1. La tela dell’Arcangelo Raffaele e Tobiolo sul fiume prima del restauro. 2. Particolare di lacerazioni e ritocchi. 3. Particolare delle toppe sul retro. 4. Accumuli di materia del precedente restauro. 5. Particolare della vernice alterata.
Stato di conservazione L’opera era collocata in una cornice murale; una seconda cornice in legno dorato, invece, era stata apposta in epoca successiva, creando fori e piccole lacune a causa dei chiodi utilizzati per posizionarla direttamente sulla tela.
Il telaio di piccole dimensioni non riesce a compensare la tensione esercitata dalla tela. La tela risultava staccata dal telaio in diversi punti. La caduta dal sito ha provocato fori e lacerazioni in diversi punti dell’opera; le lacera-
5
39