der Zeit einem steinalten Felsen, einer Eintagsfliege und mysteriösen Gestalten - und lernt, dass er die Zeit nicht anhalten kann und sie sehr mächtig ist.

13:00 Planetarium Minikosmos, Lichtenstein, Eintritt: Erw. 9 ¤, Kind 8 ¤, Infos: www.planetariumlichtenstein.de

Elterninformationsabend Hebammen und Kinderkrankenschwestern führen durch den Kreißsaal und die Wochenstation und beantworten Fragen zu Schwangerschaft, Geburt und Wochenbett.

19:00 Klinikum Chemnitz - Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe, Treffpunkt: Haus A/Foyer, Chemnitz

Ferienprogramm Bei der Führung "Von Rapunzel, Aschenputtel und süßem Brei" für Kinder geht es auf den Spuren von Märchen und Sagen auf Entdeckungsreise durchs Schloss.

Wenn alle Rätsel gelöst sind, wartet in der Schlossküche süßer Brei auf alle.

14:00 Schloss, Rochlitz, Kosten: 6,50 ¤, Anmeldung erforderlich: 03737/492310

Nachtschicht: Übungsparty Tanz Die perfekte Drehung, die perfekte Haltung - Tanzlehrer der Tanzschule Köhler-Schimmel geben Nachhilfestunden in Gesellschaftstanz - damit jeder Schritt sitzt, wenn's drauf ankommt.

19:00 Schauspielhaus, Foyer, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www. theater-chemnitz.de

ALLE EVENTS IN DER APP!

22 MITTWOCH Foto: Jung Ga Mee

Foto: Margarete Stokowski

DIENSTAG

Foto: Keirut Wenzel

21

Bühne

etc.

Musik

Vicki Vomit präsentiert wieder einmal die besten Comedians Deutschlands.

Ist Dummheit ansteckend? Erhöht Blasendruck andererseits das Denkvermögen? Diplom-Biologe Keirut Wenzel zeigt auf, wie amüsant und kurzweilig Wissenschaft sein kann.

Puppenspieler Francisco Obregon lässt seine Puppe Sophia sprichwörtlich tanzen und parodiert auf einzigartige Art und Weise das Thema Liebe. Jungspund Tobias Rentzsch hingegen hat es faustdick hinter den Ohren.

Wie frei und gleichberechtigt sind wir?

Warum reden wir eher übers Essen als über Sex? Margarete Stokowski erzählt in ihrem Debüt von den kleinen schmutzigen Dingen und wie diese mit den großen Machtfragen zusammenhängen; wie sich Rollenbilder und Schamgefühle manifestieren, wie sie uns einschränken, und dass wir sie auch loswerden können.

Die Autorin studierte Philosophie und Sozialwissenschaften und arbeitet u.a. als Spiegel-Online-Kolumnistin.

Ausgehend von tragischen Geschichten erschaffen Coffee Or Not atmosphärische und progressive Lieder mit geloopten Gitarren, Keyboards, Bass und Schlagzeug. Zum einzigartigen Klang tragen auch Sohos und Renauds Stimmen bei, die sich verbinden und ineinander aufsteigen. Seit seinen Anfängen ist das belgische Duo bekannt für gesangliche Harmonien und hat sich durch ein Feingefühl zu elektronischen Details noch einmal deutlich weiterentwickelt.

Comedylounge

20:00 Brauclub, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/9095095, www.brauclub.de

ALLE EVENTS IN DER APP!

Margarete Stokowski: Untenrum frei

20:15 Arthur, Kleinkunstbühne "Nichts", Chemnitz, Eintritt: 8 ¤/erm. 6 ¤, Karten/Infos: arthurev.de o. voland-quist.de/literatursalon/

schafft es, das Tier zu fangen. Sie sperrt es in ihrer Hochhauswohnung ein und sprengt sämtliche Fesseln ihres bisherigen bürgerlichen Lebens.

20:00 Kunsthandwerkerhof, EpiZentrum, Freiberg, Infos: www. epi-zentrum-fg.de

MUSIK FILM Burg Schreckenstein (D 2016, R: Ralf Huettner, D: Maurizio Magno, Jana Pallaske, Henning Baum) Kaum auf der Burg Schreckenstein angekommen, wird der 11-jährige Stephan in den Geheimbund seiner neuen Freunde aufgenommen, die sich als die Ritter der Burg betrachten und eine ständige Fehde gegen das Mädcheninternat Rosenfels führen.

10:00 Metropol, Chemnitz, (Ferienkino) Infos: www.metropol-chemnitz.de Was hat uns bloß so ruiniert? (Österreich 2016, R: Marie Kreutzer, D: Vicky Krieps, Marcel Mohab) Sie sind Mitte 30, leben in einem Wiener Szeneviertel, achten auf Bio und sind natürlich nicht spießig. Drei Paare mit Kinderwunsch halten das Leben für planbar - bis der Nachwuchs tatsächlich da und das hippe Leben vorbei ist.

17:45 Metropol, Chemnitz, Infos: www. metropol-chemnitz.de La La Land (USA 2017; R: Damien Chazelle; D: Ryan Gosling, Emma Stone, J.K. Simmons) Mia und Sebastian wollen als Schauspielerin und Musiker groß rauskommen. Doch der Weg nach oben birgt viele Unebenheiten, die das Paar vor eine Zerreißprobe stellen. Sie müssen feststellen, dass die Karriereleiter nicht ohne Opfer zu erklimmen ist.

20:00 Metropol, Chemnitz, Infos: www. metropol-chemnitz.de Love & Friendship (IRL/F/NL 2016; R: Whit Stillman; D: Kate Beckinsale, Chloë Sevigny, Stephen Fry) Um in der Gesellschaft wieder Fuß zu fassen, hat es die Witwe Lady Susan Vernon auf den adretten Reginald DeCourcy als Ehemann abgesehen. Auch für Tochter Frederica hat sie eine gute Partie im Auge. Doch die Pläne der egozentrischen Lady gehen nicht auf.

20:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: 4 ¤ Wild (D 2016; R: Nicolette Krebitz; D: Lilith Stangenberg, Georg Friedrich, Silke Bodenbender) Ania lässt die Begegnung mit einem Wolf nicht mehr los. Deshalb wird sie zur Jägerin, legt Fährten und

Apocalyptica (Support: Dagoba) Die apokalyptischen Cello-Rocker erklimmen wieder die Bühnen unseres Landes. Nach einem festen Drummer haben die Finnen seit dem vergangenen Jahr mit Franky Perez nun auch einen festen Sänger an Board.

Stilistisch geht es aber auf bewährtem Weg weiter.

20:00 Stadthalle, Großer Saal, Chemnitz, Eintritt: VVK 35,75 ¤ - 51,85 ¤ + Geb., Karten/Infos: www.c3-chemnitz.de

BÜHNE

Comedylounge (Francisco Obregon, Tobias Rentzsch, Keirut Wenzel) Francisco Obregon parodiert mit Puppe Sophia Einzigartiges zum Thema Liebe. Tobias Rentzsch überrascht mit pikanten Geschichten von seinen Freunden und Keirut Wenzel zeigt auf vergnügliche Weise, wie amüsant und kurzweilig Wissenschaft sein kann.

20:00 Brauclub, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/9095095, www.brauclub.de

ETC. Jakob Augstein & Nikolaus Blome: Links oder rechts? Die beiden Journalisten ("Bild" und "Freitag") liefern sich Streitgespräche zu den großen Themen, die Deutschland bewegen, von Merkels Macht und der Flüchtlingswelle in Deutschland über die Euro-Krise und die Homo-Ehe bis zum Rechtspopulismus.

19:00 Villa Esche, Chemnitz, Eintritt: 18 ¤/erm. 13 ¤, Reservierung: 0371/5331088 o. villaesche@ggg.de Lass uns über Russland und seine Frauen reden Wie können NGOs oder ein privates Hospiz im autoritären Russland arbeiten? Vertragen sich sexuelle Aufklärung, orthodoxer Glaube und Schullehrplan?

Was Frauen in Russland bewegt und wie sie Russland bewegen, diskutieren S. Hofmann und O. Kharitonova.

19:30 Lila Villa, Chemnitz, Eintritt: 5 ¤/erm. 4 ¤

Margarete Stokowski: Untenrum frei (Autorenlesung) Wie frei und gleichberechtigt sind wir? Warum reden wir eher über Essen, als über Sex? SPON-Kolumnistin Stokowski erzählt von den kleinen schmutzigen Dingen und wie diese mit den großen Machtfragen zusammenhängen und dass man daran etwas ändern kann.

20:15 Arthur, Kleinkunstbühne "Nichts", Chemnitz, Eintritt: 8 ¤/erm. 6 ¤, Karten/ Infos: arthur-ev.de o. voland-quist.de/ literatursalon/

AUSSTELLUNGEN André Wagner: The Big Wave Neben seinem Interesse für Kulturen zwischen Tradition und Moderne treiben den deutschen Künstler André Wagner große Themen wie Sinnsuche, Spiritualität und Pilgerschaft an. Seine Fotografien fangen die in Worten nicht fassbare Magie des Moments ein.

10:00 e.artis, Chemnitz Oskar Schmidt: Equal Der in Erlabrunn geborene Künstler zeigt Fotografien.

Ausstellung im Rahmen der Reihe „Junge zeitgenössische Kunst aus Sachsen".

11:00 Museum Gunzenhauser, Chemnitz

KINDER &JUGEND Narrateau Narrateau zeigt Zauberkunst, Jonglagen, vergessene Künste, Reinlegstücke und seltsame Experimente - ein Vormittag mit Gauklerkunst für und mit Kindern und Erwachsenen.

09:30 Kraftwerk, Chemnitz, Infos: www. kraftwerk-chemnitz.de Ferienprogramm In der Holzwerkstatt geht es um Knobelspiele und Co; für Kinder ab sechs Jahren.

13:00 Industriemuseum, Chemnitz, Kosten: 5 ¤, Anmeldung erbeten: 0371/3676410 Tabaluga und die Zeichen der Zeit (Film mit Liedern von Peter Maffay) Tabalugas Wecker ist stehen geblieben. Ist es damit auch die Zeit? Tabaluga begegnet auf der Suche nach der Zeit einem steinalten Felsen, einer Eintagsfliege und mysteriösen Gestalten - und lernt, dass er die Zeit nicht anhalten kann und sie sehr mächtig ist.

13:00 Planetarium Minikosmos, Lichtenstein, Eintritt: Erw. 9 ¤, Kind 8 ¤, Infos: www.planetarium-lichtenstein.de

39

Coffee Or Not

21:00 Aaltra, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.aaltra-chemnitz.de

FILM Vaiana - Das Paradies hat einen Haken (USA 2016; R: John Musker, Ron Clements; Animationsfilm) Die 16-jährige Vaiana kennt keine Furcht. So sticht die temperamentvolle Tochter des Motunui-Häuplings Tui eines Tages in See und besteht mit dem Halbgott Maui, dem dämlichen Hahn Heihei und dem putzigen Hausschwein Pua unzählige Abenteuer.

10:00 Metropol, Chemnitz, (Ferienkino) Infos: www.metropol-chemnitz.de Tschick (D 2016; R: Faith Akin; D: Anand Batbileg, Tristan Göbel, Nicole Mercedes Müller) Maik sieht den Sommerferien trostlos entgegen. Dann lernt er den neuen Mitschüler Andrej Tschichatschow, genannt Tschick, kennen. Der wortkarge Russe klaut ein Auto und steht plötzlich vor Maiks Tür, um mit ihm eine Reise in die Walachei anzutreten.

16:00 Metropol, Chemnitz, (Ferienkino) Infos: www.metropol-chemnitz.de La La Land (USA 2017; R: Damien Chazelle; D: Ryan Gosling, Emma Stone, J.K. Simmons) Mia und Sebastian wollen als Schauspielerin und Musiker groß rauskommen. Doch der Weg nach oben birgt viele Unebenheiten, die das Paar vor eine Zerreißprobe stellen. Sie müssen feststellen, dass die Karriereleiter nicht ohne Opfer zu erklimmen ist.

17:30 Metropol, Chemnitz, Infos: www. metropol-chemnitz.de Comrade, where are you today? (FIN 2016, R: Kirsi Marie Liimatainen) Ein Jahr lang hat die Finnin Kirsi Marie in der DDR studiert. Das war 1988. 24 Jahre später sucht sie auf der ganzen Welt ihre Kommilitonen, die wie Kirsi an den MarxismusLeninismus geglaubt hatten, zusammen.

Was ist übrig vom einstigen Traum?

20:00 Alte Brauerei, Annaberg, Eintritt: 3 ¤ Die Blumen von gestern (D/ Österreich/F 2016, R: Chris Kraus, D: Lars Eidinger, Adèle Haenel, Hannah Herzsprung) Dem Holocaust-Historiker Toto, selbst Nachkomme von Nazi-Verbrechern, wächst seine Arbeit allmählich über den Kopf. Schwer deprimiert, wird ihm Französin Zazie vor die Nase gesetzt. Sie ist nicht nur völlig anders als Toto, sondern auch noch Jüdin.

20:00 Metropol, Chemnitz, Infos: www. metropol-chemnitz.de

MUSIK Jante Jante, Kopf der Chemnitzer Rockband Ampflite, öffnet in seinem Solopro-

etc.

Abenteuer Donau

Neun Monate lang folgen Barbara Vetter und Vincent Heiland dem Lauf des zweitlängsten Flusses Europas von der Quelle im Schwarzwald bis zum Mündungsdelta im Schwarzen Meer.

Mit Fahrrad und Boot unterwegs, beginnt ab Budapest auf dem touristisch unerschlossenen Abschnitt ein echtes Abenteuer. Lagerfeuerabende auf einsamen Donauinseln, barocke Klöster, endlose Auwälder sowie skurrile Begegnungen an und auf dem Fluss sind nur einige Highlights.

19:00 Fahrrad XXL Emporon-Arena, Chemnitz, Eintritt: 5 ¤, Infos: www.fahrrad-xxl.de/ filiale/chemnitz

jekt mit Gesang, Gitarre, Mundharmonika und Kazoo berührende Klangwelten zum Sich-fallen-lassen. Seine energiegeladenen Sing-a-Longs laden zum Gut-Fühlen und Nachdenken ein.

19:00 max louis, Chemnitz, Reservierung: 0371/46402433, www. max-louis.de Christian "Kuno" Kunert: Ringelbeats (musikalische Lesung) In dem tragikomischen Roman "Ringelbeats" von Christian "Kuno" Kunert, früher Keyboarder und Frontmann der legendären DDR-Band Renft-Combo, sieht sich der abgehalfterte Brettlkünstler Jacobus Kubisch gezwungen, auf sein Leben zurückzublicken.

20:00 Kulturzentrum St. Barbara, Lichtentanne, Infos: www.liederbuchzwickau.de Coffee Or Not Fern üblicher Trends schafft diasBrüsseler Duo einen einzigartigen Klang. Ihre Gesangsharmonien werden von einer ausgewählten elektrischen Ausrüstung und Gitarren-Loops umhüllt.

Akustik-Gitarren haben sie fast vollständig verdrängt.

21:00 Aaltra, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.aaltra-chemnitz.de

BÜHNE Berggeschrei Der Bergbauminister und ein russischer Investor haben ihren Besuch angekündigt. Der Bürgermeister sieht schon die alten Wismut-Zeiten wieder lebendig werden und die weibliche Dorfjugend freut sich auf Frischfleisch. Komödie mit 3-Gänge-Menü.

19:30 FRESSTheater, Chemnitz, Eintritt: VVK 50 ¤ inkl. Menü, Karten/Infos: www.fresstheater.de Comedylounge (Francisco Obregon, Tobias Rentzsch, Keirut Wenzel) Francisco Obregon parodiert mit Puppe Sophia Einzigartiges zum Thema Liebe. Tobias Rentzsch überrascht mit pikanten Geschichten von seinen Freunden und Keirut Wenzel zeigt auf vergnügliche Weise, wie amüsant und kurzweilig Wissenschaft sein kann.

20:00 Malzhaus, Plauen, Infos: www. malzhaus.de Wir werden?s euch besorgen (Kabarett mit Manfred Breschke und Philipp Schaller) Seit Pegida und AfD, seit Flüchtlingskrise und Terroranschlägen verläuft in Deutschland ein Riss durch Familien, Betriebe und Sportvereine. Schaller und Breschke fetzen sich über Ursachen und Lösungen ? aber keine Angst, es gibt viel zu lachen.

20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090, www.daschemnitzer-kabarett.de

DISCO&CLUB

Black Affairs - Birthday Bang (DJ Ron) Die Clubnight bietet einen Mix aus groovenden R'n'B-Sounds und satten HipHop-Beats, aufgelegt vom Phlatliner DJ Ron. Special: Alle Gäste die im Februar Geburtstag haben, erhalten für sich und 10 Freunde freien Eintritt und eine Flasche Prosecco gratis.

23:00 Brauclub, Chemnitz, Infos: brauclub.de

ETC. Abenteuer Donau (Diashow von Barbara Vetter und Vincent Heiland) Vom Schwarzwald bis zum Schwarzen Meer bietet die Donau vielfältige und atemberaubende Landschaften. Dank der ungewöhnlichen Kombination aus Boot und Fahrrad erhielten die Reisenden tiefe Einblicke in das Leben der Menschen am Fluss und im Hinterland.

19:00 Fahrrad XXL Emporon-Arena, Chemnitz, Eintritt: 5 ¤, Infos: www. fahrrad-xxl.de/filiale/chemnitz Zum Geburtstag viel Glück Zum 200.

Geburtstag von Louis Ferdinand Schönherr, dem Erfinder des mechanischen Tuchwebstuhles, findet zur Würdigung seines Lebens und Wirkens ein literarischmusikalischer Abend statt in Anwesenheit der Nachfahrin Eva Schönherr und musikalischer Umrahmung vom Studio W.M. 19:00 Studio W.M., Chemnitz, Eintritt: 9 ¤, Karten-VVK: Schönherr Weba 0371/49497000, Ticketservice Markt 1 0371/690680

KURSE Theaterpädagogische Werkstatt In der Inszenierung "Das Wesentliche findet in der Mitte statt" geht es um Anforderungen an (alleinerziehende) Mütter und deren Überlastungen, die Normsetzungen der Gesellschaft und Strategien damit umzugehen. In theaterpraktischen Übungen können sich Interessierte damit auseinandersetzen. Kosten: 8-12 ¤ f.

Aufführungsbesuch, Anmeldung: hannah. ehlers@outlook.de.

16:00 Off-Bühne Komplex, Chemnitz

FEBRUAR 2017

Foto: Margarete Stokowski

Foto: smac, Michael Schmidt

© Ben Rothstein © Big Beach, LLC

Foto: facebook.com/cyanthmusic

24 FREITAG

23 DONNERSTAG

Film

etc.

Musik

etc.

Da es ihnen als weißer Mann und schwarze Frau im Virginia der 1850er Jahre verboten ist zu heiraten, gehen Richard und Mildred, entgegen aller Warnungen, ins liberale Washington und lassen sich trauen. Zurück in ihrer Heimat, stößt das Liebespaar auf offenen Hass und Feindseligkeit.

Obendrein zwingt man sie, sich wieder zu trennen, denn in Virginia haben sie offiziell gegen das Gesetz verstoßen.

Doch Richard und Mildred ziehen vor Gericht.

Schon vor 280.000 Jahren sammelten Menschen schöne Dinge, wie eine Ansammlung versteinerter Seeigel zeigt, die in Markkleeberg gefunden wurden.

Ein Schieferplättchen mit Pferdeköpfen aus der Zeit um 12.500 v. Chr. wurde in Groitzsch bei Leipzig gefunden und ist damit die älteste bildliche Darstellung in Sachsen. Hinter beiden archäologischen Fundstücken stecken spannende Geschichten aus der Frühzeit Sachsens, die bei der Führung zu erleben sind.

Das Powertrio aus Frankreich spielt progressiven Post-Rock mit vielen, unter anderem jazzigen Einflüssen.

Zu jedem Konzert bringen die Jungs ihre eigenen Projektoren und einen Filmvorführer zwecks Erzeugung einer besonderen visuellen Komponente mit. Im Gepäck haben die Verehrer von Kosmonaut Juri Gagarin viele neue Stücke ihres kommenden Tonträgers. Als Support bringt das französische Stoner-Duo Sandstone Castle die Gäste auf Betriebstemperatur.

Chemnitz in den 90ern. Auf der einen Seite herrscht bittere Not, auf der anderen Goldgräberstimmung. Für Heranwachsende ist die Autorität zerbrochen und da das Geld knapp und Leergutklau auf Dauer unergiebig ist, kann nur ein Banküberfall helfen.

Jedoch werden aus Kindsköpfen nicht so schnell Ganoven. Auf unsentimentale Art und Weise setzt Sebastian Hennig dem „Wilden Osten" und seiner Jugend ein Denkmal. Lesung mit musikalischer Umrahmung.

Loving

A - wie aha

Bundesstart Cinestar - Galerie Roter Turm, Chemnitz

17:00 smac - Staatliches Museum für Archäologie, Chemnitz, Museumseintritt, Teilnahme kostenfrei, Infos: www.smac.sachsen.de

FILM

BÜHNE

Kundschafter des Friedens (D 2016, R: Robert Thalheim, D: Henry Hübchen, Michael Gwisdek) Jochen Falk, einst TopSpion der DDR, wird aus dem Ruhestand geholt, um im Auftrag des BND einen entführten Politiker in Katschekistan zu finden. Jochen spielt mit, weil sein altes Team mit im Boot ist. Doch die Veteranen haben Anlaufschwierigkeiten.

18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

#blümchenwieseblümchenwiesefuckfuckfuck (Inszenierung TheaterJugendClub) Darf man aufs Ganze gehen oder ist Wut nur Mittel zum Zweck? Lässt man sie raus oder schluckt sie runter?

Spielerisch, kämpferisch und sportlich sucht der TheaterJugendClub nach Texten und Gedanken über diese tobende Kraft und wie man sie ausdrückt.

20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www.theater-chemnitz.de

La La Land (USA 2017; R: Damien Chazelle; D: Ryan Gosling, Emma Stone, J.K. Simmons) Mia und Sebastian wollen als Schauspielerin und Musiker groß rauskommen. Doch der Weg nach oben birgt viele Unebenheiten, die das Paar vor eine Zerreißprobe stellen. Sie müssen feststellen, dass die Karriereleiter nicht ohne Opfer zu erklimmen ist.

20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu Plötzlich Papa (Frankreich 2017; R: Hugo Gélin; D: Omar Sy, Clémence Poésy, Gloria Colston) Völlig unerwartet musste sich der überzeugte Single Samuel plötzlich allein um seine kleine Tochter Gloria kümmern.

Das war vor acht Jahren und die beiden leben inzwischen sehr glücklich miteinander. Doch dann taucht die leibliche Mutter wieder auf.

20:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz

KINDER & JUGEND Tabaluga und die Zeichen der Zeit (Film mit Liedern von Peter Maffay) Tabalugas Wecker ist stehen geblieben.

Ist es damit auch die Zeit? Tabaluga begegnet auf der Suche nach der Zeit einem steinalten Felsen, einer Eintagsfliege und mysteriösen Gestalten - und lernt, dass er die Zeit nicht anhalten kann und sie sehr mächtig ist.

13:00 Planetarium Minikosmos, Lichtenstein, Eintritt: Erw. 9 ¤, Kind 8 ¤, Infos: www.planetarium-lichtenstein. demnitz.de

Alles sächsi! (Kabarett mit Ede Sachsenmeyer) Sachsen sind sächsi - und bei Ede Sachsenmeyer ist die Ausprägung ganz besonders intensiv. Eine sächsische Partei hatte Ede auch mal, die schaffte aber leider die Fünf-Prozent-Hürde nicht.

20:00 Betyár Csárda, Chemnitz, Eintritt: 14 ¤, Karten/Infos: 0371/8101735, Ticketservice Markt 1, www.sachsenmeyer-kabarett.de Kein Land in Sicht (Kabarett mit Kerstin Heine, Eckard Lange, Andreas Zweigler) Zwei eigenwillige Herren geraten sich auf einer Kreuzfahrt über die Weltmeere in die angegrauten Haare. Doch als diverse Damen an Deck auftauchen, gerät das Testosteron in Wallung und jede soeben geäußerte unumstößliche Grundüberzeugung ins Wanken.

20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090, www.daschemnitzer-kabarett.de

ETC. A - wie aha Neandertaler und Homo Sapiens, Venus und Adonis, Zimmermann und Schmied, Tänzer und Pilger - hinter den archäologischen Fundstücken stecken spannende Geschichten aus der Frühzeit Sachsens, die bei der Führung zu erleben sind.

17:00 smac - Staatliches Museum für Archäologie, Chemnitz, Museumseintritt, Teilnahme kostenfrei, Infos: www. smac.sachsen.de Highlights der Archäologie In der Vortragsreihe berichten Archäologen über aktuellen Funde und Forschungen. Dr. Petra Lönne erzählt von den Funden des Schlachtfeldes Harzhorn. Germanische Verbände hatten dort um 235 n. Chr. den Tross der römischen Armee überfallen.

18:00 smac - Staatliches Museum für Archäologie, Veranstaltungssaal 5. OG, Chemnitz, Eintritt: 3 ¤, Infos: www. smac.sachsen.de Wladimir Kaminer: Meine Mutter, ihre Katze und der Staubsauger Kaminers 84-jährige Mutter lernt Englisch,

erkundet auf Fernreisen die Welt und erprobt hypermoderne Haushaltsgeräte, und natürlich bleibt kein Familienmitglied von ihren Erfahrungen verschont. Der Meister der Beobachtungskunst liest aus seinem neuen Buch.

19:30 Kulturhaus, Aue, Karten: 03771/23761 o. Kulturhaus.Aue@tonline.de

Superr Bingo Die Welt amerikanischen Glücksspiels reicher Senioren, greifbar für jugendliche Clubgänger: Zahlenlotto, Eierlikör und pharmazeutische Preise alles live und in Farbe.

20:00 Atomino, Chemnitz, Infos: www. atomino-club.de Toni Krahls Rocklegenden (musikalische Lesung) In seiner Autobiographie präsentiert City-Frontmann Toni Krahl Rockgeschichten aus dem Osten und wie sie sich seit nunmehr 25 Jahren fortschreiben. Er erzählt von unerhörten Freiheiten und absurden Grenzen, von Musikerkollegen, unvergessenen Songs und Auftritten.

20:00 Kulturzentrum St. Barbara, Lichtentanne, Eintritt: VVK 18 ¤ + Geb., AK 23 ¤, Karten/Infos: www.liederbuchzwickau.de

AUSSTELLUNGEN Günther Huniat: Die Zeit ? sichtbar unsichtbar Der freischaffende Künstler beschäftigt sich mit vielen Facetten der Kunst, darunter Malerei, Grafik, Zeichnung, Skulptur, Plasik, Objekte und baugebundene Kunst. Er ist u.a. Begründer der "Freiluftgalerie Stötteritz" und Mitinitiator des 1. Leipziger Herbstsalons.

11:00 Heck-Art, Galerie, Chemnitz Oskar Schmidt: Equal Der in Erlabrunn geborene Künstler zeigt Fotografien.

Ausstellung im Rahmen der Reihe "unge zeitgenössische Kunst aus Sachsen".

11:00 Museum Gunzenhauser, Chemnitz Revolutionär! Russische Avantgarde aus der Sammlung Vladimir Tsarenkov Die Werke aus den Jahren 1907 bis um 1930 von 110 Künstlern veranschaulichen die ästhetische Revolte und sozialutopische Zielrichtung dieser Kunst. Präsentiert werden Gemälde, Zeichnungen, Grafiken, Architekturmodelle, Plakate, Textilien, Porzellan u.a.

11:00 Kunstsammlungen Chemnitz am Theaterplatz, Chemnitz

Cyanth

21:30 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.subwaytopeter.de

FILM Kundschafter des Friedens (D 2016, R: Robert Thalheim, D: Henry Hübchen, Michael Gwisdek) Jochen Falk, einst TopSpion der DDR, wird aus dem Ruhestand geholt, um im Auftrag des BND einen entführten Politiker in Katschekistan zu finden. Jochen spielt mit, weil sein altes Team mit im Boot ist. Doch die Veteranen haben Anlaufschwierigkeiten.

18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz Augenblicke 2017 Bombenentschärfer Herman kann keine Angst empfinden. Um dieses Syndrom zu heilen, muss er sich den unmöglichsten Gefahren aussetzen. In der Kurzfilmauswahl "Augenblicke" sind 11 Filme, die unter die Haut gehen und immer auf dem Punkt landen.

19:00 Ev. Gemeindehaus, Werdau, Eintritt frei, Spenden willkommen.

Plötzlich Papa (Frankreich 2017; R: Hugo Gélin; D: Omar Sy, Clémence Poésy, Gloria Colston) Völlig unerwartet musste sich der überzeugte Single Samuel plötzlich allein um seine kleine Tochter Gloria kümmern.

Das war vor acht Jahren und die beiden leben inzwischen sehr glücklich miteinander. Doch dann taucht die leibliche Mutter wieder auf.

20:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz

MUSIK UMSE UMSE macht soliden deutschen Hip-Hop mit eingängigen Beats. Der melodische Aufbaus, die Geigen, Trompeten und Soul-Zitate erinnern an die Absoluten Beginner oder Curse. Mit dabei hat er sein aktuelles Album "Hawaiianischer Schnee".

19:00 Atomino, Chemnitz, Infos: www. atomino-club.de, Karten: krasserstoff. com "Little Journey" - Christiane Dehmer Die in Musik gefassten Gefühle und Gedanken die Pianistin Christiane Dehmer entlocken ihrem Instrument stets neue Klangfarben. Ihr Improvisationstalent und intuitives Spiel bereichert sie mit Synthesizer-Grooves und ihrem ausdrucksstarken Gesang.

20:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 15/13 ¤; Karten/Infos: 0371/8747270, www.fritz-theater.de Das Rollentausch-Konzert (Kerstin Ibald, Christian A. Müller/beide Gesang, Nikolai Orloff/Piano) Der unterhaltsame Abend versammelt bekannte Musicalhits

Von eytel Raub und Strauchdieberey

20:00 Lesecafé KaffeeSatz, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.kaffeesatz-chemnitz.de

u.a. aus Elisabeth und Miss Saigon sowie Popsongs wie "I Need a Hero" von Bonny Tylor und erhält seine besonderen Momente durch den lustigen und manchmal berührenden Rollentausch der Sänger.

20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090, www.daschemnitzer-kabarett.de

Vicente Patíz: Alegria Vicente Patiz gilt als Ausnahmegitarrist und charmanter Entertainer. In seinem Programm verschmelzen Elemente aus Weltmusik, Jazz und Flamenco zu einem atemberaubenden Mix aus Melodie und Emotion, ergänzt durch gekonnte Percussionparts und exotische Instrumente.

20:00 Baldauf Villa, Marienberg, Karten/Infos: 03735/22045, www. baldauf-villa.de Bosstime - Bruce Springsteen Tribute Bosstime, die Bruce Springsteen-Tributband, hat es sich zur Aufgabe gemacht, ihrem Idol und seiner legendären E-Street Band bereits zu Lebzeiten ein musikalisches Denkmal zu setzen. Mit großer Spielfreude bringen sie seine größten Hits zu Gehör.

21:00 Zur Linde, Affalter Rat Race: Bob Marley-Tribute Der Bandname bezieht sich auf den Song aus dem Album "Rastaman Vibration", das Bob Marley zum Weltstar machte. Im authentischen Sounddesign der frühen Wailers-Produktionen mit Lee Scratch Perry inklusive Backgroundsängerinnen zollen Rat Race Marley Tribut.

21:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Eintritt: 13 ¤, Infos: www.weltecho.eu The FunTones Schon früh haben sie gemeinsam Musik gemacht und das merkt man ihnen auch an. Freundschaftlich und vertraut ist die Atmosphäre bei The FunTones, die mit Balladen und Pubsongs einen heiteren Abend voll lebendiger irischer Musik bescheren.

21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.city-pub-chemnitz.de Cyanth (+ Sandstone Castle) Das abgedrehte Powertrio Cyanth aus Frankreich spielt Progressive Postrock mit vielen, unter anderem jazzigen Einflüssen. Als Support bringt das ebenfalls aus Frankreich stammende Stoner-Duo Sandstone Castle das Publikum auf Betriebstemperatur.

21:30 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.subwaytopeter.de

BÜHNE Die Wahrheit und nichts als die Wahrheit (Tragikomödie von Eric Assous) Serge und Marianne sind glücklich verheiratet. Trotzdem wirft sie ein kleiner Autounfall komplett aus der Bahn. Denn der Verdacht ist ein langsames Gift mit verheerenden Folgen. Man glaubt, den anderen zu kennen, doch manchmal stimmt das eben nicht.

19:00 Schloss, Augustusburg, Eintritt: 15 ¤, Reservierung: www.schlosstheater-augustusburg.de Südseetulpen (Operette von Benjamin Schweitzer) Zwei Geschäftemacher im England des frühen 18. Jahrhunderts beflügeln die Aktienkurse mit einem Handelsprivileg und einer einzigen Blumenzwiebel, bis der ganze Schwindel auffliegt. Die Musik kombiniert Operettencharme und das 20./21. Jahrhundert.

19:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de Foxfinder (Premiere, Drama von Dawn King) Die Coveys und ihr Dorf fürchten sich. Angeblich stehen sie mit den geheimnisvollen "Füchsen" in Verbindung.

Als der staatliche "Foxfinder" alle prüft, breitet sich Misstrauen aus und Samuel Covey verstrickt sich in den Lügen des totalitären Systems.

19:30 Schauspielhaus, Hinterbühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www.theater-chemnitz.de Beate Uwe Uwe Selfie Klick oder Welthauptstrand Europa (Figurentheater-Groteske von Gerhild Steinbuch) Die Debatten zum NSU erschlagen sich gegenseitig und Beate Zschäpe kleistert alles zu. Lässt sich da noch ein roter Faden eigener Erkenntnis spinnen? Werden dem Ikarus der Wahrheit gar die Federchen gerupft? Und wo haben sich die Opfer versteckt?

20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www.theater-chemnitz.de Das Wesentliche findet in der Mitte statt (Performance von Hannah Ehlers u.

Gabi Reinhardt) Eine Frau fährt mit ihren Kindern in den Urlaub und lässt sie dort alleine zurück. Ging sie davon aus, stark sein zu müssen? Wer hatte Einfluss? Was war wichtig? Das Stück thematisiert Anforderungen an (alleinerziehende) Mütter und Strategien für den Umgang.

20:00 Off-Bühne Komplex, Chemnitz, Eintritt: 8 ¤ - 12 ¤ (n. eigenem Ermessen) Infos: www.chemnitzkomplex.de

Back to the 90s (DJ L-Boy) "Everybody Dance, now": Die Loveparade-Epoche, die Zeit der Boygroups und Eurotrance-Dancer feiert ein Revival. Außerdem erhalten alle Ladies bis 24 Uhr freien Eintritt und die Cocktail-Happy-Hour geht bis 24 Uhr. 22:00 Brauclub, Chemnitz, Infos: brauclub.de We love to Bang Die DJs Gen Ji und Peppermind zünden ein Feuerwerk aus House und Electro, Hip-Hop, R'n'B, Trap und Twerk. Longdrinks sind für 1,99 Euro zu haben. Freien Eintritt gibt's, wer sich bis 23:23 Uhr auf der Linde-FB-Seite anmeldet.

22:00 Linde, Leubnitz, Infos: www. meinelinde.de

WKNDbar MIt Soul, Funk und Black geht es durch die Nacht. DJ Bataclan, ein Urgestein der Chemnitzer Musikszene, startet den Soultrain.

23:00 CAB - Coffee Art Bar, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.cab-chemnitz.de

ETC. Klaffenbacher Genussmarkt Entdecken, probieren, kaufen: Kleine Manufakturen und Erzeuger präsentieren hochwertige und erlesene Nahrungs- und Genussmittel aus aller Welt.

12:00 Wasserschloss Klaffenbach, Chemnitz, Infos: www.wasserschloss-klaffenbach.de/de/Veranstaltungskalender/ Klaffenbacher_Genussmarkt_1312.html Erwin Strittmatter Die Romane von

Trial Shows!

10.+11.02., 17.+18.02., 24.+25.02.

Trial Show Sechs WM-Titel, 19 Triumphe als Deutscher Meister und drei Einträge im Guiness-Buch der Rekorde hat Marco Hösel vorzuweisen. Eine stolze Leistung, die von Leidenschaft und Talent zeugt.

Beides wird der Thalheimer bei seiner Bike-Show zeigen.

18:00 Chemnitz-Center, Chemnitz/ OT Röhrsdorf Schreibformat C: Liter-Art(h)-T(o) ur Authentisch, packend und abgründig präsentiert die Gruppe Schreibformat C Geschichten des Lebens. Mal stilvoll, dann wieder skurril wird für Augen und Ohren etwas geboten. Musikalisch wird die Lesung durch Sängerin Olwen (Zimbabwe) begleitet.

19:30 Arthur, Kleinkunstbühne "Nichts", Chemnitz, Eintritt: 4 ¤, Infos: arthur-ev.de Markus Liske Markus Liske, der ErichMühsam-Kenner und leidenschaftliche Lesebühnen-Autor, u. a. bei Operation Erlkönig, Club Existentialiste, Die Höhnende Wochenschau und Tuchos Erben, liest u.a. aus seinem im Juni 2016 erschienenen ersten Roman "Glücksschweine".

20:00 Lokomov, Chemnitz, Infos: www.lokomov.de

Dieter Schonlau: Regenwälder Leben im Dschungel Leuchtende Pilze, fliegende Frösche und Orang-Utans im Dach der Urwaldriesen: Schonlau lernte von Ureinwohnern, hinter den "grünen Vorhang" zu sehen und entwickelte einen Blick fürs Verborgene. Es entstanden nie gesehene Einblicke in den Dschungel.

20:00 Zentrales Hörsaalgebäude der TU, Chemnitz, Infos/Karten: 0371/5607550 o. boofeladen.de Ping-Pong-Session Seit 2010 gibt es für Fans des kleinen Plastikballes die Ping-Pong-Session. Auch heute stehen neben diversen Spaß- und Spielgeräten wieder zwei Tischtennisplatten bereit.

Musik gibt es von den Jungs von Modern Guilt Records.

20:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: 2,50 ¤, Infos: www.altergasometer.de Sebastian Hennig: Von eytel Raub und Strauchdieberey. Ein Schelmengeständnis (Autorenlesung) Die alte Autorität ist zerbrochen, der Respekt vor der Ordnung verloren, Bares so gut wie nicht vorhanden. Ein Bankraub soll abhelfen.

Mit seiner charmanten Räuberpistole setzt Sebastian Hennig der Jugend im Chemnitz der Neunzigerjahre ein Denkmal.

20:00 Lesecafé KaffeeSatz, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.kaffeesatzchemnitz.de

ALLE EVENTS IN DER APP!

Musik

etc.

Die vierköpfige Combo aus Stuttgart rockt und tourt seit 25 Jahren ohne Bindung an ein Label und beweist, dass man auch ohne Medienmaschinerie im Rücken erfolgreich sein kann.

Sie überzeugen mit Sängerin Nina H. sowie melodischem Pop-Punk-Rock mit japanischen, deutschen und englischen Texten sowie asiatischen Instrumenten. Sie sind damit eine ganz eigene Spezies im Punkrock-Universum, nicht leicht assimilier-, doch immer sonder-, wunder-, hörbar.

Zur zweiten Ausgabe der Urban Lines Jam in der „Magic City“ widmen sich zehn Dresdner Street Artists mit Markern, Acrylfarben, Pinsel, Stickern und Paste-ups einem noch geheimen Thema. Beim letzten Mal drehte sich alles um „die Stadt“. Der gestalterischen Freiheit sind auch diesmal keine Grenzen gesetzt, so entstehen spontane bunte Farbkonzepte und spannende Motive. DJ Sandro untermalt das Kunst-Event musikalisch mit Oldschool Hip-Hop-Beats.

The Nerves

21:30 Subway to Peter, Chemnitz

Magic City: 2. Urban Lines Jam

13:30 Zeitenströmung, Dresden, Infos: www. magiccity.de

BÜHNE Ausgeplaudert Zu Gast: Opernsängerin Katharina Boschmann und Patrick Wurzel, Betriebsdirektor der Oper 15:30 Opernhaus, Rangfoyer, Chemnitz, Eintritt: 5 ¤, Infos: www.theaterchemnitz.de ?S wär schon schön (Kerstin Heine, Martin Berke, Andreas Zweigler) Gestern war heute Morgen, und übermorgen ist auch noch ein Tag. Doch etwas muss passieren, so geht's nicht weiter. Und was sagt eigentlich Mutti? Wenn unter einem Dach drei Generationen leben, haben nicht nur die ihren Spaß, sondern auch das Publikum.

17:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090, www. das-chemnitzer-kabarett.de

K L A F F E N B A C H E R

M A R K T

Foto: FrankEmbacher

Erwin Strittmatter haben die Leserschaft in der DDR nachhaltig geprägt. Dr. Knut Strittmatter, Erwin Strittmatters Sohn aus erster Ehe, und die Chemnitzer Autorengruppe "Literarisches Kleeblatt" im Gespräch über den beliebten Autor.

18:00 Das Tietz, Veranstaltungssaal, Chemnitz, Eintritt: 5 ¤, Vorverkauf: Museum f. Naturkunde: 0371/4884366

25 SAMSTAG Foto: facebook.com/thenervesgermany

DISCO&CLUB

41

MUSIK Fairy Ute "Fairy" Langjahr verzaubert mit ihrer unverwechselbaren Stimme und gefühlvollem Gitarrenspiel. Keltische Weisen und eigene Texte in alter deutscher Sprache mischen sich mit Liedern vom Lagerfeuer und Geschichten aus dem Jetzt.

21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.city-pub-chemnitz.de Spejbls Helprs Die AC/DC-Revival-Band Spejbls Helpers lassen fast glauben, die Originalband stehe auf der Bühne. Sie rocken wie die Hölle und schaffen den Spagat zwischen Bon Scott und Brian Johnson locker.

21:00 Zur Linde, Affalter The Nerves Wer auf melodischen Punkrock und weiblichen Gesang steht, dürfte bei The Nerves richtig sein. Seit über 25 Jahren beweist die Band bereits ihr Können und ihre Kreativität. Punkrock, der innovativ ist und Spaß macht.

21:30 Subway to Peter, Chemnitz

MY FAIR LADY

Das Buschgespenst (von Karl May von Gert Schlott) Arndt wurde einst unschuldig eingesperrt. Doch er konnte fliehen, wurde in der Fremde reich und kehrt nun ins Erzgebirge zurück. Eigentlich will er nur den wahren Schuldigen finden, doch gerade jetzt macht das "Buschgespenst" die Gegend unsicher.

19:00 Uhlig-Mühle, Open Air, Bernsdorf, (warme Kleidung empfohlen!) KartenVVK: Baldauf Villa MAB: 03735/22045, Karl-May-Haus HOT: 03723/42159 Gesichter der Großstadt (Ballett von Reiner Feistel und Xu Yiming) Zur Musik von Komponisten des 20. Jahrhunderts vereinen die Choreografen Reiner Feistel und Xu Yiming Tanz und bildende Kunst zu einem einzigartigen Ballettabend, der eine westliche und eine fernöstliche Sicht auf das Werk Edward Hoppers vorstellt.

19:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/ Infos: 0371/4000430, www.theaterchemnitz.de

MUSICAL

24. - 26. FEBRUAR 2017

WASSERSCHLOSS KL AFFENBACH

OPEN AIR 23.6. – 2.7.2017 THEATERPLATZ

Foxfinder (Drama von Dawn King) Die Coveys und ihr Dorf fürchten sich. Angeblich stehen sie mit den geheimnisvollen "Füchsen" in Verbindung. Als der staatliche "Foxfinder" alle prüft, breitet sich Misstrauen aus und Samuel Covey verstrickt sich in den Lügen des totalitären Systems.

19:30 Schauspielhaus, Hinterbühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www.theater-chemnitz.de Benjamin Tomkins: Der Puppenflüsterer Ein alter Sack, die singende Schildkröte oder "der" Stubenfliege Hildegard - Tomkins' Puppenfamilie ist so groß, dass der Puppenflüsterer über sich selbst sagt: "Früher war ich schizophren, aber jetzt sind wir wieder ok!" Eigensinnige Puppencomedy.

20:00 Stadthalle, Kleiner Saal, Chemnitz, Eintritt: VVK 26,45 ¤ + Geb., Karten/Infos: www.c3-chemnitz.de Perplex (Farce von Marius von Mayenburg) Ein Paar kommt aus dem Urlaub.

Eigentlich sollte ein befreundetes Paar die Blumen gießen, hat sich aber stattdessen in der Wohnung eingenistet. Wem die Wohnung wirklich gehört, und wer eigentlich zusammengehört, klärt diese chaotische Geschichte.

20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www.theater-chemnitz.de Schlagersüßtafel (Komödie mit Elisabeth Letocha u. Antje Kühndorf) Vor über 40 Jahren hatten sie sich schon einmal getroffen, Hildegard aus dem Westen und Cornelia aus dem Osten. Beim Wiedersehen sind die Witze neu, aber eine alte Erfahrung teilen beide: Im Vordergrund steht nicht das System, sondern der Mensch.

20:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 15 ¤/erm. 13 ¤; Karten/Infos: 0371/8747270, www.fritz-theater.de Zwischen Himmel, Arsch und Zwirn (Andreas Zweigler, Martin Berke, Gerd Ulbricht) Heute schon auf den Staat geschimpft, aus der UNO ausgetreten oder den Kanarienvogel des Nachbarn verprügelt? Die Schnelldenker des Chemnitzer Kabaretts schlagen aus allen politischen Malaisen und menschlichen Unzulänglichkeiten satirisches Kapital.

20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090, www.das-chemnitzer-kabarett.de

ALLE EVENTS IN DER APP!

FEBRUAR 2017

PARTY Xquisit Tanzball Die Fashionlounge Xquisit steht für verschiedene Stilwelten von angesagten Marken. Bereits die Eröffnung im letzten Jahr war ein Knaller. Die rauschende Ballnacht präsentiert neben einem Buffet eine exquisite Modenschau, eine Tanz-Show und Livemusik von Happy Feeling.

19:00 pentagon³, Chemnitz, Eintritt: 35 ¤, Karten/Infos: pentagon3.de Cosmic Dandimite (Selectah HurryCan, Selecta Dan) Zur Cosmic Dandimite Abschiedstournee gesellen sich die Dresdner Freunde Selectah HurryCan und Selecta Dan von Sunny Vibez Sound, die der Chemnitzer Crowd zeigen, wo der Dancehall-Hammer hängt. Cosmophonic Sound runden den Abend ab.

23:00 Club Sanitätsstelle, Chemnitz, Eintritt: 5 ¤

Soundclash - Glücksrad Track um Track geht es um musikalische Überzeugungen.

Mit Phlatliner Special K und Fahda Sensi von Sensi Movement buhlen zwei grundverschiedene DJs in moderierten Runden um die Gunst des Publikums. Wer an die Regler darf, entscheidet das Glücksrad.

23:00 Atomino, Chemnitz, Infos: www.atomino-club.de

Faschingsparty Die Faschingssause diesmal an einem Samstag. Sonst bleibt alles beim alten: DJ Thomas deluxe am Plattenteller, Begrüßungsschnaps, Kostümprämierung und Katerfrühstück.

22:00 Halle, Olbernhau, Eintritt: VVK 7 ¤, AK 8 ¤, Karten-VVK: DNW Streetwear Olbernh., Vodafone im Kaufland Marienberg

Bad Taste Party (Mainfloor: Stullen Andy aka DJ Marge feat. Party-Günther aka DJ O2; Studio: DJ Onkel Hans) Die etwas andere Faschings-Party auf zwei Floors: Hier treffen Trash-Sounds der 90er und 2000er Jahre auf aktuelle Clubbreaker, Schlager und Malle-Hits. Kein Kostümzwang, aber Kreativität beim Bad-TasteOutfit wird mit Freigetränken belohnt.

22:30 Nachtwerk, Zwickau, (P 18) Infos: www.disco-nachtwerk.de

SPORT Eishockey: Regionalliga Ost (Chemnitz Crashers vs. Berlin Blues) 17:00 Eissport- und Freizeitzentrum, Eishalle, Chemnitz, Infos: www.chemnitz-crashers.de

Richard-Hartmann-Halle

DISCO&CLUB Komm bunt - geh blau Das DJ-Team Heckhorn lädt zur 2. Tanzrunde. Gäste erwartet das gewohnt Ungewohnte - eine Nacht mit Hits, Hits und natürlich auch Hits.

20:00 Möbelgalerie Tuffner, Oberdeck, Chemnitz, Infos: www.oberdeckchemnitz.de Depeche Mode Party DeMo-Fans feiern zu den Klängen ihrer Lieblingsband und Artverwandtem: DJ Tinko mit Depeche Mode und 80iger Classics vs. DJ µ mit 80er Alternative und Neo-Classics.

22:00 Ghostline im Südbahnhof, Chemnitz, Eintritt: 5 ¤, Infos: www.suedbahnhofchemnitz.de

Basketball 2. Bundesliga 2. Basketball-Bundesliga ProA (Niners Chemnitz vs. VfL Kirchheim Knights) 19:00 Richard-Hartmann-Halle, Chemnitz, Karten/Infos: www. chemnitz99.de

ETC. Klaffenbacher Genussmarkt Entdecken, probieren, kaufen: Kleine Manufakturen und Erzeuger präsentieren hochwertige und erlesene Nahrungs- und Genussmittel aus aller Welt.

10:00 Wasserschloss Klaffenbach, Chemnitz, Infos: www. wasserschloss-klaffenbach.de/de/ Veranstaltungskalender/Klaffenbacher_Genussmarkt_1312.html Modellbahnbörse Fans von Modellbahnen, -autos und Ü-Ei-Figuren haben hier Gelegenheit zum Kauf, Tausch und Verkauf.

10:00 Stadthalle, Zwickau, Infos: www.kultour-z.de Handgemacht - Kreativmarkt Stricken, basteln, frickeln: Buntgefärbte Stoffe, bemalte Möbel oder gefilzte Laptoptaschen ? auf dem Kreativmarkt bieten Kleinerzeuger und Selfmade-Designer aus der Region und ganz Deutschland jene individuellen Produkte an, die in der Kaufhauslangeweile nicht zu finden sind.

11:00 Messe, Halle 1, Chemnitz, Eintritt: 5 ¤, Infos: kreativmaerkte.de Trial Show Sechs WM-Titel, 19 Triumphe als Deutscher Meister und drei Einträge im Guiness-Buch der Rekorde hat Marco Hösel vorzuweisen. Eine stolze Leistung, die von Leidenschaft und Talent zeugt. Beides wird der Thalheimer bei seiner BikeShow zeigen.

18:00 Chemnitz-Center, Chemnitz/ OT Röhrsdorf Radreiseeindrücke Über ein Jahr lang radelte Johannes Schwadten ca. 15.000 Kilometer mit seinem Drahtesel von Dresden nach Kirgistan an der chinesichen Grenze. Mit beeindruckenden Bildern und aufregenden Geschichten kehrte er zurück.

20:00 Arthur, Kleinkunstbühne "Nichts", Chemnitz, Eintritt frei (Spende erbeten) Infos: www.arthur-ev.de

Mit vier Klicks zur Traumwohnung in Chemnitz. www.chemnitzimmobilien24.de

26 SONNTAG Foto: Kapitänsfrau Merritt Hempe; © Susann Drechsel

42

Sport

etc.

Am 19. Spieltag der 1. Planet Photo Damen Basketball Bundesliga trifft das Team von Trainerin Amanda Davidson auf die BG 89 AVIDES Hurricanes aus Rotenburg. Die ChemCats haben nach der Hinspielniederlage mit den Niedersächsinnen noch eine Rechnung offen. Für Kapitänsfrau Merritt Hempe und ihr Team geht es in der heimischen Schloßteichhalle in einem hoffentlich spannenden Duell um zwei wichtige Punkte im Kampf um eine gute Tabellenposition.

Regionale und internationale Spezialitäten werden angeboten von sächsischen Direktvermarktern und kleinen Manufakturen. Die Besucher schlendern durch verschiedene Genusswelten und können die Köstlichkeiten probieren. Auf dem Klaffenbacher Genussmarkt heißt es daher wieder: entdecken, probieren, kaufen. Gewürze und Salze, Essig und Öle, Süßwaren, Wurst- und Schinkenspezialitäten aus Deutschland, Kroatien und Georgien lassen Genießer schwärmen.

1. Damen Basketball Bundesliga

16:00 Schlossteichhalle, Chemnitz, Karten/ Infos: chemcats.de

FILM Kundschafter des Friedens (D 2016, R: Robert Thalheim, D: Henry Hübchen, Michael Gwisdek) Jochen Falk, einst Top-Spion der DDR, wird aus dem Ruhestand geholt, um im Auftrag des BND einen entführten Politiker in Katschekistan zu finden.

Jochen spielt mit, weil sein altes Team mit im Boot ist. Doch die Veteranen haben Anlaufschwierigkeiten.

18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz Die Taschendiebin (Südkorea 2016; R: Park Chan-Wook) Das Waisenmädchen Sookee und ein Heiratsschwindler wollen die Reiche Erbin Lady Hideko um ihr ansehnliches Vermögen bringen. Doch Sookee, die sich als Zofe in Hidekos Haus eingeschlichen hat, verliebt sich in ihre Herrin. Der Plan droht zu scheitern.

20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

MUSIK Kwartirnik Bei den Wohnzimmerkonzerten kommen sich Zuhörer und Künstler sehr nah. Die Interviews und musikalischen Beiträge der Künstler werden live auf Radio T übertragen.

20:00 Arthur, Chemnitz, Eintritt: 3 ¤, Infos: arthur-ev.de

BÜHNE Noch ist Polen nicht verloren (Komödie von Jürgen Hofmann) Nach der deutschen Besetzung wird das kleine Posener Stadttheater zur Widerstandszelle. Schauspieler und Kostümabteilung nutzen ihre Profession als Waffen, denn das abgesetzte Stück "Gestapo", eine Hitler-Parodie, spielt längst schon auf der Straße.

15:00 Schauspielhaus, Große Bühne, Chemnitz, Karten: 0371/4000430, Infos: www. theater-chemnitz.de Schlagersüßtafel (Komödie mit Elisabeth Letocha u. Antje Kühndorf) Vor über 40 Jahren hatten sie sich schon einmal getroffen, Hildegard aus dem Westen und Cornelia aus dem Osten. Beim Wiedersehen sind die Witze neu, aber eine alte Erfahrung teilen beide: Im Vordergrund steht nicht das System, sondern der Mensch.

15:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 15 ¤/erm. 13 ¤; Karten/ Infos: 0371/8747270, www.fritztheater.de

Klaffenbacher Genussmarkt

10:00 Wasserschloss Klaffenbach, Chemnitz, Infos: www.wasserschloss-klaffenbach.de/

Tannhäuser (Romantische Oper von Richard Wagner) In seiner fünften, und von ihm immer wieder umgearbeiteten Oper, verbindet Wagner die spätmittelalterliche Sage um den ruhelosen Außenseiter Tannhäuser, der in seinem Innersten nach Erlösung strebt, mit dem sagenhaften Sängerkrieg auf der Wartburg.

16:00 Opernhaus, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www. theater-chemnitz.de Das Wesentliche findet in der Mitte statt (Performance von Hannah Ehlers u. Gabi Reinhardt) Eine Frau fährt mit ihren Kindern in den Urlaub und lässt sie dort alleine zurück. Ging sie davon aus, stark sein zu müssen? Wer hatte Einfluss? Was war wichtig? Das Stück thematisiert Anforderungen an (alleinerziehende) Mütter und Strategien für den Umgang.

18:00 Off-Bühne Komplex, Chemnitz, Eintritt: 8 ¤ - 12 ¤ (n. eigenem Ermessen) Infos: www. chemnitzkomplex.de Daddy Cool - Das Boney M.Musical Frank Farians Musical erzählt in einer modernen "Romeo und Julia"-Version von zwei verfeindeten Tänzercrews um Sunny und Rose die Geschichte des Disco-Sounds der 70er und 80er Jahre. Eine Show mit spektakulären Tanzszenen und mitreißendem Partyfeeling.

20:00 Stadthalle, Großer Saal, Chemnitz, Eintritt im VVK zw.

41,90 ¤ u. 71,90 ¤; Infos/Karten: c3-chemnitz.de

SPORT

1. Damen Basketball Bundesliga (ChemCats vs. BG 89 Avides Hurricanes Rotenburg) 16:00 Schlossteichhalle, Chemnitz, Karten/Infos: chemcats.de

ETC. Neues Lernen an der Humboldtschule 1914 als eines von deutschlandweit drei Reform-Gymnasien mit neuen Unterrichtsmethoden eröffnet, wird die Humboldtschule noch heute für ihr hohes Bildungsniveau geschätzt. In seiner Führung zum Weltgästeführertag geht René Bzdok besonders auf die Bildungsreform ein.

10:30 Treffpunkt: Johannes-KeplerGymnasium, Chemnitz, Teilnahme kostenfrei, Spende erbeten, Infos: www.chemnitzer-gaestefuehrer.de

Ein Strittmatter kommt selten allein Wer sich mit der Literatur Erwin Strittmatters auseinandersetzt, betreibt immer einen Blick in sein eigenes Inneres. Die "Kleeblätter" wagen mit und für ihr Publikum die verschiedensten Blicke auf einen der bekanntesten deutschen Schriftsteller.

19:00 Baldauf Villa, Marienberg, Karten/Infos: 03735/22045, www. baldauf-villa.de Klaffenbacher Genussmarkt Entdecken, probieren, kaufen: Kleine Manufakturen und Erzeuger präsentieren hochwertige und erlesene Nahrungs- und Genussmittel aus aller Welt.

10:00 Wasserschloss Klaffenbach, Chemnitz, Infos: www.wasserschloss-klaffenbach.de

ALLE EVENTS IN DER APP! Fußball Landesliga Sachsen Herren (BSC Rapid Kappel vs. VfL Pirna-Copitz 07) 14:00 Sportplatz BSC Rapid Kappel, Chemnitz

Film

Ausstellungen

Samuel genießt das Single-Dasein in vollen Zügen. Bis seine Ex Kristin mitsamt der gemeinsamen Tochter Gloria bei ihm auftaucht. Kristin macht sich umgehend aus dem Staub und Samuel muss sich allein um die Kleine kümmern. Als die Mutter nach acht Jahren wieder kommt, sind Samuel und Gloria längst unzertrennlich geworden und Samuel zum verantwortungsvollen Vater avanciert. Beide sind wenig amüsiert, dass Gloria zu ihrer Mutter zurück soll.

Viele Paläontologen lieben offenbar nicht nur Fossilien, sondern frönen mit derselben Leidenschaft der härteren Rockmusik. Die Sonderausstellung zeigt sensationelle fossile Funde und Modelle längst ausgestorbener Kreaturen, die allesamt nach Rockstars benannt sind. Neben den Fossilien werden die Rockstars mit vielen Beigaben vorgestellt, wie legendäre Plattencover und allerlei Metal-Wandbilder, Herzstück ist das „Metal Heart“ der Band Accept.

Plötzlich Papa

18:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

FILM

Rock Fossils

10:00 Museum für Naturkunde im Tietz, Chemnitz

MUSIK

Plötzlich Papa (Frankreich 2017; R: Hugo Gélin; D: Omar Sy, Clémence Poésy, Gloria Colston) Völlig unerwartet musste sich der überzeugte Single Samuel plötzlich allein um seine kleine Tochter Gloria kümmern. Das war vor acht Jahren und die beiden leben inzwischen sehr glücklich miteinander.

Doch dann taucht die leibliche Mutter wieder auf.

18:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz Gemeinsam wohnt man besser (F 2016; R: Francois Desagnat; D: André Dussollier, Bérengère Krief, Arnaud Ducret) Hubert ist schon 70, als er sich von Manuela überreden lässt, eine WG zu gründen. Mit Krankenschwester Marion und Anwalt Paul-Gérard lebt es sich eigentlich ganz friedlich. Doch Hubert kann seine lange kultivierten Macken einfach nicht ablegen.

20:00 Malzhaus, Plauen, Infos: www. malzhaus.de Vor der Morgenröte (D 2016; R: Maria Schrader; D: Josef Hader, Barbara Sukowa, Aenne Schwarz) Der Schriftsteller Stefan Zweig muss aufgrund der Machtübernahme der Nationalsozialisten am Höhepunkt seiner Karriere fliehen. Seine Reise führt ihn durch England, New York und Brasilien, doch er vermisst stets schmerzlich seine Heimat Österreich.

20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz Kundschafter des Friedens (D 2016, R: Robert Thalheim, D: Henry Hübchen, Michael Gwisdek) Jochen Falk, einst TopSpion der DDR, wird aus dem Ruhestand geholt, um im Auftrag des BND einen entführten Politiker in Katschekistan zu finden. Jochen spielt mit, weil sein altes Team mit im Boot ist. Doch die Veteranen haben Anlaufschwierigkeiten.

20:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz

PARTY Rosenmontagsparty Unter dem Motto "Pleite aber sexy" lässt der TV Oberfrohna seine MallorcaFaschingsparty steigen. Mit dabei sind Schlagerstar "Malle Jenser", Hafer & Ede, Lutz & Steffen und die Hartmannsdorfer Schalmeien und erstmals auch das Männerballett "Die Niederfrohnaer Gazellen".

20:00 Parkschänke, LimbachOberfrohna, Karten-VVK ab 6.2. im Buchhaus am Johannisplatz u.

Parkschänke Limbach

Uwe Bullmann: Der stille Mann Die Ausstellung zeigt Malerei von Uwe Bullmann aus allen Phasen seines künstlerischen Lebens. Der im letzten Jahr verstorbene Galerist der Galerie Borssenanger setzte sich sein Leben lang für die die zeitgenössische Kunst in Chemnitz ein.

11:00 Neue Sächsische Galerie im Tietz, Chemnitz

KURSE Klangwerk - Neue Musik Das szenische Musikstück mit einem Solo für eine Posaune, einen Spieler/Sprecher vor laufender Leinwand, gibt einen spielerischer Einblick in das Werk des großen Musikrevolutionärs des letzten Jahrhunderts John Cage.

20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

ETC. Lesezeit Vorlesepatin Regine Klinger liest Geschichten für Erwachsene.

14:30 Stadtbibliothek im Tietz, Bereich Kultur & Länder, Chemnitz, Eintritt frei.

AUSSTELLUNGEN ExponaRt - Interpretationen Zehn Bildhauer und Holzgestalter der Künstlergruppe exponaRt aus dem Erzgebirge präsentieren Kunstwerke von traditionell bis modern. Dabei offenbaren sich ganz individuelle Handschriften.

10:00 Daetz-Centrum, Lichtenstein Meisterwerke in Holz Mehr als 700 Unikate aus 30 Ländern aller Kontinente, darunter Totems und Masken westkanadischer Indianerstämme, Holzpuppen der Hopi-Indianer Arizonas, europäische Bildhauerkunst und Arbeiten über Religionen, Legenden und Alltag der Völker Asiens.

10:00 Daetz-Centrum, Lichtenstein Rock Fossils Die Ausstellung zeigt sensationelle fossile Funde und Modelle ausgestorbener Kreaturen, die nach Rockstars benannt sind. Neben den Fossilien sind legendäre Plattencover und Metal-Wandbilder zu sehen, Herzstück ist das "Metal Heart" der Band Accept.

10:00 Museum für Naturkunde im Tietz, Chemnitz

Osho Kundalini Meditation Die Sonnenuntergangs-Meditation schüttelt schlafende Energien durch Tanzen frei und lenkt diese nach innen. Sie besteht aus vier Phasen von je 15 Minuten und beginnt mit dem Schütteln des Körpers, gefolgt von Tanz und Entspannungphasen. Kosten: 6 ¤ p.P.; Infos/Anmeldung: 0371/4505800.

16:30 Dhananjaya, Chemnitz Rollenspielgruppe: Die Welt von Zipango Immer montags stehen die erfahrenen Spieler und Neulinge der Pen&PaperGruppe des KaffeeSatz Interessierten mit Rat und Tat zur Seite - von Regelfragen bis zur Charakterschaffung wird vor Ort oder online im Forum geholfen.

19:00 Lesecafé KaffeeSatz, Chemnitz, Infos: www.kaffeesatz-chemnitz.de

KINDER &JUGEND Kinderfasching Spiel, Spaß und närrisches Treiben für kleine Faschingsfans.

09:00 Kraftwerk, Chemnitz, Infos: www.kraftwerk-chemnitz.de Reineke Fuchs (Figurentheater nach J. W. Goethe) Als König Nobel im Reich der Tiere Hof hält, hagelt es Klagen über den Betrüger Reineke Fuchs. Die Tiere fordern seine Bestrafung. Doch Reineke Fuchs zieht seinen Kopf noch einmal aus der Schlinge.

Dem Kampf mit Wolf Isegrim entkommt er aber nicht.

09:30 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www.theater-chemnitz.de Reineke Fuchs (Figurentheater nach J. W. Goethe) Als König Nobel im Reich der Tiere Hof hält, hagelt es Klagen über den Betrüger Reineke Fuchs. Die Tiere fordern seine Bestrafung. Doch Reineke Fuchs zieht seinen Kopf noch einmal aus der Schlinge.

Dem Kampf mit Wolf Isegrim entkommt er aber nicht.

14:00 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/4000430, www.theater-chemnitz.de

Uwe Bullmann - Wolgaschiffsreise, 1977

Foto: Joe McCorriston, © Jack Williams Photography

28 DIENSTAG

© Julien Panié / Vendôme - Mars

27 MONTAG

43

Musik

Ausstellungen

Das 22-jährige Punkrockkind ist ein Singer-Songwriter aus dem englischen Lancaster, der sich einen Ruf für seine unermüdliche Arbeit und seine energiegeladene Live-Show beim Touren verdient hat. Nur mit akustischer Gitarre bewaffnet, bietet er schönen Akustik-Folk-Punk. Ruhige Lieder werden von ihm noch bedächtiger und laute Songs noch kräftiger präsentiert.

Im Gepäck hat der Künstler sein jüngst veröffentlichtes Album „The Party We Came For“.

Einst bevölkerte die Erde eine mysteriöse Entensippe, genannt die „interDucks“, die offensichtlich parallel zur Menschheit lebten. In den letzten Jahren hat man immer mehr Bilder, Plastiken und Artefakte gefunden, die nun endlich in dieser Ausstellung gezeigt werden. Der augenzwinkernde Blick auf die Kulturgeschichte der Enten ist ein großer Spaß für Familien und zeigt Parodien zu Kunstwerken aus fast allen Epochen - von Dötzi bis zu Duckfretete.

Joseph McCorriston

21:00 CAB - Coffee Art Bar, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.cab-chemnitz.de

FILM Plötzlich Papa (Frankreich 2017; R: Hugo Gélin; D: Omar Sy, Clémence Poésy, Gloria Colston) Völlig unerwartet musste sich der überzeugte Single Samuel plötzlich allein um seine kleine Tochter Gloria kümmern.

Das war vor acht Jahren und die beiden leben inzwischen sehr glücklich miteinander. Doch dann taucht die leibliche Mutter wieder auf.

18:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz 90 Minuten - Bei Abpfiff Frieden (D/ Israel 2016; R: Eyal Halfon; D: Norman Issa, Moshe Ivgy, Pépé Rapazote) Wenn alle Verhandlungen scheitern, muss man zu unkonventionellen Methoden für den Frieden greifen. Deshalb soll der Nahostkonflikt nun durch ein Fußballspiel gelöst werden. Wer gewinnt, erhält das umkämpfte Gebiet. Zum Sieg ist jedes Mittel recht.

20:00 Kunsthandwerkerhof, EpiZentrum, Freiberg, Infos: www. epi-zentrum-fg.de Die Blumen von gestern (D/ Österreich/F 2016, R: Chris Kraus, D: Lars Eidinger, Adèle Haenel, Hannah Herzsprung) Dem Holocaust-Historiker Toto, selbst Nachkomme von Nazi-Verbrechern, wächst seine Arbeit allmählich über den Kopf. Schwer deprimiert, wird ihm Französin Zazie vor die Nase gesetzt. Sie ist nicht nur völlig anders als Toto, sondern auch noch Jüdin.

20:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: 4 ¤ Gemeinsam wohnt man besser (F 2016; R: Francois Desagnat; D: André Dussollier, Bérengère Krief, Arnaud Ducret) Hubert ist schon 70, als er sich von Manuela überreden lässt, eine WG zu gründen. Mit Krankenschwester Marion und Anwalt Paul-Gérard lebt es sich eigentlich ganz friedlich. Doch Hubert kann seine lange kultivierten Macken einfach nicht ablegen.

20:00 Malzhaus, Plauen, Infos: www. malzhaus.de Vor der Morgenröte (D 2016; R: Maria Schrader; D: Josef Hader, Barbara Sukowa, Aenne Schwarz) Der Schriftsteller Stefan Zweig muss aufgrund der Machtübernahme der Nationalsozialisten am Höhepunkt seiner Karriere fliehen. Seine Reise führt ihn durch England, New York und Brasilien, doch er vermisst stets schmerzlich seine Heimat Österreich.

20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz Kundschafter des Friedens (D 2016, R: Robert Thalheim, D: Henry Hübchen, Michael Gwisdek) Jochen Falk, einst TopSpion der DDR, wird aus dem Ruhestand

Duckomenta Entenhausen

10:00 Haus Böttchergäßchen, Leipzig

geholt, um im Auftrag des BND einen entführten Politiker in Katschekistan zu finden. Jochen spielt mit, weil sein altes Team mit im Boot ist. Doch die Veteranen haben Anlaufschwierigkeiten.

20:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz

MUSIK The greatest Love of all - The Whitney Houston Show Begleitet von einer fantastischen Live-Band und Top-Tänzern erinnert die Protagonistin der Show, Belinda Davids, nicht nur optisch verblüffend an die verstorbene Pop-Diva, sondern gleicht dem Original zudem mit überwältigend ähnlicher Stimme.

20:00 Konzert- und Ballhaus Neue Welt, Zwickau, Eintritt: VVK 46 ¤ - 57,50 ¤ + Geb., Karten/Infos: www.kultour-z.de

Joseph McCorriston """Honest pop music from a punk kid"": Der Singer/ Songwriter aus Lancaster spielt Akustik Folk-Punk - live und laut.

21:00 CAB - Coffee Art Bar, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.cab-chemnitz.de

ETC. Gitarrenclub Wer eine Gitarre sein eigen nennt, kann unter Anleitung von Gitarrist Michael Steindorf das Spielen erlernen bzw. seine Kentnisse auffrischen.

Instrument und Songwünsche einfach mitbringen.

19:00 Lesecafé KaffeeSatz, Chemnitz, Infos: www.kaffeesatz-chemnitz.de Die lebenslange Liebe zweier Tänzerinnen (Lesung) Ingeborg Boxhammer erzählt die Lebens- und Liebesgeschichte der Tänzerinnen Marta Halusa und Margot Holzmann, von deren Kennenlernen im Hamburger Varieté, ihren Jahren in Berlin bis zu ihrer Emigration nach England und ihrem Kampf um Entschädigung.

19:30 Lila Villa, Chemnitz, Eintritt: 5 ¤/erm. 4 ¤ Nachtschicht: Kneipenquiz Die unterhaltsame Quizshow mit heiteren, absurden und kniffligen Fragen aus kulturellen und gesellschaftlichen Bereichen - mit Claudi und Caro. "Besserwisser" erhalten einen Preis.

21:00 Schauspielhaus, Exil, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: www.theaterchemnitz.de

BÜHNE Das Verhör (Kriminalstück von John Wainwright)) Eigentlich als Zeuge eines Mordfalls vernommen, wird aus Anwalt Barklay im Laufe der Befragung der Hauptverdächtige. Als seine Ehefrau Lilian erscheint, wird der Fall immer undurchdringlicher und ungeahnte Abgründe tun sich bei allen Beteiligten auf.

19:30 Mittelsächsisches Theater, Freiberg, Karten/Infos: 03731/358234 o. mittelsaechsisches-theater.de Schaller/Ulbricht hinterm Boom Ikea macht im September auf Weihnachten, die Innenstadt ab Oktober.

Die Frau wühlt ab November überall nach Weihnachtsschnäppchen und dem Mann fällt am 24. Dezember abends ein, dass der Weihnachtsbaum fehlt: Weihnachtswahn mit Wiedererkennungswert.

20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090, www.daschemnitzer-kabarett.de Sch(m)erz-Artikel (Sachsenmeyer & Herr Mai) Was manchen schmerzt, ist für den anderen ein Scherz. Und manche treiben mit Schmerz ihren Scherz. Scherzhaftes bis der Schmerz kommt mit Ede Sachsenmeyer und Gertholm Mai. 20:15 Galerie Roter Turm, KinoEbene, Chemnitz, Eintritt: 12 ¤, Karten: 0371/8101735, www.sachsenmeyerkabarett.de

KINDER &JUGEND Facharbeitssprechstunde für Schüler Das Thema Facharbeit beschäftigt viele Schüler. Die Stadtbibliothek gibt kostenlos jeden Dienstag Hilfestellung und hilft beim Recherchieren in Bibliothekskatalogen und Online-Datenbanken.

Eine Anmeldung mit Angabe des Themas ist notwendig.

15:00 Stadtbibliothek im Tietz, Beratungstheke Wissenschaft & Technik, Chemnitz, Anmeldung: 0371/4884222 o.facharbeit@stadtbibliothekchemnitz.de

ALLE EVENTS IN DER APP!

FEBRUAR 2017

44

kt martz

ESSEN & TRINKEN

pla

Falks Tipp: Essig hilft dem Ei schneller zu stocken und verhindert, dass das Eiweiß im Topf zerfließt. Das Ei sollte nach der Essig-Zugabe allerdings zügig verarbeitet werden. Ebenfalls wichtig: darauf achten, dass der Dotter heil bleibt.

FÜR KÖCHE MIT FINGERSPITZENGEFÜHL:

POCHIERTE EIER Gekocht, gerührt oder als Spiegelei – die Zubereitung frischer Eier ist vielfältig und allgemeinhin bekannt. Wer etwas experimentelle Abwechslung in die Küche bringen will, probiert am besten mal pochierte Eier.

D

as Wort „pochieren“ kommt aus dem Französischen und bedeutet so viel wie „Tasche“, denn das Eiweiß umhüllt in diesem Fall das Eigelb. Gleichzeitig wird es in siedendem Wasser gegart.

In Deutschland kennt man die leckere Eierspeise auch unter den Namen „Verlorene Eier“. Falk hat sie wiederentdeckt und serviert den Gaumenschmaus heute mit Schwarzwurzel, Spinat und Schweizer Raclette-Käse.

Für das Schälen der Schwarzwurzel bietet es sich an, Gummihandschuhe zu benutzen, da die Wurzel beim Schälen einen klebrigen Saft abgibt.

In einen Topf eine reichliche Menge Wasser mit einer Prise Salz, etwas Zucker, einem Schluck Weißwein und einer Zitronenscheibe zum Kochen bringen. Die geschälte Schwarzwurzel dazugeben, nach einer Minute die Hitze herunterregeln und das Gemüse – je nach Dicke – für etwa zehn Minuten lediglich ziehen lassen.

Für die Eier in einem weiteren Topf Wasser zum Kochen bringen, anschließend die Temperatur etwas zurückdrehen. Die Eier nacheinander in eine Tasse aufschlagen, jeweils einen Schluck Essig dazu gießen und vorsichtig ins heiße Wasser gleiten lassen. Nicht kochen! Für drei bis vier Minuten garziehen lassen, so bleibt das Eigelb im Inneren flüssig. Die pochierten Eier mit einem Schaumlöffel entnehmen und auf einem Küchentuch kurz trocknen lassen. Währenddessen etwas frischen Spinat kurz in der Pfanne mit etwas Butter dünsten, anschließend etwas salzen. Schwarzwurzel, Eier und Spinat auf den Tellern anrichten und Scheiben vom Schweizer Raclette-Käse darüber verteilen. Mit einem Bunsenbrenner zum Schmelzen bringen (Alternativ: Bei höchster Stufe kurz in den Ofen schieben bis der Käse eine leichte Bräune annimmt). Danach servieren und schmecken lassen! ■

Zutaten für zwei Personen: 4 frische Eier 4 Stangen Schwarzwurzel Frischer Spinat Schweizer Raclette-Käse 1 Zitrone Weißwein Butter Salz, Zucker

INTERNATIONAL

CAFÉS & BARS

C H EMNI TZ

CHEMNITZ

CAB - Coffee Art Bar Viva Mamajoes Mexikanisches Restaurant, Steakhouse, Cocktailbar. Urlaubsfeeling auf 2 Etagen und 2 Terrassen.

09120 Chemnitz, Beckerstr.

15-17, mo-do 18-1, sa 15-2, so 12-24, freitags 18-02.00 Uhr, Tel.: (0371) 4640204, Fax: (0371) 4640204, mamajoes@web.de, www.vivamamajoes.info ------------------------------------------

09111 Chemnitz, Moritzstraße 20 (im Tietz), mo-do 11-0, fr/sa 11 - open end, (0371) 23451192, cab@ cab-chemnitz.de, www.cab-chemnitz.de, www.facebook.com/CoffeeArtBar -----------------------------------------

09111 Chemnitz, Brückenstraße 17 (Terminal 3), mo-fr ab 11 Uhr, sa ab 9 Uhr, so und feiertags ab 10 Uhr, Tel.: (0371) 3558763, Fax: (0371) 43319220, info@tillmanns-chemnitz.de, www.tillmanns-chemnitz.de -----------------------------------------

09111 Chemnitz, Str. der Nationen 104, di-so ab 17 Uhr, Tel.: (0371) 421799, info@hispanochemnitz.de, www.hispanochemnitz.de

RESTAURANTS C H EMNI TZ

La Bouchée Französische Lebensart in der Chemnitzer Innenstadt.

09111 Chemnitz, Innere Klosterstr. 9, mo-do 9-23, fr+sa 9-24, Sonntag Ruhetag, außer Adventssonntage, Tel.: (0371) 6948181, Fax: (0371) 6511771, info@la-bouchee.de, www.la-bouchee.de -----------------------------------------

Buschfunk Die Cocktailbar in Chemnitz; ausgewähltes Zigarrenangebot; mobile Bar; Cocktail-Happy-Hour 19 bis 20 Uhr: 20 % Rabatt auf unsere Top 70!; Professionelles Barcatering buchbar.

09111 Chemnitz, Zschopauer Str. 48, mo-so 18-01 Uhr, Tel.: 0371/631366, Fax: 0371/6511955, info@buschfunk-chemnitz.de, www.buschfunk-chemnitz.de ----------------------------------------Henrics Restaurant - Café - Bar Vom Frühstück ab acht bis zum Drink in der Nacht! Sonntags Brunch für 15,90 Euro inklusive Kaffee und Tee satt. Frühstück tägl. ab 3,90 Euro (ohne Kaffee), komplett incl. Kaffee satt ab 8,50 Euro 09111 Chemnitz, Theaterstr. 11 (Ecke Klosterstr.), mo-fr ab 8, sa ab 9 , so ab 10 Uhr, Tel.: (0371) 6664999, Fax: (0371) 6664999, info@henrics.de, www.henrics.de -----------------------------------------

09113 Chemnitz, Schönherrstr.

8, mo-do 17-23, fr u. sa 17-1, so 11:30-22 Uhr, Tel.: 0371/46402433, info@max-louis.de, www.max-louis.de -----------------------------------------

Aaltra Kleines gemütliches Kneipchen/Clübchen. Freitags Live-Musik von entdeckenswerten Newcomern. Im Sommer gemütlicher Biergarten mit Open-Air-Veranstaltungen.

09112 Chemnitz, Hohe Str. 33, di-do ab 18 Uhr, fr-sa ab 20 Uhr; so bei Veranstaltungen, Tel.: (0371) 36769317, info@aaltra-chemnitz.de, www.aaltra-chemnitz.de

09111 Chemnitz, An der Markthalle 3, Fasskeller: mo-sa ab 11, so ab 9 Uhr, Tel.: (0371) 6946994, Fax: (0371) 4640312, info@fasskeller.de, www.fasskeller.de ----------------------------------------Larry’s Irish Pub Das Kellerlokal ist eine gelungene Melange aus Pubfeeling und Wohnzimmerflair. Zum XXL-Burger oder Shepherd’s Pie gibt’s irische Musik und Whiskeys.

09111 Chemnitz, Markthalle 1-3 (im Keller der Markthalle), di-sa ab 18 Uhr, Tel.: (0371) 6662630, www.larrys-irish-pub.de

Ankh Zwei Etagen, täglich wechselnde Speisen und Getränke, kleine Bibliothek, Ausstellungen.

09113 Chemnitz, Schönherrstr. 8, mo-fr ab 17, sa ab 16, so ab 15 Uhr, Tel.: (0371) 4586949, info@cafeankh.de www.cafeankh.de -----------------------------------------

Kabarettkneipe Ein Kabarettbesuch und anschließend noch ein Glas Bier oder Wein in gemütlicher Runde? Kein Problem! Die Küche läßt uns mit kleinen Gerichten versorgen.

09111 Chemnitz, An der Markthalle 1-3, An Veranstaltungstagen 1 1/2 Stunde vor Beginn der Veranstaltung., Tel.: (0371) 4008398, info@das-chemnitzer-kabarett.de, -----------------------------------------

HEISS & SCHNELL CHEM NI TZ Hallo Pizza Hallo Pizza sucht Fahrer und Innendienstmitarbeiter!

09113 Chemnitz, Matthesstraße 70, tgl. von 11-23 Uhr, Tel.: (0371) 2679080, www.hallopizza.de -----------------------------------------

WERBUNG IM MARKTPLATZ? Wie es funktioniert und was es kostet erfahren Sie unter der Hotline:

0371 - 38 38 040

WELT AUF RÄDERN AUTO & TUNING CHEMNITZ Seifert Automobile An- und Verkauf von PKW, LKW; Abschleppdienst, Mietwagen, Reparatur und Instandsetzung.

Max Louis – schönherr essen: Das Team um Spitzenkoch Markus Jost kreiert mit frischen, regionalen Zutaten Speisen von höchster Qualität und Authentizität. Frisch, frech, lecker - eine neue Esskultur in Chemnitz.

CHEMN I TZ

-----------------------------------------

Tillmanns - Café - Restaurant Lounge mit Blick ins Grüne. Jeden Montag Cocktailtag 2 für 1. Samstags ab 9 Uhr Frühstück, sonn- und feiertags Brunch ab 10 Uhr.

Hispano Genieße spanisches Flair beim einzigen Spanier in Chemnitz.

KNEIPEN

Diebels Fasskeller Das rustikale Pub-Ambiente sorgt für Wohlfühlflair. Leckere Gerichte von der Gulaschsuppe bis zur Schnitzelpfanne. Frisches, gut gekühltes Diebels auch zum Selberzapfen am Tisch. Biergarten an der Chemnitz mit 350 Sitzplätzen. „Das beste Frühstücksbüfett von Chemnitz“ - behaupten unsere Stammgäste.

09111 Chemnitz, Rembrandtstraße 14, Tel.: 0178-5114847, derseif@web.de -----------------------------------------

Loony-Tuns GmbH Sportfahrwerke und Tuner-Felgen; Sportauspuffanlagen und Einzelanfertigungen, großer Onlineshop mit über 50.000 Artikeln, Verspoilerung und Tuningparts, Werkstatt und TÜV – Sondereintragungen.

09130 Chemnitz, Palmstr. 3-9, mo, di, do 9-18, mi u. fr 8-17, sa 10-14 Uhr, Tel.: (0371) 4028320, Fax: (0371) 4028323, info@loonytuns.de, www.loonytuns.de

-----------------------------------------

FAHRSCHULE C HEM NITZ Fahrschule Arne Petersen Klasse A+B, Super Leistung zum Super Preis 09120 Chemnitz, Annabergerstr. 111, di 15-17, do 15-18 Uhr, Tel./Fax: (0371) 5382094 www.fahrschule-petersen.de -----------------------------------------

Frankenberger Str. 225 | 09131 Chemnitz | Mobil 0172-7988361 kontakt@fahrschule-freudenberg.info | fahrschule-freudenberg.info

46

BRANCHEN & FREIZEIT kt martz

pla

09126 Chemnitz, Bernsdorfer Str. 218, mo 14-19, di-fr 14-20 Uhr, sa lt. Veranstaltungsplan, Tel.: (0371) 55763, Fax: (0371) 5202687, b-plan@ kindervereinigung-chemnitz.de, www.kindervereinigungchemnitz.de/b-plan.html

BERATUNG & JUGEND

TICKETS

SICHERHEIT

KUNST & KULTUR

C H E M NITZ

CH E M NITZ

C H E M N I TZ

-----------------------------------------

C H E M NI TZ

Prisma - Beratungsstelle für junge Menschen im Alter von 14-27 Jahren, Beratung und Unterstützung zur Bewältigung von Problemen, Entscheidungen, Konflikten oder Krisensituationen zu Themen wie Schule, Ausbildung, Beruf, Finanzen, Wohnen, Ämter- und Behördenwege, Antragsstellungen etc.

0800 1059000 www.aokplus.de ----------------------------------------APA Lichtblick Beratung zu sozialen Problemen, Ausbildung und Arbeit für Jugendliche. Preiswerte Pass- und Bewerbungsfotos.

09112 Chemnitz, Zwickauer Str. 6, mo+mi 8-16 Uhr, di+do 8-17 Uhr, fr 8-15:30 Uhr, Tel.: (0371) 369230, Fax: (0371) 3692321, www.apa-lichtblick.de ----------------------------------------Basis - sozialpäd. begleitetes Wohnen des AJZ e.V. Hilfe bei Wohnraumsuche, finanz. Absicherung, Behördenwegen, indiv.

Problemen, Notwohnung etc.

09114 Chemnitz, Chemnitztalstr. 54 (im AJZ), mo-fr 8-17 Uhr, Tel.: (0371) 4498717, 0177-2630142, basis@ajz-chemnitz.de, www.ajz-chemnitz.de/ sozialarbeit.html ----------------------------------------Kinder- und Jugendclub B-Plan Für Jugendliche von 10 bis 20 Jahren. Basketball, Skater-Rampe, Tisch-Kicker, Fitnessraum, Tischtennis, Billard, Werkstatt, integrative Disko, Kochen und vieles mehr, +P18-Partys.

09111 Chemnitz, Rembrandstr.

13b, mo/mi 9-16 Uhr, di/do 9-18 Uhr, fr 9-15 UhrTel. (0371) 6004814, Fax (0371) 6004813, jsa.prisma@ stadtmission-chemnitz.de, www.stadtmission-chemnitz.de ----------------------------------------Young connections Chemnitz e.V. Kinder- und Jugendhaus „VIP Junior“ Schulprojekttage, Lagerfeuer, Camps, Pool, Tiere, Naturspielplatz, sportl. Aktivitäten, Beachvolleyball, Sinnespfad, Familienevents, Kräutergarten, Partys, Musikevents, Ebersdorfer Weihnachtsmarkt, Kräutergartenfest, Unplugged im Wohnzimmer, Luckys Geburtstagskantine.

Chemnitzer Kunstfabrik offene Werkstätten: Malerei & Grafik, Druckerei, Plastik, Keramik, Theater, Musik, Medien, integrative Werkstätten.

City-Ticket 24 Std. Ticket-Hotline: 0371/6945702, Bundesweiter Kartenvorverkauf und Versand von Originaltickets + Computertickets 09111 Chemnitz, Moritzstr.

20 (im Tietz), mo-fr 10-19, sa 10-16 Uhr, Tel.: (0371) 6945702 (auch 24 Std. Ticket-Hotline), Fax: (0371) 6957820, info@cityticket.de, www.city-ticket.de -----------------------------------------

09131 Chemnitz, Otto- PlanerStr. 6, mo-do 14-20, fr 14 Uhr bis open end, andere Öffnungszeiten nach individueller Absprache, Tel.: (0371) 441692, Fax: (0371) 4640688, yccev@gmx.net, www.ycc-town.de, Facebook: young connections e.v.

-----------------------------------------

Ticket-Service MARKT 1 Tickets für Veranstaltungen in Chemnitz sowie für Events in ganz Deutschland. Autorisierte VVK-Stelle von Eventim, Reservix und Ticketmaster. Auswahl an Merchandising zu aktuellen Veranstaltungen 09111 Chemnitz, Markt 1, Jan. - Okt.: mo-fr 9-18, sa 9-16 Uhr, Nov. + Dez.: mo-fr 9-19, sa 9-16 Uhr, Tel.: (0371) 4508722, Fax: (0371) 6906830, ticketservice@c3-chemnitz.de, www.c3-chemnitz.de

Argus - Sicherheitsservice GmbH Ordnungsdienst - Personen- und Objektschutz - Konzertsecurity - Observation.

Suchen ständig Aushilfskräfte sowie Festangestellte für Events, Veranstaltungen und Objektschutz.

09123 Chemnitz, Einsiedel, Einsiedler Hauptstr. 66, Tel.: (037209) 699260, 0177/4970055, 01772096684, Fax: (037209) 699269, info@argussecurity.de, www.argussecurity.de ----------------------------------------

cobra security Wir setzen neue Maßstäbe

Wir suchen ständig Mitarbeiter(-innen) in Vollzeit, Teilzeit, nebenberuflich, selbständig.

Bewerbungen bitte unter r.h@cobra-security.de cobra security GmbH & Co. KG Neefestr. 86, 09116 Chemnitz Tel.: (0371) 2737123

WERBUNG IM MARKTPLATZ?

09119 Chemnitz, Neefestr. 82, mi 14-22 Uhr; mo/di/do/fr 14-20 Uhr, Tel.: (0371) 49599740, info@chemnitzer-kunstfabrik.de, www.chemnitzer-kunstfabrik.de ----------------------------------------Deutsches Spielemuseum Das Museum ist ein lebendiger Ort, der das Kulturgut Spiel in seiner Vielfältigkeit zeigt und zum Mitmachen einlädt. Sie erleben Ausstellungen, können ausgiebig spielen und Feste aller Art feiern. Wir vermieten die Lounge und einen Veranstaltungsraum.

09119 Chemnitz, Neefestr. 78a, mi-fr 13-18 Uhr, sa-so/Feiertage 13-19 Uhr (in den Ferien di-fr 11-18 Uhr); Tel.: (0371) 306565, E-Mail: deutsches-spielemuseum@t-online.de, www.deutsches-spielemuseum.de ----------------------------------------Die Theater Chemnitz Die Theater Chemnitz zählen mit ihren fünf Sparten - Oper, Schauspiel, Philharmonie, Ballett und Figurentheater - zu den größten Häusern Deutschlands.

Opernhaus/Theaterplatz 2, Schauspielhaus und Figurentheater/Zieschestr. 28, Tickethotline Mo - Sa 10-20 Uhr, Tel.: (0371) 4000430, Fax: (0371) 6969697, tickets@theater-chemnitz.de, www.theater-chemnitz.de

Wie es funktioniert und was es kostet erfahren Sie unter der Hotline:

0371 - 38 38 040

-----------------------------------------

Fritz-Theater Ganzjähriger Spielbetrieb mit eigenen Produktionen vom Krimi bis zum Klassiker und ausgesuchten Gastspielen.

09117 Chemnitz, Kirchhoffstraße 34-36, Tel.: (0371) 8747270, www.fritz-theater.de ----------------------------------------Kabarettkeller - Das Chemnitzer Kabarett GmbH Kartenvorverkauf: An der Markthalle 2, Tel: (0371) 675090 09111 Chemnitz, An der Markthalle 1-3 (im Keller der Markthalle), mo 10-14 Uhr, di-fr 10-18, Tel.: (0371) 675090, info@das-chemnitzer-kabarett.de, www.das-chemnitzer-kabarett.de, -----------------------------------------

Keramania Kreative Entspannung für Jung und Alt. Ob Kindergeburtstag, Treffen mit Freundinnen oder Kollegen... stellt eure Kunstwerke und Geschenke selbst her.

09112 Chemnitz, Weststraße 40, mi-sa 14-19 Uhr, Tel.: 0371/69723411, kontakt@keramania.de, www.keramania.de ----------------------------------------Kunstsammlungen Chemnitz Museum Gunzenhauser -Diese einzigartige Sammlung besteht aus mehr als 2.400 Werken von insgesamt 270 Künstlern. Dazu zählt mit 278 Arbeiten eines der weltweit größten Otto Dix-Konvolute. Zudem beherbergt das Museum Europas zweitgrößte Jawlensky-Sammlung.

09119 Chemnitz, Stollberger Straße 2 (Falkeplatz), di-so, feiertags 11-18 Uhr, 24. + 31.12. geschlossen, Tel.: (0371) 4887024, Fax: (0371) 4887099, gunzenhauser@stadt-chemnitz.de, www.kunstsammlungen-chemnitz.de -----------------------------------------

HIN & WEG Douala

Los Angeles

Kapstadt

Panama Stadt

ab 629,- €

ab 609,- €

ab 649,- €

ab 569,- €

Sydney

Auckland

Jakarta

Manila

ab 1029,- €

ab 1048,- €

ab 529,- €

ab 619,- €

Montevideo

Rio de Janeiro

ab 634,- €

ab 629,- €

Travel & Tours Freiberg Chemnitz

Tel.: T l.: 037 31/399 810 Akademiestraße 3 Te Tel.: 03 71/520 32 26

09599 Freiberg

Preise inkl. Steuern.

Abflüge im März 2017.

Tarifstand bei Redaktionsschluss.

JETZT ONLINE BUCHEN! www.shangrila-online.de

info@shangrila-online.de

Kunstsammlungen Chemnitz am Theaterplatz - Die Kunstsammlungen Chemnitzmit etwa 70.000 Exponaten umfassen die Gemäldesammlung des 19. und 20. Jahrhunderts, die Skulpturensammlung, die Grafische Sammlung, die Textil- u. Kunstgewerbesammlung, sowie das Carlfriedrich Claus-Archiv.

09111 Chemnitz, Theaterplatz 1, di-so, feiertags 11-18 Uhr, 24. + 31.12. geschlossen, Tel.: (0371) 4884424, Fax: (0371) 4884499, kunstsammlungen@stadt-chemnitz.de, www.kunstsammlungen-chemnitz.de ----------------------------------------Kunstsammlungen Chemnitz - Schloßbergmuseum Das Schloßbergmuseum bietet im historischen Ambiente der ehemaligen klösterlichen Räume einen umfassenden Überblick über die spätgotische Schnitzkunst Sachsens und die Stadtgeschichte.

09113 Chemnitz, Schloßberg 12, di-so, feiertags 11-18 Uhr, 24. + 31.12. geschlossen, Tel.: (0371) 4884524, Fax: (0371) 4884599, schlossbergmuseum@stadt-chemnitz.de, www.kunstsammlungen-chemnitz.de ----------------------------------------smac - Staatliches Museum für Archäologie Chemnitz Spektakulär inszeniert, präsentiert das smac die Entwicklung von Mensch und Landschaft in Sachsen von den ersten Jägern und Sammlern bis zur frühen Industrialisierung. 300.000 Jahre Kulturgeschichte auf drei Etagen und 3000 Quadratmetern - garantiert staubfrei!

09111 Chemnitz, StefanHeym-Platz 1, di-so 10-18, do 10-20 Uhr, geschlossen: Karfreitag, 24./25./31.12 u.

01.01., Tel. 0371/9119990, Fax: 0371/91199999, info@smac.sachsen.de, www.smac.sachsen.de -----------------------------------------

Z W I CKAU

Alter Gasometer e. V. Konzerte, Events, Kino, Kleinkunst, Jugendarbeit, Weltladen, Gastronomie und Zwickauer Musikforum.

08056 Zwickau, Kleine Biergasse 3, Tel.: (0375) 277210, Fax: (0375) 2772111, kontakt@alter-gasometer.de, www.alter-gasometer.de -----------------------------------------

DISCOS & CLUBS CHEMN I TZ clubFX Der Fuchsbau ist etwas anders als all die anderen Diskotheken. Er macht seinem Namen aber alle Ehre: viele Nischen.

Jeder Öffnungstag hat seine Party!

09111 Chemnitz, Carolastr.

8, fr+sa 22-5 Uhr + Sondertage, Tel.: (0371) 671717, Fax: (0371) 694400, info@clubfx.de, www.clubfx.de ----------------------------------------FlowPo Love & Peace Der geilste Laden der Stadt!

09111 Chemnitz, Brückenstraße 17 (Terminal 3), di-sa ab 20 Uhr, , Tel.: (0371) 57383046, Fax: (0371) 57383047, info@lovenpeace.de, www.lovenpeace.de -----------------------------------------

ZWI C K AU Club Seilerstraße Konzerte, Partys und Events / Infos unter: www.club-seilerstrasse. de08056 Zwickau, Seilerstraße 1b, Öffnungszeiten: freitags und samstags, info@club-seilerstrasse.de, www.club-seilerstrasse. de; Facebook: Club Seilerstraße

KINOS CHEMN I TZ Clubkino Siegmar Bei uns: täglich Vorstellungen, Sonderveranstaltungen sind auf Anfrage möglich - auch Kleiner Saal mit 34 Plätzen.

09117 Chemnitz, Zwickauer Str. 425,mo-do 19-23, fr/sa 16-0 Uhr, Einlass eine halbe Stunde vor Veranstaltungsbeginn, Tel.: (0371) 851971, Fax: (0371) 8102146, clubkino@gmx.de, www.filmwerkstatt.de ----------------------------------------

GROS S RAUM Autokino Greifensteine Am Freizeitbad bei Geyer.

08371 Glauchau, Schlossplatz 5A, di-fr 10:30-12 und 13-17 Uhr, sa/so/feiertags 14-17 Uhr, 24.+31.12.+01.01. geschlossen; Tel.: (03763) 3727, Fax: (03763) 400332, galerie@artgluchowe.de, www.artgluchowe.de, www.facebook.com/artgluchowe

TANZSCHULEN

----------------------------------------ADTV Tanzschule Köhler-Schimmel Gesellschaftstänze für Paare und Singles, Hochzeits- und Wochenendkurse, Salsa & Merengue, Rock'n'Roll & Boogie Woogie, Discofox, Tango Argentino, Zumba, Kinder- und Jugendtanz, Schülertanzstunden. Tickets für Tanzveranstaltungen, Bälle und Tanzturniere. Tanzschuhe und Zubehör.

09111 Chemnitz, Rosenhof 21, Büro und Tanzshop: mo-fr 10-19, sa 10-16 Uhr, Tel.: (0371) 6947900, Fax: (0371) 6947902, info@koehler-schimmel.de, www. koehler-schimmel.de

FILM & FOTO C HEM N ITZ

CHEMN I TZ

Winterstein-Theater Emmerling. Die Tanzschule Bei uns macht der Alltag Pause!

Disco-Fox, Salsa & Merengue, Rock'n'Roll & Boogie, Tango Argentino, Zumba Fitness, Zumba Gold/Light, Zumba Big Girls,

EINFACH

SCHON KLAMOTTEN & SCHUHE

BEAUTY & WELLNESS

CH E M N ITZ

CH E M N ITZ

Eastside / Funsport & Streetwear Streetwear, Shoes, Rollsport, Wintersport. Onlineshop: www.fun-sport-vision.com Nevoigtstr. 6 (ehem. Diamantwerk), 09117 Chemnitz, mo-sa 10-18 Uhr, Tel.:0371/909750, www.eastside.info

Chemnitzer Filmwerkstatt e.V. im Clubkino Siegmar, 2.Etage 09117 Chemnitz, Zwickauer Str. 425, mo-fr .10-18 Uhr, (andere Zeiten und Wochenenden gern nach Absprache) Tel.: (0371) 858302, Fax: (0371) 858307, kontakt@filmwerkstatt.de, www.filmwerkstatt.de ----------------------------------------Jörg Riethausen mode, porträt, beauty, special offers 09126 Chemnitz, Melanchthonstr. 4-8, Tel.: (0371) 426057, 0172/3457735, joerg@riethausen.de, www.riethausen.de -----------------------------------------

G R OS S R AUM Skandal Alpha, Converse, Dickies, Dr. Martens, Eastpak, Element, Merc London, Fred Perry, Jetlag, New Balance, Cleptomanicx, Ragwear, Directions, Viazoni, Cipo & Baxx. www.skandal-online.de 09599 Freiberg, Meißner Gasse 19 (in der Gerberpassage am Untermarkt/Dom), mo-fr 11-18:30, sa 10-13 Uhr, Tel.: (03731) 217433, info@skandal-online.de, Onlineshop: www.skandal-online.de, www.facebook.com/Skandal.

Streetwear.Store

----------------------------------------

Diamonds Nails® Kosmetik- und Nagelstudio im FLEXX Fitness Studio, Ansprechpartner: Kosmetikerin Sandra Uhlig 09126 Chemnitz, Rosenplatz 1a, Tel.: 0371-56009991, www.diamondsnails.de

HAIR & MEHR CH E M N ITZ

DigiArt Fotografie und Design im Kulturkaufhaus "Das Tietz" 09111 Chemnitz, Moritzstraße 20, mo-fr 10-19 Uhr, sa 10-16 Uhr, Tel.: (0371) 6665295, info@digiart-chemnitz.de, www.digiart-chemnitz.de, www.facebook.com/ digiart.chemnitz -----------------------------------------

SPORT & SPIEL CHEMN I TZ

----------------------------------------09456 Annaberg, Buchholzer Str. 67, Vorverkaufskasse mo-fr 9.00 -17.00 Uhr, Tel.: (03733) 1407131/133, Fax: (03733) 1407140, service@winterstein-theater.de, www.winterstein-theater.de

09120 Chemnitz, Annaberger Str. 79, tägl. geöffnet; Büro mo-fr 9-12 u.

14-17:30 Uhr, Tel.: (0371) 5905541, Fax: (0371) 54562, info@tanzschule-emmerling.de, www.tanzschule-emmerling.de

09468 Geyer, Badstraße 1, täglich ab Einbruch der Abendämmerung, Tel.: (037297) 766777, a-kino@gmx.de, www.a-kino.de

G R O SSR AU M Galerie Art Gluchowe Wechselausstellungen zeitgenössischer Kunst sowie Verkauf von Grafik und Kunsthandwerk.

Hochzeitstanzkurse, Paartanz/Gesellschaftstanz, Schülertanzstunde & Tanz(schul)jahr, Kindertanz, Dance 4 Kids, Mutter-Kind-Kurs, Dance 4 Fans Videoclipdancing.

Winterdorf Trinken, essen, Leute treffen, Eisstockbahn mieten, Weihnachtsfeier buchen im Uferstadl (0371/2324042). Fr/Sa Afterweihnachtsmarktparty mit Live-Après-Ski-DJ. Falkestraße 2, 09111 Chemnitz, tgl. ab 20 Uhr, Tel.: 0371/2324042, info@chemnitzer-winterdorf.de, www.chemnitzer-winterdorf.de ------------------------------------------

STAD TSTR EICH ER-A PP.D E

WERBUNG IM MARKTPLATZ? Wie es funktioniert und was es kostet erfahren Sie unter der Hotline:

0371 - 38 38 040

47 IMPRESSUM Anschrift: Stadtstreicher GmbH Am Feldschlößchen 18, 09116 Chemnitz, Tel.: 0371-383800, Fax: 0371-3838038 E-Mail: info@stadtstreicher.de www.stadtstreicher.de, www.facebook.com/StadtstreicherChemnitz ISSN: 0940-149 Herausgeber: Markus Wolf Geschäftsleitung: Markus Wolf Chefredaktion: Jenny Zichner Autoren dieser Ausgabe: Eske Bockelmann, Gisela Bauer, Hans Brinkmann, Uta AhrensBotzong, Kathy Eichholz, Adina Schütze, Ulrike Stolpe, Katharina Wolf, Sven Zimmermann Fotografen: Ernesto Uhlmann, Kristin Schmidt, Archiv, Agenturen Verkaufsleitung: Denise Frake Anzeigen und Promotion: Katrin Kastell (0371) 3838020 Nico Bazan (0371) 3838080 Satz & Layout: Sandy Heckel Redaktionssekretariat: Uta Richter Auszubildender: Christopher Wittig Druck: Druckerei Vetters GmbH, Radeburg Abo: 15 Euro/Jahr Bestellung an: abo@stadtstreicher.de Vertrieb: kostenloser Vertrieb in Geschäften, Restaurants, Cafés, Diskotheken, Clubs, Galerien, Hotels, Pensionen, Touristischen Einrichtungen u.v.m. Raum Chemnitz Programminformationen werden kostenlos abgedruckt. Eine Gewähr für die Richtigkeit der Angaben kann nicht übernommen werden.

Veranstaltungshinweise müssen der Redaktion spätestens bis zum 15. des Vormonats schriftlich vorliegen. Urheberrechte für Beiträge, Fotografien, Zeichnungen und Anzeigenentwürfe bleiben beim Verlag bzw. bei den Autoren.

Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Vorlagen kann keine Garantie übernommen werden.

Der Verlag kann diese abändern.

Veranstalter, die honorarpflichtige Fotos zur Ankündigung ihres Programms an die Stadtstreicher GmbH übergeben, sind für die Forderungen des Urhebers selbst verantwortlich. Überschriften und Einleitungen werden vom Verlag gesetzt. Leserbriefe, Anzeigen und namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.

Der Stadtstreicher erscheint monatlich kostenlos. Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 16 vom 01.

Januar 2016. Für alle Verlosungen ist der Rechtsweg ausgeschlossen.

Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links durch den QR-Code. Für den Inhalt der verlinkten Seite sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.

Verantwortlich für Redaktionellen Inhalt: V.i.S.d.P.: Der Herausgeber Namentlich gezeichnete Artikel: Redakteure dieser Ausgabe Redaktionsschluss dieser Ausgabe: 24.01.2017 Nächster Anzeigen- und Redaktionsschluss: 13.02.2017 Anschrift aller Verantwortlichen ist die Verlagsanschrift.

Der Stadtstreicher ist IVW geprüft

48

Fotos: facebook | brauclub

7.1.2017 im Brauclub | Schlagerclub

49

bewerben@huettner.com 0371 52335-0

SAG NICHT, DU WARST AUF DEM BAU, WENN DU NIE BEI HÜTTNER WARST!

Arbeiten bei Hüttner ist nämlich etwas anders. Etwas familiärer, etwas anspruchsvoller, etwas organisierter. Deshalb ist die Arbeit bei Hüttner auch etwas besser. Für Dich und für unsere Kunden. Bewirb Dich jetzt initiativ. Wir freuen uns auf Dich.

www.huettner.com

50

PARTYS & NÄCHTE

Fotos: Steffen Röder

07.01.2017 im DasTietz „Petrified Forest”

MEHR BIO

FÜR CHEMNITZ regional fr isch und

Einzigartig in Chemnitz: BIO-Fleischtheke mit regionalen Lieferanten BIO-Vollsortiment mit ca. 4.500 Artikeln BIO-Bistro: tägl. wechselnde Mittagsgerichte (Vorbestellung und Abholug möglich), Kaffee, Kuchen Parkplätze und Bushaltestelle direkt vorm Geschäft

BIOMarkt knackfrisch Weststraße 49 | 09112 Chemnitz Tel. 0371-66629604 Montag - Samstag 8-20 Uhr

www.bio-kassberg.de