Issuu on Google+

° Edito

° Démonstrations

° L’été au Centre social

° Repas des usagers

° Espace Infos Jeunesse

° Les Toqués

° Exposition Aquarelle

° Temps forts

° 10 jours sans/avec

° Rencontres Percussions

° Portrait ° Fête de la Famille

2

3

4

5 et 6

Mix’ Cités

Avril Mai Juin 2012

n° 10

Infos

Journal des usagers du Centre social d’Etaples

SAKER STYLER & ZO Y

expo G R 30 mai

au 2 juin

AFF

2012

Centre

entrée lib re

Boulevar Social Caf d 62 630 Et Lefèvre aples-su 03.21.94 r-mer .62.00 mail : jjs.c

af@voila.

fr

graffs su

r toiles, m

eubles,...

Service Com municatio n_Caf du Pas-de-Ca lais_mars20 12_crédit photo:Ca f

° Halte-garderie


ÉDITO

Nous sommes déjà au 10ème numéro de Mix’Cités Infos.

Les bons échos que nous pouvons avoir de la part des usagers et des partenaires ne peuvent que nous encourager à poursuivre la sortie trimestrielle de ce journal. On ne mesure pas toujours le travail que ça représente mais au fil des numéros c’est devenu un trait d’union indispensable. Le fait qu’on nous réclame le dernier numéro paru est preuve de l’intérêt que montrent les usagers à se tenir informés de la vie du centre et des événements qui ponctuent son activité. Pour ce nouveau numéro une nouvelle rubrique voit le jour intitulée “ 4 questions posées à… ” laissant place à “ Paroles d’usagers ”

Halte-garderie

Votre enfant fréquente régulièrement l’atelier Souris Verte, il a 5 ans et va bientôt intégrer les ateliers 6-10 ans… En plus des ateliers Passerelle Informatique, Corporel, Brico et Poterie, inscrivez-le à l’atelier Cuisine et l’atelier bois ! Les prochaines dates sont : Mercredi 9 mai pour la Cuisine Mercredi 27 Juin pour le Bois

Il ne nous reste plus qu’à vous souhaiter une bonne lecture : elle vous mènera au programme été, placé bien sûr sous le signe des 30èmes Jeux Olympiques de Londres afin “d’aller plus haut, plus loin, plus fort”.

ation ? s d’inform e la lu p e d in Beso uipe d ez de l’éq h c o r p p a R rderie ! Halte-Ga

Animations Ados 12

Opération Toqués 20

Du 23 au 27 avril, 2 équipes mixtes de 8 jeunes, de 11 à 16 ans, se rencontreront amicalement autour d’un concours culinaire : 4 jours de préparation et un repas pour 20 personnes organisé le dernier jour.

Désormais chaque trimestre nous dresserons le portrait d’un usager s’impliquant plus particulièrement dans la vie du Centre social. Vous souhaitez rejoindre le comité de rédaction ? Pas de problème rejoignez nous !

les petits !

Des nouveautés pour

La finale aura lieu le

Vendredi 27 avril à 12h dans la Salle Polyvalente transformée pour l’occasion en Salle de Restaurant. Un jury composé de 3 personnes, dont un professionnel de la restauration, jugera de la qualité de la présentation et de la qualité des plats et de l’esprit d’équipe. Un parent par jeune aura la possibilité de participer à ce repas et pourra ainsi apprécier le travail de son enfant. Marie, élève au Lycée Hôtelier du Touquet, assurera l’encadrement pratique des apprentis cuisiniers. Patricia et Sébastien assureront la coordination et toute la logistique de cette semaine. Les épreuves ne sont pas éliminatoires – Les jeunes candidats seront jugés en groupe et non individuellement.

27 avril du 23 au Concours 27 avril Finale le e social au Centr

Jean Jacques SMEECKAERT Directeur du Centre Social

La pensée du trimestre :

“ Ce que vous faites pour moi, sans moi, n’est pas pour moi ” Nelson Mandela

Mix’ Cités Infos

Cette année certains d'entre vous on tenté de relever le défi ! Que ce soit autour de l'alimentation, de son comportement, de l'utilisation d'Internet, de la cigarette… Ce défi n'a pas été toujours aussi facile à relever… Une chose est sûre les plus courageux en gardent un bon souvenir et l'envie de continuer… au delà des 10 jours. Nous espérons que l'année prochaine vous serez encore plus nombreux à relever ce défi !

n° 10 - Avril Mai Juin 2012

Cette action est en partenariat avec le Collège jean Jaurès, le lycée Jules Verne et le Club de prévention

2


12

Fête de la Famille 20

Portrait 4 questions à...

Nom : COUCKE Prénom : Sébastien Date de Naissance : 05 mai1976 Lieu de naissance : à Séoul (Corée du sud) Lieu de résidence : Brexent-Enocq Situation Familiale : Marié à Edwige 2 enfants, Océane et Esteban Profession : Responsable restauration Passions : Cuisine Informatique Pêche Poker (pour le plaisir du jeu!)

Passer du temps en famille, c’est important !

Qu’est-ce qui vous a amené à fréquenter le Centre Social ? “ Par l’intermédiaire d’Edwige, ma femme, qui depuis toute petite fréquente le Centre social. Je venais en menuiserie avec M. Dubois, mon beau-père. Déjà engagée dans le bénévolat, Edwige m’a demandé des conseils. Etant disponible je me suis personnellement engagé. ” De quelle manière se traduit votre engagement ? “ J’ai organisé un repas asiatique, participé au Téléthon par la vente de nems sur la place, j’ai également réalisé une BD pour la halte-garderie et je participe en famille aux manifestations où l’on peut s’investir…repas-maquillage-jeux… ” Que vous apporte le bénévolat ? “ Le bénévolat m’apporte une fierté, une satisfaction personnelle. Je suis quelqu’un d’altruiste. A la limite, j’aime plus faire plaisir aux autres qu’à moimême. J’ai la satisfaction d’avoir accompli quelque chose qui a pu apporter aux autres. Dans ce que je fais, l’avis de ma femme a beaucoup d’importance. ”

Comme chaque année, le Centre social et ses partenaires ont proposé à une vingtaine de familles du secteur d'Etaples de vivre une journée en famille le 2 juin prochain. Cette année, le choix des familles s'est porté sur le Grand Parc Naturel de la Préhistoire à SAMARA (80). Mais la "Fête de la Famille", ce n'est pas qu'une sortie… C'est aussi l'occasion pour les parents de se retrouver dans des groupes d'organisation et ainsi d'être acteurs de A à Z de cette journée.

Dans quel domaine voudriez vous vous impliquer davantage ?

Tout un programme ! “ Si j’avais le temps, j’aimerais m’impliquer plus dans l’organisation des sorties. Vu mon métier, je voudrais collaborer avec Patricia à la recherche de fournisseurs offrant des tarifs moins élevés. Mon implication dans le Comité d’usagers dépend beaucoup de mes disponibilités liées à mon travail. Enfin je voudrais bien donner un nom au Centre Social. ”

Propos recueillis par Isabelle Gronier Jena-Jacques Smeeckaert

3

Mix’ Cités Infos

n° 10 - Avril Mai Juin 2012


A venir! Centre Social Boulevard Lefèvre 62630 ÉTAPLES 03.21.94.62.00

s ouverte 012 Portes bre 2 septem 8 u a du 4

Horaires d’ouverture du mardi au samedi 8h00-12h00 13h30-18h00 sauf le samedi 14h00-17h00 Comité de rédaction Groupe Comm/Infos du Centre Social d’Étaples Maquette et mise en page Catherine Mamelin Service Communication de la Caf Pas-de-Calais avril2012 Illustrations Caf Microsoft Visuels libres de droits Impression Imprimerie Caf Pas de Calais 500 exemplaires N°ISSN 2106-8488

Et toujours : Ateliers AP2A

Relais de la Santé Permanences

A votre service et à votre écoute

sions africaines 1ère rencontre Percus

au Centre social Caf Boulevard Lefèvre à Etaples

Mix’ Cités Infos

n° 10 - Avril Mai Juin 2012

Les mercredis : 21 mars 2012 16 mai 2012 04 avril 2012 06 juin 2012 18 avril 2012 20 juin 2012 de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 16h30

Documentation Outils pédagogiques >>> prêt gratuit

imentaire uilibre al Santé tion et éq ces Alimenta ol et dépendan co Tabac, al énagers m Risques d’un enfant ce Naissan ...

coute votre é nel est à le n io ss Un profe et vous conseil

Service Communication Caf du Pas-de-Calais_fév2012_crédit photo : Fotolia

à -vous Avec la participation des ateliers : z e d n erie Re Cord n Enfants du Centre social a l e i le d 13 ju 1ère et 2ème année i la sal d e r rc Jeunes et Adultes du Centre Social le Me 14h à 16h de La S.O.T du Centre Maurice Dehay ite gratu e é r t n L’I.M.E les Saules de Rang du Fliers E Et « Couleur Djembé » de Boulogne/mer

4


LES TEMPS FORTS 2nd Trimestre 2012 Centre Social CAF Etaples AVRIL

MAI

JUIN

Fête du Travail

1 2 3

Samedi 5 mai

4 5 6

Joyeuses Pâques !

7 8 9 10 11 12 13 14

Samedi 9 juin Inscriptions Vacances d’Eté

Bouillons de Lecture Mercredi 11 avril Atelier Cuisine Parents Enfants Samedi 14 avril Atelier Bois Parents Enfants

Mercredi 13 juin Rassemblement percussions

Samedi 14 avril Inscriptions Vacances de Printemps

Jeudi 14 Tarte Citron

15 16 17 18

Mardi 15 Choux crème

19 20

22 23 24 25 26 27 28 29 30

Samedi 21 avril

Opération Les Toqués en Cuisine du 23 au 27 avril Finale Vendredi 27

Bonnes vacances à tous !

31 Le planning des activités est disponible au Secrétariat ou sur www.etaples-sur-mer.net

CENTRE SOCIAL CAF BOULEVARD LEFEVRE 62630 ETAPLES TEL 03.21.94.62.00

Pour participer aux activités, pensez à réserver au secrétariat !

Mix’Cités Infos n°10. Avril Mai Juin 2012

Impression CAF Pas de Calais_ crédits : caf/Microsoft

21


INSCRIPTIONS À partir du SAM. 9 JUIN

INSCRIPTIONS SAM. 9 JUIN MAR. 12 JUIN 8H30 A 11H30

Espace Information Jeunesse : Besoin de documentation sur : BAFA LOISIRS BAFD

CULTURE COLONIE

JOB ETE

SEJOURS

PREVENTION

une permanence est assurée le samedi de 9h30 à 11h30. Renseignements auprès de Rémi et Sébastien. Mix’Cités Infos n°10. Avril Mai Juin 2012


Mix cités N° 10 - Journal des usagers du centre social d'Etaples