STADTPERLE #4 März 2017 by Stadtperle

Ausgabe

Das Stadtmagazin fĂźr Braunschweig

15.03.-14.04.2017

STADTPERLE

LIEBE LESERIN, LIEBER LESER, d

er Frühling ist da! Und mit ihm auch die neue Ausgabe der Stadtperle. Dieses Mal dreht sich in unserer Titelstory alles um Holz und Faden. Das Braunschweiger Start-up-Unternehmen „Holz&Faden“ stellt dekorative Fadenbilder her, die sich nicht nur auf unserem Titelbild, sondern auch an den heimischen Wänden gut machen. Ein ganz besonderes musikalisches Highlight dieser Stadtperle liefert die dänische Musikerin Ida Gard im Interview, die gleich zwei Konzerte in der DRK-KaufBar zum Besten geben wird. Außerdem werfen wir einen Blick zum Kaiserdom in Königslutter, wo bei der „Sommernacht am Kaiserdom“ unter anderem die Band „Stilbruch“ auftreten wird. Fans der Beatles kommen bei der „The Beatles Connection“ auf ihre Kosten, während im Sommer beim Wolters Hoffest mit Dieter Thomas Kuhn und Band gefeiert werden darf.

Tim Knäblein, Redaktionsleiter

Im Kunstverein Braunschweig verwandelt der kanadische Künstler Ben Schumacher die Remise in ein Käselager auf Zeit, das sich ebenso wie die Ausstellung „together apart“ von Tim Etchells zu besuchen lohnt. Außerdem gibt es in dieser Stadtperle wieder sehenswerte Kinotipps, neuen Lesestoff in der Leseecke und viele weitere Themen zu entdecken. Ich wünsche Ihnen, auch im Namen des ganzen Teams der Stadtperle, viel Spaß beim Lesen, Ihr Tim Knäblein

IMPRESSUM M e d i e n

U G

( h a f t Vu en gr sl b r ä bn H k t ) a eg s cGh m

Verlag/ Anzeigenvermarktung Stockfield Medien UG (haftungsebschränkt) Hungerkamp 1 38104 Braunschweig info@stockfield-medien.de anzeigen@stockfield-medien.de Tel.: 0531 - 22 43 45 2 - 0 Fax: 0531 - 22 43 45 2 - 9

Es gilt die Preisliste Nr. 01/2017

Herausgeber Lars Gonser (V.i.S.d.P.)

Mitwirkende Andy Merten

Redaktionsleiter Tim Knäblein

Grafik/Satz Lars Gonser

Redaktion/Online-Redaktion Charlotte Topel, Lars Hybsz

Druck Druckzentrum Braunschweig GmbH, Braunschweig DIE STADTPERLE erscheint monatlich mit einer Auflage von 5.000 Exemplarem. Sie ist erhältlich über Auslagestellen in Braunschweig und Wolfenbüttel. DIE STADTPERLE ist eine eingetragene Marke.

Für unverlangt eingesendetes Text - und Bildmaterial, et cetera, wird keine Haftung übernommen. Beiträge geben die Meinung der Autoren wieder, welche eventuell nicht mit der Meinung des Verlages oder der Redaktion übereinstimmt. Nachdruck und Vertrieb ist nur mit schriftlicher Genehmigung durch den Verlag erlaubt. Der Verlag haftet nicht für die Richtigkeit von Inhalten und Terminen. Gerichtsstand ist Braunschweig.

HOLZ&FADEN

DAS HERZ AUS HOLZ , DIE SEELE AUS FÄDEN Das Herz aus robustem, rauem Holz mit ganz eigener Maserung, die Seele aus feinen, bunten Fäden. Die Bilder, die daraus entstehen, sind individuell - wie wohl die Begründer selbst auch: Drei Braunschweiger Jungs, die die Liebe zur Kreativität und Handarbeit mit Naturstoffen verbindet. Gemeinsam gründeten Julian Schmitz, Paul Duczek und Jacek Lawik das Start-up-Unternehmen „Holz&Faden“ und produzieren seit Dezember 2016 hochwertige Fadenbilder.

„ Charlotte Topel, Redakteurin

Alles hatte im Rahmen der diesjährigen Pop Up-Galerie in der Vielharmonie angefangen – dafür entwarf und fertigte ich die ersten Fadenbilder. Schon im Vorfeld und auch während der Ausstellung fanden die Bilder einen so großen Anklang, dass auch unsere eigene Begeisterung für die Schönheit der Bilder stetig wuchs. Bei einem unserer regelmäßig stattfindenden Männerabende überlegten wir dann, das Produkt weiter auszubauen“, erzählt Paul Duczek. „Gesagt, getan. Fortan drehte sich in unserem Leben neben Familie mit Kind, regulärer Vollzeitstelle und Masterstudium alles um das Thema ‚Holz&Faden‘. Aber wir sind nun mal jung und frisch“, ergänzt Julian Schmitz.

Viele mögen sich beim Anblick der „Holz&Faden“-Bilder an den eigenen Werkunterricht zurückerinnern. „Tatsächlich sind wir darauf schon von Lehrern an gesprochen worden, die selbst eine ähnliche Fädeltechnik im Unterricht praktizieren“, lacht Julian. „Dabei handelt es sich

um ein Relikt aus den 70er-Jahren, das sich ‚String Art‘ nennt. Die Nägel werden tiefer in das Holz geschlagen und auch nur einmal von einem dickeren Garn umwickelt. Bei uns hingegen werden die Nägel unzählige Male vom Faden miteinander verbunden. So entsteht ein dreidimensionaler Effekt, der das Bild aus jedem Blickwinkel und mit unterschiedlichem Lichteinfall stets anders aussehen lässt.“ „Wir selbst sind aber nicht in der Kunst beheimatet“, ergänzt Jacek Lawik. Der Fokus, so muss verstanden werden, liegt bei „Holz&Faden“ vor allem auf der Liebe zur Handarbeit, die die Jungs verkörpern wollen. Was dahinter steckt, sind Werte wie Persönlichkeit, Transparenz der Arbei tsschritte und Regionalität. „Generell sind Vintage und Retro ja derzeit beliebte Einrichtungsstile. Shabby Chic, Upcycling und Omas Couch erleben ihre Renaissance. Die Menschen legen dazu immer mehr Wert auf die Herkunft der Produkte. Zu wissen, woher und von wem das Produkt kommt,

Foto: PR

Foto: PR ist, dass jeder Produktionsschritt von Hand geschieht. So Paul: „Wir könnten die Bilder ja auch industriell herstellen lassen – aber darum geht es bei uns nicht.“ Dazu ist jedes Bild ein Unikat – eine andere Holzmaserung, hier und da mal ein leicht schräger Nagel... - keines ist wie das andere. Und: Die Jungs sind alle miteinander befreundet. „Es ist ja auch die Frage, sind es Freunde oder Freunde, mit denen ich arbeiten kann“, gibt Julian zu bedenken. „Natürlich sind wir als drei kreative Köpfe auch schon mal aneinandergeraten – Tatsächlich sind wir aber ein richtig gutes Team!“

„Wir denken, dass das etwas echt Großes werden kann!“

scheint eine immer größere Bedeutung in unserer Gesellschaft zu bekommen. Diesen Trend erkennen wir natürlich auch in Braunschweig“, erklärt Julian. Trends, die sich nicht nur größter Beliebtheit erfreuen und gut aussehen, sondern vor allem einen grünen Abdruck hinterlassen: Kostenreduzierung, neue Vermarktungs möglichkeiten und die Einsparung natür licher Ressourcen sind nur einige der vielen Vorzüge. Besonders junge Menschen verwenden bereits alte Obstkisten, Paletten, Weinflaschen oder Rohre, um daraus neue Produkte für die Innen- und Außeneinrichtung zu schaffen. „Genau diese ‚aus-altmach-neu-Geschichte‘ wird auch primärer Gegenstand der neuen Kollektion sein“, verrät Paul schon mal. Geschickt eingefädelt: Das vielleicht Schönste an den Bildern von „Holz&Faden“

Vier Motive in zwei Größen und zehn unterschiedlichen Farbvarianten gibt es bei den Braunschweiger Jungs bereits zur Auswahl. „Wir haben mittlerweile eine eigene Werkstatt, in der wir alle Arbeits schritte per Hand machen. Entsteht ein ‚Holz&Faden‘-Bild, beginnen wir zunächst mit einer rohen Multiplexplatte aus Buche, die wir zurechtsägen und per Hand schleifen. Nachdem wir die Rohlinge geölt oder lasiert und lackiert haben, werden die Nägel ins Holz geschlagen. Die kniffligste Arbeit ist jedoch das ‚Fädeln‘ - eine eigens von den Jungs ausgedachte Umschreibung für das Ziehen der Fäden um die Nägel nach einem bestimmten Muster. Die Herstellung eines Bildes dauert mit allen Arbeitsschritten je nach Motiv zwischen 30 und 60 Minuten“, erklärt Paul. „Wir denken, dass das etwas echt Großes werden kann!“ „Wir haben das vor allem gemacht, um uns selbst kreativ zu verwirklichen“, sagt Julian.

Foto: PR

„Ich würde vor allem sagen, dass Leute, die Wert auf Interior legen und etwas retro angehaucht sind, unsere Bilder besonders feiern!“

„Dabei arbeiten wir auch gerne in Kooperation im Bereich der Start-up-Szene – zum Beispiel mit dem KingKing-Shop, Crabs, Papa Fuego oder der Hanfbar“, fügt Jacek noch hinzu. Da bei den drei Freunden erst einmal kein eigenes Ladengeschäft geplant ist, sind sie das ganze Jahr auf Handwerks- und Kreativmessen anzutreffen. Zwei der Messen sollten Sie sich jetzt schon einmal notieren: 23. April „deine EigenART“ in Berlin und 13./14. Mai der „herzensdinge-Designmarkt“ im Lokpark Braunschweig. Wer sich vorher schon einmal einen Eindruck verschaffen möchte, kann dem

Onlineshop einen Besuch abstatten: „Unsere Kollektion mit festgelegten Motiven, Größen und Farben können Sie in unserem Onlineshop erwerben. Je nach Wunsch fertigen wir nahezu jedes Motiv als Auftragsarbeit. Hier sind der Größe und Farbe des Bildes keine Grenzen gesetzt. Geplant ist aber auch, dass wir unsere Bilder in ausgewählten und inhabergeführten Geschäften anbieten und vorstellen. Unsere Bilder sind komplex und schlicht zugleich und sehen aus jedem Blickwinkel anders aus. Das ist auf Fotos eben nur bedingt transportierbar“, so Julian Schmitz.

INFO: www.holzundfaden.de

INFO: 21./22.03.2017 DRK-KaufBar

IDA GARD

WHATEVER IT TAKES TO GET TO BRAUNSCHWEIG

Foto: Sarah Hesselbo

Text von Lars Hybsz Es gibt einige bekannte dänische Musiker: zum Beispiel Lars Ulrich von Metallica, King Diamond oder Volbeat. Aber auch abseits der harten Wege hat die dänische Musikszene einiges zu bieten. Die Indie-Pop-Künstlerin Ida Gard setzt lieber auf Nachhaltigkeit als auf den großen Hype, hat drei tolle Platten gemacht und kommt im März mit ihrer neuen Single „Whatever It Takes To Get To China“ im Gepäck (VÖ 3. März 2017) für zwei Konzerte nach Braunschweig.

„Am Anfang ging es nur darum, tolle Songs zu machen und etwas gemeinsam zu tun.“

„

Das erste Konzert war ausverkauft, des halb gibt es ein zweites“, freut sich Ida. „Ich würde auch gerne noch mehr Zeit haben, um in der Stadt zu sein.“ Sie hat ein besonderes Verhältnis zur Löwenstadt, Booking-Agentur und Management kommen von hier. Begonnen, Musik zu machen, hat sie schon als Kind: „Wir hatten einen Plattenspieler und vier oder fünf Platten für Kinder, die ich mir immer wieder angehört habe. Es gab da ein Lied über ein Mädchen, das Klavier spielen konnte, und ich war fasziniert davon. Meine Großeltern hatten ein Klavier, auf dem ich versucht habe, zu spielen, wirklich angefangen habe ich dann mit neun Jahren“, so Ida Gard. Sie lernte schließlich auch Gitarre und entwickelte einen typischen Jugend-Musikgeschmack: „Erste einflussreiche Namen für mich waren Nirvana, Green Day oder Alanis Morissette, also so der ganze 90erRock.“ Sie fing an, mit anderen jungen Leuten zusammenzuspielen: „Am Anfang ging es nur darum, tolle Songs zu machen und etwas gemeinsam zu tun.“

Im März kommt sie für neun Konzerte nach Deutschland. Gard dazu: „Wir haben schon in den letzten Jahren viel in Deutschland getourt. Ich mache das sehr gerne, weil es eine tolle Community für Live-Musik gibt, viele Clubs und vor allem große Städte.“ Hier sieht sie einen Vorteil gegenüber ihrer Heimat: „Die zweitgrößte

Auch heute noch setzt Gard auf die Zusammenarbeit mit anderen Musikern, so etwa bei ihrer jüngsten Plattenproduktion: „Ich habe das Album zusammen mit meiner Schlagzeugerin und zwei weiteren Musikern eingespielt. Das waren ein Bas sist und ein Keyboarder.“ Dennoch macht sie in der Regel den Anfang allein: „Bei den meisten Liedern haben wir mit Gesang und Gitarre begonnen und dann den Rest hinzugefügt.“ Also ganz und gar Singer-Songwriter-Style. Die Entwicklung ihrer Musik beschreibt sie als „Drahtseilakt, bei dem es darum geht, wer man als Künstler ist“, und als „Frage des Austestens“. Sie konkretisiert: „Das erste Album habe ich einfach irgendwie gemacht. Das zweite war dann eine Art Reaktion darauf, alles etwas poppiger, und beim dritten wollte ich dann wiederum weniger Pop.“ Wie ihre nächste Platte werden könnte, weiß Gard auch schon: „Ich denke, es wird wohl so wie das zweite Album etwas poppiger sein“, sagt sie.

Stadt in Dänemark hat 200.000 Einwohner und das ist für uns schon sehr groß. In Deutschland hat man zig Städte mit über 100.000 und sogar 15 mit 400.000 oder noch mehr. Deshalb ist es sehr einfach, hier zu touren.“ Und nicht zuletzt: „Die Zu schauer in Deutschland benehmen sich sehr gut“, lacht sie.

Hoffentlich gilt das auch für das BraunIhre Musik wirkt wie aus einem Guss: schweiger Publikum. Bleibt noch zu fraElektro, Rock und Pop gehen ineinander gen, was sie sich für ihre anstehende über, was die Stimmung angeht, ist von Tournee wünscht. Sie antwortet fröhlich: fröhlich über verträumt bis hin zu melan- „Ich hoffe, dass bis dahin der Frühling gecholisch alles dabei, was ein junges Leben kommen ist.“ so hergibt. In ihrer Heimat wurde die Dänin nach und nach immer bekannter. Sie tourte bereits mit Gregor Meyle und eröffnete den Abend für Nobelpreisträger und Ikone Bob Dylan.

Foto: Ak Winkler

„Durch Kabel miteiander verbunden, stellen die Objekte eine Verknüpfung von materieller und virtueller Welt dar.“

KÄSE SAKRAMENT SYSTEM Fotos von Stefan Stark Text von Tim Knäblein Während sich in den 15 Räumen der Villa Salve Hospes die wunderbar von Tim Etchells für den Kunstverein Braunschweig konzipierte Arbeit „together apart“ erstreckt, gilt es in diesem Artikel, einen Blick in die Remise des Kunstvereins zu werfen, wo der kanadische Künstler Ben Schumacher in den Räumlichkeiten ein Käselager auf Zeit erschaffen hat.

eine Ausstellung „Käsesakramentsystem“ im Kunstverein Braunschweig ist die erste institutionelle Einzel ausstellung von Ben Schumacher. In Kanada geboren, lebt der Künstler mittlerweile in Berlin und New York und studierte Architektur an der University of Waterloo sowie Kunst an der New York University. Seine Arbeiten wurden unter anderem bereits im Musée d’art contemporain de Lyon, im Sculpture Center in New York und auf der Montreal Biennale ausgestellt. Im „Käselager“ bietet ein Regalsystem Platz für Käselaibe und einen Fries aus sieben geschnitzten Holzobjekten, die zu einer zeitgenössischen Interpretation der katholischen Mysterien be-

ziehungsweise Sakramente durch ein komplexes Referenzspiel anregen. So fungieren die geschnitzten Objekte als Stellvertreter für die sieben Sakramente der katholischen Kirche. Durch Kabel miteinander verbunden, stellen die Objekte eine Verknüpfung von materieller und virtueller Welt dar, während das traditionelle Handwerk der Käseherstellung und der Holzschnittkunst in seiner Lokalität auf die globale Vernetzung stoßen und somit die Verschrän-

kung von digitaler und analoger Information im Alltag widerspiegeln. Vor dem Regalsystem wurde eine Kirchenbank platziert, deren Sitzpolster und Kissen Käselaiben gleichen. Bereits im Mittelalter beschäftigten sich vorwiegend Klöster mit der Herstellung von Käse. Die Mönche sammelten Rezepte von Bauern und schrieben sie nieder. So entstand nach und nach das Handwerk des Käsers. Die ursprüng-

liche Entdeckung von Käse ist jedoch siebenteiligen Serie neuer Malereien bis heute noch nicht vollständig geklärt. Schumanns ergänzt, die in ihrer Motivik Man geht davon aus, dass Hirten auf Themen der christlichen Initiation und langen Wanderungen ihre Tagesration Heilung darstellt. Auch hier findet sich Milch in Schafsmägen mit sich trugen. der Käse als leitendes und wiederkehAm wärmenden Körper getragen und rendes Symbol wieder. von den Gärfermenten der Tierhaut katalysiert, gerann die Milch bei gleichBis zum 14. Mai kann man das „Kämäßiger Bewegung des Trägers zu Kä- sesakramentsystem“ von Ben Schusestücken. macher im Kunstverein Braunschweig besuchen ebenso wie die Ausstellung Die Installation wird zudem von einer „together apart“ von Tim Etchells.

INFO: Haus Salve Hospes Lessingplatz 12 38100 Braunschweig

KINOVORSCHAU Fotos von Wild Bunch/Central Film, Walt Disney Germany, Warner Bros. Text von Tim Knäblein

Regisseur Zach Braff lässt Morgan Freeman, Michael Caine und Alan Arkin eine Bank ausrauben, Disney bringt die Schöne und das Biest zurück auf die Kinoleinwand und auch die Kiffer von „Lammbock“ feiern mit der Fortsetzung „Lommbock“ ihr KinoComeback.

Die Schöne und das Biest

Lommbock

Abgang mit Stil

FANTASY

KOMÖDIE

ACTION

In der Disney-Realverfilmung des Zei chentrickklassikers „Die Schöne und das Biest“ von 1991 schlüpft Schau spielerin Emma Watson in die Rolle der wunderschönen Belle, deren Vater in die Gefangenschaft eines schrecklichen Ungeheuers gerät. Um ihren Vater zu befreien, bietet Belle ihr Leben im Austausch für das ihres Vaters an. Als Gefangene muss sie auf einer Burg leben, auf der ein sonderbarer Fluch lastet. Nicht nur, dass das Mobiliar in der Burg lebendig ist, es scheint auch ein gut behütetes Geheimnis um den Burgherrn zu bestehen. Eine wunderbare Geschichte für die ganze Familie!

In „Lommbock“, der Fortsetzung der deutschen Erfolgs-Kiffer-Komödie „Lammbock“, kehren Moritz Bleibtreu und Lukas Gregorowicz als die einstigen Pizzalieferanten auf die große Kinoleinwand zurück. Kai hat sich mittlerweile einen Lieferservice mit dem Namen ‚Lommbock‘ in Würzburg aufgebaut, der Asia-Food ausliefert, während Stefan in Dubai wohnt und nach Deutschland zurückkehrt, um den Papierkram für seine bevorstehende Hochzeit zu erledigen. Doch sein Aufenthalt in Deutschland wir unbeabsichtigt durch Kai verlängert und ihre kriminelle Vergangenheit droht, sie doch noch einzuholen.

Nach „Garden State“ und „Wish I Was Here“ bringt der ehemalige ScrubsStar Zach Braff als Regisseur mit „Abgang mit Stil“ sein neustes Meisterwerk auf die Kinoleinwand. Für die Neuverfilmung des gleichnamigen Films von 1979 hat sich Braff einen hochkarätigen Cast zusammengestellt. In den Hauptrollen: Morgan Freeman, Michael Caine und Alan Arkin, die ein Rentner-Trio bilden, das mit einem Bankraub ihre knapp bemessenen Renten aufstocken will. Dabei wissen die drei Herren nicht einmal, wie man mit einer Schusswaffe umgeht.

Kinostart: 16. März 2017

Kinostart: 23. März 2017

Kinostart: 13. April 2017

R E M I U M

A S T

O O D

M I T

F R I S C H E N

U TA T E N

A U S

D E R

E G I O N

BRUNSWICK BURGERS

FUCK YOUR DIET! FIRST WE EAT THEN WE DO EVERYTHING ELSE

SÜDSTRAßE 30, 38100 BRAUNSCHWEIG RESERVIERUNGEN & CATERING ANFRAGEN Tel. 0531/25744081

SORRY MOM TATTOO STUDIO Fotos von PR Text von Tim Knäblein

INFO: Güldenstraße 6 38100 Braunschweig iam@sorrymomtattoo.de www.sorrymomtattoo.de

Vor zwei Jahren eröffnete Dennis Bebenroth gemeinsam mit seiner Frau Tat too -Künstlerin Sabrina das Tattoo-Studio „Sorry Nina Vahid Kasiri Mom“. In familiärer Atmosphäre wird die Tattoo-Familie hier hochqualitative Tattoo-Kunst un- in der Güldenstraße 6. Die familiäre At- Mom“ besuchen. Eine enge Freundter die Haut gebracht. „Jedes Tattoo mosphäre im Team sorgt dafür, dass schaft entstand zum Duo Ars Punx wird bei uns mit viel Hingabe tätowiert. man sich als Kunde sofort wohlfühlt. und Lina aus Moskau, die bereits dreiEgal ob es das erste, zehnte, ein klei- „Bei uns ist jeder herzlich willkommen, mal in Braunschweig gastierten und im nes oder großes Tattoo ist“, erklärt egal ob der Tattoo-Wunsch ein kleiner Sommer wieder die „Sorry Mom“-FaDennis Bebenroth. „Auch wenn wir Buchstabe oder ein großes Tradition- milie besuchen. Vom 23. bis zum 25. alle unsere eigenen, speziellen Stile al ist! Jeder Kunde soll sich bei uns März kommt außerdem der spanische haben, tätowieren wir alles, was rea- wohlfühlen“, erzählt Sabrina Bebenroth. Tattoo-Artist Manu Raccoon, dessen neotraditionellen Tätowierungen lisierbar und technisch umsetzbar ist.“ Internationale Gast-Tätowierer – sehr gefragt und geschätzt sind, nach Neben der Stammbesetzung bei „Sorry Braunschweig. Er tätowierte bereits in is heute wuchs nicht nur das Stu- Mom“ beehren regelmäßig interna- Ländern wie den USA, Thailand und dio, sondern auch das Team: Lars tionale Gast-Tätowierer das Braun- England. Bis zum Sommer ist er noch alias Castor Raubadler studierte wie schweiger Tattoo-Studio. Nick Colin in Europa und eröffnet dann sein eiauch Dennis Bebenroth an der Hoch- Corbett aus Neuseeland und Koit aus genes Tattoo-Studio in New York. Bei schule für Bildende Künste in Braun- Israel sind begnadete Tattoo-Artists, „Sorry Mom“ besetzt er einen seiner schweig und bereichert ebenso wie die regelmäßig als Gäste das „Sorry letzten Guestspots in Europa.

„Bei uns ist jeder herzlich willkommen, egal ob der TattooWunsch ein kleiner Buchstabe oder ein großes Traditional ist! Jeder Kunde soll sich bei uns wohlfühlen.“ Walk- In- Nights – Bei den „Walk- wier-Nadeln surren. Kunst und Stile der einzelnen Tattoo-Arin-Nights“ darf bei „Sorry Mom“ nicht tists bei „Sorry Mom“ informieren sowie nur tätowiert, sondern auch gefeiert Artfusion – Die Artfusion ist ein über die Terminvergaben, kommende werden. Das Konzept: Vorab werden Veranstaltungskonzept, das Dennis Veranstaltungen wie „Walk-in-Nights“ auf den Social-Media-Seiten und der Bebenroth und sein Team ins Le- und Gast-Tätowierer. Zudem gibt es bei Website des Tattoo-Studios soge- ben gerufen haben, um verschiedene „Sorry Mom“ nicht nur schöne Motive, nannte Wanna Do’s (Tattoo-Entwürfe) Kunstrichtungen zusammenzubringen. die unter die Haut gehen, sondern auch präsentiert, die die Tätowierer bei der Bei der ersten Artfusion stellte ein Graf- auf der Haut getragen werden kön„Walk-in-Night“ unter die Haut bringen fiti-Künstler aus Hamburg seine Kunst nen. Gemeinsam mit We are Büro Büro möchten. Am Abend des Events kön- aus und gestaltete das Studio. Frag- bringt „Sorry Mom“ demnächst neues nen sich die Besucher ein Motiv aussu- mente aus seinen Bildern wurden als Merchandise wie T-Shirts, Jute-Beutel chen, das dann direkt gestochen wird. Tattoo-Motive angeboten. Das einge- und Mützen heraus. Hier gilt das Motto: „Wer zuerst kommt, nommene Geld wurde an eine gemeinmahlt zuerst“. Sechsmal fand bereits nützige Organisation gespendet. Diese „Sorry Mom“ ist eben viel mehr als die „Walk-in-Night“ statt. Die nächste Fusion von Tattoo-Kunst und anderen ein Tattoo-Studio. Es ist eine Familie, Veranstaltung wird in Zusammenarbeit Kunstrichtungen soll auch in Zukunft ein Ort mit außergewöhnlichen Events, mit Pop-Up X am 10. Juni stattfinden. wieder stattfinden. bei denen die Tattoo-Kunst im wahrsIm Erdgeschoss des Tattoo-Studios ten Sinne des Wortes hautnah erlebt wird dazu eine Pop-up-Bar aufgebaut, Auf den Social-Media-Seiten und der werden kann. während im Obergeschoss die Täto- Website können sich Kunden über die

GREIFHAUS

Am 18. Februar fand im Braunschweiger Greifhaus die Norddeutsche Bouldermeisterschaft statt. Für Sie waren wir vor Ort!

Fotos von Tim Knäblein Text von Charlotte Topel

ie Disziplin des Boulderns beschreibt das Klettern an Wänden und Felsblöcken ohne Sicherung. Seit 1970 ist das Sportklettern eine eigene Disziplin, die sich seit 1990 rasant wachsender Beliebtheit erfreut. Was ist es, was das Bouldern so attraktiv macht? Teilnehmer Felix Brech - für ihn ist es die dritte Meisterschaft in Folge - verrät: „Im Endeffekt ist es für mich ein Ausgleich von allem. Des Weiteren ist das Bouldern super athletisch. Der Körper wird trainiert, ohne dass irgendwelche Gewichte stupide gestemmt werden müssen. Und man kann den Sport vor allem auch draußen ausüben wie zum Beispiel im Harz. Dazu kommt es auf die ganze Koordination vom Körper an – die einzelnen Bewegungsabläufe, Zugabfolgen sind viel komplexer. Und natürlich gibt es da diese soziale Komponente. Ich habe super viele nette Leute kennengelernt, mit denen ich auch gerne mal quatsche.“ Dieses Jahr gibt es die Möglichkeit, über die Wettkampfseite zur Deutschen Meisterschaft zu kommen, wodurch das Startfeld stärker ist als letztes Jahr. Während im letzten Jahr 15 bis 16 Leute starteten, sind es dieses Mal schon 26. Eine von ihnen ist Morlinn Specht, für die es bereits die zweite

Bouldermeisterschaft ist: „Wir haben ja heute Heimspiel, aber es ist immer irgendwie aufregend“, lacht sie. Leider schied die Boulderin bereits in der Qualifikation aus. Woran es lag: „Ich denke, ein Problem war, dass ich nicht richtig aufgewärmt war. Ich bin dann oft etwas zittrig und konnte meine maximale Kraft nicht rausholen, die ich dann halt zum Ende hin habe. Man hat ja zudem auch nur vier Versuche – da muss man umso schneller seine Fehler analysieren, um dann direkt beim nächsten Versuch besser sein zu können“, erklärt sie. „Bouldern ist aber eh von der Tagesform abhängig. Da kommt es schon mal vor, dass man einen schlechten Tag hat und dann selbst Routen nicht schafft, die man vorher schon oft geklettert ist. Für mich ist es aber auch völlig okay, dass ich nicht durch die Qualifikation durchgekommen bin. Es soll ja um den Spaß gehen, das Feeling und auch darum, dass ich die Routen ausprobieren konnte, die man sich ja sonst nur anschauen könnte.“ Zufrieden ist, durch die Landesroutenbauerlizenz befähigt, Christopher Sonneborn. Er schraubte an diesem Tag mit seinem Team die Routen für die Teilnehmer. „Ich denke, es war heute sehr fair, aber selektiv. Die Routen waren aber auch so geschraubt, dass sie für jeden kletterbar waren. Und dazu vielseitig, sodass ein gutes Ranking für das Finale dabei rausgekommen ist. Als Kopf des Ganzen überlege ich mir schon immer im Vorfeld, wie der Ablauf sein wird, wie die Boulder sein werden, damit die Routen auch vielfältig sind“, erklärt er. Für alle unter Ihnen, die finden, dass das Klettern so einfach aussieht, ist es höchste Zeit, das Bouldern selbst für sich zu entdecken. Zeit, selbst einmal die drei Meter hohe Wand zu erklimmen und, oben angekommen, zu schauen, wie weit man gekommen ist!

INFOS: www.greifhaus.de

„Wir wollten nicht das klassische Repertoire bedienen und sind deshalb in Richtung Rockmusik aufgebrochen.“

STILBRUCH

BEI DER „SOMMERNACHT AM KAISERDOM“

Schon zum 8. Mal findet die „Sommernacht am Kaiserdom“ statt. Unter dem Motto „Magisch, musisch, märchenhaft“ können Besucher hier am Abend des 4. und 5. August im und am Kaiserdom Königslutter allerhand Musik und sonstige Kleinkunst bewundern.

Fotos von Christian Hüller Text von Lars Hybsz

abei werden auf vier Bühnen unterschiedliche Musikrichtungen präsentiert, verschiedenste magische Kreaturen ziehen im Garten umher, die Springbrunnen plätschern vor sich hin und natürlich werden auch kühle Getränke gereicht.

Das musikalische Programm umfasst in diesem Jahr das Streichquartett „Quattrocelli“, die Bands „Soultyzer“ und „Goitse“, den Singer-Songwriter Till Seifert sowie die Dresdner Band „Stilbruch“. Beatrix Barthold-Miehe, die die Veranstaltung gemeinsam mit ihrem Partner Nobert Funke organisiert, engagierte die Gruppe im Dezember auf Braunschweigs Straßen. Wir sprachen mit Sänger Sebastian Maul über Klassik, das Musikstudium und die Frage, was man als Musiker so mitnehmen kann, wenn man in der Fußgängerzone spielt. Spätestens seit AnnenMayKante reit wissen wir, dass man mit Straßenmusik echt weit kommen kann, wenn man gut ist. Maul dazu: „Nicht nur in Deutschland, sondern europaweit stehen jede Menge Talente auf der Straße!“ Seine Band nimmt regelmäßig an internationalen Straßenmusikfestivals teil, ist tief mit der Szene verbunden und setzte schon in den Anfangsjahren auf diesen direkten Weg, um die Menschen zu erreichen: „Wir wussten, dass

das eine tolle Möglichkeit ist, den Leuten aufzufallen, an Konzerte zu kommen und CDs zu verkaufen. Wir haben damals nach nur zwei Monaten unser erstes Album aufgenommen und sind dann auf die Straße gegangen, um unsere Musik in Umlauf zu bringen.“

Stilbruch spielen eine interessante Mischung aus Klassik und Pop-Rock, als Trio mit Cello, Geige und Schlagzeug. Sebastian Maul zur Entwicklung der Band: „Wir haben uns in Dresden beim Musikstudium kennengelernt. Wir wollten nicht das klassische Repertoire bedienen und sind deshalb in Richtung Das war vor zwölf Jahren, mittler- Rockmusik aufgebrochen.“ weile sind die Musiker seit fünf Jahren hauptberuflich mit „Stilbruch“ unterDazu mussten die Musiker eine wegs, veröffentlichen alle zwei Jahre spezielle Spieltechnik entwickeln: eine neue Platte und sind jedes Wo- „Cello und Geige sind ja eigentlich Sochenende unterwegs: „Meistens haben loinstrumente. Um einen fetten Bandwir richtig gebuchte Auftritte. Wenn sound zu bekommen, müssen wir z. B. das mal nicht der Fall ist, fahren wir am mehrerer Töne gleichzeitig spielen. So liebsten dorthin, wo das Wetter schön etwas lernt man im Studium nicht, am ist, und machen auf der Straße Musik.“ Anfang war er schwierig.“ Auf die Frage, was er eigentlich lieber mag, sagt Maul: „Wir finden beides schön, sonst würden wir es nicht machen.“ Was die jeweiligen Vorteile angeht, sagt er: „Das Tolle an Straßenmusik ist, dass man unmittelbar beim Publikum ist. Man muss aber auch echt alles geben, um die Masse mitzureißen. Bei Konzerten kommen Leute in der Regel deinetwegen und dann hat man ja vorher offenbar schon mal etwas richtig gemacht. Da ist die Stimmung ganz anders. Man bekommt lauten Applaus und wenn die Leute dann noch jubeln und pfeifen, ist das ein tolles Gefühl.“

Mittlerweile liefen „Stilbruch“ im Radio, hatten Fernsehauftritte, spielten mit Orchestern zusammen und werden sicher auch bei der „Sommernacht am Kaiserdom“ ein echtes Highlight sein. „Wir freuen uns sehr darauf. Es ist ein großes Privileg, sich in diese Schar auserlesener Künstler einreihen zu dürfen und in einer solch einmaligen Atmosphäre aufzutreten“, sagt Sebastian Maul. Da die Karten sehr begehrt sind, sollte man sie sich frühzeitig sichern. Der Vorverkauf beginnt am 01.04.

INFOS: 04./05. August 2017 Vor dem Kaiserdom Kรถnigslutter

INFO: 5. April 2017 Volkswagen Halle volkswagenhalle-braunschweig.de

DAS GROSSE SCHLAGERFEST MIT FLORIAN SILBEREISEN Fotos von Jürgens und Partner - D. Beckmann Text von Tim Knäblein Schlagerstar und Showmaster Florian Silbereisen kommt mit vielen großartigen Gästen nach Braunschweig. Zusammen mit dem Publikum wird am 5. April in der Volkswagen Halle „Das große Schlagerfest – Die Party des Jahres“ gefeiert.

verzeichnen! Beim großen Schlagerfest haben Sie erstmals die Möglichkeit, KLUBBB3 auf Tournee zu sehen.

Zu Silbereisen und KLUBBB3 gesellen sich noch weitere Sterne des Schlagerhimmels hinzu: Österreichs Schlagerlegende DJ Ötzi wird ebenso wie die lorian Silbereisen wird nicht nur als amerikanische Musikerin Sarah Jane Moderator durch die Show führen, Scott zu Gast in Braunschweig sein. sondern auch mit seiner neuen Band Letztere entdeckte vor einigen Jahren KLUBBB3 auftreten. Mit ihrem Debüt- den deutschen Schlager für sich und album „Vorsicht unzensiert“ eroberte begann ihre Schlagerkarriere in der die Drei-Mann-Band in fünf Ländern ARD-Samstagsabendshow „Das große gleichzeitig die Charts und verzeich- Schlagerfest“. Außerdem sind das nete schon nach 124 Tagen Goldstatus. Sänger-Ensemble „Voxxclub“, sowie Kein anderer neuer Schlager-Act kon- die „Dancefloor Destruction Crew“ mit nte letztes Jahr derart rasante Erfolge von der Partie. Die Dance-Crew wurde

bereits mehrfach zu Breakdance-Weltmeistern gekürt und zeigt, wie sexy und spektakulär der Schlager heute tanzt. Natürlich werden auch die größten Hits aller Zeiten durch die Volkswagen Halle tönen: Bei „Marmor Stein und Eisen bricht“, „Ich war noch niemals in New York“, „Biene Maja“ und „Moskau“ darf nicht nur mitgesungen, sondern auch mitgefeiert werden. Schlager ist nämlich schon lang nicht mehr nur „Geschunkel auf Bierbänken“, sondern eine spektakuläre, große Party!

„GROSSE NUMMERN: NO 1, NO 3, NO 4“ Fotos von PR Text von Lars Hybsz

Braunschweig ist eine Klavierstadt. Viele namhafte Hersteller und Geschäfte sind in der Löwenstadt beheimatet. Dazu gehört natürlich die „Wilhelm Schimmel Pianofortefabrik“. Das Emblem mit dem gekrönten „M“ steht auf der ganzen Welt für höchste Qualität und besten Klang.

pätestens seitdem Udo Jürgens mit seinem legendären gläsernen Flügel, Marke „Schimmel“, die Bühnen im deutschsprachigen Raum bespielt hat, steht die Firma zudem für Innovation und interessante Designs. Im „Schimmel Auswahlcentrum“ an der Friedrich-Seele-Straße in Braunschweig können sich inte ressierte Kunden ausgiebig beraten lassen, Instrumente anspielen und sich in Ruhe mit dem Klang auseinandersetzen. Denn der Kauf eines solchen Produktes will natürlich gut überlegt sein. Darüber hinaus veranstaltet das Haus regelmäßig Konzerte, so gastierte beispielsweise Nicoleta Ion im Februar mit Werken des großen deutschen Romantikers Robert Schumann. Am Sonntag, dem 26.03.2017, ab 17.00 Uhr werden Sebastian Müller und Jakob Fichert zu Gast sein. Unter dem Titel „Große Nummern: No 1, No 3, No 4“ laden sie zu einem „melancholisch-schauderhaft schönen Abend“: Zunächst soll die viersätzige 1. Violinsonate in f-Moll des russischen Pianisten und Komponisten Sergei Sergejewitsch Prokofjew präsentiert werden. Das Stück gilt als eines der düstersten Werke Prokofjews und wurde einst bei dessen Beerdigung aufgeführt. Weiterhin steht die ebenfalls viersätzige 3. Sonate des deutschen Hochromantikers Johannes Brahms auf dem Programm, die sich an ungarische Volksmusik anlehnt und von einer gewissen Grundmelancholie getragen wird. Zu guter Letzt wird dem wohl bekanntesten deutschen Komponisten, Ludwig van Beethoven, mit der Aufführung seiner dreisätzigen 4. Violinsonate in a-Moll Tribut gezollt. Das Stück ist von einer dramatischen Grundstimmung geprägt, enthält aber „einen musikalisch-kabarettistischen Geniestreich im Mittelsatz“. Der preisgekrönte Pianist Jakob Fichert leitet eine Soloklasse am „Leeds College of Music“ und gibt Meisterkurse in Großbritannien. INFOS: 26.03.2017 Schimmel Auswahlcentrum

Geiger Sebastian Müller hat ebenfalls viele internationale Preise gewonnen, leitet mehrere Violinklassen in Großbritannien und gibt Meisterkurse.

SARAH CONNOR Foto von Nina Kuhn Text von Charlotte Topel

Mit Songs wie „Music is the Key“ und „From Zero to Hero“ erreichte sie Platz eins der deutschen Hitparade und nahm wohl bei vielen großen musikalischen Raum ein. Mit über sieben Millionen verkauften Tonträgern gehört sie zu den erfolgreichsten deutschen Sängerinnen des 21. Jahrhunderts. Für ihre neue Tour wurden über 100.000 Tickets verkauft. In der letzten Zeit jagte fast wöchentlich eine Erfolgsmeldung die nächste. Aufgrund der hohen Nachfrage setzt SARAH CONNOR ihre „Muttersprache“Tournee mit weiteren Terminen im Frühjahr 2017 fort. Am 23. März spielt die Sängerin live für alle Braunschweiger in der Volkswagen Halle.

bwohl Sarah Connor seit beinahe 15 Jahren Platten veröffentlicht, lernte man sie 2015 noch einmal von einer ganz neuen Seite kennen. Mit ihrem Erfolgsalbum „Muttersprache“ begeisterte sie alte und neue Fans und landete mit ihrer Single „Wie schön du bist“ wochenlang in den Top 10 der deutschen Charts.

In einer fünfjährigen Schaffenspause und persönlicher Arbeit mit Peter Plate, Ulf Sommer und Daniel Faust – ehemals Rosenstolz – fand sie die richtigen Partner für ihre neue Platte, die sie behutsam dazu ermutigten, ihre eigene Art zu finden, sich musikalisch auszudrücken. Entstanden ist ein außergewöhnliches, persön liches Album voller Songs, die überraschen und berühren. Ihr neues Album ist mittlerweile mit Dreifach-Platin ausgezeichnet, wurde 1.030.000mal verkauft und ist damit das erfolgreichste Sarah-Connor-Album überhaupt. Damit reiht sich „Muttersprache“ in die zahlreichen Erfolge der letzten Jahre ein. Auch live ist Sarah Connor immer wieder ein Erlebnis. Mit ihrer einzigartig sanften Stimme, gepaart mit ihrer ehrlichen Art verzaubert sie ihre Fans Abend für Abend aufs Neue. Sie auch! INFO: 23.03.2017 Volkswagen Halle www.undercover.de

INFO: 07.04.2017 20:00 Uhr Brunsviga Kulturzentrum

THE BEATLES CONNECTION

“LIVING IS EASY WITH EYES CLOSED” Diese wunderschöne Zeile sang einst der große John Lennon in seiner Hymne “Strawberry Fields Forever”. Wie jeder gute Satz kann auch dieser ganz unterschiedlich interpretiert werden: Zum Beispiel, dass man seine Augen nicht vor der Wahrheit verschließen kann. Oder aber ganz anders: Es kann auch mal ganz schön sein, einfach die Augen zuzumachen, zum Beispiel um der Musik zu lauschen. Foto von Rüdiger Knuth Text von Lars Hybsz

gar Songs zum Besten geben, die zwar aus der Feder von John, Paul, George und Ringo stammen, von der Band selber aber nie live aufgeführt wurden. Die Beatles waren zwar nämlich eine exzellente und äußerst experimentierfreudige Studio-Band, aber der Konzertbetrieb in den 60er-Jahren gestaltete sich viel schwie riger als heute: so waren zum Beispiel die Tonanlagen teilweise gar nicht laut genug, eine Horde kreischender Mädchen genügte, um die legendären Vox AC 30 Verstärker zu übertönen.

Heutzutage sind die Möglichkeiten zum Glück viel besser und man bekommt bei der Beatles Connection neben Fab-Four-Klassikern auch die eine oder andere exklusive Überraschung geboten und das fast 40 m Grunde genommen liebt doch jeder die Songs der Jahre nach John Lennons Tod. Eine gute Gelegenheit, Beatles. Sie live zu erleben, ist ein echtes Erlebnis. Bei sich einmal fallen zu lassen, ganz nach dem Motto: der Beatles Connection bekommt man dazu die Ge- „I´m happy just to dance with you“. legenheit. Zudem stimmt hier einfach alles: originalgetreue Instrumente, stilechte Outfits, das klassische Bei Paul McCartney, der jüngst wieder mit Ringo Bühnenbild, dazu gutes Musikerhandwerk und der Starr im Studio war, zahlt man Hundert und mehr Euro prägnante mehrstimmige Gesang. Alles ganz so wie für ein unpersönliches Stadionkonzert. Bei der Beatbeim Original. les Connection ist man viel günstiger dabei und erlebt anschließend Evergreens wie „Hey Jude“, „Help!“ oder Besonders spannend ist, dass die vier Jungs so „Yesterday“ in einem schönen, kleinen Rahmen.

INFOS: 07.-09. Juli 2017 WOLTERS Hof

WOLTERS HOFFEST 2017

wischen Hopfen und Malz findet diesen Sommer auf dem Hof der Brauerei Wolters das Hoffest statt. Gemeinsam mit der Braunschweiger Veranstaltungs agentur undercover lädt Wolters auf seinem Hof zum Feiern ein. Neben frischgezapftem Wolters Pilsener darf da natürlich eines nicht fehlen: Musik!

SILENT RADIO, GREGOR MEYLE, DIETER THOMAS KUHN & BAND

Den Auftakt für das Wolters Hoffest gibt am Frei tag die Braunschweiger Coverband Silent Radio. Erst im letzten Jahr spielten sie ihr Record-Release-Konzert in der ausverkauften Stadthalle Braunschweig. Natürlich hat die Band auch auf dem Hoffest Songs aus ihrem aktuellen Album „under the surface“ im Gepäck. Als Coverband verleihen sie Hits aus vergangenen Dekaden ihren ganz eigenen Sound. Dies schätzen auch die Fans der fünf Musiker. Mit Hut, Brille und Bart beehrt Gregor Meyle am Samstag das Wolters Hoffest. Ende 2016 erschien sein fünftes Studioalbum „Die Leichtigkeit des Seins“. Seine neuen Songs erzählen von der Balance im Leben und dem Gefühl angekommen zu sein, nicht mehr ständig vor Mauern zu stehen, die es einzureißen gilt. Diese Leichtigkeit wird man auch auf dem Hoffest live sehen und spüren. Der dritte Musik-Act im Bunde, der am Sonntag das finale Konzert auf dem Wolters Hoffest spielt, ist kein Geringerer als „Die singende Föhnwelle“ Dieter Thomas Kuhn! In den 90er-Jahren begann Dieter Thomas Kuhn mit seiner Band, Schlagerhits aus den 70er-Jahren zu covern. Mit großem Erfolg! Noch heute feiern ihn Tausende „Kuhnis“, wenn er auf der Bühne seine le gendären Shows gibt. Schlagerklassiker wie „Sag mir Quando“, „Über den Wolken“ und „Eine neue Liebe ist wie ein neues Leben“ sind nur einige Ohrwürmer, die Kuhn und Band zum Besten geben.

Foto von PR Text von Tim Knäblein

Im Juli wird es auf dem Hof der Brauerei Wolters musikalisch! Frei nach dem Motto „Ein Wochenende, drei Konzerte“ dürfen sich Besucher des Hoffestes auf Silent Radio, Gregor Meyle und Dieter Thomas Kuhn freuen.

PETFAB

- SCHLAFENDE HUNDE WECKT MAN NICHT!

Ob ein kurzer Mittagsschlaf zwischendurch oder das lange Ausschlafen am Sonntagmorgen: Für die meisten Menschen ist der Schlaf das wohl Schönste der Welt. Und da es Ihnen so geht – wieso sollte es bei Ihren Vierbeinern anders sein? Leider vergessen viele Tierhalter, dass sowohl Hunde als auch Katzen ein viel stärker ausgeprägtes Ruhebedürfnis haben als wir Menschen. Um dauerhaft gesund und vital zu bleiben sowie Geschehnisse des Tages optimal verarbeiten zu können, benötigen sie bis zu 20 Stunden Ruhe am Tag. Hundehalter, die diese Ruhe entsprechend unterstützen, tun ihrem Tier zweifellos etwas Gutes. Verständlich also, dass das Schlafkissen zur Grundausstattung jedes Tierhaushalts gehört.

Foto von PR Text von Charlotte Topel

och jeder, der eigene Tiere besitzt, gen Jahren Jörg Schwirz und schuf somit weiß: Oft ist so ein Kissen eine ziemlich die Grundidee von „PETFAB“. Seit 2011 haarige und schmuddelige Angelegenheit. probierte er beständig die verschiedensten Besonders der eigens für den Vierbeiner Füllstoffe, Mischverhältnisse und Obermaeingerichtete Platz ist Sammelstelle allen terialien für das perfekte Tierkissen aus. Drecks und beherbergt eine Vielzahl an „Das rührt daher, dass ich selbst immer auf mikroskopisch kleinen Begleitern, die ei der Suche nach einem robusten Kissen nen üblen Geruch verbreiten. Als wäre das war, aber immer nur enttäuscht wurde“, nicht genug, verlieren viele Kissen auch erklärt er. noch mit der Zeit die Polsterung, platzen an den Nähten auf und sind dazu schwierig Jörg selbst entwickelte eine Kissenfülzu reinigen... lung aus visco-elastischem Schaum stoff, die sich durch die Körperwärme des „Es muss doch möglich sein, Hundekissen Tieres langsam verformt und angenehm besser zu machen!“, sagte sich vor eini- an die Konturen anschmiegt. „Für Tiere ist

eine ergonomisch korrekte Schlafposition genau so wichtig wie für uns Menschen. So ist es wichtig, dass die Wirbelsäule gerade ist und sie durch die aufliegenden Punkte von Schulter und Gesäß entlastet wird. Dabei reicht die Größe des Kissens idealerweise von der Schnauze bis zum Schwanz. Dank der dauerelastischen Eigenschaft der Füllung nimmt das Kissen nach der Benutzung dann einfach seine ursprüngliche Form wieder ein.“

„Es muss doch möglich sein, Hundekissen besser zu machen!“

Beim Obermaterial setzt der „PETFAB“-Begründer unter anderem auf Softshell: Der Stoff ist strapazierfähig, atmungs aktiv und, da dieser bei bis zu 60 Grad waschbar ist, auch für inkontinente Hunde geeignet. Außerdem entschied sich Jörg bewusst für eine Kissenserie aus Kunstmaterial, da dieses antibakteriell ist und keine un angenehmen Gerüche begünstigt. Als zweites Obermaterial wird bei Jörg mitunter aber auch der alte Bundeswehrstoff verwendet, denn dieser hat sich eben bewährt. Die Bezüge gibt es dann in schlichten Farben wie steingrau-olive, beige und grau – Farben, die in jedes Wohnzimmer passen. Rund 1.400 verschiedene Varianten gibt es bei PETFAB zu entdecken: oval oder eckig, bunt oder eher schlicht... „Natürlich werden bei uns nicht nur Hundebesitzer fündig. Dank des vielseitigen und äußerst stylishen Designs werden die Kissen manchmal sogar zu Dekorationszwecken gekauft“, schmunzelt der Inhaber.

Zusammenarbeit mit Tierosteopathen und -ärzten. Aber auch Nachhaltigkeit ist für ihn ein wichtiges Thema: „Wir als mittlerweile Europas führende Manufaktur möch ten bewusst regional produzieren. Hier in Braunschweig haben wir eine eigene Produktionshalle, in der die Kissen Bei Jörg passiert alles mit dem Hin- ressourcenschonend hergestellt werden. tergedanken, gleichzeitig praktisch und ge- Wir achten auch stets darauf, keine Massund zu sein. Dafür pflegt er eine enge sen abzufertigen. So können wir sofort auf Änderungen eingehen und stetige Kontrollen durchführen“, erklärt er. Natürlich ist es erst einmal eine Investition, sich ein Kissen anzuschaffen. Aber Jörg weiß aus eigener Erfahrung: Wer billig kauft kauft zweimal und kommt damit oftmals viel teurer. Ein „PETFAB“-Kissen hält eben nicht nur ein paar Wochen, sondern schon mal Jahre! Unsere treuen Begleiter geben uns so viel, geben Sie ihnen mit einem Kissen von „PETFAB“ ein Stück Gemütlichkeit und Gesundheit zurück!

INFO: Showroom Hunde B.A.R.F Leonhardstraße 19 www.petfab.de

B raunschweig schön trin ke n

Bi g Wo rl d S t o r y s

– B. Trinker (Hg.)

–Ma r y Mi l l e r

„Braunschweig schön trinken“ entstand in Zusammenarbeit mit der HBK Braunschweig, indem sich Autoren, Gelegenheitstrinker und Studierende in Braunschweig auf die Suche nach dem Weltkulturerbe Eckkneipe begaben und ihre Erfahrungen festhielten. So entstanden charmante, informative Porträts von Kneipen Braunschweigs, die auch die eine oder andere Anekdote bereithalten. Außerdem gibt es zu jeder Lokalität eine Trinkempfehlung und einen Hinweis auf die beste „Trinkzeit“ vor Ort.

Mary Miller ist bereits vielfach ausgezeichnet worden und wird in Fachkreisen als „die nächste große Autorin“ gehandelt. In ihrem neusten Werk „Big World Storys“ präsentiert sie rhetorisch raffinierte, abstrakte Kurzgeschichten, die von Frauen in verschiedenen Lebenslagen handeln. Frauen, die sich selbst in die Abhäng igkeit begeben, ihr Leben allein meistern wollen oder am Rande der Verzweiflung stehen und nicht mehr wissen, wie es weitergehen soll. Mit Alkohol, Sex und Drogen kaschieren sie vorübergehend diesen Zustand und verlieren sich in Konsum, Lust und psychischer Abhängigkeit.

LESEECKE

Torsten Sträter - Autor, Comedian, Poetry

Slammer, Vater, gelernter Herrenschneider, Pod caster, Nerd und eine verdammt coole Socke. Ja, dies sind nur einige Beschreibungen, die auf Torsten Sträter zutreffen. Man kennt ihn vor allem durch seine TV-Auftritte bei Sendungen wie „Extra3“, „TV Total“ oder „NUHR im Ersten“. Gemeinsam mit Hennes Bender und Gerry Streberg betreibt Torsten Sträter den Videopodcast „Sträter Bender Streberg“ auf YouTube, in dem sie über popkulturelle Themen wie Filme, Serien und Comics diskutieren und philosophieren. Zu seinen literarischen Werken zählen neben „Als ich in meinem Alter war“ unter anderem auch „Der David ist dem Goliath sein Tod“ und „Selbstbeherrschung umständehalber abzugeben“. Sein Schreibstil ist wie sein Mundwerk: direkt und unverblümt witzig.

A ls ich in meinem A l ter wa r – Torst e n Sträter Torsten Sträters Buch „Als ich in meinem Alter war“ ist eine Sammlung seiner Geschichten, die mit einem aberwitzigen und trockenen Humor daherkommen. Kurz und knackig und mit ganz viel Liebe verfasst, erfährt man u. a., wie er bei „TV Total“ landete, wie man ohne Geld eine Fleischwurst ersetzt, die man in einem Heißhungeranfall aufgegessen hat, und was man alles Nutzloses von Opa lernen kann. Zudem nimmt er sich auch heiklen Themen wie Depressionen an, um genauer zu sein Antidepressiva, auf deren Beipackzet teln als Nebenwirkung „Depressionen“ stehen.

Fotos von dtv Verlagsgesellschaft , Lappan Verlag, Verlag Andreas Reiffer Texte von Tim Knäblein

23.03.2017

07.03.2017

>> Sarah Connor << Ihr Erfolgsalbum „Muttersprache“ überraschte und begeisterte viele Fans und hielt sich wochenlang in den Top 10 der deutschen Charts. Ab 20 Uhr können Sie in der VW-Halle Sarah Connor nun auch live erleben!

>> Beatles Connection << Eine stilechte und ästhetisch abgerundete Performance von FabFour-Klassikern liefern diese vier Jungs aus Braunschweig. Ab 20:00 Uhr wird in der Brunsviga der erfolgreichsten Band aller Zeiten Tribut gezollt.

E V E N T S 15.03. 14.04.

21.03.2017

26.03.2017

>> Ida Gard << Die dänische Indie-PopKünstlerin kommt mit ihrer neuen Single „Whatever It Takes To Get To China“ (VÖ 3. März 2017) für ein zweites Konzert in die KaufBar. Ab 20:00 Uhr präsentiert sie hier ihre Songs.

>> Wolf Biermann << Der Liedermacher und Lyriker Biermann liest im Staatstheater aus seiner Autobiographie „Warte nicht auf bessre Zeiten!“ Ab 20:00 Uhr gibt es Geschichten aus seinem bewegten Leben, politisch und persönlich.

30.03.2017

17.03.2017

>> No Strings Attached << Die Hand zieht die Fäden in der symbolischen Ordnung unserer Gesellschaft. Sie ist die Quelle unseres instrumentellen Zugriffs und modelliert Welt und Körper. In einer interdisziplinären Figurentheaterperformance widmet sich das Kollektiv „systemrhizoma“ im Theater Fadenschein ab 20 Uhr dem Thema Kontrolle und verwandelt die Fäden des Marionettenspiels in audiovisuelle Choreographien. Eine Party wird es im Anschluss geben.

>> Dein Herz ist meine Heimat << Die Liebe in all ihren Facetten ist das zentrale Thema in William Shakespeares 1609 erschienenen Sonetten. In diesen spielt er mit der Dichtungstradition und versucht zugleich, ganz persönliche, authentische Worte für die Liebe zu finden. Diese Suche nach dem echten, unverfälschten Ausdruck ist es, die Gregor Zöllig als Ausgangspunkt für seine Choreografie fasziniert und die er ab 19.30 Uhr im Staatstheater darstellt.

07.04.2017

17.03.2017

>> Phillip Boa & the Voodooclub << Das deutsche IndieRock-Urgestein kommt mit seiner Band ins Wolfsburger Hallenbad. Ab 20:00 Uhr spielt Boa, der bevorzugt auf Malta lebt und gerade mit seiner „Blank Expression“-Tour unterwegs ist.

>> Kay Ray << Mit seinem neuen Programm „YOLO!“ gastiert der Paradiesvogel unter den deutschen Komikern ab 20:00 Uhr im Hallenbad in Wolfsburg. Der gelernte Frisör schneidet seinem Publikum auf Wunsch gerne die Haare.

04.03.2017 29.03.2017

>> Kunstverein Braunschweig << In der Villa Salve Hospes präsentiert Tim Etchells eine umfangreiche Soundinstallation, während die Remise sich durch die Arbeit von Ben Schumacher in ein Käselager auf Zeit verwandelt.

>> Australian Pink Floyd Show << Die „Australian Pink Floyd Show“ zollt mit ihrer aktuellen Multi-MediaRock-Show „The Best Side Of The Moon“ der legendären Band in der Stadthalle Braunschweig Tribut.

Lutherjahr 2017 >> St. Andreas Kirchturm << Wieso nicht einmal ganz nach oben klettern? Dank einer großzügigen Spende ist die Turmbesteigung noch das ganze Jahr völlig kostenfrei! Und das passend zum Reformationsjubiläum 2017...

Es gibt drei Möglichkeiten, das Leben zu genießen. Heute. Hier. Und jetzt. Der Macan S Diesel. Bei uns im Porsche Zentrum Braunschweig. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Porsche Zentrum Braunschweig Sportwagenvertrieb Harz-Heide GmbH Trautenaustraße 6 38114 Braunschweig Tel.: +49 531 26026-0 Fax: +49 531 26026-19 E-Mail: info@porsche-braunschweig.de www.porsche-braunschweig.de

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 6,9–6,7 · außerorts 5,9–5,7 · kombiniert 6,3–6,1; CO2-Emissionen kombiniert 164–159 g/km